prop · G603100 · 1982-12-31 00:00:00 — Byggstenarna i det nya förslaget utgörs avlagringsringen ICE, en lättjonsacceleratorav det slag som uppförs vid GWI och en suprale-dande accelerator med förhöjd energinivä iförhällande till den tidigare föreslagna samt erforderliga jonkällor.Den totala utmstningskostnaden har beräknatstill 90 milj. kr. vartill kommer vissa investeringskostnader i byggnader där storleken av kostnaderna ärberoende av projektets lokalisering. Uppbyggnadstiden har planeratstill sex är. Prop.1982/83:100 Bilaga 10 525 Det nya förslagetkännetecknas av en hög såväl vetenskaplig som teknologisk nivå ochkräver mindre personal än det av den sakkunnige fidigare föreslagna centret. Det har vidare enbättre anpassning till den tekniska och vetenskapliga forskningsprofilen iNorden och bör därför vara av störreintresse för övriga nordiska forskare inom området. Det nya förslaget till ett nationellt acceleratorcentmm kan delas upp itvä steg. Det första steget somomfattar förvärv av ICE-ringen, lokaler för denna i anslutning till GWI samtutrustning och teknisk utveckling för att ansluta den till lättjonsacceleratorn vid GWI beräknas kosta ca 40milj. fördelade på en period . Det andra steget omfattaruppförande av en supraledande tungjonsaccelerator och utrustning m.m.för att ansluta den till de båda maskinernai steg ett. Kostnaden för det andra steget har kalkylerats till ca 50 milj. kr. fördelade på fyra till sex är. Beslutom steg ett kan fattas utan att ställning tas till steg två. NFR har vid behandling av det nya förslaget framhållitatt ett införskaffande av ICE-ringen öppnar möjlighet till forskning som ur vetenskapligsynvinkel måste bedömas vara både nationellt och internationellt av mycket stort intresse. För egen del fårjag anföra följande. Den av den sakkunnige redovisade rapporten innehålleren förtjänstfull genomgång av de samlade önskemålen omforskningsmöjligheter inom den svenska acceleratorbaserade forskningen. Avredovisningen framgår ocksä att kostnaderna för investeringar i lokaler, utrustningm. m. för att tillgodose dessa önskemål ligger pä en mycket hög nivä. Jagbedömer det inte möjligt att i rådande ekonomiska läge göra deekonomiska åtaganden som skulle behövas härför. Mot denna bakgmnd och medhänsyn till det nya förslag som vuxit fram efter att den sakkunnigeredovisat sitt uppdrag har jag inte funnit anledning att remittera den sakkunnigesredovisning. Den acceleratorbaserade forskningen är avcentral betydelse för bl.a. den fortsattautvecklingen av gmndforskningen inom fysikområdet och ocksä för gmndforskningen inom andra naturvetenskapligaområden. Det är därför enligt minuppfattning angeläget att skapa en god nationell bas för detta forskningsfält.Härför krävs en koncentration av resurserna och en prioritering avforskningsområden. Jag anser att det nya förslaget till nationelltcentmm erbjuder sådana möjligheter. Ett införskaffandeav ICE-ringen från skulle till en begränsad kostnad ge en plattform för attsammanföra nu existerande forskargrupper inom acceleratorfysiken kring ett projekt av sävälinternationellt som nationellt omvittnad hög vetenskaplig och teknisk klass.Projektet innehåller vidare komponenter som har intressanta industriutvecklingsaspekter. Jag anser därför attdet nya förslaget bör utgöra utgångspunkt för den fortsattaplaneringen av den inhemska basen för acceleratorbaserad forskning. Därav följeratt ställning nu måste tas till steg ett i förslaget, dvs. förvärv av ICE-ringen samt utvidgning avlokalerna vid GWI för placering Prop.1982/83:100 Bilaga 10 526 av ringen i anslutning till denlättjonsaccelerator som uppförs vid institutet. Jag bedömer att de kostnadersom följer av ett sådant ställningstagande, ca 30 milj. kr. exklusiveinvesteringar i lokaler av fyra till fem är, bör kunna rymmasinom ramen för tillgängliga resurser. Förvärvet av ringen och utmstning för attansluta den till lättjonsacceleratorn bör då bekostas ur den del av FRN-ramenvilken jag har förordat skall avse kostnader för big science-projekt.Övriga kostnader bör kunna finansieras genom omprioriteringar av resurser vidde laboratorier som kommer att delta i den forskning som skall bedrivas vid GWInär forskningsfacilite-terna är färdigställda, främsttandemacceleratorlaboratoriet i och naturvetenskapliga forskningslaboratorieti Studsvik. Jag utgär ocksä frän att NFR inom ramen för sina resurser kommeratt stödja projektet. Mot denna bakgrund anserjag det angeläget att åtgärder nu vidtas som kan säkerställa ett förvärv avICE-ringen. Det ankommer pä regeringen att besluta om inköp av utmstning sombekostas med medel från utrustningsramen fill FRN:s disposition om kostnadenhärför överstiger en miljon. Jag avser därför att sedan överenskommelseträffats med återkomma till regeringen i frågan. Chefen för utbildningsdepartementetkommer senare att under anslaget Byggnadsarbeten inom utbildningsdepartementetsverksamhetsområde att beräkna en förhöjd preliminär kostnadsram med 9 milj. kr.för den beslutade om- och tillbyggnaden för GWI. Därmed blir det möjligt attuppföra de laborationslokaler som fordras för ICE-ringen. Vad jag nu har förordatinnebär således att steg ett i det nya förslaget om ett svensktacceleratorcenlrum i huvudsak bör kunna genomföras. Detta ger tillgängtill en internationellt sett mycket slagkraftig forskningsutmstning inom ettområde av den acceleratorbaserade forskningen som på senare är tilldragit sigallt störte intresse. Den huvudsakliga innebörden av steg två är att tillmaskinerna i steg ett ansluta en supraledande tungjonsaccelerator. Jag är emellertid inte nuberedd att förorda ett ställningstagande till steg två. Ett sådant bör enligtmin mening bygga på en mera noggrann analys av de ekonomiska konsekvensernahärav. Vidare bör också granskas förutsättningarna att samordna nuvarandeacceleratorlaboratorier som en konsekvens av säväl steg ett som två för attdärigenom fä en uppfattning om vilka rationaliseringsmöjligheter ett nationelltcentrum av den föreslagna omfattningen skulle erbjuda. Jag har ocksä erfaritatt forskarna inom området i övriga nordiska länder har visat ett betydandeintresse för att medverka i forskningen vid ett sådant centrum, Konsekvensernaav och formerna för en bred nordisk samverkan i detta avseende bör därför ocksåbelysas. För att fä bl. a. det underiagjag nu har nämnt inför ett ställningstagande till steg två avser jag att inomkort återkomma till regeringen med förslag om att tillkalla en särskildarbetsgrupp. Till denna kommer att knytas Prop.1982/83:100 Bilaga 10 527 erforderiig vetenskaplig och teknisk expertis. Somutgångspunkt för gruppensarbete kommer jag, utöver vad jag har anfört, att ange att kostnaderna för steg två skall rymmas inom ramarnaför de forskningsresurser som kanförutses stå till förfogande. Med hänsyn till dels den planeringstid somfordras för att bygga upp utrustning av det slag det här rör sig om, dels" den tid som behövs förberörda forskare att lägga om planeringen av sin verksamhet om entungjonsaccelerator inte skulle byggas, bör gmppens arbete bedrivas så attställning till steg två kan tas senast i anslutning fill beredningen av 1984ärs forskningsproposition. 1981/82 Utgift 37124529 Reservation 9252579 1982/83 Anslag 39157000 1983/84 Förslag 40231000 () skall enligt sin instruktion (1977:35, ändrad senast 1980:312) ta inifiativtill öch finansiellt stödja forskning främst inom områden som är angelägna ur samhälletssynpunkt, sprida information om forskning och forskningsresultat, främjasamordning och samarbete mellan forskningsråden liksom mellan dessa och andra organ när det gällerinitiering och finansiering av forskning. I nämndens ansvarsområde ingår fr.o. m. /81 även framtidsstudier och konsekvensanalys. Frän anslagetbestrids kostnaderna för svenskt medlemskap i förtillämpad systemanalys, HASA (jfr prop. 1976/77:25, UbU 1976/77:9, rskr 1976/77:73). För förvaltningskostnader får budgetåret1982/83 användas högst . Sedan budgetåret1979/80 disponerar FRN även en särskild kostnadsram för finansiering avdyrbar forskningsutrustning under anslaget Inredning och utrustning av lokalervid högskoleenheterna m. m. Beräknad ändring 1983/84 Initiering, samord ning och stöd av forskning 26305 000 4835 000 8017 000. + 7105000 + 1387000 + 1643 000 - 689000 + 265 000 + 1498000 ' Under anslaget Vissa kostnader i samband medforsknings- och forskarutbildningsreform har ytterligare . 1982/83:100 Bilaga 10 528 Nämnden framhålleratt en rad av dess forskningsprogram nätt ett sådant skede i planeringen attsvårigheterna är påtagliga att med nu disponibla resurser och till buds ståendesamfinansieringsmöjligheter genomföra dem i rimlig grad. Samtidigtrepresenterar de områden där behovet av insatsermåste bedömas som mycket stort. Flera av de program FRN arbetar med behöver alltså nu starkt ökade resurser för att kunnagenomföras i en skala som motsvararplaneringsinsatsen och målsättningen för nämndens arbete. Med hänsyn härtillbegär FRN en ökning av anslagsposten Initiering, samordning och stöd av forskning med 5milj. utöver löne- och prisomräkning samt upprepar sitt förslag frånanslagsframställningen /83 om planeringsramar för de båda närmast följandebudgetåren. Förslaget innebär att FRN önskar ett uttalande av regeringen attanslagsposten avses öka medytterligare 3 milj.kr. /85 och med ytterligare 2 milj. kr.1985/86 utöver löne- och prisomräkning. Nämnden upprepar sitt förslag från förraanslagsframställningen om en ökning av anslagsposten för framtidsstudier till en nivåsom tillåter en bredare verksamhet och fler störte studier. /84 begärnämnden ökaderesurser för framtidsstudier med 1 milj. kr. utöver löne- och prisomräkning. För dedärpå följande budgetåren bedömer FRN att denna anslagspost bör öka med ytterligare 1 milj.kr. Nämndens arbete medallmän forskningsinformation har fått ett gott gensvar hos allmänheten liksom hosmedverkande forskare/informatörer. En särskilt intressant målgrupp är här barn och ungdom.Nämnden lägger i sin anslagsframställning fram förslag fill försöksverksamhet med forskningsinformationtill barn och ungdom med deltagande också av museerna och redovisar ettambitiöst alternativ för beräkningen av anslagsposten för forskningsinformation1983/84 som innebär en ökning med 1,5 milj.kr. utöver löne- och prisomräkning. Uppgiftenatt fördela resurser för dyrbar utrustning betraktas av FRN som ytterst viktig. Som nämnden framhållit iutredningssammanhang och i tidigareanslagsframställningar bör målsättningen här vara att åter nå upp till den ambitionsnivå som den kraftiga satsningenpå ny utrusining och ibörjan av 70-talet innebar. Härvid mäste också uppmärksammas att utvecklingen av valutakurserna de senastetvå åren har varit ytterst ogynnsam.Nämnden beräknar att en uppräkning med minst 9 milj. kr. behövs för att gebibehållen köpkraft jämfört med föregående år. Härutöver begär nämnden jämfört med /83 ökaderesurser med 12 milj. kr. ochföreslär att en definitiv kostnadsram om 68 milj. kr. förs upp /84 samt att delramar förs upp med 34milj. för vartdera av budgetåren1984/85 och 1985/86 under anslaget Inredning och utrustning av lokalervid högskoleenheterna m. m. FRNbegär för /84 - utöver ökade resurser för finansi- Prop.1982/83:100 Bilaga 10 529 ering av dyrbar forskningsutrustning enligt ovan- ett anslag om , dvs. en nominell ökning med . Ökaderesurser för initiering, samordning och stöd av forskning +5000000 Ökadsatsning på framtidsstudier +1000000 Ökadsatsning på allmän forskningsinformation +1000000 Den begärda ökningen avmedlen för forskningsinformation är egentligen ännu större eftersom nämndenplanerar att utnyttja tidigare anvisade medel för försöksvis utgivning avpopulärvetenskaplig litteratur för nya ändamål (. Med högsta prioritet harnämnden föreslagit en förstärkning av medlen för initiering, samordning ochstöd av forskning (+ .) samt den ovan föreslagna ökningen avkostnadsramen för finansiering av dyrbar forskningsutrustning (+ . I andra rummetprioriterar nämnden framtidsstudier (+ .) samt ökad satsning påallmän forskningsinformafion. FRN har i enkompletterande anslagsframställning hemställt om att kostnadsramen förfinansiering av dyrbar vetenskaplig utrustning för /84 beräknastill 76 milj. kr. eller med ett med 8 milj. kr. förhöjt belopp jämfört med vadsom nämnden angav i sin ursprungliga anslagsframställning. FRN hemställervidare om en höjning av den definitiva kostnadsramen för innevarande budgetårtill 52,6 milj. kr. (+ 5,6 milj. Delegationen församordning av havsresursverksamheten (DSH) har i enlighet med sin instruktionavgivit yttrande över bl.a. FRN:s anslagsframställning. DSH stöder FRN: s förslagom fleråriga planeringsramar liksom nämndens uppfattning om ökade resurser förfinansiering av dyrbar forskningsutmstning. Jag hänvisarinledningsvis till vad jag har anfört i det föregående under avsnittet Vissaför forskningsrådsorganisalionen gemensamma frägor. () inrättades efter förslag av forskningsrådsutredningen (FRU)(prop. 1975/76:129, UbU 1975/76: 32, rskr 1975/76:368). FRU föreslog bl.a. attFRN normalt endast skulle kunna finansiera projekt m.m. som samfinansieradesmed forskningsråd eller sektoriella organ. Regeringens och beslutinnebar att detta skulle gälla som huvudregel för FRN: s verksamhet (prop.1975/76:129 s. 34 1982/83 1 saml. 1982/83:100 Bilaga 10 530 har dock endast en mindre del av FRN: sverksamhet finansierats gemensamt med andra intressenter. FRN har varitverksamt . Det bör ha varit möjligt för nämndenatt bygga upp ett sådant samarbete med andra forskningsfinansierande myndigheter och organ att en ökadtillämpning av samfinansieringsprincipen nu skall kunna ske. Därigenom börkostnaderna minska för FRN: s del utan att verksamhetens omfattning i nämnvärdutsträckning behöver påverkas. Enligt min uppfattning är den inifierandeverksamhet av detta slag som i FRN har till uppgift att bedriva av stort värde ochjag bedömer därför möjligheterna tillsamfinansiering som goda. Med hänsyn härtillräknar jag med en viss minskning av förevarande anslag (- . Jag har vidare underanslagsposten 1. beräknat en besparing motsvarande huvudförslaget av FRN:s förvaltningskostnader (- 87000kr. FRN för i sinanslagsframställning fram förslag om starkt ökade resurser för att kunnagenomföra nya forskningsprogram i en skala som motsvarar nämndens tidigareplaneringsinsatser. FRN redovisar i detta sammanhang ett antal program somligger inom de områden som av angivits som särskilt prioriterade medanledning av förslag i propositionen om forskning m.m. (prop. 1981/82:106, UbU1981/82:37, rskr 1981/82:397). De av nämnden föreslagna programmen svarar välmot nämndens uppgift att stödja forskning främst inom områden som är angelägnaur samhällets synpunkt. Som en följd avnämnda riksdagsbeslut har ett antal myndigheter, främst forskningsråd,givits huvudansvar för den fortsatta planeringen och initie-ringen av åtgärderinom de av regering och riksdag prioriterade forskningsområdena. Inom flera av de områden FRNprioriterar kommer alltså ett ökat ansvarnu att tas av andra forskningsfinansierande organ. FRN bör därför inom ramen för oförändrade resurser kunnafä utrymme för fortsatt verksamhet ilinje med sina förslag. Jag är med hänvisning härtill inte nu beredd attberäkna ökade resurser för FRN: s forskningsverksamhet. Nämnden upprepar nusitt förslag från föregående års anslagsframställning om en ökningav resurserna för framtidsstudier. Syftet är att bredda verksamheten genom attinitiera ytterligare ett par stora studier. I nämnda proposifion(prop. 1981/82: 106 s. 40) framhölls angelägenheten av utvärdering avforskning och utvecklings- (FoU) verksamhet. Regeringen har sedermerauppdragit åt myndigheter med ansvar för FoU-verksamhet att genomföra sädanautvärderingar. Enligt min mening bör även sådan verksamhet som framtidsstudieromfattas härav. Det bör vara fullt möjligt att genom ett utvärderingsförfarandemed hjälp av utländsk expertis få en uppfattning om var den svenskaframtidsstudieverksamheten stär i en internationell jämförelse. En sädanutvärdering skulle enligt mitt förmenande kunna bli en värdefull utgångspunkt vid fortsattaställningstaganden till behov av utökade resurser förframtidsstudieverksamheten. Jag är mot denna bakgrund inte beredd att beräknaytterligare medel fördettaändamål. Prop.1982/83:100 Bilaga 10 531 Innevarandebudgetår har beräknats särskilda medel för forskningsinformation för barn och ungdom under anslagetVissa kostnader i samband med forsknings- och forskamtbildningsreform. Medlen disponerasav FRN. Jag har beräknat motsvarande medel under anslagsposten 3. underförevarande anslag (+ . FRN fick är 1980 ansvaret för en treårigförsöksverksamhet med syfte attutveckla stödformer för utgivning av populärvetenskapliga böcker (prop.1979/80:100 bil. 12 s. 554). FRN har i sinanslagsframställning utgått från att den treåriga försöksperioden för utgivningav populärvetenskaplig litteratur i enlighet med den urspmngligaplaneringen skall upphöra med utgången av innevarande budgetär. Nämndenavser därför att fortsättningsvis disponera . av de resurser somtidigare har anvisats för ändamålet till andra informationsinsatser bl.a.systematisk forskningsinformation i anslutning till museernas verksamhet.Samtidigt begär nämnden ytterligare resurser för forskningsinformation. Som en allmänutgångspunkt för min bedömning av FRN:s förslag fill insatser inomforskningsinformafionens område vill jag anföra följande. FRN har pä detta område under en följd avär initierat och genomfört mängastimulerande och intressanta projekt med syfte att bygga upp enforskningsinformation riktad till olika gmpper i samhället. Information är emellertid ett område som fordrar en betydandeuthållighet innan resultat av bestående värde kan avläsas. Jag anserdärför att i första hand de projekt som FRNnu driver bör fortsätta till dess de kan ge en god grund för utvärdering. Nya projekt bör således komma iandra hand och förslagsvis starta i begränsad omfattning. Jag har erfarit attbokutgivningsprojektet i praktiken kommit till utförande i ringaomfattning jämfört med vad som ursprungligen planerades vidförsöksperiodens början. Utöver återtryck av fidigare utgiven litteratur förberedsviss utgivning av nyskriven populärvetenskaplig litteratur fill hösten 1983.Därefter avser nämnden att sammanställa sina erfarenheter av verksamheten. Jagtillmäter publicering av god nyskriven populärvetenskaplig litteratur storbetydelse i informationshänseende men anser att den hitlillsvarande försöksverksamheten varaav för ringa omfattning för att ge erfarenhetsunderlag inför ettställningstagande till framfida publiceringsverksamhet. Jag bedömer det därför varaviktigt att nämnden ges tillfälle till ytterligare insatser inom detaktuella projektområdet och att verksamheten först därefter utvärderas. Medel anvisadeför publicering av populärvetenskaplig litteratur bör sålunda även ifortsättningen utnyttjas fördettaändmäl. FRN har lagt fram enambitiös plan för försöksverksamhet med systematisk forskningsinformation ianslutning till museer. Jag anser att denna försöksverksamhet är betydelsefull föratt nä ut till nya gmpper med forskningsinformation. anser jag med hänvisningtill vad jag nyss Prop.1982/83:100 Bilaga 10 532 har anfört att ett nytt projekt av detta slaginte bör påbörjas med den omfattning FRN har planerat. Jag utgår från attförsöksverksamheten bör kunna påbörjas inom ramen för de resurser FRN redan hari synnerhet om den kan läggas upp så att även de samverkande myndigheternabidrar till finansieringen av den. Nämnden har i sitt arbeteför att stimulera information om forskning i olika sammanhang bl. a. bidragittill personalutbildande åtgärder vid statliga myndigheter samt i anslutning tilletermedia och dagspress. Iniuala stimulansåtgärder i sådana sammanhang kan varaav betydelse för att öka kunskapen om forskning och förståelsen förforskningsinformationens betydelse. Jag anser dock att nämnden intefortlöpande bör bidra till sådan verksamhet, utan att denna bör bekostas avresp. Nämnden bör dock verksamt kunna bidra genom att förmedlakontakter med forskare som kan medverka som föredragshållare och liknande. Med hänvisning lillsammanställningen under förevarande anslag hemställer jag att regeringenföreslär atl lillForskningsrådsnämnden för /84 anvisa ell reservationsanslag av40231000 kr. 1981/82 Utgift 63225450 Reservalion 2314744 1982/83 Anslag 63604000 1983/84 Förslag 76775000 Från anslaget bestridskostnaderna för den verksamhet som humanis-fisk-samhällsvelenskapligaforskningsrådet () finansierar samt för rådets förvaltning. Inom ramen förrådels anslag bestrids bl. a. kostnaderna för 15 extra ordinarie tjänster somprofessor och 34 forskartjänster. För förvaltningskostnader får budgetåret1982/83 användas högst . Huvuddelen av : sanslag för budgelårel 1981/82 har gäll lill pro-jeklforskning ochpubliceringsverksamhet. Fördelningen har skelt på äm-nesgmpper enligt följandesammanslällning. Filosofi och teologi I614 000 1982/83:100 Bilaga 10 533 Antikforskning, förhistoria och Publiceringsverksamhetensom hänför sig till ovan nämnda ämnesgmp-per uppgår till ett belopp motsvarande avutdelade anslag. för i åretsanslagsframställning inle fram förslag om nya rådsprofessurer. Även om rådet anser attantalet professurer inom många områden ärringa, vill rådet inle binda en alltför slor del av tillgängliga medel i egna professurer. För /85avser rädet att föreslå överföringav ell anlal befintliga rådsprofessurer till högskoleorganisationen. vill ocksäfortsättningsvis satsa på forskning om tekniksamhällets utveckling ochkonsekvenser i enlighet med den forskningspolitiska propositionen ochriksdagens ställningstagande härtill. En lång rad rädstjänster och projekt kanhänföras till della fäll. Slörre insatser krävs enligl rådet för delområdet tekniksamhällets följder förindividen. Rädet vill vidareintensifiera sin verksamhel när del gäller forskning om den offenfiigaverksamheten, dess styrning, ekonomi och förändring. Åtskilliga satsningar harredan gjorts bl.a. genom den nyinrättade råds-professuren iimplementationsforskning. Rådet vill ytterligare belysa områdena denoffentliga verksamheten och tendenserna lill korporalism samt den offentligaverksamheten och användningen av kunskap. Rådet framhållerbristema inom svensk forskning vad gäller s.k. area studies. En större insats görs nu underrubriken afrikanistik. Närmast i tur står enligt rådels bedömningforskning rörande Ost- och , särskiltderas språk, kulturer och samhällsförhållanden. Betydande resurser kommer atl krävasunder för forskning ihistoria: historisk antropologi, vetenskapshistoria, industri-minnesforskning, historisk demografi,medeltidsforskning och kvinnohistoria.Rådet fäster uppmärksamheten pä viklen av forskning rörande utbildningshistoria. Rådet har engageratsig substantiellt i viss forskning inom social- och hälsovårdsområdet. Ökadeinsatser behövs enligl rådet beträffande gmndforskning om språksociala problem. avser alt inästa anslagsframställning återkomma med resultatet av en samlad analysav läget på området kulturyttringar och kulturfrågor. anmäler sinaplaner alt starta en "rullande" utvärdering av smalarevetenskapsområden. eller ell par sådana särskilda fält avses bli granskadevarje år. Vidare har en inventering startats av vad som producerats inom detbeteendevetenskapliga området. 1982/83:100 Bilaga 10 534 Resultatet av denna kan komma all föranleda enutvärdering av forskningenpå området. medverkar ifinansiering av ett anlal slörre och ätskilliga mindre forskningsprojekt pånordisk basis samt flera projekt inom European Science Foundation.Avtal om forskamtbyle finns med iEngland och de THomme i . Utbytesavtal medytterligare något eller några länder, där humanistisk och samhällsvetenskapligforskning är särskilt omfattande och kvalilafivi högtstående, är enligl rådet önskvärt. upprepar sinanhållan om alt en utredning görs om den fortsatta finansieringen av Ordboköver dialekter. Rådet föreslår en överföring av kostnaderna för ordboken frän rådettill annan myndighet.