prop · G403157 · 1980-12-31 00:00:00 — omgodkännande av avtal mellan och angående handeln medjordbruksvaror; Regeringenföreslår att antaga det förslag som har upptagits i bifogade utdragav regeringsprotokoll. Ipropositionen föreslås att godkänner elt avtal mellan ochNorge angående handeln med jordbruksvaror. Formellt är avtalet ett bilateraltjordbruksavtal inom ramen för den Europeiska frihandelssammanslutningen(EFTA). Avtalet har karaktären av ett ramavtal där de båda regeringarnamarkerar sin vilja att främja handeln med jordbruksvaror mellan de båda länderna.Inom avtalets ram fömlses upprättandet av kommersiella avtal, främst päspannmålsområdet. En översynskommitté skall följa handelns utveckling ochtillvarata möjligheterna att främja denna. 1 1980/81. Närvarande:statsministern , ordförande, och statsråden , , , ,, , Krönmark, Burenslam , , , ,, , , , , , Propositionom godkännande av avtal mellan och angående handeln medjordbruksvaror artikel 23; 1 föreligger möjlighet atl sluta bilaterala jordbmksavtalmellan medlemsländerna. har ett sådant avtal med Portugaloch - inom ramen för frihandelsavtalet - ettliknande även med . Med tanke på strävandena att åstadkomma ett närmareekonomiskt samarbete i har det framstått som en brist både i detnordiska samarbetet och i EFTA-samarbetet att vi saknat motsvarande avlal medNorge. Bondeorganisationers Centralråd (NBC) har uttalat sigför ett närmare handelspolitiskt samarbele i på jordbruksområdet. Lantbmkarnasorganisationer i resp. länder har följt upp della genom hänvändelser till regeringarnai berörda nordiska länder med önskemål om statliga åtgärder i form av ramavtalpå vilkas gmndval kommersiella avtal sedan skulle kunna ingås. År 1978tillsattes svenska och norska arbetsgmpper för att tillsammans utreda fömlsätlningamaför en ökad samhandel avseende jordbmksvaror. Efter utdragna diskussionerrörande vamomfattningen i ett eventuellt avtal inleddes förhandlingar mellan ensvensk och en norsk regeringsdelegation . Under hösten 1980kunde man enas om en avtalstext jämte textema i två till avtalet knutnamemoranda. Vid ett möte i undertecknades avtaletoch därtill hörande memoranda av jordbmksministrarna. Avtaletjämte därtill anslutna memoranda bör fogas till regeringsprotokollet i dettaärende såsom bdaga 1. Prop.1980/81:157 3 En sammanställning av remissyttrandena bör fogas till prolokolletsom bilaga 2. Underår 1980 har ett bilateralt jordbruksavtal av samma karaktär ingålts mellanSverige och . Förslag om godkännande av del svensk-finska avtalet kommerockså atl föreläggas . Värdetav varuutbyte med inom livsmedelsområdet i vid bemärkelse(kapitel 1-24 i Brysselnomenklaturen) har påimportsidan varierat mellan och av lotalimporten för varuområdet och påexporlsidan legat av tolalexporten. Sålunda uppgick den svenska lotalimportenpä livsmedelsområdet till ca 10300 milj. kr., varav importen från Norgesvarade för ca 800 milj. kr. Totalexporten stannade vid ca 3000 milj. kr.,varav exporten lill svarade för ett värde av ca 450 milj. kr. Begränsasredovisningen till atl avse de varor som enligl betraktas somjordbruksvaror (bilaga D, del II& III) reduceras handelssiffrorna väsentligl.Inom detta varuområde uppgick den svenska lotalimporten lill ca 7300 milj.kr., varav importen från svarade för ca 210 milj. kr. 3 %.Tolalexporten stannade vid ca 2000 milj. kr., varav exporten lill svarade för ca 300 milj. kr. Iexporten till har spannmålen iraditionelll ingått som en tung post - caen tredjedel av exportens värde. svarade den för ca 100 milj. kr. Densvenska importen har bl. a. omfattat oljekraftfoder (120 milj. samlmargarin och sojabönoljor, vilka sistnämnda svarade för ett värde av 34milj. Importenav ammoniak och kvävehaltiga gödselmedel från uppgick lill ettvärde av ca 300 milj. kr. Jordbruksvarorna ärundantagna från frihandeln i EFTA men sammanslutningens syfte är enligtartikel 22:2 att under beaktande av medlemsstaternas jordbmkspolitik underiättaen utveckling av handeln som bereder medlemsstater, vilkas ekonomi i stor ulslräckningär beroende av export av jordbruksvaror, rimlig reciprocilet. I artikel 23; 1nämns bilaterala jordbruksavtal som en väg att förverkliga deUa syfte. Sverigeingick vid EF-TA;s tillkomst eU sådant bilaterah jordbmksavtal medDanmark. Detta avtal upphörde att gälla i och med att lämnade EFTAför att ingå som medlem i den Europeiska Gemenskapen (EG). Dämtöver har Sverigeslutit bilaterala jordbmksavtal enligt EFTA;s regler med ochmed . Motdenna bakgmnd och med tanke pä övriga avlal som slutits mellan EFTA-medlemmar,bl. a. mellan och , har det framståft som Prop.1980/81:157 4 en brist i EFTA-samarbetet alt inle haft någotavtal med något nordiskt land. De under 1970-lalel alltmer framträdandesträvandena alt äsladkomma etl närmare ekonomiskl samarbele i har kommitavsaknaden av jordbruksavtal mellan och andra nordiska länder attframstå som en lucka också i del nordiska samarbetet. De nordiska strävandenaför elt ökat samarbele och en ökad samhandel på jordbruksområdet tog sig bl.a.ullryck i etl handelspolitiskt uttalande av BondeorganisationersCentralråd (NBC) . Enligt della uttalande borde eftersträvas all kompletteringsbehovelav jordbruksvaror med förhindrande av dumpingimporl från tredje land alltid iförsta hand och på lika villkor måtte täckas genom import från de övriganordiska länderna. Denna tanke har i följts upp på del nationellaplanet bl.a. genom att () i en hänvändelsetill regeringen framförde önskemål om ålgärder för all främja den nordiskahandeln. Vad man här särskill hade i åtanke var tillskapandet av bilateralaavtal, inom vilkas ram kommersiella avtal avseende främst spannmål, oljeväxteroch socker skulle kunna ingås. På så sätl skulle avtalen enligt förbundetsmening kunna bli en bas för all främja handeln med jordbruksvaror och ulgöra enstatlig sanktion av en gammal idé, djupt förankrad i de nordiska länderna,nämligen all man skall eftersträva att så långt möjligt täcka kompletteringsbehovelbelräffande jordbmksvaror genom import från annat nordiskt land. Bl.a. mot bakgmnd av dessa impulser har under 1970-lalet ellflertal inilialiv tagils och överläggningar ägt mm mellan och påtjänstemannanivå i syfte all bana väg för elt bilateralt avtal på jordbruksområdet.Dessa initiativ har tidigare blivit résultatlösa lill följd av de svårighetersom förelegat. Jordbruksområdetoch handeln med jordbruksvaror över gränserna är starkt reglerade i bådeSverige och . Möjligheterna att öka varuutbytet begränsas inle minst avhänsynen till de nationella jordbruksregleringarna i de båda länderna. Önskemålom koncessioner, innebärande lättnader i del svenska importskyddel för vissaprodukter av inlresse för , har inte ansetts förenliga med den svenska jordbmksregleringen.Sveriges och geografiska läge och naturliga förutsättningar ger ganskalikartade produktionsbetingelser. De varor beträffande vilka produktionen iSverige och kompletterar varandra är därför inte så många. Likväl finns eltklart kompletleringsbehov i fråga om några varor såsom spannmål, socker och fettvaror. En annan stötesten har varit avtalels varuomfaltning. Frånsvensk sida har det varit fråga om ell rent jordbmksavtal med inriklning på kompletteringsbehovelav jordbruksvaror medan man från norsk sida önskat atl i etl och samma avtalbehandla såväl jordbruksvaror som handeln med fisk och fiskprodukter. Denstrikt formella situationen är den alt endast förutserbilaterala avlal omfattande jordbmksvaror även om 1980/81:157 5 avstegfrån denna regel gjorts i praktiken. Problemen avseende handeln med fisk ochfiskprodukter ställer sig väsentligen annorlunda än motsvarande problem på jordbmksområdet.Problemen på fiskvamområdet sammanhänger med resp. lands nationella fiskeripolitiksamt bestämmelser, som reglerar rättigheter avseende landning och transiteringav fångster m.m. Dämtöver kan behov föreligga alt beakta de mycket omfattandeinternationella regler som gäller för högsjöfisket. Allt detta talar föratt fisk och fiskprodukter inte bör ingå i ett jordbmksavtal. har detstått klart alt det också kan föreligga behov av att diskutera handeln med fiskoch fiskprodukter mellan och . Kontakterna på detta område ärdock redan nu väl utbyggda, varför behovel av ell särskilt diskussionsfomm intetett sig särskilt stort. Genomen svensk-norsk arbelsgmpp utreddes under är 1978 fömlsätlningama för en ökadsamhandel med jordbmksprodukter. Diskussionerna kom på norsk önskan att ävenomfattar handeln med fisk och fiskprodukter. Sedan arbetsgmppen slutfört sittarbete upptogs nya överläggningar varvid man enades om en avtalskonstmktion,som i princip skilde ut fisk och fiskprodukter från jordbmksavtalet. Avgörandeför det svenska jordbmkets produktionsförmåga är tillgången på kvävehaltigagödselmedel. Under inflytande av bl. a. den ökande faran för avbrott eller stömingari oljetillförseln från tillkom från svensk sida önskemålom att avtalet även skulle kunna läggas till gmnd för diskussioner ominförseln av kvävehaltiga gödselmedel. Iavtalels/örjfa punkt markerar de båda regeringarna sin allmänna vilja att främjaden normala kommersiella handeln med jordbmksvaror. Denna markering kan ses somen sanktion åt den tidigare nämnda idén att så långt möjligt täcka kompletteringsbehovelav jordbmksprodukter genom import från annat nordiskt land. För alt uppnå dellaskall parterna, enligl punkt 2, upprätta en särskild översynskommilté, som hartill uppgift alt följa utvecklingen av handeln och tillvarata möjligheternaatt främja denna. Vissa export- och importinlressen är särskilt nämnda iavtalet, nämligen svenska exportintressen belräffande spannmål och norskabeträffande ost samt på importsidan svenskt intresse beträffande ammoniak ochkvävehaltiga gödselmedel och norskt beträffande spannmål. Till avtalet ärknutna två memoranda numrerade I och II. MemorandumI definierar avtalets vamomfaltning. Avtalet omfattar i första hand de jordbmksvarorsom upptagits i bilaga D. Detla innebär att fisk och marinaprodukter inle omfattas av avtalet. Men det innebär också att vissa jordbmksvarorutanför bilaga D kan diskuteras inom avtalets ram. Parterna uttalar vidare sittslöd för ett förnyande av det kommersiella spannmålsavtalet mellan SvenskSpann- 1980/81:157 6 Avtalets komponent av krisavtal inskränker sig tilletl omnämnande i memorandum I av att "man från svensk sida särskiltframhållit önskvärdheten av att frågor, som berör handeln med ammoniak ochkvävehaltiga gödselmedel blir närmare behandlade" samt att "handelnunder normala försörjningsförhållanden och vid eventuellaförsörjningssvårigheter bör diskuteras". Imemorandum II uttalar parterna att enighet råder om att man ocksåskall främja samhandeln med fisk och fiskprodukter i den utsträckning detta ärförenligt med parternas fiskeripolifiska mål och internationella förpliktelser. Avtalstextenmed därtill knutna två memoranda har remissbehandlats. Remissinstanserna ärgenomgående positiva till avtalet. Flera instanser ser avtalet som en värdefullförstärkning av det nordiska samarbetet och betonar det positiva i attförsörjningen med ammoniak och kvävehaltiga gödselmedel dras in idiskussionerna under avtalet. De många kommentarerna bör vara av värde förutformningen av de svenska ställningstagandena i de fortsatta överläggningarnainom avtalets ram. Avtaletskaraktär av ramavtal innebär att dess tillämpning blir beroende av fortsattaöverläggningar. Det kan inte fömlses hur stor betydelse och hur mycketkonkret innehåll avtalet kommer att få. Erfarenheterna talar för att ingasnabba eller spektakulära resultat, som markant avspeglar sig i handelssiffroma,kan förväntas. Jag bedömer emellertid att avtalet kan bli ett viktigt instmmentför ett fastare och närmare handelssamarbete och för en effektiv handläggningav uppkommande problem pä berörda vamomräden mellan och . Inomramen för avtalet kommer att tillsättas en översynskommilté med uppgift all följahandelsutvecklingen och tillvarata möjlighelerna atl främja denna. Det blir idenna kommitté, som överläggningarna och förhandlingarna om avtalets konkretainnehåll kommer att föras vidare. Enligl avtalet skall i översynskommitlén ävenbehandlas det svenska intresset av att genom import från säkraförsörjningen av ammoniak och kvävehaltiga gödselmedel. Handeln, såväl undernormala förhållanden som vid eventuella försörjningssvårigheter, skall diskuleras.Avtalet ger på denna punkt en viktig öppning till elt samarbele mellan Sverigeoch på elt område som är av avgörande belydelse förjordbruksproduktionens sloriek i krissituationer. Detframstår som utomordenfiigt värdefullt om under normala förhållanden ettsamarbete av långtidskaraklär skulle kunna byggas upp mellan och Norgepå ifrågavarande område. Etl sådanl samarbele skulle kunna utgöra etl viktigtkomplement till andra beredskapsätgärder vid eventuella försöijningssvårigheler.Del bör beaklas att ammoniak och Prop.1980/81:157 7 kvävehaltigagödselmedel inte är jordbmksvaror i EFTA:s mening utan räknas somindustrivaror. Härav följer att reglerna för industrivaror i EFTA och ärtillämpliga. Jag bedömer att denna omständighet inte kommer att medföra någrakomplikationer i vad avser den typ av åtgärder eller överenskommelser som idetta sammanhang kan bli aktuella mellan och . Enligt avtalet fömtsesslutligen atl del kommersiella spannmålsavlalet mellan Svensk Spannmålshandel,ekonomisk förening och skall förnyas. Förhandlingar hari praktiken redan inletts om ett långsiktigt vidareförande av deltaarrangemang. Det är min förhoppning atl jordbmksavtalet skall stimulera tillkomstenav kommersiella avtal även beträffande andra vegetabiliska varor. Dekostnader som uppkommer i samband med medverkan i den under avtalet fömtseddaöversynskommitlén bör täckas från tionde huvudtitelns förslagsanslag Bidragtill vissa internationella organisationer m.m. Medhänvisning till vad jag nu har anfört hemställer jag atl regeringen föreslårriksdagen attgodkänna avtalet mellan och angående handeln med jordbmksvaror. Regeringenansluter sig till föredragandens överväganden och beslutar att genomproposition föreslå att antaga det förslag som föredraganden harlagt fram. Avtalmellan och angående handeln med jordbruksvaror Avtale mellomNorge og om handel med jordbruksvarer i enlighet med målsättningen i, artikel 22 i konventionenav angående upprättande av den Europeiska frihandelssammanslutningen(EFTA), medbeaktande av bestämmelserna i artikel 23 i , medbeaktande av atl de nordiska jordbmksorganisationerna uttalat sitt intresseför all främja handeln med jordbmksvaror mellan de båda länderna, Parterna förklarar sig beredda alt främja handeln med jordbmksvarorunder beaktande av parternas jordbmkspoUtiska mål och intemationellaförpliktelser. En särskild översynskommitté skall upprättas meduppgift att följa utvecklingen av handeln med jordbmksvaror och att tillvaratagamöjlighelerna att främja denna. Kommittén skall sammanträda när endera partenså begär. regjering og regjering har i overensstemmelsemed målsettingen i artik-kel 22 i Konvensjonen av 4. januar 1960 angående opprellelsenav (), under hensyn til beslemmelserne i artikkel 23 i EFTA-konvensjonen, under hensyn til al de nordiske jordbmks-organisasjonerhar ullall sin interesse for å fremme handelen med jordbruksvarer mellom de toland, blitt enige om f0lgende; De Kontraherende Parter erkterer seg rede til å fremmehandelen med jordbruksvarer i den ulsirekning delte er förenlig med parlenes jordbmkspoliliskemålseltinger og in-ternasjonale förpliktelser. En sasrskilt oversynskomite skal opprettes for å f0lge ulviklingeni handelen med jord-bmksvarer og for å ivareta mulighetene for å fremme denne. Komiteenskal mötes när en av parlene krever det. Den har noterat norskaexportintressen beträffande ost samt det norska intresset alt säkraförsörjningen av spannmål genom import från . Den norska regeringen har noterat svenskaexportintressen belräffande spannmål samt det svenska intresset att säkra försöijningenav ammoniak och kvävehaltiga gödselmedel genom import från . Detta avtal skall träda i kraft så snart detratificerats av båda parter. I enhghet med moment 2 i artikel 23 i EFTA-konventionenskall avtalet äga giltig- Den svenske regjering har notert norske eksportinteresser vedr0rendeost og de norske interesser for å sikre forsyningen med korn gjennom import fraSverige. Den norske regjering har notert svenske eksportinteresser vedr0rendekorn og de svenske interesser for å sikre forsyningen med amoniakk og nitrogenholdiggj0dsel gjennom import fra . Denne avtalen skall tre i kraft så snart den er ratifisertav begge parter. I samsvar med artikkel 23, paragraf 2 i EFTA-konvensjonen skal avtalen ha gyl- het somkonventionen gäller för både och . Tillbekräftelse härav har undertecknade, vederbörligen bemyndigade av sina respektiveregeringar, undertecknat detta avtal i . Avtalet har upprättats itvå exemplar, på svenska och norska språken. Båda texterna äger lika vitsord. dighet like lenge som konvensjonener gjel-dende bäde for og . Til bekreftelse herav har undertegnende,som er beh0rig bemyndiget av sine regje-ringer, undertegnet denne avtalen. Utferdigeti den 4. desember 1980. Avtalen er utarbeidet i 2 eksemplari norsk og svensk tekst. Begge tekster har samma gyldighet. Memorandumnr I i anslutning till avtalet mellan och angående handeln medjordbruksvaror 1 i tilslutning til avtalen mellom og om handel med jordbruksvarer Del undertecknade avtalet mellan och Norgeangående handeln med jordbruksvaror åberopas. Parterna är eniga om alt med jordbruksvaror avses i dellaavtal i första hand de jordbruksvaror som upptagits i EFTA-konventionensbilaga D. Parterna har vidare funnil del ändamålsenligt atl detkommersiella spannmålsavlalet mellan Svensk Spannmålshandel, EkonomiskFörening och förnyas och ser del som en fördel atl eltlångsiktigt vidareförande av della arrangemang kommer till stånd. Från svensk sida har man särskilt velal framhållaönskvärdheten av all frågor, som berör handeln med ammoniak och kvävehaltigagödselmedel, blir närmare behandlade. Bland annat bör handeln under normala försörjningsförhållandenoch vid eventuella försörjningssvårigheter diskuleras. Från norsk sida har man särskill framhållit önskvärdhetenav atl frågor som berör handeln med ost blir närmare behandlade. Härvid harsärskilt understrukils vikten av alt inom ramen för den generella svenskaimportregleringen - uppnår sådana exportpriser för ost som marknadsförhållandenakan motivera. Parterna är eniga om alt dryfta dessa och andra spörsmål iden särskilda översynskommilté som är omnämnd i avtalels punkl 2. Del vises til den avtale mellom og om handelmed jordbruksvarer som ble undertegnet . De to partene er enige om al jordbruksvarer i denneavtalen i förste rekke skal om-fatle de jordbruksvarer som er opplall i EFTA-konvensjonensbilag D. Partene finner det videre hensiktsmessig at den kommersielleavtalen om korn mellom Slalens Kornforrelning og Svensk Spannmålshandelfornyes, og ser det som en fordel al en långsiktig forlsellelse av detla arrangementfinner sled. Fra svensk side vil en saerlig framholde 0nskelighelen av atsp0rsmål som ber0rer handelen med amoniakk og nitrogenholdig gj0dsel blir na;rmerebehandlel. Bland annet b0r handelen under normale forsyningsfor-hold og ved eventuelleforsyningsvanskelig-heter diskuteres. Fra norsk side vil en saerlig framholde 0ns-kelighelen av atsp0rsmål som ber0rer handelen med ost blir naermere behandlel. En vil sasrlig framholdebelydningen av at , innenfor rammen av den generelle svenske importregulering,oppnår de priser ved ek-sport av ost som markedsforholdene gir gmnnlag for. Partene er enige om å dr0fte disse og andre sp0rsmäl viderei den sasrskilte oversynskomite som er omlalt i avtalens artikkel 2. Memorandumnr II i anslutning till avtalet mellan och Norgeangående handeln med jordbruksvaror Detidag undertecknade avtalet mellan och angående handeln med jordbmksvaroråberopas. Deltaavtal omfattar inte handeln med fisk och fiskprodukter. Del råder emellertidenighet mellan parterna om atl de också skall främja samhandeln med fisk ochfiskprodukter i den utsträckning detla är förenligt med parternas fiskeripolitiskamål och internationella förpliktelser. Detråder enighet om atl berörda myndigheter i de båda länderna skall sammanträda påanmodan av endera parten för all diskutera eventuella problem i handeln medfisk och fiskprodukter. Sådana diskussioner kan eventuellt äga mm i anslutning lillsammanträden med den särskilda översynskommilté som upprättals inom ramen förjordbruksavtalet. 11 i tilslutning til avtalen mellom og om handel med jordbruksvarer Detvises til den avtalen mellom och om handel med jordbmksvarer som bleundertegnet . Denneavtalen omfalter ikke handelen med fisk og fiskevarer. Del er imidlertidenighet mellom partene om at de også skal fremme samhandelen med fisk og fiskevareri den ulsirekning delte er förenlig med partenes fis-keripolitiske målseltingerog internasjonale förpliktelser. Deler enighet om al de ber0rte myndigheter i de lo land skal tre sammen pä anmodningfra en av partene for å dr0fle eventuelle pro-blemer i handelen med fisk og fiskevarer.Slike dr0ftelser kan eventuell finne sled i lilknylning til m0ler i den sasrskilteoversynskomite som er opprettet under jordbruksavtalen. 1980/81:157 12 Avtalstextenhar remitterats lill lantbruksslyrelsen, , statens jordbmksnämnd,kommerskollegium, överstyrelsen för ekonomiskl försvar (ÖEF), statensindustriverk (SIND), lantbrukarnas riksförbund (LRF), (), (), exportråd och (). I remissammanställningen har yttranden redovisats undertre huvudrubriker: Del bilaterala jordbmksavtalet. Handeln med ammoniak ochkvävehaltiga gödselmedel.' Fisk och fiskprodukter. 1 Det bilaterala jordbruksavtalet Lantbruksstyrelsen:Lantbmksstyrelsen har inte något all erinra mot den föreslagna texten tillavtal. : Nämnden konslalerar att överläggningar om jordbmksavtal mellanSverige och har ägt mm vid ett flertal tillfällen under 1970-talet.Något avtal kom dock inte till stånd sedan man från norsk sida ställt krav pålättnader i det svenska importskyddet för vissa produkter av särskilt intresse.Från svensk sida har koncessioner av detta slag ansetts oförenliga med densvenska jorbruksprisregleringen och i stället har eftersträvats mer allmäntutformade s.k. ramavtal. Detnu ingångna bilaterala jordbmksavtalet med har karaktären av ramavtal ochmotsvarar därmed de önskemål som uttalats från svensk sida. Avtalet föreskriveralt én särskild översynskommitté skall upprättas med uppgift att följautvecklingen av samhandeln med jordbruksvaror och tillvarata möjligheterna attfrämja denna. Parternapekar bl.a. pä ändamålsenligheten i etl förnyande och långsiktigtvidareförande av del kommersiella spannmålsavtalet mellan SvenskSpannmålshandel och . Del kommersiella spannmålsavlaletmellan Svensk Spannmålshandel och som ingicks är 1974sades upp från norsk sida och har därefter inte blivit föremål förförlängning eller omförhandling. Mot bakgmnd av del ömsesidiga intresset hos debåda länderna när det gäller handel med spannmål är enligt nämndens uppfattningett spannmålsavtal angeläget. Från norsk sida framhålls önskvärdheten av atlfrågor som berör handeln med ost närmare behandlas. Härvid underslryks särskiltvikten av att - inom ramen för den generella svenska importregleringen -uppnår sådana exportpriser för ost som marknadsförhållandena kan motivera. Härmedhar åsyftats de problem som och andra oslexporterande länder i vissalägen ställts inför med anledning av det svenska prisstoppet. I och med att deltaupphört alt gälla torde nämnda problem ha eliminerats. Nämnden,som varit aktivt engagerad i utrednings- och förhandlingsarbetet av avtalet,välkomnar detta då det dels ulgör ett bidrag till att förverkligaEFTA-konventionens syften vad gäller handeln med jordbmksprodukter, delsinnebär en förstärkning av det nordiska samarbetet när det gäller handeln med jordbmksprodukter.I perioder med mindre stabila förhållanden kan etl avtal vara av värde för deberörda länderna.