prop · G603100 · 1982-12-31 00:00:00 — vid nuvarande dollarkurs.Belastningen på budgeten kommer dock att bli mer utsträckt i tiden än vad somframgår av inbetalningstiden eftersom de skuldbevis som utgörinbetalningarna sedan inlöses över en längre tidsperiod, d.v.s. samma metod somtillämpats för femte kapitalpåfyUnaden, Den sjätte kapitalpåfyUnadenberäknas belasta budgeten /84 med nio milj. kr. Detta gäller underfömtsättning att de inbetalningar som belastar budgeten, d.v.s. inlösen av skuldväxlar,påbörjas är 1984. Inför beslutet atttill banken anmäla, med förbehåll för godkännande, attSverige har för avsikt att delta i den sjätte kapitalpåfyUnaden kunde regeringenkonstalera att enligt redan gjorda åtaganden är bundet tillinbetalningar lill banken fram till början av 1990-talel. Vidare skulle svenskaföretag i praktiken komma att förlora möjligheterna att leverera tillav banken finansierade projekt om inte deltog i den Prop.1982/83:100 Bilaga 5 138 nya kapitalpåfyUnaden, således trots att viformellt skulle fortsätta att vara medlem. Del kunde på goda gmnderantas att de exportförluster som skulle drabba svenska företag skulle blibetydande. Det är nämligen sannolikt atl av banken finansierade projekt iökande utsträckning kommer att inriktas på områden där svensk exportindustrihar konkurrensfördelar, som förstärks genom devalveringen, t.ex.vattenkrafts-, gruv- och telekommunikationssektorn saml annan infrastmktur. Etl mycket tungt vägandeskäl till etl fortsatt engagemang i bankens kapilalpåfyllnad har också varitatt den ekonomiska situationen radikalt försämrats i flera latinamerikanskaländer den allra . Det försämrade ekonomiska läget i exempelvisEcuador, och , men även , har påtagligt ökat regionensbehov av banken som finansieringskälla och mellanhand meUan den internationellakapitalmarknaden och de enskilda länderna. De latinamerikanska staterna harunderstrukit betydelsen av att bankens utlåning fortsätter att öka ävenframgent. Enligt min mening bör även utför ramenför banken vidta åtgärder för atl i relationerna lill aktivt sökaverka för respekt för de mänskliga rättigheterna, samt stödja strävanden iregionen för nationellt oberoende, demokrati och social rättvisa. Ett ökatbilateralt stöd tiU vissa länder och ett i andra former utökat bilateraltsamarbete med andra förutses också. Närmare detaljer om detta har tidigareredovisats under avsnitten om Bilateralt utvecklingssamarbete och Övriga u-landspolitiskainsatser m.m. Vidare kommer regeringen att söka samarbete med andramultUaterala organisationer i området, t.ex. den latinamerikanska samarbetsorganisationenSELA och den andinska pakten. Med hänvisning tiU minredogörelse hemställer jag att regeringen föreslär alt till Interamerikanskautvecklingsbanken för /84 anvisa ett förslagsanslag av 38000000kr. Importkontoret för u-landsprodukter' 1981/82 Utgift 1000 1982/83 Anslag 1000 1983/84 Förslag 1000 ' Anslaget har /83 redovisats i bilaga till budgetpropositionen. Importkontoret föru-landsprodukler har lill uppgift alt främja import lill fränu-länderna och därigenom bidra till dessa länders utveckling. Den verksamhelsom bedrivs av kontoret finansieras enligt beslut med biständsmedel(reservationsanslaget C 1. Prop.1982/83:100 Bilaga 5 nella biståndsprogram, posten 7. Kontoret har möjlighet all bedriva viss uppdragsverksamhet. Kontoret leds av enstyrelse. Chef för kontoret är en direktör. Importkontoret har antagitbenämningen Import Promotion Office for Products from Developing Counlries(IMPOD). Importkontoret anför isin anslagsframställning att en tyngdpunktsförskjutning bör ske iverksamheten. IMPOD avser försöka etablera samarbete med flera länder äntidigare - huvudsakligen s.k. programländer - för att inom ramen fördetta samarbete finna nya möjligheter all genomföra gemensamma akfiviteter. Desamarbetsländer som härvidlag åsyftas utgörs i huvudsak av länder som tillhörden s.k. "SWEDFUND-kretsen", d.v.s. sädana där förhållandenaär Ukartade dem i programländerna. En sådan utökning avsamarbetet leder till ökat anslagsbehov främst under programmet Landsamarbele,särskilda projekt. IMPOD anser det inte möjligt att ange ett exakt preciseratbehov av medel även om storleksordningen kan skattas. Kontorets ambifioner harhärvid varit att det skall kunna ha resurser för projekt och aktiviteter somnuvarande personalstyrka kan initiera och administrera efter en-aktivsökprocess i av åsyftat slag. En utgångspunkt är således attytterligare personal inte skall begäras. Huvudförslaget för /84 uppgårtill . Importkontoret beräknar en medelsökning med . Beräknad ändring 1983/84 Handläggande personal Övrig personal Marknadsinformation Landsamarbete, särskilda projekt Från anslag under litteraC. 4 398000 - 1000 Prop.1982/83:100 Bilaga 5 140 Importkontorel föreslagit att en importgaranfiord-ning skall införas enligtvilken importkontorel skuUe utfästa sig att gentemot svenska importörer stå för vissaonormala risker, som kan vara förknippade med handel med . Enligtimportkonlorets utredning skall garantin i första hand avse sädana speciellaförluster som svensk importörkan åsamkas p.g.a. försenad eller felaktig leverans i samband med etablerandetav nya affärsförbindelser ined . En ram på 10 milj. kr. föreslås för garantigivningen. För täckande av förlusterbegärs ett anslag om . Importkontoret bistår med attöka deras exportinkomster och bidrar därmedfill deras utveckling. Mol bakgrund av kontorets strävan att breddabasen för sitt samarbete med i syfte att bistå dessa öka sinaexportmöjligheter anser jag att medlen bör öka med . för /84. Av beloppet beräknar jag 242000kr. för programmetmarknadsinformation och . för programmet Landsamarbete,särskilda projekt. Den avimportkontoret initierade utredningen har remissbehandlats. Inkomna remissvarger vid handen att skilda uppfattningar råder om utredningens förslag. Blanddem som ställer sig positiva finns dock exempelvis tveksamhet humvidainförandel av den föreslagna ordningen skall kunna administreras inom ramen förnuvarande personalresurser. Andra återigen ställer sig frågande till om enimportgaranliordning verkligen kommer att stimulerau-landsexportörer till förbättrade insatser och större engagemang för varaktiga affärsförbindelser med svenskaimportörer i vetskapen om att dessaär skyddade av statliga garantier. En länkbar möjlighet vore alt prövasystemet under förutsättning att det ges en prövolid pä 2 å och begränsas till att omfatta ett fåtal särskiltulvaida länder. Jag är för egen delinte beredd att föreslå att en importgaranfi av nu föreslagen art införs eller prövas. Med hänvisning tillsammanställningen förordarjag att . tas upp under anslaget. Jag hemställer atl regeringen föreslår alt lillImportkontoret för u-landsprodukler för /84 anvisa ett reservationsanslag av 1 000kr. Prop.1982/83:100 Bilaga 5 141 Ekonomiskt bistånd till svenska medborgare iutlandet m. 1981/82 Utgift 3 306 693 1982/83 Anslag 3 312 000 1983/84 Förslag 4 000 000 ' Anslaget E 1. t.o.m. /83. Anslaget användshuvudsakligen för periodiskt understöd tUl vissa i utlandet, främst iSydamerika, bosatta svenska medborgare. Dämlöver bestrids från anslaget bl.a.vissa kostnader för ekonomiskt bisländ liU sjöfolk, andra svenska medborgare och vissa statslösa somblivit nödställda utomlands. Anslaget bör medhänsyn tiU den beräknade belastningen och valutakursförändringama räknas upp med . Jag hemställer att regeringen föreslår att tiU Ekonomisktbistånd till svenska medborgare i utlandet m.m. för /84 anvisa ettförslagsanslag av . Bestridande av resekostnader för inom FörentaNationerna utsedda svenskastipendiater' 1981/82 Utgift 40 946 Reservation 43 664 1982/83 Anslag 40 000 1983/84 Förslag 65 000 ' Anslaget E 2. t.o.m. /83. Frän anslaget bestrids resekostnader förstipendiater frän som utses av i och NewYork. Anslagetbör med hänsyn till valutakursutvecklingen och ökade resekostnader räknas uppmed . Jag hemställer att regeringen föreslår att tiU Bestridandeav resekostnader för inom utsedda svenska stipendiater /84 anvisa, ett reservationsanslagav . Prop.1982/83:100 Bilaga 5 Information om mellanfolkligt samarbete, nedrustningssträvanden och andrautrikespolitiska frågor' 1981/82Utgift 1982/83 Anslag 1983/84 Förslag 4794 000 6 844 000 6 620 000 ' Anslaget benämndes /83 E 3. Information om mellanfolkligt samarbete ochutrikespolitiska frågor. Inkl. bidrag på 1 650 000kr till utrikespolitiska institutets forskning, som i årets budgetpropositionredovisas under anslaget F 6. Forskningsverksamhet vid utrikes-polhiska institutet. Frän anslaget utgärbidrag, efter ansökan, tiU enskilda svenska organisationer som bedriverinformation och opinionsbildande verksamhet inom området mellanfolkligtsamarbete , nedmstningssträvanden och andra utrikespolitiska frågor. Större delen av anslagetavser, såsom tidigare, organisationsstöd. Därutöver StäUs medel fillförfogande för bidrag tiU särskilda projekt som syftar till att informera omnedmslning och fredsfrågor. Beräknad ändring 1983/84 Uppföljning av FN:s andra extra möte om nedrustning ' Inget ordinarie bidragutgär /83. Däremot har Arbetsgruppen erhållit bidrag med 60000 kr.ur de särskilda medel som avsatts för information i anslutning till FN:s andra extra generalförsamling om nedrustning. tiU utrikespolitiska institutets forskningsverksamhet. Prop.1982/83:100 Bilaga 5 143 UtrikespolitiskainstUutet begär för sin informationsverksamhet för /84 ettstatsbidrag om , en ökning jämfört med anslaget för innevarandebudgetår med . begär ett statsbidrag påsammanlagt . för /84, vilket skulle innebära enökning med . i förhällande till bidraget för innevarande budgetär. Svenska UNICEF-kommitténanhåller om statsbidrag för /84 om , en ökning med111 . i jämförelse med innevarande budgetår. InstUutet för Europa-information begär /84 ett statsbidrag om . Ökningen i jämförelse medinnevarande budgetär skulle uppgå till . Svenska sektionen av och frihet anhåller om statsbidrag för budgetåret1983/84 med . Anslagsökningen skulle bli . i förhållandetill innevarande budgetår. anhållerom ett statsbidrag för /84 om . För innevarandebudgetär uppgår bidraget till , och ökningen skulle alltså bli . Utrikespolitiska föreningarnas begärell statsbidrag för /84 pä , en ökning med 218 000kr. jämfört med innevarande budgetår. anhåller om ettstatsbidrag för /84 på , vilket skulle innebära enhöjning med . i förhållande till innevarande budgetär. Kvinnor för fred anhållerom ett bidrag på . för /84. Organisafionen har intetidigare ansökt om statsbidrag. Arbetsgruppen för svensk folkriksdag förnedrustning anhåller om . i statsbidrag för /84.Arbetsgruppen, som är etl samarbets- och kontaktorgan för informationsspridningoch opinionsbildning i nedmslningsfrågor, har inle erhållit kontinuerligtstatsbidrag. Däremot har den dels tilldelals elt engångsbidrag pä 50 000 kr.för /82, dels för innevarande budgetär erhåUit . ur demedel som ställdes lill förfogande för informationsåtgärder i samband med FN:sandra extra möte om nedmstning. I budgetpropositionen för1982/83 ingick i motsvarande anslag, då benämnt E 3., medel förutrikespolitiska institutets forskningsverksamhet tiU ett belopp av 1 650 000kr. Denna verksamhet tilldelas /84 ett nytt anslag, F 6. Motivethärför har varit önskan att förbehålla anslaget . sådana bidrag som avserinformation och opinionsbUdning. I förhållande till summanav de återstående postema under E 3-anslaget 1982/83, föreslår jag att anslagetför /84 räknas upp med . Den föreslagna ökningen börfördelas enUgt följande. Bidraget till Utrikespolitiska instUutetsinformationsverksamhet bör Prop.1982/83:100 Bilaga 5 144 med hänsyn till stigande kostnader för institutetsadministration och verksamhet vid nuvarande nivå. Till föresläs utgäett med . Ökningenmotiveras av förbundets ökade administrativa kostnader vid oförändradverksamhelsnivå. För Svenska UNICEF-kommUténberäknar jag en höjning av bidraget med10 . Med hänsyn fill verksamhetens karaklär och inriktning anser jag det motiverat att kostnaderna förbidraget räknas av mot ramen för det internationeUautvecklingssamarbetet. erhåUa en höjning med . harengagemanget i fredsfrågan kraftigt ökat. Ett aktivt folkligt intresse förnedmstningssträvandena är en vikfig fömtsättning för effektiva svenska insatservid internationella förhandlingar. Jag har vid bedömningen av anslagsäskandena frånde organisationer som ägnar sig ät information och opinionsbUdning på detta område tagitsärskild hänsyn tUl dessaförhållanden. Bidraget till Svenska sektionen av ochfrihet föreslås höjt med . Jag föreslår vidareatt erhåUer ett med . föreslås en höjning med . föreslås erhålla en ökning med . Kvinnor för fred bör tilldelas ett bidrag på . Jag föreslär ocksåatt Arbetsgruppen för svensk folkriksdag för nedrustning, med tanke pådess roll för samverkan mellan skilda svenska organisationer verksammainom nedmstningsinformationen, även för /84 tilldelas organisalionsslöd iform av ett bidrag uppgående tiU . Utöver del slöd liU enskildaorganisationer som jag ovan redovisat föreslärjag alt ett belopp av I . anslås under en ny anslagspost benämndInformation om freds- och nedrustningssträvanden. Efter prövning avansökningar från folkrörelser och andra ideella organisationer avses bidrag komma att utgå till särskildainformafionsprojekt. Anvisningar förmedlens användning och den ansökningsprocedur som bör ligga till gmnd för fördelningen av bidragen kommer attfastställas . Mot denna bakgmndhar jag även funnit det lämpligl att ändra anslagsm-briken till"Information om mellanfolkligt samarbete, nedmstningssträvanden och andrautrikespolitiska frågor". Anslagets delvis ändrade karaktär motiverar också att det ges formenav ett reservationsanslag. Med hänvisning tUlvad jag i det föregående anfört, hemstäUer jag att regeringen föreslår att tiU Informationom mellanfolkligt samarbete, nedrustningsstrå-vanden och andra utrikespolitiskafrågor för /84 anvisaett reservationsanslag av . Prop.1982/83:100 Bilaga 5 145 Bidrag till ()' 1981/82 Utgift 10 213 000 Reservation O 1982/83 Anslag 12 203 000 1983/84 Förslag 13 380 000 ' Anslaget E 4. t.o.m. /83. Inkl. engångsbidragpå . ' Inkl. engångsbidrag på . Beräknad ändring 1983/84 Handläggande personal Övrig personal -1- 4 -1- 2 * Därutöver finns vid institutet ca 14 forskarejämte ett tiotal assistenter samt 17 arvodes-eller kontraktsanställda (i vissa fall på deltid). () är en stiftelse, för vilkenKungl. Maj:t fastställt stadgar . Stiftelsen har tili ändamålatt i enlighet med de gmnder för bidrag som godkänt (prop. 1966:76, SU1966:88, rskr 1966:203, prop. 1979/80:106, UU 1979/80:21, SKU 1979/80:48, rskr1979/80:304) bedriva vetenskaplig forskning i konflikt- och samarbetsfrågor av betydelse förinternafioneU fred och säkerhet i syfte alt söka ge bidrag liU förståelsenav betingelsema för fredliga lösningar av meUanstalliga konflikter och fören stabil fred. Stiftelsen leds aven internafioneU styrelse, som har sitt säte i . Hos stiftelsenfinns en institutsdireklör, som är institutets chef, och en biträdandedirektör. finns i övrigt personal enligt särskilda föreskriftereller andra beslut som regeringen meddelar saml forskare och annan personal imån av behov och tillgång på medel. begär /84 ett anslag av , vilket skulle innebära en ökning i förhållandetill innevarande budgetär med 1 655 000 kr.Det begärda beloppet avser kompensation för automatiska kostnadsökningar ochmerkostnader hänförliga till institutets nya lokaler och medel förpersonalförslärkningar. har ocksäredovisat ett besparingsalternativ enligt huvudförslaget uppgående tiU (-1- ). SkUlnaden gentemot institutels äskande Uggerhelt och hållet i frånvaron av krav pä personalökningar. begär medel för att finansiera fyra nyaforskartjänster. begär, liksomfidigare är, att sex av de tjänster som uppehålls av arvodesanställd personalskall föras över till den av regeringen fastställda personalförteckningen över extraordinarie tjänster. /82var institutets intäkter från försäljning av publikationer m.m. . Prop.1982/83:100 Bilaga 5 146 I pris- ochlöneomräkning jämte en viss uppräkning för valutakursutvecklingen beräknarjag i enlighet med riktlinjerna för huvudförslaget sammanlagt . Dämtöver föreslårjag ett engångsbidrag på . för enutbyggnad av datorstödet i verksamheten. Den totala anslagshöjningen blir därmed , vilketenligt min bedömning skaU möjliggöra en ökad verksamhet vid institutet. Bakgrunden tiU satsningen pä datorstöd står att finna iden utredning av SIPRIrs administrafiva mtiner som statskontoret på initiativ av företagit och somöverlämnades till regeringen . Jag delar utredningens uppfattning att SIPRLsadministrativa kapacitet kan effektiviseras genom ändrade rutiner och införandeav datorstöd. Ett första steg i denna riktning är den upphandling av ord- och lextbehand-Ungsutmstning somfömtses äga mm vid under /83 i samråd med statskontoret. I elt andrasteg förordar jag att en generell mindredator anskaffas under /84 till en beräknad kostnad av 500 000kr. för hanteringen av vapen- och adressregistren samt stöd i löne- och ekonomiadministration. Jag förutsälteratl genomförandet av utredningens förslag, inklusive utarbetandet avkravspecifikationer och föreskrifter, upprättandet av en organisationsplanm.m., sker i nära samverkan med statskontoret. Jag kan ej biträdaSIPRLs förslag om överförande av sex tjänster tUl den av regeringen fastställdapersonalförteckningen. Jag hemställer att regeringen föreslår att till Bidrag tillStockholms internationella fredsforskningsinstitut () för /84 anvisa ettreservationsanslag av . Vissa åtgärder för rustningsbegränsning ochkontroll' 1981/82 Utgift 8 856 329 1982/83 Anslag 10 495 000 1983/84 Förslag 9 230 000 ' Anslaget E 5. t.o.m. /83. Anslaget bekostarverksamheten inom del forskningsprogram avseende vissa åtgärder förrustningsbegränsning och kontroll som består av fyra i det följandeangivna programdelar. Verksamheten bedrivs till sin huvuddel vid försvaretsforskningsanstalt (FOA), medan () handhar del avverksamheten inom programdel 2. Personal i befintligorganisation för /83, som finansieras över anslaget uppgårtUl sammanlagt 29,7 personår, varav FOA 25,7 och SSI 4. Prop.1982/83:100 Bilaga 5 Beräknad ändring 1983/84 Exkl.engångsbidrag om . ' Exkl. engångsbidrag om 175 000kr FOA redovisar i sinanslagsframställning två alternativa nivåer för anslagsberäkningen /84. Mvå A (huvudförslaget) innebär resursminskningar med 2procent fram t.o.m. /88. Trots detta räknar man med en istort sett oförändrad ambifionsnivå, åtminstone för /84. Nivå Binnebär en höjning av ambitionsnivån. FOA hemställer atl sistnämnda högrealternativ läggs till gmnd för anslagsberäkningen för /84. FOA begär sålunda /84 ett anslag av , vUket skulle innebära enökning med . i förhåUande till anslaget för innevarande budgetår.Huvudförslaget beräknas till - en minskning med . (ianslaget /83 ingår engångsbidrag om . innehåller tUläggutöver nivå A. om sammanlagt . (inkl. engångsbidrag om 600 000kr.). Dessa tillägg bedöms som angelägna av FOA och motiveras med den ökandebetydelsen av och intresset för nedrustnings- och kontrollfrågor, såvälinlernalionellt som i . Den något höjda ambitionsnivån syftar tiU attupprätthälla och förstärka den svenska kompetensen pä dessa områden. Jag finner atl huvudförslaget bör lillämpas. Jaggodtar myndighetens pris- och löneomräkning. Med hänsyn till engångsbidraget om1 . för /83 innebär mitt förslag en anslagsminskningmed . Jag hemställer atl regeringen föreslår att till Vissa åtgärderför rusiningsbegränsning och kontroll för /84 anvisa ettförslagsanslag av . Prop.1982/83:100 Bilaga 5 148 Forskningsverksamhet vid utrikespolitiskainstitutet' 1981/82 Utgift -2 1982/83 (Anslag 1 650 000)' 1983/84 Förslag 1 780 000 ' Nytt anslag som /83 ingår som en delpost i anslaget E 3. Information ommellanfolkligt samarbete och utrikespolitiska frägor (motsvarar anslaget . ibudgetpropositionen 1983). Finansierades /82 under fjärde huvudtiteln, försvarsdepartementet. Forskningsavdelningen vidutrikespolifiska institutet (UI) startade och omfattar 6,5 forskartjänster.Genom utbytesverksamhet har UI tUlförts gästforskare som möjliggjort enavsevärd ökning av forskningsvolymen. Forskningsresultaten redovisas ochsprids genom vetenskapliga pubUkationer, en utgiven årsbok,seminarier och konferenser m.m. UI begär en höjning av statsbidraget förverksamheten med . Forskningsverksamhetenvid utrikespolitiska institutet har t.o.m. /82 huvudsakligenfinansierats över fjärde huvudtiteln, försvarsdepartementet. Från och medinnevarande budgetår sker finansieringen över tredje huvudtiteln. Jag finner i likhet medinstitutet atl starka skäl talar för alt statsbidraget tillforskningsverksamheten med början /84 utgär under ett separatanslag. Frän institutets sida hari samband med diskussion av dessa spörsmål uttryckts vissa önskemål som beröranvändningen av de anslagna medlen. Jag kommer senare, i samråd med institutet,att ta ställning till dessa önskemål. Med viss hänsyn lagen tillinstitutets internationella inriktning och valutakursutvecklingen beräknar jagmed tillämpning av huvudförslaget en anslagshöjning med . iförhållande fill det bidrag som utgår för /83. Jag hemställer att regeringen föreslår alt tillForskningsverksamhet vid utrikespolitiska institutet för /84anvisa ett reservationsanslag av . Prop.1982/83:100 Bilaga 5 149 - Statligamyndigheter och organ för Sverigesbistånd - Biståndtill enskilda programländer 11 1982/83. Zt'3 .................................................................................................. QMqBquiiz OiZ ................................................................................................... t?lUBZUBX tZS '.......................................................................................... B>IUT31 US L6\ ........................................................................................................... uaipui ............................................................................................... UBSsig Eauinr) ill ........................................................ japueiiuBjSojd BpHMnIIIJ lpnfisifl ill .......................................................... )3)3qjeiuess3u!|)|93A)neiejaiepq iSQ 9Z,l ..................... Oil)uinjju30S[apuBq BipuoijBUjajur sxxV0/aVX3Nn gil ..................................................... JOJBABJ jpj uapuoj BtumBSuatuaS usq fil ........................ (dddl) SuijauBidafiiiuBj jpj uauoijBjapajB]i9uonBUJ3jui £Z,I ........................ (VAVHNn) JBSun5iXu-BU!JS3|Bd jpj tuBjSoJddiBfii smj 2Z,l ....................................................... (HDHNn)3UBSsimui05i3uu5iXu snj UI .......................................................................................................... (Hd3l) J3S1BSUIJ0JJSB1B>[ J3jSBlSdB>(Sp3J3q B[13UOnBUJ3JUJ OZ,l ...................................... OVd) diBfnsppaiusAjiuio uoiju3auo5{ sjb 086l 691 ........................................... (ddM) uiBjSojdsi3p3UJSAi]spiJBASQVd/SNd 691 ................................................................. puR|siq$|3p9uisA! 891 ............................. (QVdl)u3puojsSui]>(33Atns5jnjqpjof Bi|3U0ijBUJ3jui 291 ............... BUj3>)UBqs3uij>iD9Ain eibuoiSsj ap tjoou3ddnj3s>)UBqsp[JBA 091 ........................................................................... (dSDINfl)puojujBq sj 8Sl ................................................................ (VddNn)puojsSu!u>(ioj3q snJ 851 ................................................... (dQDNn)puojs3uino3Atn]BJ!dB>i SNd 951 ............................................................. (daNfl)iuBj3ojds8uii>(33Ajn Sf>[d iuejäojd$äu!|33A)ne||3uo! )euj3)ux 551 ..................................... (aOdPVl)J3;>jnpojdspuBi-n jpj jajoiuojyodiui 551 ........................................................................... pjnjijsuiBJjujvB>)SipjON t'SI ................................................ OHHVS) Su!U>(SJOjspuEi-n jpjuasisjAjs £5J ............................................................... 3uiup[iqinspuBi-njpj u3puiuB(s[ £51 ------ (QNndaaAVS)J3P"?l-n pauJ sjaqJBUiBS t[]3uisnpu!