prop · G80396 · 1984-12-31 00:00:00 — Lagförslagen fogas vid denna promemoria som bilaga. 1984/85:96 124 1 Förslag till Lag om viten 1 §Denna lag gäller viten som enligt lag eller annan författning får föreläggas av myndigheter. Vad som föreskrivs i 2-6, 9 och 10 §§ gäller dock inte sådant vite som riktar sig till envar. Lagenskall inte tillämpas i den mån annat följer av vad som är särskilt föreskrivet. Allmännabestämmelser om viten finns även i och bötesverkställighelslagen(1979:189). 2 §Ett vitesföreläggande skall vara riktat till en eller flera namngivna fysiska eller juridiska personer (adressater). Om föreläggandet innebär en skyldighet för adressaten att vidta en viss åtgärd, skall del av föreläggandet framgå eller inom vilken tidsfrist åtgärden skall vidtas. Vite får inte föreläggas om adressaten kan antas sakna fakfisk eller rättslig möjlighet att följa föreläggandet. Vitefår ej föreläggas då straff är utsatt. Om vite förelagts, får nytt vite motadressaten i samma sak inte föreläggas förtån det tidigare föreläggandet harvunnit laga kraft. Vitesföreläggandeskall delges den som föreläggandet avser. 3 §När vite föreläggs, skall det bestämmas till ett belopp som med hänsyn till vad som är känt om adressalens ekonomiska förhållanden och till omständigheterna i övrigt kan antas förmå honom att följa det föreläg gande som är förenat med vitet. Vitet skall bestämmas till ett belopp i pengar, om annat inte följer av 4 §. Om vite föreläggs flera personer gemensamt, skall ett särskilt belopp bestämmas för var och en av dem. 4 §Om det är lämpligt med hänsyn till omständigheterna, får vite före läggas som löpande vite. Vitet bestäms då att utgå med visst belopp för vaije tidsperiod av viss längd under vilken föreläggandet inte har följts eller, om föreläggandet avser en återkommande förpliktelse, för varje gång adressalen underlåter att fullgöra denna. Omvitesföreläggandet innefattar ett förbud, kan i stället bestämmas att vitetskall utgå varje gång förbudet överträds. Löpandevite får inte tillämpas, om det av någon särskild föreskrift följer att vitetinte får överstiga ett visst högsta belopp. 1984/85:96 125 Föreläggandeatt lämna viss uppgift 5§ Har en myndighet befogenhet att vid vite förelägga eller förbjuda ägareneller innehavaren av viss egendom att vidta en åtgärd med egendomen, fårmyndigheten också förelägga denne att, om egendomen övergår till något annan,lämna myndigheten uppgift om den nye ägarens eller innehavarens namn ochadress. Även ett sådant föreläggande får förenas med vite. Utdömandeav vite m. m. 6 §Länsrätten prövar frågor om utdömande av viten på ansökan av den myndighet i länet som har utfärdat vitesföreläggandet eller, om vitet har förelagts efter överklagande i frågan, av den myndighet i länet som har prövat frågan om vitesföreläggande i första instans. Vad som har sagts nu gäller dock ej i fall som avses i andra stycket eller 7 §. Frågor om utdö mande av viten som har förelagts av regeringen prövas av länsrätten i på ansökan av justitiekanslern. Frågor om utdömande av vitensom har förelagts en part eller någon annan rill fullgörande av en skyldighet ien rättegäng eller i annat motsvarande förfarande prövas utan särskild ansökanav den myndighet som har utfärdat föreläggandet. 7 § Tingsrätten prövar frågor om utdömande av viten, 1. omvitet riktar sig till envar, 2. om vitet avser säkerställandeav ett enskilt anspråk, 3. om i annat fall än som föruthar angetts rätten själv eller, efter talan mot rättens beslut, högre rätt harförelagt vitet. 8 § När tingsrätten prövar frågorom utdömande av viten efter särskild talan, skall målet i tillämpliga delarhandläggas enligt reglerna i som mål om åtal för brott förvilket svårare straff än böter inte är föreskrivet. 9 § Har ändamålet med vilet förfallit, skall vitetinte dömas ut. Finns det särskilda skäl till det, får vitet jämkas. Föreliggeri mål om utdömande av vite som avses i 4 § andra stycket flera överträdelser avförbudet till samtidig bedömning, får ej på en gång utdömas högre belopp än somhar angetts i föreläggandet. När ett beslut i ett sådant mål har vunnit lagakraft, får vite inte dömas ut för sådana överträdelser av förbudet som harskett innan målet anhängiggjordes. Försuttetvite bortfaller, om talan om dess utdömande inte har delgetls adressaten inomtvä år från del att vitet försuttits. 10 §Myndighet som har att föra talan vid domstol i mål om utdömande av vite får, om det är nödvändigt med hänsyn till utredningen, anlita biträde av polismyndighet. Dennalag träder i kraft den . Vad som föreskrivs i 6 § gäller dock ejifråga om vite som har förelagts före ikraftträdandet. 1984/85:96 126 Lag om ändring i lagen (1946:804) om införande av nyarättegångsbalken Härigenom föreskrivs att 18 § lagen (1946:804) ominförande av nya skall upphöra att gälla vid utgången avdecember 1984. Lag om ändring i lagen (1976:666) om påföljder ochingripanden vid olovligt byggande m. m. Härigenom föreskrivs att 17, 19 och 20 §§ lagen (1976:666)om påföljder och ingripanden vid olovligt byggande m. m. skall ha nedan angivnalydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 17 § Föreläggande enligt 15 eller 16 § får förenas medvite eller med föreskrift att, om föreläggandet ej efterkommes, åtgärden kanutföras genom försorg på den försumliges bekostnad. Efterkommes ej föreläggande Efterkommes ej föreläggande med föreskrift om utförande genom med föreskrift om utförande genom försorg, skall försorg, skall nämnden, när ej omständigheterna nämnden, när ej omständigheterna föranleder annat, besluta alt åtgär- föranleder annat, besluta att åtgär den skall utföras och hur det skall den skall utföras och hur det skall ske. Därvid skall tillses all oskälig ske. Därvid skall tillses att oskälig kostnad ej uppstår. När skäl är där- kostnad ej uppstår. ////, får i nämndens beslut förord- I beslut om föreläggande enligt nas, att beslutet skall gälla utan första stycket eller beslut enligt hinder av att det ej äger laga kraft. andra stycket får förordnas att be slutet skall gälla utan hinder av att det inte har vunnit laga kraft. skall lämna det biträde som behövsför genomförande av beslut enligt andra stycket. 19 § Har föreläggande enligt 15 eller Harföreläggande enligt 15 eller 16 § meddelats någon i egenskap av 16 § meddelats någon iegenskap av ägare till viss faslighet och övergår ägare till viss fastighet och övergår fastigheten till ny ägare, gäller före- fastigheten till ny ägare, gäller före läggandet i stället mot denne. Ut- läggandet i stället mot denne.//or / salt vite gäller dock ej mot den nye föreläggandet utsatts löpande vite ägaren, men får enligt 4 § lagen (1983:000) om viten sätta ut vite för denne. och har fastigheten övergått genom köp, byte eller gåva, gäller vitet mot den nye ägarenräknat från tidpunkten för äganderättsövergång- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse en, under förutsättning att anteckning omvitesföreläggandet gjorts enligt 20 §. Annat vite gäller ej motden nye ägaren, men får sätta ut vite för denne. Första stycket äger motsvarande fillämpning, närföreläggande har meddelats någon i egenskap av tomträttshavare eller ägare avbyggnad på mark som tillhör annan. Myndighetsom meddelar föreläggande som avses i 19 § skall genast sända sitt besluttill inskrivningsmyndigheten för anteckning i fastighetsboken ellertomträttsboken. Myndighetsom meddelar föreläggande som avses i 19 § skall genast sända sitt besluttill inskrivningsmyndigheten för anteckning i fastighetsboken ellertomträttsboken. Har i föreläggandet utsatts löpande vite, skall även dettaantecknas. skall genast i rekommenderat brev underrättaden som senast har sökt lagfart eller inskrivning avförvärv av tomträtt omanteckningen, om denne ej är föreläggandets adressat. Denna lag träder i kraft . Lag om ändring i bostadssaneringslagen (1973:531) Härigenomföreskrivs att 10 och 13 §§ bostadssaneringslagen (1973:531) skall ha nedanangivna lydelse. Beslut om uppruslningsåläggandeeller användningsförbud skall genast sändas till inskrivningsmyndigheten föranteckning i fastighetsboken eller tomlrältsboken. Beslut om uppruslningsåläggandeskall sändas även till . Beslutom uppruslningsåläggande eller användningsförbud skall genast sändas tillinskrivningsmyndigheten för anteckning i fastighetsboken eller tomlrältsboken.Har ett sådant åläggande eller förbud förenats med löpande vite enligt 4 §lagen (1983:000) om viten, skall även detta antecknas. Inskrivningsmyndighetenskall genast i rekommenderat brev underrätta den Prop.1984/85:96 128 Nuvarande lydelse Föreslagen hdelse som senast har sökt lagfart eller inskrivning av förvärvav tomträtt om anteckningen, om denne ej är föreläggandets adressat. Beslut om uppruslningsåläggande skall sändas även tillbyggnadsnämnden. Har staten eller kommun förvärvat fastighet på vilkenfinns lägenhet som avses med uppruslningsåläggande eller användningsförbud,skall på anmälan av staten eller kommunen göras anteckning i fastighetsbokeneller tomträrisboken att åläggandet eller förbudet förfallit. 13 §' Uppruslningsåläggande, användningsförbud och förbudenligt 2a § första stycket får förenas med vite. [/warr vite gäller ej mot ny ägare. I fall som avses i 8 § får dock hyres- eller ett användningsförbud för nämnden utsätta vite för denne. enats med löpande vite och övergår fastigheten på en ny ägare genom köp, byte eller gåva,gäller vitet mot den nye ägaren räknat från tidpunkten för äganderättsövergången,under förutsättning att anteckning om vitesföreläggandet gjortsi fastighetsboken eller tomträttsboken. Annat vite gäller ej mot ny ägare. I fall som avses i 8 §får dock hyresnämnden utsätta vite för denne. Denna lag träder i kraft . Lag om ändring i hälsoskyddslagen (1982:1080) Härigenom föreskrivs att 18 och 20 §§ hälsoskyddslagen(1982:1080) skall ha nedan angivna lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 18 § får meddela deförelägganden och förbud som behövs för att denna lag eller bestämmelser sommeddelats med stöd av lagen skall efterlevas. I brådskande fall eller när delannars finns särskilda skäl får ett föreläggande eller förbud meddelasomedelbart och i Senaste lydelse 1974:821. andra fall först sedan det visat sig att nämndens råd ochanvisningar ej har följts. I ett beslut om föreläggande eller förbud kan nämnden utsätta vite. Vitet får ej förvandlas. I ett beslut om föreläggande eller förbud kan nämndenutsätta vite. Frågan om utdömande av vite prövas av allmän domstol. Vitet fårej förvandlas. Underlåter någon att vidta en åtgärd som åligger honomenligt denna lag eller enligt bestämmelser som har meddelats med stöd av dennalag och efterkommer han inte miljö- och hälsoskyddsnämndens föreläggande omrättelse, får nämnden förordna om rättelse på hans bekostnad. I brådskandefall får sådant förordnande.meddelas också utan föregående föreläggande. Om miljö-och hälsoskyddsnämnden i fråga om en fastighet eller byggnad har meddelatföreläggande eller förbud samt föreläggandet eller förbudet är av störtebetydelse och förenat med ett vite som uppgår till minst ett basbelopp enligtlagen (1962: 381) om allmän försäkring, får nämnden översända beslutet omföreläggandet eller förbudet till inskrivningsmyndigheten för anteckning ifastighetsboken eller tomträttsboken. Har sådan anteckning skett gäller föreläggandeteller förbudet mot ny ägare av egendomen. Utsatt vite gäller dock inte mot nyägare av egendomen, men nämnden får utsätta nytt vite för denne. i fråga om en fastighet eller byggnad harmeddelat föreläggande eller förbud samt föreläggandel eller förbudet är avstörte betydelse och förenat med ett vite som uppgår till minst ett basbeloppenligt lagen (1962:381) om allmän försäkring eller med ett löpande viteenligt 4 § lagen (1983:000) om viten, får nämnden översända beslutet omföreläggandet eller förbudet till inskrivningsmyndigheten för anteckning i faslighelsbokeneller lomträttsboken. Är föreläggandet förenat med löpande vite, skall ävendetta antecknas. skall genast i rekommenderat brevunderrätta den som senast har sökt lagfart eller inskrivning avförvärv avtomträtt om anteckningen, om denne ej är föreläggandets adressat. Haranteckning enligt första stycket skett, gäller föreläggandet eller förbudet motny ägare av egendomen. Har denne förvärvat fastigheten genom köp, byte ellergåva, gäller även löpande vite mot honom räknat från tidpunkten föräganderättsövergången. Annat vite gäller inte mot ny ägare av egendomen, mennämnden får utsätta nytt vite för denne. 9 1984/85. Prop.1984/85:96- 130 Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Har ett antecknat föreläggande eller förbud upphävts genomlagakraflvunnet beslut eller har den åtgärd som avses med föreläggandetvidtagits eller har ändamålet med föreläggandet förlorat sin betydelse, skall miljö-ochhälsoskyddsnämnden, så snart den fått vetskap om förhållandet, anmäla det tillinskrivningsmyndigheten för anteckning i faslighelsboken eller tomträttsboken.Om nämnden inte gör anmälan skall på ansökan av egendomens ägaregöra sådan anmälan. Denna lag träder i kraft . I fråga omvite som har förelagts före ikraftträdandet gäller dock 18 § andra stycketandra meningen i sin äldre lydelse. Lag om ändring i naturvårdslagen (1964:822) Härigenom föreskrivs att 39, 39 a och 39 b §§naturvårdslagen (1964:822) skall ha nedan angivna lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Har någon överträtt beslut eller föreskrift som avses i 37§ första stycket 1,2,4,6 eller 8 får förelägga honom attåstadkomma rättelse. Har i fråga om en viss fastighet eller byggnad, anordningeller anläggning på annans mark ägaren till egendomen begått överträdelsen ochövergår egendomen rill ny ägare, får denne föreläggas att vidta rättelse, omdet inte är oskäligt. Är fråga om överträdelse av beslut eller föreskrift övervars efterlevnad nämnd med stöd av överlåtelse enligt 18 b § utövartillsyn, tillkommer det i stället nämnden att meddela sådant föreläggande. Ibeslut om föreläggande får vite sältas ut. Vidare får tingsrätten meddelahandräckning för att åstadkomma rättelse. Ansökan om handräckning får göras avallmän åklagare, , , den kommunala nämndsom handhar nalurvårdsfrågor eller, i fall där nämnd har att meddelaföreläggande, av den nämnden. Beträffande sådan handräckning finns bestämmelseri 17 § handräckningslagen (1981:847). Vid meddelande av föreläggande enligt 17 § första stycket,20 §, 21 § eller 22 § andra stycket får utsätta vite. Efterkomsej sådant föreläggande, skall på anmodan av kronofogdemyndighetenföranstalta om att åtgärden vidtages. får utsätta vite vid meddelande avföreläggande enligt 17 § tredje stycket. får utsätta vitevid meddelande av föreläggande enligt 24 §. Efterkommes ej föreläggandet, ägervederbörande nämnd låta vidtaga åtgärden på den försumliges bekostnad. / beslut om föreläggande som avses i första, andra ellertredje stycket får förordnas att beslutet skall gälla utan hinder av att detinte har vunnit laga kraft. ' Senaste lydelse 1982: 1097. 39 a §' Har ett föreläggande som avses i 39 § första eller andra stycket meddelats någon i egenskap av ägare till viss fastighet och övergår fastigheten till ny ägare, gäller föreläggandet i stället mot denne. Utsatt vite gäller dock inte mot den nye ägaren, men vederbörande myndighet får sätta ut vite för denne. Har ett föreläggande som avses i 39 § första eller andrastycket meddelats någon i egenskap av ägare till viss fastighet och övergårfastigheten till ny ägare, gäller föreläggandet i stället mot denne. Har iföreläggandet utsatts löpande vite enligt 4 § lagen (1983:000) om viten, ochhar fastigheten övergått genom köp, byte eller gåva, gäller vitet mot den nyeägaren räknat från tidpunkten för äganderättsövergången, under förutsättningatt anteckning om vilesföreläggandet gjorts enligt 39 b §. Annatvite gäller inte mot den nye ägaren, men vederbörande myndighet får sätta utvite för denne. Första stycket skall också tillämpas när föreläggande harmeddelats någon i egenskap av tomträttshavare eller ägare av byggnad,anläggning eller anordning på mark som rillhör annan. 39 b §' Föreläggandesom avses i 39 a § skall genast antecknas i fastighetsboken ellertomträttsboken. Delsamma gäller beslut om återkallelse av antecknatföreläggande. Har antecknat föreläggande upphävts genom lagakraflvunnetbeslut, efterkommits -eller förfallit, skall det antecknas i fastighetsboken. Föreläggandesom avses i 39 a § skall genast antecknas i fasfighets-boken eller tomlrältsboken.Har i föreläggandet utsatts löpande vite, enligt 4 § lagen (1983:000) om vitenskall även detta antecknas. skall genast i rekommenderatbrev underrätta den som senast har sökt lagfart eller inskrivning av förvärv avtomträtt om anteckningen, om denne ej är föreläggandets adressat. Har antecknat föreläggande återkallats, upphävts genom lagakraflvunnetbeslut, efterkommits eller förfallit, skall det antecknas i fastighetsbokeneller tomträttsboken. Denna lag träder i kraft . Senaste lydelse 1982: 1097. Senaste lydelse 1982: 1097. Lag om ändring i lagen (1971:289) om allmänna förvaltningsdomstolar Härigenomföreskrivs aU 14 § lagen (1971:289) om allmänna förvaltningsdomstolar skall hanedan angivna lydelse. 1. mål enligt skarie-, laxerings-, uppbörds- och folkbokföringsförfattningarna i den utsträckning som är föreskrivet i dessa författningar, 2. mål enligt socialtjänstlagen (1980:620), lagen (1980:621) med särskilda bestämmelser omvård av unga, lagen (1981:1243) om vård av missbrukare i vissa fall, utlänningslagen(1980: 376), smittskyddslagen (1968:231), lagen (1970:375) om utlämning tillDanmark, , eller för verkställighet av beslut om vårdeller behandling och körkortslagen (1977:477) i den utsträckning som ärföreskrivet i dessa lagar samt mål enligt 21 kap. , 3. mål enligt lagen (1980:1123) om offentlig insyn isäkerhetsarbetet vid kärnkraftverken. 2. mål enligtsocialtjänstlagen (1980:620), lagen (1980:621) med särskilda bestämmelser omvärd av unga, lagen (1981:1243) om vård av missbrukare i vissa fall, utlänningslagen(1980: 376), smiriskyddslagen (1968: 231), lagen (1970: 375) om utlämning tillDanmark, , eller för verkställighet av beslut om vårdeller behandling och körkortslagen (1977:477) i den utsträckning som ärföreskrivet i dessa lagar saml mål enligt 6 kap. 21 § och 21 kap. , 3. mål enligtlagen (1980:1123) om offentlig insyn i säkerhetsarbetet vid kärnkraftverken, 4. mål somavses i 6 § första stycket lagen (1983:000) om viten. Denna lag träder i kraft . Senaste lydelse 1981:1323. 1984/85:96 133 Lag om ändring i lagen (1971:112) om förbud mot oskäligaavtalsvillkor Härigenom föreskrivs att 7 § lagen (1971:112) om förbudmot oskäliga avtalsvillkor' skall ha nedan angivna lydelse. Talan om utdömande av vite Talan om utdömande av vite förs föres vid allmän domstol av åklaga- vidallmän domstol av konsument- re. Sådan talan får väckas endast ombudsmanneneller, i fråga om efter anmälan av konsumentom- vitesförbud,av annan som hos budsmannen eller, i fråga om vites- marknadsdomstolenansökt om för förbud, annan som hos marknads- budet, domstolen ansökt om förbudet. Denna lag träder i kraft . I fråga omvite som har förelagts före ikraftträdandet gäller dock äldre bestämmelserfortfarande. Lag om ändring i marknadsföringslagen (1975:1418) Härigenom föreskrivs att 17 § marknadsföringslagen(1975:1418) skall ha nedan angivna lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Talan om utdömande äv vite Talan om utdömande av vite förs föresvid allmän domstol av åklaga- vid allmän domstol av konsument- Sådan talan får väckas endast ombudsmannen eller, i fråga om efter anmälan av konsumentom- vite som avses i 5 §, av annan som budsmannen eller, i fråga om vite hos har ansökt som avses i 5 §, av annan som hos om förbudet eller åläggandet, har ansökt om förbudet eller åläggandet. Allmänt åtal för brott mot denna lag får väckasendast.efter anmälan eller medgivande av konsumentombudsmannen. Denna lag träder i kraft . I fråga omvite som har förelagts före ikraftträdandet gäller dock äldre bestämmelserfortfarande. ' Senaste lydelse av rubriken 1973:878. Prop.1984/85:96 134 Lagom ändring i konsumentkreditlagen (1977:981) Härigenomföreskrivs att 27 § konsumentkreditlagen (1977:981) skall upphöra att gälla vidutgången av . I fråga om vite som har förelagts dessförinnangäller den upphävda paragrafen dock fortfarande. Lagom ändring i lagen (1979:1118) om jämställdhet mellan kvinnor och män iarbetslivet Härigenomföreskrivs att 21 § lagen (1979:1118) om jämställdhet mellan kvinnor och män iarbetslivet' skall ha nedan angivna lydelse. 21 § Talan om utdömande av vite som Talan om utdömande av vite som harförelagts enligt denna lag förs har förelagts enligt denna lag förs vidtingsrätt av allmän åklagare. vid tingsrätt av jämställdhetsom-Sådan talanfår väckas endast efter budsmannen, anmälan av jämställdhetsombudsmannen. Dennalag träder i kraft . I fråga om vite som har förelagts föreikraftträdandet gäller dock äldre bestämmelser fortfarande. Lagom ändring i lagen (1980:424) om åtgärder mot vattenförorening från fartyg Härigenomföreskrivs au 10 kap. 8 § lagen (1980:424) om åtgärder mot vattenföroreningfrån fartyg' skall ha nedan angivna lydelse. Mål om ansvar för brott som Mål om ansvar för brott som avsesi denna lag eller om utdö- avses i denna lag eller om ersätt- mandeav vite eller om ersättning ning för åtgärder som verkställts föråtgärder som verkställts enligt enligt 7 kap. 9 § handläggs av tings- 'Lagen omtryckt 1980:412. Senaste lydelse 1980:412. ' Lagen omtryckt 1983:463. 9 § handläggs av tingsrätt som är behörig domstol enligt rättegångsbalkeneller enligt 336-338 §§ sjölagen (1891:35 s. 1). rättsom är behörig domstol enligt eller enligt 336-338 §§ sjölagen(1891:35 s. 1). Dennalag träder i kraft . I fråga om vite som har förelagts föreikraftträdandet gäller dock äldre bestämmelser fortfarande. Lagom ändring i närradiolagen (1982:459) Härigenomföreskrivs att 14 § närtadiolagen (1982:459) skall ha nedan angivna lydelse. 14 §' Sammanslutningen skallpå uppmaning av närradiomyndigheten tillställa myndigheten sådan inspelning somavses i 8 § lagen (1982:460) om ansvarighet för närtadio. Om sammanslutningeninte rättar sig efter en sådan uppmaning, kan myndigheten förelägga vite. Talanom utdömande av vite förs vid tingsrätt av allmän åklagare efter anmälan av närradiomyndigheten. Om sammanslutningen interättar sig efter en sådan uppmaning, kan myndigheten förelägga vite. Dennalag träder i kraft den . I fråga om vite som har förelagts föreikraftträdandet gäller dock äldre bestämmelser fortfarande. Senastelydelse 1982: 1247. 1984/85:96 136 Lagom ändring i konkurrenslagen (1982:729) Härigenomföreskrivs alt 38 § konkurtenslagen (1982:729) skall ha nedan angivna lydelse. 38 § Talan om utdömande av vite som Talan om utdömande av vite som förelagts med stöd avdenna lag förs förelagts med stöd av denna lag förs vid ringsrätt av allmänåklagare. vid ringsrätt av näringsfrihetsom-Sådan talan får väckas endastefter budsmannen eller, i fräga-om vite anmälan eller medgivande av nä- som har ålagt ringsfrihetsombudsmannen eller, i på talanav annan, av denne, fråga om vite som har ålagt på talan avannan, av denne. Dennalag träder i kraft . I fråga om vite som har förelagts föreikraftträdandet gäller dock äldre bestämmelser fortfarande. Lag om ändring i lagen(1984:000) om avtalsvillkor mellan näringsidkare Härigenomföreskrivs att 5 § lagen (1984:000) om avtalsvillkor mellan näringsidkare skallha nedan angivna lydelse. 5§ Förbud skäll förenas med vite, om det inte av särskilda skäl är obehövligt. Talanom utdömande av vite förs Talan om utdömande av vite förs vidallmän domstol av åklagare. vid allmän domstol av den som an- Dennalag träder i kraft . Mednuvarande lydelse avses lydelsen enligt prop. 1983/84:92. 1984/85:96 137 Lag omändring i lagen (1963:193) om samarbete med , ,och angående verkställighet av straff m. m. Härigenom föreskrivs alt 4 § lagen (1963:193) om samarbetemed , , och angående verkställighet av straff m.m.skall ha nedan angivna lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 4 § Vad i denna lag sägs om böter Vad som idenna lag sägs om