bet · G601JuU26 · 1982-12-31 00:00:00 — Dömes med tillämpning av 1 § 3 till fängelse, skall vidstraffets bestämmande skälig hänsyn tagas till vad den dömde undergått tillföljd av domen å skyddstillsyn och till vad han avtjänat av fängelse som ådömtsenligt första stycket eller 28 kap. 3 § ävensom till böter som ådömts enligtförsta stycket eller 28 kap. 2 §; och må fängelse ådömas på kortare fid än förbrottet är stadgat. Fängelse enligt första stycket må ej ådömas och beslutenligt andra stycket eller beslut om undanröjande av skyddstillsyn må ejmeddelas, med mindre fråga därom uppkommer i mål vari den dömde häktats ellererhållit del av åtal före prövotidens utgång. verksamhetsområde skall omfatta eneller flera allmänna underrätters domkrets, om ej särskilda skäl föreliggertill annan indelning. För handläggning av ärenden rörande personer som dömtstill fängelse må tillsättas särskilda övervakningsnämnder. Övervakningsnämndsverksamhetsområde bestämmes av regeringen. består av fem ledamöter, om ejregeringen förordnar att viss nämnd skall ha flera ledamöter. Nämnden ärbe-slutför med ordförande och två ledamöter. I brådskande fall och i ärendenav mindre vikt äger ordföranden ensam besluta å nämndens Regeringen bestämmer om landets indelning iverksamhetsområden för övervakningsnämnderna. En övervakningsnämnd består avordförande, vice ordförande och tre andra ledamöter, om inte regeringenförordnar att en viss nämnd skall ha flera ledamöter. Nämnden är beslutför medordförande och tvä ledamöter. I brådskande fall och i ärenden av mindre viktfår ' Senaste lydelse 1980:211. JuU 1982/83:26 Sådant beslut skall anmälas vid nästa sammanträde med nämnden. ordföranden ensam besluta på nämndens vägnar. Ett sådantbeslut skall anmälas vid nästa sammanträde med nämnden. Regeringen äger förordna attövervakningsnämnd skall arbeta å avdelningar. Om sådan avdelning skall itillämpliga delar gälla vad om nämnd är stadgat. Regeringen förordnar ordförande i övervakningsnämnd samtersättare som vid förfall för ordföranden tjänstgör i hans ställe. Vid förfallför både ordföranden och hans ersättare förordnas tillfällig ersättare av denhovrätt, inom vars domkrets nämnden har sitt huvudsakliga verksamhetsområde.Ordföranden skall vara lagfaren och erfaren i domarvärv; ersättaren skall varalagfaren. Övriga ledamöter och ersättare för dem utses avlänsstyrelsen i det län, inom vilket nämnden har sitt huvudsakligaverksamhetsområde. De böra hava erfarenhet beträffande ungdomsvård ellerarbetsförmedling eller eljest i allmänna värv. Regeringen förordnar ordförande och vice ordförande iövervakningsnämnderna. Vice ordföranden tjänstgör vid förfall för ordförandeni dennes ställe. Vid förfall för både ordföranden och vice ordförandenförordnas tillfällig ersättare av . Ordföranden, viceordföranden och tillfällig ersättare skall vara lagfarna och ha erfarenhet avtjänstgöring som domare. Övriga ledamöter utses genom val. För dessa väljs likamånga ersättare. förrättas av kommunfullmäktige, om övervakningsnämndensverksamhetsområde omfattar endast en kommun, och annars av . Omdet inom nämndens verksamhetsområde även finns kommun som ej ingår ilandstingskommun, förrättas valet av och kommunfullmäktige med denfördelning dem emellan som bestämmer efter befolkningstalen. Ingårflera län eller delar av län i övervakningsnämnds verksamhetsområde,fastställer regeringen efter samma grunder antalet ledamöter och ersättare förvarje län eller del av län. och kommunfullmäktiges val av ledamötereller ersättare skall vara proportionellt, om det begärs av minst så mångaledamöter i eller kom- " Senaste lydelse 1974:565. JuU1982/83:26 Nuvarande lydelse Ledamot och annan än tillfälligersättare utses . Avgår ledamot eUer annan än tilffallig ersättareföre tidens utgång, utses ny ledamot eller ersättare för återstående tid.TilUaltig ersättare förordnas . munfullmäkiigesom motsvarar den kvot, vilken erhålls om antalet närvarande ledamöter delasmed det antal personer som valet avser, ökat med I. Om kvoten är ett brutettal, skall den avrundas till närmast högre hela tal. Om förfarandet vid sådantproportionellt val finns bestämmelser i lagen (1955:138) om proportionelltvalsätt vid val inom landsting, kommui\fullmäkti-ge m.m. Om ersättarna inteväljs proportionellt, skall vid valet även den ordning bestämmas, i vilken deskall kallas till tjänstgöring. Ledamot och annan än tillfällig ersättare utses för treår. Om en ledamot som har utsetts vid proportionellt val avgår före lidens utgång,inträder en ersättare enligt den ordning mellan ersättarna som har bestämts vidvalet. Avgår en ledamot eller ersättare som inte har utsetts vid proportionelltval, utses en ny ledamot eller ersättare för återstoden av tiden. Då ledamot eller ersättare skall utses skallövervakningsnämnden göra anmälan därom till den som skall utse honom. Valbar titt ledamot eller ersättare iövervakningsnämnd är myndig svensk medborgare, som är kyrkobokförd inomnämndens verksamhetsområde och som ej fyllt eller . Lagfaren domare, åklagare, polisman, kriminalvårdstjänsteman elleradvokat eller den som eljest har till yrke att föra andras talan inför rättafår ej väljas till ledamot eller ersättare. prövarsjälvmant den valdes behörighet. Upphör en ledamot att vara valbar, är uppdragetförfallet. JuU 1982/83:26 skall bestå av en ledamot som är eller varit innehavare av domarämbete och som skall vara ordförande i nämnden samt ytterligare fyra ledamöter. Ersättare utses till det antal regeringen bestämmer. Regeringen utser ordförande, övriga ledamöter och ersättare. Vid förfall för ordföranden tjänstgör i hans ställe en av regeringen därtill utsedd ledamot eller en ersättare som kunnat förordnas till ordförande. Förprövning, enligt vad nedan stadgas, av ärenden angående villkorlig frigivningskall finnas en särskild nämnd, kriminalvårds nämnden. Denna skall bestå aven ledamot som är eller varit innehavare av domarämbete och som skall varaordförande i nämnden samt ytterligare fyra ledamöter. Ersättare utses till detantal regeringen bestämmer. Regeringen utser ordförande, övriga ledamöter ochersättare. Vid förfall för ordföranden tjänstgör i hans ställe av regeringendärtill utsedd ledamot eller ersättare som kunnat förordnas till ordförande. Ordföranden får i brådskande fall och i ärenden avmindre vikt ensam, besluta på nämndens vägnar. Sådana beslut skall anmälas vidnästa sammanträde med nämnden. Ordförande, övriga ledamöter och ersättare utsesför . Avgår ledamöter eller ersättare före tidens utgång, utses nyledamot eller ersättare för återstående tid. Den som dömts till fängelse äger hos kriminalvårdsnämnden påkallaprövning av övervakningsnämnds beslut i ärende om villkorlig frigivning. Ålnöjes villkorligt frigiven icke medövervakningsnämnds beslut angående övervakning enligt 26 kap. II §, förordnande av övervakare enligt 26 kap. 12 §,föreskrift enligt 26 kap. 15 § eller åtgärd enligt 26 kap. 18, 19 eller 22 §,äger Den som har dömts till fängelse får begära prövning av en skyddskonsulentsbeslut enligt 26 kap. II §, 12 §andra meningen eller 13 § andra meningen hos den övervakningsnämnd inom varsverksamhetsområde skyddskonsulenten är verksam. Nämnden får också självmantta upp ett sådant beslut till omprövning och i övrigt fatta beslut i ett ärende,vars avgörande enligt någon av de bestämmelser som har angetts nu ankommer påskyddskonsulenten. Konsulenten kan hänskjula ett sådant ärende till nämnden föravgörande. Omden som har dömts till fängelse inte är nöjd med ett beslut av en övervakningsnåmndenligt 26 kap. 15, 18, 19 eller 22 §, får han hos kriminalvårdsnämnden begäraprövning av beslutet. -'Senastelydelse 1981:1126. ~' Förutvarande 4 § upphävd genom 1981: 211. " Senaste lydelse1973:918. han hos kriminalvårdsnämnden påkalla prövning avbeslutet. samband med beslut om villkorlig frigivning enhgt 26 kap.9 § med(le-la sådant förordnande om övervakning som enligt 11 § samma kapitelankommer på skyddskonsulenten. Den som dömts till skyddstillsyn mågenom besvär hos hovrätt föra talan mot övervakningsnämnds beslut angåendeövervakning enligt 28 kap. 5 §, förordnande av övervakare enligt 28 kap. 6§,föreskrift enligt 28 kap. 6a§, åtgärd enligt 28 kap. 7 eller II § eller föreskrift som avses i 26kap. Besvärstiden räknas från den dag då han erhöll del av beslutet. Bestämmelserna i 7§ första stycket tillämpas påmotsvarande sätt beträffande den som har dömts till skyddstillsyn. Den som hur dömts till skyddstillsyn får genom besvär hoshovrätt föra talan mot övervakningsnämnds beslut i frågor som avses i 26 kap.15 § eller 28 kap. 7 eller 11 §. Besvärstiden räknas från den dag då han erhölldel av beslutet. 10 §" beslut som Skyddskonsulentsoch övervak- avses i 7och 8 §§ länder ningsnämnds beslut som avses i 7 fill efterrättelse, såvida ej annorlun- och 8 §§ länder till ef- da förordnas. terrättelse, såvida ej annorlunda Den som har dömts till villkorlig dom/dr före fullföljdstidens utgång avge förklaring, att han är nöjd med domen i vad gäller den ådömda påföljden. Sådan förklaring skall avse även böter, som ådömts med stöd av 27 kap. 2§. Förklaringen avges i den ordning regeringen föreskriver. Den som ådömts villkorlig dom ellerskyddstillsyn äger före fullföljdstiden utgång avgiva förklaring, att han ärnöjd med domen i vad gäller den ådömda påföljden. Sådan förklaring skall avsejämväl böter, som ådömts med stöd av 27 kap. 2§ eller 28 kap. 2§. Förklaringenavgives i den ordning regeringen föreskriver. Förklaring, som avgivits iföreskriven ordning, må icke återtagas. Har den dömde fullföljt talan motdomen, skall hans talan i vad angår påföljd för brottet anses återkallad genomförklaringen. Angåendenöjdförklaring i fråga om dom på fängelse är särskilt stadgat. -" Senaste lydelse 1979:680. " -" Senaste lydelse 1981:211. Fråga om åtgärd enligt 27 kap. 5 §andra stycket eller 6 § upptages av den rätt som först avgjort det mål varimeddelats villkorlig dom. Talan enligt 28 kap. 8 § väcks vid tingsrätt, inom vars område den övervakningsnämnd som har gjort framställning i ärendet är verksam. Talan enligt 28 kap. 8§ väckes vidallmän underrätt, inom vars område den övervakningsnämnd som handharövervakningen över den dömde är verksam. Mål som avses i denna paragraf måock upptagas av domstol, där brottmål mot den dömde är anhängigt, eller avräften i den ort, där den domde mera varaktigt uppehåller sig, om rätten medhänsyn till utredningen samt kostnader och andra omständigheter finner detlämpligt. Rättens beslut om åtgärd enligt 27 kap. 5 § andra stycket,28 kap. 11 § eller 34 kap. 10 § andra stycket eller 18 § länder tillef-tertättelse om ej annorlunda förordnas. Detsamma gäller avgöranden enligt27 kap. 6§, 28 kap. 9§ eller 34 kap. 4, 5 eller 6 § angående föreskriftereller pi;övotid. Rättens beslut om åtgärd enligt 27 kap. 5 § andra stycket,28 kap. 11 § eller 34 kap. 10 § andra stycket eller 18 § länder tillefterrättelse om ej annorlunda förordnas. Detsamma gäller avgöranden enligt27 kap. 6§, 28 kap. 9§ eller 34 kap. 4, 5 eller 6 § angående föreskrifter,övervakning eller prövotid. Det åligger polismyndighet att lämna domstol, övervakningsnämndoch kriminalvårdsnämnden handräckning för den dömdes inställande i mål ellerärende enligt denna balk eller för hans omhän-dertagande jämlikt 26 kap. 22 §eller 28 kap. 11§. Det åligger polismyndighet att lämna domstol, övervakningsnämnd,kriminalvårdsnämnden och skyddskonsulent handräckning för den dömdesinställande i mål eller ärende enligt denna balk eller för hans omhändertagandeenligt 26 kap. 22 § eller 28 kap. 11 §. eller, efterstyrelsens bemyndigande, chefen för kriminalvårdsregionen, kan ändra vad enskyddskonsulent har beslutat enligt denna balk. Styrelsens beslut i en sådanfråga kan inte överklagas. Detsamma gäller i fråga om regionchefens beslut, somdock kan ändras av styrelsen. Förstastycket gäller inte beslut som avses i 26 kap. Il§, ]2§ andra »Senastelydelse 1981:211. 3" Senaste lydelse 1981:211. 3' Senaste lydelse1981:211. ' Förutvarande 13 § upphävd genom 1974:565. 2 1982/83. JuU 1982/83:26 18 meningen,13 § andra meningen eller 16 § första stycket andra meningen. Regeringen kan föreskriva att en skyddskonsulentfår överlåta åt en annan tjänsteman att fullgöra uppgifter som enligt dennabalk åvilar konsulenten. Denna lag träder i kraft den 1juli 1983. Bestämmelserna i 26 kap. 6, 7och 9 §§ i deras nya lydelse gäller även i fråga om den som avtjänarfängelsestraff vid ikraftträdandet. Om den dömde enligt dessa bestämmelserskall villkorligt friges sedan halva strafftiden har avtjänats och ett avbrotti verkställigheten har skett före ikraftträdandet, skall dock iakttasföljande. Villkorlig frigivning får ske först sedan den dömde utöver halvatiden eller, om han före ikraftträdandet har avtjänat , utöver dennatid har avtjänat det ytterligare antal dagar i kriminalvårdsanstalt somavbrottet varat. Utan hinder härav skall frigivningen i ett sådant fall alltidske senast då två tredjedelar av strafftiden har avtjänats. Prövotid som har fastställtsenligt 26 kap. 10 § i dess äldre lydelse gäller fortfarande. Bestämmelserna i 26 kap. 11 §och 28 kap. 5 § andra stycket i deras nya lydelse tillämpas även i fråga om densom står under övervakning vid ikraftträdandet. Bestämmelsen i 26 kap. 23 § idess äldre lydelse gäller fortfarande i fråga om fall då villkorligt medgivenfrihet före ikraftträdandet har förklarats förverkad utan att fängelse på visstid ådömts. Bestämmelserna i 37 kap. l-3§§i deras nya lydelse tillämpas först vid förordnande och val av ledamöter ochersättare i övervakningsnämnder för tid efter utgången av , dåtjänstgöringsperioden för de enligt äldre bestämmelser utsedda ledamöterna ochersättarna i nämnderna skall upphöra. Tjänstgöringsperioden för de ledamöteroch ersättare som sålunda utses upphör vid utgången av . Lagom ändring i lagen (1964:163) om införande av Härigenom föreskrivs aU 15 och 16 §§ lagen(1964:163) om införande av ' skall upphöra att gälla vid utgångenav . 'Senaste lydelse av 16 § 1965:621. JuU 1982/83:26 19 Lagom ändring i lagen (1974:202) om beräkning av strafftid m. m. Härigenom föreskrivs att 20 § lagen (1974: 202) omberäkning av strafftid m. m. skall ha nedan angivna lydelse. Förden som har börjat undergå För den som har börjat undergå fängelse på viss tidskall kriminal- fängelse skall så snart detkan ske vårdsstyrelsen så snart det kan ske fastställa dagen för strafftidensslut. fastställa dagen för strafftidens slut. Överstiger strafftiden tvåmånader. Överstiger strafftiden , skall styrelsen även ange deneller skall styrelsen därvid även faststäl-de dagar, som är av betydelse för latidpunkten för villkorlig frigivtillämpning av be- ning och Jörprövotidens utgång el-stämmelser om villkorlig frigivning ler, om det är frågaom ett sådant samt den strafftid som då återstår. fall som avses i 26 kap.9 § första stycket första meningenbrottsbalken, ange den eller de dagar, som är av betydelse för tillämpningenav bestämmelserna om sådan frigivning samt den strafftid som då återstår. får överlåta åt tjänstemäninom kriminalvården att meddela beslut enligt första stycket. Näromständigheterna ger anledning till det, får eller,enligt styrelsens bestämmande, tjänstemän inom kriminalvården ändra ett beslutenligt första stycket. Kriminalvårdsstyrelsenkan ändra vad en tjänsteman inom kriminalvården har beslutat med stöd av andraeller tredje stycket. Denna lag träder i kraft den men fårtillämpas även i den mån det behövs för tillämpningen av 26 kap.6 och 7 §§ i den lydelse paragraferna erhåller genom lagen(1983:000) om ändring i . 'Senaste lydelse 1982:364. JuU 1982/83:26 Lagom ändring i lagen (1974:203) om kriminalvård i anstalt Härigenomföreskrivs att 33 och 54 §§ lagen (1974:203) om kriminalvård i anstalt skall hanedan angivna lydelse. Till förberedande av frigivning kan intagen beviljas permission under viss (frigivningspermission). Till förberedande av frigivning kan en intagen somavses i 26 kap. 7 § beviljas permission under viss (frigivningspermission). Sådan permissionfår inte beviljas för tid före dendag då två tredjedelar av straffet har avtjänats. Den som undergår fängelse attvillkorlig frigivning icke kan komma i fråga får beviljasfrigivningspermission endast om synnerliga skäl föreligger. Annan som undergårfängelse får ej beviljas frigivningspermission före den dag då villkorligfrigivning tidigast kan ske. Förfrigivningspermission får ställas de villkor som kan anses erforderligabeträffande vistelseort, anmälningsskyldighet eller annat. Ifrågor som avses i 33 och 34 §§ beslutar den övervakningsnämnd till varsverksamhetsområde anstalten hör. beslutar dock i dessafrågor beträffande intagen som omfattas av förordnande enligt 16 § lagen(1964:163) om införande av . Frågorsom avses i 33 § prövas av kriminalvårdsnämnden. Detsamma gäller frågor somavses i 34 §, om den intagne har dömts till fängelse i lägst . Övriga frågorenligt 34 § prövas av den övervakningsnämnd till vars verksamhetsområdeanstalten hör. Dennalag träder i kraft den . 'Senaste lydelse 1981:213. Senaste lydelse 1981:213. JuU 1982/83:26 21 Lagom ändring i lagen (1963:197) om allmänt kriminalregister Härigenom föreskrivs att 4 § lagen (1963:197) omallmänt kriminalregister skall ha nedan angivna lydelse. 4§' Registret skall innehålla anteck- Registret skall innehålla anteck- ning om verkställighetensböljan ning om beträffande den som dömts fill /. fängelse och frigivningfrån sådant träffande den som dömts fill fängel- straff, med angivande vid villkorlig se och frigivning från sådant straff, frigivning av prövotiden och den med angivande'vid villkorlig fri- återstående strafftiden. givning av prövofiden och den åter- stående strafffiden;samt 2.förordnande om anstånd med övervakning eller om att vidare verkställighet ejfår äga rum beträffande den som har dömts till skyddstilkyn. Dennalag träder i kraft . Lagom ändring i lagen (1963:193) om samarbete med , , och Norgeangående verkställighet av straff m. m. Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1963:193) omsamarbete med , , och angående verkställighet avstraff m.m.' delsatt i 11 och 18 §§ ordet "övervakningsnämnden" skall bytas ut mot "skyddskonsulenten'', dels att 15 och 22 §§skall ha nedan angivna lydelse. Övervakningav den, som här i riket dömts till skyddstillsyn, må överflyttas till ,, eUer . Beslutasi den andra staten ändrade bestämmelser med avseende å skyddsfillsynen, skallbeslutet äga giltighet här i riket. "Senaste lydelse 1981:215. 18 § 1964:548. Senaste lydelse 1964:548. Ändå att övervakningen överflyttats,må åtgärd i fråga om skyddstillsynen beslutas här i riket, såframt den dömdehär övertygas om annat brott eller behörig myndighet i , , Islandeller till svensk myndighet hån-skjuter ärende om sådan åtgärd. Sålundahänskjutet ärende upptages av den övervakningsnämnd .som vid tiden föröverflyttningen handhade övervakningen. Ändå att övervakningen överflyttats,må åtgärd i fråga om skyddstillsynen beslutas här i riket, såframt den dömdehär övertygas om annat brott eller behörig myndighet i , , Islandeller till svensk myndighet hän-skjuter ärende om sådan åtgärd. Sålundahänskjutet ärende upptages av den övervakningsnämnd inom vars verksamhetsområdeövervakningen hedrevs vid tiden för överflyttningen. Övervakning av den, som här i riket villkorligt frigivits efter avtjänande av fängelse, må överflyttas till , , eller . Beslutas i den andra staten ändrade bestämmelser med avseende å den villkorliga frigivningen, skall beslutet äga giftighet här i riket. Ändå att övervakningen överflyttats, må åtgärd i fråga omden villkorliga frigivningen beslutas här i riket, såframt den frigivne härövertygas om annat brott eller behörig myndighet i , , Islandeller till svensk myndighet hänskjuter ärende om sådan åtgärd. Sålundahänskjutet ärende upptages av den övervakningsnämnd som vid tiden föröverflyttningen handhade övervakningen. att övervakningen överflyttats, må åtgärd i fråga omden villkorliga frigivningen beslutas här i riket, såframt den frigivne härövertygas om annat brott eller behörig myndighet i , , Islandeller till svensk myndighet hänskjuter ärende om sådan åtgärd. Sålundahänskjutet ärende upptages av den övervakningsnämnd inom vars verksamhetsområdeövervakningen bedrevs vid tiden för överflyttningen. Denna lag träder i kraft . 'Senaste lydelse 1964:548. JuU1982/83:26 23 Lag om ändring i passlagen (1978:302) Härigenom föreskrivs att ipasslagen (1978:302) skall införas en ny paragraf, 34 §, av nedan aigivtialydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Vad som i denna lag föreskrivs omöverläkare gäller även annan läkare som avses i 2 § andra stycket lagen(1966:293) om beredande av sluten psykiatrisk vård i vissa fall. Denna lag träder i kraft . Lag om ändring i lagen (1978:801) om internationelltsamarbete rörande kriminalvård i frihet Härigenom föreskrivs i fråga omlagen (1978:801) om internationellt samarbete rörande kriminalvård i frihet dels att i 10 och 23 §§ ordet"övervakningsnämnd" i olika böjningsformer skall bytas ut mot"skyddskonsulent" i motsvarande form, dels aU13, 14, 24 och 26 §§ skall ha nedan angivna lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Med avseende på övervaknings- Ifråga om kriminalvården under nämndenshandhavande av krimi- prövotiden tillämpas i övrigt 26 nalvården ochden döitides åliggan- kap. 12-18 §§ broftsbalken. den under prövotidentillämpas i övrigt 26 kap. 12-18 §§ broftsbalken. enligt 26 Kap. 15 §broftsbalken får dock ej innebära skärpning i förhållande till vad sOm bestämtsi den främmande staten. Om den främmande staten begär Om den främmande staten begär upplysning om hur den dömde har upplysningom hur den dömde har förhållit sig , skall förhållitsig , skall lämna upp- kriminalvårdsstyrelsenlämna upp lysning härom på grundval av upp- lysninghärom på grundval av upp- JuU1982/83:26 24 Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse gifter som styrelsen infordrar från gifter som styrelseninfordrar från övervakningsnämnden. Begår den dömde nytt brott och döms han-under prövofidenav svensk domstol för brottet till påföljd som avses i 2 § första stycket lagen(1963:197) om allmänt kriminalregister, skall sörja föratt den främmande staten underrättas om domen. Har den dömde i annat fall än avses i andra stycketallvarligt åsidosatt sina åligganden och finner övervakningsnämnden pä grundhärav påkallat att åtgärd i fråga om den ådömda påföljden beslutas av myndigheti den främmande staten, skall nämnden göra anmälan härom till kriminalvårdsstyrelsen.Styrelsen skall söija för att den främmande staten underrättas om sådananmälan. 24 § Beslutas i den främmandestaten ändrade föreskrifter om vad den dömde har att iaktta under prövotideneller fiden för vård utom anstalt, har beslutet giltighet här i den månmotsvarande beslut skulle ha kunnat meddelas enligt svensk lag och beslutet ejinnebär skärpning för den dömde i förhållande fill vad som har bestämts här ilandet.. Sedan kriminalvården överflyt- Sedan kriminalvården överflyttats, täts, får åtgärd i fråga om den får åtgärd ifråga om den ådömda ådömda påföljden beslutas här i påföljdenbeslutas här i landet en- landet endast om den dömde här dast om dendömde här övertygas övertygas om annat brott eller be- omannat brott eller behörig myn- hörig myndighet i den främmande dighet i denfrämmande staten hit staten hit hänskjuter ärende om så- hänskjuterärende om sådan åtgärd, dan åtgärd. Hänskjutet ärende upp- Hänskjutetärende upptas av den tas av den övervakningsnämnd som övervakningsnämndinom vars bandade övervakningen vid tiden verksamhetsområdekriminalvår- för överflyttningen. den bedrevs vid fiden föröverflytt- Upphör den dömde att ha hem- ningen, vist i den främmande staten, kan Upphör dendömde att ha hem förordna att visti den främmande staten, kan verkställighet i den staten ej längre kriminalvårdsstyrelsenförordna att skall äga rum. Görs ej i anslutning verkställigheti den staten ej längre därtill framställning om verkstäl- skalläga rum.