bet · G901LU32 · 1985-12-31 00:00:00 — Dennaordning finner motionären vara motsägelsefull och kunna leda till oacceptabla konsekvenser.Motionären anser det rimligt att det svenska programutbudet fritt och utankostnad skall kunna vidaresändas i de för detta utbud reserveradekabelkanalerna. Motionären yrkar att det anförda skall ges regeringen tillkänna. Med hänsyn till den utbyggnad som pågårbeträffande vidaresändning av TV-program via kabel är det enligt utskottetsmening angeläget att de upphovsrättsliga frågorna vid vidaresändningarna nublir närmare reglerade. De förslag som framläggs i propositionen får ansesinnefatta en tillfredsställande avvägning mellan å ena sidanrättighetsha-varnas och å andra sidan kabelföretagens intressen. Eftersomvidaresändning innefattar ett ekonomiskt betydelsefullt utnyttjande avrättighets-havarnas prestationer anser utskottet att det är väsentligt attsändningsrätten grundas på frivilliga överenskommelser mellan de berördaparterna. tillgodoser systemet med avtalslicens det sändandeföretagets intresse av att på ett enkelt och smidigt sätt kunna skaffa sig de erforderligafillstånden till sändningarna. Utskottet ställer sig därför i princip bakom denföreslagna ordningen. När det gäller det svenska programutbudet kan utskottet ioch för sig LU 1985/86: 32 dela motionärens uppfattning att det ter siginkonsekvent att företag som måste tillhandahålla kabelkanaler för utbud skall behöva träffa avtal med rättighetshavarna, I frågaom upphovsmännens rättigheter skulle emellertid som närmare utvecklas iproposition 146 (se s. 21) ett lagfäst undantag för det svenska programutbudetskapa stora administrativa svårigheter för de organisationer som handharrättigheterna och välla friktioner i deras förhållande till utländskarättighetshavare. Enligt utskottets mening är det därför en fördel om sammaregler kan tillämpas pä vidaresändning av Radio-koncernensprogramutbud och program från utländska radio- eller TV-företag, Vid ett ställningstagande till frågan om undantag för detsvenska programutbudet måste enligt utskottets mening också beaktas vikten avatt det svenska programutbudet utan någon större omgång kan ställas tillkabelföretagens förfogande. Utskottet vill härvidlag stryka under vad somanförs i proposition 146, nämligen att det inte finns något somtyder pä att det skall behöva uppstå några särskilda svårigheter när det gällerförvärv av rättigheter för vidaresändning i av det svenskaprogramutbudet. Utskottet vill i sammanhanget också erinra om att de organisationersom företräder rättighetshavarna vid upprepade tillfällen bl, a, vid enhearing som höll -har förklarat attnågon ersättning inte kommer att begäras för vidaresändning i av detnuvarande svenska programutbudet. Utskottet utgår frän att inte heller kommer att ställa upp några krav på ersättning för rätten tillvidaresändning. Genom vad utskottet sålunda anfört får motionärensönskemål anses i huvudsak tillgodosett. Något särskilt undantag för det svenskaprogramutbudet är därför i vart fall inte erforderligt. Skulledet visa sig ätt svårigheter uppkommer när det gäller förvärv avrättigheterna till vidaresändning får frågan övervägas pä nytt. Utskottet tillstyrker med det anförda bifall tillproposition 146 i aktuell del och avstyrker bifall till mofion 521, Utöver vad utskottet ovan anfört föranleder de ipropositionerna framlagda förslagen inte några särskilda uttalanden frånutskottets sida. De i proposition 79 föreslagna ändringarna iupphovsrättslagen berör delvis samma lagrum som förslagen i proposition 146. Debåda lagförslagen avses också träda i kraft . De bör därförsammanjämkas till ett lagförslag, I bilaga 1 framläggs ett sådant förslag. attriksdagen avslår motion 1985/86: L2I8, 2, beträffandeproducentskydd för sceniska och musikaliska verk 10 attriksdagen med bifall fill motion 1985/86:287 som sin mening ger LU1985/86:32 regeringen till känna vad utskottet anfört om förnyade övervägandeni nordiskt samarbete, 3. beträffandeundantag för det svenska programutbudet att avslår mofion 1985/86:521, attriksdagen med bifall till proposition 1985/86:79 och proposition 1985/86:146antar det av utskottet i bilaga I framlagda förslaget till lag om ändring ilagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, 5. beträffandelagen om rätt till fotografisk bild attriksdagen antar det i proposition 1985/86:146 framlagda förslaget till lag omändring i lagen (1960:730) om rätt till fotografisk bild. Närvarande: (), (), (). (), (), (), (), (), (), IngerHestvik (s), (), (), (), () och (). på grundval av propositionerna 1985/86:79 och 1985/86: 146 upprättat Lag om ändring i lagen (1960: 729) om upphovsrätt tilllitterära och konstnärliga verk Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1960:729) omupphovsrätt till litterära och konstnärliga verkdels att 22, 45-49, 58 och 61 §§ skall ha följande lydelse, dels att det ilagen skall införas en ny paragraf, 22 d §, av följande LU 1985/86: 32 Bilaga I Har radio- eller televisionsföretag rätt att i utsändning återgivaverk, må företaget ock, under villkor som regeringen bestämmer, för bruk videgna utsändningar upptaga verket på anordning, genom vilken det kan återgivas.Om rätten att göra sålunda upptaget verk tillgängligt för allmänheten gällervad eljest är stadgat. Svenskt radio- eller televisionsföretag som regeringenbestämmer må, om företaget på grund av avtal med organisation som företräderett fiertal svenska upphovsmän på området äger rätt att utsända litterära ochmusikaliska verk. Jämväl utsända utgivet dylikt verk av upphovsman som ickeföreträdes av organisationen; för utsändningen äger upphovsmannen rätt tillersättning. Vad sålunda stadgats gäller dock icke sceniskt verk, ej hellerannat verk om upphovsmannen meddelat förbud mot utsändning eller det eljestföreligger särskild anledning antaga att han motsätter sig utsändningen. Svenskt radio- eller televisionsföretag som regeringenbestämmer må, om företaget pä grund av avtal med organisation som företräderett flertal svenska upphovsmän på området äger rätt att utsända litterära ochmusikaliska verk, jämväl utsända utgivet dylikt verk av upphovsman som ickeföreträdes av organisationen; för utsändningen äger upphovsmannen rätt tillersättning. Vad sålunda stadgats gäller dock icke sceniskt verk, ej hellerannat verk om upphovsmannen meddelat förbud mot utsändning eller det eljestföreligger särskild anledning antaga att han motsätter sig utsändningen.Bestämmelserna i detta stycke gäller inte sådan vidaresändning som anges i 22d §. Har någon på grund av avtal med en organisation som företräder ettflertal svenska upphovsmän på området rätt att till allmänheten trådlöst ellergenom kabel och oförändrat återulsända (vidaresända) verk som ingåri en trådlös ljudradio- eller televisions- Nuvarandelydelse Föreslagen lydelse LU 1985/86: 32 Bilaga 1 utsändning, får denne påsamma sätt vidaresända åven verk av upphovsmän som inte företräds av organisationen.Vidaresändning får avse endast verk av det slag som omfattas av avtalet. Åven iövrigt gäller avtalets villkor ifråga om vidaresändningen. En upphovsman vars verk vidare-sänds med stöd av förstastycket skall i fråga om ersättning som lämnas enligt avtalet och i fråga om förmånerfrån organisationen som väsentligen bekostas genom ersättningen vara likställdmed upphovsmän som organisationen företräder. Upphovsmannen har dock alllidoberoende av detta rätt till ersättning som hänför sig till vidaresändningen,om han begär del efter utgången av det år då vidaresändningen ägderum. Krav på ersättning får riktas endast mot organisationen. Gentemot den som vidaresänder verk med stöd av dennaparagraf får krav på ersättning göras gällande endast av sådana organisationersom avses i första stycket. Kraven skall framställas . En utövande konstnärs framförandeav ett litterärt eller konstnärligt verk må icke utan hans samtycke upptagas pågrammofonskiva, film eller annan anordning, genom vilken det kan återgivas, ochej heller utsändas i ljudradio eller television eller genom direkt överföringgöras tillgängligt för allmänheten. Ej måframförande, som uppta- Ett framförande som har uppta- gils påanordning varom i första gits på en anordning som avses i stycket sägs, utan konstnärens första stycket får inte utan konst samtycke överföras från en sådan närens samtycke överföras från en anordning till en annan, förrän Iju- sådan anordning till en annan förr- förflutit efter det är, då än/e/w//o år//a/-förflutit upptagningen ägde rum. dä upptagningen gjordes. Beträffande upptagning, utsänd- Beträffande upptagning, utsänd- ningoch överföring, som avses i ning och överföring, som avses i denna paragraf,skall vad i 3 och denna paragraf, skall vad i 3, 6-9 §§, 11 § första stycket,14 § första 9 §§, 11 § första stycket, 14 § första stycket, 17, 20 och 21 §§,22 § förs- stycket, 17, 20 och 21 §§, 22 § första stycket. 22 a-22 c, 24, 24a, 27, ta stycket, 22a-22c;/, 24, 24a, 26, Senaste lydelse 1978:488, 13 28, 41 och 42 §§ sägs äga motsvarande tillämpning. 28, 41 och 42 §§ sägs äga motsvarande tillämpning. LU1985/86:32 Bilaga I Grammofonskiva eller annan anordning, på vilken ljudupptagits, må ej utan framställarens samtycke eftergöras förrän tjugufem ärförflutit , dä upptagningen ägde rum. Såsom eftergörande ansesäven att upptagningen överföres frän en sådan anordning till en annan. Beträffande förfarande, som enligt denna paragraf ärberoende av framställares samtycke, skall vad i 9 ., 11 § första stycket, 14 §första stycket, 17 och 21 §§, 22 § första stycket, 22 a-22 c, 24 och 24 a §§sägs äga motsvarande tillämpning. En grammofonskiva, en film eller en annan anordning pävilken ljud eller filmverk har upptagits/or inte utan framställarens samtyckeeftergöras förrän har förflutit då upptagningengjordes. Som eftergörande anses även att upptagningen överförs från en sådananordning till en annan. Beträffande förfarande, som enligt denna paragraf ärberoende av fram ställares samtycke, skall vad i 6-9 §§, 11 § första stycket, 14§ första stycket, 17 och 21 §§, 22 § första stycket, 22 a-22 c, 24 och 24 a §§samt 26 § andra stycket sägs äga motsvarande tillämpning. Användes anordning soi7i i 46 § sägs vid ljudradio- ellertelevisionsutsändning, skall, om utsändningen äger rum inom tid som i nämndaparagraf stadgas, ersättning utgå till framställaren ävensom till utövandekonstnär, vars framförande upptagits pä anordningen. Hava två eller flera konstnärersamverkat vid framförandet, kan dem tillkommande rätt endast göras gällande avdem gemensamt. Gentemot radio- eller televisionsföretaget göres utövandekonstnärs rätt gällande genom framställaren. Om en grammofonskiva eller en annan anordning på vilkenljud har upptagas används vid ljudradio- eller televisionsutsändning eller vidannat offentligt framförande iför-värvssyfte och utsändningen ellerframförandet äger rum då ljudupptagningen gjordes,skall ersättning utgå till framställaren liksom till utövande konstnärer vilkasframförande har upptagits på anordningen. Har två eller flera konstnärersamverkat vid framförandet, kan den rätt som tillkommer dem göras gällandeendast av dem gemensamt. Gentemot den som har använt anordningen skallkonstnärer och framställare göra gällande sina krav . Vad som sägs i första stycket omljudradio- och televisionsutsändning gäller också när en trådlös sådanutsändning och oförändrat återutsänds (vidaresändning) tillallmänheten trådlöst eller genom kabel. ' Senastelydelse 1978:488, " Senaste lydelse 1976:192, Bestämmelserna i 9 §, 14 § förstastycket samt 20, 21 och 24 §§ skola äga motsvarande tillämpning i fall somavses i denna paragraf. Beträffande utövande konstnärs rätt skola jämvälföreskrifterna i 27, 28, 41 och 42 §§ i motsvarande mån gälla. vidaresänder får krav på ersättning göras gällande endastgenom sådana organisationer som företräder ett flertal svenska utövandekonstnärer eller framställare. Organisationerna skall framställa kravensamtidigt med de krav som avses i 22 d §. Bestämmelserna i 8 och 9 §§, 14 § första stycket, 20, 21och 24 §§ saml 26 § andra stycket skall äga motsvarande tillämpning i fall somavses i denna paragraf. Beträffande utövande konstnärs rätt skall jämvälföreskrifterna i 27, 28, 41 och 42 §§ i motsvarande mån gälla. LU1985/86:32 Bilaga 1 Vad i denna paragraf stadgas gäller icke ljudfilm. 48 §' Ljudradio- ellertelevisionsutsändning må icke utan radio- eller televisionsföretagets samtyckeåterutsändas eller upptagas pä anordning, genom vilken den kan återgivas. Utansådant samtycke må ej heller televisionsutsändning återgivas för allmänheten ibiograf eller därmed jämförlig lokal. Ej må utsändning, som upptagits på anordning varom i första stycket sägs, utan radio- eller televisions-företagets samtycke överföras från en sådan anordning till en annan förrän förflutit , då utsändningen ägde rum. Vad i 9 §, 11 § första stycket, 14 § första stycket, 17, 20 och 21 §§, 22 § första stycket, 22 a-22c, 24 och 24a §§ sägs skall äga motsvarande tillämpning i fall som avses i denna paragraf. En utsändning som har upptagits på en anordning som avsesi första stycket/or inte utan radio- eller televisionsföretagets samtycke överförasfrån en sådan anordning till en annan förrän har förflufit efter detår då utsändningen ägde rum. Vad i 6-9 #S, 11 § första stycket, 14 § första stycket, 17, 20 och 21 §§, 22 § första stycket, 22 a- 22 c, 24 och 24 a §§ samt 26 § andrastycket sägs skall äga motsvarande tillämpning i fall som avses i dennaparagraf Har ett radio- eller televisionsföretagkrav på ersättning för en sådan vidaresändning som avses i 22 d § förstastycket och som har skett med företagets samtycke, skall företaget framställasitt krav som de organisationer som avses där. ' Senastelydelse 1978:488. Föreslagen lydelse 49 §" LU 1985/86:32 Bilaga I Katalog, tabell eller annat dylikt arbete, vari sammanställts ett stort antal uppgifter, mä ej utan framställarens samtycke eftergöras, förrän tio är förflutit efter det är, då arbetet utgavs. Vad i 9 5, 11 § första stycket, 14, 15 a, 22 a-22 c, 24och 24 a §§ sägs skall äga motsvarande tillämpning beträffande arbete somavses i denna paragraf. Är sådant arbete eller del därav föremål för upphovsrätt,mä den ock göras gällande. Vad i 6-9 J,?, II § första stycket, 12, 14, 15 a, 16 och 18 §§. 22 § första stycket, 22a-22 c, 24 och 24 a §§ samt 26 § andra stycket sägs skall äga motsvarandetillämpning beträffande arbete som avses i denna paragraf Är sådant arbeteeller del därav föremål för upphovsrätt, må den ock göras gällande. Rätt domstol i mål om Ijudradio-ellertelevisionsutsändning i strid mot denna lag är , Samma lagvare i mål om ersättning som avses i 9 § andra stycket, 14 § andra stycket, 16§, 22 § andra stycket eller 47 §. Rätt domstol i mål om Ijudradio-ellertelevisionsutsändning i strid mot denna lag är . Detsammagäller i mål om ersättning som avses i 9 § andra stycket, 14 § andra stycket,16 §, 22 § andra stycket, 22 d § eller 47 §, Föreskrifterna i 45-48 §§ äro fillämpliga pä framförande,ljudupptagning samt ljudradio- och televisionsutsändning, som äger rum iSverige, Föreskrifterna i 45, 47 och 48 §§ är tillämpliga påframförande, ljudupptagning samt ljudradio- och televisionsutsändning, somäger rum i , Dessutom tillämpas föreskrifterna i 45 § på framförandenav den som är svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i ,föreskrifterna i 47 § på ljudupptagningar vars framställare är svenskmedborgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort iSverige och föreskrifterna i 48 § på utsändningar av radio- ellertelevisionsföretag som har sill säte här i landet. Föreskrifterna i 46 §tillämpas på alla ljudupptagningar och på sådana upptagningar av filmverkvars framställare är svensk medborgare eller svensk Juridisk person eller harsin vanliga vistelseort i liksom på sådana upptagningar av filmverksom äger rum i . "Senaste lydelse 1980:610, ' Senaste lydelse 1973:363, * Senaste lydelse1973:363, Nuvarandelydelse Föreslagen lydelse LU 1985/86:32 Bilaga 1 Vad i 49 § stadgas ärtillämpligt på arbete, framställt av svensk medborgare eller svensk juridiskperson eller av den som här har sin vanliga vistelseort, så ock eljest päarbete som först utgivits i , 1, Denna lag träder i kraft , 2, Bestämmelsernai 22 d §, 45 § tredje stycket, i vad avser hänvisningen till 22 d §, och 47 stycket tillämpas även på verk och upptagningar som har tillkommit föreikraftträdandet, 3, Bestämmelsernai 45 § tredje stycket, i vad avser hänvisningen till 6 8 och 26 §§, 46 § andrastycket, 47 § tredje stycket, 48 § tredje stycket, 49 § andra stycket och 61 §första stycket tredje meningen tillämpas även på verk som har tillkommit föreikraftträdandet, på radio- och televisionsutsändningar, upptagningar ochframföranden som har ägt rum före ikraftträdandet och på sammanställningar somhar gjorts före ikraftträdandet, 4, Bestämmelsen i47 § första stycket tillämpas även på upptagningar som har gjorts före lagensikraftträdande, förutsatt att den tid inom vilken en utsändning har gett rätttill ersättning enligt äldre bestämmelser då inte har löpt ut, 5, Bestämmelsernaom skyddstid i 45 § andra stycket, 46 § första stycket och 48 § andra styckettillämpas även på framföranden, ljudupptagningar samt ljudradio- ochtelevisionsutsändningar som har ägt rum före lagens ikraftträdande, förutsattatt skyddstiden enligt äldre bestämmelser dä inte har löpt ut. Iproposition 1985/86: 146 framlagt '85/86:32 Bilaga 2 Förslag till Lag om ändring i lagen (1960:730) om rätt till fotografiskbild Härigenom föreskrivs att 9 § lagen(1960:730) om rätt till fotografisk bild skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 9S' somregeringen bestämmer må, mot ersättning, visa offentliggjord fotografisk bild.såframt fotografen icke meddelat förbud mot visning eller det eljest föreliggersärskild anledning antaga att han motsätter sig visningen. Vad nu sagts gällerej film. När en trådlös televisionsutsändningsamtidigt och oförändrat återutsänds till allmänheten trådlöst eller genomkabel av någon annan än ett sådant företag som avses i första stycket, tillämpasbeträffande jotografisk bild som visas i sändningen 22 d § lagen (1960:729) omupphovsrätt till litterära och konstnärliga verk. Denna lag träder i kraft den I juli1986, Den skall tillämpas även på fotografisk bild som har tillkommit föreikraftträdandet. Senaste lydelse 1978:489, Trypkeri, 1986 18