prop · G20391 · 1978-12-31 00:00:00 — .som bekräftar sina resolutioner 2 16 (1965) den 12november 1965, 217 (1965) , 221 (1966) den 9 april 1966,232 (1966) , Prop.1978/79:91 14 253 (1968) och 277 (1970) , sotn bekräftar alt de åtgärder som föreskrivs i dessaresolutioner liksom de ålgärder som har initierats av medlemsslaler i enlighelhärmed skall fullföljas, som beaktar de rekommendalioner som har uifärdals av densäkerhels-rådskommitté som har upprättats i enlighet med resolution 253 (1968)rörande i dess särskilda rapport (S/ 11913), som bekräftar atl den nuvarande situation i Sydrhodesiautgör ell hot mol internationell fred och säkerhet, som handlar i enlighel med kapitel VII i FörentaNationernas stadga 1. beslutar atl alla medlemsstater skall vidtagaerforderliga ålgärder för atl förhindra all deras medborgare och personer som eljesl vislas eller verkar inom deras lerritorier meddelar försäkring på (a) råvaror eller produkter som de veleller har skälig anledning atl antaga har ulförts från efter dennadag i strid mot säkerhetsrådets resolution 253 (1968), (b) råvaror eller produkter som de veteller har skälig anledning aniaga är destinerade eller eljesl avsedda att införaslill efter denna dag i strid mot resolution 253 (1968), (c) råvaror, produkler eller annanegendom i som tillhör handels- eller industriförelag eller allmäninrättning i i strid mot resolution 253 (1968), 2. beslutar altalla medlemsstater skall vidtaga erforderiiga åtgärder för atl förhindra altderas medborgare eller personer som eljest vislas eller verkar inom derasterritorier i/e/j tillerkänner handels- eller industriföretag eller allmäninrättning i rätt att använda firma, dels med företag ellerinrättning som sagls iräffar samarbetsavtal (s.k. franchising), somberättigar till användning av firma, varumärke eller registrerat mönster isamband med försäljning eller tillhandahållande av produkter, råvaror ellertjänster, 3. uppmanar siatersom inte är medlemmar av att med hänsyn lill principen iartikel 2, punkt 6, i stadga handla i enlighel medbestämmelserna i denna resolution. Prop,1978/79:91 15 C(uiiidl. Reajjlriuing ils resolutions 216 (1965) of 12 November1965, 217 (1965) of , 221 (1966) of , 232 (1966) of16 , 253 (1968) of 29 1968, 277 (1970) of 18 1970 and388 (1976) of , Reajjlrming ihut the measures provided for in thoseresolutions, as well as the measures iniliated by Member States in pursuance thereof,shall continue in effect, Taking iiiio ac((niui the recommendations made by the SecurityCouncil Commiilee estublished in pursuance of resolution 253 (1968) concerning thequeslion of Soiuhern in ils second special report of (S/12296) on Ihe expansion of sanclions aguinsl Soulhern Rhodesiu, Rcafjlrming Ihat ihe preseni situation in SoulhernRhodesia constilules u ihreat lo internalional peace and security. Aciing under Chupler VII of Ihe Charter ofthe UniledNations, Decldes ihutall Slales Members ofthe United Nations shall prohibit the use or iransfer of anyfunds in iheir lerrilories by Ihe illegal régime in Soulhern Rhodesiu, includingany office or agenl Ihereof, or by olher persons or bodies wiihin Soulhern Rhodesiu,for ihe purposes of any office or agency of ihe illegal régime Ihal is eslablishedwiihin iheir lerrilories olher than un office or agency so eslablished exclusivelyfor pensions purposes: having regardlo Ihe principle siaied in Artide 2, paragraph 6 of the Charter of the UnitedNations, Slales nol Members of ihe United Nations to acl in accordance wilh theprovisions ofthe preseni resolution: Decldes lo meetnol låter than lo consider ihe applicalion of further measuresunder Artide 41 of ihe Charter, and mean-while requests the Seciirily Council Commilleeslablished in pursuance of resolution 253 (1968) concerning the queslion ofSouthern to examine, in addilion lo its other functions, the applicalionof further measures under Artide 41 and lo report to ihe Security Coimcil ihereonas soon as possible. Säkerhelsrådel, som bekråfiar sina resolutioner 216 (1965) , 217 (1965) , 221(1966) , 232 (1966) , 253 (1968) , 277 (1970) och 388 (1976) , som bekråfiar all de ålgärder som föreskrivs i dessaresolutioner liksom de ålgärder som har inilierals av medlemsslaler i enlighethärmed skall fullföljas, Prop.1978/79:91 16 som beiikiar de rekommendalioner som har utfärdats av den säkerhels-rädskommiitésom hur upprällais i enlighel med resolution 253 (1968) rörande idess andru särskilda rapport (S/12296) om vidgade sanklionermol , som bckröjiar all den nuvarande siluaiionen i ulgörell hol mot iniernaiionell fred och säkerhei, som handlar i enlighel med kapilel VII i FöreniaNationernas sladga, 1. besluiar all allumedlemsstater skall förbjuda alt betalningsmedel används inom eller överförs lillderas icrtilorier av den olagliga regimen i eller av någon somverkar för dess räkning eller av andra personer eller sammanslutningar iSydrhodesia, om medlen är avsedda för kontor eller agenlur, som den olagligaregimen har upprättai inom deras territorier och kontoret eller agenturen inte ulesluiandehar upprättats för Ulbelalning av pensioner: 2. uppmanar slalersom inte är medlemmar av Förenia Nationerna all med hänsyn lill principen i ariikel2, punkl 6, i Förenia Nationernas sladga handla i enlighel med bestämmelserna idenna resolution; 3. beslutar alt senasiden mötas för att taga ställning lill ytterligare åtgärderenligt ariikel 41 i siadgan och anmodar sanktions-kommittén atl till dess, utöversina övriga uppgifter, undersöka huruvida ytterligare ålgärder kan vidtagasenligt ariikel 41 och att möjligl tillställa säkerhetsrådet en rapporti ärendet. Prop.1978/79:91 17 Lag (1971:176) om vissa internationella sanktioner' 1 S 1 den mån del påkallas med uniedning av beslul som tullatseller rekommendation som anlagils av Förenia Nationernas säkerhelsräd i överensstämmelse med sladga kan Konungen för ordnu alt 3-8 och 15 SS skall lillämpas. Förordnande förfaller, om det ej inom en månad eller, omriksdagssession ej pågår, inom en månad från början av nästkommande sessionunder-ställes för prövning av frågan huruvida det skall bestå och omdet ej från del underslällningen skedde gillas av riksdugen. Om säkerhelsrådels beslut eller rekommendation helt ellerdelvis återkallas eller förfaller, skall Konungen så snart del kan ske imotsvarande mån upphäva förordnande eller med stöd därav meddelad föreskrift. 2 S Med blockerad stal förstås i denna lag stat ellerområde som är föremål för sanklioner enligt beslut eller rekommendation som avses i I S försia slyckel. Med vara förstås i denna lag materiellt ting av lösegendoms nalur. Som vara anses även elektrisk krafl. Vad som nedan föreskrives om vara gäller dock ej egendomsom är avsedd endasl för innehavarens personliga bruk. 3 S Konungen färmeddela förbud att från rikel ulföra vara avsedd ull införas till blockeradstat och förbud alt till riket införa vara som härrör från blockerad stat. 4 § Konungenfår meddela förbud alt 1. till blockeradstat införa vara, 2. inom blockeradstal tillhandahålla vara i verksamhei av ekonomisk art, 3. utanförblockerad slal tillhandahålla vara avsedd för verksamhet av ekonomisk art somdrives från den blockerade staten. 4. från blockerad slalutföra vara. 5 S Konungen får meddela förbud att vidtaga åtgärd som ärägnad atl främja enligt 3 eller 4S förbjudel förfarande och som innebär 1. tillverkning,bearbetning, sammansättning, inslallering, underhåll eller reparation av varaeller lämnande av lekniskl bistånd till sådan åtgärd, 2. lastning,lossning, transport eller mottagande till förvaring av vara ellertillhandahållande av transportmedel eller av utrustning eller förnödenhet förtransport. 1971:77, UU 11, rskr 167. Prop.1978/79:91 18 3. överlåtelseeller förvärv av vuru, upplåtelse eller förvärv uv särskild ruii durtill ellermeddelande uv försäkring därå eller rättshandling som uvser i 1 eller 2 numndåtgärd beträffande varu, 4. överläielsceller förvärv av uppfinning eller upplåtelse eller förvärv surskild riili dänill,eller 5. lämnande ellerförmedlande av uppdrug för älgärd som anges i I -4. 6 S Konungen fårförbjuda åtgärd som anges i 5 S 1-3 och lämnande eller förmedlande av uppdragför sådun ålgärd i frågu om varu som utförts från blockerud stal efter del altförbud som meddelals med stöd uv 4S 4 trätt i kraft. 7 S Konungen fårmeddela förbud att utifrån verkslälla betalning eller lämnu kredit till mottugurei blockerad stal eller all verkslälla betalning eller lämna kredit lill någonutanför blockerad slal, om betalningen eller kredilen är avsedd för mottagare iden blockerade staten eller för verksamheten UV ekonomisk art som idkas där ellerdrives därifrån. Konungen får även meddelu förbud att lämna eller förmedlauppdrag för ätgäid som förbjudils enligt förstu stycket. 8 S Konungen får meddela förbud all utöva trafik lilllands saml sjö- eller luftfart lill eller från blockerad slut eller all i fråga om sådan verksamhei samarbeta med Irafikförelag, som drives i eller från nämnda siat, eller med ägare eller brukare uv iransporimedel som är regislreral där. Förbud enligi försia slyckel får riklas mot ägare ochbrukare av transportmedel saml mol befälhavare och besättningsman påtransportmedel. Konungen får även meddela förbud alt lämna eller förmedlauppdrag atl utöva verksamhet som förbjudits enligt försia slyckel. 9 S Konungen kan för vissl fall medge undantag från förbudsom medde lals med slöd av 3-8S. 10 S Förbud som meddelalsmed slöd av 3-8 S gäller även om avtal om förfarande eller ålgärd som avses inämnda lagrum slutits innan sådani förbud trätt i kraft, såvida ej Konungenförordnat annat. 11 S' Den sombryter mot förbud som meddelats med slöd av 3-8S dömes, om gärningen skell uppsåtiigen,lill böier eller fängelse i högsl ivå är eller, om gärningen skell av grov oaklsamhet,lill böier eller fängelse i högsl . 1 ringa fall skall ej dömas tillansvar. För anstiftan av eller medhjälp lill gärning som avses iförsta stycket dömes ej till ansvar. 1 den mån del påkallas med anledning av beslut ellerrekommendation som avses i 1 S försia siycket kan Konungen förordna att svenskmedborgare, som utom riket begått brotl som avses i denna paragraf, skalldömas efter denna lag och vid svensk domstol, även om 2 kap. 2 eller 3 S brottsbalkenej är tillämplig och ulan hinder av 2 kap. 5a S första och andra styckenanämnda balk. Senasle lydelse 1972:815. 1978/79:91 19 12 S Ulbyle avbron enligi denna lag skall förklaras förverkal, om del ej ur uppenbarl obilligl. 13 S Egendom som använissåsom hjälpmedel vid brott enligt denna lag eller som frambragts genom sfldanibrott kan förklaras förverkad, om det är påkallat lill förebyggande av brotteller eljest särskilda skäl föreligger. Delsamma gäller egendom med vilkentagits befattning som utgör brott enligt denna lag. 1 stället för egendomen kan dess värde förklarasförverkat. 14 S Åtal för brotlenligt denna lag får väckas endast efter förordnande av Konungen eller denKonungen bemyndigar. 15 S Konungen fårförordna atl utlänning som skäligen kan antagas ha hemvist i blockerad stal ochha begått eiler avse att begå sådan handling som står i strid mol förbud enligt3-8S kan avvisas i den ordning som föreskrivs i ullänningslagen (1954: 193). Prop.1978/79: 91 21 Förordning (1971:177) om tillämpning i fråga om av lagen (1971:176) omvissa Regeringen har, med stöd av 1 S lagen (1971: 176) om vissainternationella sanktioner och med samtycke, funnil gott förordna,all 3 S, 4S 1, 3 och 4, 5-8 SS samt 15 S nämnda lag skall äga tillämpning medanledning av de resolutioner som Förenia Nationernas säkerhetsråd antagit ifråga om , och den 16 december1966, och . Författningens rubrik m. m. ändrad 1977; 1128. Prop.1971:77, UU 11, rskr 167. 1978/79: 91 23 Maj:ts kungörelse (1971:178) om vissa sanktionermot 1 S som äravsedd att införas till fär ej utföras frun riket. Vuru som härrörfrån och som har utförts därifrån eller senare får ejinförus lill rikel. 2 S fårej införas till eller utföras därifrån. Vura fär ej tillhandahållas uianför , om varan äravsedd för verksamhei av ekonomisk art som drives från . 3 S Åtgärd får ej vidtagas som är ägnad att främja i 1eller 2 S nämnd hundling och som innebär 1. tillverkning,bearbetning, sammunsätlning, inslallering, underhåll eller reparation av varaeller lämnande av lekniskl bistånd till sådan ålgärd, 2. lastning,lossning, iransporl eller mottagande lill förvaring av vara ellertillhandahållande av iransporimedel eller av uiruslning eller förnödenhet förtransport, 3. överlåtelseeller förvärv av vara, upplåtelse eller förvärv av särskild rält därtill ellermeddelande av försäkring därå eller rättshandling som avser i 1 eller 2 nämndåtgärd beiräffande vara, 4. överlåtelseeller förvärv av uppfinning eller upplåtelse eller förvärv av särskild räll därtill,eller 5. lämnande ellerförmedlande av uppdrag för ålgärd som anges i 1 -4. I fråga om vara som härrör från och som har utförlsdärifrån eller senare gäller all rättshandling, som anges i förslåsiycket 3 och som avser ekonomiskt mellanhavande, ej fär företagas, oavsett omden är ägnad alt främja i 1 eller 2 S nämnd handling eller ej. Ej heller färsådan vara transporteras. 4 S Från förbudet i 1 § mot utförsel från rikel saml frånförbudet i 2 S mot införsel lill och tillhandahållande av vara uianför un dantages vara som är avsedd endast för medicinskt bruk, utrustning och materiel för undervisning i undervisningsanstalt, publikation, nyhetsmate rial och, när det är påkallat av särskilda humanitära skäl, livsmedel. Från förbudel i 1 S mot utförsel frän riket undantagesvara som är avsedd alt föras genom till mottagare i . Frånförbuden i 2 S mot införsel till och utförsel från undantages vara somär under iransporl till mottagare i eller från avsändare där. 5 S Till mottagare i får ej utifrån verksiällasbetalning eller lämnas kredit. Ej heller får betalning verkställas eller kredit lämnas till någon utanför , om betalningen eller krediten är avsedd för någon i eller för verksamhei av ekonomisk ari som idkas i eller drives från . Ej heller får uppdrag lämnas eller förmedlas för åtgärdsom är förbjuden enligi första stycket. Prop.1978/79:91 24 Frän förbuden enligt förstu och undra styckena undantagesdels betalning och kredit, som avser endasl pension, medicinskt ellerhumanitärt ändamål, undervisningsändamål eller anskaffande av nyhetsmaterial,dels betalning och kredit för iransporl av sådan vara som anges i 4S. 6 § Luftfart får ej utövas till eller från elleri samarbete med rhodesiskt lufltrafikföreiag eller med ägare eller brukare av rhodesiskt luftfartyg. Vad som sagts nu gäller ej luftfart som avser enbart iransporl av sådan vara som anges i 4 S. Förbud enligi försia slyckel gäller ägare och brukare avluftfartyg samt befälhavare och besättningsman på sädanl fariyg. Uppdrag att utöva luftfart som är förbjuden enligt förstastycket får ej lämnas eller förmedlas. 7 §' Förbud enligt denna kungörelse gäller svenskamedborgare och utlänning med avseende på handling som har förelager här i riket eller pä svenskl fartyg eller luftfartyg. Svensk medborgare som ulom riket förelager handling som ärförbjuden enligt 1-6S dömes efter lagen (1971: 176) om vissa internationellasanktioner och vid svensk domstol, även om 2 kap. 2 eller 3 S ejär tillämplig och ulan hinder av 2 kap. 5 a § första och andra styckena nämndabalk. 8 § Utlänning som skäligen kan antagas ha hemvist iRhodesia och ha begåll eller avse all begå handling som, om den hade begåtts av svensk medborgare, varit förbjuden enligi 1-6S kan avvisas i den ordning som föreskrives i ullänningslagen (1954: 193). Vad som sagls nu gäller även i fråga om utiänning som skäligen kan aniagas ha hemvist i och ha begåll handling i slrid mot 2--6S lagen (1969: 232) om vissa sanklioner mot . Senaste lydelse 1972:817.