prop · G203100 · 1978-12-31 00:00:00 — Från anslaget utgår även medel till försöksverksamhel meduppsökande verksamhei m.m. blandhemarbetande invandrare. Sedan budgeiårel 1974/75 bestrids från anslagel också kostnader för skolöverslyrelsens(SÖ) register över den lagstadgade invandramndervisningen(SFI-regislrel). För anslaget gällerKungl. Maj:is beslämmelser om undervisning för invandrare i svenskaspråkel m. m. (ändrade senasi ). a. aft statsbidragutgår vid undervisning i svenska språket med samhällsorientering samt vidsärskild samhälls-undervisning med högst 98: . per sludieiimme fördeladepä kosinader för ledararvode, studiematerial, lokaler, uppsökande verksamhet ochlokal administralion. Undervisningen, som bedrivs som försöksverksamhel, får innevarandebudgelår, enligl slalsbudgelen, omfatta högsl 850000 sludieiimmar.Undervisningen bedrivs av SÖ i samråd med arbelsmarknadssiyrelsen och statens invandrarverk ochanordnas av studieförbunden. Omfattningen avsvenskundervisningen för invandrare framgår av följande uppslällning. Kostnader, kr. ' Cirkelledama inräknade. = Inkl. kostnaderna för dellagare med utbildningsbidrag. ' Preliminär kostnad. Budgetåret1977/78 har skolöverslyrelsen (SÖ) genom all tilläggsanslag beviljats disponerat totalt 850000studietimmar fördelade pä ca 300000studietimmar för undervisning vilken är en följd av lagstiftning och för övrig svenskundervisningför invandrare. Studieförbunden harredovisat ett aktuellt behov av för /78. För /beviljat tolall förlagbunden och 450000 1978/79:100 Bilaga12 654 studielimmar för övrig invandramndervisning i svenska medsamhällsorientering. Bmtloinvandringenunder de närmasle åren lorde, enligt SÖ, komma att omfatta 30000-40000individer. Intensifierad informaiion till invandrarna om den lagfasta rätten till svenskundervisning väntas medföra en ökadefterfrågan. Genom uppsökande verksamhei når studieförbunden allt fler invandrare som lidigare ej fåttsvenskundervisning. Allt fler invandrare söker sig också - efter genomgången lagbunden undervisning - till studieförbundensfria undervisning för fördjupade svenskstudier. För /80bör därför beräknas etl anslag moisvarande kostnaden för en miljon studietimmar, förlagbunden och för övrig svenskundervisning. Åtskilligahemarbetande invandrare har, enligl SÖ, ännu inte nåtts i samband med den uppsökandeverksamhelen. Dessutom finns många and ra kategorier invandrare i behov avsvenskundervisning, som det vore angelägel all försöka nå genomuppsökande verksamhei, exempelvis in vandrare på olika lyper av institutioner, ungdomar och äldre utanför ar betslivet saml - inle minst - invandrare som på elt tidigt stadium avbryter påbörjade sludier. Studieförbunden har också påtalat att brislen på re surser för utbildning av uppsökare samt dehöga kostnaderna för bamlill syn utgör stora hinder för att resultatet av den uppsökande verksamheten skall kunna motsvara målsättningen. På grund av denvidgade målgmppen för verksamhelen saml för utbildning av uppsökare och förläckande av kosinader för barntillsyn i samband med sludiecirkelverksamheten föreslår SÖ en ökning avbidragel med . fä disponeras för dennaverksamhet under /80. En del av bidragel bör kunna disponeras av invandrarorganisalioner som - isamarbete med studieförbunden - vill bedriva uppsökande verksamhet. Studiecirklari särskild samhällsundervisning, vari ingår försöket med studiecirklar isömnad, matlagning m. m. och olika kulturaktiviteter, har visal sig vara en utmärkt inkörsport tillsludier i svenska för invandrare och hemspräksundervisning. Studieförbundenredovisar i samband med den uppsökandeverksamheten problem som har all göra med den begränsade tilldelningen avtimmar för dessa s. k. introduklionscirklar. Många av de uppsökta har inte kunnat erbjudasundervisning. SÖ föreslår därför en ökningav anialei sludieiimmar till särskild samhällsundervisning, s. k. introduklionscirklar med lillsammanlagl 26000 studielimmar för /80. Kursverksamhetenvid folkhögskolorna beräknas få oförändrad omfattning /80. Denallmänna kostnadsstegringen innebär emellertidbl.a. all folkhögskoloma nödgats höja inackorderingsavgif-lema. Vidare har kosinaden för läromedel ochbarntillsynspersonal ökat, varför en uppräkning av anslagsposten med 10%enligt SÖ är motiverad Prop.1978/79:100 Bilaga 12 655 med hänsyn till koslnadsstegringar. börsåledes, enligt SÖ, uppräknastill 550 000 .kr. Förkosinader för utbildning av cirkelledare m.fl., pedagogiskt utvecklingsarbete ochadministralion beräknar SÖ etl oförändral medelsbehov för /80, dvs. Ävenför den centrala registreringen av vissa arbetstagares deltagande isvenskundervisning (det s.k. SFI-regislrel) beräknar SÖ ett oförändral medelsbehov för /80, dvs.500000 kr. Sludieförbundenhar, enligl SÖ, redovisal svårigheter atl starta siudiecirkelverksamheii hemspråk för vuxna. Detta avspeglar sig också i alt /77endast 10000 sludieiimmar hemspråksundervisning genomförts. Dåhemspråksundervisningen är ett av medlen för all uppnå de invandrarpoliliskamålen - i förslå hand valfrihelsmålet, dvs. att invandraren skall gesmöjlighel all behålla sin egen kulturella identitet i den utsträckning han/honönskar - är det angelägel all omfattningen av denna undervisning ökar.Atl fler invandrare deltar i delta studiearbete skulle också uigöra elt stöd förhemspråksreformen i skolan. Frånstudieförbunden anförs atl orsakerna lill att omfattningen inle blivit den önskade ärbristen på läromedel och cirkelledarutbildning. Resurser för pedagogisktutvecklingsarbete och cirkelledarutbildning erfordras. Genom atl jämställacirklarna i hemspråk med cirklarna i svenska för invandrare skulle möjligheterna förinvandrare all della i cirkelarbele av detla slag öka. Man skulle dessulom fä en naturligkoppling till svenskundervisningen,då kunskaper i del egna språkel är en väsentlig fördel för sludiema i svenska språket. SÖ beräknar atlmedelsbehovet för /80 uppgår till 3,1 milj. kr. SÖföreslår i likhet med vad som föreslås under anslaget Bidrag till siudiecirkelverksamhei ett nytlsyslem för beräkning och utbetalning av statsbidrag till ATP-avgifter. Dock måsle bidragsunderiaget härbestå av hela statsbidraget eftersomslalsbidrag ulgår när det gäller studiecirklar för invandrare. SÖ uppskattar delloiala medelsbehovel för de ulbildningsinsalser som skall belasta detlaanslag fill , dvs. en ökning med . I skrivelse den 20september 1978 har SÖ överlämnat en första delrapport om utvärdering avförsöksverksamheten med undervisning för invandrare i svenska språkel m. m. Tillnämnda skrivelse har SÖ senare inkommilmed en kompletterande bilaga. I delrapportenbeskrivs olika sidor av försöksverksamheten med svenskundervisning förinvandrare. Vidare framläggs förslag till vissa adminislraliva och ekonomiskaförändringar inom försöksverksamhetens ram. Dessa förslag föreslås genomförasfr. o. m. /80. har inkommit med en skrivelse i vilken man bl. a. framhåller all denslulliga lilldelningen av rimmar 1978/79:100 Bilaga 12 656 väsentligen överstiger den preliminäratilldelningen. anser därför all lilldelningen bör anpassastill en realistisk nivå. ochSvenska facklärarförbundet har i skrivelse anhållit all regeringen skyndsamtbeslutar om att bevilja särskilt slalsbidrag lill sludieförbund vilka haranställda cirkelledare som uppfyller kraven på all erhålla KTP- ochITP-pension. ()har i sin anslagsframslällning beräknat alt brul-loinvandringen under denärmasle åren kan komma all uppgå till 30000-40000 personer. SÖ menar atl enintensifierad information till invandrare om den lagfästa rätlen lillsvenskundervisning kommer atl medföra en ökad efterfrågan. Därtill nårstudieförbunden genom uppsökande verksamhet alll fler invandrare som inte harfått svenskundervisning. För innevarande budgetår disponerar SÖ totalt 850000siudiefimmar fördelade på till den lagstadgadesvenskundervisningen och ca 450000 studielimmar på den övriga svenskundervisningenför invandrare. Sludieförbunden har för innevarande budgetår redovisat etlbehov av för svenskundervisningen. För /80har SÖ således föreslagit att antalet studietimmar i studiecirklar i svenskaoch samhällsorientering skall ökas med 150000 till 1000000 limmar. Jag beräknaremellertid med hänsyn lill att invandringen har minskat något elloförändrat utbildningsbehov för /80 dvs. 850000 studietimmar.Jag beräknar därvid att skall användas till undervisningsom ges enligl lag och alt skall användas tillicke anslällda invandrare. Jag betraktar av mig föreslagna antal studietimmarför undervisning av icke anställda invandrare som etl tak som inle skallöverskridas. Den angivna ramen för undervisning enligl lag böremellerlid vid behov kunna ändras av regeringen. Enligl gällandebestämmelser utgår slalsbidrag med 98: . per sludieiimme lillstudiecirklarna i svenska språket med samhällsorientering samt särskildsamhällsundervisning. Av nämnda bidrag får högsl 61: . per studietimmeanvändas till verifierade kostnader för ledare och studiematerial. n. underlag för att kunna beräkna storleken på bidragel till ledare ochstudiematerial under nästa budgetår. För försöksverksamhet meduppsökande verksamhei bland hemarbetande invandrare ulgår under innevarandebudgelår medel med . Enligl SÖ har åtskilliga hemarbetande invandrareännu inte nålls i samband med den uppsökande verksamhelen. Dessulom finns,enligl SÖ:s mening, många andra kategorier invandrare i behov av svenskundervisning,l.ex. invandrare på olika slags insfitutioner, ungdomar och äldre uianförarbetslivet samt invandrare som på elt tidigt stadium avbryter påbörjadestudier. Med hänvisning fill den vidgade målgmppen för verksamhelen samt förutbildning av uppsökare och för täckande av kosinader Prop.1978/79:100 Bilaga 12 657 för bamfillsyn i samband med siudiecirkelverksamheiföreslår SÖ en ökning avbidraget med . Enligt SÖ:s mening bör en del av bidragel för denna verksamhei kunna disponeras avinvandrarorganisalioner som, isamarbete med studieförbunden, vill bedriva uppsökande verksamhet. Jag finnerförsöksverksamheten med uppsökande verksamhet betydelsefull och räknar med attden skall bedrivas även under / 80. Jag biträder SÖ:s förslag om enviss utvidgning av verksamheten och beräknarför detta ändamål ytterligare . Däremol är jag inte beredd atl biträda förslaget om attinvandrarorganisalioner skall kunna disponeraviss del av bidragel. För verksamheten beräknar jag etl totalt medelsbehovav . För studiecirklar i särskildsamhällsundervisning, vari ingår försöket medstudiecirklar i sömnad, matlagning m. m. beräknar jag ett oförändrat antal studielimmar. Jag beräknar den totalakostnaden till ca . för budgetåret1979/80. Enligl SÖ beräknaskursverksamheten för invandrare i svenska och samhällsorientering vidfolkhögskoloma få en oförändrad omfattning under /80. Vissa höjningarav detta bidrag är dock enligl SÖ:s mening motiverade med hänsyn tillkostnadsstegringen. I likhet med SÖ beräknar jag en höjning av denna anslagspost med 50000kr. För /80 beräknar jag således det totala medelsbehovet fördenna verksamhet tiU 550000kr. Jag beräknar detsammanlagda medelsbehovet för cirkelledamlbildning, pedagogisktutvecklingsarbete och administration till . Statsrådet hardessutom under anslaget Fortbildning m. m. beräknat medel för utbildning avcirkelledare inom invandramndervisningen. Vidare beräknar jagett oförändrat medelsbehov om . för den cenlrala registreringen av vissaarbetstagares deltagande i svenskundervisningen. SÖ föreslär altstudiecirklar i hemspråk skall jämställas med cirklar i svenska förinvandrare i bidragshänseende. Bakgrunden till detta förslag är att sludieförbunden tillSÖ har redovisat svårigheter att starta sådana studiecirklar. Jag är inle beredd att nu förorda en sådan förändring avgällande bidragsbestämmelser. Under anslagetBidrag till studiecirkelverksamhet har jag t. v. avvisat SÖ:s förslag atlinföra ett nytt syslem för beräkning och utbetalning av statsbidrag tillATP-avgifter. Jag är inte heller beredd atl nu förorda motsvarande förändring under dettaanslag. Jag är inte bereddatt nu ta ställning till de olika förslag som SÖ har redogjort för i sinförsta delrapport om utvärdering av försöksverksamheten med undervisning förinvandrare i svenska språket m. m. Jagberäknar det totala medelsbehovet för de utbildningsinsatser som föreslås belasta detla anslag till ,dvs. en ökning jämfört med innevarande budgetår om . Prop.1978/79:100 Bilaga 12 658 Jag hemställer alt regeringen föreslär atl till Undervisning förinvandrare i svenska språket m.m. för /80 anvisa etlförslagsanslag av . 1977/78 Utgift 528912 Reservation 230227 1978/79 Anslag 353 000 1979/80 Förslag 349000 Från anslaget disponerarskolöverslyrelsen vissa medel för fördelning lill dels kurs- ochkonferensverksamhet av mer speciell natur, dels försöksverksamhel ochundersökningar inom folkbildningsarbetet. Dessutom erhåller och medel från anslaget. Beräknad ändring 1979/80 Stöd åt försöksverksamhet och undersökningar inom Fr.o.m. budgetåret1977/78 utgår bidrag till för den del av tentamensavgiften, som intetäcks via elevavgifter, från detta anslag. () uppreparsilt tidigare förslag och föreslår att bidragsposten flyttas tillförslagsanslaget Bidrag till vuxenutbildning m. m. Vidare föreslär SÖi sitt besparingsalternativ en minskning av delposterna 1 - 3 med resp. 3 000kr., . Anslagel kommer således alt minska med . Med hänvisning till sammanställningen beräknarjag anslagel . Jag hemställer all regeringen föreslår att till Bidrag lillsärskilda vuxenutbildningsåtgärder för /80 anvisa etlreservationsanslag av . Prop.1978/79:100 Bilaga 12 659 Bidrag till vissa organisationers centralakursverksamhet 1977/78 Uigift 441462 Reservation 396345 1978/79 Anslag 830000 1979/80 Förslag 850000 Frän anslaget ulgårbidrag enligl förordningen (1970:272) om slalsbidrag lill löntagarorganisationers centralakursverksamhet (ändrad senast 1978:292).Under innevarande budgetår har utgått statsbidrag till central kursverksamhet inom dels , dels och dels hantverks-och industriorganisafion. Verksamheten /77 omfattade 36 kurser, och 791 kursdeltagare. Denplanerade verksamhelen under innevarande budgelår omfattar 40 kurser, och %3kursdeltagare. Den verksamhei som organisationema planerar för /80omfattar 42 kurser, och 998 kursdeltagare. () föreslår inte några förändringar av bidragsreglema. SÖ uppskattar medelsbehovel lill831 , dvs. en ökning med . har i skrivelsebl. a. anhållit att få utnyttja dettaanslag för regionall förlagd utbildning av ledamöter i lokala och regionalaplaneringsråd. har i skrivelse anhållig om bidrag för täckande avkostnader för utbildning och information till föreningens företrädare i delokala planeringsråden för samverkan mellan skola och arbetsliv samtför kostnader för utbildning av föreningens skolinformatörer. Med hänvisning tillde ändrade bidragsbelopp som har föreslagits under anslagel Bidrag tilllöntagarorganisationemas centrala kursverksamhet föreslär jag alt deltotala beloppet under detta anslag räknas . Jag är, eftersamråd med statsrådet , inte nu beredd atl tillstyrka förslaget fränLantbmkamas riksförbund om att detta anslag skall få utnyttjas förregionalt förlagd utbildning av ledamöter i lokala och regionala planeringsråd. Med hänvisning tillvad jag haranfört under anslagel Bidrag till löntagar-oiianisationemas cenlrala kursverksamhetär jag inle beredd att beräkna medel tillSvenska skolinformatörer m.m. Jag hemsläller att regeringen föreslår atl till Bidrag till vissaorganisationers centrala kursverksamhet /80 anvisa etl förslagsanslag av . Prop.1978/79:100 Bilaga 12 660 1977/78 Utgift' 764255 1978/79 Anslag' 3015000 1979/80 Förslag 7 172000 ' Avser merkostnader för kontakttolkutbildningen,därijtöver utgår medel till kostnaderna under anslagen Bidrag tillsiudiecirkelverksamhei och Bidrag till drifien av folkhögskolorm. Medlen disponeras avskolöverstyrelsen (SÖ) för bidrag enligl förordning (1977:461) om statsbidrag ullkontakttolkutbildning. Från anslagetbeslrids kostnader för kontakttolkutbildning, utbyggd handledamlbildning,framtagning av studiematerial, administrativa och pedagogiskamerkostnader för anordnama, information samt central administration. Utbildningenanordnas enligt förordningen inom fem huvudområden, sociallolkning,sjukvårdstolkning, arbetsmarknadslolkning, arbetsplats-tolkning och rättstolkning.För undervisning i studiecirklar utgår elt särskilt statsbidrag med 51:50 kr.per studielimmme. Ett särskilt statsbidrag med högst för elev ochkursvecka ulgår för undervisning i ämneskurs på folkhögskola. Under budgetåret får högst 1800 personer utbildas till kontakttolkar. Utbildningen bör utformas så atlvarje kontakt-tolk normalt får undervisning inom två av huvudområdena. Utbildningen av tolkar förarbetsplatstolkning får utgöra högst av det sammanlagda antalet studietimmar. Försöksverksamhetmed kontakttolkutbildning har bedrivits sedan slutet av 1960-lalet.Utbildningen har /75 administrerats avskolöverstyrelsen (SÖ) och den har huvudsakligen varit förlagd till Nordensfolkhögskola . Vid sidan av de centrala kursema har lolkuibildningbedrivits i studiecirklar med bl.a. av SÖ utbildade handledare. Fram /77 beräknades ca 1 850 av landets ca 7200 tolkar ha erhållit någon form avtolkutbildning. Sedan budgetåret1977/78 ansvarar studieförbund och vissa folkhögskolor för utbildningenav kontaktlolkar. På gmnd av atl frågan om deltagarnas studiesocialaförmåner ännu inte helt lösts och till följd av utbildnings-anordnamas behov avförberedelseinsatser har utbildningen under /78 inte kunnatbedrivas i full omfattning. Vid budgetårets slut beräknas ca 1 550 personer under åretha erhållil utbildning under minst 90 studielimmar, vilkei motsvarar av den totalautbildningskapaciteten (1 800 personers ulbildning under 180 studiefimmar). Av de ovannämnda ca1 550 personema har endast en ringa del erhållit ulbildning i mer än 90studietimmar. SÖ har tidigare påpekat atl förordningens begränsning avuibildningsvolymen till 1 800 personer torde Prop.1978/79:100 Bilaga 12 661 medföra all full kapacitet svårligen torde uppnås underbudgetåren 1978/79 och 1979/80. SÖ vidhåller därför sin på tidigare anfördaskäl gmndade uppfattning atl ulbildningens omfattning bör knytas till antaletutbildningsplatser - 3 600 - varie är. Detla vore även från administrativ synpunktändamålsenligt, då nuvarande regler innebär en stor och onödig arbetsbelastning för SÖ:s personal. SÖ:s utbildningsplanden lar sikte på att av utbildningen skulle ske enbart istudiecirkel, enbart på folkhögskola, varav i långa (minst )folkhögskolekurser samt som kombinationmellan dessa båda studieformer. Det procentuella utfallet under /78 torde visa atl avutbildningen bedrivits enbart istudiecirkel, enbart pä folkhögskola, i kombinations-kurseroch i långa folkhögskolekurser. SÖanser att handledamtbildningen skall kunna anordnas av utbildningsanordnamasjälva, när dessa så önskar. Etl flertal anordnare har dock uttryckt önskemålom en central handledamlbildning. En sådan bör enligl SÖ:s uppfallningkunna anordnas av fortbildningsavdelningen i . Enligl den tidigarenämnda utbildningsplanen räknar SÖ med en minskning av kapaciteten vad gällerhandledamtbildningen under /80. 134 personer fömtsätls genomgå denna utbildningunder budgetåret jämfört med ca 266 personer under vart och ett av de två tidigare budgetåren. Beloppen för framtagning avstudiematerial, administrafiva och pedagogiska merkostnader för anordnama ochinformation har räknats upp med hänsyn tillkostnadsökningen. Belräffande studiematerial (4) bör påpekas atl ordlistorna behöver översättas frånde olika tolkspråken till svenska ochytterligare basmaterial bör framställas. Sammanlagl beräknar SÖ för dessa ändamål för /, dvs. en ökning med . Beträffandeden centrala administrationen räknar SÖ med en ytterligare minskning av den t. v. anställdapersonalen, då uppbyggnadsskedet haravslutats och verksamhetsformerna har stabiliserats. SÖ beräknar medelsbehovel för den centrala administrationenfill . /80, dvs. en ökning med . Riksdagenhar i tilläggsstat /78 anvisat medel för kontakt-tolkarnas socialakostnader i samband med ulbildningen, dock inte ersättning för förloradarbetsförtjänst i samband med folkhögskolekurser. Om denna utbildning skallkunna genomföras måste, såsom SÖ tidigare framhållit, ersättning kunna utbetalas fill deltagarna förförlorad arbetsförtjänst. 50kombinafionskurser och 48 rena folkhögskolekurser å antas bligenomförda. Deltagarantalet vid varje folkhögskolekurs uppskattas till 15.Vid kombinationsulbildning antas folkhögskoledelen bli förlagd fill treveckoslut om vartdera två hela dygn. Prop.1978/79:100 BUaga 12 UtbUdningsdepartementet 662 kurserär den sammanlagda studietiden . Ersättningen för förioradarbetsförtjänst har beräknats enligt de normer som gäller för ersättning tillhandledarna. SÖ beräknar attanslagel skall öka från . innevarande budgetår lill . budgeiårel 1979/80. Landsorganisationeni och har i skrivelse anhållit att regeringenskyndsamt vidtar åtgärder som klarar ersättning för förlorad arbetsinkomst,kostnader för inkvartering vid folkhögskolasaml resor för deltagama. Sedan budgetåret1977/78 ansvarar studieförbund och vissa folkhögskolor för utbildningen av kontaktlolkar. Pä grund av altfrågan om deltagarnas studiesociala förmäner ännu inte har helt lösts ochtill följd av utbildningsanordnarnas behov av förberedelseinsatser har utbildningen, enligt (), inle kunnat bedrivas i full omfattningunder /78. SÖ beräknar att vid innevarande budgetårs slut har ca1 550 personer erhållit utbildning under minst 90 studielimmar, vilket motsvarar av den totalautbildningskapaciteten. SÖ har tidigareframfört att förordningens begränsning av utbildningsvolymen till 1 800personer medför att full kapacitet svårligen torde kunna uppnås underbudgetåren 1978/79 och 1979/80. SÖ föreslår därför atl ulbildningens omfattning knyts tillantalet utbildningsplatser vae år. Jag är inte nu beredd att biiräda detlaförslag. I föregående årsbudgetprosposition beräknade jag medel för utbildning av ca 1 800 kontakttolkar underinnevarande budgetår. För /80förordar jag ulbildning av etl oförändrat antal kontakttolkar. För utbildningen avkontaktlolkar beräknar jag i likhet med föregående budgelår medel fråntre olika anslag, nämligen Bidrag till siudiecirkelverksamhei. Bidrag till drifien av folkhögskolor m.m. samt Bidrag tillkontakttolkutbildning. Under innevarandeår utgör bidragel vid tolkundervisning i studiecirkel47 kr. Den första delen av bidragsbeloppet dvs. är det bidragsom utgår för allmänna studiecirklar ulan tilläggsbidrag. I detla sammanhangvill jag erinra om att jag under anslaget Bidrag till siudiecirkelverksamhei har förordal enhöjning av statsbidraget till allmänna studiecirklar med . per sludieiimmeoch alt denna höjning således även gäller destudiecirklar som anordnas inom tolkundervisningen. För utbildningen avkontaktlolkar i studiecirklar, på folkhögskolor och i kombinationskursermed studiecirkel och folkhögskolekurs, beräknar jag ett medelsbehov för /80 om2286000 kr. Prop.1978/79:100 Bilaga 12 663 somjag fidigare har nämnt, att I 800 personer kangenomgå konlakliolkul-bUdningen. I föregående ärsbudgetproposition anförde jag atl de utbildningsanordnare, som självavill svara för handledamtbildningen bör beredas tillfälle till detta. SÖdelar denna uppfattning men påpekar dessutom atl elt flertal utbildningsanordnarehar uttryckt önskemål om en central handledamlbildning. Enligl SÖ:s mening bör ensådan kunna anordnas av forlbild-ningsavdelningeni . För kostnader förhandledamlbildning beräknar jag . Jag har därvid i enlighelmed SÖ:s beräkningar utgått från etl minskat anlal deltagare i handledarutbildningen. SÖ anför atlordlistorna behöver översältas från de olika tolkspråken lill svenskaoch att ylterligare basmaterial bör framställas. För dessa ändamål beräknarjag ett totalt medelsbehov av , dvs. en ökning med . För administrationoch pedagogiska merkostnader för anordnama beräknar jag likaså en ökning avbidragel med . Vidare beräknar jagen ökning av bidraget till informationsåtgärder med . så au detta bidrag uppgår till 143500kr.