prop · G50369 · 1981-12-31 00:00:00 — Regeringens proposition 1981/82:69 omdubbelbeskattningsavtal mellan och ; Regeringenföreslår att anta det förslag som har upptagits i bifogade utdrag avregeringsprotokoll. Ipropositionen föreslås att godkänner ett avtal mellan ochTunisien för undvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter pä inkomst ochpä förmögenhet. Avtaletersätter ett tidigare avtal av . Avtaletträder i kraft så snart ratifikationshandlingarna har utväxlats och är avsettatt tillämpas beträffande utdelning, ränta och royalty som förfaller tillbetalning efter utgången av den månad dä avtalet träder i kraft och beträffandeandra inkomster som förvärvas efter utgången av det år då avtalet träder ikraft samt beträffande förmögenhetsskatt som fastställs fr. o. m. andrakalenderåret efter nämnda är. I 1981/82. Prop.1981/82:69 2 Närvarande:statsministern , ordförande, och statsråden , ,, Åsling, Söder, , , , , , ,Elmstedt, Tilländer, Ahrland, Propositionom dubbelbeskattningsavtal mellan och Den6 undertecknades ett avtal mellan och förundvikande av dubbelbeskattning och fastställande av bestämmelser angåendeömsesidig handräckning beträffande direkta skatter. Avtalet godkändes avriksdagen (prop. 1960:170, BevU 1960:81, rskr 1960:389) och fillämpades iprincip års taxering (SFS 1961:493). 1960ärs avtal, som inte har ändrats efter sin tillkomst, är av naturliga skälnumera i stor utsträckning föråldrat särskilt mot bakgrund av den utvecklingsom ägt rum i fråga om dubbelbeskattningsavtal mellan industriländer ochutvecklingsländer. På initiativ av inleddes därför förhandlingar om enrevision av avtalet. Förhandlingarna inleddes i ochavslutades i . Sistnämnda dag paraferades ett påfranska upprättat förslag till nytt dubbelbeskattningsavtal mellan de bådaländernas regeringar. En svensk översättning har därefter färdigställts.Förslaget jämte översättningen bör fogas till regeringsprotokollet i dettaärende som bdaga. Förslagettill avtal jämte översättningen remitterades till kammarrätten i ochriksskatteverket. Kammarrätten och har ansett det önskvärt attinnebörden av vissa bestämmelser i avtalet skall klargöras i propositionen. 1avsnittet om avtalets innehåll har dessa bestämmelser därför kommenterats särskiltutförligt. Sedanregeringen beslutat att avtalet skulle undertecknas, hardetta undertecknats för del av rättschefen iutrikesdepartementet. Prop.1981/82:69 3 ITunisien utgär inkomstskatt för fysiska personer i form av dels särskildaskatter på olika inkomstslag, s. k. sedulärskatter, dels vissa andra direktaskatter och avgifter och dels en allmän personlig inkomstskatt. Någon allmänförmögenhetsskatt utgär däremot inte. Sedulärskatternautgörs av skatten på inkomst av rörelse, skatten på inkomst av icke-kommersiellverksamhet, skatten på inkomst av lantbruk samt skatten på löner, pensioner ochlivräntor. Övriga direkta skatter och avgifter är skatten på industri- och handelsföretag,skatten på hyresvärde, den särskilda solidaritetsavgiften samt skatten påhotellföretag. Skattenpä inkomst av rörelse tas ut dels med en minimiskatt som utgör en eller i vissafall en halv procent av omsättningen och dels med en proportionell skattberäknad pä nettovinsten. Skattesatsen är orn fräga är om industriellverksamhet, i annat fall 46,. Skattskyldighet föreligger i princip för all iTunisien bedriven rörelse. Beträffande skatten pä inkomst av icke-kommersiellverksamhet tillämpas liknande regler som för skatten på inkomst av rörelse. Denproportionella skatten utgår i detta fall med 11,beräknat pä avomsättningen medan minimiskatten varierar beroende pä verksamhetens art. Ägareeller brukare av lantbruk erlägger skatten pä inkomst av lantbruk som beräknasdels på bruttoinkomsten av försäljning av trädgärdspro-dukter och fmkt, dels påantalet kreatur samt dessutom på den beskattningsbara vinsten. Skatten pä löner,pensioner och livräntor erläggs av den som är bosatt i även om arbetetutförs utanför landet eller arbetsgivaren är bosatt utomlands. Den som inte ärbosatt i erlägger skatt om arbetsgivaren är bosatt där. Skatten utgärefter en progressiv skiktskala med skattesatser som varierar mellan 5 och8,. Sådan inkomst är dock undantagen frän beskattning, om inkomsttagaren intehar någon annan inkomst och lönen, pensionen eller livräntan inte överstigerden garanterade minimilönen. Förutom visst grundavdrag medges bl.a. vissastandardiserade avdrag varierande av inkomsten, beroende päanställningens art. Vidare reduceras skatten för varje barn som ärberoende av den skattskyldige för sin försörjning. Ränta,utdelning och annan inkomst av kapital som härrör frän beskattas medskatten pä inkomst av kapital. Skatten, som utgår oavsett om mottagaren ärbosatt i eller inte, beräknas på inkomstens bmttobelopp och utgär med19,5, 16,7 och i vissa fall med 11,, beroende på mottagare och inkomstensart. Skattenpå värdestegring av fastighet utgår vid avyttring av fastighet. Skattesatsen ärvid avyttring av mark av den skattepliktiga vinsten, oavsett hur längemarken har innehafts. Vid försäljning av byggnad varierar skattesatsen mellan30 och , beroende på hur länge byggnaden har innehafts. Prop.1981/82:69 4 Allaföretag i som har att erlägga skatten på inkomst av rörelse ellerskatten på inkomst av icke-kommersiell verksamhet erlägger också skatten påindustri- och handelsföretag. Skatten utgär i normalfallet med 0,av denbeskattningsbara omsättningen, dock högst med 20000 dinarer (en dinar = 10:40kr. Skattenpå hyresvärde varierar av det taxerade värdet. Densärskilda solidaritetsavgiften beräknas pä beloppen av vissa skatter.Skattesatsen är beträffande skatten pä löner, pensioner och livräntor samt10% beträffande den i skatten för inkomst av rörelse ingående minimiskattensamt skatten på inkomst av kapital och skatten pä inkomst av lantbruk. Innehavare av olika turistetablissemangeriägger skatten på hotellföretag som utgär med I % av bruttoinkomsten. Denallmänna personliga inkomstskatten erläggs av personer bosatta i förall inkomst och av person, som inte är bosatt där, för inkomst av fastighet iTunisien. Skatten utgår på den skattskyldiges nettoinkomster frän samtligainkomstkällor, varvid avdrag medges bl.a. för alla andra direkta skatter.Avdrag medges ocksä bl. a. för försörjningsbörda för barn och för erlagd ränta.Skatten utgär efter en progressiv skiktad skala med skattesatser för olikainkomstskikt varierande . Bolagerlägger skatterna pä inkomst av rörelse, kapital, värdestegring av fastighet,industri- och handelsföretag, hyresvärde samt den särskilda solidaritetsavgiften.Skatten på inkomst av rörelse utgår liksom för fysiska personer i form av delsen minimiskatt, dels en proportionell skatt. Denproportionella skatten är olika för handelsbolag och aktiebolag. Förhandelsbolag är skattesatsen i fråga om industriell verksamhet och 46,ifråga om annan verksamhet och för aktiebolag 40,resp. 46,. Bolag erläggeri förekommande fall även andra sedulärskatter. Beträffande de andra skatternaoch avgifterna gäller samma regler som för fysiska personer. I Tunisienförekommer vidare, liksom i de flesta utvecklingsländer, särskilda,tidsbegränsade skattelättnader i syfte att stimulera investeringar, s. "tax incentives". Avtalethar kunnat utformas i nära överensstämmelse med de bestämmelser och utveckling () har rekommenderatför bilaterala dubbelbeskattningsavtal. Avtalets utformning har emellertidpåverkats av att är ett utvecklingsland. Avvikelser från modellavtalförekommer sålunda bl.a. i Prop.1981/82:69 5 frågaom bestämningen av uttrycket fast driftställe samt i fräga om beskattningen avutdelning, ränta, royalty och inkomst av självständig yrkesverksamhet. Vidareär att märka att enighet inte kunnat nås om bestämmelser om beskattningen avinkomst av offentlig tjänst, pension och livränta. Detta beror på att man fråntunisisk sida inte varit beredd att godta en reglering beträffandebeskattningen av dessa inkomster efter de principer som vanligen återfinns i dedubbelbeskattningsavtal som har ingått. Avtaletinnehåller bestämmelser om s.k. "matching credit" på svensk sida,dys. avräkning i av högre skattebelopp än som faktiskt erlagts iTunisien. Art.I och 2 anger de personer och de skatter som omfattas av avtalet. Art.3-5 innehåller definitioner av vissa uttryck som förekommer i avtalet. I art. 4har intagits regler som avser att fastställa var en person har hemvist vidtillämpningen av avtalet. Art. 5 anger innebörden av uttrycket "fastdriftställe". Begreppet har fått en vidare innebörd än enligt . I art. 5 punkt har sålunda exempelvis angivits, atttillfälligt anläggningsarbete är fast driftställe när arbetet pågår mer än sexmånader. I samma bestämmelse har angivits att tillfäUigt anläggningsarbeteeller övervakande verksamhet som utförs i anslutning till köp av maskiner ellerutmstning utgör fast driftställe även om arbetet eller verksamheten i fall då arbetet eller övervakningen utförs i anslutning till köpav maskiner eller utmstning samt kostnaderna för arbetet eller övervakningenöverstiger av priset för maskinerna eller utmstningen. Art.6-20 innehåller avtalets materiella beskattningsregler. Inkomstav fastighet får enligt art. 6 beskattas i den stat där fastigheten är belägen. Art.7 innehåller regler om beskattning av rörelseinkomst. Sädan inkomst färbeskattas i den stat där rörelsen bedrivs från fast driftställe. I art. 7 punkt3 har angivits att avdrag för belopp, som fast driftställe betalat tillföretagets huvudkontor eller annat företaget tillhörigt driftställe i form avroyalty, arvode eller annan liknande betalning för nyttjandet av patent ellerannan rättighet eller i form av kommissionsarvode för utförda tjänster ellerför företagsledning eller - utom då fråga är om bankföretag - i form av räntapä kapital utlånat till fast driftställe, inte medges om inte betalningen utgörersättning för faktiska kostnader. Bestämmelsen saknar motsvarighet i men har stöd i kommentaren till 1977 ärs reviderade version avavtalet (punkterna 16-19 i kommentaren till art. 7). Bestämmelsen innebär eninskränkning i principen att det fasta driftställets inkomst skall beräknas somom det fasta driftstället varit ett fristående företag. Förbudet gäller såvälbetalade som debiterade belopp. Reglerom beskattning av inkomst av sjöfart och luftfart i internationell trafik finnsi art. 8. Sådan inkomst beskattas endast i den stat där träns- 1981/82:69 6 portföretaget har sin verkliga ledning. De särskildabeskattningsreglerna för SAS i punkt 3 har sin motsvarighet i andra avtal somSverige har ingått . Art. 9 innehåller regler om omräkning av rörelseinkomstvid obehörig vinstöverföring mellan företag med intressegemenskap. För svenskdel får bestämmelserna betydelse för tillämpningen av 43 § 1 mom. kommunalskattelagen(1928:370) (43 § I mom. ändrad senast 1965:573). Beskattningen av utdelning regleras i art. 10. Utdelningfär beskattas i den stat där mottagaren har hemvist (punkt 1). Beskattning fåremellertid enligt punkt 2 ske även i den stat där det utdelande bolaget harhemvist (källstaten). Skatten i denna stat skall emellertid begränsas till 15resp. , såvida inte fall föreligger som avses i punkt 5, dvs. dä utdelningenhar samband med fast driftställe eller stadigvarande anordning som betalningsmottagarenhar i källstaten. Bestämmelserna i punkt 4 innebär följande i fräga ombeskattningen av ett svenskt bolags fasta driftställe i . Driftställetpåförs först den tunisiska skatten pä inkomst av rörelse. Vidare påförsdriftstället den tunisiska skatten på inkomst av kapital med högst avskillnaden mellan driftställets inkomst och skatten pä inkomst av rörelse. Omden inkomst som driftstället förvärvat uppgår till 1000 och skatten på inkomstav rörelse uppgår till 450, utgör ,... . ... , 15 X'(1000-450) _ , tilläggsskatten högst ------------ '-= 82,5. 100 Total skaU i detta fall är alltså högst 532,5.Uppkommer dubbelbeskattning vid tillämpning av art. 10, undanröjs denna genomavräkning enligt bestämmelserna i art. 21. Ränta beskattas enligt art. 11 i princip i den stat därmottagaren har hemvist. Även den stat varifrån utbetalningen sker (källstaten)har dock rätt att i enlighet med sin interna lagstiftning beskatta inkomsten.Skatten i denna stat skall emellertid begränsas till (punkt 2).Begränsningen enligt punkt 2 gäller dock inte i fall som avses i punkt 4, dvs.dä utbetalningen har samband med fast driftställe eller stadigvarandeanordning som betalningsmottagaren har i källstaten. Har skatt pä ränta tagitsut i källstaten enligt punkt 2 eller punkt 4, avräknas denna motinkomsttagarens skatt på inkomsten i hemviststaten enligt bestämmelserna i art.21. Royalty beskattas enligt art. 12 i princip i den stat därmottagaren har hemvist. Även den stat varifrån utbetalningen sker (källstaten)har dock rätt att i enlighet med sin interna lagstiftning beskatta inkomsten.Skatten i denna stat skall emellertid begränsas till 5 resp. av royaltynsbruttobelopp (punkt 2). Begränsningarna enligt punkt 2 gäller dock inte i fallsom avses i punkt 4, dvs. dä utbetalningen har samband med fast driftställeeller stadigvarande anordning som betalningsmottagaren har i källstaten. Harskatt på royalty tagits ut i källstaten enligt punkt 2 eller punkt 4, avräknasdenna mot inkomsttagarens skatt på inkomsten i hemviststaten enligtbestämmelserna i art. 21. Prop.1981/82:69 7 Art.13 behandlar beskattningen av. Bestämmelserna överensstämmeri princip med motsvarande bestämmelser i modellavtal, dvs. vinst vidöverlåtelse av fastighet samt rörelseUllgängar nedlagda i fast driftställe färbeskattas i den stat där fastigheten resp. driftstället är beläget medan vinstvid överlåtelse av annan egendom beskattas endast där överlåtaren har hemvist.Vinst vid överlåtelse av fartyg och luftfartyg, som används i internationelltrafik samt lös egendom, som är hänförlig användningen av sådana fartyg ochluftfartyg beskattas dock endast i den stat där företaget har sin verkligaledning. I punkt 1 hkställs vinst genom försäljning av aktier i bolag, varshuvudsakliga fillgång utgörs av fastighet, med vinst genom överlåtelse avfastighet. Beskattningenav inkomst av självständig yrkesverksamhet regleras i art. 14. Sädan inkomstbeskattas i regel endast i den stat där yrkesutövaren har hemvist. Utövasverksamheten frän stadigvarande anordning i den andra staten eller vistasyrkesutövaren i denna andra stat sammanlagt under ettkalenderår, fär dock inkomst som är hänförlig till verksamheten i denna andrastat beskattas där. 15 beskattas inkomst av enskild tjänst i princip i den stat där arbetethar utförts. Under de förutsättningar som anges i art. 15 punkt 2 beskattasdock inkomsten endast i arbetstagarens hemviststat. I art. 15 punkt 3 harintagits särskilda regler om beskattning av arbete ombord pä fartyg ellerluftfartyg i internationell trafik. Styrelsearvodeoch annan liknande ersättning får beskattas i den stat där det bolag somutbetalar ersättningen har hemvist (art. 16). Inkomstsom artister och idrottsmän uppbär genom sin verksamhet beskattas enligt art.17 i den stat där verksamheten utövas. Art.18 innehåller regler om skattelättnader för studerande och praktikanter. Inkomstsom inte har behandlats särskilt i art. 6-18 beskattas - om fråga är om annaninkomst än inkomst av offentlig tjänst, pension och livränta - endast imottagarens hemviststat (art. 19). Art.20 innehåller regler öm beskattningen av förmögenhet. Som jag nämnt tidigareutgår inte allmän förmögenhetsskatt i . Både och Tunisientillämpar enligt avtalet avräkning av skatt (credit of tax) som huvudmetod föratt undvika dubbelbeskattning. Bestämmelserna om detta finns i art. 21 punkt1. Innebörden av bestämmelserna är att en person med hemvist i den ena statentaxefas där även för sådan inkomst och förmögenhet som enligt avtalet färbeskattas i den andra staten. Den uträknade skatten minskas därefter med denskatt som enligt avtalet har tagits ut i den andra staten. Avräkningsbeloppetär emellertid begränsat till hemviststatens skatt pä den inkomst resp. förmögenhetsom får beskattas i den andra staten. I fråga om utdelning från ett bolag medhemvist i till ett bolag med hemvist i gäller dock enligt art.21 punkt 4 att sädan utdelning skall - om de i punkt 4 Prop.1981/82:69 8 angivnaförutsättningarna är uppfyllda - vara undantagen från svensk skatt. De åsyftadesvenska bestämmelserna återfinns i 54 § kommunalskattelagen (1928:370) (54 §ändrad senast 1979:612) och 7§ lagen (1947: 576) om statlig inkomstskatt (7 §ändrad senast 1979:613). Ifall då en person med hemvist i den ena staten uppbär inkomst eller inneharförmögenhet som enligt bestämmelserna i avtalet beskattas endast i den andrastaten inräknas enligt art. 21 punkt 2 inkomsten resp. förmögenheten ibeskattningsunderiaget vid beräknandet av skatten i hemviststaten. Denna skattnedsätts därefter med sä stor del av skatten som den undantagna inkomsten resp.förmögenheten utgör av hela inkomsten eller förmögenheten. I likhet med deflesta andra svenska dubbelbeskattningsavtal med utvecklingsländer innehållerförevarande avtalsförslag regler om avräkning i av högre skattebeloppän som faktiskt erlagts i den andra staten, s.k. matching credit, i fall däTunisien nedsatt sin skatt för att stimulera investeringar där. 1 förevarandeavtal har sådana regler införts i art. 21 punkt 3. Bestämmelserna om matchingcredit gäller givetvis inte i fråga om utdelning som enligt art. 21 punkt 4 ärundantagen frän svensk skatt. Creditof tax-metoden skall enligt art. 21 punkt 5 tillämpas pä svensk sida även ivissa fall då fysisk person enligt avtalets bestämmelser har skatterättsligthemvist i . I art. 21 punkt 5 anges nämligen att fysisk person som harhemvist i får beskattas i oavsett övriga bestämmelser iavtalet, om han enligt svensk lagstiftning beträffande de svenska skatter somomfattas av avtalet anses bosatt i . skall i sådant fall medgeavräkning frän svensk skatt för tunisisk skatt som erlagts pä inkomsten ellerförmögenheten enligt bestämmelserna i art. 21 punkt 1. Såsomangivits Udigare innehåller avtalet inte någon reglering av beskattningen avinkomst av offentlig tjänst, pension och livränta. I art. 21 punkt 6 angesdärför att bestämmelserna i art. 21 inte tillämpas i fråga om dessa inkomster. Art. 22 innehållersedvanliga bestämmelser om förbud mot diskriminering. I art. 22 punkterna 6och 7 har dessutom angivits att skall medge - i den mån det förekommer- skatteförmåner eller skatteeftergifter i investeringsfrämjande syfte försvenska medborgare som investerar i och vidare att bestämmelserna iavtalet inte hindrar tillämpningen av förmånligare bestämmelser i enavtalsslutande stats lagstiftning till förmån för investeringar. Vidare harsärskilt angivits, att enligt sin lagstiftning skall medge svenskamedborgare avdrag för eventuella förluster vid investeringar i frånvinst som uppkommit vid verksamhet i . Bestämmelserna, vilka tillkommitpå tunisiskt initiativ, innebär inte att svenska medborgare som investerar iTunisien erhåller några förmåner eller lättnader utöver dem som även utan dessabestämmelser medges enligt svensk lagstiftning. Avsikten med att i avtalet tain bestäm- Prop.1981/82:69 9 melsernaär endast att garantera att - i den mån svensk intern lagstiftning medgersvenska medborgare förmåner och lättnader i skattehänseende när dessainvesterar i - dessa förmåner och lättnader kommer att medges oavsettvad som i övrigt anges i avtalet. Förfarandetvid ömsesidig överenskommelse regleras i art. 23. Art.24 innehåller bestämmelser om utbyte av upplysningar och i art. 25 finns vissaföreskrifter om diplomater och konsulära tjänstemän. 1960års dubbelbeskattningsavtal innehåller utöver bestämmelser om utbyte avupplysningar, även utförliga regler om ömsesidig handräckning i andra fall t.ex. i fråga om indrivning. Dessa bestämmelser, liksom fö. avtal i sinhelhet, utformades efter mönster av svenskfranskadubbelbeskattningsavtal. Motsvarande bestämmelser har inte tagits in i det nyaavtalet. Skulle sådana regler visa sig önskvärda , kan diskussionertas upp om en komplettering av avtalet eller om ett särskilthandräckningsavtal. Art.26 och 27 innehåller bestämmelser om avtalets ikraftträdande och upphörande.Avtalet skall enligt art. 26 ratificeras och träder i kraft med utväxlingen avratifikationshandlingarna. Avtalet är avsett att tillämpas beträffandeutdelning, ränta och royalty som förfaller fill betalning efter utgången av denmånad då avtalet träder i kraft och beträffande andra inkomster som förvärvasefter utgången av det år då avtalet träder i kraft samt beträffandeförmögenhetsskatt som fastställs fr. o. m. andra kalenderåret efter nämnda år.1960 års dubbelbeskattningsavtal upphör därvid att gälla. Avtalethar utformats i nära överensstämmelse med modellavtal. Avtaletsutformning har emellertid påverkats av att är ett utvecklingsland ochavviker därför från modellavtalets bl.a. i fråga om beskattningen av utdelning,ränta, royalty och inkomst av självständig yrkesverksamhet. Avtalet omfattarinte inkomst av offentlig tjänst, pension eller livränta, då enighet ej kunnatnås om beskattningen av dessa inkomster. Avtalet bygger på ömsesidiga åtagandenoch jag anser att det utgör en tillfredsställande lösning av hithörandeskatteproblem. Medhänvisning till vad jag nu har anfört hemställer jag att regeringen föreslårriksdagen attgodkänna avtalet mellan och för undvikande avdubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och på förmögenhet. ::;«"- Convention entré leGouvernement de la Suéde et le Gouvernement de la , tendant a éviter lesdoubles impositions en matiére d'impöts sur le revenu et sur la LeGouvernement de la Suéde et le Gouvernement de la , désireux decon-clure une Convention, tendant å éviter les doubles impositions en matiéredMmpöts sur le revenu et sur la , sont convenus des dispositionssuivantes: Laprésente Convention s'applique aux personnes qui sont des résidents d'un Etatcontractant ou de chacun des deux Etats. La présente Conventions'applique aux impöts sur le revenu et sur la pergus pour le compte dechacundes Etats contrac-tants, de ses subdivisions politiques et de sescollectivités locales, quel que soit le systéme de perception. Sont considérés comme impötssur le revenu et sur la les impöts pergus sur le revenu total, sur lafortune totale, ou sur des elements du revenu ou , y compris lesimpöts sur les gains provenant de Taliénation de biens mobiliers ouimmobi-liers. ainsi que les impöts sur les plus-values. Les impöts actuels auxquelss'applique la Convention sont: a)en ce qui concerne la Suéde: (i)rimpöt d'Etat sur le revenu (den statliga inkomstskatten), y compris Timpöt surles salaires de gens de mer (sjömansskatten) et rimpöt sur les dividendesd'actions (kupongskatten): (ii)rimpöt sur les revenus non distribués (ersättningsskatten); (iii)rimpöt sur les repartitions (utskift-ningsskatten); (iv)la taxe sur les artistes et sportifs (bevillningsavgiften för vissa offentligaföreställningar); (v)rimpöt communal sur le revenue (kommunalskatten); et (vi)rimpöt d'Etat sur la (den statliga förmögenhetsskatten). (Ces impötsse-ront désignés "impöts suédois"). Avtalmellan och för undvikande av dubbelbeskattningbeträffande skatter på inkomst och på förmögenhet Sverigesregering och , vilka önskar ingå avtal för undvikande avdubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och pä förmögenhet, harkommit överens om följande bestämmelser: Personerpå vilka avtalet tillämpas Dettaavtal tillämpas på personer som har hemvist i en avtalsslutande stat eller ibåda staterna. Skattersom omfattas av avtalet [.Detta avtal tillämpas på skatter på inkomst och på förmögenhet, som påförs förenvar av de avtalsslutande staternas, deras politiska underavdelningars ochlokala myndigheters räkning, oberoende av sättet på vilket skatterna uttages. Med skatter på inkomst och päförmögenhet förstås alla skatter, som utgår pä inkomst eller förmögenhet idess helhet eller pä delar av inkomst eller förmögenhet, däri inbegripnaskatter på vinst genom överlåtelse av lös eller fast egendom, och skatter påvärdestegring. De utgåendeskatter, pä vilka avtalet tillämpas, är: