mot · G102485 · 1978-01-18 00:00:00 — av m. fl. om det officiella språkbruket Språkbruket har använts som en metod att manipulera folket. Metoden har utvecklats som gått. närmar den sig sin fulländning. Det etablerade samhället och dess byråkrati är helt klara över att språket är ett maktmedel, som rätt utnyttjat är mycket värdefullt för de maktägande i deras medvetna handlande att bibringa undersåtarna uppfattningen om deras underdåniga plats i samhället. Om språket förvanskas och exploateras i bestämda syften är det ett utmärkt vapen för att suggerera folket i banor som helt tjänar det etablerade samhället och dess byråkrati. Psykologiska maktmedel kan vara mera tjänliga än våldsmedel. Språket kan här fylla en väsentlig uppgift. Ett medvetet och utstuderat språkbruk kan väsentligt bidraga till att få folket att acceptera sitt underläge i förhållande till det etablerade samhället och dess byråkratiska apparat. Metoden har av de maktägande och deras apologeter använts med stor skicklighet. förekommer i en arbetsmarknadssvenska som i sig är människofientlig. Den ser endast människan som en produktionsfaktor, i vilken det är lönsamt eller inte att göra investeringar, som vilken maskin som helst. Flera exempel skulle kunna anföras. Låt oss stanna inför några av de många exempel där manipulerandet med språket haft en bestämd mening. myntades beteckningen köpkraftsöverskott. Det var i då den materiella standarden för folkets breda lager var lägre än . Men det gällde att få - framför allt lönearbetama - att acceptera en ny indirekt skatt samt hålla igen på lönekraven. Arbetarna, pensionärerna, barnfamiljerna hade köpkraftsöverskott propagerades det. Detta köpkraftsöverskott bidrog till inflation, som, om den inte hindrades, främst skulle komma att drabba de ekonomiskt sämst ställda. Alltså de med köpkraftsöverskottet. Till sitt förfogande för att påverka dessa de ekonomiskt sämst ställda hade de maktägande massmedia och en hel rad organisationer, som medvetet och aktivt ställde sig till förfogande. Propagandan om köpkraftsöverskottet gick hem den gången, och den nya skattepålagan godtogs utan något egentligt knot. Lönearbetama höll igen på lönekraven. Den indirekta skatten har också kunnat höjas gång på gång. Så kan manipulerandet med språket insatt i sitt sammanhang och med understöd av en mäktig propagandaapparat tjäna ett bestämt syfte. Här ett annat exempel. betecknades den som förlorat sitt arbete, eller den ungdom som inte kunde erhålla arbete, som arbetslös. Under åtskilliga år av högkonjunktur, som det etablerade samhället och dess byråkrater tydligen ansåg aldrig skulle ta slut, och då arbetslösheten inte var så framträdande, utbyttes beteckningen arbetslös mot friställd. Friställd med sitt slätstrukna innehåll skulle givetvis inte verka så utmanande som arbetslös, som däremot var mera värdeladdat. Efter att återigen fått en omfattande arbetslöshet har myndigheterna ansett sig tvingade att återvända till beteckningen arbetslös. Att beteckna hundratusentals människor som saknar arbete i produktionen som friställda skulle givetvis endast utmana löjet. Så foijer alltså även språkbruket konjunkturerna för att insatt i sitt sammanhang bäst tjäna de maktägande. I årets budgetproposition bilaga 15, förekommer inte beteckningen friställd,där talas det genomgående om arbetslös, arbetslösa och arbetslösheten. De maktägande och deras byråkrater söker dock att med språkbruket som medel manipulera och indoktrinera framfor allt lönearbetare. har man i officiellt tryck smugit in uttrycket naturlig avgång, som beteckning på en situation där hundratals arbetstillfällen försvinner. Det är inte längre fråga om arbetslösa eller friställda. Det är endast fråga om pensionärer, som lämnar sina arbetsplatser efter väl förrättat värv. Det gäller folk som erhåller ålders-, del- eller förtidspension. Det hela ges sken av att vara hur frivilligt och demokratiskt som helst. I budgetpropositionen 1977/78:100, Bilaga 15, sägs det på s. 27 bl. a. följande: Antalet industrianställda väntas minska även , huvudsakligen genom att s. k. naturlig avgång inte ersätts fullt ut genom nyanställningar. Då man i en situation som denna inte längre har friställd att tillgå, då arbetslös i detta sammanhang är alltför värdeladdat, gällde det att hitta en mera mjuk och intetsägande beteckning. Man hittade den: Naturlig avgång. Framför allt de större företagen har med förkärlek anammat beteckningen och använder den flitigt i bl. a. sina personaltidningar. I vissa fall har även de fackligt ansvariga fallit till föga. Indoktrineringen är på väg att nå sitt mål. Här ett exempel bland många: Ett av de större företagen i landet, Mo och , meddelade för sedan i sin personaltidning att MoDoCells personalstyrka skall minskas med ca 500 befattningar under och att minskningen skall ske genom naturlig avgång. I Insikt stod följande att läsa: ... vi kan på kollektivsidan inte avsäga oss instrumenten deltidspension och förtidspension. Endast i undantagsfall kan uppsägningar bli nödvändiga. Vilket gensvar vi kommer att få, vet vi inte. Vid andra företag, som vi tittat på, har man i en del fall fått gensvar på . Vi hoppas på fackens medverkan i pensionsfrågorna. I ett normalt löneläge innebär en deltidspension endast en 10-15-procentig minskning av nettolönen. MoDo fick omgående fackens medverkan, ty i intervjuer i samma tidning säger ordföranden i pappers- och massaarbetarnas fackförening avd. 108, Alfredshem: Våra medlemmar behöver inte vara oroliga. Nedskärningen kommer att genom 'naturliga avgångar. Ordföranden för skogsarbetarnas fackförening i området säger: Vi är inte alls bekymrade.. . Minskningen av personal anser jag kan lösa genom 'naturliga avgångar. Ungefär samma svar ger ordföranden för arbetsledarna. Endast från tjänstemannaklubben (SIF) ställer man sig tvivlande. Naturlig avgång - ålderspension, delpension, förtidspension - innebär för de enskilda det här gäller rent personliga tragedier. Ålderspensionären skulle i många fall vilja fortsätta sin tidigare sysselsättning ännu men får inte detta av arbetsmarknadsmässiga skäl. De som tar ut delpension eller förtidspension känner sig tvingade till detta. Enligt ledningen för exempelvis MoDo hoppas företaget på de olika fackens medverkan att påverka den äldre arbetskraften att sluta sina anställningar. 1 beteckningen naturlig avgång ligger en myckenhet av cynism. De förtidspensionerades antal är i ständigt stigande och var uppe i 259 194 personer mot 254 469 . Ökningen var över 1 000 personer . Skall företagen ges möjligheter att under täckmantel av den s. k. naturliga avgången göra sig av med sina anställda kommer de pensionerades antal att ökas ännu snabbare. Det kan inte vara adekvat att tala om naturlig avgång då 50,100 eller 500 arbetstillfällen försvinner på olika platser i landet. Det måste vara onaturligt i högsta grad. För staden, samhället eller bygden försvinner lika många skatteobjekt. Den arbetslösa ungdomen ges ingen sysselsättning. Naturlig avgång är i detta sammanhang beteckningen på ett mycket onaturligt tillstånd, i synnerhet som det tas som intäkt för att låta hundratals arbetstillfällen i produktionen, i industrin helt försvinna. Därför borde beteckningen naturlig avgång med det snaraste rensas ut ur allt officiellt tryck. Beteckningen naturlig avgång fyller endast uppgiften som instrument att manipulera och indoktrinera i de maktägandes intresse. Mot den bakgrund som här ovan tecknats föreslås att uttalar sig för att beteckningen naturlig avgång inte i fortsättningen bör förekomma i officiellt språkbruk. (vpk) (vpk) (vpk) (vpk)