prop · G60381 · 1982-12-31 00:00:00 — La présenteConvenzione entrera in vigore alla dala dello scambio degli slrumenti diratifica e le sue disposizioni si applicheranno: a. in Svezia: i) ai reddili realizzati a decorrere dal gennaiodelFanno solare successivo a quello dello scambio degli slrumenti di ratifica;e ii) alFimposla sul patrimonio delerminala a decorrere dalsecondo anno solare successivo a quello dello scambio degli slrumenti diratifica; b. in Italia: ai reddili realizzati nei periodi d'imposla che iniziano adecorrere dal gennaio delFanno solare successivo a quello dello scambiodegli slrumenti di ratifica. La Convenzione del 20 dicembre 1956 tra la Svezia e Fltalia per evitare le doppie imposizioni e per regolare certe altre ques- tioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio, cosi come modificala dalFAc- cordo aggiunlivo del 7 dicembre 1965, é abro- gala. Le sue disposizioni cesserranno d'avere effello, rdativamenle alle imposte alle quali si applica la présente Convenzione, in con formilå al paragrafo 2. La présente Convenzione rimarrä in vigore indefmitamente,ma ciascuno Stato contraente puö notificarne la cessazione alFallro Slalocontraente, per iscritlo e per via diplo-malica, entro il 30 giugno incluso diogni anno solare, a decorrere dal quinlo anno successivo a quello della suaratifica. In tal caso la Convenzione cessera d'essere applicabile: 1) Beträffande inkomst, vilkenförvärvas kalenderåret närmast efter del dä uppsägningen skeddeeller senare, och 2) beträffandeskall på förmögenhet, vilken utgår på grund av laxering andra kalenderåretnärmast efter det då uppsägningen skedde eller . Belräfl'andeinkomst som förvärvas under beskatlningsperiod som börjar den 1 januarikalenderåret närmast efter del då uppsägningen skedde eller . Tillbekräftelse härav har de båda staternas befuUmäktigade ombud undertecknat dellaavtal och försett detsamma med sina sigill. a. en Suéde: i) äFégard des revenus réalisés ä partir du 1''civile suivantcelle ou Favis est donné; et ii) äFégard de Fimpöt sur la établi ä partir de la deuxiéme année civilesuivant celle ou Favis est donné. b. en : ä Fégarddes revenus réalisés pendanl les périodes imposables commenganl å partir duP" civile suivant celle ou Favis de la dénonciation estdonné. En foi dequoi les plénipotentiaires des deux Etats ont apposé leurs signatures au bas dela présente Convention el Fonl revétue de leurs sceaux. Som skeddei i två exemplar, på svenska, italienska och franskaspråken, vilken sistnämnda text skall äga företräde vid tvist om tolkningen. Fait äRome le en deux exem-plaires en langue suédoise, italienne elfran-gaise, cette derniére prévalente en cas de contestation. FörKonungariket : A. Pour leGouvernement du de Suéde A. FörItalienska Republikens regering: Pour leGouvernement de la République Italienne Prop.1982/83:81 57 a. inSvezia: i)ai reddili realizzati a decorrere dal gennaio delFanno solare successivo aquello della denuncia; e ii)alFimposla sul patrimonio delerminala a decorrere dal anno solaresuccessivo a quello della denuncia. b. inItalia: aireddili realizzati nei periodi d'imposla che iniziano a decorrere dal 1°gennaio delFanno solare successivo a quello della denuncia. Infede di che i plenipolenziari dei due Stati hanno firmato la présenteConvenzione e vi hanno apposlo i loro sigilli. Fattaa il 6 marzo 1980 in due esemp-lari in Ul ,ua svedese, italiana efrancese, quesFultima prevalendo in caso di conlesla-zione. Peril Governo del di Svezia Peril Governo della Repubblica italiana 5 1982/83. till avtalet mellan och för att undvikadubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och förmögenhet och för attförhindra skatteflykt Vid undertecknandet av avtalet denna dag mellan Sverigeoch för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomstoch förmögenhet och för all förhindra skatteflykt har undertecknade befuUmäktigadeombud kommit överens om alt följande kompletterande beslämmelser skall utgöraen integrerande del av avtalet. Det är överenskommet, a. beträffande artikel 2, atl, om förmögen hetsskatt skulle införas i , avtalet skall tillämpas på denna skatt; b. all, om fysisk person enligt bestämmel serna i artikel 4 punkt 1 anses bosatt i och enligt den s.k. "treärsregdn" i den svenska skattelagstiftningen anses bosalt i , de behöriga myndigheterna i de av lalsslutande staterna skall - ulan hinder av bestämmelserna i artikel 4 punkt 2 - lösa frågan om hans hemvisl genom ömsesidig överenskommelse. Bestämmelserna i första stycket av denna punkt lillämpasendast i fråga om svenska medborgare och är begränsade alt gälla under deförsta tre åren räknat för utflyttningen från . Dessa bestämmelser grundar sig på reglerna i 53 Si densvenska kommunalskattelagen, vilka införts i svensk skattelagstiftning för altförhindra skatteflykt; c. beträffande artikel 7 punkt 3, alt med "kostnader som uppkommit för del fasta driftställets räkning" avses kostnader hänför liga till det fasta driftställets verksamhet; d. all bestämmelserna i artikel 13 punkt 5 har inlagils i avtalet i avsikt att förhindra skatteflykt. Tillämpningen av dessa bestäm melser förutsätter att samtliga villkor som anges i styckena a-c i nämnda punkt är upp fyllda; e. all vid tillämpningen av artikel 15 punkt å la Convention entré la Suéde et Fltalie en vue d'éviterles doubles impositions en matiére d'imp6ts sur le revenu et la et åprévenir les évasions fiscales Au moment de procéder ä la signature de la Conventionconclue ce jour enlre la Suéde el Fltalie en vue d'éviter les doubles impositionsen matiére d'impöts sur le revenu et la et ä prévenir les évasionsfiscales, les soussignés plénipotentiaires sont convenus des dispositionssupplémenlaires suivantes qui font partie intégrante de la Convention. a. pource qui conceme Fartide 2, si un impöl sur la devait dans le futur étre introduit en , la Convention s'appli- quera å cet impöl; b. nonobstant les dispositions du para graphe 2 de Fartide 4, lorsque, selon les dis positions du paragraphe I du méme artide, une personne physique est considérée comme un resident de Fltalie et aussi comme un resident de la Suéde en vertu de la disposi tion dite »regle de trois ans », contenue dans la législation fiscale suédoise, les autorités compétentes des Etats contractants chenl la question de sa d'un com mun accord. Lesdispositions du alinéa de ce paragraphe ne s'appliquent qu'auxnationaux suédois el leur application est limitée aux trois ans äcompter du jour d'émi-graiion de la Suéde. Cesdispositions sont basées sur les régles du paragraphe 53 de la loi suédoise surFimpöt communal sur le revenu qui sont intro-duites dans la législationfiscale suédoise en vue d'éviler les évasions fiscales; c. pource qui concerne Fartide 7, para graphe 3, pour »dépenses exposées aux fins poursuivies par cet établissemenl stable » on entend les dépenses afférentes ä Faclivilé de Félablissemenl stable; d. lesdispositions du paragraphe 5 de Far tide 13 sont introduiles dans la Convention en vue d'éviter les évasions fiscales. L'appli- calion de ces dispositions présupposent que toutes les condilions conlenues dans les ali néas a-c du paragraphe sont satisfaites; e. au sens du paragraphe 3 de Fartide 15 le Prop.1982/83:81 59 alla Convenzione tra la Svezia e Fltalia per evitare le doppie imposizioniin materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire leevasioni fiscali. AlFatlodella firma della Convenzione condusa in dala odierna tra la Svezia e Fltaliaper evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sulpatrimonio e per prevenire le evasioni fiscali, i sotloscritti plenipolenziarihanno concordalo le seguenti disposizioni supplementari che formano parteintégrante della Convenzione. a. perquanto conceme Farticolo 2, se una " imposta sul patrimonio dovesse in avvenire essere istituila in Italia, la Convenzione si applicherä a detta imposta; b. nonoslaniele disposizioni del paragrafo 2 delFarticolo 4, quando, le disposi zioni del paragrafo I dello stesso articolo, una persona fisica é considerala residenle delFItalia ed anche residenle della Svezia in virtu della disposizione delta « dei tre anni », prevista dalla legislazione fiscale sve dese, le autoritå competenti degli Slati con traenli risolvono di commune accordo, la questione della sua residenza. Ledisposizioni del primo comma del présente paragrafo si applicano sollanlo ainazionali svedesi e la loro applicazione é limitata ai primi tre anni adecorrere dal giorno di emigrazione dalla Svezia. Talidisposizioni si basano sulla normativa del paragrafo 53 della legge svedesesulFim-posta comunale sul reddito, che é stata inse-rita nella legislazionefiscale svedese al fine di evitare le evasioni fiscali; c. perquanto riguarda Farticolo 7, para grafo 3, per »spese soslenute per gli scopi perseguiti dalla stabile organizzazione » si in- tendono le spese connesse con Fatlivitä della stabile organizzazione; d. ledisposizioni del paragrafo 5 delFarti colo 13 sono State inserite nella Convenzione al fine di evitare le evasioni fiscali. L'applica- zione di tali disposizioni presuppone che siano soddisfatte lutle le condizioni conle- nule nei punti da a. a c. del paragrafo; e. aisensi del paragrafo 3 delFarticolo 15 3 () skall anses ha sinverkliga ledning i ; f. atl, om förmögenhetsskatt skulle införas i ,svensk förmögenhetsskatt som lagils ul i enlighet med della avtal skall avräknasfrän denna italienska förmögenhelsskan på de villkor som anges i artikel 24punkt 4; g. att bestämmelserna i artikel 25 punkt 2 första stycketinle medför skallefrihel i en avlalsslutande stat för utdelning eller andrabetalningar lill bolag med hemvisl i den andra avlalsslutande slaten.Bestämmelserna hindrar inle heller en avtalsslutande slal atl enligl sininterna lagstiftning beskalla inkomster som uppbäres av fast driftställe,vilket utgör del av ett bolag i den andra avlalsslutande staten. I sistnämndafall får dock beskattningen icke vara mer tyngande än beskattningen av ickeutdelad vinst hos bolag med hemvist i den förstnämnda avlalsslutande staten; h. all i fråga om artikel 26 punkt I ullrycket "ulanatl delta påverkar hans räll all använda sig av de rättsmedel som finns i dessastaters interna rättsordning" innebär, alt inledandel av etl förfarandeför att uppnå ömsesidig överenskommelse icke utgör elt alternativ lillprocess enligt intern rättsordning, vilken under alla omständigheter förstskall inledas i fall då tvisten avser uttagande av italiensk skatt i strid medavtalet. siége dela direction effective du groupemenl de navigation aérienne ScandinavianAirlines Syslem (SAS) est considére comme situé en Suéde; f. dansle cas ou un impöl sur la devrait étre introduit en , Fimpöt sué dois sur la , prélevé en conformité des dispositions de la Convention, sera porté en déduclion dudil impöl sur la aux conditions prévues au paragraphe 4 de Fartide 24; g. lesdispositions du alinéa du paragraphe 2 de Fartide 25 n'impliquenl pas dans un Elal contractant une exonération concernant des dividendes ou d'autres paie ments, versés ä une qui est un resi dent de Fautre Elal contractant. Les mémes dispositions n'empéchenl pas non plus un Etat contractant d'imposer, selon la législa tion inlerne de cel Etat, les revenus touches par un établissemenl stable, qui fait partie d'une de Fautre Elal contractant. Ce pendanl, dans ce dernier cas Fimposition ne peut pas excéder Fimposition applicable aux , qui sont des résidents du Elal contractant, concernant leurs bénéfices non-distribués; h. parrapport au paragraphe I de Fartide 26 Fexpression »indépendamment des recoursprévus par la législation nationale » signifie que le commencement de laprocedure amiable n"esl pas aliernalif au regard de la procedureconlenlieuse nationale ä laquelle, dans tout cas, on doit avoir recours aupréalable, lorsque le conflil se référe ä une application des impöis Italiensqui n'est pas conforme å la Convention. Som skedde i i tvä exemplar, påsvenska, italienska och franska språken, vilken sistnämnda text skall äga företrädevid tvist om tolkningen. Fait äRome le en deux exem-plaires en langue suédoise, italienne etfran-gaise, cette derniére prévalente en cas de contestation. Pour le Gouvernement du de Suéde För Italienska Republikens regering: Pour leGouvernement de la République Italienne 1982/83:81 61 la sede della direzione effeltiva del dinavigazione aerea »» (SAS) si considera situata inSvezia; f. nel caso in cui un'imposla sul patri monio dovesse in avvenire essere istituila in Italia, Fimposla svedese sul patrimonio, pre levata in conformilå alle disposizioni della Convenzione, sarä dedotta da detta imposta italiana sul patrimonio alle condizioni pre visle nel paragrafo 4 delFarticolo 24; g. le disposizioni del primo comma del paragrafo 2 delFarlicolo 25 non comportano in uno Stato contraente Fesenzione dei divi dendi o di allri pagamenti versati ad una so cielä residenle delFaltro Stato contraente. Le slesse disposizioni, inoltre, non impediscono ad uno Stato contraente di imporre, la legislazione interna di dello Stato, i reddili realizzati da una stabile organizzazione, che faccia parte di una socielä delFaltro Slalo contraente. In quesl'caso, tuttavia, Fimposla non puö eccedere quella applicabile alle socielä residenli del primo Slalo con traente, in relazione ai loro utili non dislri buili; h. con riferimento al paragrafo I delFarticolo 26, alla espressione»indipendentemente dai ricorsi previsti dalla legislazione nazio-nale » si altribuisceil significato cui Fallivazione della procedura amichevole non é inalternativa con la procedura contenziosa nazionale che va, in ogni caso, prevenliva-menleinstaurala, laddove la controversia concerna un'applicazione non conforme alla Convenzionedelle imposte ilaliane. Fatto a il 6 marzo 1980 in due esem-plari in lingua svedese,italiana e francese, quest'ultirna prevalendo in caso di contesla-zione. Per il Governo del di Svezia Per il Governo della Repubblica italiana Prop.1982/83:81 - 62 Närvarande:statsministern , ordförande, och statsråden I. Carisson, , ,, , , , , , ,, , , , , R. Carisson, Propositionom dubbelbeskattningsavtal mellan och Gällandedubbelbeskattningsavtal mellan och beträffande skatter påinkomst och förmögenhet ingicks . Avtalet godkändes avriksdagen (prop. 1957:27, BeU 1957:2, rskr.1957: 50) och tillämpades förstagängen vid taxering (SFS 1958:312). Avtalels regler om beskattning avinkomst av utdelning ändrades genom tilläggsavtal samt ettlill tilläggsavtalet fogal protokoll (prop. BeU 1966:33, rskr 1966:155, SFS 1968:526). Med anledning av väsentliga förändringar i den italienska skallelagsliftningenoch mol bakgrund av alt avtalet med hänsyn lill utvecklingen på avtalsområdetsedan år 1956 i vissa delar kommil all framstå som föråldrat, inleddes förhandlingarom ell nytt avtal. paraferades etl på franska uppränal förslag tilldubbelbeskattningsavtal samt elt lill avtalet fogat protokoll. Texter påsvenska och italienska har därefter upprättals. Förslagenlill avtal och protokoll samt de svenska översättningarna remitterades tillkammarrätten i och . har påpekatatt några beslämmelser i avtalet bör förtydligas. Jag ålerkommer till detta vidredogörelsen för avtalets innehåll. Sedanregeringen den-17 december 1979 beslutat alt avtalet och protokollet skulleundertecknas, har de undertecknats för del avbeskickningschefen i . 1982/83:81 63 I förslaget lill lag föreskrivs all avtalet saml det lillavtalet fogade protokollet skall gälla för del (1 §). Vidare reglerasdär frågan om avtalels tillämplighet i förhållande till annan skallelag (2 §)och hur ansökan om rällelse skall göras, om någon beskattats i strid medavtalets beslämmelser (3 §). Slutligen föreskrivs all en skaltskyldig skalllämna de uppgifter lill ledning för taxering som han annars varit skyldig attlämna även i del fall inkomst eller förmögenhet enligl avtalet helt ellerdelvis skall undantas från beskattning (4 §). Enligt artikel 30 i avtalet skallavtalet ratificeras. Avtalet träder i kraft med ulväxlingen av raiifikalionshandling-.arna. Del är således inle möjligt atl nu avgöra avtaletkommer all träda i kraft. I förslaget till lag har därför föreskrivits attlagen träder i kraft den dag regeringen bestämmer. De viktigaste inkomslskalterna i är skatten påjuridiska personers inkomst, skatten på fysiska personers inkomst och denlokala inkomstskatten. Allmän förmögenhetsskatt utgår inte i . bolag registrerade i , ochfysiska personer med hemvist i erlägger skatt för all inkomst oavsettom inkomsten uppkommit i eller i utlandet. Utländska bolag och fysiskapersoner som inle har hemvisl i beskattas där endasi för inkomst somhärrör från . Fysisk person anses ha hemvisl i om han är folkbokförddär eller om han vistas där mer än . Vidare anses sådanperson ha hemvist i om han där har sina huvudsakliga intressen.Italienska medborgare, som är anställda i allmän tjänst och som tjänstgörutomlands, anses också ha hemvist i . Italienska bolag och fasta driftställen i eriäggerskatt på juridiska personers inkomst, vilken i regel uppgår till av densammanlagda nettointäkten, och lokal inkomstskatt, som i regel uppgår till 15 %av nettoinläkten. Den lokala inkomstskatten får dras av från den beskattningsbarainkomsten vid fastställande ay skatten på juridiska personers inkomst. Fysisk person med hemvist i erlägger skatt påfysiska personers inkomst och lokal inkomstskatt. Skallen på fysiska personersinkomst ulgår efter en progressiv skiktskala och utgör exempelvis av dendel av den beskattningsbara inkomsten som inle överstiger (motsvarar ca 5: 15 sv. och av den del av den beskattningsbarainkomsten som överstiger . Handelsbolags inkomster fördelas på och beskattas hosdelägarna. Den lokala inkomstskatten utgår emellertid direkt på handelsbolagetsinkomst. Prop,1982/83:81 64 Inkomstindelas i den italienska skattelagstiftningen i fem kategorier: inkomst av fastegendom, inkomst av kapital, inkomst av personligt arbete, inkomst av rörelse samlövrig inkomst. Skatt på inkomst av fast egendom utgår på regislerförda markområdenoch byggnader och beräknas efter viss schablon. Som inkomst av kapital anses ränla,utdelning, utbetalade garantisummor, lotterivinsler och vinster från tävlingaroch vadslagning. Inkomst av personligt arbete omfaltar inkomst av anställningsamt inkomst från fri yrkesverksamhet, vari bl. a. inbegrips slyrelsearvodenoch vissa royalties. Såsom inkomst av rörelse räknas all inkomst av stadigvarandeaffärsverksamhet inkl. royalty. om denna har samband med sådan verksamhet.Övrig inkomst omfattar bl. a. inkomst av fri yrkesverksamhet av tilllalligtslag, inkomst av tillfällig affärsverksamhet, inkomst av fastigheter ochbyggnader som inte beräknas enligt schablon, inkomst frän egendom belägen iutlandet saml all annan slags inkomst. Realisationsvinstsom uppkommer för bolag beskattas i princip som inkomst av rörelse, medanfysiska personer beskattas för realisationsvinst endasi om denna anses hauppkommit genom spekulation. Allaränteinkomster, bortsett från ränta på vissa av staten eller offentligainstitutioner upptagna lån, är skattepliktiga. Lån anses alltid räntebärandeoch ränta antas ulgå , om inte annat visas. Avdrag för kostnader medgesinte från ränteinkomst varför den beskattningsbara räntan är lika med brultoränlan.På ränta som betalas av banker och bolag ulgår källskatt . Källskattenfår avräknas frän mottagarens inkomstskatt. Utdelningtill bolag är undantagen från den lokala inkomstskatten. I fråga om utdelningtill italienskt bolag, fast driftsläUe i och fysisk person med hemvisldär ulgår källskatt av utdelat belopp. Även denna källskatt fåravräknas från mottagarens inkomslskall. Utdelning lill utiändskt bolag utanfast driftställe i och till fysisk person utan hemvist där beskattasmed källskatt. Italienskt bolag och fast driftställe i samlfysisk person med hemvisl där har rätt till skattetillgodohavande förutdelning som härrör från . Skalletillgodohavandet, som utgör entredjedel av utdelningens belopp, inräknas i utdelningsmottagarensbeskattningsbara inkomst. Från den därpå beräknade skatten avräknas sedan skallelillgodohavandel.Detta medför atl italienska bolag och fasta driftställen i , vUka somovan nämnts erlägger bolagsskatt , inle beskattas för mollagenutdelning som har källa i . Royaltysom eriäggs lill person som inte har hemvist i beskallas källskattpå av det erlagda beloppet medan källskatt inte utgår om royaliyn betalas lillperson med hemvist där. Genombeslul infördes en ättaprocentig tilläggsskatt såväl på skattenpå juridiska personers inkomst som på den lokala inkomstskatten. Dennatilläggsskatt utgår även på källskatterna på ränta och utdelning som utbetalas lilli utlandet hemmahörande personer och bolag. IItalien medges särskilda skattelättnader i syfte att underlätta investeringarinom vissa industriellt undemtvecklade områden. 1982/83:81 65 4 Avtalets och protokollets innehåll Avtalet har .i stor utsträckning kunnat utformas ienlighet med de beslämmelser som ochutveckling () rekommenderade för bilateraladubbelbeskattningsavtal. Avvikelser förekommer bl.a. i fråga om beskattningenav ränta, royaUy och pensioner. Avtalet innehåller också beslämmelser omavräkning av skatt som helt eller delvis eftergivits, s. k. matching credit. Art. 1 och 2 anger de personer och de skatter som omfattasav avtalet. Såsom tidigare nämnts utgår inle någon allmänförmögenhetsskatt i . Skulle en sådan i framliden införas, skallavtalet enligt punkt a i protokollet lillämpas på denna skatt. Art. 3-5innehåller definitioner av vissa ullryck som förekommer i avtalet. I art. 4 harinlagils regler som avser alt faststäUa var en person har hemvisl vidtillämpningen av avtalet. Om en fysisk person vid tillämpningen av art. 4punkt I anses bosatt i enligt bestämmelserna i andra stycketanvisningarna till 53 § kommunalskattelagen (1928:370) och i enligtitaliensk lagstiftning, skaU den skallskyldiges hemvist för tillämpning avavtalet avgöras genom ömsesidig överenskommelse (punkt b i protokollet).Bestämmelserna härom tiUämpas endast i fråga om svenska medborgare och ärbegränsade att gälla räknat förutflyttningen från . Motsvarande beslämmelser finns idubbelbeskattningsavtalet med och har utförligt kommenterats i prop.1976/77:2 s. 6. Även i förhållande till bör överenskommelser av dettaslag handläggas av . Art. 5 anger innebörden av uttrycket "fastdriftställe". Art. 6-23 innehåller avtalets materiellabeskattningsregler. Inkomst av fastighet får enligt art. 6 beskattas i denstal där fasligheten är belägen. Art. 7 innehåller regler om beskattningen avrörelseinkomst. Sådan inkomst får beskallas i den stat där rörelsen bedrivsfrån fast driftställe. I punkt c i protokollet har särskilt anmärkts att"med kostnader som uppkommit för det fasta driftställets räkning" iart. 7 punkt 3 i avtalet avses kostnader hänförliga lill del fastadriftställets verksamhet. Regler om beskattning av inkomst av sjöfart och luftfart iinternationell trafik har intagils i art. 8. Sådan inkomst beskattas endast iden stat där transportföretaget har sin verkliga ledning. De särskildabeskattningsreglerna för SAS i punkt 3 har sin motsvarighet i andra avtal somSverige har ingått . Art. 9 innehåller regler om omräkning av rörelseinkomstvid obehörig vinstöverflyllning mellan förelag med intressegemenskap. Försvensk del fär bestämmelserna betydelse för tillämpningen av 43 § I mom. kommunalskattelagen. Beskattningen av utdelning regleras i art. 10. Prop.1982/83:81 66 den slal där mollagaren har hemvisl (punkt 1), om inlebestämmelserna i art. 24 punkt 3 är tillämpUga. Beskattningen får emellertidenligt punkt 2 ske även i den stat där det utdelande bolaget har hemvist (källstaten).Skatten i denna slal skall emellertid begränsas till 15 resp. om inle fallsom avses i punkt 4 föreligger. Har skatt på utdelning tagits ul i källstaten enliglart. 10 punkt 2. avräknas denna mol inkomstlagarens skatt på inkomsten i hemviststatenenligt bestämmelserna i art. 24. Ränla och royalty beskattas enligl art. 11 och 12 iprincip i den stat där mottagaren har hemvisl.