prop · G30326 · 1979-12-31 00:00:00 — väts, tubs, bucketsand other * products and parts thereof ex 17.1 Sulphate pulp derived by mechanical or chemical means trrm any flbrcus vegetable material, bleached riven staves of vood not further prepared than sawn on one principal surface; sawn staves of wood, of which at . least one principal surface has been eyllndrlcally sawn. not further prepared than sawn Manufacture from unbleached sulphate pulp derived bymechanical or chemical aeans from any flbr-us vegetable material,pr':vlded that the value rf the n«n-orlglnating products used does not exceed 60Jt rf the value of the finished product Workingor processing thåt confers the status of originating products ex 50.03 Slik waste carded or combed ex 50.09)i ex 51.04)1 ex 53.11); ex 53.12) ex 5'*.05)I ex55.07)1 ex 55.08)) ex 55.09)' ex 56.07)1 ex 5?.11 i Incandescent gas »antles ex 68.03 Artides of slate, including artides ofagglomerated slate ex 68.OU Hand polishing stones, whetatrnes. oilstones, hones and the like. of natural stone, of agglomeratednatural or artificial abrasives. ex 68.13 Articles of asbestos. with a basis of asbestos or of mlxtures with a basis ofasbestrs and cagneslum carbonate ex 66,15 Articles of mica. splittings on a support of paper or fabric ex 70.10 Cut-glass bottles 70.13 Glassware (other than articles falling in 1 heading No. 70.19) of a kind commonly used I for table, kitchen, tollpt or office purposes, I for » or similar uses | ex 70.20 Articles made from glass flbre «x 71.02 Precious and semi-precious stones. cut orotherwise worked. but not mounted. set or strung (except ungraded stonestemporarily strung fr convenience of transpert) I ex71.03 1 Synthetic or reoonstructed preelaus or semi-1 precious stones, cut or otherwise worked, but j not mounted, set or strung (exceptungraded j stones tempcrarlly strung for convenience of I transport) Cardingor eomblng waste silk Printing accompanied by finishing operations (bleaching. drying, steaming, burling, nendlng. impregnating, sanforizlng,mercerlzlng) of fabrics the value of which does not exceed of the value of the finished product Manufacture from tubular gaaaantle fabric Kanufacture from feathers, parts of feathers or down Kanufacture of articles of slate Cutting, adjubting and glulng of abrasive materials, which, owing to their shape, are not recognisable as being Intended for hand use Manufacture of artides of asbrstos or of mlxtures with a basis of asbestos. or of mlxtures with a basis of asbestos andmagnesium carbonate Kanufacture of artides of mica Cutting of bottles the value of which does not exceed 50 of the value «f the finished produot Cutting of glassware the value of ich does not exceed ot the value of the finished product or decoration, with the exception of silk-screer printing, carried out entirely by hand, ofhand-blown glassware the value of which does not exceed of the valueof the flnldhed product Kanufacture fr-tm luiworked glass fibre Manufacture frm unworked precl'uB and seal-pre c1ou s stone s Kanufacture frem unworked synthatic or reconstructedprecious or seml-preclous stones kppenAU 3 to I ex 71.95 ex 71.05 ex 71.06 ex 71.07 .X 71.07 ex 71.08 31lTer and silver alloys, Including silver glit andplatlnum-plated silver, semi-manufactured Sllv«r, Including silver glit and platlnum-plated silver, unwrought Roll.d silver, seol-manufaccured Dold, Including platlnum-plated gold, seml- Oold, IncludlAg platlnun-plated gold, i unwrought I j Rolled gold on base metal or silver, seml-!manufactured ex 71.09 { Platinum and other metals of the platinum tgroup, semi-manufactured Platlnuc and other metals of the platinum I group, unwrought I ex 71.10 I Hollcd platinum or other platlnvjs group metals, on base netal or precious aetal, I seni-manufactured ex 73.15 ; Allo; steel and high carbon steeli ' - ln the foms mentioned ln headings »os. - ln the forms mentioned ln heading No, 73 ex 73.29 i Slcld chains ex 7".01 ex 7U.01 ex 7'*.01 ex 75-01 I oireflned copper (bllster copper and other) Reflnedcopper Unwrought nickel [exeludlng electro-plating anodes ofheading »o. ex 75-01 I Unwrought nickel except nickel alloys Vorklng or processing that confers the status oforiginating products Rolling, drawing, beatlng or grinding of unwroughtsilver and silver alloja Alloying or electrolytlc separatlon of unwrought silverand silver alloys Rolling, drawing, beatlng or grinding of unwroughtrolled silver Rolling, drawing, beatlng or grinding of unwroughtgold, Including platinum-plated gold Alloying or electrolytlc separation of unwrought gold orgold alloys Jtolling, drawing, beatlng or grinding of unwroughtrolled gold on base metal or silver Rolling,drawing, beatlng or grinding of unwrought platinumor other metals of tbe platlnum group Alloying or electrolytlc separation of unwrought platinumor other metals of the platlnum group Rolling, drawing, beatlng or grinding of unwroughtrolled platlnum or other unwrought platlnum group metals, on base metal orprecious metal Manufacture from products ln the forms mentioned lnheading Ho. Manufacture from products ln the forms mentioned lnheading lo. Working or processing ln which the value of thenon-orlglnating products used does not exceed 50f of the value of the finishedproduet anelting of copper matte Plre-reflning or electrolytlc reflning of unreflned copper(bllster copper and other), copper waste or scrap Fusion and thermal treatment of reflned copper. Reflned by electroiysis, by fusion or chemically, ofnickel , nickel spelss and other Intermediate products of nickelmetallurgy Reflning of waste by electroiysis, by meltinj or bychemical neans of waste and scrap Workingor processing that confers the status of originating products ex 81.03 i ex 81.01 ex 32.09 ex 83.06 Other artides of aluatinlum Other articles of magnesium Other base metals, wrought Khlves with cutting blades, serrated or not (Includingprunlng knives) other than knives falling within heading Ho. ornaments made from base than statuettes Steam engines (including mobile engines, but not steam tractors falling within heading No. 87.01 or mechanieally propelled road rollers) with self-oontalned boilers Intemal combuslon piston engines Manufaoture by thermal or electrolytlc treatment orunalloyed aluniniua, waste and scrap Manufacture in which gauze, cloth, grill, netting. fenoing, reinforclng fabric and similar materials (including endlessbands) of aluminluD wire, or expanded metal of aluBiniuffl, are used, the value of which does not exceed of the value of the finishedproduct Manufaoture from wrought bars, rods, , shapes and sections, plates. sheets and strip wire. foil, rasplngs and shavings of uniform size, powders and flakes, tubes and pipes andblänks therefor, hollow bars, of magnesium, the value of which does notexceed of the value of the finished produot Rolling, drawing or grinding of unwrought beryllium. the value of wnlch does not exceed of the value of the finished product Kanufacture by thermal reflning from bullion lead Kanufacture from unwrought tungsten, the value ofwhich does not exceed of the value of the finished product Manufacture from unwrought isolybdenum, the value ofwhich does not exceed of the value of the finished produet Manufacture from unwrought tantalum, the value ofwhich does not exceed ot the value of the finished produot Manufacture from other base metals, unwrought. the value of which does not exceed ot tne value of the finished produot Manufacture from knife blades Working or processing in which the value of the non-originating materials used does not exceed of the value of the finished produot Working, processing or assembly ln whloh the value of the products used does not exceed of the value of the finishedproduct processing or assembly in which the value ofthe materials and parts used does not exceed of the value of thefinished product Fln,.neQ pro-l-cf Workingor processing that confers the ätatus of originating proauets Ö**.lö 81. ;i Engines and motors, exeludlng reaction engines and gas txirbinea Calendering -.liJLiicr rolling machineö (other t.4ir, tneCä l-worxing anu raetsl-rollln' mac.iine-3 ani ?In3:i-worKir.£macnine.») zini cylinaeri therefor rtachlnerj, plant and similar laboratory equipmenc, whether or not electrically heated. for the treatment of materials by a process involving a change nf temperature. paperand pzperboard m-nufacturing Industries Machinery for making or finishing celluloslc pulp, paper or paperboard eaper or paperboarl cutting of all kinda;other oi-chlnery for making up paper pulp, paper or paperboard Induding furniture specially deined for sewing with the exception of sewing machineä Ilock-stitch onlyI with heads of a weight not exceeding without motor or 17 kgincludlnr the motor Sewing ( locic-stltch onlj i with heads of aweight not exceeding l6 kg without motor or including the motor Workcing, processing or aiicmbly in whloh the value oi the non-originatingmaterials and psrts used does not exceed 10 et the value of the finlsbedproduct, and provid ed that at least 501 in value of the materials ana parti. (1) U3fci are originat ing products Uorking, proce .ilng or a:>senoly in which the value of the non-orlginatlr.g materials and parts -sed Joej not excaed c5% ot the value -f the finlihed proauet Working, processing or as«embly in which the value of the non-orlglnating materials and parts used does not exceed 25! of thevalue of the finished product Working, processing or aääembly in which the value of the non-ori.ginatlng materials and parts used ooes not exceed ot thevalue of the finished pruct processing cr assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 't thevalue of che finished produet Wortclng, processinc or assembly in wnlch the value cf the non-orlginacln£ materials and parts used doee not exceed of value of the finished product processing or assembly in which the valueof the non-originating materials and parts usea dcei not exceed 10$. ofthe value of the flnisnej product. - at least 5 in value of the materials and partö (1) used for assembly of the head (notor excluded) are originating products - and the thread tension. crochet and zigzatt mechanisms are originating products (1) In determining th> value of products, Siaterials and parts, the following. must be taken into account: (a) lnrespeet ol originating products, materials and parts, the first verlflableprice paid. or the price uhlch woula be paid ir case of sale, for tne saluproducts on the territory of the country where working, processing or assembly is carried out: (b) lnrespect of other product:., materials nd parts, the provisions of Artide 6 ofthis leteminin£ * the value ol Imported preduets, * the velue of products of unaetermlned origin. Appendix-3 to 3action I ?inl".nt:i uroducts D<3':rlption WorKingor proces-in that confers the status of orieinatinc prouucti icrrphone.'. anj -t3o-j tntrefor: iouaspeakers;tiUdio-Xrequcncy -lectric ampliiiers Radiotelegraphic and radiocelephf*nlc trans-mio-jion and receptlon apparatuj; raaio-broadca.ting and te islor transmision and recäption apparatus (including reeeiver incorprratlng sounJrecorders or reproducers) .>nd television eamerasi r;llo navigaticnalla apparatus. rar apparatus and radio remote control apparatus Parts ana accessories of the motor vehides fallingwithin heading Ho. 37-02 or 87.0) proeej.lng or aisembiy in whicn tne value of the non-originating aaterlals and parts used does not exceed of thevalue of ths finished product and provided tnat at l2asc 30)1 invalue of the materials and parts Uded are originating produetö (1) riorking, prccef.£ing or assembly in wnich tne value of the ncn-orlginatlng nater-lalj and parts useu doe not exceed lof of tne value of tne finished produet and provided that at leist 50fc ln value cf the materials and parts usea are originating products (1} proceaslng or assemply in wnich thé value of the materials and parts i used does not exceed 15? of the finished proauet Chairs and other seats (other than tnose Working, proces. :ing or assembly ln which fallingWithin heaatng Ho. Ji.02) whether or unituffea cotton ceth is used of a not convertlble into beds, made of base metals ' weighc of rOO ;iTir.~ or less in the form ready to use. of which the vaiue aoes I not exceed 257 ot the value of the fln- I ished product (. m?ceriai animai carving maLeriai; worKea -'U-ticléJ of vegetable carvint matsri'1 (for j iianufacturt from vetetablt- carving txs..-.ple. c-roro), meerjCnajm and atrber, natural matei'lal (ler example, corozo), meer or reconstituted. jet (and r.jneral substitutci schaam and iimber, nalural cr reconstltut for Jet) Jet (and jubstitute for jet); Other furniture of base BiCtal Articlcc of tortolse-shell, notner of pearl. ivori , bcne, horn, ccral (natural or agglomerated\ anc other animal carving ?terial WortLing, processing or 3s,9efflbly ln which I unstuffea crttcn doth is usea of a Iwelght of ;00tr-m* or less in the form I ready to uid. of wnich tne value doesj not exceed i5V of the value et the finish-I ed product ( 2) Manufacture from tertoise-shell, mother of pearl. bone, horn, coral I natural or agglomerated) jnd other animal carving macerial; worKed '>6 ex 93.11 Golf dub head. of wood or other materials 3moking pipe., pipe bowls. root or othermateri?Is Manufaeture using prepared knöts and tufts for broom crbrush making, tne value of which doeö not exceed 50)L of the value of tne finlahed product Kanufacture from roughly öhaped blocKs Manufacture from roughl> shaped blocks (1) The applicsition of this rule must not have the effect of allowing the exceeding of tne peroentage of 3?!' for the originating transistor.- liid down ln List A for the jam*; tariffheading. (?, This rule doe _ nt sppLy when the general rule of change 31 tnriff heading i-i applied to the othernon-ori6in?tine p:rt. : whlcn are p&rt of the composition of the final proouct. Appendix h to II ex 0.01 I Human hair. ex 05.02 1 Plgs', högs' and bears ' bristles orhair. ex 0-05 1 Horsehalr and horsehalr waste. ex 05.OU I Sausage casings of pigs, of ac-l.f. ijBPort value exceeding £10 per cwt. or an equivalentvalue in other currencies: edible guts, bladders and stomachs, whole andpieces thereof, of sheep, pigs, and bovine animals, other than sausage casings Feathers and down of blrds, cleaned ex 05.06 j Powder of bones and horn-oores ex 05-09 Powder of horns, antiers, hooves, nails, claws and beaks of animals ex 05-15 Blood powder 13.03 t Vegetable saps and extracts: pecticsubstances, pectlnates and pectates: agar-agar and other mucllages andthlckeners, derived from vegetable products ex 11.05 i Seaweed meal ex 15.05 I substances (Including lanolin) derived frcm wool grease ex 15.10 1 acids other than productsobtained from pinewood, with a fatty aold content of or »ore by weight ex 15.11 I Reflned glycerol Worlcing or processing that confers the status of originatingproduots Manufacture from raw horsehalr Manufacture in whleh the value of non-origlnatlngproduots used does not exceed of the value of the flniabed produot Cleaning (whlcb must Include washln*. dusClng and drying), sorting and blendlngj of unworked feathers or down of blrds Manufacture in which the value of non-origlnatlngproducts used does not exceed of the value of the finished product Manufacture from unreflned wool grease Manufacture from acid oils from reflning Manufaoture from fatty acids Refinlng or distilllng Working or processing that confers the status of orlgljiatlng products Manufaeture from mustard flour Manufacture from tobaceo extracts or essences or from sheets or bobbins of homogenlzed tobacco Asslallated aromatlc oils as defined ln Note 2 to Chapter 27, of which aore than by volume dlstils at a temperature of up to 250<>C (including mlxtures of naphtha and/or keroxene and benzoles), for use as power or heating fuels NanuTacture by processes not consisting solely of mixing or blendlng or packing or any oomblnatlon of these processes oils and oils obtained from bituminous trilnRrals, other than erude; preparations not elsewhere specified or included containing not less than by weight of oils or of oils obtained from bituminous , these oils being the basic constltuents of the preparations ManuTacture by processes not consisting solely of Blxlng or blendlng or paoklng or any combination of these prooesses Manufacture from unreflned Jelly Manufacture from släck wax or saale wax MlcTO-orjstalllne wax, släck wax, purifled oiokerlte, lignite wax, peat wax and other waxes (other than crude oxokerlte), whether or not coloured Manufacture from crude ozokerite ovalbumin and lactalbualn, other than those unflt, or rendered unflt, for human consumption Manufaoture in which the value of the non-orlglnating produots used does not exceed of the value of the finished produot Prepared additives for lubricants Manufaoture ln which the value of the non-orlglxutlng products used does not exoeed of the value of the finished produet Prop.1979/80:26 353 List of products excluded from the scope cf this (does not contain a list of products which areexcluded frcm the scope of its provisions) 1979/80:26 354 Kovement certificate EUR.l referred te in Articles 8 and11 1979/80:26 357 Appep.ciix 5 .-TJr.ex. DECLARATION BY THE EXPORTER I, Ute UDdenigned, exponer of tbe goods descnbed overleaf, DECLARE Ullt the goods meet the coadiiions required forthe luue of tbe atuched certificate: SPECIFY u foUom the circumstances which have enabled thesegoods to meet the above coDdiUons: SUBMIT the following supportmg documents (1): UNDERTAKE to submit, at tbe request of the appropnateauihonaes. any supportmg evidence which these authonues may require for [bepurpose of issuing tbe attacbed cenificate, and undertake, if required. to agreeto any uupeaioo of my accotmts and to any check on the processes of roanufacnueof tbe above goods, camed out by the said authonues; REQUEST the iuue of the attacbed certificate for thesegoodi. (PUce aod lUia) (1) fot cxampk: ixnpon dDcumcaa, auvcmaot ooniflates,mroico maiiufaciurer'! «c, irfmini lo tba produetaUMd ia maaufftctara or to tbe foods r» Prop.1979/80:26 358 gom EOR.g referred to ln Artlclea 8 and 14 ppe.-.Glx"ftx III i 0 -il! l|Mt 1 i; IJI 1 III I] ll 1 II? (os)iaA) Special stamp referred to ln sub-paragraph 4(b) of Artide15 (1) Initials or ooat of arma of the exporting StateParty to this Agreement (2) Such information as la necessary for the Identification of the approved exporter Prop.1979/80:26 362 Bilaga III till avtalet BILAGA III TILL AVTALET DEFINITION AV BEGREPPET "URSPRUNGSVAROR" OCH FORMER FÖR ADMINISTRATIVT SAMARBETE Definition av begreppet "ursprungsvaror" Vid tillämpning avavtalet skall varor anses ha ursprung i ett avtalsslutande land, såvida: (a) de helt framställts i detta land; (b) de framställts i detta land och vid framställningen som material använts andra varor ände som avses under (a), under förutsättning att varorna varit föremål för bearbetning eller behandling som är tillräckligenligt artikel 5. Denna förutsättning skall dock icke gällaför varor, som enligt denna bilaga harursprung i det land till vilket de nämndavarorna importeras. Prop.1979/80:26 363 Bilaga III till avtalet Varor som har ursprung i ett avtalsslutande land ienlighet med bestämmelserna i artikel 1 skalllikaledes anses ha ursprung där, om de, efter att ha exporterats,icke undergått bearbetning eller behandling i ett annat avtalsslutande land eller där har undergått bearbetning eller behandling somicke är tillräcklig för att de skall anses ha ursprungenligt bestämmelserna i artikel 1, förutsatt att (a) endast varor som har '-rsprung i nägot av dessa länder har använts vid bearbetningen ellerbehandlingen; (b) om en procentregel enligt de i artikel 5 nämnda listorna A och B begränsar den del av varornas värde som på vissa villkor får utgöras av ickeursprungs varor, mervärdet i vart och ett av de andraavtals slutande länderna erhållits under hänsynstagandetill de procentregler och andra regler som ingåri listorna utan möjlighet till sammanläggning frånett avtals slutande land till ett annat. Vid tillämpning av punkt 1 (a) skall det förhållandet attandra varor än de som avses i denna punkt använts som material till ett värde vilket sammanlagt icke överstiger av värdetav de framställda varor som importera till ettavtalsslutande lands område, icke beaktas vid bestämmandet av sistnämndavarors ursprung, förutsatt att de varor som sålunda använtssom material ej skulle ha påverkatursprunget hos de varor som tidigare exporterats från det områdei vilket de först erhållit ursprung om de där använts som material i dessa varor. I de fall somavses i punkterna 1(b) samt 2 fåricke-ursprungs-vara icke användas sommaterial enbart på grund av sådan bearbetning eller behandling som avses iartikel 5 punkt 3. 1979/80:26 364 Bilaga III till avtalet Artikel 3 (Denna bilaga Innehåller ej någonartikel 3) Som "hel; framställda"i ett avtalsslutande land enligt artikel 1 punkt (a) skall anses (a) mineraliskaprodukter som utvunnits ur dess jord eller havsbotten; (b) vegetabiliskaprodukter som skördats där; (c) levande djur,som fötts och uppfötts där; (d) produkter som erhållits från levande djur, som upp fötts där; (e) produkter frånjakt och fiske som utövats där; (f) produkter frånhavsfiske och andra produkter som hämtats ur havet av dess fartyg; (g) produkter som framställts ombord på dess "flytande fabriker" uteslutande av varor som avses under(f); (h) brukade artiklar, som tillvaratagits där och som endast kan användas föråtervinning av råvaror; (i) avfall som uppkommit vid tillverkningsprocesser som ägt rum där; (j) varor som framställtsdär uteslutande av produkter somavses under(a)- (i). Prop.1979/80:26 365 Bilaga III till avtalet Vid tillämpningav artikel 1 punkt(b) skall som tillräcklig bearbetning eller behandling anses (a) bearbetningeller behandling som medför att de framställda varorna blir hänförliga till annat tulltaxenummer än var och en av de varor som använts som material, dock att enligt lista A (bilaga 2till denna bilaga särskilda bestämmelser gällerför där angivna varor; (b) bearbetningeller behandling som anges i lista B (bilaga 3 till denna bilaga). Med avdelningar, kapitel och tulltaxenummer avses de somingår i CCC-nomenklaturen för klassificering av varor i tulltarifferna. Om för en viss framställdvara en procentregel i lista A och lista B begränsar värdet av de varor som får användas sommaterial vid framställningen, får det sammanlagda värdet av dessa varor. Oavsett om de, inom de gränser och påde villkor som anges i var Och en av de tvålistorna, har ändrat tulltaxenummer genom bearbetningen,behandlingen eller monteringen, i förhållande till den framställda varans värde icke överstiga den procentsats som anges i de båda listorna, om procentsatsen är densamma, eller, om listorna anger olikaprocentsatser, den högre av de två. Vid tillämpning av bestämmelsernai artikel l punkt (b) skall följandebearbetning eller behandling alltid anses otillräcklig för att ge ursprungskaraktär, oavsett om den medför ändring av tulltaxenummer: 1979/80:26 366 Bilaga III till avtalet (a) behandling medsyfte att säkerställa att varorna bevaras i gott skick under transport eller lagring(luftning, utspridning, torkning, kylning, inläggning i saltvatten, i svavelsyrlighetsvatten eller i andra konserverandevattenlösningar, avlägsnande av skadade delar och liknande åtgärder); (b) enkelbehandling bestående i avlägsnande av damm, siktning eller sållning,klassificering, sortering (inklusive sammanföring av artiklar till satser), tvättning, målning eller delning; (c) ompackning,uppdelning eller sammanföring av ; förpackning påflaskor, i säckar, fodral eller askar, uppsättning påkartor m.m. samt all andra enkla förpackningsåtgärder; (d) anbringande av märken, etiketter eller liknande sär skiljande beteckningar på varor eller förpackningar därtill;