prop · G10317 · 1977-12-31 00:00:00 — Vihar därför en industriell bas för fortsatt verksamhet inom området. 1977/78:17 12 Vi kan också konstatera att dataindustrin under de senastedecennierna har varit en av de snabbaste expanderande industribranscherna.Detta förhållande kommer sannolikt att bestå under åtminstone . Mot denna bakgrund framstår förutsättningarna för enfortsatt utveckUng av svensk dataindustri som goda. Som jag har redovisatfinns emellertid inom branschen problem med internationell bakgrund sombetingas av den snabba tekniska och strukturella omvandlingen. Även svensk industri möter dessa problem och har hittillsinte varit särskiU v'äl att på egen hand finna hållbara lösningar.Storleken av de svenska enheterna har varit otillräcklig och samarbetet dememellan bristfälligt. Det internationella konkurrensläget med inslag av statiigasubventioner i flera länder har inte medgett den lönsamhet som har kr'ävts föratt tUlriäckligt utvecklingsarbete skulle kunna bedrivas. Ett statligt ekonomiskt stöd är därför nödvändigt under enövergångsperiod för att skapa en svensk dataindustri som kan konkurrera avegen kraft expansiva marknad. En förutsättning för att stödskall vara meningsfullt är dock att en sådan industri har den strukturellastyrka som krävs i det internationella konkurrensklimatet. Jag anser att dennaförutsättning kommer att vara för handen genom den företagsbildning som ärsyftet med det föreliggande avtalet. Med utgångspunkt i Stansaab och Datasaabbildas ett helt integrerat företag som tillförs verksamheter som kompletterarvarandra i väsentliga avseenden. Stora samordningsfördelar kan bl. a. uppnåsinom utveckling, produktion och marknadsföring. Särskilt vill jag peka på denförsäljningsorganisation som har byggt upp utomlands. Den tillförsnu det nya företaget och kan där bli av avgörande betydelse. Som ett ytterligare motiv för de betydande insatser jag nuföreslår att samhället skall göra vill jag framföra vissa allmänna synpunkter.Värdet av en stark svensk dataindustri kan inte mätas bara från affärsmässigutgångspunkt. Enligt min mening kommer dataindustrin att få en centralbetydelse inom hela verkstadsindustrin och även inom processindustrin. Enallsidigt utvecklad svensk dataindustri kan därför få en allmän induslripolitiskbetydelse som kunskapsbas och förmedlare av ny teknik till andra delar avindustrin. Jag vill också peka på den betydelse som en inhemskdataindustri har för möjligheterna att tillgodose de särskilda krav vi kanvilja ställa på framtida datasystem i övriga delar av samhället. Frågan om hurdatatekniken skall användas på ett för medborgarna acceptabelt sätt tilldrarsig ständigt ökat intresse. Både vår förståelse för de problem som uppkommer idetta sammanhang och våra möjligheter att lösa dessa problem bör rimligen ökaom vi inom landet har en väl utvecklad dataindustri. Villkoren för samarbetet sådana de har utformats i huvudavtalet 1977/78:17 13 finner jag för statens del tillfredsställande. Ävenvillkoren för statens förvärv av Investeringsbankens aktier i ärgodtagbara. Vad gäller konsortialavtalet vill jag här endast kortberöra bestämmelserna om konkurrens mellan och Databolaget. Det ärenligt min mening nödvändigt att ägarna tillser att det nya företaget gesföreträde gentemot vad gäller satsningar på nya datatekniskaområden, och vissa bestämmelser med detta syfte är därför ofrånkomliga. Aandra sidan är det skäligt att Databolaget under en övergångstid intekonkurrerar med sådan verksamhet med datateknisk anknytning som kvarstannarinom och avtalet innehåller också en sädan bestämmelse. Huvudavtaletförutsätter att staten tecknar aktier i för 150 milj. kr. Häravfaller 75 milj. kr. på /78. Vidare skall staten till Saab-Scaniaerlägga ett bidrag för utvecklingsverksamhet inom dataområdet om 45 milj. kr.Medlen bör anvisas på tilläggsbudget. 1 huvudavtalet åtar sig staten att underåren 19781981 ikläda sig borgensansvar för Databolagets upplåning till ettsammanlagt belopp av högst 350 milj. kr. Beloppet inkluderar borgensåtagandesom före gjorts av Investeringsbanken. Som har framgått i det föregående åtar sig staten ihuvudavtalet dessutom att lämna bolaget visstutvecklingsstöd och andra tiUskott. Regeringen bör inhämta riksdagensbemyndigande att godkänna huvudavtalet i vad staten genom avtalet utöver demedelsbehov för /78 och den borgen som jag har redovisat ikläder sig ekonomisk förpliktelse. innebär inte någon ekonomiskförpliktelse för staten utöver vad som följer av huvudavtalet. Underförutsättning att beslutar om medel och borgen i enlighet med vadjag här förordar kan regeringen därför godkänna detta avtal utan särskiltbemyndigande från sida. Enligt avtalet med skall statenförvärva bankens aktier i för 35 milj. kr. Medel för förvärv avaktierna bör anvisas på tilläggsbudget. Staten åtar sig vidare att befriaInvesteringsbanken från viss av banken ställd borgen och att ställaytterligare borgen för högst 70 milj. kr. Borgen som staten sälunda ikläder sigskall avräknas från den borgen jag förut har nämnt om högst 350 milj. kr. Med hänvisning tUl det anförda hemställer jag attregeringen föreslår att 1. till Förvärv av aktier i till-läggsbudget I till statsbudgeten för /78 under Prop.1977/78:17 14 fonden för statens aktier anvisa ett investeringsanslag av , 2. till Teckningav aktier i ett aktiebolag inom dataområdet pä tilläggsbudget 1 tillstatsbudgeten för /78 under fonden för statens aktier anvisaett investeringsanslag av , 3. till för utvecklingsverksamhet inom dataområdet påtilläggsbudget 1 till statsbudgeten för /78 under fjortondehuvudtiteln anvisa ett anslag av , 4. uppdraga åtfullmäktige i att ikläda staten borgenför lån eller annan förpliktelse avseende ellerdet aktiebolag vartill detta avses skola ombildas med sammanlagt högst , 5. bemyndigaregeringen att godkänna det såsom huvudavtal betecknade avtalet mellan statenoch i vad staten därigenom utöver vad som omfattas av24 ikläder sig ekonomisk förpliktelse. Regeringen ansluter sig till föredragandens övervägandenoch beslutar att genom propositionen föreslå att anta de förslag somföredraganden har lagt fram. Prop.1977/78: 17 15 av den 21september 1977 1977/78:17 17 Inledning ........................................................ ... 19 Framtida samarbete......... ... 19 Beslämmelser rörande överförande av Datasaab 20 Ökning av aktiekapitalet i m. m...................................................................... ... 20 Överlåtelse av Datasaabs rörelse ................. 20 Värderingen av Datasaabs rörelse .............. ... 21 Pensions- och andra personalförpliktelser........ 25 Faran för överlåten egendom...... 25 Rättigheter och skyldigheter enligt vissaavtal.. 25 Överlåtelse av kontorsfastigheten ................... 28 Övriga lokalfrågor m. m..................................... 28 Garanti- och serviceförpliktelser .................... 29 Kundfordringar .............................................. ... 29 Borgensförbindelser och säkerheter .............. ... 30 Vissa bestämmelser angående immaterialrättigheterm. 30 § 17. Särskilda bestämmelser avseende Databolagets förvärv av Bedrivande av Datasaabs rörelse under tidenföre Över låtelsedagen. Konsekvenserna av att garanti eller särskiltåtagande ej Särskilt utvecklingsbidrag ................. 35 ///. Allmänna beslämmelser..................................... 35 Framtida bidrag och tillskott tillDatabolagets verksamhet 35 Upphörande av delägaravtalet rörande Stansaab 36 ., .............................. ... 36 Saab-Scanias och Databolagets godkännande av avtalet . . 37 Tillstånd och medgivanden................................. 37 t2 1977/78. § 5 § 6 § 9 § 9 § 9 § 10 § 11 Viktigare avtal Konkurrensbegränsande avtal SynnerUgen viktiga avtal Köpekontrakt fastighet Lokaler som skall övertagas Lokaler som skall uthyras § 11 § 12 till Databolaget till hyresavtal Datasaabs orderstock § 15 § 15 Borgens- och garantiåtaganden Säkerheter Varumärken m. m. § 17 § 17 Förteckning över dotterbolag rörande dotterbolag 1977/78:17 19 Företrädare för Staten har med förbehåll för regeringensgodkännande träffat avtal med om förvärv av bankensaktier i (Stansaab). När avtalet trätt i kraftägs aktierna i till hälften vardera av Staten och Saab-ScaniaAktiebolag (). Stansaab bedriver utveckling, tillverkning ochförsäljning av dataterminaler och datorsystem samt elektroniska och elektromekaniskaprodukter. bedriver genom sin Datasaabdivision (Datasaab)utveckling, tillverkning och försäljning av dataterminaler och datorsystemsamt elektroniska och elektromekaniska produkter. I avsikt att åstadkomma en konkurrenskraftig svenskdataindustri bl. a genom samordning av de av Stansaab och Datasaab bedrivnaverksamheterna har parterna denna dag träffat följande avtal. Enligtparternas överenskommelse skall ett av parterna gemensamt ägt bolag omfattasåväl Datasaabs som Stansaabs rörelser med därtill hörande tillgångar ochskulder med vissa nedan särskilt angivna undantag. Det gemensamt ägda bolagetsfirma skall vara (nedan benämnt Databolaget) ellersådant annat namn varom parterna kan enas. Databolaget, som skall ha sitt huvudkontormed bolagsledning i , skall fr. o. m. den 1 januari 1978bedriva sin verksamhet genom två divisioner, den ena benämnd Datasaabdivisionenmed huvuddelen av sin verksamhet och sin divisionsledning förlagd tillLinköping, och den andra benämnd Stansaabdivi-sionen, med huvuddelen av sinverksamhet och sin divisionsledning förlagd till . Datasaabsrörelse med därtill hörande tillgångar och skulder med vissa nedan särskiltangivna undantag skall tillföras Databolaget på sätt som nedan närmare angives. Parterna, somredan äger hälften vardera av aktierna i (Staten f. n. genom ) låter detta bolag ombildas till Databolaget. Parternassamarbete inom avtalsområdet regleras av ett till detta avtal såsom Bilaga 1fogat konsortialavtal. Övriga bilagor samt bilagor till konsortialavtalet häruteslutna. 1977/78:17 20 II, Bestämmelser rörande överförande avDatasaab Ökning av aktiekapitalet i m. m. Då detta avtal godkänts enligt § 27, vilketförutsätts ha skett se nast , skall bolagsordningen i Databolaget ändras i enlighet med vad som angives i det i § 1 p. 4 angivna konsortialavta let samt dess aktiekapital ökas med 300 milj. kronor till 360 milj. kro nor vilket skall ske på följande sätt. Staten skall efter nominella värdet teckna och betala 150milj. kronor varav 75 milj. kronor skall betalas kontant inom efteraktieteckningen, dock ej förrän , och resterande hälft, 75 milj.kronor, senast efter det att aktiekapitalökningen registrerats,dock ej senare än . skall efter nominella värdet teckna och betalasin del av ökningen, 150 milj. kronor, genom kvittning per den I januari 1978med motsvarande del av den fordran som uppkommer för genom den i §3 angivna överlåtelsen till Databolaget av Datasaabs rörelse med tillgångar ochskulder. Skulle nämnda fordran inte uppgå till 150 milj. kronor skall felandebelopp erläggas kontant senast efter det att kapitalökningenregistrerats, dock ej senare än . Då avtalet godkännes skall parterna ha vidtagitsådana förbere dande åtgärder att i Avtalet angivna åtgärder kan genomföras på förut satta tidpunkter. Överlåtelse av Datasaabs rörelse skall per , nedankallad Överlåtelsedagen, till Databolaget överlåta den verksamhet som bedrivsinom Datasaab jämte därtill hörande tillgångar, rättigheter och skyldigheteroch förpliktelser som ej undantagits såsom tvistiga enligt särskild redovisningi Bilaga till § 19 samt samtliga av ägda aktier i de bolag som kananses hänförliga till Datasaab, med undantag för aktierna i ., , allt på sätt närmare framgår av detta avtals bestämmelser. 1överlåtelsen skall ej heller ingå den verksamhet som bedrives vid Datasaabsenheter i och inte heller skall Databolaget överta någotansvar för den personal som sysselsätts där. Överlåtelsedag beträffandeaktierna i skall vara . OY Datasaab-ValmetÄB, vari äger av aktierna, samt de av helägdabolagen. 1977/78:17 21 vilka förtecknats i bilaga till § 17 benämnes här nedangemensamt Försäljningsbolagen. Datasaabs ställning exklusive de delar som ej ingår iöverlåtelsen per framgår av härtill fogad "koncernbalansräkning"BUaga 2, till vilken fogats specifikationer över de anläggningstillgångar somingår i överlåtelsen. Den verksamhet som vid detta avtals undertecknandebedrivs vid den del av Datasaab som ingår i överlåtelsen framgår av Bilaga 3. Såvida annat ej framgår av detta avtal skall de tillgångaroch skulder som skall överlåtas till Databolaget utgöras av dels de i Bilaga 2upptagna tillgångarna och skuldema i den mån de inte avyttrats resp. likvideratsföre Överlåtelsedagen dels tUl ochmed Överlåtelsedagen tillkommande tillgångar och skulder som tUlförts Datasaabeller som uppkommit som en följd av dess normala verksamhet under nämndaperiod. Databolaget skall dock inte vara skyldigt att infria skuld ellerförpliktelse som inte upptagits eller beaktats vid v'ärderingen enligt § 5nedan. Skulle tillgång som hänför sig till den rörelse som överlåtelsen avserinte ha upptagits eller beaktats vid nämnda värdering skall Databolagettillföras nämnda tillgång till ett pris fastställt i enlighet med i § 5angivna värderingsprinciper, vilket pris skall erläggas av Databolaget inom enmånad efter det att priset blivU bestämt genom värdering eller överenskommelsemellan parterna. Kostnaderna för värderingen bäres på sätt som nedan i § 5 angives. Köpeskillingenför den enligt § 3 övertagna rörelsen skall utgöras av skillnaden i värde meUande övertagna tillgångarna och skulderna fastställd genom värdering på sätt angivesi § 5 nedan. Avköpeskillingen för rörelsen skall högst 150 milj. kronor erläggas genomkvittning på sätt angives i § 2. EventueUt resterande belopp, som skall löpamed en årlig ränta motsvarande av från tid till annan tillämpatallmänt diskonto plus , skall erläggas av Databolaget genom fem likastora amorteringar under ettvart av åren 19831987.Räntebeloppen å ogulden del erlägges årsvis varje med börjanden . Värderingen av Datasaabs rörelse Värdet av Datasaabs tiUgångar och skulder per Överlåtelsedagenskall med iakttagande av nedan under punkt 2. angivna regler fastställas 1977/78: 17 22 på följande sätt: skall inventera tillgångaroch skulder och framlägga förslag till värdering därav. Värderingen skallgranskas av två värderingsmän av vilka parterna skall utse var sin. Kanparterna inte enas om värdet av någon post skall detta med för parterna bindandeverkan slutiigt fastställas av värderingsman utsedd av styrelsen för FöreningenAuktoriserade Revisorer (). Värderingsmännen skall med sig få adjungeralämpliga sakkunniga personer att delta i granskningen. Kostnaderna förvärderingsmännen samt eventuella sakkunniga bäres av Databolaget. Part skallsenast meddela den andra parten vilken v'ärderingsman partenutsett. Det förutsattes att parterna förbereder inventeringen och värderingeni god tid före Överlåtelsedagen och att framlägger en preliminärvärdering och ett förslag till definitiv värderingsenast . Värderingsmännens granskning skall om möjligt varagenomförd . Vid värderingen skall följande värderingsregleriakttas. a) Den av Datasaabanskaffade fastigheten tomten nr 4 i kvarteret i , skallvärderas till indexuppberäknade kostnader för fastighetens anskaffning samt fördärefter utförda ny-, till- eller ombyggnader, allt efter avdrag av årligavskrivning. Indexuppräkning skall ske enligt Försäkringsbolaget för kontorshus. b) Maskiner,inventarier, instrument och verktyg som är i bruk, skall värderas till beloppmotsvarande deras faktiska anskaffningsvärden uppräknade med nedan nämntundantag med indexlillägg utr'äknade med ledning av 5 minskade med årliga avskrivningar å respektive typ av tillgångbaserade på följande procentsatserför planmässig avskrivning: ,,. Kontors- och verkstadsinventarier ........... 15 Maskineroch tillbehör .................................. 10 Instrument- och testutrustningar ................ 15 Datoreroch utrustningar ............................. 15 Ejtypbundna verktyg..................................... 10 Vad gäller datorer oeh utrustningar skall indexuppräkningav anskaffningsvärdena ske av indexuppräkning enligt J 5. Leder tillämpningen av ovanstående avskrivningsplan tillatt viss ovan under denna punkt b) upptagen tillgång får ett planenligt restvärdesom är = O men har tillgången uppenbart ett icke ringa kvarvarande bruksvärdeskall tillgången i fråga upptas tUl av det enligt ovan uppindexeradeanskaffningsvärdet. 1977/78:17 23 Sådana maskiner, inventarier, instrument, verktyg, förrådoch liknande tillgångar vilka ej innefattas i ovan redovisade kategorier skallvärderas till bruksvärde, dock högst till 1,5 milj. kronor sammanlagt. c) Bilar skall värderas till priser enligt motorbranschensgällande in bytesprislista för begagnade bilar reducerade . d) Varulager exklusive produkter i arbete skallvärderas till det lägsta av anskaffnings-, tillverknings- och det verkliga värdet. Samtliga dessa värden definieras enligt bokföringslagen vilket vad gäller det verkliga värdet skall anses innebära försäljningsvärdet till slutkund efter avdrag för beräknade försäljningskostnader, del av administrationskost nader samt i förekommande fall beräknade kostnader för service- och garantiförpliktelser. Skulle lagret av komponenter eller utrustnings detaljer vara väsentligen "snett" sammansatt skall vid värderingenrim lig hänsyn härtill tagas. Med att lagret är "snett" sammansatt menasi förevarande saminanhang att det för tillverkningen av visst instrument eller viss utrustning endast finns vissa komponenter och/eller detaljer medan andra saknas. Härigenom kan oekonomiska kompletteringsköp eller oekonomisk kompletteringstillverkning bli nödvändig. e) Produkter i arbete skall värderas enligt punkten d)första me ningen ovan. Samtliga värden definieras enligt bokföringslagen vilket vad gäller det verkliga värdet under denna punkt skall anses innebära det beräknade försäljningsvärdet till slutkund för produkten minskat med dels beräknad återstående tillverkningskostnad, dels med återstå ende tillverkning förknippade administrations- och försäljningskostnader (inkl. i förekommande fall beräknade kostnader för service- och ga rantiförpliktelser). Återstående tillverkningskostnad beräknas enligt bilagdastandardkalkyl Bilaga 4. f) Fordringar skall upptas till det värde varmed deberäknas inflyta. g) Marknadsförings- och produktutvecklingskostnaderskall inte upp tagas som tillgång. h) Penningskulder skall upptagas till nominella beloppjämte å Överlåtelsedagen upplupen ränta. i) Förpliktelser i avseende å personalen och gentemotkunder skall beaktas på sätt framgår av §§ 7 och 13. j) Övriga villkorliga förpliktelser skall upptagas tillbelopp varmed Databolaget beräknas få infria dessa. k) Av ägda aktier i skallvärderas till matematiskt värde enligt upprättade av externa revisorer utanvärderingsanmärkning reviderade balansräkningar per Överlåtelsedagen medtillägg av värdet av "obeskattade reserver" efter avdrag för häråbelöpande latent skatteskuld. Med "obeskattade reserver" avses i dettasammanhang varulagerreserver, investeringsfonder och ackumulerade avskrivningar utöver plan. 1977/78:17 24 varvid värdet av anläggningstillgångarna ochavskrivningarna härå skall baseras på de verkliga anskaffningskostnaderna, ochde planmässiga avskrivningsprocentsatserna skall motsvara de i p. 2 b) ovanangivna. Härvid skall gälla att den beräknade skatteskulden på obeskattade reserverinte skall bli föremål för diskontering och att marknadsförings-ochproduktutvecklingskostnader inte skall upptagas som tillgång. 1 övrigt skaU vidupprättandet av balansräkningarna samma värderingsprinciper tUlämpas somtillämpats vid upprättandet av motsvarande balansräkning per utgången av 1976. , som skall ha rätt att före Överlåtelsedagenuttaga i Försäljningsbolagen genererad vinst, skall föreÖverlåtelsedagen genom resultatbidrag ha täckt samtiiga förluster i ovanavsedda försäljningsbolag utom i som uppstått efterden men före . 1) 1 övrigt skall vid värderingen god redovisningssed iSverige till-lämpas. Parterna skallsnarast och före Överlåtelsedagen söka faststäUa Datasaabdivisionensinom Databolaget behov av personal och på grundval härav träffa överenskommelseom vilken personal inom Datasaab som Databolaget skall bereda anställning per Överiåtelse-dagen. Databolagetskall bereda i punkt 1 ovan avsedd personal anställning på oförändrade villkorfr. o. m. Överlåtelsedagen och svara för alla därmed sammanhängande löner,sociala och andra personalkostnader för tiden från nämnda dag. Personalensnuvarande sammansättning, antal och huvudsakliga sysselsättning framgår avBilaga 5. De löneförmåner och andra villkor och utfästelser, som gäller förföretagsledarna inom Datasaab framgår av Bilaga 6. Saab-Scaniagaranterar att de i nämnda bilagor lämnade uppgifterna är riktiga och atteljest inte å Överlåtelsedagen finns några onormala anställningsvillkor elleronormala utfästelser i förhållande till den personal som då övertages avDatabolaget, än dem som framgår av i BUaga 7 förtecknade avtal. BUaga 8 skallupptaga en redogörelse för personalåtaganden beträffande samtlig personal somskall beredas ansfällning enligt 2. ovan. skall verka för att berörd personal accepterarav Databolaget erbjuden anstäUning å oförändrade villkor. Ifråga om personal inom Datasaab i ochMalmö som icke omfattas av överenskommelsen enligt 6.1 ovan förbinder sig Saab- 1977/78:17 25 att trygga effektivsysselsättning på samma sätt som gäller för övrig hos anställdpersonal. Skulle Databolaget under angivna besluta nyanställapersonal skall i samråd med personalavdelningen inom anställningserbjudandei första hand lämnas till i Saab-Scanias tjänst kvarstående, för aktuellaarbetsuppgifter lämpad, f. d. Datasaab-personal, som ej kunnat beredasanställning i Databolaget i anslutning till Överiåtelse-dagen. Pensions- octi andra personal förpliktelser Före Överlåtelsedagen inarbetad pensionsskuld för denpersonal som övertages av Databolaget skall kvarligga hos . Depersonalåtaganden som gäller i förhållande till de anställda och som fr. o. m.Överlåtelsedagen skall övertagas av Databolaget framgår av den i § 6 angivnabilagan 8. Skulle Databolaget övertaga semesterersättningsskuld eller annat personalätagandesom belöper eller hänför sig till tiden före Överlåtelsedagen skall Databolagetkrediteras motsvarande belopp. Faran för överlåten egendom För Datasaabs rörelse gäller de sak-, ansvars-(inklusive product liability) och avbrottsförsäkringar som angivits i Bilaga 9. garanterar att försäkringarna gäller förbetryggande belopp (i tillämpliga fall till åleranskaffningsvärdet) och åtagersig att vidmakthålla dem fram till . Kostnaderna för den del avpremiema som belöper å tiden efter Överlåtelsedagen skall bäras av Databolaget. Saab-Scaniastår faran för att den egendom som skall överlåtas skadas eller går förloradföre Överlåtelsedagen. Databolagetskall ha rätt att uppbära den del av ersättningar för avbrott som belöper åtiden efter Överlåtelsedagen. Rältigheter och skyldigheter enligt vissa avtal Databolagetskall fr. o. m. Överlåtelsedagen överta i Bilaga 10 angivna avtal, vilka ärsamtliga de avtal som av ansetts kunna äga större ekonomiskbetydelse för Databolaget och vilka Staten haft tillfälle att granska föreundertecknandet av detta avtal. Härutöver skallDatabolaget å Överlåtelsedagen övertaga samtiiga sådana andra avtal, som Saab-Scaniaträffat för Datasaabs räkning. 1977/78: 17 26 Skulle av Saab-Scaniamed tredje man träffat avtal ha samband såväl med den verksamhet som överförestill Databolaget som med den som behålles av skall varaskyldigt att på Databolagets begäran vidtaga alla rimliga åtgärder för attDatabolaget skall kunna utnyttja rättigheterna enligt avtalet mot erläggande avskälig del av den ersäitning som den tredje mannen har rält att erhålla.