prop · G40355 · 1980-12-31 00:00:00 — 76.01 and76.05 and spools, reds and similar supports for photograpic and cinematographic film or for tapes, films and the like falling within heading No 92.12 (ex 76.16) Lead and artides thereof Zinc and artides thereof, exduding heading Nos 79.01, Hand tools, the following: spades, shovels, picks, hoes,forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; hay knives, grassshears, wedges and other tools of a kind used in agricullure,horticul-lure or foreslry Nummer i Brysselnomenklaturen (CCC-nomenklaturen) ur 82.11 ur 82.13 Sågar (icke mekaniska) samt blad för hand- eller maskinsågar(inbegripet otandade sågblad) Transportabla smidesässjor; slipstenar ochslipskivor med slällning (hand- eller pedaldrivna); hushållsredskap Knivar med skärande egg, även landad, ej hänföriiga lillannat nummer, samt blad därtill Rakblad saml ämnen till rakblad Andra skär- och klippverklyg,t.ex. sekalörer, här-klippningsmaskiner (icke elektriska), huggknivar förslakterier och charkuterier samt pappersknivar, med undantag av handdrivnaklippverktyg och delar därtill Skedar, gafflar, fisk- och smörknivar, slevaroch liknande köks- och bordsarliklar Handtag och skaft av oädel metall till artiklar hånförligatill nr 82.09, 82.13 eller 82.14 Diverse varor av oädel metall, med undantag av varorhänföriiga till nr 83.08, stalyeller och andra prydnadsföremål av sädana slagsom användes inomhus (ur nr 83.06) och pärior och paljetter (ur nr 83.09) ur 84.10 ur 84.11 ur 84.14 ur 84.15 bensindrivna, med en cylindervolym av eller däröver;förbränningsmotorer av semidiesellyp; förbränningsmotorer av diesel-lyp med eneffekt av högst 37 kW; motorer för motorcyklar och mopeder Välskepumpar(inbegripet pumpar med motor eller lurbin), även försedda med mätanordningarLuftpumpar och vakuumpumpar (inbegripet pumpar med molor eller turbin);fläktar, bläsmaskiner o.d., med integrerande motor, vägande mindre än 150 kgsamt fläktar och blåsmaskiner, ulan motor, vägande högst Luftkondilioneringsapparalerbestående av motordriven fläkt och anordning för reglering av luftens temperaturoch fuktighet, allt hopbyggl lill en enhet, för hushällsbruk Bakugnar och delar därtill Kylskåpoch annan kylulruslning, försedda med kylaggregat Varmvattenberedare,icke elektriska Vågar (med undantag av vågar känsliga för eller mindre),inbegripet räkne- och konlrollvägar; vikter av alla slag för vägar BrusselsNomenclature heading No (NCCC) 82.02 Saws (non-mechanical) and bladesfor hand or saws (including loothless saw blades) ex 82.04 Portable forges; grinding wheels with frameworks (hand or pedal operaled); artides for domesfic use 82.09 Knives with cutting blades,serrated or not (including pruning knives), other than knives falling within head ing No 82.06, and blades therefor ex 82.11 Safely razor blades and blänks thereof ex 82.13 Otherartides of cutlery (for example secaleurs, hair dippers, butchers' , paper knives), exdudinghand-operaled dippers and parts thereof 82.14 Spoons, forks, fish-ealers,butter-knives, ladles, and similar kitchen or tableware 82.15 Handles of basemetal for artides falling within heading Nos 82.09, 82.13 and 82.14 Chapter 83 Miscellaneousartides of base metal, exduding head- ing No 83.08, slatudtes and other ornaments of a kind usedindoors (ex 83.06) and beads and spangles (ex 83.09) ex 84.06 Sparkignition engines, petrol driven of a cylinder ca- pacity of 220 cc or more; internal combustion engines, semidiesel type; internal combustion engines, diesel type, of 37 kW or less; enginesfor molor-cydes and auto-cycles ex 84.10 Pumps(including motor pumps and turbo pumps) for liquids, whelher or not filled with measuring devices ex 84.11 Airpumps and vacuum pumps (including motor and turbo-pumps); fans, and the like, with integralmotors, weighing less than and fans or without motor, weighing100 kg or less ex 84.12 Air-conditioningmachines, self-contained, comprising a motor-driven fan and elements for changing thelem-perature and humidily of air, for domestic use ex 84.14 Bakeryovens and parts thereof ex 84.15 Refrigeralingcabinds and other refrigerating plant, equipped with a refrigeraling unit ex 84.17 Instantaneous or storage water heater,non-electrical 84.20 Weighing machinery (exduding balancesof a sensitiv- ity of 5 cg or better), including weight-operated count- ing and checking ; weighing weighls Nummer i Brysselnomenklaturen (CCC-nomenklaturen) ur 84.34 ur 84.38 ur 84.40 Mekaniskaapparater (även för handkraft) för utsprul-ning, spridning eller finfördelningav vätskor eller pulver, för hushållsbruk; liknande handdrivna apparater föranvändning inom lantbruk; liknande apparater för användning inom lantbruk,monterade på vagnar, vägande högst Plogar,vägande högst , avsedda all dragas av traktorer eller djur; plogaravsedda att monteras på traktorer, med två eller tre billar eller tallrikar;harvar avsedda all dragas av traktorer eller djur, med fast ram eller slällningoch fasta pinnar; tallriksharvar, vägande högst ;maskiner för borttagande av bladslidor frän majskolvar, majströskverk;skördemaskiner, djur-dragna; halm- och foderpressar; kastmaskiner och liknandemaskiner för siktning av frön och sortering av spannmål Pressaroch krossar samt andra maskiner och apparater av sådana slag som användes vidframställning av vin eller cider eller vid beredning av fruktsaft o.d. Sädeskrossar;maskiner av lantbrukslyp för målning och apparater av sädana slag somanvändes inom kvarninduslrin samt andra maskiner och apparater (andra än av lantbrukslyp) för bearbetning av spannmål eller torkade baljväxtfrön Typer Skylllar;vävskedar () för vävstolar Maskiner och apparater för tvättning, ävenelektriska, för hushållsbruk Verktygsmaskinerför sågning och hyvling av trä. kork, ben, hårdgummi, styv plast eller liknandehårda material, andra än maskiner hänförliga till nr 84.49 Maskineroch apparater för agglomerering, gjuining eller formning av keramiska massor,icke hårdnad betong, gips eller andra mineraliska produkter Kvarnar ochpressar för framställning av olja; maskiner för tillverkning av stearinlvål Kranar,ventiler och liknande anordningar för rörledningar, ängpannor, tankar, kar e.d.,inbegripet redu-cerventiler och termostalreglerade ventiler Generatorermed en effekt av högst 20 kVA; motorer med en effekt av högsl 74 kW; roterandeomformare med en effekt av högsl 37 kW; transformatorer och Nomenclature headingNo (NCCC) ex84.21 Mechanical appliances (whelher or not hand operated) forprojecting, dispersing or spraying liquids or powders, for domestic use;similar hand operated appliances for agricultural use; similar appliances for agriculturaluse, truck mounted, weighing or less ex84.24 Ploughs designed for Iractor or animal draughl, weigh- ing700 kg or less; ploughs designed for mounting on tractors, with two or three sharesor discs; hartows designed for Iractor or animal draughl, with fixed frameworkand fixed teeth; disc harrows, weighing or less ex84.25 Threshers; maize huskers and maize ihreshers; har- vestingmachinery, animal drawn; straw or fodder presses; fanning milis and similar machinesfor screen-ing seeds and cereal graders 84.27 Presses,chrushers and other machinery, of a kind used inwine-making, cider-making, fmil juice préparation or the like ex84.28 Seed crushing ; farm-type ex84.29 Machinery of a kind used in the bread grain industry,and olher machinery (other than farm type machinery) for the working of cerealsor dried legumin-ous vegdables ex84.38 Shuttles; reeds for looms ex84.40 Washing , whelher or nol declric, for domes- ex84.47 tools for sawing and planing wood, cork, bone,ebonite (vulcanile), härd artificial plastic materials or other härd carvingmaterials, other than falling within heading No 84.49 ex84.56 Machinery for agglomerating, moulding or sharping ce- ramicpasle, unhardened cements, plastering materials or olher producls ex84.59 Oii presses and milis; for stearin soap manu- facture 84.61 Taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boilershells, tanks, vals and the like. including pres-sure reducing valves and thermostatically-conlrolled valves ex85.01 Generators of 20 kVA output or less; motors of 74kW orless; converters of 37 kW or less; transform-ers and stafic converters otherthan for radio- broad- Nummer i Brysselnomenklaturen (CCC-nomenklaturen) ur 85.17 ur 85.19 statiska omformare, ej avsedda för apparater för mottagningav rundradio, radiotelefoni, radiolelegrafi och television Galvaniskaelement och batterier Elektriska ackumulatorer Bordfiäklar, köksfläktar ochliknande fläktar Bärbara elektriska batteri- eller generalorlampor. andra änlampor hänförliga lill nr 85.09 Elektriska varmvattenberedare och doppvärmare;elektriska apparater för uppvärmning av marken samt elektriska apparater förrumsuppvärmning; elektriska apparater för hårbehandling (l.ex. härlorkningsappa-raler,onduleringsapparaler och hårtångsvärmare) samt elektriska stryk- och pressjärn;elektriska värmeappa-raler för hushållsbruk; elektriska värmemolstånd. andraän sådana av kol Elektriska signalapparaler. akustiska Elektriska apparater ochandra artiklar för slutning och brytning av elektriska kretsar, för skyddandeav elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning lill ellerförbindelse i elektriska kretsar (l.ex. strömsläl-lare, reläer, säkringar, överspänningsavledare.slöl-vågsfiller, stickproppar, glödlampshållare och kopplingsdosor) Elektriska glödlampor och elektriskagasurladdnings-lampor, med undantag av lampor för infrarött och ultraviolettljus Katodsirälerör för televisionsmoltagare elektrisk tråd, kabel (även koaxialkabel), släng o.d. (inbegripetlackerade och anodoxiderade), även med kopplingsanordningar Elektriska isolalorer,oavsett maleriald Isolerdetaljer (med undanlag av isolalorer hänförliga lill nr85.25) för elektriska maskiner eller apparater eller för annat elektrisktändamål, utgörande detaljer helt av isolermalerial bortsett från mindremetalldelar som ingjulits eller inpressats i massan i samband medtillverkningen och som är avsedda uteslulande för sam-manfogning Eleklriska isolerrör saml förbindningsdetaljer därtill, avoädel metall, invändigt belagda med isolermalerial Motorfordonför kollekliv personbefordran och motorfordon för godsbefordran, med undantagav underreden som anges i anm. 2 lill 87 kap. Karosserier (inbegripet förarhytter)till motorfordon hänföriiga till nr 87.01. Nomenclatureheading No (NCCC) casting, radiotelephonic, radiotdegraphic and television receivers 85.3 Primary cellsand primary balteries 85.4 Electric accumulalorsex 85.06 Room fans 85.10 Portable declric baltery and magnetolamps, other than lamps falling within heading No 85.09 85.12 Electric instantaneous or storage waterheaters and immersion heaters; declric soil heating apparalus and declricspace heating apparalus; declric hair dressing appliances (for example, hair dryers,hair curlers, curling long heaters) and declric smoothing irons; electro-thermicdomestic appliances; declric heating resistors, other than those of carbon ex 85.17 Electricsound signalling apparalus ex 85.19 Eleclricalapparalus for making and breaking eleclrical circuits, for the proteclion of eleclrical circuits, orfor making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays,fuses, lighlning arresters, surge suppressors, plugs, lamp holders and juncfionboxes) ex 85.20 Electricfilament lamps and declric discharge lamps, exduding infra-redand ultra-viold lamps Cathode-ray lubes for television sets Insulated (including enamelled or anodized) declric wire, cable, bars, strip and the like (including co-axial cable), whelheror not filled with connectors Insulators of any material Insulatingfillings for electrical , appliances or equipment,being fittings of insulating material apart fromany minor components of metal incorporal- ed during mouldingsolely for purposes of assembly, but nol includinginsulalors falling within heading No Chapter 87 ex 87.02 Electrical conduit tubing and joints therefor, of base metalUned with insultaling material Motor vehides for the public iranport of persons and motorvehides for the transport of goods or materials (exduding chassis menlioned in Note2 lo Chapter 87) Bodies (including cabs), for the molor vechides falling withinheading No 87.01, 87.02 or 87.03 Nummer i Brysselnomenklaturen (CCC-nomenklaturen) Underreden ulan molor samt delar därtill Invalidvagnar utan motor eller annan mekanisk fram- Delar ochtillbehör till invalidvagnar utan molor eller Läktareoch pråmar; tankfartyg, avsedda alt bogseras; segelfartyg; uppblåsbara bålar avplast Bågar ochinfattningar samt delar därtill, för glasögon, pincenéer, lornjelter e.d. Glasögon, pincenéer,lornjelter o.d.. avsedda för syn-korrektion, som skydd för ögonen eller förannat ändamål Mätare förhanddrivna bränslepumpar saml valtenmä-lare (volumelriska och takomeiriska) 92.12 Grammofonskivor och andraljudupptagningar saml liknandeupptagningar; matriser för tillverkning av grammofonskivor, oinspeladepreparerade grammofonskivor, film för mekanisk ljudupptagning; band, tråd,remsor och liknande artiklar, preparerade av sådana slag som vanligen användesför ljudupptagning eller liknande upptagning Föriaddningarför hagelbössor: patroner för jaktgevär, patroner för revolvrar, pistoler ochpromenadkäppar utgörande skjutvapen, kul- och hagelpatroner för sportskytlegevärmed en kaliber av högst ; pa-Ironhylsor för jaktgevär, av metall ellerpapp; kulor och hagel (även rådjurshagd) för jaktgevär Möbler och delar därtill; sängkläder, madrasser, resår-bollnartill sängar, kuddar och liknande stoppade inredningsartiklar, med undantag avartiklar hänförliga lill nr 94.02 Kvastar, borstar, penslar, pudervippor och siklar, medundantag av bindlar för borstlillverkning enligt nr 96.01 och artiklar hänföriigalill nr 96.05 och 96.06 Leksaksfordon med hjul, avsedda för barn (t.ex. två- Chassis without engines,and parts thereof Invalid carriages (other thanmotorized or otherwise Parts and accessories ofinvalid carriages (olher than motorizedor otherwise mechanically propelled) Baby carriages and parts thereof Lighlersand barges; tankers designed lo be towed; sailing ; inflalable boats of artificialplastic material Frames and mountings, andparts thereof, for spectac-les, pince-nez, lorgnettes, goggles and the like Speclades,pince-nez, lorgnettes, goggles and the like, corrective, protecfive or olher Meters for hand-operated petrolpumps and waler meters (volumetric and tachomdric) Gramophonerecords and other sound or similar re-cordings; matrices for the production of records,prepared record blänks, film for mechanical sound recording, prepared tapes, wires,strips and like artides of a kind commonly used for sound or similar recording Chapter93 ex 93.04 ex 93.07 Wads for sholguns;sporting cartridges, carlridges for revolvers, pistols and walking sfick guns, ballor shol cartridges for target shooting guns of calibres up to ; cartridge casesfor sporling guns and sporting rifles, of metal and paperboard; hullets, sholand buck-shot for sporling guns and sporting rifles Furnilureand parts thereof; bedding, mattresses, mat-Iress supports, cushions andsimilar sluffed furnish-ings, exduding heading No 94.02 Brooms, brushes, powder puffsand sieves, exduding prepared knöts and lufts for broom or brush making of headingNo 96.01 and artides falling within heading Nos 96.05 and 96.06 Wheeledtoys designed to be ridden by children (for Nummeri Brysselnomenklaturen (CCC-nomenklaturen) ochtrehjuliga leksakscyklar saml trampbilar); dockvagnar 97.3 Andra leksaker; modeller avsådana slag som användes för förströelse ur 97.05 Serpentineroch konfdli Diverse artiklar, med undanlag av reservoarpennor(in- begripetkulpennor) hänförliga lill nr 98.03 och artiklar hänföriiga till nr 98.04,98.10, 98.11. Prop.1980/81:55 49 example,toy bicycles and tricycles, and pedal motor cars); dolls' pråms and dolls' pushchairs 97.3 Other toys; working models of akind used for recrea-tional purposes ex97.05 Streamers and confetti Chapter98 Miscellaneous manufactured artides, exduding stylo- graphpens falling within heading No 98.03 and exduding heading Nos 98.04, 98.10,98.11, 98.14 and 98.15 4 1980/81. Kvävegödselmedel, mineraliska eller kemiska Fosforgödselmedel, mineraliska eller kemiska Ändra gödselmedel; varor enligt detta kapitel i form av tabletter, pastiller e.d. eller i förpackning- ar med en bruttovikt ej översti- ur 73.37 Värmepannor(med undantag av pannorenligt nr 84.01) och radiatorer för centraluppvärmning, ej försedda medelektrisk uppvärmningsanordning, samt delar därtill, av järn eller stål; luftvär-mareoch varmluftsfördelare (inbegripet apparater som även kan fördela sval ellerkonditionerad luft), ej försedda med elektrisk uppvärmningsanordning men utmstademed motordriven fläkt eller blåsmaskin, samt delar därtill, av järn ellerstål: ur84.01 Ångpannor och andra ånggene- ratorer(med undanlag av varmvattenpannor för centraluppvärmning som även kan produceralåglrycksånga); hetvattenpannor; meden effekt av högst 32 MW 1980/81:55Annex 11 31.2 of chemicalfertilizers, nitrogenous 31.3 or chemicalferfilizers, phosphatic 31.05 Other fertilizers; goods of the present Chapter in tablels, lozenges and similar prepared forms or in packings of a gross weight not exceeding : A. I. Containing the threefertilizing substances: nitrogen, phosphoms and polassium Containing the two fer-tilizing substances:nitrogen and phosphorus Other ex 73.37 Boilers (exduding boilers of heading No 84.01) and radiators, for central heating, nolelectrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heat-ers and hot airdistributörs (including those which can also distribute cool or conditioned air),not electrically heated, in-corporaling a motor-driven fan or , and partsthereof, of iron or steel: - Boilers for central heating ex 84.01 Steam and other vapour gener- ating boilers (exduding central heating hot waler boilers capablealso of producing low pres-sure steam); super-heated water boilers: - Of a powerof 32 MW or less Motorer med kom-pressionständning: - med en effekt mindre än37 kW 84.10 Välskepumpar (inbegripet pum- par med motor eller lurbin), även försedda med mätanordningar;vätskeelevalorer med skopor, kedjor, skruvar, band e.d.: Pumpar, försedda eller avsedda all förses med enanordning för mätning, andra än bränslepumpar C. Vätskeelevalorer med skopor, kedjor, skruvar, band e.d. 84.14 Industri- och laboratorieugnar, icke eleklriska: ur B. - delar av stål, för cementugnar ur 84.20 Vågar(med undanlag av vägar känsliga för eller mindre), inbegripet räkne- ochkontrollvågar: vikter av alla slag för vågar, med undanlag av: - precisionsvågar graderade i gram för hushållsbruk - vikter av allaslag för vågar 84.06 Internalcombustion piston en- Compression ignition engines: - Of a power ofless than37 kW 279.600 EUA 84.10 Pumps(including motor pumps andturbo pumps) for liquids, whether or not filled with measuring devices; liquedelevators of bucket, chain, screw, band and similar kinds: ex A. Delivery pumpsfitted, or designedto be fitted, with } 1.000.000 EUA a measuring device, other than pumpsfor dispens-ing fuel C. Liquidelevators of buck et, chain, screw, band and similar kinds 84.14 Industrial and laboratory fur- nacesand ovens, non-eleclric: ex B. - Parts of steel,for ce ment ovens 10.000 EUA ex 84.20 Weighingmachinery (exduding balancesof a sensilivily of 5 cg or better) including weight-operated counting and checkingmachines; weighing weights of all kinds, other than: - Precision scales graduated for domestic use - Weighing weights of allkinds 5 1980/81. 85.01 Följande elektriska artiklar: ge- neratorer, motorer, omformare (roterande eller statiska),transformatorer, likriktare och in-duklansspolar: A. Generaloi"er, motorer (även försedda med kugg-drevför reducering, utväxling eller ökning av varvtalet) och roterande omformare:ur II. motorer med en effekt av lägsl 370 W och högsl 15000 W - lill motorer med en ef fekt av lägst 370 W och högst 15000 W 85.15 Apparater för sändning eller mottagning av radiotelefoni eller radiotelegrafi; apparater för sändning eller mottagning av rundradio eller television (inbe gripet mottagare hopbyggda med apparater för upptagning eller återgivning av ljud) samt lelevisionskameror; apparater för radionavigering, radarappar- aler samt apparater för radio manövrering, radioslyrning e.d.: Apparater för sändning eller mottagning av radiotelefonieller radiotelegrafi; apparater för sändning eller mottagning av rundradioeller television (inbegripet mottagare hop-byggda med apparater för upptagningeller återgivning av ljud) samt lelevisionskameror: Apparater för mottagning (även hop- 85.01 Electricalgoods of the following descriptions:generators, mo tors, converters (or slat- ic), transformers, rectifiers and rectifying apparalus, inductors: A. Generators, motors (whetheror not equipped with speed reducing, changing or step-up gear) and rotaryconverters; ex II. - Motorsof an output of nol less than 370 W and not more than 15 000 W - Formotors of an out put of not less than 370 and not more than 15 000 W phonictransmission and récepfion apparalus; radio-broadcast-ing and televisiontransmission and reception apparalus (including receivers incorporating sound recordersor reproducers) and television cameras; radio navigational aid apparalus, radarapparalus and radio remote control apparalus: A.Radiotdegraphic and radiotelephonic transmission and reception apparalus; radio-broadcastingand television transmission and reception apparalus (including receivers incorporatingsound recorders or reproducers) and television cameras: Receivers, whelher or not incorporating byggda medapparater för upptagning eller återgivning av ljud): 3048 enheter 777300 europeiska kontoenheler' Höljen och skåp: ur a) Av trä: - för appara ter för mot tagning av television ur b) Av andra material: - för appara ter för mot tagning av television - underteden och delar därtill, till apparater för mot tagning av televi sion, ihopsatta el ler påmonterade tryckta kretskort för apparater för mottagning av te levision Isolerad elektrisk tråd, kabel (även koaxialkabel), stång o.d.(inbegripet lackerade eller anodoxiderade) även med kopplingsanordningar: Tilläggsbegränsning uttryckt i värdetermer sound recorders or reproducers: 3.048 units 777.300 EUA' I.Cabinds and cases: ex a) Of wood: - Fortelevi sion receiv ers exb) Of other materials: - Fortelevi sion receiv ers Chassisfor televi sion receivers and their parts, as sembled or mounted - Printedcircuit boards for televi sion receivers ex 85.23 Insulated(including enamelled oranodized) declric wire, cable, bars, strip and the like (including co-axial cable),whether or not fitted with connectors: Cables for television aerials Additionallimitation expressed in terms of value 87.02 Motorfordon för person- eller godsbefordran (inbegripet sportfordon), andra än fordon enhgtnr 87.09: För personbefordran, inbegripet fordon avsedda för befordranav både passagerare och gods; I. Med motorer för gnisl- el- ler ning: ur a) Motorfordon och bussar med motorer för gnisltändning meden cylindervolym av 'eller däröver eller motorer förkompressions-tandning med en cylindervolym av ' eller däröver: - kompletta bus sar - kompletta, med fler än sex sitt platser 103 enheter 2032000 europeiska Tilläggsbegränsning uttryckt i värdetermer 87.02 Motorvehides for the transport ofpersons, goods or materials (including sports motor vehides, other than thoseof heading No 87.09): A.For the transport of persons, including vehides designed for the transport of bothpassengers and goods: I. With either a spark ignition or a compression ignitionengine: ex a) Motor vehides and buses with either a spark ignition engine ofa cylinder capacity of 2 800 cc or more or a compression ignition engineof a cylinder capacity of 2 500 cc or more: Completemotor buses and coaches exb) Other: - Complete,with a sealing capac ity of more than 103units 2.032.000 EUA'