bet · G101AU22 · 1977-12-31 00:00:00 — 1911 pS: 22 medanledning av propositionen 1911 tl8:100 såvitt gäller Invandring m. m. jämtemotioner AU1977/78: 22 I betänkandet behandlas i propositionen 1977/78:100 bilaga 15 () efter föredragning av statsrådetUllsten gjorda framställningar om anslag under avsnitt D. Invandring m. m. I anslutningtill propositionen tar utskottet upp åtta motioner. Regeringenhar föreslagit att för /79 skall 1. till Statens invandrarverkanvisa ett förslagsanslag av , 2. till Åtgärder för flyktingar anvisaett förslagsanslag av , 3. till Åtgärder för invandrare anvisa ett reservationsanslag av , 4. till Översättningsserviceanvisa ett förslagsanslag av . 1977/78:311 av m. fl. Imotionen yrkas att beslutar om ändring av 6 § lagen (1976: 469) omsvenskt medborgarskap enligt följande: 6§ Utlärming, som 6 § Utlänning, som 1. fyllt ; 1. fyllt ; 2. sedan fem är eller, i fråga om 2.sedan fyra år eller, i fråga om dansk, finländsk, isländsk eller dansk,finländsk, isländsk eller norsk medborgare, har norskmedborgare, har hemvist här i riket; samt hemvist här i riket; samt 3. för en hederlig vandel, kan på 3. fören hederlig vandel, kan ansökan upptagas till svensk med- påansökan upptagas till svensk borgare (naturaliseras). Fråga om medborgare(naturaliseras). Fråga naturalisation prövas av den cen- omnaturalisation prövas av den trala utlänningsmyndighet som av- centralautlänningsmyndighet som ses i 3 § utlänningslagen den 30 avsesi 3 § utlänningslagen (193). april1954 (193). Finnes det--------------------------------- adertonår. 1 1977/78. AU 1977/78: 22 2 1977/78:829 av m. fl. (vpk) I motionenyrkas 1. attriksdagen hos regeringen hemställer om förslag till ändring av lagen (1972: 650) om rätt till ledighet och lön vid deltagande i svensk undervisning för invandrare, innebärande a) att ett kollektivtavgiftssystem införes för företagens utgifter för svenskundervisning, b) att invandrarna vid förstaanställningsdagen informeras om sina rättigheter, c) att företag, som anställer in\andraresom enligt lagen har rätt till undervisning, senast inom 30 dagai skall hapåbörjat densamma, d) attpåföljdsbestämmelserna skärps i enlighet med vad som anförts i motionen, e) attbestämmelsen om möjligheten att minska antalet undervisnings timmar till 160 utgår ur lagen, f) att undervisningenförläggs till ordinarie dagarbetstid, 2. att uttalar sig fören snabbutredning för att utvärdera effekten av det knappt tilltagna timantaletför svenskundervisning, vilket lagen stadgar, 3. att hos regeringenhemställer om förslag som iimebär att även vuxna invandrare utan anställningfår rätt till svenskundervisning med timersättning, finansierad genom det underpunkt 1 a) nämnda avgiftssystemet. 1977/78: 833 av m. fl. (vpk) I motionenyrkas att beslutar 1. att under propositionen1977/78: 100 bil. 15 punkten D. 2. att under samma bilaga punktenD. 2 Åtgärder för flyktingar anslå , 3. att under samma bilaga punktenD. 3 Åtgärder för invandrare anslå , utöver vad som föreslås ipropositionen, 4. att under samma bilaga punktenD. 4 Översättningsservice anslå . 1977/78: 879 av m. fl. (vpk) I motionenyrkas att 1. uttalar sig för de i motionenangivna riktlinjerna, innebärande att i kommittéer, utredningar ocharbetsgmpper där den zigenska folkgmp-pens förhållanden diskuteras denna börvara representerad, 2. beslutar att anslaget underbil. 15 D 3. Åtgärder för invandrare p. 1 och 2höjs ytterligare med . i syfte att trygga Invandrartidningensfortsatta utgivning med oförändrad omfattning och kvalitet samt att ytterligarehöja bidraget till invandrar-organisationemas verksamhet. AU 1977/78: 22 3 3. beslutar att under bil. 15arbetsmarknadsdepartementet D 3. Åtgärder för invandrare uppta särskildabidrag till finska zige-narförening och i om vartdera . Motiveringentill yrkandena äterfiims i motionen 1977/78: 877. 1977/78:1327av () och () Imotionen yrkas att hos regeringen begär en samlad översyn avinvandrarkvinnornas situation samt en ändring av gällande regler när det gällerkvinnliga tolkar. 1977/78:1334 av (apk) och (apk) I motionen yrkas 1. att hos regeringenbegär förslag till lagstiftning till tryggande av invandrares rätt att hosmyndighet använda sitt modersmål, i enlighet med vad som i motionen anförts, 2. att hos regeringenbegär förslag till lagstiftning till tryggande av invandrares rätt till tolk iförhållandet mellan arbetsgivare och arbetstagare, 3. att uttalar attriksdagen fömtsätter att i förhållandet mellan arbetsgivare och arbetstagare iförsta hand godkända tolkar skall anlitas, 4. att uttalar att allastatliga och landstings- och kommunala myndigheter skall anlita godkända tolkarsamt att staten anslår medel för att anställa sådana. 1977/78:1335av (apk) och (apk) Imotionen yrkas att hos regeringen anhåller om att åtgärder vidtas föratt skapa ett korrekt underlag för informationen till invandrarna genom enkartläggning av de olika språkgmppernas storlek. 1977/78:1651av () Imotionen yrkas att anhåller att regeringen tillsammans med berördamyndigheter utarbetar en beredskapsplan för insatser vid spontan invandring. Invandringen till har under tidigare årvarit starkt konjunktur-bunden. Detta mönster har emellertid brutits under detvå . Trots lågkonjunkturen har nettoinvandringen ökat. Under år1977 uppgick den till ca 23 000 personer. Utvecklingenunder perioden 19711977 framgår av följande diagram: AU 1977/78: 22 Invandring av utländska medborgare, 1 000-tal personer 1971 72 73 74 75 76 77 1971 72 73 74 75 76 77 är organiserat i fem byråer:tillståndsbyrån, medbör-garskapsbyrån, samordningsbyrån, informationsbyrän ochadministrativa byrån. Dessutom finns en registerenhét. Till verket är t. v.knutet . Antalet tjänster vid verket uppgår underinnevarande budgetår till 262. Antaletvid verket icke avgjorda ärenden om rätt att vistas här i landet ökadedramatiskt och uppgick till ca 21 000. Manlyckades emellertid vända denna utveckling, och f. n. uppgår ärendebalansentill ca 8 000. Handläggningstidérna är dock otillfredsställande långa. finns det dock skäl som talar för en gynnsam utveckling ifortsättningen. a. framhåller han att den nyanställda personalen med tidenbör bli allt effektivare. Vidare hänvisar statsrådet till propositionen1977/78: 90 med förslag till ändringar i bl. a. utlänningslagen, vilka syftartill att förkorta handläggningstiderna. Invandrarverketfår nästa budgetår sex nya tjänster enligt regeringens förslag. Anslaget tillverket föreslås öka med . Ökningen avser fömtom personalkostnaderbl. a. kostnader för lokaler och automatisk dalabehandling. Vänsterpartietkommunisterna yrkar i motionen 833 att invandrarverket skall få de resurserverket begärt. Det innebär 27 nya tjänster och ca 4,6 milj. kr. Enligt motionärerna är det uikon-sekvent av regeringen attinte godta verkets anslagskrav mot bakgmnd av att man även i fortsättningen fårräkna med en betydande invandring till vårt land. Utskottetbiträder propositionens förslag. Det finns anledning att avvakta resultatet avden aktuella reformen när det g'äller utlänningsärendenas handläggning innanman tar ställning till personalorganisationens storlek på längre sikt.Motionsyrkandet avstyrks sålunda. AU 1977/78: 22 5 Från anslaget betalas utgifterna för det iprogrambudgeten för AMS upptagna programmet Åtgärder för flyktingar. Programmetbestår av delprogrammen Överföring av flyktingar och Omhändertagande av flyktingar.Anslagets fördelning på olika poster framgår av följande sammanställning. Utgift 1976/77 Anslag 1977/78 Beräknad ändring 1978/79 Överföring av flyktingar Omhändertagande av flyktingar Förvaltningskostnader 2 677 000 102 038 000 2 800 000 67 000 000 -f 550 000 -f 375 000 -1- 9 950 000 + 500 000 -T 500 000 + 11000 000 I propositionen räknar statsrådet med enorganiserad överföring av ca 1 250 flyktingar under nästa budgetär, dvs. en iförhållande till innevarande budgetår oförändrad nivå. Sammantaget föreslås enökning av anslaget med ca 3,4 mijj. tOI totalt ca 70,4 milj. kr. Somframgår av sammanställningen har AMS begärt en ökning av anslaget med 11 milj.kr. till 78 milj. kr. I motionen 833 av m. fl. (vpk) föresläs attverket får begärda medel. Utskottetbiträder propositionens förslag till medelsanvisning och avstyrkerföljaktligen motionen i motsvarande del. Utskottettar i det här sammanhanget upp motionen 1651 av () om enbättre beredskap hos myndigheterna för att möta framtida spontan invandring avstörre omfattning. Motionären vill att regeringen tillsammans med berördamyndigheter skall utarbeta en beredskapsplan för insatsen vid spontaninvandring av större format. Denav motionären aktualiserade frågan har redan tagits upp i regeringens kansli.En arbetsgmpp inom utreder f. n. frågor omflyktinguttagning och flyktingarnas omhändertagande i och prövardärvid uppslag av den typ motionären för fram. Resultatet av arbetsgruppensarbete beräknas föreligga . Motionen behöver således inteföranleda någon åtgärd. Ipropositionen föreslås att till Åtgärder för invandrare /79 anvisar ett reservationsanslag av . Frånanslaget utgår bidrag för att täcka underskott hos den stiftelse som AU 1977/78: 22 6 Vidare bekostas från anslaget sådana åtgärder i övrigttill förmån för invandrare och språkliga minoriteter för vilka medel inte stårtill förfogande i annan ordning. Anslagsberäkningenför de under anslaget ingående posterna redovisas i följande sammanställning. Beräknad ändring 1978/79 Bidrag till invandrar- och minoritetsorganisationers + 1 150 000 Bidrag till avgränsade projekt - 500 000* '1 beräknad av stiftelsen . 'Från anslagsposten har . avseende bidrag till Riksförbundet InvandrarnasKulturcentrum förts över till anslag under nionde huvudtiteln. 'Härutöver har . anvisats på tilläggsbudget I til] statsbudgeten /78. har förts över till anslag under huvudtitel. kommer f. n. ut med ca 45 nummerper år på fem språk utöver svenska. Prenumeradonsavgiften som tas ut har den 1april 1977 höjts från . Tidningens upplaga uppgårf. n. till ca 48 500 exemplar, varav ca 23 000 avser den svenska editionen. Stiftelsenger som komplement till tidningen ut en månadsbulletin på högst sju språk sominte täcks av den övriga tidningsverksamheten. Bulletinens upplaga uppgår f.n. till ca 14 500 exemplar och sänds ut kostnadsfritt till den som anmält sittintresse. Föratt täcka underskott pä tidningsutgivningen utgår statsbidrag. Bidraget fränstaten utgör . under iimevarande budgetår. I likhet med tidigare årbegär stiftelsen att bidraget skall höjas för att bl. a. göra det möjligt attutvidga de finska och grekiska utgåvorna samt att ge ut ytterligare tvåspräkeditioner. För särskilda informationsinsatser vid ofömtseddflyktinginvandring til! begär stiftelsen dessutom 150 000 kr.Stiftelsen begär totalt . i anslagsökning inför nästa budgetår. Ipropositionen föresläs en uppiäkning av bidraget till stiftelsen med 200 000kr. Vänsterpartietkommunisterna har i partimotionema 833 och 879 yrkat att till tidningen skallutgå det belopp stiftelsen begärt. AU 1977/78: 22 7 Utskottet utgår från att tidningen med regeringensförslag till bidragsökning kan fortsätta att konuna ut i nuvarande omfattning.Utskottet är f. n. inte berett att biträda förslag om att verksamheten skallbyggas ut. Propositionen godtas alltså pä denna punkt och motionsyrkandena avstyrks. Bidragtill invandrar- och minoritetsorganisationers verksamhet utgår till föreningarsom är att anse som riksorganisationer och vilkas huvudsakliga verksamhet ärförlagd till . Som ytterligare villkor gäller att organisationen skallvara demokratiskt uppbyggd och själv svara för en del av kostnaderna förverksamheten. Ibudgetpropositionen föreslås för nästa budgetär att anslagsposten skall ökasmed . Härtill kommer att i förhällande tillinnevarande budgetär ytterligare . kommer att stå till förfogande dåett tidigare bidrag till Riksförbundet Invandramas Kulturcentrum förts övertill ett anslag på huvudtitel. Invandrarverkethar begärt att anslagsposten inför nästa budgetär skall tillföras 1150 000 kr.utöver nuvarande medelstilldelning. kommunisterna föreslår ipartimotionerna 833 och 879 att verket skall få detta belopp. Utskottetanser sig inte kunna gä utöver regeringens förslag och avstyrker följaktligenmotionsyrkandena. Idetta sammanhang tar utskottet upp motionen 879 av m. fl. (vpk) omzigenarna. Motionärerna vill att finska zige-narförening ochZigenarflyktingarnas förening i från anslaget Åtgärder för invandrareskall få vardera . Dessutom vill motionärerna att skalluttala sig för att den zigenska folkgmppen skall vara representerad iutredningar som berör dess förhållanden. Utskottetbehandlade liknande yrkanden kommunisterna (AU1976/77: 22). När det gäller frågan om anslag till de båda zigenskaorganisationerna framhöll utskottet att det bör ankomma på invandrarverket attgöra erforderliga prioriteringar vid fördelning av tillgängliga medel. Medhänvisning härtill avstyrkte utskottet yrkandet. Utskottet har samma inställningi dag. Det kan tilläggas att zigenarför-eningar även fimis i ochVästerås och att föreningsbildningar påbörjats i ett par andra kommuner. Närdet sedan gäller frågan om zigensk representation i utredningar m. m. utgickutskottet från att samråd etableras då deima grupps förhållandenberörs i utredningssammanhang. Utskottet ansåg det därför inte påkallat mednågot uttalande av . Det finns inte anledning att inta annanståndpunkt . Det finns f. ö. flera exempel på utredningar m. m. därzigenare ingår som ledamöter i arbetsgmpper eller referensgrupper. Medhänvisning till det anförda avstyrker utskottet motionen 879 i den aktuelladelen. AU 1977/78: 22 8 Bidrag till avgränsade projekt kan tilldelas bl. a.invandrar- och minoritetsorganisationer, trossamfund, svenska ideellaorganisationer och institutioner och fackliga organisationer. I propositionenföreslås att anslagsposten skall höjas med 1 milj. kr. har ianslagsframställningen begärt ytterligare . till detta ändamål. LarsWerner m. fl. (vpk) ställer sig bakom den begäran i motionen 833. Regeringensförslag irmebär att bidragsposten till avgränsade projekt höjs med inemot 50"/o. Utskottet anser sig inte kunna gå längre och avstyrker följaktligenmotionen i motsvarande del. Invandrarverketsinformationsverksamhet omfattar bl. a. upplysning till svenskar om invandringenoch dess olika aspekter i syfte att öka förståelsen för invandrarna hös densvenska befolkningen. Detta sker inom ramen för ett informationsprojekt sombenämns "Svenska paketet". Verket planerar även att på olika sättstimulera till samverkan mellan svenskar och invandrare inom någrabostadsområden, särskilt i vad gäller barn och ungdom. Propositionensförslag innebär att anslagsposten höjs med . till 1,6 milj. kr.Invandrarverket har begärt ytterligare . Utskottet tillstyrkerregeringens förslag. Detta ställningstagande innebär att utskottet avstyrkerett yrkande i vpk:s motion 833 som även pä denna punkt gjort verkets förslagtill sitt. Idet här sammanhanget tar utskottet även upp motionen 1335 av (apk)och (apk). Motionärerna vill nämligen att de olika språkgruppemasstorlek skall kartläggas i syfte att erhålla ett korrekt underlag förinformationen till invandrarna. Enligt motionärerna saknas f. n. statistik överspråkgruppernas storlek i . Expertgmppenför invandringsforskning EIFO fick regeringens uppdrag attlägga fram förslag om hur man i skall kuima statistiskt belysaförekomsten och användningen av andra språk än svenska som modersmål ellerhemspråk. För detta ändamål har EIFO tillsatt en särskild arbetsgrupp somsamarbetar med . Det kan också nämnas att statistiskacentralbyrån i samarbete med sammanställer en årligstatistik över hemspråk för sin planering av undervisningen av invandrarbarn. Medhänvisning till det kartläggningsarbete som sålunda pågår bör motionen inteföranleda någon åtgärd. Ibudgetpropositionen anges slutligen i detta avsnitt att bidrag till informationsverksamhetavseende svenskundervisning för invandrare, som f. n. utgår från anslaget Åtgärderfijr invandrare, fr. o. m. nästa budgetår kommer att betraktas som en del avövrig uppsökande verksamhet på arbetsplatserna för information omstudiemöjligheter. Under huvudtitel har 500 000 kr.beräknats för information om svenskundervisning för invandrare. AU 1977/78: 22 9 Från anslaget betalas de kostnader förinvandrarverkets språksektions verksamhet som inte täcks av intäkter. Verksamhetenvid språksektionen har utretts inom verket, och förslag har lagts fram omverksamhetens framtida im-iktning. Förslaget har kritiserats av fleraremissinstanser. a. har man ansett att frågan om språksektionens framtidaverksamhet bör ses i ett vidare perspektiv än vad som har skett i verketsutredning. Föredragande statsrådet delar denna uppfattning och anser också attdelar av förslaget bör tas upp i samband med behandling av en tolkutredning somuniversitets- och högskoleämbetet gjort. Motden angivna bakgrunden föreslås att anslaget förs upp med oförändrat belopp,dvs. Invandrarverkethade begärt en ökning av medelstilldelningen med . Imotionen 833 av m. fl. (vpk) yrkas att anslag beviljas enligtverkets förslag. Utskottetdelar propositionens uppfattning att frågan om språksektionens framtidaverksamhet bör prövas ytterligare. Utskottet tillstyrker mot denna bakgmnd deni propositionen föreslagna medelstilldelningen. Det aktuella motionsyrkandetavstyrks följaktligen. Lagregler om rätt för iitvandrare till undervisningi svenska finns . Vid riksdag (prop. 100, InU27) antogs lagen om rätt till ledighet och lön vid deltagande isvenskundervisning för invandrare (SFS 1972: 650). Lagen trädde i kraft den 1juli 1973 och var till en början tillämplig på invandrare som börjat sin förstaanställning här i landet efter utgången av . Invandrare som anlänt tillriket efter den tidpunkten fick rätt till ledighet från arbetet och lön för attdelta i svenskundervisning i . Rätten till ledighet kan begränsasgenom avtal, och undervisningen förläggs i så fall till fritid. Oavsett omundervisningen bedrivs under arbetstid eller ej, har invandrare rätt till lönunder tid undervisning pågår. Genomändring av riksdag (prop. 43, InU 15) gjordes lagen, med vissaavvikelser, tillämphg även på invandrare som före tagitanställning här i landet. De skall beroende på förkunskaper beredas ledighetmed rätt till lön under 160 eller . Vidare har lagen genom ändring av1974 års riksdag (prop. 31, InU 8) gjorts tilllämplig på utländska sjömän påsvenskt fartyg i utrikes fart. Efter gäller lagen även den somhar blivit svensk medborgare, sedan han har påbörjat undervisning som avses ilagen (prop. 1975/76: 177, InU 1975/76: 41). AU 1977/78: 22 10 Enligt lagändringen är 1973 skullesvenskundervisningen för invandrare, som börjat arbeta här föreår 1973, vara genomförd före den 1 juU 1978. Arbetsgivare skulle därför erbjudasådana invandrare ledighet för att möjliggöra att utbildningen var genomfördföre denna tidpunkt. I samband med behandlingen av propositionen 1975/76: 177 flyttadestidpunkten till . LarsWemer m. fl. (vpk) begär i motionen 829 att svenskundervisningslagen skallutvärderas med hänsyn till utbildningens omfattning. Dessutom vill man attlagen skall ändras i olika hänseenden. Motionärerna vill också att man skallundersöka möjligheterna att låta lagen efter modifiering bli tillämplig ävenför invandrare utan anställning. Närdet först gäller frågan om utvärdering av lagen noterar utskottet attutbildningsdepartementet gav i uppdrag attgöra en översyn av vissa frågor om svenskundervisning för invandrare. Utskottetutgår från att i det sammanhanget frågan om de icke anställda invandrarnas,däribland de hemarbelande kvinnornas, möjligheter till svenskundervisningkommer att prövas. Det pågår alltså visst utredningsarbete av det slagmotionärerna begär. Enligtvad utskottet inhämtat har dessutom LO tagit upp frågan om en utredning medparlamentarisk medverkan av frågor som rör invandrar-undervisning. Även SAF hargjort framställning på området. Fråganom invandramndervisningens organisation m. m. är alltså aktuell i regeringenskansli, och någon särskild propå från är därför inte behövlig.Motionsyrkandet bör således inte föranleda någon åtgärd. Utskottetär inte heller berett att biträda de förslag om skärpning av lagstiftningen sommotionärerna lägger fram. Dessa förslag har tidigare avvisats av (InU1975/76: 41 och AU 1976/77: 22). Det finns inte skäl att inta annan ståndpunktän vad gjorde. Vpk-motionen 829 avstyrks alltsåi sin helhet. Ensamlad översyn av invandrarkvinnornas situation begärs i motionen 1327 avIngegärd () och (). Motionärerna pekar på enrad problem som möter kvinnor som invandrat till . Motionärerna tar uppfrågan om behovet att ge ekonomisk stimulans för att förmå hemarbelandekvinnor att delta i svenskundervisning. De nämner vidare behovet av förbättradfamiljejuridisk rådgivning och bättre tolkservice. Även hälsovårdsfrågor, såsomförebyggande mödravård och uppsökande verksamhet för gynekologimdersökningar,diskuteras. Deinvandrande kvinnornas situation är ofta utomordentligt svår. På grund avkulturtraditioner och språksvårigheter blir de ofta isolerade och utan kontaktmed omgivningen kring dem. Det gäller kanske framför allt de hemarbetandekvinnorna och äldre anhöriga som kommit till vid relativt hög ålder.Som framgår av motionen är det viktigt att sam- AU 1977/78: 22 11 hällsorganenhar sin uppmärksamhet riktad på dessa frågor och vidtar åtgärder somunderlättar situationen för de berörda kvinnorna. Utskottet är emellertid inteberett att förorda att man nu tillsätter en ny övergripande utredning utananser att man snabbare bör nå resultat av det slag motionärerna eftersträvargenom att åtgärder sätts in på område efter område. Myndigheterna bör därför påolika sätt göras uppmärksamma på de särskilda problemen för denna eftersatta gmpp.Pågående utvärdering av språkundervisningen bör ge underlag för bedömning avvilka insatser som bör göras för att nä kviimoraa med sådan undervisning. Utskottethar också inhämtat att jämställdhetskommittén avser att studera de hemarbetandeinvandrarkvinnomas situation inom ramen för en påbörjad utredning omhemarbete. Utskottetberör slutligen några av de mer konkreta åtgärderna som aktualiseras imotionen. Familjejuridiskrådgivning ges bl. a. vid den kommunala invandrarser-vicen och av de allmännaadvokatbyråerna. Med hänsyn till invandrarnas behov av information på områdethar dessutom arbetsgmppen för invandrarnas rättsliga ställning framställt enfolder. Ätt tänka på iiman Du gifter Dig. Så snart foldern är tryckt kommer denatt delas ut på pastorsexpeditioner, invandrarbyråer, ambassader osv. Behovetav kvinnlig tolk i olika situationer tar motionärerna också upp. uppfattning bör denna fråga beaktas av den myndighet eller liknandesom berörs. När det slutligen gäller åtgärder inom bälso- och sjukvård utgårutskottet från att landstingskomhiunerna tar erforderliga initiativ så attinvandrarkvinnorna inte blir eftersatta. Meddet anförda har utskottet besvarat motionen 1327, som inte bör föranleda någonåtgärd frän sida. Behovetav tolkservice till invandrare tas också upp i motionen 1334 av (apk) och (apk). Motionärerna framhåller bl. a. attspråksvårigheter är ett avgörande hinder för många invandrare att ta del avinformation och klara av kontakter med myndigheter och i arbetslivet. Motden angivna bakgrunden föreslår motionärerna lagstiftning som dels gerinvandrare rätt att hos myndighet använda sitt modersmål, dels ger dem rätttill tolk på arbetsplatsen vid samtal med arbetsgivaren. Motionärernavill vidare ha ett riksdagsuttalande av innebörd att i första hand godkändatolkar skall anlitas i förhållandet arbetstagare och arbetsgivare. Slutligenanser motionärerna att alla statliga samt landstings-och kommunala myndigheterskall anUta godkända tolkar samt att staten kall anslå medel för att anställasådana. Enligt9 § förvaltningslagen får myndighet använda tolk när så erfordras. Det haribland hävdats att lagen bör ändras så att myndighet skall använda tolk. Lagenses f. n. över inom kommundepartementet. Frågan om rätt att hos myndighet fåanvända sitt modersmål är under AU 1977/78: 22 12 prövninginom den s. k. byråkratiutredningen.