prop · G503146 · 1981-12-31 00:00:00 — Varjemedlemsstat för vUken en förklaring enligt mom. 1 i denna artikel är gällandeskall i sina redogörelser för fillämpningen av denna konvention ange fillståndeti dess lagstiftning och praxis med avseende på bestämmelsema i en del somuteslutits från dess godkännande, den omfattning vari dessa bestämmelser hartillämpats eller är avsedda att tillämpas och anledningen till att den ännu intehar innefattat dem i sitt godkännande av konvenfionen. The formål ratifications of this Convention shall be communicatedto the Director-Gen-eral of the Intemafional Labour Office for re-gistrafion. De officiella ratifikafionema av denna konvention skalldelges internationella arbetsby-råns generaldirektör och registreras av honom. This Conventionshall be binding only upon those Members of the Intemational Labour Organisafionwhpse rafificafions have been registered with the Director-General. It shall come intoforce twelve months after the date on which the ratifications of two Members havebeen registered with the Director-General. Thereafter, thisConvention shall come into force for any Member twelve months after the date onwhich its ratification has been registered. Dennakonvention är bindande endast för de medlemmar av internationella arbetsorganisationenvUkas ratifikationer registrerats av generaldirektören. Den träder ikraft efter det två medlemmars ratifikationer registrerats avgeneraldirektören. Därefter träderdenna konvention i kraft för varje medlem efter den dag, då dessratifikation registrerats. A Member which has ratified this Convention may denounceit after the expiration of ten years from the date on which the Convention firstcomes into force, by an act communicated to the Director-General of the IntemationalLabour Office for registration. Such denunciation shall not take effect until Medlem som rafificerar denna konvenfion kan, sedan tioår förflufit från den tidpunkt då konventionen först trädde i kraft, uppsägadensamma genom skrivelse som delges internafionella arbetsbyråns generaldirektörför registrering. Uppsägningen träder ej i kraft förrän efter det denregistre- one year after the date on which it is registered. Each Memberwhich has ratified this Convention and which does not, within the year followingthe expiration of the period of ten years mentioned in the preceding paragraph,exercise the right of denunciation provided for in this Article will be boundfor another period of ten years and, thereafter, may denounce this Convenfion atthe expiration of each period of ten years under the terms provided for in thisArticle. Varjemedlem, som ratificerar denna konvention och icke inpm efter utgångenav den i föregående mom. nämnda tioårsperioden gör bmk av den uppsägningsrättsom medges i denna artikel, skall vara bunden för en ny period av fio år ochkan därefter på de i denna artikel föreskrivna villkoren uppsäga konventionenvid utgången av varje fioårsperiod. The Director-Generalof the Intemafional Labour Office shall notify all Members of ofall ratifications and denun-ciations communicatedto him by the Members of the Organisation. When notifying theMembers of the Organisafion of the registration of the second rafificafion cpmmunicatedto him, the Director-General shall draw the attention of the Members of the Organisafionto the date upon which the Convention wiU come into force. Internationellaarbetsbyråns generaldirektör skall underrätta samtliga medlemmar avinternationella arbetsorganisationen om registreringen av alla ratifikationeroch uppsägningar, som delgivits honom av organisationens medlemmar. Närgeneraldirektören underrättar organisationens medlemmar om registreringen avden andra ratifikationen i ordningen, som delgivits honom, skall han fästamedlemmarnas uppmärksamhet på den dag då konventionen kommer att träda i kraft. The Director-General of the Internationell Labour Office shallcommunicate to the Secretary-General of the United Nations for registrationin accordance with Arficle 102 of the Charter of the United Nafions fuU particularsof all ratifications and acts of denunciation registered by him in accordance withthe provisions of the preceding Artides. Internationella arbetsbyråns generaldirektör skall förregistrering jämlikt artikel 102 i Förenta nationemas stadga lämna Förenta nafionémasgeneralsekreterare fullständiga upplysningar om varje ratifikafion och uppsägning,som registrerats av honom enhgt bestämmelsema i föregående artiklar. At such times as it may consider necessary the GoverningBody of the Intemational Labour Office shall present to the General report on the working of this Convention and shall examine the desirabUityof placing on the agenda of the Conference the question of its revision in wholeor in part. Närhelst internationella arbetsbyråns styrelse finner deterforderligt skall styrelsen förelägga internationella arbetsorganisationensallmänna konferens en redogörelse för konventionens fillämpning och övervägaom det finns skäl att på konferensens dagordning uppföra frågan om dessrevision, helt eller delvis. Shouldthe Conference adopt a new Convenfion revising this Convenfion in whole or in part, then, unless the new vention otherwise provides- a) the ratification by a Member ofthe new revising Convenfion shall ipso jure involve the immediate denunciationof this Convention, notwithstanding the provisions of Article 19 above, ifand when the new revising Convention shall have come into force; b) as from the date when the new revisingConvention comes into force this Convention shall cease to be open to rafificationby the Members. ThisConvention shall in any case re main in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising Convention. antager en ny konven tion, varigenom förevarande konvention helt eller delvis revideras, och den nya konventip- nen ej föreskriver annat, a) skall, utan hinder av bestämelsemai artikel 19, en medlems ratifikation av den nya konvenfionen i sig innefattaomedelbar uppsägning av förevarande konvention, under fömtsättning att den nyakonventionen trätt i kraft; b) skall från den dag, då den nyakonventionen träder i kraft, förevarande konvention icke längre kunnaratificeras av medlemmarna. Förevarandekonvention skall likväl förbU gäUande till form och innehåU för de medlemmar som ratificerat densamma men icke ratificerat den nya konvention, varige nom förevarande konvention revideras. The Englishand French versions of the text of this Convention are equally authorita-five. Deengelska och franska texterna tUI denna konvention skaU ha lika vitsord. Prop.1981/82:146 180 Propositionenshuvudsakliga innehåll ..................... ..... I Propositionens lagförslag ...................................... 3 1 Lag om ändring iutlänningslagen (1980:376) ........ 3 2 Lag om ändring i kommunalskaltelagen(1928:370) 16 3 Lag om ändring i lagen(1971:289) om allmänna förvaltningsdomstolar 18 Utdrag av protokpU vidregeringssammanträde . 1 Inledning ........................................................ .. 19 2 Allmän mofivering ... ,...................................... 20 2.1 Inledning .................................................. .. 20 2.2 Ett särskiltutvisningsförfarande ..................... 21 2.3 Verkställighet m. m........................................ 29 2.4 Förvarstagande ........................................ .. 35 2.4.1 Förvarsgmnderna m.m.............................. 36 2.4.2 Besvär över beslut omförvarstagande ..... 38 2.4.3 Överprövning av regeringensförvarsbeslut .. 40 2.4.4 Behandlingen av förvarstagna .................. 46 2.5 Vissa andra tvångsåtgärder .......................... 48 2.6 Straff- ochansvarsbestämmelser .................. 49 2.6.1 Påföljd vid anställande avutlänningar utan arbetstUlstånd 49 2.6.2 Påföljd vid förhindrande av verkstäUighet . 2.7............................................................. Handläggningav ärenden angående avlägsnande av presumtiva terrorister ................................................. 57 2.7.1 Avvisning av presumtivaterrorister ......... 57 2.7.2 Förhandling iterroristärenden ................ .. 61 2.8 Övrigafrågor ............................................ 64 3 Upprättade lagförslag ....................................... .. 65 4 Specialmotivering ........................................... .. 66 4.1 Förslaget till ändring i uflänningslagen(1980:376) 66 4.2 Övriga lagförslag ........................................ .. 75 5 Hemställan ..................................................... .. 75 6 Beslut ........................................................... 75 BilagaI Sammanfattning av kommitténs överväganden 76 Bilaga2 Kommitténs lagförslag ..................... 78 Bilaga3 Departementspromemorian Ds A 1981:9 89 Bilaga4 SammanstäUning av remissyttrandena 105 Bilaga5 De remitterade lagförslagen ............ 142 Utdragav lagrådets protokoll .. 157 Utdragav protokoll vid regeringssammanträde med beslutom prpppsition ......................................... 164 1 Lagförslagen ................................................ 164 2 Internationella bestämmelser m.m......................... 166 3 Kostnadsfrågor .............................................. 168 4 Hemställan .................................................... 168 5 Beslut .......................................................... 168 Bilaga (nr 143) ......................... 169