prop · G6035 · 1982-12-31 00:00:00 — Inom ramen för denna överenskommelse kan särskildaöverenskommelser ingås mellan två eller flera av de fördragsslutande länderna.Innan en sådan överenskommelse antas av de berörda ländema skall övrigafördragsslutande länder ges möjlighet atl framföra synpunkter. Beslämmdserna i denna överenskommelse omfaltar även sådanayrkesgrapper för vilka gäller särskilda överenskommelser om godkännande försådan verksamhel i annat fördragsslutande land. Frågor om tillämpningen av denna överenskommelse skallbehandlas av Nordiska arbetsmarknadsutskoltet. Detta är därjämte (arbetsministrarnas) beredningsorgan. I utskottet skall ingå tvårepresentanter för varje fördragsslutande land. Dessa kan tillkalla sakkunnigai erforderlig omfattning. Nordiska arbetsmarknadsutskotlet skall främst ha följandeuppgifter: a) alt följautvecklingen på arbetsmarknaden i de nordiska länderna och överlägga om arbelsmarknadspolitiskaåtgärder och andra åtgärder för att trygga den fulla sysselsättningen, b) alt lägga framförslag till åtgärder av gemensamt intresse för arbetsmarknaden i de nordiskaländerna. Prop.1982/83:5 12 c) all följa flytlningsrörelserna mellan de nordiskaländerna och utforma riktUnjer för samarbetet mellan arbetsmarknadsmyndigheterna, d) att fastställa regler för del informationsutbyte somskall ske i enlighet med denna överenskommelse, e) atl verka för jämförbarhet mellan ländernasarbetsmarknadsstatistik, f) atlhåUa kontakt med arbetsmarknadens parter i i frågor rörande det nordiska arbetsmarknadssamarbetet. (arbetsministrarna) skallregelbundet samräda med arbetsmarknadens parter om frågor rörande arbetsmarknadoch sysselsättning i . Närmare bestämmelser om tillämpningen av dennaöverenskommelse återfinns i bifogade protokoll vilket träder i kraft samtidigtmed överenskommelsen och har samma verkan och varaktighet som denna. Önskar ett land uppsäga överenskommelsen skall skriftligtmeddelande härom tillställas det danska utrikesministeriel, som har attunderrätta de övriga nordiska ländernas regeringar härom. Uppsägningengäller endast del land som har verkställt densamma och får verkan från och medingången av det kalenderår som inträffar minsl efter del alt deldanska utrikesministeriet har mottagit meddelande om uppsägningen. Vart och ett av de fördragsslutande länderna kan medomedelbar verkan sätta överenskommelsen ur kraft i förhällande lill ett ellerflera av de övriga länderna i händelse av krig eller krigsfara eller om andrasärskilda intemationella eller nationella förhållanden gör det nödvändigt.Vederbörande länders regeringar skall underrättas om beslutet. Denna överenskommelse skall ratificeras ochratifikationshandlingarna deponeras hos det danska utrikesministeriet, somskall överiämna bestyrka kopior av överenskommelsen till de övriga fördragsslulandeländerna. Överenskommelsen träder i kraft i den månadsom infaller två hela kalendermånader efter den dag, då samtliga ländersratifikationshandlingar har deponerats. När denna överenskommelse träder i kraft skallöverenskommelsen mellan , , och omgemensam nordisk arbetsmarknad samt därtill fogat protokoll upphöra atl gälla. Till bekräftelse härav har undertecknade, av sinaregeringar befuUmäktigade ombud, undertecknat denna överenskommelse! Prop.1982/83:5 13 Som skedde i i ett exemplar påsvenska, danska, finska, isländska och norska språken, vilka samtliga texteräger lika vitsord. 1982/83:5 14 Samtidigtmed underleckandet av en denna dag daterad överenskommelse om gemensam nordiskarbetsmarknad har undertecknade, därtill vederbörligen befuUmäktigade, enats omföljande: 1) Vartoch elt av de fördragsslulande länderna skall inom ramen för sin lagstiftning och med beaktande av bestämmelserna i denna överenskom melse samt övriga avtal som gäller mellan dessa länder vidta åtgärder i syfte att a) förmå medborgare som har för avsikt att söka arbetei annat nordiskt land att vända sig till arbetsförmedlingen i del land där hanär bosatt, b) ge medborgare i elt nordiskt land som vistas i ochsöker arbete i ett annat nordiskt land möjlighet lill kontakt medarbetsförmedlingen även i det förstnämnda landet, c) förmå arbetsgivare som avser atl rekryteraarbetskraft frän annat nordiskt land att göra detta genom den offentligaarbetsförmedlingen, d) förhindraatl arbetsgivare bedriver privat värvning av arbetskraft i ett annat nordiskt land. 2) Arbetsmarknadsmyndigheterna skall tillse atl iregionen bosatta arbetssökande, oavsett nationalitet och med beaktande avpersonlig lämplighet, kan erhålla anvisning lill lediga arbeten innanarbetskraft från andra fördragsslutande länder anskaffas. 3) Vid förmedlingen av arbetskraft mellan ländernaskall eftersträvas att den arbetssökande kan erbjudas en tillfredsställandebostad och att information om språkundervisning, barndagvård och skolgång samlandra upplysningar av betydelse för arbetstagaren och hans familj lämnas denarbetssökande innan anvisning sker. 4) Arbetsmarknadsmyndigheterna bör följa utvecklingennär det gäller de flyllandes villkor och vid behov föreslå sådana åtgärder sombör vidtas av andra myndigheter för att främja anpassningen lill de nya arbets-och levnadsförhållandena. 5) Ekonomiskt stöd vid flyttning från ett nordisktland till etl annat kan utgå enligt principer som dessa länder enas om isärskild ordning. 6) Länderna skall i särskild ordning inom ramen fördenna överenskommelse enas om villkoren för gränsarbetare. 7) Överenskommelsen skall inte utgöra hinder för a) atl arbetsmarknadspolitiska åtgärder förbehållesegna medborgare samt medborgare i de övriga fördragsslutande länderna som sedanviss tid är bosatta i eller har blivit arbetslösa i landet, b) att del i länderna finns bestämmelser angåendeanställning av utländska medborgare vid företag eller i verksamhet, för vilkenkrävs koncession, eller i yrke, för vars utövande krävs auktorisation, c) att speciella beslämmelser utfärdas för anställninginom områden eller i företag, där särskilda säkerhets- och försvarssynpunktergäller, d) atlnationella bestämmelser kan finnas angående anställning av ut ländska medborgare i offentlig tjänst, e) altdet i länderna finns bestämmelser angående anmälningsskyldighet för arbetstagare från annat nordiskt land, Oalt isländska myndigheter är behöriga att i undantagsfall och efter samråd medövriga fördragsslutande länder kräva arbetstillstånd för att förhindra obalanspå gmnd av flyttningsrörelser avseende arbetstagargmp- Prop.1982/83:5 15 pereller omfattande individuella flytlningsrörelser som riktar sig mot bestämdaregioner, yrken eller näringsgrenar. 8) Genom noteväxling kan den danska regeringen pågrundval av beslul som fattats av det färöiska hjemmestyre eller detgrönländska hjemmestyre under föratsättning av ömsesidighel ansluta sig tillden daterade överenskommelsen också för respektive Grönlandsvidkommande. 9) De svenska och danska regeringarna är eniga om attden av de båda statema ingångna konventionen om förmedlingav arbetskraft m. m. skall upphöra alt gälla i och med atl delta protokollträder i kraft. Tillbekräftelse härav har undertecknade, av sina regeringar befuUmäktigade ombud,undertecknat detta protokoll. Somskedde i i elt exemplar på svenska, danska, finska,isländska och norska språken, vilka samtliga texter äger lika vitsord. ProlokoUetskall deponeras hos det danska utrikesministeriet som skall överlämna bestyrktakopior till de övriga fördragsslutande länderna.