prop · G60393 · 1982-12-31 00:00:00 — I fråga om beslul om förvandling enligt lagen(1964:168) om förvandling av böter som har vunnit laga kraft före utgången avjuni 1983 eller som vinner laga kraft därefter tillämpas fortfarande äldrebestämmelser. Lagom ändring i lagen (1963:197) om allmänt kriminalregister Härigenomföreskrivs att 2, 3, 4, 7, 10 och 11 §§ lagen (1963:197) om allmänt kriminalregislerskall ha nedan angivna lydelse. Registretskall innehålla uppgifter angående dem som av domstol i riket 1. dömts lill fängelse,villkorlig dom eller skyddsfillsyn; 2. överlämnats tillsluten eller öppen psykiatrisk vård eller lill vård i specialsjukhusför psykiskt utveckUngsstörda; eller 3.erhålUl anstånd med verkstäl- 3. ålagts förvandlingsstraff för 'Senaste lydelse 1981:229. Har brott, för vilket dömts tUl skyddstiUsyn, enligt domenbegåtts under inflytande av sådan själslig abnormitet som avses i 33 kap. 2 §brottsbalken, skall delta särskill anmärkas i registret. I registret skall antecknas brotlet samt uppgift omverkställd personutredning och om domen eUer beslutet. I registret skall anteckning ske 1. om för den som dömts till påföljd av beskaffenhet attskola antecknas i registret prövolid förlänges eller påföljden förklaras skolaavse jämväl annat brolt eller undanröjes eller ock påföljd förklaras skolaträda i stället för annan påföljd; 2. om villkorligt medgiven frihet förklaras helt eller delvis förverkad; samt 6. om beslut meddelas jämlikt 34 kap. 10 eller 18 § . 2. om villkorligt medgiven frihet förklaras helt ellerdelvis förverkad; 6. om beslulmeddelas jämlikt 34 kap. 10 eller 18 § ; samt 7. om förden som erhållit anstånd med verkställigheten av förvandlingsstraff prövotidenförlänges eller anståndet förklaras förverkat. Registret skaUinnehålla anteckning om verkställighetens början beträffande den som dömts lillfängelse och frigivning från sådant straff, med angivande vid villkorlig frigivningav prövotiden och den återstående strafffiden. RegistretskaU innehåUa anteckning om verkställighetens början beträffande den som dömtstill fängelse och frigivning från sådant straff, med angivande vid villkorlig frigivningav prövotiden och den återstående strafftiden. Vad som har sagts nu gäller ävenifråga om förvandlingsslraff för böter. 1 §"Uppgift, som beträffande nägon intagits i registret, skall utgä därur 1. om överrätlgenom dom eller beslul som vunnit laga kraft, frikänt honom för den åtaladegärningen eller ock funnit honom skyldig lill denna men icke dömt honom tillpåföljd, som skall antecknas i registret; 1. omöverrätt genom dom eUer beslut som vunnit laga kraft, frikänt honom för denåtalade gärningen eller ock funnit honom skyldig tiU denna men icke dömt honomfill påföljd, som skall antecknas i registret, eller om en hovrätt harupphävt en tingsrätts beslut om förvand-lingsstraffför böter. Senaste lydelse 1981:215. ' Senaste lydelse 1981:215. "*Senaste lydelse 1964:549. 1982/83:93 77 Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 2. om domstolefter resning meddelat dom eller beslul som avses i 1; 3. när hanavlidit; eller 4. när åttio årförflutit frän hans födelseår. I registerutdrag enligl 8 § skall, om ej annat följer avvad nedan stadgas, icke medtagas anteckning om 1. villkorlig dom, skyddsfillsyn, I. villkorlig dom, skyddstillsyn, fängelse som ådömts enligt 28 kap. fängelsesom ådömts enligl 28 kap. 3 § , överlämnande till 3§ eller överiäm- särskild vård eller anstånd med nande tillsärskild vård, sedan tio är verkställighet av förvandlings- förflutitfrän domen eller beslutet; straff, förflutit från do- saml men eller beslutet; samt 2. fängelsei annat fall än som 2. fängelse i annat fall än som avses i 1, förflutit från avsesi I samt förvandlingsslraff frigivningen. för böter, förflutitfrån Har före utgången av tid som sagts beträffande sammaperson ånyo meddelats dom eller beslul, som enligt 2 § skall antecknas iregistret, skola båda anteckningarna upplagas i registerutdrag, så längenågondera jämlikt första stycket skall medtagas. Förekomma flera anteckningar,skall vad nu sagts äga motsvarande tillämpning. Anteckning om dom eller beslut,som meddelats före den , eller om verkställighet av påföljd sombestämts i sådant avgörande medtages dock endast i den utsträckning regeringenbestämmer, om ej begäran om fullständigt utdrag har gjorts. Skall med tillämpning av vad i denna paragraf stadgas iutdraget ej medtagas någon anteckning som påföljd, skola ej heller medtagasövriga anteckningar, som må förekomma i registret. I utdrag fill domstol elleråklagare skaU dock alllid medtagas anteckning om verkställd sinnesundersökningeller rättspsykiatrisk undersökning. Bestämmelserna i denna paragraf skola jämväl ägatillämpning beträffande uppgift som antecknats med stöd av 6 §. Begränsning som förut angetts i denna paragraf skall ejiakttagas, om för särskilt fall fuUständiga uppgifter begäras av juslitiekanslern,justitieombudsman eller datainspektionen. I fråga om utdrag jämlikt 9 § skall vad i 10 § stadgas ägamotsvarande fillämpning med följande avvikelser: Såvitt avser anteckning om 1. Såvitt avser anteckning om fängelse i högst , villkoriig fängelsei högst , villkoriig dom, skyddstillsyn, fängelse som dom, skyddstiUsyn,fängelse som ådömts enligl 28 kap. 3 § brottsbal- ådömtsenligt 28 kap. 3 § brottsbal ken eUer anstånd med verkstäl- ken eUerförvandlingsstraff för Ughet av förvandlingsslraff skall i böterskall i stället för den i 10 § -' Senaste lydelse 1981:215. * Senaste lydelse 1979:684. Prop.1982/83:93 78 StäUelför den i 10 § första stycket första stycket angivna tiden gälla en angivnaliden gälla en lid av . Anteckning om påföljd, vUken 2.Anteckning om påföljd, vilken ådömts endast för gärning som nå- ådömtsendasi för gärning som någon begått innan han fyUl aderton gonbegått innan han fylll , år, skall ej i något fall medtagas. skall inte i något fall medtas. Föreskrifterna i 10 § andra 3.Föreskrifterna i 10 § andra stycket tredje punkten och tredje styckettredje punkten och tredje stycket andra punkten skola ej gäl- stycketandra punkten skaU inle la. Dennalag träder i kraft . Beträffande förvandlingsstraff som harålagts före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser fortfarande. Lagom ändring i lagen (1965:94) om polisregister m. m. Härigenomföreskrivs att 7 § lagen (1965:94) om polisregister m. m. skall ha nedanangivna lydelse. Iuppgift från polisregister må, om ej annat följer av 7a §, ej medtagasanteckning om 1. böter, förflutit från dom, besluleller godkännande av strafföreläggande; 2. villkorlig dom, skyddstiUsyn, fängelse som ådömtsenligt 28 kap. 3 § , överlämnande till särskild vård, dom varigenomnågon enligt 33 kap. 2 § förklarats fri från påföljd, beslut avåklagare alt icke tala å broll eller beslul om utvisning enligt 38, 43, 47eller 48 § utlänningslagen (1980: 376), förflutit från dom ellerbeslut; 3. fängelse i annat fall än som 3.fängelse i annat fall än som avses i 2, förflutit från avses i 2samt förvandlingsslraff frigivningen; för böter, förflutit från 4. vandeli övrigt, förflutit från den händelse som föranlett anteckningen. Anteckningom utvisning som beslutats av allmän domstol tas med , som ärföreskriven för den brottspåföljd som har ådömts jämte utvisningen. Harföre utgången av tid som sagts beträffande samma person ånyo meddelats domeller beslut eUer förekommit händelse, som antecknats i registret och ickeavser endasi förändring av påföljd eller verkstäUighet av tidigaredom eller beslut, må båda anteckningarna medtagas så länge någondera måmedtagas enligt första eller andra stycket. Förekommer flera anteckningar, ägervad nu sagts motsvarande tillämpning. Dennalag träder i kraft . Beträffande förvandlingsstraff som harålagts före ikraftträdandet gäller äldre beslämmelser. Lagom ändring i lagen (1963:193) om samarbete med , , ochNorge angående verkställighet av straff m. m. Härigenom föresk.-ivsatt 29 § lagen (19( 3:193) om samarbete med , , och Norgeangående verkställighet av straff m. m. skall ha nedan angivna l/delse. Harframställning om verkställighet av straff enUgt 1 eller 5 § eller omanordnande av övervakning enligt 10 eller 17 § bifallits eller har undanröjandebeslutats enligl 14 § eller förverkande enligl 21 §, må ej här i riket väckasåtal för gärning som avses i den i den andra staten meddelade domen. Medavseende å bestämmelser i svensk lag om sammanträffande av brott och om förändringav påföljd skall så anses som hade domen meddelats här i riket. Vad 123 § lagenom verkställighet av bötesstraff är föreskrivet skall dock ej äga tillämpning. Harframställning om verkställighet av straff enligt 1 eller 5 § eller omanordnande av övervakning enligt 10 eller 17 § bifallils eller har undanröjandebeslutats enligt 14 § eUer förverkande enligt 21 §, må ej här i riket väckasåtal för gärning som avses i den i den andra slaten meddelade domen. Medavseende å beslämmelser i svensk lag om sammanträffande av brott och om förändringav påföljd skall så anses som hade domen meddelats här i riket. Vad somföreskrivs i 19 § bötesverkstäUighetslagen (1979: 189) skall dock intetillämpas. Utanhinder av vad i första stycket sägs må väckas talan, som avses 120 kap. 15 §brottsbalken. Dennalag träder i kraft . 'Senaste lydelse 1964:548. 1982/83:93 80 Innehåll Propositionen .................................................................. .... 1 Propositionens huvudsakliga innehåll ............................. .... 1 Förslag fill lag om ändring i ........................ .... 2 Förslag till lag om ändring i bötesverkstäUighetslagen(1979:189) ... 4 Förslag till lag om upphävande av lagen (1964:168) om förvandling av böter ............................................................................ .... 7 Förslag lag om ändring i lagen (1963:197) om allmänt kriminalregister ............................................................... .... 7 Förslag fill lag om ändring i lagen (1965:94) ompolisregister m.m. . 10 Förslag till lag om ändring i lagen (1963: 193) om samarbete med , , och angående verkställighet av straff m. m......................................................................... 11 Utdrag av regeringsprotokoll ........ 12 1 Inledning ....................................................................... ... 12 2 Allmänmotivering ....................................................... 12 2.1 Allmännautgångspunkter........................................ 12 2.2 1 vilka fallskall förvandling ske? 2.3 Straffmätningen.................................................. 19 2.4 Anstånd medverkställigheten skall inte förekomma . 2.5 Forumfrågan ......................................................... ... 21 2.6 Behörighetenatt väcka talan om förvandling ....... 21 2.7 Preskription .......................................................... 24 2.8 Anteckning ikriminalregistret ................................. 25 2.9 Undantag frånförvandling m.m................................ 26 2.10 Sammanlagdastrafflider, verkstäUighet m. m.......... .. 28 2.11 Fullföljd .................................................................. 30 2.12 SärskUd avgiftvid bötesindrivningen .................... .. 30 3 Upprättadelagförslag ................................................... 31 4 Specialmotivering ......................................................... 31 4.1 Förslaget tilllag om ändring i ............. .. 31 4.2 Förslaget tilllag om ändring i bötesverkställighetslagen (1979:189) ; 33 4.3 Förslaget tilllag om upphävande av lagen (1964:168) om förvandling av böter ........................................ 38 4.4 Förslaget tilllag om ändring i lagen (1963:197) om allmänt kriminalregister 39 4.5 Förslagel tilllag om ändring i lagen (1965:94) om polisregister m.m 39 4.6 Förslaget tilllag om ändring i lagen (1963:193) om samarbete med , , ochNorge angående verkställighet av straff m.m..................... .. 39 5 Hemställan...................................................................... .. 40 6 Beslut ........................................................................... .. 40 Utdrag av lagrådets protokoll ........ .. 41 Utdrag av regeringsprolokoll ......... 47 BUaga I Lagförslag i departementspromemorian (Ds Ju1981:24) Förvandling av böter m. m. Förslag till ny lagsfiftning. Bilaga 2 Sammanslällning av remissyttranden över departementspromemorian. Bilaga 3 De remitterade förslagen.