prop · G003154 · 1976-12-31 00:00:00 — Regeringens proposition 1976/77:154 omdubbelbeskattningsavtal mellan och ; Regeringenföreslår att antaga de förslag som har upptagits i bifogade utdrag avregeringsprotokoll. Ipropositionen föreslås att godkänner ett dubbelbeskattningsavtalmellan och om skatter på inkomst och förmögenhet och ettprotokoll som är fogat till avtalet. Avtaletoch protokollet träder i kraft så snart ratifikationshandlingar har utväxlatsoch tillämpas fr. o. m. det år då utväxlingen äger rum. 1976/77:154 2 Närvarande:statsministern , ordförande, och statsråden , ,, Äntonsson, Mogård, , , , , Mundebo,Krönmark, , , , , Propositionom dubbelbeskattningsavtal mellan och Undersenare år har , liksom andra stater i , strävat efter attutvidga det ekonomiska samarbetet med de västeuropeiska staterna. Som ett led idetta samarbete har inlett förhandlingar om dubbelbeskattningsavtal.Sådana avtal har redan träffats med bl. a. och FörbundsrepublikenTyskland. Förhandlingarom ett dubbelbeskattningsavtal mellan och påbörjades iseptember 1974 och avslutades i . Vidsistnämnda tillfälle paraferades etl förslag till dubbelbeskattningsavtalmellan de båda ländernas regeringar och ett till avtalet fogat protokoll.Handlingarna var upprättade på engelska. Överenskommelse har senare nåtts omtexter på svenska och rumänska. Förslagen bör fogas till regeringsprotokollet idetta ärende som bilaga. Förslagentill avtal och protokoll remitterades till kammarrätten i och riksskatteverket.Remissinstanserna har inte haft några erinringar mot förslagen. Sedanregeringen hade beslutat att avtalet och protokolletskulle undertecknas, har de undertecknats för Sverigesdel av chefen för . Fysiska och juridiska personer (med undantag för statsägdaföretag) erlägger inkomstskall för all inkomsl som uppbärs i . Dettagäller oavsett var inkomstlagaren är bosatt och oavsett om inkomstkällan ärbelägen i eller utomlands. Inkomstskatten tas ut efter sju olikaprogressiva skiktskalor beroende på verksamhetens art. Utbe-talaren är i regelskyldig innehålla källskatl. Skatt på inkomsl av rörelse och frät yrke utgår i lägstaskiktet (årsinkomst upp till 1 200 lei; en lei motsvarar ) med10 % och uppgår på en årsinkomst av 50 000 lei till 16 890 lei. Överstiger inkomsten50 000 lei men inte 80 000 lei utgår skatt på den del av inkomsten somöverstiger 50 000 lei. Skattesatsen stiger därefter för varje 15 000lei som inkomsten överstiger 80 000 lei. Den totala skatten får dock inteöverstiga, för fysiska personer och för bolag av inkomsten. Förhantverkare som arbetar ensam eller som endast har familjemedlemmar anställdagäller särskilda, förmånliga schablonbeskattningsregler som fastställs avfinansministeriet. Även vissa utländska agenturer beskattas enligt särskildschablonmetod. Inkomsten uppskattas i sistnämnda fall till visst beloppberoende på antalet anställda. Agenter som har 12 anställda anses sålunda haen årsinkomst av 100 000 lei medan en agentur som har mer än 8 anställda ansesha en årsinkomst av 800 000 lei. Skatt på löner och liknande ersättningar utgår efter engenomsnittlig skattesats av för en månadsinkomst av 851 lei och stigertill för en månadsinkomst av 10 000 lei. Sistnämnda skattesats ökar medI % för varje ytterligare 2 500 lei. Den totala skatten får dock inte överstiga45 %. Skatten innehålls av arbetsgivaren och utgör arbetstagarens slutligaskatt. Månadsinkomst som understiger 851 lei är skattefri. Skatten reducerasmed om arbetstagaren är försörjningspliktig mot mer än tre personer somsaknar egen inkomst men ökas med 10 , beroende på inkomstens storlek, omarbetslagaren är barnlös. Skatt på inkomsl av konstnärligt, litterärt ellervetenskapligt arbete utgår på en årsinkomst av upp till 2 400 lei ochstiger till på en årsinkomst av 120 000 lei. Skatten stiger förvarje ytterligare 30 000 lei. Skatten får dock inte överstiga av inkomsten.Vid beräkning av beskattningsbar inkomst medges kostnadsavdrag schablonmässigtmed av bruttoinkomsten. Skatt på inkomst som förvärvas genom medverkan itidningar, tidskrifter och andra publikationer samt på inkomst som uppbärs avläkare med egen praktik beräknas på månadsinkomsten och utgår efterskattesatser som med överstiger dem som gäller för löner Prop.1976/77:154 4 Om inkomsttagaren även har löneinkomst, sker intesammanläggning av inkomsterna vid beskattningen. Skattpå inkomst som uppbärs av sångare, skådespelare, musiker, scendekoratörer m.fl. utgår efter skattesatser som med överstiger dem som gäller förlöner och liknande ersättningar. Skattpå inkomst som förvärvas av fysiska personer och bolag genom uthyrning avfastighet tas ut för årsinkomster upp till 300 lei och stiger till 75 %för inkomster som överstiger 100 000 lei . Fastighetsägare erläggerdessutom en särskild skatt för byggnader och mark. Denna skatt är dockavdragsgill vid beräkning av beskattningsbar inkomst. Vid uthyrning avmöblerade rum medges avdrag för kostnader schablonmässigt av hyresbeloppet(avdraget procentuellt lägre ju högre hyresbelopp). Årsinkomst som understiger300 lei (efter avdrag för fastighetsskatt) är skattefri. Statliga ochkooperativa företag är fritagna från beskattning. Skattpå inkomst av jordbruk omfattar tre kategorier skattskyldiga. Den första utgörsav medlemmar i jordbrukskooperativ. Inkomst som sådan medlem förvärvar genomarbete inom kooperativet beskattas med skattesatser som varierar mellan 6,5 %och . Den andra kategorin omfattar jordbrukskooperativet som sådant.Skatten tas ut på inkomst genom tillverkning och försäljning av produkter somhar framställts genom annan verksamhet än jordbruk. Skattesatsen varierarmellan och beroende på vilka produkter som har sålts.Jordbmks-kooperativ är däremot inte skattskyldiga för inkomst av jordbruk. Dentredje kategorin utgörs av personer eller bolag som odlar upp mark ellerbedriver djuruppfödning. Skatten tas ut dels på inkomst genom odling av privatmark eller genom uppfödning av egna djur, dels på inkomst genom odling av marksom staten har ställt till förfogande. Skattesatsen varierar mellan (inkomster mellan 500 och 800 lei ) och (inkomster över 30 000 leiper år). Speciellaskatteregler gäller för personer som inte är bosatta i . Fysisk personanses bosatt i om han vistas där . Bolag ansesbosatt i om huvudkontoret är beläget där. Beskattning sker i regelgenom en definitiv källskatt. Skattesatserna varierar från till 25 %.Ränta, provision, ersättning för tekniskt bistånd, inkomst av sjöfart ellerluftfart och vissa konsultarvoden beskattas . Ersättning föröverlåtelse eller upplåtelse av patent etc. beskattas . Förersättningar till artister och liknande yrkesutövare gäller en skattesats av25 %. I fråga om löner till anställda artister tillämpas dock den tidigarenämnda progressiva beskattningen på löner och liknande ersättningar. Lägreskatteuttag kan i särskilda fall medges i administrativ väg. Ibörjan av infördes i en särskild bolagsform, s. k. blandatbolag ("joint venture"), dvs. ett rumänskt företag med ut- Prop.1976/77:154 5 Dessa företags verksamhet regleras i sina huvuddrag genomsärskilda författningar. Sålunda måste den rumänska andelen i aktiekapitaletuppgå till . För varje bolag måste upprättas ett särskiltbolagsavtal som innehåller en detaljerad reglering av bolagets verksamhet ochförhållanden i övrigl. skall godkännas av rumänska regeringen.Speciella skatteregler gäller för dessa företag. Utöver de sedvanliga reglernai rumänsk skattelag om beräkning av beskattningsbar inkomst, gäller även sådanaspeciella skatteregler som kan vara inskrivna i bolagsavtalet. Från beräknadinkomst medges avdrag för avsättning till reservfond till dess fondenuppgår till av investerat kapital. Den på detta sätt framräknade inkomstenbeskattas i princip . Skatten på den del av vinsten som behålls ibolaget eller som investeras i annal mmänskl blandat bolag reduceras dock med20 %. Utdelad vinst beskattas . Rumänska regeringen kan medgeskattefrihet för företagets första verksamhetsår och nedsättning av skattentill hälften för de närmast följande två verksamhetsåren. 3 Avtalets och protokollets innehåll Avtalethar i stor utsträckning kunnat utformas i enlighet med de bestämmelser och utveckling () harrekommenderat för bilaterala dubbelbeskattningsavtal. Avvikelser förekommer bl.a. i fråga om beskattning av utdelning, royal-ty, provisioner och fritt yrke.Både och tillämpar avräkning av skatt (credit of tax) somgenerell metod för att undvika dubbelbeskattning. Art.1 och 2 anger de personer och de skatter som omfattas av avtalet. Den statligaförmögenhetsskatten omfattas på svensk sida. Som skatt anses på rumänsk sidaäven statliga företags inbetalningar av vinstmedel till staten. I Rumänienutgår ingen allmän förmögenhetsskatt varför dubbelbeskattning av förmögenhetinte kan uppkomma f. n. Art.35 innehåller definitioner av vissa uttryck som förekommer i avtalet. I art. 4har intagits regler som avser att fastställa var en person har hemvist vidtillämpning av avtalet och art. 5 anger innebörden av uttrycket "fastdriftställe". Av art. 5 punkt 3 a följer att anordning som är avsedd förutlämnande av varor i motsats till vad som gäller enligt normaltanses som fast driftställe. Detta gäller dock inte om anordningen har upprättatsi anslutning till ett försäljningsavtal. Art. 5 punkt 3 d saknar motsvarighet iOECD:s modellavtal. Art.624 innehåller avtalets materiella beskattningsregler. Inkomstav fastighet får enligt art. 6 beskattas i den stat där fastigheten är belägen. Art.7 innehåller regler om beskattning av rörelseinkomst. 1976/77:154 6 komstfår beskattas i den stat där rörelsen bedrivs från fast driftställe. Reglerom beskattning av inkomst av internationella transporter har intagits i art. 8.Sådan inkomst beskattas endast i den stat där transportföretaget har sinverkliga ledning. Bestämmelserna omfattar inte bara sjöfart och luftfart, vilkanormalt brukar ingå i dubbelbeskattningsavtal, utan även landsvägs- ochjärnvägstransporter. Motsvarande bestämmelser finns i art. 8 idubbelbeskattningsavtalet med , vilket har godkänts av (prop. 1975/76: 212, SkU 69, rskr 419). De särskilda beskattningsreglerna förSAS i punkt 3 har sin motsvarighet i andra avtal som har ingått undersenare år. Art.9 innehåller regler om omräkning av rörelseinkomst vid obehörigvinstöverflyttning mellan företag med intressegemenskap. För svensk del fårbestämmelserna betydelse för tillämpningen av 43 § 1 mom. kommunalskattelagen(1928: 370) (43 § 1 mom. ändrad : 573). Beskattningav utdelning regleras i art. 10. Utdelning får beskattas i den stat därmottagaren har hemvist (punkt 1) om inte bestämmelserna i punkt 4 ärtillämpliga. Beskattning får emellertid enligt punkt 2 ske även i den stat därdet utdelande bolaget har hemvist. Skatten i denna stat får dock inte överstiga10 % av utdelningens bruttobelopp om inte fall som avses i punkt 5 föreligger.Bestämmelsen avviker i denna del från som föreskriver en lägre skattesats,högst , för utdelning till vissa bolag och en högre skattesats, högst ,i övriga fall. Utdelning från till mottagare i torde ipraktiken bli aktuell endast i fråga om de rumänska s. k. blandade bolagen förvilka redogörelse har lämnats i samband med redovisningen av rumänskskattelagstiftning. Avtalets skattesats, , överensstämmer med den somenligt rumänsk skattelagstiftning gäller för utdelning från sådana bolag. Räntafår enligt art. 11 punkt 1 beskattas i den stat där mottagaren har hemvist.Beskattning får emellertid enligt art. 11 punkt 2 ske även i den stat frånvilken räntan härrör men skatten får inte överstiga av räntebeloppet, ominte fall som avses i art. 11 punkt 4 föreligger. Art.12 innehåller regler om beskattning av provision. Motsvarande regler saknas iOECD:s modellavtal. Sådan inkomst får beskattas i den stat där inkomsttagarenhar hemvist (punkt 1) men skatt får även tas ut i den stat varifrån inkomstenhärrör (punkt 2). Sistnämnda skatt får dock inte överstiga avprovisionsbeloppet om inte fall som avses i punkt 4 föreligger. Vid beräkningav beskattningsbart belopp enligt punkt 2 gäller den särskilda föreskriften idet till avtalet fogade protokollet att kostnadsavdrag skall medges avprovisionens bruttobelopp. Royaltybeskattas enligt bestämmelserna i art. 13. Liksom i fråga om utdelning, räntaoch provision får beskattning ske både i den stat där inkomsttagaren harhemvist och i den stat varifrån utbetalningen härrör (punkterna 1 och 2).Skatten i sistnämnda stat får dock inte överstiga 1976/77:154 7 av royaltybeloppet om inte fall som avses i punkt 4 föreligger. Royalty förrätten att nyttja fastighet, gruva, källa eller annan naturtillgång beskattasenligt art. 6. Uppkommerdubbelbeskattning vid tillämpning av art. 1013 undanröjs denna genomavräkning enligt bestämmelserna i art. 25 punkterna 1 och 3. Art.14 behandlar beskattningen av realisationsvinst. Punkterna 13 överensstämmer iprincip med OECDrs modellavtal. Genom en särskild bestämmelse i punkt 1likställs dock vinst genom försäljning av aktier i bolag vars huvudsakligatillgång utgörs av fastighet med vinst genom överlåtelse av fastighet.Bestämmelsen i punkt 4, som har sin motsvarighet i flera tidigare svenskadubbelbeskattningsavtal, har tillkommit för att förhindra skatteflykt ispeciella fall. Beskattningenav inkomst av fritt yrke regleras i art. 15. Sådan inkomst beskattas endast iden stat där inkomsttagaren har hemvist om han inte i den andra staten har enstadigvarande anordning, t. ex. mottagning eller kontor för att utöva yrket. Isistnämnda fall får inkomsten beskattas i den stat där denna anordning finns.Så långt överensstämmer bestämmelserna med motsvarande bestämmelser i avtal föreskriver emellertid därutöver, att inkomsten får beskattasi den stat där yrket utövas om inkomsttagaren vistas där för att utöva yrketunder av beskattningsåret, även om någon stadigvarandeanordning inte finns i denna stat. Motsvarande bestämmelser finns i en delandra svenska avtal. Art.16 behandlar beskattningen av inkomst av enskild tjänst. Punkt 1 innebär, attsådan inkomst i princip beskattas i den stat där arbetet utförs. Undantag fråndenna regel gäller vid viss korttidsanställning under de förutsättningar somanges i punkt 2. I sådana fall sker beskattning endast i inkomsttagarenshemviststat. I punkt 3 har intagits särskilda regler om beskattning av inkomstav arbete ombord på fartyg eller flygplan samt på järnvägs- ellerlandsvägsfordon. Styrelsearvodeoch liknande ersättning får beskattas i den stat där det bolag som utbetalarersättningen har hemvist (art. 17). Inkomstsom uppbärs på grund av verksamhet som utövas av artister och professionellaidrottsmän beskattas enligt art. 18 punkterna 1 och 2 i den stat därverksamheten utövas. Undantag gäller för de fall då verksamheten utövas inomramen för ett avtal om kulturutbyte. Inkomsten skall enligt art. 18 punkt 3 isådana fall vara undantagen från beskattning i den stat där verksamhetenutövas. Pensionerpå grund av enskild tjänst samt livräntor beskattas enligt art. 19 punkterna 1och 3 i regel endast i den stat där inkomsttagaren har hemvist. Undantag fråndenna regel gäller enligt art. 19 punkt 2 i fråga om utbetalningar enligtsocialförsäkringslagstiftningen i en avtalsslutande stat. Sådana utbetalningarfår alltid beskattas i den stat varifrån 1976/77:154 8 Detta innebär, att svensk ATP och folkpension som betalas till mottagarei får beskattas i . Inkomstav allmän tjänst beskattas i regel endast i den stat varifrån utbetalning sker(art. 20 punkt 1 a). Under de förutsättningar som anges i art. 20 punkt 1 bsker dock beskattning endast i den stat där inkomsttagaren har hemvist.Pension på grund av allmän tjänst beskattas enligt art. 20 punkt 2 a endast iden stat varifrån utbetalning sker. Undantag från denna regel gäller i de fallsom anges i art. 20 punkt 2 b. I fall som avses i art. 20 punkt 3 beskattasinkomst av allmän tjänst enligt reglerna för beskattning av inkomst på gmind avenskild tjänst. Art.21 och 22 innehåller regler om skattelättnader för lärare, forskare,studerande och praktikanter. Liknande regler finns i flertalet svenskadubbelbeskattningsavtal. Inkomstsom inte har behandlats särskilt i art. 622 beskattas enligt art. 23 endast iinkomsttagarens hemviststat. 24 har intagits regler om beskattning av förmögenhet. Som jag har nämnttidigare förekommer ingen allmän förmögenhetsskatt i . BådeSverige och tillämpar enligt avtalet avräkning av skatt (credit oftax) som huvudmetod för att undvika dubbelbeskattning. Bestämmelser häromfinns i art. 25 punkterna 1 och 3. Innebörden av dessa bestämmelser är attperson med hemvist i den ena staten taxeras där även för sådan inkomst som fårbeskattas i den andra staten. Den uträknade skatten minskas dock med den skattsom enligt avtalet har tagits ut i den andra staten. Ävräkningsbeloppet äremellertid begränsat till hemviststatens skatt på den inkomst som fårbeskattas i den andra staten. I fråga om skatt på inkomst av rörelse som personmed hemvist i förvärvar genom fast driftställe i gälleremellertid i vissa fall de särskilda avräkningsbestämmelsema i art. 25 punkt 2.Bestämmelserna innebär, att i de fall då den rumänska skatten på driftställetsinkomst helt eller delvis har eftergivits, avräkning från svensk skatt pårörelseinkomsten skall ske med den rumänska skatt som skulle ha utgått, om eftergiftinte har skett (s. k. matching credit). Begränsningsregeln i art. 25 punkt 3gäller även i dessa fall. De särskilda avräkningsreglerna i art. 25 punkt 2gäller under vilka avtalet är tillämpligt. De bådastaternas behöriga myndigheter enligt art. 3 punkt föreslås dock fåmöjlighet att komma överens om förlängning av tillämpningen av dessa regler. Avräkningsmetoden tillämpas inte i i de fall då utdelning från rumänsktbolag är fritagen från svensk skatt enligt art. 10 punkt 4. Avräkningsmetodentillämpas inte heller i fall som avses i art. 25 punkt 4. Art.26 innehåller bestämmelser om förbud mot diskriminering i skattehänseende ochart. 27 reglerar förfarandet vid ömsesidig överenskom- Prop.1976/77:154 9 melsemellan de behöriga myndigheterna i tolknings- och tillämpningsfrågor. Bestämmelsernai art. 28 om utbyte av upplysningar för beskattningsändamål överensstämmer medsedvanliga regler i detta hänseende. 29 finns vissa föreskrifter om diplomatiska och konsulära befattningshavare. Art.30 och 31 innehåller bestämmelser om avtalets ikraftträdande och upphörande.Avtalet skall ratificeras och träder i kraft med utväxlingen avratifikationshandlingarna. Det skall tillämpas på inkomst som förvärvas fr. o.m. det år då utväxlingen äger rum och, såvitt gäller , på förmögenhetsom innehas vid utgången av det år då utväxlingen äger rum eller . Dettill avtalet fogade protokollet utgör en integrerande del av avtalet.Protokollets innehåll har redovisats i samband med redogörelsen för art. 12 iavtalet. Rumänienhar slutit dubbelbeskattningsavtal med bl. a. fleravästeuropeiska stater. Genom att i sin lagstiftning införa bestämmelser om s.k. blandade bolag ("joint "), dvs. rumänska bolag medutländska delägare, har man velat uppmuntra utländska investeringar iRumänien. Det har ansetts väsentUgt att denna lagstiftning kompletteras meddubbelbeskattningsavtal. Avtalethar utformats i huvudsaklig överensstämmelse med modellavtal.Avvikelserna från modellavtalet berör bl. a. beskattningen av utdelning,provisioner, royalty och inkomst av fritt yrke. Vidare har intagits regler oms. k. matching credit (avräkning av skatt som har eftergivits) på svensk sidai fråga om skatt på inkomst av rörelse från fast driftställe i Rumänien.Avtalet bygger i övrigt helt på ömsesidiga åtaganden. Remissinstanserna harinte haft några erinringar mot avtalet och det utgör enligt min mening entillfredsställande lösning av hithörande skatteproblem. Medhänvisning till vad jag nu har anfört hemställer jag att regeringen föreslårriksdagen att 1. godkänna avtalet mellan och förundvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och förmögenhetsamt det till avtalet fogade protokollet, 2. bemyndiga regeringen att, i den mån det föranledsav avtalet och protokollet, meddela föreskrifter om ändring i fråga omtaxeringar som 1976/77:154 10 rörstatlig eller skatt och i fråga om andra åtgärder varigenom sådanskatt har påförts. Regeringenansluter sig till föredragandens överväganden och beslutar att genomproposition föreslå att antaga de förslag som föredraganden har lagtfram. Avtal mellanKonungariket ocb Socialistiska Republiken för undvikande avdubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och förmögenhet KonungariketSveriges regering och Socialistiska Republiken har,föranledda av önskan att ingå ett avtal för undvikande av dubbelbeskattningbeträffande skatter på inkomst och förmögenhet, överenskommit om följande: Conventionbetween the Kingdom of and the Socialist of for theAvoldance of double taxation with respect to taxes on income and capital TheGovernment of the Kingdom of and the Government of the SocialistRepublic of , desiring to conclude a Convention for the avoidance ofdouble taxation with respect to taxes on income and capital, have agreed asfollows: Personersom omfattas av avtalet Dettaavtal tillämpas på personer som har enavtalsslutande stat eller i båda Artide 1 Personal scope ThisConvention shall apply to persons who are residents of one or both of theContracting States. Skattersom omfattas av avtalet Detta avtal tillämpas på skatter på inkomst ochförmögenhet, som uttages av envar av de avtalsslutande staterna, dess administrativaavdelningar eller lokala myndigheter, oberoende av sättet på vilket skatternauttages. Med skatter på inkomst och förmögenhet förståsalla skatter, som utgår på inkomst eller förmögenhet i dess helhet eller pådelar av inkomst eller förmögenhet, däri inbegripna skatter på vinst genom överlåtelseav lös eller fast egendom samt skatter på värdestegring. De utgående skatter, på vilkaavtalet tillämpas är: a)Beträffande : 1) den statliga inkomstskatten, sjömansskatten ochkupongskatten däri inbegripna; 2)ersättningsskatten och utskiftningsskat-ten; This Convention shall apply to taxes on income andon capital imposed on be-half of each or of its administrativesubdivisions or local authorities, irrespective of the in which they arelevied. There shall be regarded as taxes on income and oncapital all taxes imposed on total income, on total capital, or on elements ofincome or of capital, including taxes on gains from the alienation of movableor immovable property, as well as taxes on capital appreciation. The existing taxes to which the Convention shallapply are: a)In the case of : 1) the State income tax (den statliga inkomstskatten),including ' tax (sjömansskatten) and coupon tax (kupongskatten); 2) the tax on the undistributed profits of companies(ersättningsskatten) and the tax on distribution in connection with reductionof share capital or the winding-up of a company (utskiftningsskatten); Prop.1976/77:154 13 Conventieintre Republica Socialtstä Romä-nia si Regatul Suediei pentu evitarea dubleiimptmeri cu privire la impozitele pe venit si avere GuvernulRepublicii Socialiste Romänia ji guvernul Regatului Suediei, dorind sä incheieo conventie pentru evitarea dublei impuneri CU privire la impozitele pe venit$i avere, au convenit dupä cum urmeaza : Prezentaconventie se aplicä persoanelor care sint rezidente ale unuia sau aie ambelorState contractante. Prezenta convenfie se aplicä impozitelor pe venit%\ avere stabilite in numele fiecärui stat contractant sau al subdiviziuniloradministrative ori al autoritätilor locale ale acestora, indiferent de modulcum sint percepute. Sint considerate ca impozite pe venit ?i pe averetoate impozitele percepute pe venitul total, pe avere totala sau pe elemente devenit ori de avere, inclusiv impozitele pe citigurile provenind dininsträinarea bunurilor mobile sau imobile, precum $i impozitele asupracrejterii valorii averii. Impozitele existente care cad sub inci-denaprezentei conventii sint urmätoarele : a)in ceea ce privejte Romånia :