bet · G501LU41 · 1981-12-31 00:00:00 — Ett sådant önskemål kan stödja sig på beaktansvärdaskäl. Förslaget i propositionen innebär en betydande förenkling av sådanaärenden. Propositionen bör enligt utskottets mening godtas i denna del. Med detanförda avstyrker utskottet motionen. Närvarande: (), (). StigJosefson (c), (), (), förste vicetalmannen (), (). (), BoLundgren (m), (), (), (), AnitaJohansson (s) och i (c). LU 1981/82:41 framlagda förslag till ändringar i regeringens lagförslag Förvärv av efternamn vid födelsen Förvärv avefternamn vid födelsen 1§ Barn till föräldrar medgemensamt eftemamn förvärvar vid födelsen det namnet. Har föräldrarna olika efternamn närbarnet föds och har de tidigare ett eller flera gemensamma barn som står underderas vårdnad, förvärvar barnet vid födelsen det efternamn som det senastfödda syskonet bär. Har föräldrama olika efternamn när barnet föds, förvärvar barnet det av föräldramas efternamn som anmäls till pastorsämbetet efter födelsen. Görs inte en sådan anmälan, anses bamet vid födelsen ha förvärvat modems eftemamn. Detsamma gäller om faderskapet inte är fastställt efter födelsen. Har föräldrama olika efternamn när barnet föds och ärandra stycket inte tillämpligt, anses barnet vid födelsen ha förvärvat det avföräldrarnas efternamn som anmäls till pastorsämbetet efterfödelsen. Anmälan kan i stället avse ett namn som någon av föräldrarna senasthar burit som ogift. Görs inte någon anmälan i fall som har sagts, ansesbarnet vid födelsen ha förvärvat moderns efternamn. Anmälan som avses i andra stycket kan i stället för ett namn som någon av föräldrarna bär avse ett namn som någon av dem senast har burit som ogift. Fastställs inte faderskapet efterfödelsen, anses barnet vid födelsen ha förvärvat moderns efternamn. Förvärv av efternamn vid adoption Förvärv avefternamn vid adoption Den som adopteras av makar med gemensamt eftemamn förvärvargenom adoptionen det namnet. Har adoptivföräldrarna olika efternamn, förvärvarbarnet genom adoptionen det av adoptivföräldrarnas efternamn som dessa anmäleri adoptionsärendet eller, om något namn inte har anmälts, adoptivmodernsefternamn. 5 1981/82. Den som adopteras av makar med gemensamt efternamn förvärvargenom adoptionen det namnet. 2 § andra och tredje styckena Den som adopteras av en person ensam förvärvar genomadoptionen det efternamn som denne bär. Om en make adopterar den andra makensbam, medför det dock inte någon ändring av barnets efternamn. Den somadopteras kan genom adoptionen i stället förvärva ett efternamn som enadoptivförälder senast har burit som ogift, om den eller de som adopteraranmäler detta namn i adoptionsärendet. Har adoptivföräldrarna olika efternamnoch har de tidigare ett eller flera gemensamma barn som står under derasvårdnad, förvärvar adoptivbarnet genom adoptionen det efternamn somadoptivföräldrarnas senast födda barn bär. Har adoptivföräldrarna olika efternamn och är andrastycket inte tillämpligt, förvärvar adoptivbarnet genom adoptionen det av adoptivföräldrarnasefternamn som dessa anmäler i adoptionsärendet. Anmälan kan i stället avseett namn som någon av adoptivföräldrarna senast har burit som ogift. Görs intenågon anmälan i fall som har sagts, förvärvar adoptivbarnet genom adoptionenadoptivmoderns efternamn. Den som adopteras av en personensam förvärvar genom adoptionen det eftemamn som denne bär. / stället fördetta namn kan den som adopteras genom adoptionen förvärva ett efternamn somadoptivföräldern senast har burit som ogift, om denne anmäler detta namn iadoptionsärendet. Om en make adopterar den andra makens barn, medför det dockinte någon ändring av barnets efternamn. Domstolen kan i adoptionsärendet besluta att den som adopteras skallbehålla det eftemamn som han eller hon hade före adoptionen. Den som vill byta ett efternamn som har förvärvats enligt1 § till ett annat efternamn som bärs av någon av föräldrama kan göra detta genomanmälan till pastorsämbetet. Har föräldern förvärvat sitt namn enligt Bytetill förälders efternamn, m.m. Den som vill byta ett efternamn som har förvärvats enligt1 § till ett annat eftemamn som bärs av någon av föräldrarna kan göra detta genomanmälan till pastorsämbetet. Har föräldern förvärvat sitt namn enligt 9 eller10 § genom äktenskap med någon annan än den andra föräldern, krävs att maken idetta äktenskap samtycker till namnbytet. LU 1981/82:41 Genom anmälan till pastorsämbetet kan byte även ske till ett efternamn som någon av föräldrarna senast har burit som ogift. Densom har bytt efternamn enligt första eller andra stycket kan genom anmälantill pastorsämbetet byta till ett annat namn som anges i något av dessastycken. Omett barn bär någon av föräldrarnas namn utan att denna förälder ärvårdnadshavare, krävs för byte av barnets efternamn att föräldern har samtyckttill namnbytet eller att domstol har funnit att namnbytet är förenligt medbarnets bästa. Bestämmelsernai 4 och 5 §§ till-lämpas också då den som har adopterats vill byta ettefternamn som har förvärvats enligt 2 § till ett annat eftemamn som bärs avnågon av adoptivföräldrarna eller som någon av dem senast har burit som ogift.Detsamma gäller om den som har adopterats har behållit sitt eftemamn fråntiden före adoptionen och vill byta det till ett eftemamn som har angetts. Densom har bytt efternamn enligt första eller andra stycket och som vid namnbytetvar imder kan genom anmälan till pastorsämbetet byta till ett annat namnsom anges i något av dessa stycken. Om ett barn bär någon av föräldramasnamn utan att denna förälder är vårdnadshavare, krävs för byte av bametseftemamn enligt 5 § att föräldern har samtyckt till namnbytet eller att domstolhar funnit att namnbytet är förenligt med barnets bästa. Bestämmelserna i 5 och 6 §§ till-lämpas också dåden som har adopterats vill byta ett eftemamn som har förvärvats enligt 2eller 3 § till ett annat efternamn som bärs av någon av adoptivföräldrarnaeller som någon av dem senast har burit som ogift. Detsamma gäller om den somhar adopterats har behållit sitt efternamn från tiden före adoptionen och villbyta det till ett efternamn som har angetts. Ettbam under , som för stadigvarande vård och fostran i ett enskilt hem hartagits emot av någon annan än barnets föräldrar, kan genom anmälan tillpastorsämbetet byta sitt efternamn till ett namn som bärs av den eller dem somhar tagit emot bamet eller till ett namn som bärs av någon av dem, om den ellerde som bär namnet har samtyckt till namnbytet och domstol har funnit attnamnbytet är förenligt med barnets bästa. Ettbarn , som för stadigvarande vård och fostran i ett enskilt hem hartagits emot av någon annan än bamets föräldrar, kan genom anmälan tillpastorsämbetet byta sitt efternamn till ett namn som bärs av den eller dem somhar tagit emot barnet eller till ett namn som bärs av någon av dem, om deneller de vars namn avses har samtyckt till namnbytet och domstol har funnitatt namnbytet är förenligt med barnets bästa. Den som har bytt eftemamn enligt första stycket kangenom anmälan till pastorsämbetet byta tillbaka till ett eftemamn som han ellerhon har burit tidigare. Regeringens förslag Byte tillmakes efternamn Vill makar ha samma efternamn, kanen av dem med den andres samtycke genom anmälan till pastorsämbetet byta sittefternamn till den andra makens efternamn. Görs en sådan anmälan före eller isamband med vigseln, förvärvas namnet vid vigseln. Görs inte en anmälan om namnbyte enligt första stycket,behåller vardera maken sitt efternamn. Byte till makes efternamn De som ingår äktenskap kan väljaantingen att ha den enes efternamn som gemensamt efternamn eller att behållavar och en sitt efternamn från tiden närmast före äktenskapet. De som ingår äktenskap skall anmäla sitt val av efternamntill pastorsämbetet senast i samband med vigseln. Har de valt att ha den enesefternamn som gemensamt efternamn förvärvar den andre det namnet vid vigseln. Efternamn får antas som gemensamt efternamn endast om denvars namn avses lämnar sitt samtycke och namnet inte har förvärvats genom etttidigare äktenskap. En make som under äktenskapet harbytt eftemamn efter ansökan enligt 10 § kan inte därefter byta till den andramakens efternamn enligt 8 § första stycket. Byte enligt den bestämmelsen kaninte heller avse ett namn som den andra maken har förvärvat genom ett tidigareäktenskap. Den som har bytt eftemamn enligt 8 § första stycket kangeiiom anmälan till pastorsämbetet byta tillbaka till det eftemamn som han ellerhon senast har burit som ogift. En make som vid äktenskapetsingående har behållit sitt efternamn kan med den andra makens samtycke senareunder äktenskapet genom anmälan till pastorsämbetet byta sitt efternamn tillden andra makens efternamn. Den som har bytt efternamn enligtförsta stycket eller enligt 9§ kan under eller efter äktenskapet genom anmälantill pastorsämbetet byta till det efternamn som han eller hon senast har buritsom ogift. Byte under äktenskapet till en makes efternamn får inteavse ett efternamn som den maken har förvärvat genom ett tidigare äktenskapeller ett efternamn som maken under äktenskapet har bytt till enligt andrastycket eller enligt 5 eller 7§. En make som under äktenskapet hur byttefternamn kan inte därefter byta till den andra makens efternamn. LU 1981/82:41 61 Bytetill andra efternamn Byte till andra efternamn Densom vill byta sitt efternamn Den som vill byta sitt efternamn till ett nybildat efternamn eller till till ett nybildat efternamn eller till ett eftemamn som inte kan förvår- ett efteniamn som inte kan förvär vas enligt \-9§§ kan göra ansökan vas enligt l-10§§ kan göra ansö- om tillstånd till bytet hos patent- kan om tillstånd till bytet hos pa- och registreringsverket. Den som tent- och registreringsverket. Den en gång har bytt efternamn efter en som en gång har bytt efternamn ef- sådan ansökan far på nytt byta ef- ter en sådan ansökan får på nytt temamn på detta sätt endast om det byta efternamn på detta sätt endast finns särskilda skäl. om det finns särskilda skäl. Avser ansökningen ett bam under , kan patent-och registreringsverket som villkor för namnbytet uppställa att domstol harfunnit att detta är förenligt med bamets bästa. Medbyte av eftemamn enligt denna paragraf jämställs ändring av efternamnsstavning. 11 § 12 § Som nybildat efternamn får inte godkännas 1. namn som till bildning, uttaleller stavniilg har en sådan språklig form att det inte är lämpligt somefternamn här i landet, 2. namn som är i brak som förnamn,om det inte finns särskilda skäl att namnet ändå skall få bäras som ettnybildat efternamn, 3. dubbelnamn, 4. namn som kan uppfattas som enbenämning på jämvägsstationer, postkontor eller liknande och därför kan medföraolägenhet eller i övrigt kan vilseleda allmänheten, 5. namn som kan väcka anstöt,eller 6. namn som kan antas leda tillobehag för den som bär det. 12 § 13 § Som eftemamn, vare sig det är nybildat eller ej,får inte godkännas namn som lätt kan förväxlas med 1. ett efternamn somnågon annan enligt lag bär eller har rätt att bära, 2. ett allmänt känt eftemamn somhar burits av en utdöd släkt, 3. ett allmänt känt utiändskteftemamn, 4. någon annans konstnärsnamneller ett likartat namn som är allmänt känt, 5. en beteckning för en stiftelse,en ideell förening eller någon liknande sammanslutning, 6. någon annans här i riketskyddade firma eller varamärke eller ett annat kännetecken som har inarbetatsför någon annan i en näringsverksamhet här i riket, eller 7. en titel på någon annansskyddade litterära eller konstnärliga verk, om titeln är egenartad, eller ettsärskilt skapat namn som förekommer i ett sådant verk och vars utnyttjandeskulle innebära en kränkning av någon annans upphovsrätt till verket. Harnågon efter ansökan förvärvat ett nybildat efternamn, utgör vad som sägs iförsta stycket I inte hinder för föräldrar, syskon eller syskon- bam att medförvärvarens samtycke erhålla det namnet efter ansökan hos patent- ochregistreringsverket. Har det förra förvärvet gjorts av flera, fordras samtyckeav dem alla. Utan hinder av // eller 12 § kanbyte till ett efternamn ske, om det finns synnerliga skäl. För att byte skall kunna ske till ett efternamn, somsökanden har burit tidigare utan att ha förlorat det enligt 15-18§§, är detdock tillräckligt om det finns särskilda skäl. Utan hinder av 12 eller 13§ kan, omdet finns särskilda skäl, byte ske f(7/ ett efternamn som är bildat av faderseller moders förnamn med tillägg av ändeisen son eller dotter eller till ettefternamn som sökanden har burit tidigare utan att ha förlorat det enligt16-19§§. I övrigt kan byte till ett efternamn ske utan hinder av12 eller 13 § endast om det finns synnerliga skäl. Ändring av efternamns genusform Ändring av efternamnsgenusform 14 § 15 § Ändring av ett utländskt efternamns genusform anses inte som byte tillannat eftemamn. Sådan ändring sker genom anmälan till pastorsämbetet. 15 § 16 § Fastställs det att en man inte ärfar till ett bam som på grand av faderskapet har förvärvat mannens efternamneller ett efternamn som mannen har burit, förlorar barnet det efternamnet. Istället förvärvar bamet modems efternamn vid tiden för barnets födelse. Barnetanses då ha förvärvat det namnet enligt 1 §. Finns det synnerliga skäl, fårdomstol tillåta att barnet behåller sitt eftemamn. Sådant tillstånd meddelas,om frågan angående faderskapet prövas av domstol, i samband med domen. I annatfall prövas namnfrågan efter särskild ansökan, som skall ha kommit in tilldomstolen inom efter fastställelsen. Har någon genom anmälan tillpastorsämbetet förvärvat ett efternamn som han eller hon inte har rätt tilloch är det inte fråga om fall som avses i 15 §, skall domstol på talan av denvars namn sålunda har förvärvats besluta att namnet förloras, om intesynnerliga skäl talar för att namnet får behållas. Den som på detta sättförlorar sitt namn återfår det eftemamn han eller hon hade före anmälningen. Har någon genom anmälan tillpastorsämbetet förvärvat ett efternamn som han eller hon inte har rätt tilloch är det inte fråga om fall som avses i 16§, skall domstol på talan av denvars namn sålunda har förvärvats besluta att namnet förföras, om intesynnerliga skäl talar för att namnet får behållas. Den som på detta sättförlorar sitt namn återfår det eftemamn han eller hon hade före anmälningen. Har någon efter ansökan hos patent-och registreringsverket bytt till ett eftemamn som han eller hon inte har burittidigare och uppstår olägenhet för någon annan till följd av sådan risk förförväxling som anges i 12 § första stycket, skall domstol på talan av den andrebesluta att den som har erhållit namnet förlorar detta, om inte synnerligaskäl talar för att han eller hon får behålla det. Den som på detta sättförlorar sitt namn återfår det efternamn han eller hon hade före ansökningen. Förlorar någon sitt efternamn enligt15-17 §§ skall domstolen, om talan förs om detta, besluta att också den somgenom denne har förvärvat eller i övrigt har rätt att bära namnet förlorarnamnet eller rätten att bära det, om inte synnerliga skäl talar mot detta. Detsammagäller om någon som borde ha förlorat sitt eftemamn enligt 15I7§§ har avlidit. Förlorar någon sitt efternamn enligt första stycket,skall domstolen med tillämpning av 1-9 §§ fastställa det namn som förvärvas istället för det som förloras. Har någon efter ansökan hos patent-och registreringsverket bytt till ett efternamn som han eller hon inte harburit tidigare och uppstår olägenhet för någon annan till följd av sådan riskför förväxling som anges i 13 § första stycket, skall domstol på talan av denandre besluta att den som har erhållit namnet förlorar detta, om intesynnerliga skäl talar för att han eller hon får behålla det. Den som på dettasätt förlorar sitt namn återfår det efternamn han eller hon hade före ansökningen. Förlorar någon sitt efternamn enligt16-18 §§ skall domstolen, om talan förs om detta, besluta att också den somgenom denne har förvärvat eller i övrigt har rätt att bära namnet förlorarnamnet eller rätten att bära det, om inte synnerliga skäl talar mot detta.Detsamma gäller om någon som borde ha föriorat sitt efternamn enligt 16-18 §§har avlidit. Förlorar någon sitt eftemamn enligt första stycket, skalldomstolen med tillämpning av l-10§§ fastställa det namn som förvärvas istället för det som förloras. Särskiltskydd för egenartade efternamn Särskiltskydd för egenartade efternamn 19 § 20 § Har någon förvärvat ett egenartatefternamn, får ett namn som lätt kan förväxlas med detta användas av någonannan endast om han eller hon enligt denna lag kan åberopa rätt till namneteller om han eller hon eller släkten av ålder eller annars enligt ortens sedhar burit det som tillnamn. Ingen får obehörigen, till nackdel för den som harförvärvat ett egenartat eftemamn, i näringsverksamhet använda en firma, ettvarumärke eller ett annat kännetecken som lätt kan förväxlas med namnet. Medfuma Ukställs beteckning för stiftelse, ideell förening eller därmed jämförligsammanslutning. Ett efternamn skall anses som egenartat, ägnatatt utmärka tillhörigheten till en viss släkt. Har ett konstnärsnamn eller ettliknande namn blivit allmänt känt och har någon annan en äldre rätt till ettegenartat eftemamn med vilket konstnärsnamnet lätt kan förväxlas, måste denandre inom rimlig tid inskrida mot användandet. Annars får konstnärsnamnet användasutan hinder av vad som föreskrivs i 19 §. Första stycket tillämpas även i fall då ett kännetecken avdet slag som anges i 19 § andra stycket har inarbetats och någon annan har enäldre rätt till ett egenartat efternamn med vilket kännetecknet lätt kanförväxlas. Har ett konstnärsnamn eller ettUknande namn blivit allmänt känt och har någon annan en äldre rätt till ettegenartat efternamn med vilket konstnärsnamnet lätt kan förväxlas, måste denandre inom rimlig tid inskrida mot användandet. Annars får konstnärsnamnet användasutan hinder av vad som föreskrivs i20 §. Första stycket tillämpas även i fall då ett kännetecken avdet slag som anges i 20 § andra stycket har inarbetats och någon annan har enäldre rätt till ett egenartat efternamn med vilket kännetecknet lätt kanförväxlas. I de fall som avses i första ellerandra stycket kan domstol efter vad som. är skäligt föreskriva attkonstnärsnamnet eller kännetecknet får användas endast på ett särskilt sätt. 21 § 22 § Talan om fastställelse huravida enrätt till ett egenartat eftemamn består eller ej eller huravida ett förfarandeutgör intrång i en sådan rätt eller ej får prövas av domstol, när det råderovisshet om förhållandet och ovissheten är till nackdel för den som har väckttalan. 22 § 23 § Den som gör intrång i någon annans rätt till ett egenartat eftemamn ärskyldig att ersätta den andres skada, om han eller hon har insett eller bordeha insett att förfarandet var till nackdel för denne. Vid bedömande om och ivad mån skada har uppstått skall hänsyn tas även till lidande och övrigaomständigheter av annan än rent ekonomisk betydelse. En make som har förvärvat den andra makens efternamn fårnärmast framför efternamnet bära ett tidigare eftemamn som mellannamn. Har makar ohka eftemamn får en av dem, med den andressamtycke, närmast framför sitt efternamn bära den andres efternamn sommellannamn, om inte detta har förvärvats på grand av ett tidigare äktenskap.Rätten för en make att En make som har förvärvat den andra makens efternamn fårbära ett tidigare efternamn som mellannamn. Har makar olika eftemamn får en av dem, med den andressamtycke, bära den andres efternamn som mellannamn, om inte detta har förvärvatspå grand av ett tidigare äktenskap. Rätten för en make att med den andramakens samtycke börja bära dennes efternamn som med den andra makens samtycke bölja bära dennes eftemamnsom mellannamn gäller även sedan äktenskapet har upplösts. En efterlevandemake får utan samtycke börja bära ett sådant mellannamn. mellannamn gäller även sedan äktenskapet har upplösts. Enefterlevande make får utan samtycke börja bära ett sådant mellannamn. Den som har adopterats och förvärvatett eftemamn som bärs av adoptivföräldern eller av adoptivföräldrarna eller enav dem får närmast framför detta som mellannamn bära sitt eftemamn från tidenföre adoptionen. Om den som adopterats har behållitsitt tidigare eftemamn, får han eller hon närmast framför detta som mellannamnbära ett efternamn som bärs av adoptivföräldern eller av adoptivföräldrarnaeller en av dem. Om en adoptivförälder förvärvar ett nytt efternamn genomäktenskap med någon annan än den andra adoptivföräldern, krävs att maken idetta äktenskap samtycker till att den som har adopterats bär detta namn sommellan- Har barn förvärvat ett efternamnsom bärs av enbart den ena av föräldrarna får barnet bära den andra föräldernsefternamn som mellannamn. Om en förälder förvärvar ett nytt efternamn genomäktenskap med någon annan än den andra föräldern krävs att maken i detta äktenskapsamtycker till att barnet bär detta namn som mellannamn. Den som har adopterats av makarmed gemensamt eftemamn och som har förvärvat det namnet får som mellannamn bärasitt efternamn från tiden före adoptionen. Har adoptivföräldrarna olika efternamnoch har adoptivbarnet förvärvat ett efternamn som en av dem bär, fåradoptivbarnet som mellannamn bära den andra adoptivförälderns efternamn ellersitt efternamn från tiden före adoptionen. Om den som adopterats har behållit sitt tidigareeftemamn, får han eller hon som mellannamn bära ett eftemamn som bärs avadoptiv-föräldrama eller en av dem. Om en adoptivförälder förvärvar ettnytt efternamn genom äktenskap med någon annan än den and- ra adoptivföräldern, krävs att maken i detta äktenskapsamtycker till att den som har adopterats bär detta namn som mellannamn. 27 § Den som har adopterats av en personensam och som har förvärvat adoptivförälderns efternamn får som mellannamnbära sitt namn från tiden före adoptionen. Om den som adopterats har behållit sitt tidigareefternamn, får han eller hon som mellannamn bära adodtivförälderns efternamn. Om adoptivföräldern förvärvar ett nytt efternamn genomäktenskap, krävs att maken i detta äktenskap samtycker till att den som haradopterats bär detta namn som mellannamn. Bestämmelsema i 23 och 24 §§ medför inte rätt att bära mer än ett mellannamn. 28 § Harett barn för stadigvarande vård och fostran i ett enskilt hemtagits emot av några andra än barnets föräldrar och har barnet bytt sittefternamn till ett efternamn som bärs av enbart den ena av dem som har tagitemot barnet, får barnet med samtycke av den andre av dem som har tagit emotbarnet bära dennes efternamn som mellannamn. 29 §Bestämmelsema i 24-2(S §§ medför inte rätt att bära mer än ettmellannamn. Mellannamnet skall alltid bäras närmast framför efternamnet. Den som vill bära ett mellannamn skall anmäla detta namn till pastorsämbetet.Vill han eller hon inte längre bära mellannamnet skall anmälan härom göras tillpastorsämbetet. Varje bam skall ges ett eller flerafömamn, som från födelsen skall anmälas till pastorsämbetet. Vaije bam skall ges ett eller flerafömamn, som från födelsen skall anmälas till pastorsämbetet. Den som enligt 30 § har förvärvat ett enda förnamn kan genom anmälan till pastorsämbetet förvärva ytterligare ett förnamn. Den som har förvärvat ett ellerflera förnamn kan genom anmälan till pastorsämbetet förvärva ytterhgare etteller flera fömamn. / samband med detta får ett eller flera förnamn strykas.Sådan anmälan får göras endast en gång. Den som enligt 30 § har förvärvat flera förnamn kan genomanmälan till pastorsämbetet antingen byta ut ett av förnamnen mot ett nyttförnamn eller enbart lägga till ett förnamn eller stryka ett förnamn. Sådananmälan får göras endast en gång. 28 § 32 § Ändring av ordningsföljden mellan två eller flera förnamn, så atttilltalsnamnet kommer först, kan göras genom anmälan till pastorsämbetet. Genomen sådan anmälan får även stavningen ändras, om inte namnets uttal ändras genomdetta. Tillägg, ändring eller strykning av fömamn kan i andrafall än som avses i 26-28 §§ ske efter ansökan hos patent- ochregistreringsverket, om det finns särskilda skäl.