prop · G30326 · 1979-12-31 00:00:00 — 42.02 goods, shopping-bags, handbags,satchels, briefcases, wallets, purses, toilet-cases, tool- cases, tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes and similar containers, of leather or of compo sition leather, of vulcanised flbre, of arti ficial plastic sheetlng,of paperboard or of textile fabric '2.03 Artides of appareland dothlng accessories, of leather or of composition leather ex 43.02 -Mrskins, tanned or dressed, Includingfurskins assembled in plates, crosses and similar forms; pieces or cuttlngs, offurskin, tanned or dressed, induding heads, paws, tails and the like (not beingfabricated): - other sheep, lamb, goat and kid skins ex '*3.03 Artides of fur skin : - fur coats, of chamois-dressed lambskin 51 to 59 Certain textiles and textile artides 60.01 Knitted or crocheted fabric, not elastic norrubberlsed 5ö.02 jloves, rittens and mitts,knitted or crocheted, not elastic nor rubberlsed 60.03 Stockings, under stockings, socks,ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic nor rubberlsed 60.04 Under garments, knitted or crocheted, not elastic nor rubberlsed 60.05 Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic nor rubberlsed 61.1 Men's and boys'outer garments 61.2 Women's, irls'and infants' outer garments 61.3 's and boys'under garments, including collars, shirt fronts and cuffs Prop.1979/80:26 97 Ust E to 1 Pinnish , j .. j j i., .-TT-r- r. Product description tariffheading -t---- 61.04 Women'3, iirls' and infants' undergarments 61.6 Shawls,scarves, mufflers, mantillas, veils and the like 61.7 Ties, bow tiesand cravats 61.09 Corsets, corset-belts, suspender-belts, brassiéres, braces,suspenders, garters and the like (including such articles of knitted orcrocheted fabric), whether or not elastic Travelling rugs suid blänkets Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen;curtains and other furnishlng artides Tarpaulins, sails, awnings, sunbli.nds, tents and campinggoods Footwear with outer soles and uppers of rubber orartificial plastic material Footwear with outer soles of leather or compositionleather; footwear (other than footwear falling within heading .Vo. 64,01) withouter soles of rubber or artificial plastic material 65.05 and other headgear (including hair nets), knitted or crocheted, or made up from laoe, felt or othertextile fabric in the piece (but not from strips), whether or not lined ortrlmmed 69.7 Unglazed setts,flags and paving, hearth and wall tiles 69.8 Glazed setts,flags and paving, hearth and wall tiles 70.5 Unworked drawnor blown glass (including flashed glass), in rectangles 70.6 Cast, rolled,drawn or blown glass (including flashed or wired glass), ln rectangles, surfaceground or polished, but not further worked 70.13 aiassware (other than articles falling ln 70.19) of a kind commonly used for table,kitchen, toilet or office purposes, for decoration, or for similar uses 1979/80:26 98 Product description tariff heading ----------------- -*----- 73.17 Tubes and pipes, of cast iron ex 73.18 Tubes and pipes and blänks therefor, of iron (other than of cast iron) or steel, exduding high-pressurehydro-electric conduits : - welded tubes and pipes ex 73.29 and parts thereof, of iron or steel: - forged, welded or cast, other than anchor chain "3.30 Ahchors a.rid grapnels and partsthereof, of iron or steel 73.31 Nails, tacks, staples, hook-nails, corrugated nalls, spiked cramps, studs, spikes and drawing pins, ofiron or steel, whether or not with heads of other materials, but not indudingsuch artides with heads of copper 3.32 Bolts anc nuts (including belt ends and screwstuds!, whether or not threaded or tapped, and screws 'including screw hooksand screw rings), of iron or steel; rivets, cotters, cotter-pins, washers andspring washers, of iron or steel ex 73.35 Springs and leaves for springs, of iron orsteel: - leaf-springs and leaves for sprl.igs ex 73.38 Artides of a kind comiT:only used fordomestic purposes, sanitary ware for use, and parts of such articles andware, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring andpolishing pads, gloves and the like, of iron or steel: - artides of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for use, and parts of such articles and ware, of iron or steel ex 73.40 Other artides o!' iron or steel: - iron and steel castings, in the rough state "6.12 Stranded wire, cables, cordage, ropes,plaited bands a::d the like, of aluminium wire, but exduding insulated electricwlres and cables 1979/80:26 99 rinnisn "roduct iescripcion iriff heading '----- '.rticles of a kind commonly usec fordomestic purposes, sanitary ware for use, ana parts of such artides andware, of alumini'-m" 54.15 "-efriserators ana refrigeratingequipment 'electrical and other'' ex 04.2:1 ..ifting, handling, loading or unloading T?achinery, telphers and conveyors, not being machineryJilling »ithin heading No. - pulley tackleand hoists - cra.nes, otherthan self-propelled 84.40 Machinery for washing, cleaning, drying, bleaching, dyeing, dress-ng, finishing or coating textileyarns, fabrics or made-up textile articles including laundry and dry-deaning machinery); fabricfrlding, reeling or cutting ; of a kind used in themanufacture of iinoleurr. or other floor coverings for applyi.ig tne paste tothe base fabric or other support; of a type used for pri.nting arepetitive design, repetitive words or over-all colour on textiles, leather,wallpaper, wrapping paper, linoleuir. or other materials, and engraved oretched plates, blocks or rollers therefor 35.01 Zlectrical goods of the followingdescriptions : generators, motors, converters (or statlc),transformers, rectifiers and rectifying apparatus, inductors C5.19 Hlectrical apparatus for making and breaklngelectrical cirouits, for the protection of electrical clrcuits, or for makingconnections to or in electrical clrcuits (for example, switches, relays, fuses,llghtning arresters, surge suppressors, plugs, leunpholders and junctionboxes); resistors, fixed or variable i.lnduding pctentiometers!, other thanheating resistors; printed clrcuits; switchboards (other than telephoneswitchooards) and control panels 35.25 Insulated (including enamelled or anodised) electric wire, cable, bars, strip and the like (includingcoaxialcable), whether or not fitted with connectors S;, .23 Insulators of any material 1979/80:26 100 85.28 Electrical parts of machinery a.hd apparatus,not being goods falling within any of the preceding heading; of this Chapter ex 53.0 Other firearms, including lightpistols, pistols and revolvers for firing blank-ammunition only,line-throwing guns and the like: - rifles, of a calibre of less than 6 mm ex 93.07 Bombs, , torpedoes, mines, guidedweapons and missiles and similar munitions of war and parts thereof; ammunitionand parts thereof, including cartridge wads; lead shot prepared for ammunition: 1979/80:26 101 On the products listed beloworiginating in , .Vorway shall from the commencing date reduce the importduties by 30 per cent. .-or the products listed below, reserves the right, in the event of it beco.ming absolutely necessaryat a låter stage and following consultations within , toi.Ttroduce indicative ceillngs. For imports exceeding the ceillngs, :Xistoms duties not exceeding those applicable ln respect of third countriesmay be relntroduced. 'orwegian tariff headlns Product description ex51.04 Woven fabrics of man-made fibres (continuous), Includingwoven tabrlas of monofil or strip ot heading No. 51.01 or 51.02: - otherthan cord fabrics and those for use in the industry for production of clothing 33-10 Yarnof sheep's or lambs' wool, of horsehalr orof other animal hair (fine or coarse) put up for retail sale ex53.11 Woven fabrics of 3heep's or lambs' wool or of fine animal hair: - otherthan those for use in the industry for production of dothlng 54.05 Wovenfabrics of flax or ramie 1979/80:26 102 55.08 towelling and similar terryfabrics, of cotton ex 55.09 Other woven fabrics of cotton: - other than those for use in the industry for production of clothing 56.06 Yarn of man-made fibres (discontinuous orwaste), put up for retail sale ex 56.07 Woven fabrics of man-made fibres(discontinuous or waste): - other than those for use in the industry for production of clothing ex 58.05 Narrow woven fabrics, and narrow fabrics(bolduo) consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive,other than goods falling within heading Ho. - containing slikor continuous man-made textile fibres - other, not ofjute 58.6 Woven labels,badges and the like, not embroidered, in the piece, in strlpa or cut to shapeor size 53.6 Chenille yarn(including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn ofheading No. 52.01 and gimped horsehalr yarn): braids and ornamental trimmingsin the piece; tassels, pompons and the like 58.09 and other net fabrics (but notinduding woven, knitted or crocheted fabrics), figured; hand or mechanieally made laoe, in the piece, in strips or in motifs ex 59.01 Wadding and articles of wadding; textileflock and dust and mili neps: - sanitary towelsand pads - other, notincluding cigarette filters, textile flock and dust and mili neps 1979/80:26 103 Norwegian r, . ex 59.02 ..1'elt and artides of felt, whether or notimpregnated or coated: - other than feltof vegetable fibres, neither impregnated not coated, and other than felt forindustrial purposes 59-03 Bonded flbre fabrics, similar bonded yamfabrics, and articles of such fabrics, whether or not impregnated or coated ex 59-04 Twine, cordage, ropes and cables, plaited ornot: -- containing continuous man-made textile fibres --- of cotton or --- of other materials ---- other, not including rope yarn of flax, ex 59-08 Textile fabrics impregnated, coated, coveredor laminated with preparations of oellulose derivatlves or of other artificialplastic materials: - other than those for use in the industry for production of dothlng -- other than for the manufacture of toe caps 59-13 Elastic fabrics and trimmings (other thanknitted or crocheted goods) consisting of textile materialscombined with rubber threads 59-15 Textile hosepiping and similar tubing, with orwithout Ilning, armour or accessories of other materials ex 60-01 Knitted or crocheted fabric, not elastic norrubberlsed: - other than those for use in the industry for production of clothing 1979/80:26 104 60.03 Stockings, under stockings, socks. ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic nor rubberlsed 60.04 Under garments, knitted or crocheted, not elastic nor rubberlsed 60.05 Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic nor rubberlsed 61.01 Men's and boys' outer garments: - garments ofwhich the chief constituent material contains slik or continuous man-madetextile fibres - other, not Including divers' sults 61.2 Women's, girls'and infants' outer garments 61.3 Men's and boys'under garments, induding oollara, shirt fronts and cuffs 61.04 Women's, girls' and infants' under garments 61.07 Ties, bow ties and cravats 61,09 Corsets, corset-belts, suspender belts, brassiéres, braces, suspenders, garters and the like(induding such articles of knitted or crocheted fabric), whether or not elastic 62.1 Travelling rugsand blänkets 62.2 Bed linen,table linen, toilet llnen and kitchen llnen; curtains and other furnishlngarticles Prop.1979/80:26 105 Por the products listed below and not falling under List 1, reserves the right, in the event of it becoming absolutelynecessary at a låter stage and followingconsultations within . to Introduce indicative ceillngs. Porimports exceeding the ceillngs, Customs duties not exceeding those applicablein respect of third countries may be introduced. ex 73.15 Alloy steel eind high carbon steel in the formsmentioned in headings Nos. ex 73.iS Tubes and pipes and blänks therefor, of iron (other than of cast iron) orsteel, exduding hlgh-pressure hydro-electric conduits. 1979/80:26 106 On the products listed ln Schedules 1 and 2 below originatingin , reduce the import duties bythe following percentages: From the From From commencing I.I.I98I date Products in Schedule 1 50 per cent - 60 per centProducts ln Schedule 2 50 per cent 60 per cent For the purposeof these reductions the import duties applied on 1st January 1972 shall beregarded as the basic duties. For products ofthe Nomenclature headings Nos. 44.18, 48.01 and48.07 reserves the right to introduce, in the case of seriousdifficulties, indicative ceillngs after consultations in . For imports exceeding the ceillngs Customs duties not exceeding those applicablein respect of third countries may be relntroduced. (a) may subject to a scheme ofoompulsory reserves the products which are Indispensable for the survival ofthe population and army in times of war, and the production of which ln Switzerlandis insufficlent or non-existent and the characteristics and nature of whichenable reserves to be built up. Prop.1979/80:26 107 lASTi E to AniMX I (b) apply this scheme in a thatdoes not involve discrimination, direct or indlrect, between products importedfrom and like or substitute national products. 48.01 Paper and paperboard (including oellulosewadding), ln rolls or sheets ex 48.03 Parchment or greaseproof paper and paperboard,and Imitations thereof, and glazed transparent paper, ln rolls or sheets: - other than imitation parchment paper, weighing not more than /m? of natural brown colour, for the manufacture of capacltors 48.07 Paper and paperboard, impregnated, coated, surface-coloured, surface-decorated or printed (notconstltutlng printed matter within Chapter 49). in rolls or sheets ex 48.15 Other paper and paperboard, cut to size orshape: - other than filter paper and other than imitation parchment paper, weighing not more than /m, of natural brown colour, for the manufacture of capacltors ex 48.21 Other artides of paper pulp, paper, paperboardor cullulose wadding: - tabledoths, serviettes and handkerchiefs 44.18 Reconstituted wood, being wood shavings, woodchips, sawdust, wood flour or other ligneous waste agglomerated with natural orartificial resins or other organic binding substances, in sheets, blocks or thelike Prop.1979/80:26 108 Bl i,iq; BILAGA I TILL AVT..LET EFT.A-ländernas tullsänkningar Från och medden tidpunkt som anges i sjunde stycket skall EFTA-länderna sänka tullar och andra avgifter med motsvarande verkan på importen av varoi: med ursprung iSpanien med följande procenttal av bastullen: på varor fallande inom kapitel 25-99i tullsamarbets-. rådets nomenklatur för klassificering av varor i tulltarifferna(CCC-nomenklaturen), med undantag av varor i lista A och B samt varor som angesi (b) nedan; (b) med de procentsatser och enligt de regler sof.anges i lista C, D och E beträffandedäri angivna varor. Oaktat bestämmelsernai första stycket mä och , beträffande varor nied ursprung iSpanien, tillämpa-sådana import tullar av fiskal natur eller tullar motsvarande det fiskala elementet i en tull, som de tillämpar ienlighet med sina respek tive frihandelsavtal med Europeiska ekonomiska gemenskapen och eventuella ändringar i dessa när det gällersarma varor importera de från gemenskapen; sådana tullar skall meddelas till blandade kommittén. Hedundantag för vad sora sägsi lista E skall bastullarna vara de importtullar som faktiskt tillämpasgentemot tredje länder . Prop.1979/80:26 109 Bilaga I till avtalet Tullsatser somtillämpas enligt UNCTAD:stullpreferens-system för , enligt del IV iallmänna tull- och handelsavtalet sa.mttemporärt upphävda tullar skall inte anses som faktiskt tillämpade tullar mot tredje länder. De sänkta tullarna skall tillämpas med avrundning till en decimal. Speciellaregler angående återfinnes i bilaga P. Föreskrifterna om tullar i denna bilaga skall tillämpas frånoch med i efter det avtalet har trätt i kraft enligt artikel 28, första, andra eller tredje stycket (härnedan kallad "begynnelsedatum"). 1979/80:26 110 :.- A tiil Bilaga I Förteckning över kol- och stulvjror for uilka fbreskriFterna iavtalets bilaga I inte aqer till,'i'noninq \ummer i CCC- ur 26.01 , ävenanrikad, samt svavelkis och andra naturliga jämsulfider, rostade: - järnmalner, ävenanrikade - manganmalmer, även anrikade, härunderinbegripna manganhaltiga järnmalmer, även anrikade, innehållande minst 20 viktprocent mangan ur 26.02 Slagg, glödspån och liknande avfall från järn- och ståltillverkning: 27.01 Stenkol; briketter och liknande fasta bränslen framställdaav stenkol 27.32 Brunkol, ävenbriketterat ur 27.OA Koks (inbegripet lågtemperaturkoks) av stenkol, brunkol eller torv, även agglomererad; retcrtkui: - koks(inbegripet lågtemperaturkoks), av stenkol, annanän för tillverkning av elektroder - koks(inbegripet lågtemperaturkoks), av brunkol 73.01 Tackjärn,gjutjärn och spegeljärn, i form av tackor, block, oregelbundna stycken ed ur 73.02 Ferrolegeringar: - ferromangan innehållande mer än2 viktprocent kol (hdgkolhaltigt ferromangan) 73.03 Avfall och skrot av järn eller stål ur 73.05 Pulveriserat järn och stål; Järnsvamp: 73.06 Smältstyckenoch råskenor; got, block, oregelbundnastycken o d av järn eller stål ur 73.07 Blooms, billets, slabs och platiner av järn eller stål;ämnen, grovt tillformade genomsmidning, av järn eller stål: - blooms ochbillets, valsade - slabs ochplatiner, valsade 73.8 Plåtämnen irullar, av järn eller stål 73.9 Universaljärn och universalstål 1979/80:26 111 ur 73.10 Stång(inbegripet valstråd), annan än profiistång,av järn eiler stål, varmvalsad, smidd, strängpressad eller tillformad eller färdigbehandlad (ävenkalibrerad) i kallt tillstånd; ihåligt bergborrstål: varmvalsadeeller strängpressade, men ej vidare bearbetade pläterade eller ytbehandlade (t ex polerade eller överoragna); varmvalsadeeller strängpressade, men ej vidare bearbetade än pläterade ur 73.11 Profilstångav Järn eller stål, varmvalsad, smidd, strängpressad eller tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd; spontpålarav järn eller stål, även medborrade eller stansade hål eller sammanfogade: varmvalsadeller strängpressad, men ej vidare bearbetad pläterad eller ytbehandlad (t ex polerad eller överdragen): varmvalsadeller strängpressad, men ej vidare bearbetad än pläterad ur 73.12 Band av järneller stål, varm- eller kallvalsat: varmvalsat, menej vidare bearbetat kallvalsat, menej vidare bearoetat, i rullar, för framställning av vitplåtsband pläterat, överdrageteller på annat sätt ytbehandlat: annatän överdraget eller ytbehandlat päannat sätt (än pläterat) med silver, guld, platina, emalj, tenn, eller blv: --- varmvalsat, men ej vidare bearbetat än pläterat ur 73.13 Plåtav järn eller stål, varm-eller kallvalsad: varmvalsad, menej vidare bearbetad kallvalsad, menej vidare bearbetad, med en tjocklek av mindre än 3 mm bibringad blankyta, polerad eller högglanspolerad, men ej vidarebearbetad pläterad, överdrageneller på annat sätt ytbehandlad, dock ej genom försilvring, förgyllning,plati-nering eller emaljering på annat sättbearbetad: endast tillklippt i annan än kvadratisk eller rek tangulär form och ej Försilvrad, förgylld,platine rad eller emaljerad 1979/80:26 112 ur 73.15 Legerat stål och kolrikt stål, i sådana former som är nämnda i nr 73.06-73.li: - göt, blooms, billets, slabs och platiner, andra än smidda - plåtämnen i rullar - stång (inbegripet valstråd) och ihåligt bergborrstål; profilstång: - varmvalsadeller strängpressad, men ej vidare bearbetad - pläterad eller ytbehandlad: varmvalsad eller strängpressad, men ej vidare be arbetad än pläterad - varmvalsat, men ej vidare bearbetat - pläterat, överdrageteller på annat sätt ytbehandlat: -- varmvalsat, men ej vidare bearbetat än pläterat - annan plåt: -- varmvalsad, men ej vidarebearbetad kallvalsad, men ej vidare bearbetad, med en tjock lek av mindre än 3 mm -- polerad, pläterad, överdragen eller på annat sätt -- på annat sätt bearbetad: endast tillklippt i annan än kvadratisk eller rek tangulär form ur 73.16 Banbyggnadsmateriel av järn eller stålför Järnvägar eller spårvägar, nämligenräler, moträler, växeltungor,korsningsspetsar, spårkorsningar, spårväxlar, växelstag, kuggskenor, sliprar, rälskarvjäm,underläggsplattor, kiämplattor, spårhållare, spårplattoroch annan speciell materiel försammanbindning eller fästande av räler: - räler, andra änströmskenor med ledare av annan metall än järn - rälskarvjjäruoch underläggsplattor, valsade Lista B till Bilaga I Förteckning över varor, andra änkol- och stålvaror, för vilka föreskrifternai avtalets bilaga I inte äger tillämpning. Bestämmelserna om tullsänkning i bilaga I gäller inte för nedanståendevaror. Tändstickor (med undantag av bengaliska tändstickor) Garn avbomull, ej i detalj-handelsuppläggningar Garn av bomull i detalj-ha ndelsuppläggningar Garn avkorta syntetiska eller regenererade fibrer eller av avfall av syntetiska ellerregenererade fibrer, ej i detaljhandelsuppläggningar Sammets-, ögle- och sniljvävnader (andra änhandduks-frotté och liknande frottévävnader avbomull, hänförliga till nr 55.08, samt band hänförliga till nr 58.05) Prop.1979/80:26 114 Lista C til] bilaga I LISTA C TILL BILAGA I Förteckning C'ver produkter framställda av jordbruksråvaror För varor upotagna i dennaforteckning och med ursprung i skall EFTA-länderna tillämpade tullar som för varje vara anges i högerkolumnen. För att hänsyn skall tagas till prisskillnaderna på jord bruksprodukter som ingår i varorna skall detta avtal intehindra: (a) att en rörlig avgift eller en schablonavgift uttages vidimport eller att interna prisutjämningsåtgärdervidtages . (b) att åtgärdervidtages vid export. EFTA-länderna förbehåller sig rätten att väljavilket system som skall tillämpas, och att ändra detsamma, föratt taga hän syn till prisskillnaderna för jordbruksråvarorna. i systemet skall meddelas till blandade kommittén och därgranskas på begäran av avtalsslutande part. Förkortningen "ra" sora används i kolumnerna betyder rörlig avgift. Lista C till Bilaga I Nummer i svenska tull-tariFFen att tillämoas Från be gynnelse- datum SockerkonFektyrer, ej innehållande kakao Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao: - choklad ochchokladvaror 5 °i - andra slag 5 ?i Maltextrakt; beredningar av mjöl, stärkelse ellermaltextrakt, av sådana slag som användes som barnmat. För dietiskt ändamål eller för matlagningsändamål, även med tillsats av kakao till mindre än 50 viktprocent; - produkter avsojamjöi ra - produkter avtill nr 11.05 hdnförligt mjol av potatis 5 'ö - andra slag,utom maltextrakt ra Makaroner, spagetti och liknande produkter ra 2 °i + ra °j -I- ra Gryn ochflingor, framställda av tapioka-, sago-, potatis-eller annan stärkelse Livsmedelsheredninqarerhållna genom svallning eller röstning av spannmåleller spannmålsprodukter (rostat ris, majsFlingor och liknande produkter) Matbröd, skeppsskorpor och andra enklarebakverk utan tillsats av socker, honung, ägg,fett, ost eller frukt; nattvardsbröd,oblatkapslar av sådana slag Gom ar lämpliga FörFarmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter: - nattvardsbröd, oblatkapslar av sådana slag som ur lämpliga För farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknandeprodukter Nummer i svenska tulltariffen 19.OS , ej hänFörliga till nr 19.07. även innehållande kakao (oavsett mängden): - biscuits ochMfaFers 5 ?i - andra slag 5 °i + ra ov 21.02 Extrakter, essenser och koncentrat av kaFFe, te eller matte samt beredningarpå basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat; rostadcikoria-rot och andra rostade kaFFesurro-gat samt extrakter, essenser ochkoncentrat därav: - rostade kaFFesurrogat (andra än rostad cikoriarot) samt ext rakter, essenser och koncentrat därav Fri Fri ur 21.05 Soppor och buljonger 1 Flytande eller Fast formeller i pulver-form; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar: - soppor ochbuljonger i flytan de eller fast Form eller i pulverform ur 21.06 Maturlig jäst(aktiv eller inaktiv); beredda bakpulver: - naturlig jäst,inaktiv 15 ' ur 21.07 Livsmedelsberedningar, ej annorstädes nämnda ellerinbegripna: