prop · G003100 · 1976-12-31 00:00:00 — LO finner det omöjligt att ta ställning till frågan innanutredningen angående personalens arbetsuppgifter vid kriminalvårdens anstalterslutfört sitt uppdrag. i ställer sig positiv tillökad lekmannamedverkan, men anser att uibyggnaden av samarbetetfrivård-socialvård bör avvaktas innan förändring sker. Ytterligare utredning avfrågan förordas av flertalet av de övervakningsnämnder som tagit upp ämnettill behandling. Prop.1976/77:100 Bilaga 5 72 Utredningen föreslår att gemensamma, automatiskatelefonväxlar installeras för alla kriminalvårdsmyndigheter inom 08-, 031- och040-områdena, Växlarna bör kunna användas för direktval och gruppanrop. För attden föreslagna organisationen skall kunna fungera tillfredsställande, bör upplysningscentralerförläggas i anslutning till telefonväxlarna som. om sekretessproblemen kanlösas på ett betryggande sätt, även bör få tillgång till de planerade regionalabildskärmsterminalerna. De kombinerade telefonväxlarna ochupplysningscentralerna bör enligt utredningen betjänas i av fyrasamt i vardera och två telefonister. Majoriteten av remissinstanserna har ej berörtdenna fråga. Utredningens förslag tillstyrkes av ochövervakningsnämnden i . i , tredjeavdelningen, anser atl förslaget medför risk för fördröjda och opersonligakommunikationer. Nämnden, som anser att behov av frågeservice ej är styrkt,avstyrker förslaget. Övervakarnas riksförbtmd ifrågasätter starkt utredningensförslag i denna del. Enligt förbundet motverkar förslaget den strävan till godadirekta kontakter som finns i utredningens övriga förslag. anser att ettsystem som garanterar individens trygghet mot obehörig insyn bör ha tänkts utinnan man bygger ut den maskinella sökningen. Förbundet föreslår att mananvänder ärendenummer, som endast de närmast inblandade kan känna tilloch/eller obligatorisk motringning av ingående samtal. 7Personal och koslnader 7.1 Utredningens förslag Enligt utredningen behövs för den nyadistriktsindelningen en personal-ökning med 69 tjänster för handläggandetjänstemän samt 50,5 tjänster för kontorspersonal. Kostnadsökningen pådriftbudgeten för ny distriktsindelning beräknas till ca 3,7 milj. kr. Förbehandlingscentralen och fritidsverksamheten i har utredningenberäknat medel för sammanlagt 26 tjänster. Kostnadsökningen på driftbudgetenberäknas till ca 1,3 milj. kr. Förfrågeservice har utredningen beräknat sex tjänster för telefonister.Totalkostnaden för dessa beräknas tiU . Kostnadema för gemensammatelefonväxlar är beroende av var frivårdsexpeditionema placeras och har därförinte kunnat beräknas av utredningen. Installation av regionalabildskärmsterminaler vid regionerna ingår i planeringen för utvecklingen avrättsväsendets informationssystem rörande klientelrutiner inom kriminalvårdenoch har därför inte kostnadsberäknats av utredningen. Prop.1976/77:100 Bilaga 5 73 Utredningens förslag om att påskynda uppförandet avlokalanstalter i och medför tidigareläggning av utgifter påkapitalbudgeten med ca 47 milj. kr. På kriminalvårdens område fattade riksdag(JuU 1973:15, rskr 1973:152) principbeslut om genomgripande förändringar beträffandebåde anstaltsvården och frivården. Genom en ökad satsning på kriminalvårdensfrivårdsorganisation skall det enligt reformen göras möjligt all kriminalvård ifrihet blir den normala straffrättsliga påföljd stormen. I de fall anstaltsvårdtillämpas skall denna ske i nära samverkan med frivården ocb i övervägandeantalet faU i närheten av den intagnes hemort så att denne i störstautsträckning kan utnyttja samhällets sociala service och underanstaltsvistelsen uppehålla kontakt med anhöriga och övervakare m. fl. Vägledande för reformarbetet har varituppfattningen att frihetsberövan-det som sådant i regel inte förbättrar denenskildes möjligheter tiU anpassning till ett liv i frihet. Frivård är ocksåen humanare och bUligare vårdform än anstaltsvärd. En annan viktig grundtanke i reformen är att dömdaskall ha samma rätt till samhällets stödåtgärder och vårdinsatser som andramänniskor i samhället. Det förhållandet att kriminalvårdens klienter begåttbrott och har särskilda problem när det gäller anpassning i samhället får intemedföra att andra samhäUeliga stöd- och vårdorgan frånkänner sig ansvaret fördera. Konsekvensen av delta blir att samhäUets normala service skall utnyttjasi största möjliga utsträckning även för kriminalvårdens klientel. Kriminalvårdsreformen har medfört en kraftigsatsning på frivården. Under budgetåren 1973/74-76/77 har frivården tillförtsca 300 tjänster. I samband med personalförstärkningen har frivården ocksåålagts nya och utvidgade arbetsuppgifter. Skyddskonsulentdistrikten har genomresursförstärkningarna och de ändrade arbetsuppgifterna efler hand förändratsför ati kunna uppfylla de krav som enligt reformen stäUs påfrivårdsorganisationen. Endast en väl fungerande fri vård kan enligt min meninginge allmänhet, rättsvårdande myndigheter och klient ett sådant förtroende attden godtas som ett fullgott altemativ till anstaltsvården. 1 ,och har emellertid förhållandena inom frivårdsorganisationenvarit så komplicerade atl en särskild utredning fått till uppgift atl läggafram förslag till en ändrad organisation. Mot bakgrunden av gmndtankama ikriminalvårdsreformen har frivårdens storstadsutredning nu bl.a. lagt fram ettförslag till en genomgripande förändring av indelningen av skyddskonsulentdistrikteni de tre största städerna. Utredningens förslag i denna del har mottagitsmycket positivt vid remissbehandlingen. 1976/77:100 Bilaga 5 74 1 likhet med utredningen anser jag det synnerligenangeläget att frivårdsorganisationen i storslädema anpassas bättre till denkommunala vårdorganisationen än som är fallet. Därigenom kan man åstadkommaen nödvändig samordning av insatsema samt utnyttja ekonomiska och personellaresurser mer rationellt. Jag delar också utredningens uppfattningbeträffande behovet av mindre enheter inom frivården. De erfarenheter somhittills har gjorts pekar på att stora enheter medfört ökad administration.Härigenom har personalens tid för klientarbete minskat. har detuppstått tidigare okända informations- och kommunikationsproblem. Med raindreenheter reduceras också riskerna för en anhopning av klienter på expeditionernavUket är av betydelse för att undvika irritation och övergrepp mot personaleneller klienterna emellan. En spridning av lokalerna kan också underlättapersonalens medverkan i fältarbete inom distriktet. Utredningen föreslår att den övervakningsverksamhetsom bedrivs av Skyddsvärnet i skall, på samma sätt som harskett i , övertas av staten och föras in under frivårdsorganisationen.Jag biträder förslaget och förordar att de tjänster vid skyddsvärnet somutnyttjas för övervakningsverksamhet överförs tillskyddskonsulentorganisationen. Utredningen föreslår all antalet frivårdsdistrikt istorstäderna fortsättningsvis skall vara 25, varav i 14, iGöteborgsområdet åtta samt i tre. häri sittremissyttrande föreslagit ytterligare ett distrikt i vart och ett av de treområdena. Med hänvisning till vad som lidigare sagts beträffande värdet avmindre distrikt förordarjag att den nya organisationen skall omfattasammanlagt 28 distrikt. Det får ankomma på regeringen att på grundval avutredningsförslaget bestämma den geografiska fördelningen av de nyadistrikten. Som utredningen har anfört bör de nya distrikten vara integrerade. För den nya frivårdsorganisationen i de trestorstäderna har jag, utöver de tjänster som finns vid de nuvarandeskyddskonsulentdistrikten i , och beräknat ett behov av57 tjänster som handläggare och 22 tjänster som biträde. Av dessa tjänster kanen tjänsl som inspektör, tolv tjänster som assistent och fyra tjänster sombiträde överföras från Skyddsvärnet i . Av övriga tjänster kan, i sambandmed vissa tjänsteförändringar, alla handläggartjänster och nio tjänster sombiträde tas av de tjänster som inom ramen kriminalvårdsreformanvisas under innevarande och nästkommande budgetår. Härefter återstår en bristav nio tjänster som biträde. Jag har beräknat medel för dessa tjänster underanslaget , Fri vården. Det ökade antalet distrikt kan komma att skapaproblem för både myndigheter och enskilda när det gäller att orientera sig ifrivårdsorganisationen. Jag delar därför utredningens uppfattning rörandebehovet av en särskild frågeservice. Då frågan är tekniskt komplicerad och kaninnehålla sekretessproblem är jag emellertid inte beredd att nu ta ställningtill utred- 1976/77:100 Bilaga5 75 ningensförslag i denna del. Den verksamhet som f.n. bedrivs av det särskilda kanslietför personundersökningsverksamhet ni. m. i kan enligtkriminalvårdsstyrelsens uppfattning inte helt avvecklas utan men förverksamheten. Jag delar denna uppfattning och föreslår att tvä handläggartjänsteräven i fortsättningen avdelas för samordning av personundersöknings- ochhäktesarbete. Tjänsterna bör placeras på . Utredningen föreslår vidare att staten övertar verksamhet som Skyddsvärnet i bedriver med undantag avfritidsverksamheten. Genom övertagandet i förening med viss resursförstärkningskulle visserligen en behandlingscentral kunna tillskapas i som lillövervägande del motsvarar frivårdens behandlingscentral i . Medhänsyn bl.a. till svårigheten att rekrytera läkarpersonal är jag emellertidinle nu beredd att ta ställning till förslagel i denna del. Frågan omförstatligande av verksamheten vid skyddsvärnets inackorderingshem bör anståtill dess resultatet föreligger av den utredning rörande frivårdskiientemasbostadsförhållanden som f, n, utförs inom . Likaså börfrågan om ett statligt övertagande av den av skyddsvärnet bedrivna fritidsverksamhetenanstå. I samband med att frivårdens behandlingscentral iStockholm tillskapades uttalade (JuU 1971:5 sid. 28-29; rskr 1971:101) att del med hänsyn till verksamheten kunde ifrågasättas vilket organ somvar lämpligast som huvudman för centralen. Det förutsattes därför atthuvudmannaskapsfrågorna skulle övervägas närmare. Huvudmannaskapet harhittills åvilat . I likhet med utredningen anser jag attnågon ändring av huvudmannaskapet inte är aktuell under /78. Jag återkommer under anslaget Kb II 3.Vissa byggnadsarbeten för kriminalvården till frågan om behovet avlokalanstalter i storstäderna. Utredningenhar även tagit upp frågan om ett ökat lekmannainflytande inom kriminalvårdenoch därvid föreslagit att lokala lekmannastyrelser inrättas för deskyddskonsulentdistrikt som uiredningen förordat liksom för frivårdensbehandlingscentral i och den föreslagna behandlingscentralen iGöteborg, Jag är ense med utredningen om att det är av värde med lekmannamedverkanäven inom kriminalvården. Liksom flertalet remissinstanser anser jagemellertid att denna fråga inte kan lösas i förevarande sammanhang. Del finnsi stället anledning atl återkomma lill frågan när slutiig ställning tas tillövervakningsnämndutredningens betänkande (SOU 1975:16) Kriminalvårdens nämnderoch när utredningen (Ju 1973:20) om personalens arbetsuppgifter vidkriminalvårdens anstalter slutfört sitt uppdrag och dess förslagremissbehandlats. ger till känna vad jag har anfört i detföregående om en ändrad organisation av skyddskonsulentdistrikten i ,och m, ra. Prop.1976/77:100 Bilaga 5 40 160000 43 800000 1975/76 Utgift 40 190257 1976/77 Anslag 1977/78 Förslag är centralförvaltningsmyndighet för ärenden om kriminalvård. Styrelsen är chefsmyndighetför regioncheferna, kriminalvårdsanstaltema, de allmänna häktena ochskyddskonsulentorganisationen. Styrelsen tillhandahåller personal och annanservice för den verksamhet som bedrivs av kriminalvårdsnämnden,ungdomsfängelse-nämnden och intemeringsnäranden. Dessa nämnder är centralaorgan som handlägger vissa ärenden rörande dem som har dömts till fängelse, ungdomsfängelseeller internering. leds av en styrelse. Inomkriminalvårdsstyrelsen finns två avdelningar, en för vård och tillsyn och enför arbete och utbildning. Beräknadändring 1977/78 Handläggande personal Övrig personal + 31 + 35 därav utrikes resor Lokalkostnader Expenser Förhyrddatamaskinlid (+ 8000) Löne- och prisomräkning m. m. Revisionskontoret bör för internrevision av kriminalvårdsverket, () och invandrar verket förstärkas med en tjänst som handläggare. På personalbyrån be hövs för ökade personalvårds- och personaladministrativa uppgifter en tjänst som handläggare och två sora biträde, I stället för arvodesmedel bör inrättas Ijänster på dels ekonomibyrån för tre handläggare, en förrådsför man, tre assistenter och tio biträden, dels byggnadsenheten för sex hand- 1976/77:100 Bilaga5 77 läggareoch två biträden, dels registersektionen för fyra handläggare, fyra assistenteroch tre biträden varav en på halvtid. För ökade arbetsuppgifter på personalutbildningsenhetenbegärs arvodesmedel motsvarande två handläggare och två biträden. Medelberäknas även för konsultation av psykolog i personalvärdsärenden. (+2 189000kr. 3, För att möta ett ökat behov avutredningsinsatser bör organisationsenheten tillföras två tjänster somhandläggare samt arvodesmedel motsvarande tre handläggare och en assistent. Påsystemenheten bör inrättas 13 tjänster som handläggare och en som biträde iutbyte mot arvodesmedel. Dessutom begärs arvodesmedel för en handläggare. Förulveckling och drift av miiner m.m. yrkas medel för arvodering av konsulter.Ytterligare raedel beräknas för förhyrd datamaskintid. (+2661000 kr. 4, En tjänst som ingenjör förarbetsskyddsfrågor bör överföras till styrelsen från kriminalvårdsanstallemasstat. Arvodesmedel beräknas lill en handläggare för ledning avfritidsverksamheten på anstalterna samt till en konsulent förförplägnadsfrågor. Styrelsens intema servicefunktion bör förstärkas med enassistent, en förrådsförman, en biträdande expeditionsförman, tvåexpeditionsvakter och fem biträden, varav en på halvtid. Dessutom begärs vissaarvodesmedei och medel för förhyrd datamaskin-tid. (+1529000 kr. 5, Styrelsen beräknar medel förmindre utvecklings- och utvärderingsprojekt som aktualiseras i del löpandearbetet inom styrelsen, för genomförande av arbetsrättsreforraen inomkriminalvårdsverket samt för en undersökning av arbetsmiljöerna inom verket(kr. För förstärkning av styrelsens revisionskontor harjag beräknat medel för en handläggare (2). Jag har också beräknat medel för ettbiträde vid styrelsens redovisningscentral (2). Med hänvisning till sammanstäUningen beräknar jaganslaget tiil 43,8 milj. kr, och hemställer att regeringen föreslår att lill för budgetåret 1911jlS anvisa ett förslagsanslag av . 1975/76Utgift 459468331 1976/77Anslag 519225000 1977/78Förslag 548480000 fanns inom kriminalvården 22riksanstalter med 1674 slutna och 718 öppna platser, 50 lokalanstalter med 828slutna och 1 263 öppna platser saml 21 häkien med 1 146 platser, Riksanstallemaär direkt Prop,1976/77:100 Bilaga 5 underställdakriminalvårdsstyrelsen, medan häktena, lokalanstalterna ochskyddskonsulentdistrikten är organiserade i nio regioner. 1 ledningen för varjeregion finns en kriminalvårdsdirektör. Beräknadändring 1977/78 Styresmän m.fl. Läkare, psykologer arbetsdrift Kontorspersonal Maskinpersonal Förråds- och ekonomipersonalReducering /78 till följd av minskat anta! Sjukvård m.m. för personal Inköp ochunderhåll av bilar Omkostnader för permit-lerade,frigivna m. fl. Transportav intagna m, fl, Underhäll av tekniska hjälpmedelför bevakning Ersättning för vård på anstaltersom ej tillhör kriminalvården Gemensamma funktioner i kvarteretKronoberg + 31000 + 142000 - 255000 + 409000 +88296000 + 31000 + 12000 - 375000 + 109000 +292SS00O Löne- och prisomräkning m. m. För genomförande av den nyaregionala indelningen yrkas tjänster för två kriminalvårdsdirektörer, två krirainalvårdsinspektörer, en byråin- lendenl, fyra assistenter och två biträden. Två tjänster som psykolog be- Prop.1976/77:100 Bilaga 5 79 gärsför den regionala psykologverksamheten. Vissa slörre anstalter bör förstärkasmed sammanlagt fem tjänster som assistent. Nio tjänster som biträde yrkas förskrivhjälp vid anstalter och häkten. Yrkandena avser halvt budgetår (+ I ,). 3, För ett nytt häkte i Luleåberäknas 28 tjänster (+2586000 kr,), 4, Fyra tjänster som assistentbegärs för försök med marknadsanpassad arbetsersättning vid ytteriigare fyraanstalter. För omstrukturering av arbetsdriften yrkas en studieledare, sjuförste verkmästare och åtta arbelsin-struktörer i utbyte mot sju tjänster .somutbildningsassistent och nio som arbetsledare. Fyra tjänster somverkstadsförman bör inrättas vid vissa anstalter med s, k. enmansverkstäder. Ienlighet med yrkande under anslag bör eningenjörstjänst under kriminalvårdsanstallemas stat överföras till styrelsen.Ytterligare medel begärs för studie-handledare, konsulter, anlagsprövning,NAFF-ledamöter, arbetsskydds-informalion och fackliga konferenser, (+ I 157000kr. 5, För att möjliggöra gemenskapmellan intagna i häkten yrkas 22 tjänster som vårdare för bevakning avgemensamhetsutrymmen. Under posten Diverse utgifter beräknas ytterligare medelför bidrag till häktade. (+2 117000 kr. 6, Vid allmänna häktet i Stockholmbör inrättas ytteriigare tjänster för en inspektör, en övertillsynsman, niotillsynsmän, 17 vårdare, två förrådsförmän och tre ekonomibiträden. Dessutombegärs arvodesmedel för biträden. (+3296000 kr. 7, Tillsynspersonalen vidanstalter och häkten behöver förstärkas med 13 tjänster som tillsynsman och 41tjänster som vårdare. Därvid kan arvodesmedel motsvarande ca 40 tjänster drasin. För att öppna en ombyggd avdelning för rymningsbenäget klientel vidNorrköpingsanstalten krävs tjänster för en övertillsynsman, två tillsynsmän ochfem vårdare. Visita-tionsgmpper för bekämpning av narkotika ra. m. bör inrättasvid Hall- och MalmöanstaUerna. För ändamålet yrkas sex tjänster som vårdare. (+3486000 kr. 8, För fritidsverksamhet begärssju tjänster som fritidsassistent samt arvodesmedel. Ytterligare medelberäknas under postema Idrotts- och bildningsverksamhet samt Frivilligkontaktverksamhet. (+2689000 kr. 9, För förplägnad vid anstalteryrkas tjänster för 28 kokerskor och 41 ekonomibiträden samt arvodesmedel fördeltidsanställda ekonomibiträden (+6220000 kr. 10, Förstöd åt utländska medborgare inom kriminalvården beräknas yt terligare . Dessutom beräknas utöver prisomräkning ytterligare . för biWioteksverksamhet, 1,3 milj. kr, under posten Omkostna der för permitterade och frigivna m, fl,, 1,3 milj. kr. för uppmstning av for donsbeståndet inom kriminalvården samt ytteriigare sammanlagt . under övriga omkostnadsposter. 1976/77:100 Bilaga5 80 För ett fortsatt successivt genomförande av det avstatsmakterna beslutade nya regionala systemet inom kriminalvården har jagberäknat medel under ett halvt budgetår för två tjänster somkriminalvårdsdirektör, två tjänster som kriminalvårdsinspektör och två tjänstersom bilräde (2). Regeringen bör begära bemyndigande att inrätta tvåtjänster som kriminalvårdsdiieklör. Jag har beräknat medel för halvt budgetår för femtjänster som handläggare avsedda alt utnyttjas för planering av klienternasbehandling samt för administrativa och ekonomiska uppgifter vid vissaregionkanslier (2). Medel har också beräknats för halvt budgetår för femtjänster som handläggare vid vissa riksanstalter samt för nio tjänster sombiträde åt handläggande tjänstemän vid vissa kriminalvårdsanstalter och häkten(2). Huvudmannaskapet för den yrkesinriktadeutbildningen vid kriminalvårdsanstalterna har från förts övertill och . Härigenom förbättrasmöjlighetema för de intagna att få arbetsmarknadsanpassad yrkesutbildning. Föratt utbildningen skaU kunna bedrivas enligt rikllinjer harjag beräknat medel för åtta tjänster som arbetsinstruktör. Därvid kan åttatjänster som arbetsledare dras in (4). Det ändrade huvudmannaskapet för yrkesutbildningenmedför att den yrkesutbildning som tidigare bedrivits vid vissa lokalanstalterläggs ned och ersäUs med produktionsinriktad verksamhet. Med hänsyn härtill harjag beräknat medel för sju tjänster som arbetsledare. Därvid kan sju tjänstersom utbildningsassistent dras in (4). Den sjunkande beläggningen påkriminalvårdsanstaltema gör det nödvändigt med en fortsatt reducering avanstaltsbeståndet. Liksom detta budgetår bör den fortsatta reduceringen ihuvudsak beröra vissa riksanstalter. Regeringen har därför den 22 december1976 beslutat att kriminalvårdsanstalterna Ljustadalen och Sjöboda samtallmänna häktet i och 24 platser på kriminalvårdsanstalten vara nedlagda , dock . Nämndaanstalter och häkte har en låg beläggning. Regeringenbeslutade alt kriminalvårdsanstaltema Ulriksfors och , somfrån kriminalvårdssynpunkt är olämpligt belägna, skall läggas ned. Dessaanstalter samt kriminalvårdsanstalten är byggnadsmässigt i särskiltdåligt skick. Såväl arbetsmiljön för personalen som förhållandena förde intagnaär otillfredsställande. I fråga om kriminalvårdsanstalterna Ulriksfors ochLärbro kan dock situationen på arbetsmarknaden ställa speciella krav.Nedläggningarna av dessa anstalter skall därför ske i samråd med arbetsmarknadsstyrelsenoch genomföras , dock . För ett nytt allmänt häkte i har jag beräknatmedel för 28 tjänster (3). Prop.1976/77:100 Bilaga 5 81 För att möjliggöra ökad gemensamhet raellan deintagna på de allmänna häktena har jag beräknat medel för 22 tjänster förvårdare (5). Jag har också beräknat medel för en övertillsynsman, tvåtillsynsmän och fem vårdare vid kriminalvårdsanstalten (7). Jag har under anslaget beräknat . förarvoden till tolkar och översättare samt , för inköp för utländskaintagna av böcker och tidskrifter på de i mindre vanligt förekommandeutiändska språken (10). Med hänvisning till sammanställningen beräknar jaganslaget till . och hemställer att regeringen föreslår riksdagenatt 1, bemyndiga regeringen att inrätta två tjänstersom kriminalvårds direktör i Fe 23/24, 2. till Kriminalvårdsanstaltema för budgetåret\971jl anvisa ett förslagsanslag av . 1975/76Utgift 83 839934 1976/77Anslag 97800000 1977/78Förslag 118850000 Från anslaget bestrids kostnadema förfrivårdsorganisationens och övervakningsnämndernas verksamhet säratersättningar till övervakare. består av 46 distrikt medlika många skyddskonsulenter. Till föreningen i utgårersättning liU löner m. ra. för 20 tjänstemän. Antalet övervakningsnämnder är 48. De är lokalaorgan för kriminalvården i frihet. Beräknad ändring 1977/78 Konsulent- och assistentpersonal Läkare, psykologer på akutvårdsavdelning Personal på på inackorderingshem + 6,5 + 11 - 4 + 12 737 +76,5 +85,5' 'Av tjänsterna är 17 överförda från Skyddsvärnet i 6 1976/77. 1976/77:100 Bilaga 5 Beräknad ändring 1977/78 vårdsanläggningar m. m. Löne-och prisomräkning ra, ra.6365 000 kr, Sex tjänster somskyddskonsulent yrkas för delning av sex frivårdsdistrikt. Förövervakningsverksamhet och arbete på häkten och lokalanstalter begärs 45tjänster som assistent och elva som biträde. För socialmedicinsk verksamhetyrkas sex heltidstjänster och en halvtidstjänst som översköterska. Ytteriigaremedel beräknas för arvoden till psykiater- och psykologkonsuller. Yrkandenaavser halvt budgetår (+3798000 kr,), Styrelsen vill inrättabostadskollektiv av familjekaraktär för 3-5 klienter. För två kollektiv yrkassammanlagt två tjänster som föreståndare och två som husmor samt medel fördriftkostnader. Fyra frivårdshotell bör ändras till inackorderingshem. Förändamålet yrkas fyra tjänster som ekonomibiträde saml vissatjänsteförändringar. Medel begärs för elt bostadshotell i . Under posten Behandlings- ochstödåtgärder beräknas utöver prisomräkning . för ersättning-tillpersoner som tar emot frivårdsklien-ter i sina hem och , avseendebidrag till hyreskostnader för klienter. Ytterligare medel beräknas förarvoden till tolkar och översättare samt för expenser (+205 000 kr,). Sedan 1975 års riksdag (JuU 1975:11 s. 12-14: rskr1975:89) uttalat att en översyn av bestämmelsema om ersättning till övervakareinom kriminalvården borde göras, har inom upprättats enpromemoria (Ds Ju 1976:3) angående ersättning till de enskUda övervakarna inomkriminalvården. 1 promemorian föreslås att den nuvarande ersätt- 1976/77:100 Bilaga5 83 ningentill övervakarna, som utgör . och klient, fr,o.m. juli1977 höjs till , och klient.