bet · G801KrU22 · 1984-12-31 00:00:00 — om närradio (prop.1984/85:145) I betänkandet behandlas regeringens förslag tilllag om ändring i närra-diolagen (1982:459) som lagts fram i proposifion1984/85: 145 om närradio jämte nio motioner. Utskottethar i ärendet inhämtat yttrande från . Yttrandet (KU1984/85:8 y) fogas som bilaga 3 till betänkandet. Regeringenföreslår att närradioverksamheten skall permanentas. Förslaget innebär att enny myndighet - närradionämnden - skall inrättas. Programreglerna skärps så tillvida att sändningstillstånd i fortsättningen skall kunna återkallasinterimisfiskt redan efter fällande dom i tingsrätt för yttrandefrihetsbrott.Vissa bestämmelser om obehörigt utnyttjande av andras sändningstider införs.Vidare införs nya regler om Udsfördelning och innehållet inärradioföreningarnas sändningar. Utskottettillstyrker i allt väsentligt propositionen och framför därvid vissa synpunkterpå handläggningsrutinerna vid fördelningen av tillfälliga sändningsUder.Utskottet föreslår en uppmjukning av huvudregeln att sändarnas räckvidd ärbegränsad . Reservationerhar avgivits på följande punkter i betänkandet: närradioföreningarnasprogramutbud (m, fp), yttrandefrihetsbrott (m, c, fp), reklam i närradio (m),kretsen av tillståndsberättigade föreningar (m), rätt för föreningarna attsjälv skaffa sändare (m, c, fp), sändarnas räckvidd (m) och närradionämndensfinansiering (m, c, fp). Särskilt yttrande har avgivits beträffandenärradionämndens administration och lokalisering m. m. (c). I proposition 1984/85:145 föreslår regeringen() efter hörande av lagrådet att antar ipropositionen framlagt förslag till lag om ändring i närradiolagen (1982:459). Lagförslaget fogas vidbetänkandet som bilaga I. Motionerväckta under allmänna motionstiden Imotion 1984/85:511 av () yrkas att beslutarupphäva 10 § närradiolagen. I motion 1984/85:1823 av m.fl. (m,fp) yrkas att riksda-1 1984185. KrU 1984/85:22 2 gensom sin mening ger regeringen till känna vad som i motionen föreslås omlokalisering av kabelnämndens och närradionämndens resp. kanslier. Motionerväckta med anledning av proposition 1984/85:145 I motion 1984/85: 3005 av () ochGöthe () yrkas att som sin mening ger regeringen till kännaatt den kommande utredningen om närradiosändarna i beredskap och krig beaktarvad som i motionen anförts. Imotion 1984/85:3006 av m. fl. (c) yrkas 1. attriksdagen beslutar att högre sändareffekt och etablering av slav sändare medges enligt de riktlinjer som anges i motionen, 2. att som sin meningger regeringen tillkänna vad i motionen anförs rörande monopol påsändare, 3. att som sin meningger regeringen till känna vad i motionen anförs rörande finansieringen avmyndighetsfunktionen på närradioområ-det, 4. att som sin meningger regeringen till känna vad i motionen anförs rörande samordning avmyndighetsfunktionerna på närradio- och kabel-T V-området, 5. att som sin meningger regeringen till känna vad i motionen anförs rörande lokalisering tillKalmar i syfte att där utveckla ett mediacentrum. I mofion 1984/85:3007 av m.fl. (s)yrkas att beslutar att som sin mening ge regeringen till känna vadsom anförs i motionen om sändare för närradioprogram. I motion 1984/85:3008 av i Gamlebym.fl. (s) yrkas att som sin mening ger regeringen till känna vad somi motionen anförts om att närradiosändarnas hörbarhet i glesbygd och i yttrekommundelar bör förbättras inom de ramar som frekvensplan anger. Imotion 1984/85; 3009 av m.fl. (fp) yrkas 1. att dels avslårförslaget i proposition 1984/85; 145 om lagreglering av vad ennärradioförenings programutbud får innehålla (11 § andra stycket förslaget tilllag om ändring i närradiolagen), dels lämnar utan erinran de uttalanden somgörs i propositionen om innehållet i programutbudet, 2. att avslår förslageti propositionen att närradionämnden i vissa fall skäll kunna återkallasändningstillstånd interimistiskt (13 § andra stycket förslaget till lag omändring i närradiolagen), 3. att beslutar attkostnaderna för tillsynen över närradioverksamheten inte skall belasta desändande föreningarna. KrU1984/85:22 3 I motion 1984/85: 3010 av () och KenthSkårvik (fp) yrkas 1. attriksdagen beslutar att 7 § närtadiolagen får följande lydelse: uppdrar åt närradioförening att besluta om sänd ningstid. En sammanslutning som har tilldelats sändningstid genomett sådant beslut skall tillse att närradiomyndigheten linderrättas därom. Beslut om sändningstid som fattas av närradioförening kanöverklagas hos närradiomyndigheten. 2. att beslutar att II § andra stycketnärradiolagen får föl jande lydelse: En närradioförenings programutbudfår innehålla endast sändningar av gemensamt intresse för tillståndshavarna påorten. I motion 1984/85: 3011 av m. fl. (m) yrkas 1. att riksdagenavslår propositionen såvitt avser att tillstånd att sända närradio skall kunnaåterkallas på grund av innehåll i sändning, 2. att riksdagenavslår propositionen såvitt avser bestämmelser beträffande provsändning, 3. att riksdagensom sin mening ger regeringen till känna vad som i motionen anförts omtillstånd till föreningar med kommersiell verksamhet, 4. att riksdagensom sin mening ger regeringen till känna vad som i motionen uttalas omkostnaderna för närradionämndens verksamhet, 5. att riksdagensom sin mening ger regeringen till känna vad som i motionen anförts omföreningars rätt att själva anskaffa sändare, 6. att riksdagensom sin mening ger regeringen till känna vad som i motionen anförts om sändaresräckvidd, 7. att riksdagensom sin mening ger regeringen till känna vad som i motionen anförts om reklam inärradio. Den försöksverksamhet med närradiosom inleddes gavs genom beslut fastare former.Beslutet innebar att,den dittillsvarande provisoriska lagstiftningen ersattesmed närradiolagen (1982:459). Närradioverksamheten har successivt byggts ut ochi hade 812 föreningar på 70 orter sändningstillstånd. Bland tillståndshavarnaåterfinns i första hand kyrkliga sammanslutningar och politiskaorganisationer. Närradioverksamheten administreras av närradiokommittén (U1978; 11) som också haft i uppdrag att redovisa erfarenheter från verksamhetenoch föreslå kompletteringar och förändringar i närradions regelsystem. Förslageni propositionen bygger pä de synpunkter och förslag som närradiokommittén lagtfram i sitt betänkande (SOU 1984:53) Föreningarnas radio. ti /85. KrU 1984/85:22 4 I propositionen föreslås att närradioverksamhetenskall få permanent form och byggas ut i den takt och på de orter där intresseoch förutsättningar finns. Nuvarande krav på geografisk spridning ochvariation när det gäller typen av medverkande föreningar skall upphöra. En nymyndighet -närradionämnden - skall inrättas med ett i förhållande tillnärradiokommittén vidgat ansvarsområde. skall finansieras medavgifter från de sändande sammanslutningarna. Vissalagändringar i nu gällande närradiolag föreslås. Programreglerna skärps sä tillvida att sändningstillstånd i fortsättningen skall kunna återkallas redanefter fållande dom i tingsrätt för yttrandefrihetsbrott. Vissa bestämmelser omobehörigt utnyttjande av andras sändningstider införs. Förslaget berör ävenreglerna om tidsfördelning och innehållet i närradioföreningarnas sändningar. Upplåtelseav sändningstid samt närradioföreningarnas programutbud Huvudtanken bakom närradion är att ideellaföreningar skall kunna producera och sända program som ett led i den egnaföreningens verksamhet. Enligt föredragande statsrådet förekommer detemellerfid att sammanslutningar helt eller delvis upplåter sin sändningstid åtandra sammanslutningar. I likhet med närradiokommittén anser statsrådet dennatyp av "bulvanverksamhet" strida mot lagstiftningens intentioner. Enolycklig konsekvens därav är att lyssnarna ofta inte vet vem som står bakomsådana sändningar. I propositionen föreslås därför en lagändring som innebäratt en sammanslutning inte längre skall kunna upplåta sin sändningstid till enannan sammanslutning. Förbudet mot upplåtelse av sändningstid kommer tilluttryck genom en ändring i 13 § första stycket närtadiolagen av innehåll atten sammanslutnings sändningstillstånd kan återkallas om sammanslutningen låterannan i dess ställe utnyttja sändningstid som tilldelas sammanslutningen. 1propositionen framhålls dock att en tillståndshavare kan låta en annansammanslutning medverka i tillstånds-havarens eget radioprogram som särskiltinbjuden eller på annat osjälvständigt sätt. Det skall dock vara möjligt för'närradioföreningarna- som är sammanslutningar av lokala tillståndshavare vilka har till uppgift attsamordna och administrera närradiosändningarna på orten - att låta sammanslutningarpå orten provsända. En bestämmelse om detta föresläs tas in i 11 § närradiolagen. Ipropositionen föreslås vidare att närradioföreningarnas eget programutbudbegränsas till ämnen som kan anses vara av gemensamt intresse för demedverkande sammanslutningarna. I ett tillägg till 11 § närradiolagenpreciseras de områden som dessa sändningar får omfatta. Utöver de nämndaprovsändningarna skall närradioföreningarnas sändningar få omfattaprogramtablåer över kommande närradioprogram och annan information omnärradioverksamheten, sändningar frän evenemang av gemensamt KrU 1984/85:22 5 intresseför tillståndshavarna på orten och - i begränsad omfattning -kommunalinformation. yttrande över lagförslagen anför majoriteten att den begränsaderegleringen i fråga om närradioföreningarnas sändningar kan mot bakgrund av denfunktion föreningarna är avsedda att ha i närrädiosyste-met inte anses stå istrid med föreskrifterna om yttrandefrihet i 2 kap. regeringsformen. En ledamotav lagrådet kritiserar den föreslagna regleringen och ifrågasätter dessförenlighet med nämnda kapitel i regeringsformen. Beträffande provsändningarmotsätter sig lagrådet inte den föreslagna lösningen. Fråganom närradioföreningarnas programutbud tas upp i tre mofioner. I motion 3009(fp) ifrågasätts behovet att genom lag reglera närradioföreningarnasprogramutbud. I sak har motionärerna inga invändningar mot de i propositionenförordade principerna för föreningarnas programutbud. De anser dock att det ärtillräckligt om uttalar sig för dessa principer. I motion 3010 (fp)föreslås att närradioföreningarnas programutbud får innehålla endastsändningar av gemensamt intresse för fillständsha-varna pä orten. I motion 3011(m) yrkas avslag på propositionens förslag beträffande provsåndningar. Av denmotivering till förslaget som lämnas i motionen framgår dock att motionärernaavstyrker den föreslagna regleringen av närradioföreningarnas programutbud ialla delar. Konstitutionsutskottethar i sitt yttrande anfört att det är viktigt för lyssnarna att veta vem somstår bakom sändningarna. Med hänsyn härtill samt till närradioföreningarnashuvudsakliga uppgift kan godta de i propositionenangivna begränsningarna av närradioföreningarnas programutbud. Utskottet anserliksom föredragande statsrådet att denna begränsning bör framgå av lagtexten.Konstitutionsutskottet avstyrker således mottonsyrkandena i dessa frågor. Ienlighet med vad som anförts i propositionen bör det enligt kulturutskottetsuppfattning göras klart att tillståndshavaren inte kan överlåta någon del av derättigheter eller skyldigheter som följer med sändningstillståndet på annan.Det är som framhåller viktigt för lyssnaren att veta vemsom framställt programmen. föreslår därför att antardet i propositionen föreslagna andra stycket 13 § närradiolagen om återkallelseav sändningstillstånd för den sammanslutning som låter annan i dess ställeutnyttja sändningstid som tilldelats sammanslutningen. Det är, som detframhålls i propositionen, självfallet möjligt för tillståndshavaren att låtaen annan sammanslutning medverka i ttllståndshavarens eget program som särskiltinbjuden eller på annat osjälvständigt sätt. Detta innebär att om en lokalsamarbetsorganisation för exempelvis olika handikappföreningar eller kyrkor harfått sändningstillstånd, finns det inte obetydligt utrymme för att låta deolika föreningarna medverka och föra ut sina budskap. Lagen innebär nämligeninte någon direkt begränsning i fråga om omfattningen av medverkan i vidare månän KrU 1984/85:22 6 vadsom följer av att det inte får vara självständiga sändningar av föreningarna. Utskottettillstyrker också att närradioföreningarna får ställa programtid tillförfogande för att sammanslutningar som saknar sändningstillstånd skall fåprovsända. Detta framgår av det föreslagna andra stycket 11 § närradiolagen.Med hänsyn till att närradioföreningarnas huvudsakliga uppgift är att samordnaoch administrera närradiosändningarna på orten tillstyrker kulturutskottet,liksom , även övriga bestämmelser i 11 § andra stycketlagförslaget om vad närradioföreningars program får innehålla. Som en följdhärav avstyrker utskottet motionerna 3009 yrkande 1, 3010 yrkande 2 och 3011yrkande 2. , En vikfig nyhet i lagförslaget är dén rättnärradionämnden får att interimistiskt återkalla sändningstillstånd om ettsänt program enligt en icke lagakraftägande dom innefattat ettyttrandefrihetsbrott. Enligt nu gällande regler krävs lagakraftägande dom föratt sändningstillstånd skall kunna dras in. motiverar sitt förslag med att det nuvarande kravet pålagakraftägande dom innebär att avsevärd tid kan förflyta innan det finnsmöjlighet att ingripa mot en sammanslutning som i sina program gjort sigskyldig till rasdiskriminering eller andra yttrandefrihetsbrott. Det har varitmöjligt för en sammanslutning att trots fällande dom i tingsrätt fortsätta programverksamhetenoch begå nya yttrandefrihetsbrott, intill dess dom meddelats av högsta instansomkring . Itvå motioner avvisas detta förslag. Enligt motion 3009 (fp) kan frånyttrandefrihetssynpunkt principiella invändningar riktas mot nu gällande reglersom ger alltför stort utrymme för administrafiva ingripanden. Motionärernaerinrar om att närradion kommer att beröras av den reform som aviserats pågrundval av yttrandefrihetsutredningens (Ju 1977; 10) förslag i betänkandet(SOU 1983:70) yttrandefriheten. Utredningsförslaget innebär bl. a. atttryckfrihetsförordningens principer skall gälla även för andra uttrycksformer.I motion 3011 (m) uttalas att yttrandefriheten bör vara en grundläggandeprincip även i fråga om lagstiftning rörande massmedia. Frågor gällandesändningstillstånd bör regleras med tryckfrihetsförordningen som förebildanser motionärerna. Konstttutionsutskottetredovisar i sitt yttraride det förslag till yttrandefrihetslag som lagts framav yttrandefrihetsutredningen, vilket bl. a. omfattar de medier däryttrandefriheten saknat ett detaljerat grundlagsskydd. Förslagetsregelsystem är utformat enligt tryckfrihetsförordningens (TF) mönster.Lagförslaget bereds inom . I avvaktan pä densärskilda yttrandefrihetslagstiftning, som förutsätteratt får ta ställning till under närmaste mandatperiod, godtasförslaget i propositionen och avstyrks motionsyrkandena. KrU1984/85:22 7 anser att den ipropositionen föreslagna möjligheten att interimistiskt dra insändningstillstånd innan dom i yttrandefrihetsmål vunnit laga kraft innebär engodtagbar avvägning mellan rättssäkerhetskraven och kraven på möjligheter attkunna ingripa någorlunda omgående och effektivt. Som framhålls i propositionenär närradioverksamheten av den arten att en fortlöpande översyn av lagreglernabör ske. Förändringar av närradiolagens bestämmelser kan föranledas av denfortsatta utvecklingen av verksamheten samt av resultaten av den i proposition1984/85: 199 om , radio- och TV-sändningar i kabelnät aviserade översynen avdet radiorättsliga området och av den pågående beredningen av yttrandefrihetsutredningensförslag. tillstyrker med det anförda förslaget i propositionenoch avstyrker motionerna 3009 yrkande 2 och 3011 yrkande 1. Enligt 10 § närradiolagen fårkommersiell reklam inte sändas i närradio. Det är inte heller tillåtet attsända ett visst program eller programinslag som bekostas av medel som harställts till den sändande sammanslutningens förfogande under förutsättning attprogrammet eller inslaget sänds. I två motioner förordas att reklam skall tillåtas inärradiosändningar. Enligt motion 511 (m) bör upphäva 10 §närradiolagen. I motion 3011 (m) uttalas att det bör ankomma på resp.närradioförening att besluta om formerna för reklam i närradio. Motionärernahemställer att i ett uttalande till regeringen ställer sig bakomdenna uppfattning. har , på förslag av utskottet,avslagit motioner med samma syfte som de nu föreliggande (KrU 1982/83:20 och1983/ 84: 17). har i sitt yttrande lämnat eningående redovisning för den nuvarande situationen då det gäller frågan omreklam skall vara tilläten i TV och radio. En särskild utredare har tillkallats för att bedöma vilkaeffekter reklam i företrädesvis TV kan förväntas få för ekonomin i andra medieroch andra reklamintäktsberoende verksamheter samt för förhållandena inäringslivet. Utredaren bör om möjligt även översiktligt bedöma effekterna avkommersiell reklam i olika former av Ijudradioverksamhet. Mot bakgrund av det anförda anser kulturutskottet i likhetmed konstitu-fionsutskottet att mottonsyrkandena inte bör föranleda någonriksdagens åtgärd. Utskottet avstyrker således motionerna 511 och 3011 yrkande7. Kretsen av tillståndsberättigade föreningar Rätten att sända närradio är enligt4 § närradiolagen begränsad till lokala ideella föreningar som bedriververksamhet inom sändningsområdet, församlingar inom ,studerandesammanslutningar samt när-radioföreningar. KrU 1984/85:22 8 Den vedertagna beteckningen närradioföreningarföreslås i propositionen införas i 4 § 5 närradiolagen. Ipropositionen gör föredragande statsrådet följande bedömning när det gällersändningsrätt för folketsparkföreningar, folketshusföreningar,byg-degärdsföreningar och liknande föreningar. Dessa föreningar torde i allmänhet utgöra ideellaföreningar (jfr. rättsfallen RÅ 1955 not Ju 15 och 16). De är dåsändningsberättigade enligt huvudregeln i närradiolagen. Enligtäldre föreningsrättslig lagstiftning (se 1 § andra stycket lagen, 1911:55 s. 1,om ekonomiska föreningar) kunde emellertid vissa ideella föreningar, t. ex.folketshusföreningar, registreras som ekonomiska föreningar. Enligt4 § 1 mom. lagen (1951: 309) angående införande av nya lagen om ekonomiskaföreningar får sådana föreningar bestå såsom registrerade föreningar, medoförändrad firma. Detförhållandet att en ideell förening har registrerats som ekonomisk föreningenligt äldre föreningslagstiftning hindrar inte enligt min mening attföreningen bör räknas som ideell vid tillämpning av närradiolagen. Någonsärskild föreskrift om detta erfordras inte. Medhänsyn till vad jag nu har anfört anser jag alltså inte att det behövs någonsärskild lagregel om sändningsrätten för folketsparksföreningar,folketshusföreningar, bygdegårdsföreningar eller liknande föreningar. Enligt motion 3011 (m) bör de föreningar sombedriver kommersiell verksamhet i första hand folketspark- ochfolketshusföreningar - inle bli berättigade att sända. Dessa föreningar skullekunna göra reklam för sin egen verksamhet och därmed få en konkurrensfördel.Det bör ankomma pä nämnden att pröva om en förening som ansöker om tillståndbedriver kommersiell verksamhet, anför motionärerna (yrkande 3). Närtadiokommitténhar enligt uppgift beviljat fyra folketsparkföreningar och sexfolketshusföreningar sändningstillstånd. Ansökningar om sändningstillståndfrån sådana föreningar har inte i något fall avslagits. Utskottetsom inte har någon erinran mot den praxis som utvecklats finner inte vad somanförs i propositionen innebära att någon särskild lagreglering av frågan ärpåkallad. Dä utskottet således inte har något att erinra mot att här aktuellaföreningar ges sändningstillstånd avstyrks motionen i här aktuell del. Utskottetgodtar det i propositionen framlagda förslaget till ändring av 4 §närradiolagen, vilken innebär att ordet närradioföreningar införs i 4 § 5närtadiolagen för sammanslutningar av flera tillståndshavare för gemensammanärradioändamål. Rättenatt besluta om sändningstiden Beslut om fördelning av sändningstiden fattas avnärradiomyndigheten, dvs. KrU 1984/85:22 9 har föreslagit attnärradioföreningarna i fortsättningen skall besluta om fördelning avsändningstiden. Kommittén har i sitt betänkande redogjort för hur fördelningenprakfiskt går fill . har närradioföreningarnasjälva upprättat förslag till tidsschema för programverksamheten. Kommittén hardärefter i princip kunnat fastställa sändningsscheman i överensstämmelse mednärradioföreningarnas förslag. När det gällt att permanent eller tillfälligtändra sändningstiderna har de flesta närradioföreningarna genom ett frivilligtåtagande fungerat som remissinstanser innan kommittén fattat beslut. Enligtpropositionen skall närradionämnden, som avses överta kommitténsadministrerande uppgifter, få i uppdrag att besluta om sändningstid för vaijeenskild sammanslutning. I propositionen anförs att närradionämndens arbete medatt förbereda tidsscheman liksom i stor omfattning kan överföras pånärradioföreningarna. framhåller att beslut om tidsfördelning, när sammanslutningarnasönskemål står mot varandra, inte är av ren ordningskaraktär utan angår enbegränsning av yttrande- och informafionsfriheter-na i den mening som avses i 2kap. 12 § första stycket regeringsformen. För föreskrift om tidsfördelningen ärdärför lagformen obligatorisk. De grundläggande reglerna för hursändningstiderna skall fördelas skall sålunda återfinnas i närradiolagen. Iproposifionen redovisas att kammarrätten i i sitt remissyttrandeanfört att möjligheterna att anförtro en förening uppgifter som innebärmyndighetsutövning bör utnyttjas endast om starka skäl föreligger. Praktiskaproblem skulle kunna uppkomma genom att varken förvaltningslagens bestämmelsereller regler om offenflighet och sekretess skulle bli tillämpliga på ennärradioförenings handläggning av tidsfördelningsären-den. Imotion 3010 (fp) föreslås att närradionämnden skalldelegera rätten att, beslutaom tidsfördelning fill närradioföreningarna. Motionärerna anser attnärradioföreningarna, som har kännedom om lokala förhållanden, har bättremöjligheter än närradionämnden att jämka samman önskemål om sändningstider. Utskottethar inte funnit att tillräckliga skäl anförts för att ändra gällande ordningatt närradiomyndigheten skall besluta om fördelning av sändningstiden.Utskottet förutsätter dock att närradioföreningarna även i fortsättningendeltar aktivt i upprättandet av sändningsscheman. I fråga om tillstånd förtillfälliga sändningar bör ett förenklat förfarande kunna införas. I syfte attspara tid bör enligt utskottets mening ansökningar om fillfällig sändningstidkunna skickas via närradioföreningarna som med eget yttrande vidarebefordrardem till närradiomyndigheten. handläggning kan på så sättbegränsas till att avse i huvudsak endast beslut i ärendet. Enligt utskottetsmening bör ett förfarande av detta eller liknande slag kunna genomföras utansvårighet och leda till minskad byråkrati. KrU 1984/85:22 10 Med hänvisning till de synpunkter som anförts ipropositionen och till den av utskottet omnämnda möjligheten att förkortahandläggningstiden vid tillfälliga sändningar avstyrker utskottet motion 3010yrkande 1. Rättför föreningarna att själva anskaffa sändare I 6 § närradiolagen föreskrivs att närradio barafår sändas över sådana radiosändare som ställer till förfogande.Föredragande statsrådet uttalar i propositionen att monopol pädetta område har föranlett principiella invändningar, men att fördelarna medatt äger och sköter sändarna överväger. Imofionerna 3006 (c) och 3011 (m) föresläs att föreningarna skall få rätt attsjälva anskaffa sändare. Ett villkor härför är att närradionämnden gettsändningstillstånd och att sändaren godkänts av . I motion 3011uttalas att möjligheten för närradioföreningarna att hälla sig med egna sändareskulle påskynda uppbyggnaden av närradioverksamheten. Vidare skulleföreningarna enligt vad som anförs i motionen kunna sänka sina kostnader ocherhålla förbättrad service om en konkurrenssituafion uppstod. Förslagsom överensstämmer med det nu föreliggande har avslagits avriksdagen på förslag av utskottet (KrU 1981/82:29 och 1982/83:20).