bet · G101LU10 · 1977-12-31 00:00:00 — Sedan kungörelsen utfärdats, gäller denrättade översättningen i stället förden tidigare. Har någon, innan rättad översättning blev gällande, i godtro börjat utnyttja uppfinningen yrkesmässigt här i riket på sätt som enUgttidigare översättning icke utgjorde intrång i sökandens eller pti-tenthavarensrätt eller vidtagit väsentliga åtgärder därför, äger han den rätt som anges i74 § andra och tredje styckena. Har det europeiska patentverket beslutat att helt ellerdelvis upphäva europeiskt patent eller har beträffande eurt)peiskpatentansökan inträtt sådant förhållande som avses i 89 §, men förklarar deteuropeiska patentverket enligt den europeiska patentkonventionen patenthavareneller sökanden återinsatt i tidigare rättigheter, gäller detta även här iriket. Har någon, efter det beslutet meddelades ellerförhållandet inträdde men innan det europeiska patentverket utfärdatkungörelse om förklaring som avses i första stycket, i god tro börjat utnyttjauppfinningen yrkesmässigt här i riket eller vidtagit väsentliga åtgår- LU1977/78:10 29 Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse der därför, äger han den rätt som anges i 74 § andra ochtretlje styckena. Ar europeisk patentansökan, som Ingivits lill nationellpatent-myndighet, att anse .som återkallad därjör att den icke inkommit tilldel eiirtipeiska patentverket inom (öre-skriven lid, skall paientmyndighetenpå jramställning av sökanden upptaga den som omvandlad till ansökan om svensktpatent under förutsättning 1) attjramställningen inges lill den nationella myndighet som mottogpatentansökningen från det sökanden underrättades tm\ attansökningen ansågs återkallad och dessutom inkommer till patentmyndigheteninom från den dag då ansökningen ingavs eller, om prioritetyrkas, den dag från vilken prioritet begäres. 2) attsökanden inom tid som regeringen bestämmer erlägger fastställd ansökningsavgiftoch inger översättning till svenska av patentansökningen. Uppfyller patentansökningen de krav rörande ansökans formsom föreskrivas i den europeiska patentkonventionen t>chtillämpnings-jöreskrijierna till tlenna, skall den godtagas i detta avseende. Denna lagträder i kraft den dag regeringen bestämmer. Patentansökan,som har godkänts för utläggning före ikraftträdandet, och ansökan omtilläggspatent, som har inkommit före ikraftträdandet, skall behandlas ochavgöras enligt lagen i dess äldre lydelse. I fråga omannan före ikraftträdandet gjord patentansökan än sådan som sägs under 2 skallgälla följande. 9 § i sinäldre lydelse skall tillämpas i stället för 8 S i dess nya lydelse. 20 S skalltillämpas i sin äldre lydelse. Avser uppfinningen livs- eller läkemedel, får patent ickemeddelas på själva alstret. LU1977/78:10 30 De nya bestämmelserna skalltillämpas även på patent, som har med delats före ikraftträdandet eller meddelas på gmnd av ansökan som har gjorts , i den mån ej annal följer av vad som föreskrives ne dan. Giltighetstiden för patent, som har meddelats på gmnd avansökan som har gjorts före ikraftträdandet, skall bestämmasenligt 40 § i dess äldre lydelse. Har före ikraftträdandet pateni förfallit enligt 51 Sförsta stycket, skall 51 S andra och tredje styckena samt 55 S andra punktenfortfarande tillämpas. Beträffande patent, som har meddelats på grund avpatentansökan som har gjorts före ikraftträdandet, skall 60 § tillämpas i sinäldre lydelse. Äldre bestämmelser om tilläggspatent skall alltjämt gällai fråga om till-läggspatent, som har meddelats före ikraftträdandet ellermeddelas enligt punkt 2. Fråga om ogiltigförklaring av patent, som har meddelatseller meddelas enligt lagen i dess äldre lydelse, skall bedömas enligt lagen iden lydelsen. Är europeiskpatentansökan, som omfattar , enligt artikel 162.4 i den europeiskapaientkonveniionen alt anse som återkallad, skall paientmyndigheten påframställning av sökanden upplaga den som omvandlad till ansökan om svensktpatent under fömtsättning dels alt framställningen inges till det europeiskapatentverket från det sökanden underrättades om attpatentansökningen ansågs återkallad, dels att sökanden inom tid som regeringenbestämmer erlägger fastställd ansökningsavgift och inger översättning tillsvenska av ansökningen i dess urspmngliga lydelse samt av de ändringar somgjorts under handläggningen vid det europeiska patent verket och som sökandenönskar åberopa. Beträffande patentansökningens form skall vad i 93 S andrastycket sägs äga motsvarande tillämpning. Harpatentansökan, som begärts omvandlad enligt punkt 5, blivit publicerad enligtartikel 93 i den europeiska paientkonveniionen och förklaras med tillämpningav 72 S att översättning eller avgift, som har inkommit , skall ansesinkommen i rätt tid. skall patentmyndigheten utfärda kungörelse därom.Detsamma gällerom patentansökan, som begärts omvandlad, har blivit publiceradenligt artikel 21 i konventionen om patentsamarbete, om denna publicering avdet europeiska patentverket jämställes med publicering som sker enligt artikel93. Har någon, efter det att frislen för att inkomma medöversättning och erlägga avgift har utgått men innan kungörelsen utfärdades, igod tro börjat utnyttja uppfinningen yrkesmässigt här i riket eller vidtagitväsentliga åtgärder därför, äger han den rätt som anges i 74 S andra ochtredje styckena. Lag omsvensk domstols behörighet i vissa mål på patenträttens område m.m. Härigenom föreskrives följande. 1 § Beträffande mål vari talan föres mot sökande aveuropeiskt patent om bättre rätt till den patentsökta uppfinningen såvitt avserSverige eller an- LU1977/78:10 31 som är bunden av del lill den europeiskapaientkonveniionen hörande erkännandeprotokollet, gällerbestämmelsema i 2-6 SS. Med fördragsslutande stat avses därvid stat. som ärbunden av nämnda protokoll. 2 § Mål som avses i I § får upptagas av svensk domstol 1. omsvaranden har hemvist i , 2. om käranden harhemvist i och svaranden ej har hemvist i fördragsslutande stat. 3. om parterna haravtalat, skriftligen eller muntligen med skriftlig bekräftelse, att talanskall väckas vid svensk domstol. 3 S Rör mål som avses i 1 § uppfinning gjord avarbetstagare och är fråga om tvist mellan arbetstagaren och dennesarbetsgivare, gäller i stället för 2 § att målet får upptagas av svensk domstol 1. omarbetslagaren när uppfinningen gjordes huvudsakligen var sys-satt i Sverigeeller, om det ej kan avgöras var han huvudsakligen var sysselsatt,arbetsgivaren hade driftställe i till vilket arbetstagaren var knuten. 2. om parterna haravtalat, skriftligen eller muntligen med skriftlig bekräftelse, att talan somnu avses skall väckas vid svensk domstol och sådant avtal är tillåtet enligtden stals lag som är tillämplig på anställningsavtalet. Är svensk lag tillämplig på anställningsavtalet, är avtalmellan arbetsgivare och arbetstagare om att talan som avses skall väckasvid utländsk domstol utan verkan. 4 S I mål som enligt 3 S första stycket I upptages avsvensk domstol skall svensk lag tillämpas. Upptager svensk domstol mål med stöd av 3 § första stycket2, skall tvisten avgöras enligt lagen i den stal där arbetstagarenhuvudsakligen var sysselsatt när uppfinningen gjordes, eller, om det ej kanavgöras var han huvudsakligen var sysselsatt, där det driftställe var belägettill vilket arbetstagaren var knuten. 5 § Mål som avses i 1 § får icke upptagas till prövning avsvensk domstol, om rörande samma sak redan är rättegång mellan samma parter viddomstol i annan fördragsslutande stat. Har vid den utländska domstolen gjortsinvändning mot dess behörighet, skall dock den svenska domstolen förklaramålet vilande, lill dess frågan om den utländska domstolens behörighet haravgjorts genom beslut som vunnit laga kraft. 6 § Lagakraftvunnet avgörande, som i annanfördragsslutande stat har meddelats i mål som avses i I §, gäller även här iriket. Avgörandet gäller dock icke I. om det har meddelats mot patentsökande, som ej haringått i svaromål, och den handling varigenom talan väcktes ej hade delgivitshonom i föreskriven ordning eller han icke fått tillräcklig lid att svara isaken. LU1977/78:10 32 2. om det är oförenligt med annatavgörande, som i ett tidigare anhäng-iggjort mäl mellan samma parter harmeddelats i fördragsslulande stat. 7 § Talan mot den europeiska patentorganisationen omfullgörande av avtal eller om skadestånd i avtalsförhållande får upptagas avsvensk domstol endast om sådan talan enligt föreskrift i avtalet skall prövasav svensk domstol. Talan mot den europeiska patentorganisalionen omskadestånd i annat fall än som avses i första stycket får upptagas av svenskdomstol endast om mälel gällei' skada orsakad av verksamhet vid det europeiskapatent-verkels kontor i eller av arbetstagare vid sådant kontor. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Lag omändring i lagen (1946:816) om bevisupptagning åt utländsk Härigenom föreskrives atl 1 och 3-5SS lagen (1946: 816) om bevisupptagning ål utländsk domstol skall ha nedanangivna lydelse. Nuvarande lyilelse Föreslagen lydelse Har i visst mål eller ärende utländsk domstol gjortframställning hos domstol här i riket om vidtagande av någon till rättegångenhörande åtgärd, såsom upplagande av ed. anställande av förhör med part ellerupplagande av bevis genom vittne, sakkunnig eller syn eller av skriftligtbevis, och varder framställningen genom överiämnad tillden svenska domstolen, skall den äskade åtgärden vidtagas efter vad i dennalag sägs. Vad sålunda stadgats äge dock ej tillämpning, där fråga är om ansvarför gärning som icke är i svensk lag belagd med straff EJ heller må i mål omansvar för brottslig gärning part höras på ed eller under sanningsförsäkran. Avser framställning enligt första stycket fråga om ansvarför gärning, som har karaktär av politiskt brott, äger denna lag lillämpningendast om framställningen har gjorts av domstol i stal som har tillträtt deneuropeiska konventionen om bekämpande av terrorism och gärningenutgör brott som avses i denna konvention. Lika med utländsk domstol anses Lika med utländsk domstol anses i dennalag annan utländsk Judiciell i denna lag annan utländsk Judiciell myndighet. myndighet och det europeiska pa- LU1977/78:10 33 Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Prövar rätten att begärd åtgärd ej kan vidtagas, meddelerätten den utländska domstolen underrättelse därom med uppgift om skälen förbeslutet. Finner rätten att det Jämlikt 2 S andra stycket tillkommerannan räll an vidtaga åtgärd varom fråga är, skall framställningen översändastill den rätten och meddelande därom tillställas den utländska domstolen. Har åtgärden begärts av del europeiskapalenlverkel och finner rätten att åtgärden icke kan vidla-gas eller att denankommer på annan domstol, skall i stället jÖr vad som sägs i jörsta ochtindra styckena gälla följande. Rällen skall underrätta ulrikesdeparlemenlelom sitt beslut och till deparlemenlel återställa handlingarna i ärendet.Deparlemenlel skall, om annan svensk domstol är behörig, överlämnajraniställningen lill denna och i annat fall iinderrälla del europeiskapalenlverkel om rättens beslut. 4§ Möter ej för äskad åtgärd lagahinder, utsatte rätten dag för ärendets företagande. Avser mål däri åtgärd äskats an- Avser mål däri åtgärd äskats an- svarför brottslig gärning, give rät- svar för brottslig gärning, give rät ten den utländska domsto- len den utländska domsto len underrättelse vilken dag aren- len underrättelse vilken dag ären det skall förekomma. Sådan under- det skall förekomma. Sådan under rättelse skall ock eljest lämnas, om rättelse skall ock eljest lämnas, om den utländska domstolen framställt den utländska domstolen framställt begäran därom. äskatsav det eiirtipeiska palenlverkel, skall underrättelse städse lämnas dit. 5§ I fråga om ärendets behandlingvid rätten skall, där ej annal föranledes av föreskrifterna i denna lag, ländatill efterrättelse vad om rättegäng vid svensk domstol finnes stadgat. Ärendetskall anses såsom bevisupptagning utom huvudförhandling; dock vare ej nödigtatt part kallas, där han ej själv skall höras eller fullgöra något. ' Senaste lydelse 1974:755 Domare vid den utländska domstolenäger rätt alt närvara vid bevisupptagning eller annan i I § avsedd åtgärd. Fö resI a g en lydelse Domare vid den utländska domstolenäger räll att närvara vid bevisupptagning eller annan i I § avsedd åtgärd.Har åtgärden begärts av del europeiska patentverket, äger företrädare för dettasamma rätt. Företrädare jör del europeiska patentverket må ställa frågor tillpart. vittne eller sakkunnig som höres. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Lag om ändring i lagen (1971:1078) om försvarsuppflnningar Härigenom föreskrives att 5. 15 och 18 SS lagenom försvarsuppfinningar skall ha nedan angivna lydelse. Ansökan om patent pä svenskförsvarsuppfinning skall av patent-myndigheten underställas granskningsnämndenför prövning, humvida uppfinningen skall hållas hemlig. Den som vill altsvensk försvarsuppfinning, vara patent icke sökts, skall få offentliggöraseller på annat sätt yppas, skall hos ansöka om .sådanprövning. Ansökan om patent på svensk försvarsuppfinning, som ingeslill patenlmyndigheten, skall av denna underställas förprövning, humvida uppfinningen skall hållas hemlig. Den som vill att svensk försvarsuppfinning, vara patenticke sökts, skall fä offentliggöras eller på annat sätt yppas skall hosgranskningsnämnden ansöka om sådan prövning som avses i första stycket.Detsamma gäller den som vill söka patent på svensk försvarsuppfinning genomatt till annan mottagare än paientmyndigheten inge internationellpatentansökan som avses 13 kap. patentlagen (1967:837) eller europeiskpatentansökan som avses i II kap. lag. Har i ärende, som patentmyndighetenunderställt gransknings-nämnden, förordnande enligt 6 § ej meddelats inom tremånader efter den dag då beskrivning över upp-jinningen med tillhöranderitning Har i ärende, som patentmyndigheten underställtgranskningsnämnden, förordnande enligt 6 § ej meddelats inom tid somjöreskrives i andra styckei, upphör uppfinningen att vara hemlig enligt dennalag. LU1977/78: 10 ochpatentkrav på svenska inkommit till patenlmyndigheten,upphör uppfinningen attvara hemlig enligt denna lag. Den i första stycket nämnda tidenutgör 1. om ärendet avser iniernationeUpatentansökan, från , dock, ifall då prioritet har yrkats, högst från den dag frånvilken prioriteten begärts. 2. omärendet avser europeisk patentansökan, från det ansökan inkom tillpaientmyndigheten, dock. i fall då prioritet liar yrkats, högst trettonmånader jrån den dag från vilken prioriteten begärts, 3. omärendet avser svensk patentansökan, jrån den dag då beskrivningöver uppfinningen med tillhörande ritningar och patenikrav på svenska inkommittill patent myndigheten. Har ärende tinhängiggjorts hos enligl 5§ andra stycket, upphör uppfinningen att vara hemlig enligt denna lag, omförordnande enligt 6 § ej meddelats från den dag då ansökanom nämndens prövning och för prövningen erforderliga handlingar inkommit tillnämnden. Ansökan om patent eller annan skyddsrätt på svensk försvarsuppfinning,som skall hållas hemlig,/oa" ejgöras i främmande stat, om ej regeringen medger det. Sådant medgivande fårlämnas endast under fömtsättning att uppfinningen hem-lighålles även i denfrämmande staten. Ansökan om patent eller annan skyddsrättavseende främmande stat på svensk försvarsuppfinning, som skall hållas hemlig,får göras endast om regeringen medger det. Sådant medgivande får lämnas endastunder förutsättning att uppfinningen hemlighålles även i den främmande staten. ' Senaste lydelse 1975:734 LU1977/78:10 36 Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 12 S Har ansökan om pateni påuppfinning som avses med förordnande enligt 6 S godkänts för utläggning, skallansökningen förklaras vilande i avbidan på att förordnandet upphör att gälla.Så länge förordnandet består skall 20-22 SS patentlagen (1967:837) ej tillämpaspå ansökningen. Vid tillämpning därefter av dessa paragrafer skall i 20 Sangivna tider räknas från den dag förordnandet upphörde alt gälla och färpatenlmyndigheten icke hålla handlingarna i ärendet tillgängliga förrän tremånader förflutit från nämnda dag. om ej sökanden begär det. Har förordnande enligl 6 § meddelatsbeträffande internationell eller europeisk patentansökan. Jår ansökningen ickevidarebefordras för fortsatt handläggning som internationell eller europeiskpatentansökan. 15 S Sökes pateni i pä annan Sökespatent i på annan försvarsuppfinningän sådan som försvarsuppfinning än sådan som avses i 4 S (utländsk försvarsupp-avses i 4 S (utländsk försvarsuppfinning), skall patentmyndigheten finning),skall patentmyndigheten underställa underställagranskningsnämnden ansökningen för prövning, humvi- ansökningen för prövning,huruvida uppfinningen skall hållas hemlig. da uppfinningen skall hållashemlig. Vad nusagts gäller dcick ej internationell patentansökan eller europeiskpatentansökan. 18 S Bestämmelserna i 12-14 §i> äger Bestämmelserna i 12 § första motsvarandetillämpning i fråga om stycket samt 13 tx'h 14 §§ äger utländsk försvarsuppfinning. motsvarandetillämpning i fråga om Denna lag träder i kraft den dagregeringen bestämmer. Bestämmelsen i 7 S tredje stycket skall dock ej gällaärende, som före ikraftträdandet an-hängiggjorls hos enligt5 S andra punkten i lagens nuvarande lydelse. Lag omändring i lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i Härigenom föreskrives att bilagan'till lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i vissa fall skall ha nedanangivna lydelse. Immunitetoch/eller privilegier gäller för följande Medlemmarnasrepresentanter i organisationens förvaltningsråd och sådana representantersmakar samt personer med tjänst hos det europeiska patentverket och dessapersoners familjer ävensom personer med uppdrag av organisationen Protokollangående den europeiska patentorganisationens privilegier och immunitet,vilket utgör del av den europeiska patentkonventionen Denna lag träder i kraft två veckorefter den dag, då lagen enligt uppgift på den utkommit från trycket i Svenskförfattningssamling. ' Senaste lydelse 1977:343 LU1977/78:10 38 Utskottet har i samband medpropositionen behandlat följande motioner De med anledning av propositionen väckta motionerna 1977178:29 av Hans AIsén m.fl. (s) vari hemställs attriksdagen som sin mening ger regeringen till känna vad i motionen anförs rörande ändring ar i patentlagen m.m. 1977/78: 30 av () och () vari hemställs att hos regeringen begär utredning och förslag om att de nuvarande straffbestämmelserna i patentlagen ersätts med be stämmelser om vite. Den vid 1976/väckta fristående motionen 1976177:656 av () vari hemställsatt hos regeringen begär förslag till åtgärder som förstärker upphovsman narätten och innovatörernas möjlighet till finansiering och utkomst vid förverkligande av idéprojekt, utan att för den skull frånhändas sina verk. De vid väckta fristående motionerna D 1977/78:524 av () vari hemställs attriksdagen hos regeringen begär alt åtalsbestämmelserna i 57 S patentlagenöverses. 1977/78:525 av () vari hemställs attriksdagen hos regeringen begär utredning om skärpt skadeståndsplikt vidpatentintrång. LU1977/78:10 39 slöts i en konventiontill skydd för industriell äganderätt, den s. k. . Den hade 87 stater anslutit sigtill konventionen. De anslutna länderna bildar en union. Parisunionen, och ärförpliktade atl i den omfattning som anges i konventionen bereda industriellträttsskydd, bl. a. palenl-rätlsligt skydd, ål medborgare och företag i andraunionsländer. Konventionen har sedan tillkomsten reviderats åtskilliga gånger,senast vid en revisionskonferens i är 1967. Konventionen vilar framför allt pä två principer, nämligenprinciperna om nationell behandling och unionsskydd. Den förra innebär atlutländska medborgare skall ges samma ställning när det gäller omfattningen avdet industriella rättsskyddet som landets egna medborgare. Den senare principeninnebär att i varje unionsland ett visst minimiskydd alllid skall tillkommadem som är berättigade enligt konventionen, även om de egna medborgarna intehar motsvarande rättigheter. Häri ligger också atl det står etl land fritt altbevilja ett längre gående skydd än vad konventionen föreskriver. Syftet med var att minska skillnadernamellan unionsländernas nationella lagstiftning. Djupgående olikheterbeträffande utformningen av patenträtten förekommer dock fortfarande i unionensolika länder. Möjligheterna att inom konventionens ram få till stånd enharmonisering av den materiella patenträtten har visat sig vara små, bl. a.beroende på att antalet unionsstater är mycket stort och atl unionsstaternasinsemellan slår på mycket olika utvecklingsnivå. Efter det har ett omfattande arbete pådet palenträlls-liga området ägt rum inom . Detta arbete har letttill avslutandet av två europeiska konventioner, 1953 'irsjörmalitetskonvention,som reglerar vilka formella krav som får uppställas beträffande ansökningshandlingarnasbeskaffenhet, samt klassificeringskonvention, sedermera omvandladtill ett fördrag. Strasbourgöverenskommelsen 1971 om internationell pafentklassificering.Sverige har tillträtt konventionerna och överenskommelsen. Inom harockså utarbetats en europeisk konvention om förenhetligande av vissa delar avpatenträtten, den s.k. lagkonventionen av . Den innehåller vissa reglerom patenterbarhet, nyhetshinder, uppfinningshöjd och patentkrav. Konventionenhar inte trätt i kraft. har godkänt lagkonvenlionen (prop.1966:40, ILU 1967:53, rskr 1967: 325), som dock ännu inte har ratificerats avSverige. Anledningen härtill återkommer utskottet till i ett senare avsnitt(s.52). Vid den ovannämnda stockholmskonferensen avslutades ocksåen ny konvention om upprättande av en världsorganisation för den intellektuella LU1977/78:10 40 äganderätten, (World Inlellectual ProperlyOrganization). hade 76 medlemsstater, däribland Sverige.WIPO har till syfte att genom samarbete länderna emellan och med andrainternationella organisationer främja skyddet av den intellektuellaäganderätten i alla länder. uppkom i flertalet europeiska patentverksamt i de amerikanska och Japanska patentverken besvärande stora balanser avicke prövade patenlärenden. Som exempel kan nämnas, att antalet icke avgjordaansökningar i det japanska patentverket vid utgången av var 810000.Dessa förhållanden ledde till ett intensifierat patenträttsligt reformarbetesom bl. a. resulterade i en 1970 avslutadkonvention, den s.k. samarbetskonventionen (, PCT).Den har undertecknats av 36 stater, däribland , och har trätt i kraftden . Syftet med konventionen är i första hand att minska detdubbelarbete som uppstår vid granskning av patentansökningar vilka lämnas in iolika länder och avser samma uppfinning. Genom konventionen öppnas möjlighetatt till vissa patentverk i världen, däribland , ge in en s. k.internationell patentansökan för central nyhetsgranskning och central förberedandepatenterbarhetsprövning. Granskningen är inte bindande för de enskildastaternas patentmyndigheter. Palentsamarbetel inom har lettfram till avslutandet av två konventioner, europeiskapatentkonvention (Euro-pean Patent Convention, EPC) ochmarknadspatentkonventionen av . Genom den förstnämnda konventionenbildar de fördragsslutande staterna en europeisk patentorganisation med ettgemensamt patentverk, som skall kunna meddela s.k. europeiskt patent för eneller flera av de europeiska staterna. Konventionen reglerar fullständigtförutsättningarna för att europeiskt patent skall erhållas. Ett europeisktpatent skall i varje stat för vilket del meddelats ha samma rättsverkan som ettnationellt patent i den staten. Konventionen inskränker inte defördragsslulande staternas rätt att ha egna patentverk som meddelar nationellapatent för vederbörande stat. Konventionen har undertecknats av bl. a. Sverigeoch är i kraft . Enligt marknadspatentkonventionen, som i första hand äravsedd för EG-staterna, skall europeiskt patent i princip meddelas endast församtliga EG-stater gemensamt i form av ett s. k. marknadspatent. 1 konventionenregleras utförligt den rättsverkan som ett marknadspatent skall medföra.Konventionen har ännu ej trätt i kraft.