prop · G60385 · 1982-12-31 00:00:00 — tUlämpning av 1 § 1, om det anses påkallat för dentilltalades tillrältaförande eUer av hänsyn till allmän laglydnad, även dömalill dagsböter, högst etthundraåttio,, vare sig böter har föreskrivits förbrottet eller ej. Är fängelse/deiÄ:rivef för det nya brottet och prövas frihetsberövandeoundgängligen erforderligt av hänsyn till allmän laglydnad, får rätten istället för att döma till böter döma lill fängelse enligt 28 kap. 3 §. Tillämpas 1 § 1 eller 2, må rätten besluta åtgärd somavses i 28 kap. 9 § eller förlänga prövoliden till högst . Dömes medtUlämpning av 1 § 3 till fängelse, skaU vid straffets bestämmande skälighänsyn tagas till vad den dömde undergått till följd av domen å skyddstiUsynoch lill vad han avtjänat av fängelse som ådömts enligt första stycket eller 28kap. 3 § ävensom till böter som ådömts enligt första stycket eller 28 kap. 2 §;och må fängelse ådömas på kortare lid än för brottet är stadgat. Fängelseenligt första stycket må ej ådömas och beslul enligt andra stycket eller beslulom undanröjande av skyddstillsyn må ej meddelas, med mindre fråga däromuppkommer i mål vari den dömde häktats eller erhållit del av ålal föreprövotidens utgång. 1Övervakningsnämnds verksamhetsområde skall omfatta en etter flera allmännaunderrätters domkrets, om ej särskUda skäl föreUgger till annan indelning.För handläggning av ärenden rörande personer som dömts titt fängelse måtillsättas särskilda övervakningsnämnder. verksamhetsområdebestämmes av regeringen. beslår av fem ledamöter, om ejregeringen förordnar atl viss nämnd skall ha flera ledamöter. Nämnden är beslutförmed ordförande och två ledamöter. I brådskande fall och i ärenden av mindrevikt äger ordföranden ensam besluta å nämndens Regeringen bestämmer om landets indelning i verksamhetsområdenför övervakningsnämnderna. En övervakningsnämnd beslår av ordförande, vice ordförandeoch andra ledamöter, om inte regeringen förordnar all en viss nämnd skallha flera ledamöter. Nämnden är beslutför med ordförande och tvä ledamöter. Ibrådskande fall och i ärenden av mindre vikl får Senaste lyddse 1980:211. Prop,1982/83:85 Sådant beslul skall anmälas vid nästa sammanträdemed nämnden. ordföranden ensam besluta på nämndens vägnar. Elt sådantbeslul skall anmälas vid nästa sammanträde med nämnden. Regeringen äger förordna att övervakningsnämnd skallarbeta å avdelningar. Om sådan avdelning skall i tillämpliga delar gälla vadom nämnd är stadgat. Regeringenförordnar ordförande i övervakningsnämnd samt ersättare som vid förfall förordföranden tjänstgör i hans ställe. Vid förfall för både ordföranden och hansersättare förordnas tillfällig ersättare av den hovrätt, inom vars domkretsnämnden har sill huvudsakliga verksamhetsområde. Ordföranden skatt varalagfaren och erfaren i domarvärv; ersättaren skall vara lagfaren. Övriga ledamöter och ersättare för dem utses avlänsstyrelsen i det län, inom vUket näinnden har sitt huvudsaktigaverksamhetsområde. De böra hava erfarenhet beträffande ungdomsvård etterarbetsförmedling etter eljest i allmänna värv. Regeringen förordnar ordförande och vice ordförande iövervak-ningsnämnderna. Vice ordföranden tjänstgör vid förfall för ordförandeni dennes ställe. Vid förfall för både ordföranden och vice ordförandenförordnas tillfällig ersättare . Ordföranden, viceordföranden och liltfältig ersättare skatt vara lagfarna och ha erfarenhet avtjänstgöring som domare. Övriga ledamöter utses genom vat. För dessa väljs tikamånga ersättare. förrättas av kommunfullmäktige, om övervakningsnämndensverksamhetsområde omfattar endasi en kommun, och annars av . Omdel inom nämndens verksamhetsområde även finns kommun som ej ingår ilandstingskommun, förrättas valet av och kommunfullmäktige med denfördelning dem emellan som bestämmer efter befolkningstalen.Ingår flera län eller delar av län I övervakningsnämnds verksamhetsområde,fastställer regeringen efter samma grunder antalet ledamöter och ersättare förvarje län eller del av län. och kommunfullmäktiges val av ledamötereller ersättare skall vara proportionellt, om det begärs av minsl så mångaledamöter i eller kom- Senaste lydelse 1974:565. Ledamot och annan än tillfällig ersättare utses för femår. Avgår ledamot eller annan än tillfällig ersättare före tidens utgång,utses ny ledamot eller ersättare för återstående tid. Tillfällig ersättare förordnasför högst . mimfullmäktige som motsvarar den kvot, vilken erhålls omantalet närvarande ledamöter delas med det antal personer som valet avser,ökat med 1. Om kvoten är ett brutet tal, skaU den avrundas tUl närmast högrehela tal. Om förfarandet vid sådant proportionellt val finns bestämmelser ilagen (1955:138) om proportionellt valsätt vid val inom landsting,kommunfullmäktige m. m. Om ersättarna inte väljs proportionellt, skall vidvalet även den ordning bestämmas, i vilken de skall kallas tiU tjänstgöring. Ledamotoch annan än tillfällig ersättare utses . Om en ledamot som harutsetts vid proportionellt val avgår före tidens utgång, inträder enersättare enligt den ordning mellan ersättarna som har bestämts vid valet.Avgår en ledamot eller ersättare som inte har utsetts vid proportionellt val,utses en ny ledamot eller ersättare för återstoden av tiden. Dåledamot eUer ersättare skall utses skall övervakningsnämnden göra anmälan däromtill den som skall utse honom. Valbar tiU ledamot eller ersättare i övervakningsnämnd ärmyndig svensk medborgare, som är kyrkobokförd inom nämndens verksamhetsområdeoch som ej fyllt eller fyller . Lagfaren domare,åklagare, polisman , kriminalvårdstjänsteman eller advokat eller den someljest har till yrke att föra andras talan inför rätta får ej väljas tiUledamot eller ersättare. prövar självmant den valdes behörighet. Upphör en ledamot alt vara valbar, är uppdragetförfallet. skall bestå av en ledamot som är eller varit innehavare av domarämbete och som skall vara ordförande i nämnden samt ytterligare fyra ledamöter. Ersättare utses till det antal regeringen bestämmer. Regeringen utser ordförande, övriga ledamöter och ersättare. Vid förfaU för ordföranden tjänstgör i hans ställe en av regeringen därtill utsedd ledamot eller en ersättare som kunnat förordnas till ordförande. För prövning, enligt vad nedan stadgas, av ärendenangående villkorlig frigivning skaU fmnas en särskild nämnd,kriminalvårdsnämnden. Denna skall bestå av en ledamot som är eller varitinnehavare av domarämbete och som skall vara ordförande i nämnden samt ytterligarefyra ledamöter. Ersättare utses till det antal regeringen bestämmer.Regeringen utser ordförande, övriga ledamöter och ersättare. Vid förfall förordföranden tjänstgör i hans ställe av regeringen därtill utsedd ledamot ellerersättare som kunnat förordnas till ordförande. Ordföranden får i brådskande fall och i ärenden av mindrevikt ensam, besluta på nämndens vägnar. Sådana beslut skall anmälas vid nästasammanträde med nämnden. Ordförande,övriga ledamöter och ersättare utses . Avgår ledamöter eUer ersättareföre tideris utgång, utses ny ledamot eller ersättare för återstående tid. Den som dömts till fängelse äger hos kriminalvårdsnämndenpåkalla prövning av övervakningsnämnds beslut i ärende om villkorlig frigivning. Åt nöjes villkorligt frigiven icke med övervakningsnämndsbeslut angående övervakning enligt 26 kap. II §, förordnande av övervakareenligt 26 kap. 12 §, föreskrift enligt 26 kap. 15 § eller åtgärd enligt 26kap. 18, 19 eller 22 §, äger Den som har dömts till fängelse får begära prövning av enskyddskonsulents beslut enligt 26 kap. II §, 12 § andra meningen eller 13 §andra meningen hos den övervakningsnämnd inom vars verksamhetsområde skyddskonsulentenär verksam. Nämnden får också självmant ta upp ett sådant beslut tillomprövning och i övrigt fatta beslut i ett ärende, vars avgörande enligt någonav de bestämmelser som har angetts nu ankommer på skyddskonsulenten.Konsulenten kan hänskjuta ett sådant ärende till . Om den som har dömts till fängelse inte är nöjd med ettbeslut av en övervakningsnämnd enligt 26 kap. 15, 18, 19 eller 22 §, får hanhos kriminalvårdsnämnden begära prövning av beslutet. ' Senaste lydelse 1981: 1126. ' Förutvarande 4 § upphävd genom 1981:211. " Senaste lydelse 1973:918. han hos kriminalvårdsnämnden på-kalla prövning avbeslutet. samband med beslut om vUlkorlig frigivning enligt 26 kap.9 § meddela sådant förordnande om övervakning som enligt 11 § samma kapitelankommer på skyddskonsulenten. Den som dömts till skyddstiUsyn må genom besvär hoshovrätt föra talan mot övervakningsnämnds beslut angående övervakning enligt28 kap. 5 §, förordnande av övervakare enligt 28 kap. 6§, föreskrift enligt 28kap. 6a§, åtgärd enligl 28 kap. 7 etter 11 § eller föreskrift som avses i 26kap. Besvärstiden räknas från den dag då han erhöll del av beslutet. Bestämmelsernai 7§ första stycket tillämpas på motsvarande sätt beträffande den som har dömtslill skyddstiUsyn. Den somhar dömts till skyddstillsyn får genom besvär hos hovrätt föra talan molövervakningsnämnds beslut i frågor som avses i 26 kap. 15 § eller 28 kap. 7eller 11 §. Besvärstiden räknas från den dag då han erhöll del av beslutet. Övervakningsnämndsbeslul som avses i 7 och 8 §§ länder lill eflerrällelse, såvida ejannorlunda förordnas. Skyddskonsulentsoch övervakningsnämnds beslul som avses i 7 och 8§§ länder lill efterrättelse,såvida ej annorlunda förordnas. Den som har dömts tUl villkorlig dom/år före fullföljdstidens utgång avge förklaring, all han år nöjd med domen i vad gäller den ädömda påföljden. Sådan förklaring skall avse även böter, som ådömts med stöd av 27 kap. 2 §. Förklaringen avges i den ordning regeringen föreskriver. Den som ådömts villkorlig dom eller skyddstUlsyn äger förefullföljdstiden utgång avgiva förklaring, all han är nöjd med domen i vadgäller den ådömda påföljden. Sådan förklaring skall avse jämväl böter, somådömts med slöd av 27 kap. 2§ etter 28 kap. 2§. Förklaringen avgives i denordning regeringen föreskriver. Förklaring, som avgivits i föreskriven ordning, må ickeåtertagas. Har den dömde fullföljt talan mot domen, skall hans talan i vadangår påföljd för brottet anses återkallad genom förklaringen. Angående nöjdförklaring i fråga om dom på fängelse ärsärskilt stadgat. *' Senasie lydelse 1979:680. " ->* Senaste lyddse 1981:211. 2 1982/83. Fråga om åtgärd enligt 27 kap. 5 § andra stycket eller 6 §upptages av den rätt som först avgjort det mäl vari meddelats villkorlig dom. Talan enligl 28 kap. 8 § väcks vid tingsrätt, inom vars område den övervakningsnämnd som har gjort framställning i ärendet är verksam. Talan enligt 28 kap. 8'§ väckes vid allmän underrätt, inomvars område den övervakningsnämnd som handhar övervakningen över den dömde ärverksam. Mål som avses i denna paragraf mä ock upptagas av domstol,där brottmål mot den dömde är anhängigt, eller av rätlen i den ort, där dendömde mera varaktigt uppehåller sig, om rätlen med hänsyn till utredningensaml kostnader och andra omständigheter finner det lämpligt. Rättensbeslul om åtgärd enligl 27 kap. 5§ andra stycket, 28 kap. 11 § eller 34 kap. 10§ andra stycket eller 18 § länder lill efterrättelse om ejannorlunda förordnas. Detsamma gäller avgöranden enligl 27 kap. 6§, 28 kap. 9§dier 34 kap. 4, 5 eller 6 § angående föreskrifter eller prövolid. Rätlensbeslut om åtgärd enligl 27 kap. 5§ andra stycket, 28 kap. 11 § eller 34 kap. 10§ andra stycket eller 18 § länder till efterrättelse om ej annorlundaförordnas. Detsamma gäller avgöranden enligl 27 kap. 6§, 28 kap. 9§ eller 34kap. 4, 5 eller 6 § angående föreskrifter, övervakning eller prövolid. Det åligger polismyndighet atl lämna domstol, övervakningsnämnd och kriminalvårdsnämnden handräckning för den dömdes inställande i mål eller ärende enligt denna balk eller för hans omhän-dertagandeyäm/iÅ:/ 26 kap. 22 § eller 28 kap. 1I§. Del åligger polismyndighet att lämna domstol, övervakningsnämnd,kriminalvårdsnämnden och skyddskonsulent handräckning för den dömdesinställande i mål eller ärende enligt denna balk eller för hans omhändertagandeenligt 26 kap. 22 § eller 28 kap. 11§. eller, efter styrelsensbemyndigande, chefen för kriminalvårdsregionen, kan ändra vad enskyddskonsutenl har beslutat enligl denna balk. Styrelsens beslut i en sådanfråga kan inte överklagas. Delsamma gäller i fråga om regionchefens beslut, somdock kan ändras av styrelsen. Första stycket gäller inte beslut som avses i 26 kap. Il§, 12 § andra 'Senaste lydelse 1981:211. '" Senaste lyddse1981:211. ' Senaste lydelse 1981:211. " Förutvarande 13 § upphävd genom1974:565 Prop.1982/83:85 . Nuvarande lydelse Förestagen lydelse meningen, 13 § andra meningen eller 16 § första stycketandra meningen. Regeringen kan föreskriva all en skyddskonsulent fåröverlåta åt en annan tjänsteman att fullgöra uppgifter som enligt denna balkåvUar konsulenten. Denna lagträder i kraft . Bestämmelsernai 26 kap. 6, 7 och 9 §§ i deras nya lydelse gäller även i fråga om den somavtjänar fängelsestraff vid ikraftträdandet. Om den dömde enligl dessabeslämmelser skall villkoriigt friges sedan halva strafftiden har avtjänatsoch ett avbrott i verkställigheten har skett före ikraftträdandet, skall dockiakttas följande. Villkoriig frigivning får ske först sedan den dömde utöverhalva tiden eller, om han före ikraftträdandet har avtjänat , utöverdenna tid har avtjänat det yllerligare antal dagar i kriminalvårdsanstalt som avbrottetvarat. hinder härav skall frigivningen i en sädanl fall alllid ske senastdå två tredjedelar av strafftiden har avtjänats. Prövotid somhar fastställts enligl 26 kap. 10§ i dess äldre lydelse gäller forifarande. Bestämmelsernai 26 kap. 11 § och 28 kap. 5 § andra stycket i deras nya lydelse tillämpas äveni fräga om den som står under övervakning vid ikraftträdandet. Bestämmelsen i26 kap. 23 § i dess äldre lydelse gäller forifarande i fräga om fall dåvillkoriigt medgiven frihet före ikraftträdandet har förklarals förverkad utanatl fängelse samlidigt ådömts. Bestämmelsernai 37 kap. l-3§§ i deras nya lydelse tiUämpas först vid förordnande och val avledamöter och ersättare i övervakningsnämnder för lid efter utgången av år1983, då tjänstgöringsperioden för de enligl äldre bestämmelser utseddaledamöterna och ersättarna i nämnderna skall upphöra. Tjänstgöringsperioden förde ledamöter och ersättare som sålunda utses upphör vid utgången av . Lag om ändring i lagen (1964:163) om införande avbrottsbalken Härigenom föreskrivs atl 15 och 16 §§ lagen (1964: 163) ominförande av bronsbalken' skall upphöra atl gälla vid utgången av . ' Senaste lydelse av 16 § 1965: 621. Prop.1982/83:85 20 Lag om ändring i lagen (1974:202) om beräkning avstrafftid m. m. Härigenom föreskrivs all 20 § lagen (1974: 202) omberäkning av strafftid m. m. skall ha nedan angivna lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 20 §' För den som har börjat undergå För den somhar börjat undergå fängelse på viss lid skall kriminal- fängelse på viss lidskall så snart det kan ske vårdsstyrelsen så snart delkan ske fastställa dagen för strafftidens slut. fastställa dagen förstrafftidens slut. Överstiger , skall styrelsen även ange den eller skall styrelsen därvidävenfaststät-de dagar, som är av betydelse för la tidpunkten för villkorligfrigiv-tillämpning av be- ning och för prövotidens utgångel-siämmelser om villkorlig frigivning ler, om det är fråga om etl sådant samtden strafftid som då återstår. fall som avses i 26 kap. 9 § första stycket första meningen , ange den eller dedagar, som är av betydelse för tUlämpningen av bestämmelserna om sådan frigivningsamt den strafftid som dä återstår. får överlåta åt tjänstemän inomkriminalvården att meddela beslut enligl första slyckei. När omständigheterna ger anledning till del, fårkriminalvårdsstyrelsen eller, enligt styrelsens bestämmande, tjänstemän inomkriminalvården ändra etl beslul enligl första slyckei. kan ändra vad en tjänsteman inomkriminalvården har beslutat med stöd av andra eller tredje stycket. Denna lag träder i kraft men får tillämpasäven i den mån det behövs för tillämpningen av 26 kap. 6 ocb 7 §§brottsbalken i den lydelse paragraferna erhåller genom lagen (1983:000) omändring i . Senaste lydelse 1982: 364. 1982/83:85 21 Lag om ändring i lagen (1974:203) om kriminalvård ianstalt Härigenom föreskrivs att 33 och 54 §§ lagen (1974:203) omkriminalvård i anstalt skall ha nedan angivna lydelse. Till förberedande av frigivning kan intagen beviljas permission under viss längre lid (frigivningsper-mission). Till förberedande av frigivning kan en inlagen som avses i26 kap. 7 § beviljas permission under viss (frigiv-ningspermission). Sådan permissionfår inte beviljas för tid före den dag då två tredjedelar avstraffet har avtjänats. Den som undergår fängelse att viUkorligfrigivning icke kan komma i fråga får beviljas frigivningspermission endast om synnerliga skäl föreligger. Annan som undergår fängelse får ej beviljasfrigivningspermission före den dag då villkorlig frigivning tidigast kan ske. För frigivningspermission får ställas de villkor som kananses erforderliga beträffande vistelseort, anmälningsskyldighet eller annat. Ifrågor som avses i 33 och 34 §§ beslutar den övervakningsnämnd till varsverksamhetsområde anstalten hör. beslutar dock i dessafrågor beträffande intagen som omfattas av förordnande enligt 16 § lagen(1964:163) om införande av . Frågorsom avses i 33 § prövas av kriminatvårdsnämnden. Detsamma gäller frågor somavses i 34 §. om den intagne har dömts till fängelse i lägst . Övriga frågorenligt 34 § prövas av den övervakningsnämnd titt vars verksamhetsområdeanstalten hör. Denna lag träder i kraft . ' Senaste lyddse 1981:213. Senaste lydelse 1981:213. 1982/83:85 22 Lag om ändring i lagen (1963:197) om allmänt kriminalregister Härigenom föreskrivs att 4 § lagen (1963: 197) om allmäntkriminalregister skall ha nedan angivna lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 4§' Registret skall innehålla anteck- Registretskall innehålla anteck- ning om verkställighetens början ning om beträffande den som dömts till /. fängelse och frigivning från sådant träffande den somdömts till fängel- slraff, med angivande vid villkorlig se och frigivning från sådant straff, frigivning av prövoliden och den med angivande vid villkorlig fri- ålerslående strafftiden. givning av prövotiden och den åter- stående strafftiden; samt 2. förordnande om anstånd med övervakning eller om attvidare verkställighet ej får äga rum beträffande den som har dömts tillskyddstiUsyn. Denna lag träder i kraft den . Lag om ändring i lagen (1963:193) om samarbete medDanmark, , och angående verkställighet av straff m. m. Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1963:193) omsamarbete med , , och angående verkställighet avstraff m.m.' dels atl i 11 och 18 §§ ordet"övervakningsnämnden" skall bytas ut mot"skyddskonsulenten", dels att 15 och 22 §§ skaU ha nedan angivna lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Övervakning av den, som här i riket dömts tillskyddstillsyn, må överflyttas till , , eller . Beslutas i den andra staten ändrade beslämmelser medavseende å skyddslillsynen, skall beslutet äga giltighet här i riket. ' Senaste lydelse 1981:215. 18 § 1964:548. Ändå att övervakningen överflyttals, må åtgärd i fråga omskyddstillsynen beslutas här i riket, såframt den dömde här övertygas omannat brott eller behörig myndighet i , , eller tillsvensk myndighet hån-skjuter ärende om sådan åtgärd. Sålunda hänskjutet ärendeupptages av den övervakningsnämnd som vid tiden för överflyttningen handhadeövervakningen. Ändå atl övervakningen överflyttals, må åtgärd i fråga omskyddslillsynen beslutas hår i riket, såframt den dömde här övertygas omannat brott eller behörig myndighet i , , eller lillsvensk myndighet hänskjuler ärende om sädan åtgärd. Sålunda hänskjutet ärendeupptages av den övervakningsnämnd inom vars verksamhetsområde övervakningenbedrevs vid liden för överflyttningen. Övervakning av den, som här i riket villkorligt frigivits efter avtjänande av fängelse, må överflyttas till , , eller . Beslutas i den andra staten ändrade bestämmelser med avseende å den villkorliga frigivningen, skall beslutet äga giltighet här i riket. Ändåatt övervakningen överflyttats, må åtgärd i fråga om den villkorligafrigivningen beslutas här i riket, såframt den frigivne här övertygas om annatbrott eller behörig myndighet i , , eller tillsvensk myndighet hänskjuler ärende om sådan åtgärd. Sålunda hänskjutet ärendeupptages av den övervakningsnämnd som vid tiden för överflyttningen handhadeövervakningen. Ändå atlövervakningen överflyttats, må åtgärd i fråga om den villkorliga frigivningenbeslutas här i riket, såframt den frigivne här övertygas om annat brott ellerbehörig myndighet i , , eller lill svensk myndighethänskjuler ärende om sådan åtgärd. Sålunda hänskjutet ärende upptages av denövervakningsnämnd inom vars verksamhetsområde övervakningen bedrevs vid lidenför överflyttningen. Denna lag träder i kraft . 'Senaste lydelse 1964:548. Prop.1982/83:85 24 Lag om ändring i passlagen (1978:302) Härigenom föreskrivs att i passlagen (1978:302) skall införasen ny paragraf, 34 §, av nedan angivna lydelse. Nuvarande lydelse Förestagen lydelse Vad som i denna lag föreskrivs om överläkare gäller ävenannan läkare som avses i 2 § andra stycket lagen (1966:293) om beredande avsluten psykiatrisk vård i vissa falt. Denna lag träder i kraft . Lag om ändring i lagen (1978:801) om internationelltsamarbete rörande kriminalvård i frihet Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1978:801) ominlernalionellt samarbete rörande kriminalvård i frihet dels att i 10 och 23 §§ ordet"övervakningsnämnd" i olika böjningsformer skall bytas ut mol"skyddskonsutenl" i motsvarande form, dels atl 13, 14, 24 och 26 §§ skall ha nedan angivnalydelse. Nuvarande lydelse Förestagen lydelse Med avseende på övervaknings- Ifråga omkriminalvården under nämndens handhavande av krimi- prövoliden tillämpas i övrigt 26 nalvården och den dömdes åtiggan- kap. 1218 §§brottsbalken. den tillämpas i övrigt 26 kap. 12-18 §§brotisbal-ken. enligt 26 kap. 15 § får dock ejinnebära skärpning i förhållande lill vad som bestämts i den främmande slaten. Om den främmande staten begär Om den främmande staten begär upplysning om hur den dömde har upplysningom hur den dömde har förhållit sig , skall förhållitsig , skall lämna upp- kriminalvårdsstyrelsenlämna upp lysning härom på grundval av upp- lysninghärom på grundval av upp- Prop.1982/83:85 25 Nuvarande lydelse Förestagen lydelse gifter som styrelsen infordrar från gifter som styrelseninfordrar från övervakningsnämnden. Begår dendömde nytt brott och döms han under prövoliden av svensk domstol för brottettiU påföljd som avses i 2 § första stycket lagen (1963:197) om allmäntkriminalregisler, skall söija för att den främmandestaten underrättas om domen. Har den dömde i annat fall än avses i andra stycketallvarligt åsidosatt sina åligganden och finner övervakningsnämnden på grundhärav påkallat atl åtgärd i fråga om den ådömda påföljden beslutas av myndigheti den främmande staten, skall nämnden göra anmälan härom till kriminalvårdsstyrelsen.Styrelsen skall sörja för att den främmande staten underrättas om sådananmälan. 24 § Beslutas i den främmande staten ändrade föreskrifterom vad den dömde har att iaktta eller liden för vård utomanstalt, har beslutet gUtighel här i den mån motsvarande beslul skulle hakunnat meddelas enligt svensk lag och beslutet ej innebär skärpning för dendömde i förhållande till vad som har bestämts här i landet. Sedan kriminalvården överflyt- Sedan kriminalvården överflyttats, tals, får åtgärd i fråga om den får åtgärd ifråga om den ådömda ådömda påföljden beslutas här i påföljdenbeslutas här i landet en- landet endast om den dömde här dast om dendömde här övertygas övertygas om annat brott eller be- omannat brott eller behörig myn- hörig myndighet i den främmande dighet i denfrämmande staten hil staten hit hänskjuler ärende om så- hänskjulerärende om sådan åtgärd, dan åtgärd.