prop · G403196 · 1980-12-31 00:00:00 — Regeringens proposition 1980/81:196 om statsbidrag vid ändrat huvudmannaskap förungdomsvårdsskolor och nykterhetsvårdsanstalter m. m.; Regeringen föreslår att aiitaga de förslag somhar upptagits i bifogade utdrag av regeringsprotokoll. I propositionen hemställs om bemyndigande attgodkänna en överenskommelse som statens förhandlingsnämnd har träffat med landstingsförbundetoch om statsbidrag vid ändrat huvudmannaskap förungdomsvårdsskolor och nykterhetsvårdsanstalter m. m. Överenskommelsen anslutertill den principöverenskommelse som har träffats mellan samma parteroch som godkänts av regeringen . Den nu träffade överenskommelsen innebär att staten skallutge bidrag till kommuner och landstingskommuner för driften av de hem för vårdeller boende som avses i principöverenskommelsen. Bidraget har med utgångspunkti statens kostnader för den nuvarande verksamheten fastställts till 570 milj.kr. Fördelningen av bidraget harfastställts i avtalet. Staten skall vidare lämna sammanlagt 5 milj. kr. sombidrag till projektering av vissa anläggnings- och husbyggnadsarbeten ochsammanlagt 150 milj. kr. i upprustnings- och utvecklingsbidrag. Av upprustningsbidraget utbetalas 70 milj. kr. per den 1januari 1983 och återstoden i den ordning som parterna senast den 31 december1982 fastställer. I detta sammanhang skall parterna även pröva konsekvensernaav den genomförda institutionsplaneringen i vad avser behovet av vårdplatser. Konsekvenserna av statens pensionsåtagande för de arbetstagaresom får ny huvudman skall regleras senast . Parterna skallgemensamt verka för en lösning av problemen med vissa barns och ungdomarsvistelse i häkte. 1 1980/81. Närvarande: statsministern , ordförande, ochstatsråden , , , , , , Åsling,Söder, Krönmark, , , , , , , ,, , , Proposition om statsbidrag vid ändrat huvudmannaskap förungdomsvårdsskolor och nykterhetsvårdsanstalter m. m. Efter bemyndigande (prop. 1979/80:172, SoLI44, rskr385) har regeringen godkänt en principöverenskommelse medlandstingsförbundet och om ett ändrat huvudmannaskapför ungdomsvårdsskolor och nykterhetsvårdsanstalter m. m. Enligtöverenskommelsen skall berörda kommuner och landstingskommuner den 1 januari1983 ta över dels huvudmannaskapet för de statliga ungdomsvårdsskolorna och nykterhetsvårdsanstalterna,dels de rättigheter och åtaganden som staten har ifråga om Margretelunds ochRåby yrkesskolor, erkända och enskilda nykterhetsvårdsanstalter samtinackorderingshem och behandlingshem för alkohol- och narkotikamissbrukare. Inyssnämnda proposition anförde jag att jag - efter att avtal träffats -ämnadeåterkomma till med förslag avseende statsbidrag till verksamhetenresp. statsbidrag för upprustning m. m. har träffat överenskommelse med företrädare förlandstingsförbundet och om statsbidrag vid ändrathuvudmannaskap för ungdomsvårdsskolor och nykterhetsvårdsanstalter m. m.Överenskommelsen gäller under förbehåll att den godkänns av regeringen och avresp. Överenskommelsen godkändes av landstingsförbundetsstyrelse och av Svenska kommunförbundets styrelse den 27 mars1981. skrivelse till regeringen samtförhandlingsprotokollet m. m. bör fogas till detta protokoll som bUagor 1-5. 1980/81:196 3 2 Nuvarande anslag m. m. till institutioner som berörs avöverenskommelsen De institutioner som på olika sätt berörs av den nuträffade överenskommelsen finns närmare beskrivna i proposition 1979/80:172 omändrat huvudmannaskap och i budgetpropositionen 1980/81:100 bil. Antalet institutioner och platser kan sammanfattas iföljande tablå som avser förhållandena . Antalet tjänster är vid ungdomsvårdsskolorna ca 880, vidde statliga vårdanstalterna ca 200 samt vid de erkända och enskildavårdanstalterna ca 900. För /82 har till ungdomsvårdsskolornasdriftkostnader anvisats 202 milj. kr. I detta belopp ingår skolornas kostnaderför vård utom skola. Dessutom har för personalutbildning anvisats 1,3 milj. kr.och för engångsanskaffning av inventarier 0,5 milj. kr. Medelsförbrukningen förvissa byggnadsarbeten m. m. vid ungdomsvårdsskolorna har beräknats uppgå till4,6 milj. kr. Till driftkostnaderna vid de stathga vårdanstalterna föralkoholmissbrukare har för /82 anvisats 50,7 milj. kr. I kungörelsen (1955:426) om statsbidrag tilldriftkostnader vid vårdanstalter för alkoholmissbrukare m. m. finnsbestämmelser om statsbidrag till nettokostnaderna för driften av de erkända ochenskilda vårdanstalterna samt inackorderingshemmen för alkoholmissbrukare.Bidragen till vårdanstalterna utgår i form av dels garantibidrag (per dag ochvårdplats), dels beläggningsbidrag (per dag och vårdad person). För budgetåret1981/82 utgår garantibidrag med högst . och beläggningsbidrag med högst74 kr. Anslagsbehovet har beräknats till 169 milj. kr. för bidrag till erkändaoch enskilda vårdanstalter. Till inackorderingshemmen utgår bidrag med högst av de styrkta nettokostnaderna för hemmens drift. Anslagsbehovet harberäknats till 85,7 milj. kr. För att anordna platser vid inackorderingshem beviljasbidrag med högst 1* 1980/81. Prop.1980/81:196 4 a. ny- och ombyggnadsarbetenvid vårdanstalterna beviljas statliga lån med en beräknad medelsåtgång /82 av 5,5 milj. kr. Inom narkomanvården utgår statsbidrag till drift ochanordnande av såväl behandlingshem som inackorderingshem. Driftbidraget utgårmed ett belopp som motsvarar högst av de styrkta godkända nettokostnadernaför hemmets drift. Bidraget får dock inte överstiga . per plats ochår. För /82 har anvisats 30,5 milj. kr. Anordningsbidragutgår med högst . För utbildning och samverkan inommissbruksvården har för /82 anvisats 1,1 milj. kr. 3 Principöverenskommelsen om ändrat huvudmannaskap Genom den överenskommelse som träffades den 10 april 1980har staten och de två kommunförbunden enats om att statens nuvarande ansvar förinstitutioner inom socialvården skall tas över av landstingskommuner ochkommuner. Det ändrade huvudmannaskapet träder i kraft den . Kommuner och landstingskommuner skall gemensamt svara föratt behovet av hem för vård eller boende som avses i socialtjänstlagen blirtillgodosett. Huvudman för dessa hem skall vara kommunen, landstingskommuneneller en juridisk person som företräder samverkande kommuner ellerlandstingskommuner. Institution kan vara belägen utanför länet. Organisationeller annan kan i vissa fall vara huvudman. Landstingsförbundetoch har kommit överens om att kommuner ochlandstingskommuner i samverkan skall genomföra länsvis institutionsplaneringoch med denna som underlag avtalsreglera huvudmannaskapet förungdomsvårdsskolor, statliga, erkända och enskilda nykterhetsvårdsanstalter,behandlingshem och icke-komniunala/landstings-kommunala inackorderingshem föralkohol- och/eller narkotikamissbrukare samt hithörande samarbetsfrågor.Institutionsplanen skall utvisa vilka institutioner - hem för vård eller boende- som skall finnas inom länet och vilka institutionsresurser som disponerasutanför länet. Institutionsplaneringen förutsätts vara avslutad före den 1oktober 1981. Berörda kommuner/landstingskommuner skall övertahuvudmannaskapet för de statliga ungdomsvårdsskolorna och nykterhetsvårdsanstalterna.Staten skall utan vederlag till berörda kommuner/landstingskommuner överlåta demarkområden med där befintlig fast och lös egendom som behövs för driften avungdomsvårdsskolor och nykterhetsvårdsanstalter och som ägs av staten. Berördakommuner/landstingskommuner skall överta statens rättigheter och skyldigheterrörande Margretelunds och Råby yrkesskolor enligt särskilda avtal. De kommuner/landstingskommuner som berörs skall vidareenligt överenskommelsen överta de rättigheter och åtaganden som staten har beträf- 1980/81:196 5 fande erkända och enskilda nykterhetsvårdsanstalter,behandlingshem och inackorderingshem för alkohol- och narkotikamissbrukare.Statens ekonomiska åtaganden för driften av dessa institutioner tas över av denya huvudmännen. Till dessa överför staten bl. a. sina fordringar på institutionerna.De institutioner som f. n. drivs av icke-kommunal/iandstingskommu-nal huvudmanoch som inte får ändrat huvudmannaskap förutsätts ingå i institutionsplanen ochknytas till denna genom värdavtal. Statsbidrag för verksamheten skall utgå tillkommun/landstingskommun. Statsbidragets utformning skall medge handlingsfrihetför kommunerna/ landstingskommunerna vid utveckling och förändring avverksamheten. Vid utformningen av bidraget skall eftersträvas en schablonisering.Statens nuvarande bidrag skall upphöra . Parterna skallvidare komma överens om statsbidrag för upprustning m.m. av institutionsvården. Anställda vid institutioner som omfattas av överenskommelsenoch som övertas av kommuner/landstingskommuner, skall erbjudas anställning hosden nye huvudmannen fr. o. ni. Regeringen har efter bemyndigande godkäntprincipöverenskommelsen . Avtal mellan staten och berördakommuner/landstingskommuner med anledning av överenskommelsen skall träffasföre . Avtalen skall godkännas av regeringen samt av var och enav berörda kommuner/ landstingskommuner. 4 Överenskommelsen om statsbidrag Genom den överenskommelse som träffats har statensförhandlingsnämnd och de två kommunförbunden enats om att staten skall utgebidrag till kommuner och landstingskommuner för driften av hem för vård ellerboende som avses i principöverenskommelsen. Med utgångspunkt i statens kostnaderför den nuvarande verksamheten skall statsbidraget enligt överenskommelsenuppgå till 570 milj. kr. Beloppet baseras på löne- och prisnivånden . Bidragssumman är beräknad enligt följande fördelning. Nykterhetsvårdsanstalterna , Runnagården (medBrotorp), Venngarn (med Hornö), Frösö samt Hessleby Behandlings- och inackorderingshem för narkotikamissbrukare 33 -" Inackorderingshem för alkohol missbrukare 93 1980/81:196 6 Vid förhandlingar mellan parterna skall den överenskomnabidragssumman omräknas med hänsyn till löne- och prisnivån per detår bidraget skall avse. Fördelningen av bidragssumman gäller för åren 1983 och1984 i avvaktan på erfarenheter av bidragskonstruktionen. Av detbelopp som anges för viss kategori av institutioner skall användas tillbidrag till de huvudmän som driver eller åtagit sig ansvaret för driften.Bidraget utgår med ett för varje angiven kategori av institutioner enhetligtbelopp per vårdplats. Återstoden av det belopp som anges för viss kategoriskall användas till bidrag till kommuner som haft att svara förvårddagkostnad vid institution. Bidraget utgår med ett enhetligt belopp pervårddag för varje angiven kategori av institutioner. I protokollsanteckning har angivits att för institutionsom drivs av icke-kommunal/landstingskommunal huvudman skall bidraget utbetalastill den kommun/landstingskommun till vilken institutionen knutits genomvårdavtal. Den del av faktisk nettokostnad för institutionens drift, som intetäcks genom det statliga bidraget, förutsätts ersättas av vårdtagarnashemkommuner. I anslutning till utbetalningsreglerna har överenskommitsatt huvudmännen årsvis skall sammanställa och till staten insända ett underlagför fördelning och utbetalning av driftbidrag. Staten skall vidare lämna dels sammanlagt 5 milj. kr. sombidrag till projektering av vissa anläggnings- och husbyggnadsarbeten, delssammanlagt 150 milj. kr. för att möjliggöra upprustning och utveckling m. m.av institutionsvården. Det förstnämnda beloppet skall utbetalas under periodenden 1 april 1982-den 31 december 1983. Av upprustningsbidraget utbetalas 70milj. per med fördelning efter respektive huvudmansandel i totala antalet vårdplatser vid ungdomsvårdsskolor, statliga nykterhetsvårdsanstaltersamt erkända och enskilda nykterhetsvårdsanstalter. Återstoden avupprustningsbidraget utbetalas i den ordning som parterna senast den 31december 1982 fastställer. Därvid skall parterna även pröva konsekvenserna avden genomförda institutionsplaneringen i vad avser behovet av vårdplatser. Senastunder skall parterna reglera konsekvenserna av statenspensionsåtaganden för de arbetstagare som till följd av denna överenskommelseövergått till ny huvudman. Omväsentlig förändring i förutsättningarna för överenskommelsen inträder kan partpåkalla förhandlingar. I anslutning härtill har i protokollsanteckningangivits att överenskomna ekonomiska villkor bygger på nu beslutad lagstiftningför institutionsvården. De ekonomiska villkoren i överenskommelsen bygger vidare -utifrån aktuella strävanden i denna riktning - på att kostnaderna förverksamheten inte oförmånligt påverkas av föreskrifter från statligamyndigheter. har i sin skrivelse till regeringen omgodkännande av överenskommelsen i detta sammanhang erinrat om regeringensuttalande 1980/81:196 7 omkommunalekonomiska frågor att staten genom slopande av långtgåendedetaljstyrning från statliga myndigheters sida bör underlätta kommunernasprioriteringar (prop. 1980/81:116 s. 4). Lokalaavtal mellan staten och berörda huvudmän skall enligt överenskommelsen träffasföre . Utformning av dessa avtal skall ske enligt bilaga somfogats till överenskommelsen. I anslutning till förhandlingarna har parternaenats om att gemensamt verka för en lösning av problemen med vissa barns ochungdomars vistelse i häkte. Innehålleti överenskommelsen ligger enligt min mening väl i linje med de principer ochförslag rörande institutionsvården som har presenterats i såväl propositionenom som den om ändrat huvudmannaskap. Genom överenskommelsen tasytterligare ett viktigt steg i skapandet av förutsättningar för en sammanhållenplanering och organisation av ungdoms-och missbrukarvården i kommuner ochlandsting. Uppgörelsen bör ge de nya huvudmännen förutsättningar att taansvaret för institutionsvården . Den träffade överenskommelsen omstatsbidrag bör därför godkännas. Iavvaktan på erfarenheter av bidragskonstruktionen har parterna enats omfördelningen av bidraget . Jag vill framhålla att statsbidragetsutformning bör medge handlingsfrihet för kommunerna/ landstingskommunerna vidutveckling och förändring av verksamheten. Jag avser att i nästa årsbudgetproposition föreslå medel för såväl drift- som upprustningsbidrag.. Det bidrag om sammanlagt 5milj. till projektering av vissa anläggnings- och husbyggnadsarbeten somparterna kommit överens om utbetalas den 1 april 1982-den 31december 1983. Jag avser att återkomma med förslag om anvisning avmedel för ändamålet på tilläggsbudget för /82. Omväsentlig förändring av förutsättningar för överenskommelsen inträder så harpart rätt att påkalla förhandlingar i anledning härav. Parterna har också enatsom utformningen av de lokala avtal som skall träffas före den 1 mars 1982mellan staten och de berörda nya huvudmännen. Regeringen har redan riksdagensbemyndigande att godkänna dessa avtal. Ianslutning till förhandlingarna om statsbidrag har parterna vidare enats om attgemensamt verka för en lösning av problemen med vissa barns och ungdomarsvistelse i häkte. I sker f. n. vissa överväganden i dessafrågor. Genom kontakter med landstingsförbundet och Svenska kommunförbundetkommer överenskommelsen på denna punkt att följas upp för att problemen medbarn i häkte skall kunna lösas. Jag anser det även angeläget att frågan beaktasvid den regionala institutionsplaneringen. Enligtöverenskommelsen har parterna enats om att senast Prop.1980/81:196 8 reglera konsekvenserna av statens pensionsåtaganden för dearbetstagare som till följd av överenskommelsen övergår till ny huvudman. Den ipropositionen om ändrat huvudmannaskap aviserade beredningsgruppen förkartläggning och samordning av vissa löne- och anställningsvillkor hartillsatts av mig. I beredningsgruppen ingår företrädare för ,. ,, , /SR, statsanställdas förbund,, och . Beredningsgruppenhar påbörjat sitt arbete med kartläggning av olika problem inför det förändradehuvudmannaskapet. Arbetet är beroende bl. a. av resultatet av pågåendeinstitutionsplanering. Företrädarna för arbetsmarknadsparterna har gett uttryckför vikten av att det skapas former för arbetsgivare och arbetstagare förinformation och utbyte av synpunkter kring planerna inför övertagandet. Det haransetts vara angeläget att erfarenheterna hos nuvarande huvudmän och personalenkan tillvaratas vid institutionsplaneringen. Beredningsgruppen har föreslagitatt nuvarande och kommande huvudmän på sätt som lokalt bedöms lämpligt skaparkontaktorgan för att gemensamt med berörda personalorganisationer dryftafrågor som har betydelse för den pågående institutionsplaneringen. Överförandetav huvudmannaskapet till de nya huvudmännen sker den 1 januari 1983.Socialtjänstlagen och anslutande vårdlagstiftning träder i kraft den 1 januari1982.1 förbereds vissa övergångsbestämmelser avorganisatorisk art, vilka behövs för vårdområdet under år 1982.1 fråga om denuvarande statsbidragsbestämmelserna torde en del formella ändringar behövaövervägas beträffande för att anpassa reglerna till den nyasociallagstiftningen. Med hänvisning till vad jag nu har anfört hemställer jagatt regeringen föreslår att bemyndiga regeringen att godkänna överenskommelsenmellan statens förhandlingsnämnd och företrädare för landstingsförbundet om statsbidrag vid ändrat huvudmannaskap förungdomsvårdsskolor och nykterhetsvårdsanstalter m. m. Regeringen ansluter sig till föredragandens övervägandenoch beslutar att genom proposition föreslå att anta det förslag somföredraganden har lagt fram. 1980/81:196 9 Överenskommelse om statsbidrag vid ändrat huvudmannaskapför ungdomsvårdsskolor och nykterhetsvårdsanstalter m. m. () underställer regeringenöverenskommelse om statsbidrag vid ändrat huvudmannaskap förungdomsvårdsskolor och nykterhetsvårdsanstalter m. m. SFN har träffat överenskommelsen med företrädare förLandstingsförbundet och . Överenskommelsen gäller underförbehåll att den godkänns av regeringen och av respektive förbundsstyrelse.Överenskommelsen godkändes av den 26 mars 1981och av Svenska kommunförbundets styrelse . Regeringen uppdrog åt SFN att ta uppförhandlingar med landstingskommunerna och berörda kommuner om ändrathuvudmannaskap för de statliga ungdomsvårdsskolorna, statens vårdanstalter föralkoholmissbrukare samt de erkända och de enskilda vårdanstalterna för alkoholmissbrukarejämte därmed sammanhängande frågor. Med skrivelse överlämnade SFN tillregeringen en med kommunförbunden träffad principöverenskommelse,innebärande att kommuner och landstingskommuner gemensamt svarar för att behovetav hem för vård eller boende som avses i socialtjänstlagen blir tillgodosett.Parterna var ense om att före träffa överenskommelse omstatsbidrag till verksamheten. godkände regeringenöverenskommelsen, som redovisats för i proposition 1979/ 80:172. Den nu träffade överenskommelsen innebär att staten skallutge bidrag till kommuner och landstingskommuner för driften av vårdeller boende som avses i principöverenskommelsen. Bidraget har med utgångspunkti statens kostnader för den nuvarande verksamheten fastställts till 570 milj.kr. Beloppet baseras på löne- och prisnivån . Påsätt framgår av överenskommelsen skall detta belopp omräknas vid särskildaförhandlingar mellan parterna. Fördelningen av driftbidraget sker för åren 1983och 1984 på sätt framgår av bilaga 1 till överenskommelsen i avvaktan påerfarenheter av bidragskonstruktionen. I anslutning till utbetalningsreglerna bör framhållas atthuvudmännen årsvis skall sammanställa och till staten insända ett gemensamtunderlag för fördelning och utbetalning av driftbidrag. Staten skall vidare lämna dels sammanlagt 5 milj. kr. sombidrag till projektering av vissa anläggnings- och husbyggnadsarbeten, delssammanlagt 150 milj. kr. Det förstnämnda beloppet skallutbetalas 31 december 1983 med utgångspunkti vad som gäller för detaljplaneringsbidrag. Av upprustningsbidraget utbetalas70 milj. kr. per med fördelning efter Prop.1980/81:196 10 respektive huvudmans andel i totala antalet vårdplatservid ungdomsvårdsskolor, statliga nykterhetsvårdsanstalter samt erkända ochenskilda nykterhetsvårdsanstalter. Återstoden av upprustningsbidragetutbetalas i den ordning som parterna fastställer.Därvid skall parterna även pröva konsekvenserna av den genomfördainstitutionsplaneringen i vad avser behovet av vårdplatser. Senastunder skall parterna reglera konsekvenserna av statenspensionsåtaganden för de a.-betstagare som till följd av denna överenskommelseövergått till ny huvudman. Om väsentlig förändring i förutsättningarna föröverenskommelsen inträder kan part påkalla förhandlingar. I anslutning härtillhar i protokollsanteckning intagits att överenskomna ekonomiska villkor byggerpå nu beslutad lagstiftning för institutionsvården. Såsom exempel pålagförslag, som är föremål för remissbehandling och som kanföranleda förhandlingar, kan nämnas förslag om vård på sjukhus i vissa fall. Deekonomiska villkoren i överenskommelsen bygger vidare - utifrån aktuellasträvanden i denna riktning- på att kostnaderna för verksamheten inteoförmånligt påverkas av föreskrifter från statliga myndigheter. SFN vill idelta sammanhang erinra om regeringens uttalande om kommunalekonomiska frågorinför (propositionen 1980/81:116 s. 4) att staten genom slopande avlångtgående detaljstyrning från statliga myndigheters sida bör underlättakommunernas prioriteringar. Lokala avtal mellan staten och berörda huvudmän skallträffas före . Utformning av dessa avtal skall ske enligtbilagorna 2 och 3 till överenskommelsen. Ianslutning till förhandlingarna har parterna enats om att gemensamt verka fören lösning av problemen med vissa barns och ungdomars vistelse i häkte. SFNhemställer att regeringen godkänner den överlämnade överenskommelsen. Så snartavtal med berörda kommuner/landstingskommuner träffats kommer SFN attunderställa regeringen avtalen. Beslut i detta ärende har fattats av ledamöterna ,ordförande, , vice ordförande, och Grufberg. Vid den slutligahandläggningen har dessutom närvarit byråchefen samt byrådirektörenBerglind, föredragande. 1980/81:196 11 ProtokoU, fört vid förhandlingar mellanstatens förhandlingsnämnd samt företrädare för landstingsförbundet och om statsbidrag vid ändrat huvudmannaskap för ungdomsvårdsskoloroch nykterhetsvårdsanstalter m. m. Närvarande: överdirektörenSvante , expeditionschefen , departementsrådet ,byrådirektören och byråchefen . Landstingsförbundetavdelningschefen och sekreteraren . direktören , sektionschefen sekreteraren . Svenska staten, och har träffat överenskommelse om ändrathuvudmannaskap för ungdomsvårdsskolor och nykterhetsvårdsanstalter m. (principöverenskommelsen). Enligt punkterna 6 och 7 i principöverenskommelsen skallstatsbidrag utgå dels för verksamheten, dels - under en övergångstid - förupprustning m.m. av institutionsvården. Vid förhandlingar denna dag om statsbidrag vid ändrathuvudmannaskap för ungdomsvårdsskolor och nykterhetsvårdsanstalter m. m. harparterna enats om följande. Staten skall utgestatsbidrag till kommuner/landstingskommuner (huvudmännen) för driften av hem för vård eller boende som avses i principöverenskommelsen. Med utgångspunkt i statens kostnader för den nuvarandeverksamheten fastställs driftbidraget till för kalenderåret1983 i löne-och prisnivån . Vid förhandlingar mellan parternaskall detta belopp omräknas med hänsyn till löne- och prisnivån per den 1 julidet år bidraget avser. Parterna är ense om att gemensamt verka för en lösning avproblemen med vissa barns och ungdomars vistelse i häkte. I principöverenskommelsen enades parterna om attstatsbidragets utformning skall medge handlingsfrihet för kommunerna/landstingskom munerna vid utveckling och förändring av verksamheten samt att parterna vid den närmare utformningen av bidraget skall eftersträva schablonise ring. Prop.1980/81:196 12 Parterna är ense om att i avvaktan på erfarenheter avbidragskonstruktionen under kalenderåren 1983 och 1984 tillämpa en fördelningav driftbidraget i enlighet med den till detta protokoll fogade bilagan 1. Under kalenderåren 1983 och 1984 utbetalasdriftbidraget på följande sätt. Bidrag enligt punkt 2 i bilaga 1 utbetalas med enfjärdedel per den 15:e i månaderna februari, maj, . För år1983 utgår bidrag a conto i avvaktan på omräkning av det i punkt 1 fastställdabeloppet. utbetalas bidrag a conto beräknat bidrag.