prop · G003100 · 1976-12-31 00:00:00 — i förhållande till innevarande budgetår. MedT lenavses liksom användas för fortiöpande utgivning av skrifter,utställningsverksamhet, Amnesty-bulletinen, faktablad m. ra. För utrikespolitiska institutet beräknar jag enökning av anslaget /78 med . Av beloppet avser . iförsta hand kompensation för stigande löne och andra kostnader samt visstbidrag till institutets bibliotek. Resterande 50 000 ler. avses för programverksamheten.Merparten av detta belopp bör avsättas för information rörande europeiskasamarbetsfrågor inklusive; verksamhel. Bidraget till bör räknas uppmed . Av beloppet avser . engångsanvisning förtäckning av underskott i förbundets ekonomi. Jag beräknar att resterande . i anslagsökning, förutom kompensation för automatiska höjningar avlöne- och andra administrativa kostnader, skall ge utrymme för vissförstärkning av förbundets reguljära informationsverksamhet. beräknar, jag en höjning av anslaget 1976/77:100 Bilaga 6 ioy för1977/78 med . vilket innebär mer än en fördubbling i förhållande tillinnevarande budgetår. Härigenom bör kommitténs kansli resurser kunnaförstärkas med sikte på utökad informationsverksamhet. Anslagen till Svenskasektionen av internationella ocli frihet samt bör höjas med . FörUtrikespolitiska föreningarnas beräknar jag ett med 10 000 kr.förhöjt anslag. Bidraget till Svenska sektionen av börhöjas med . Med hänvisning till den inledande sammanställningen ochtill vad jag ovan anfört hemställer jag att regeringen föreslår att till Information om meUanfolkligt samarbete ochutrikespolitiska frågor för /78 anvisa ett anslag av 3 122 000kr. Bidrag till internationella fredsforskningsinstitut 1975/76Utgift 4 167 000 1976/77Anslag 4 847 000 1977/78Förslag 5 397 000 internalionella fredsforskningsinstitut() är en stiftelse, för vilken Kungl. Maj:t fastställt stadgar den 29juni 1966. Stiftelsen har till ändamål att i enlighet med de grunder för bidragriksdagen godkänt med anledning av prop. 1966: 76 (SU 1966: 88, rskr 1966:203) bedriva vetenskaplig forskning i konflikt- och samarbetsfrågor av betydelseför internationell fred och säkerhet i syfte att söka ge bidrag tillförståelsen av betingelsema för fredliga lösningar av mellanstatliga konflikteroch för en stabil fred. Stiftelsen leds av en styrelse. Hos stiftelsenfinns en insfitutsdirektör och andra tjänstemän i enlighet med enpersonalförteckning som regeringen fastställer samt, som rådgivande organ, ettvetenskapligt råd. Beräknad ändring 1977/78 Handläggande personal Övrig personal begär för /78 ett statsbidragmed , vilket innebär en ökning med . i förhållande tillinnevarande budgetår. Av det begärda anslaget utgör 3 760 000 kr.lönekostnader. 1976/77:100 Bilaga 6 administrativa kostnader samt . särskilda projektkostnader.Resterande del, , utgörs av lönekostnadspålägg och vissakostnadsersättningar. Institutets intäkter från försäljning av publikationerberäknas till . Av den äskade ökningen anges pris- ochlöneomräkning uppgå till . för särskildaprojektkostnader samt , för posten löner. Med hänsyn till pris- och löneökningar förordar jagatt anslaget räknas upp med . Därutöver beräknar jag . förån-litande av'viss extra personal. Jaghemställer att regeringen föreslår att till Bidrag till för /78 anvisa ett reservationsanslagav . Vissa åtgärder för nistningsbegränsning och kontroll 1975/76Utgift 4 381 000 1976/77Anslag 1977/78 Förslag Seismologiska multipel-stalionen i Radiakövervakning Teknisk-vetenskapliga utredningar 1976/77 Anslag Beräknad ändring 1977/78 2 637 000 570 000 + 893 000 + 20 000 + 455 000 +1368 000 +431 000 + 20 000 +193 000 +644 000 Verksamheten avser forskning och utredningar isamband med förhandlingar om rustningsbegränsningar och kontroll samtövervakning av kärnladdningsprov. Verksamheten leds och bedrivs av räkning. Den seismologiska multipelstationen i hartill uppgift att bedriva detektionsseismologisk forskning och internationelltdatautbyte samt övervakning av förekomraande kärnladdningsprov. Radiakövervakningen avser bl. a. förekomraandekäridaddningsprov samt provstoppskontroll. Teknisk-vetenskaphga utredningaravser s. k. A-, B- och C-krigföring samt satellitspaning, som underlag förnedrustningsförhandlingar. Prop.1976/77:100 Bilaga 6 i03 Beräknad ändring 1977/78 Handläggande personal Övrig personal + 1 .. . FOA begiir för /78 ett anslag på , en ökning med . i förhållande till innevarandebudgetår. Äskandet avser beträffande enberäknad pris- och löneomräkning om . Därutöver begärs 674 000 kr.för bl.a. upprättande av elt centrum för intemationellt seismologisktdatautbyte, för utökade seismologiska mätningar på södra halvklotet, studier avmätförmågan hos seismologiska stationer i , för driften av en mätstationi samt för en ny tjänst för mätdataanalys i . För teknisk-vetenskapliga ulredningar begärs . i ökade medel. Beloppet avser beräknade kostnader för utökadutredningskapacitet för räkning inom områden som kärnladdningar,s. k. BC-slridsmedel, nya massförstörelsevapen m. m. FOA föreslår vidare i sin anslagsframställning atten femårig pro-gramplan fastställs för verksamheten under anslaget E5 i likhetmed vad som gäller för FOA:s verksamhet i övrigt. Som motiv anförs,behovet avlångsiktig planering. För pris- och löneomräkning beräknar jag sammanlagt244 . Därutöver föreslår jag att anslaget räknas upp med totalt 400 000kr. för utökad verksamhet inom program 1 och 3. Av detta belopp avser 212 000kr. beräknade kostnader för att försöksvis upprätta ett centrum förinternationellt seismologiskt datautbyte i . Beloppet inkluderarkostnadema för en ny tjänst på handläggarnivå. börtillföras verksamheten under program 3, teknisk-vetenskapliga utredningar, föratt förstärka FOA:s resurser på de områden som är av särskild betydelse förSveriges medverkan i det internationella nedrustningssamarbetet. Anslaget bör således räknas upp med (244 000 + 212000 + 188 000) . Jaghemställer att regeringen föreslår att till Vissa åtgärder för rustningsbegränsningoch koniroll för /78 anvisa ett förslagsanslag av . 1976/77:100 Bilaga 6 io4 5.Inköp, uppförande och iståndsättande av fastigheter för utrikesrepresentationen Ambassadanläggningen i har försenats på grundav vissa leveranssvårigheter. Inflyttning sker /77. Tidigareangiven kostnadsram, 7,9 milj. kr. Erforderliga förberedande markarbeteri på den tomtsom upplåtits för uppförande av en ambassadanlägghing i har avslutats.Projektering pågår i samråd med den vietnamesiska parten och byggstart beräknasske . I avsaknad av underlag från vederbörandevietnamesiska myndigheter för en total kostnadsberäkning har kostnadsramenräknats upp från 21 milj. kr. till 23,5 milj. kr, på grundval av svensktbyggnadskostnadsindex. Som anmälts i regeringens proposition med förslagom tilläggsbudget 1 till statsbudgeten för innevarande budgetår har denförhyrda fastighet i vilken ambassadens i är inrymdautbjudits till försäljning. Eftersom fastigheten är ändamålsenlig förambassadens lokalbehov avses fastigheten förvärvas. Med hänsyn till attfastighetens försäljningspris är knutet till förändringar avlevnadskostnadsindex i kommer kostnadsramen för förvärvet attöverskridas med ca 0,5 milj. kr. Ambassadanläggningen i omfattar såvälkanslilokaler som personalbostäder. Med hänsyn till att kontorslokalerna numeraär otillräckliga samt att behov av ytterligare personalbostäder föreligger harregeringen uppdragit åt att projektera om- och tillbyggnadinom ambassadanläggningen. Kostnaderna för objektet har beräknats till 3 milj.kr, I Telieran förvärvade staten 1963 en tomt påungefär 7 800 m för uppförande av i första hand en chefsbostad. Regeringen haruppdragit åt att projektera en chefsbostad. Kostnadema harberäknats till 3,9 milj. kr. och innefattar relativt omfattande mark-arbeten. För de i investeringsplanen uppförda nya objekten iNew och bör kostnadsramar uppföras med respektive 3 milj. kr. och3,9 milj. kr. Jag förordar att medel för nästa budgetår anvisasenligt följande investeringsplan och anslagsberäkning. Prop.1976/77:100 Bilaga 6 i05 Investeringsplan(1 000-tal kr) , förvärv av kansli- F.n. uppförd med 8 500 tkr (jfr prop. 1976/77: 25) Anslagsberäkning (1000-tal kr) Behållning 1976-07-01Anslag /77 Anslag /78 (förslag) 1976/77 1977/78 Under rubriken projekt har medel beräknatsför bl. a. mindre upprustningsarbeten och förvärv av bostäder för personalutsänd av och . personalpolitiska utredninganförde i sitt betänkande (Ds. UD 1975: 3), anmäld i regeringens proposition(1975/76: 96) om viss ändrad organisation för ra. m., attspeciella åtgärder bör vidtas på orter där rekreationsmöjligheterna är dåligaberoende på att faciliteter härför saknas eller personalens rörelsefrihet avett eller annat skäl är begränsad. Med hänvisning till detta uttalande harvisst utrymme inkluderats i medelsberäkningen /78 avseendeiordningställande av vissa motionsanläggningar. Belydelsen för den utsändapersonalen alt ha tillgång till lämplig motionsanläggning är särskilt stor iländer med pressande klimat. De positiva effekter som motionsmöjligheter gerär särskilt uttalade på orter där personalen är underkastad isolering frånkontakter i värdlandet; Medel har också beräknats för att möjliggöra attytterligare angelägna projekt påbörjas. I den mån sådana projekt kräverriksdagens godkännande återkommer jag härtill. Prop.1976/77:100 Bilaga 6 i06 Jaghemställer att regeringen föreslår att till Inköp, uppförande och iståndsättande avfastigheter för utrikesrepresentationen för /78 anvisa ett investeringsanslagav . Fonden uppgår f. n. till . (prop.1975/76: 100 bil. 5 s. 83, UU 1975/76: 8, rskr 1975/76: 164, prop. 1976/77:25). Av fonden disponeras . för s. k, allmänna lån på högst 20 000kr. i samband med tjänstemans förflyttning. Om särskilda omständigheterföreligger kan lån beviljas med högre belopp. Då synnerliga skäl föreligger fårlån beviljas även för medelsbehov som uppkommit under löpande sta-tioneringutomlands utan samband med förflyttning. Länen skall amorteras . Återstoden av fonden, dvs. , disponerasför särskilda lån på högst . till tjänstemän i utrikesförvaltningen förinköp av möbler och andra inventarier (möbellån). Längsta amorteringstid är femår, men i övrigt gäller samma villkor som för de s. k. allmänna lånen. Utiandslönesystemet förutsätter att tjänstemännensbehov av kredit i samband med omstationering skall kunna tillgodoses genomlånefonden (prop. 1963: 75 s. 100, SU 1963: 125, rskr 1963: 298). Det ökade antalet låneberättigade jämte pris- ochkostnadsutvecklingen har medfört ett växande lånebehov vilket inte kantillgodoses med nu tillgängliga medel. Jag anser att ytterligare ,bör tillföras fonden. Jaghemställer att regeringen föreslår att till lånefond /78 anvisa ett investeringsanslag av . Fondens medel används främst för långivning tillSIDA:s bilaterala experter. Fondens kapitalbelopp uppgår f. n. till 1 600 000kr. Enligt SIDA:s bedömning behövs ingetkapitaltillskott för /78. Jagförordar att anslaget förs upp med ett forthellt belopp av . Jaghemställer atl regeringen föreslår att till lånefond /78 anvisa ett investeringsanslag av . 1976/77:100 Bilaga 6 Utrikesdeparteinentét Förteckningöver lönade utlandsmyndigheter och olönade konsulat med utsänd lönadtjänsteman 1.Beskickningar med angivande inom parentes av subsidiära ackredi- teringsorter (, Tananarive) (,Port-of-Spain, ) ** Dacca* ** Dar esSalaam (Mogadiscio) * (,losé, , ) (AbuDhabi, , , , Såna) (Brazzaville,, (, ) ** * MexicoMonrovia Med* betecknad beskickning förestås av en t.f. charge d'affaires. Med '**betecknad myndighet avses ambassadkansli. 1976/77:100 Bilaga 6 Utrikesdepartenientét (, , ) (, , ) II, Delegationer ständiga representation vid iNew ständiga delegation hos de internationella organisationema iGeneve Sverigesdelegation hos och utveckling () iParis delegationhos de Europeiska gemenskaperna i ständiga ombud hosEuroparådet i Olönade konsulat med utsänd lönad tjänsteman i icke-chefsställ-ning 1976/77:100 Bilaga 6 Recognizlng that the continuing food problem of theworid is afflicting a large segment of the people of the developing countriesand is jeopardizing the most fundamental principles and values associat-ed withthe right to life and human dignity; Considering the need to improve the conditions oflife in the developing countries and to promote socio-economic developmentwithin the context of the priorities and objectives of the developingcountries, giving due regard to both economic and social benefits; Bearingin mind the responsibility of the Food and Agriculture Organiaation of theUnited Nations within the United Nations system, to assist the efforts ofdeveloping countries to increase food and agricultural production, as well asthat organization's technical competence and experience in this field; Conscioiisof the goals and objectives of the Intemational Development Strategy for theSecond United Nations Development Decade and especially the need to spread thebenefits of assistance to all; Bearing in mind paragraph (f) of part 2("Food") of Section I of General resolution 3202 (S-VI) onthe Programme of Action on the of a EconomicOrder; Bearingin mind also the need for effect-ing transfer of technology for food andagricultural development and Section V ("Food and Agriculture") ofGeneral resolution 3362 (S-VII) on development and intemational economicco-operation, with particular reference to paragraph 6 thereof regarding theestablishment of an for Agricultural Development; Recalling paragraph 13 of General resolution 3348 (XXIX) and re- Avtalom upprättande av internationella jordbruksutvecklingsfonden vilka erkänner att världens fortsatta livsmedelsproblemdrabbar en stor del av människoma i utvecklingsländerna och sätter de mestgrundläggande principerna och värdena rörande rätten till liv och mänskligvärdighet på spel; vilka beaktar behovet att förbättra levnadsvillkoreni ulveckhngsländema och att främja social och ekonomisk utveckling inom ramenför utvecklingsländernas prioriteringar och mål, varvid vederbörligt avseendebör fästas vid såväl ekonomiska som sociala aspekter; vilka erinrar sig livsmedels-och jordbraksorganisations ansvar inom för att biståutvecklingsländerna i deras ansträngningar att öka livsmedels- ochjordbraksproduktio-nen samt organisationens tekniska kunskap och erfarenhet pådetta område; vilka är medvetna om de mål sorn finns uppställda iden internationella utvecklingsstrategin för andra utvecklingsårtiondeoch då särskilt behovet att sprida förmånerna av bistå'ndet till alla; vilkaerinrar sig paragraf f) i del 2 ("Livsmedel") av avsnitt I igeneralförsamlingens resolution 3202 (S-VI) om handlingsprogrammet förupprättandet av en ny internationell ekonomisk ordning; vilkaäven erinrar sig behovet av teknologiöverföring av livsmedels- och jordbruksutvecklingsamt avsnitt V ("Livsmedel och jordbruk") i generalförsamlingensresolution 3362 (S-VII) om utveckling och internationellt ekonomisktsamarbete, med särskild hänvisning till dess paragraf 6 angående upprättandetav en internationell jordbruksutvecklingsfond; vilka erinrar om paragraf 13 i generalförsamlingensresolution 3348 (XXIX) samt 1976/77:100 Bilaga 6 SolutionsI and II of the on the objectives and strategies of foodproduction and on the priorities for agricultural and rural development; Recalling resolution XIII of the World FoodConference which recognized: (I) the need for a substantial increase in investment in agriculture for increasing food and agricultural production in the developing countries; (II) thatprovision of an adequate supply and proper ulilizalion of food are the com mon responsibility of all members of the intemational comraunity; (III) that the of the worid food situation oall for urgent and co-ordinated measures by all countries; that an for AgriculturalDevelopment should be established immediately to finance agricultural developmentprojects primarily for food production in the developing countries; The Contracting Parties have agreed to establishthe for cultural Development, which shall be govemedby the following provisions: världslivsmedelskonferensensresolutioner I och II om mål och strategier för livsmedelsproduktionsamt om prioritering av jordbruks- och landsbygdsutveckling; vilka erinrar om världslivsmedelskonferensensresolution XIII, som erkände: 1) behovet av en betydande ökningav jordbruksinvesteringar i syfte att öka livsmedels- ochjordbruksproduktionen i utvecklingsländerna; . 2) att skapandet av en tillräckligtillgång på och ett riktigt utnyttjande av livsmedel är ett gemensamt ansvarför alla medlemmar i det internationella samfundet; och 3) att utsikterna beträffandevärldens livsmedelssituation kräver brådskande och samordnade insatser av allaländer; att en internationell jordbruksutvecklings-fondomedelbart skulle upprättas för att finansiera projekt inomutvecklingsländernas jordbrakssektor i första hand för livsmedelsproduktion iutvecklingsländerna; har överenskommit om att upprätta Internationellajordbruksutvecklingsfonden för vilken följande bestämnielser skall gälla. For the purposes of this Agreement the terms setout below shall have the following meaning, uniess the context otherwiserequires: (a) "Fund" shall mean theIntemational Fund for Agricultural Development; (b) "food production"shall mean the production of food including the development of fisheries andlivestock; (c) "State" shall meanany State, or any grouping of States eligible for membership of the Fund inaccordance with Section 1 (b) of Artide 3; (d) "freely convertible currency" shall mean: (I) currency of a Member which the Funddeterraines, after consultation with the , isadequalely convertible into the currencies of other Members for the purposes ofthe Fund's operations; or Nedanstående termer skall i detta avtal ha följandebetydelse, såvida sammanhanget inte kräver annat: a) "fond" skall avseInternationella jordbraksutvecklingsfonden; b) "livsmedelsproduktion"skall avse livsmedelsproduktion inklusive utveckling av fiske ochboskapsskötsel; c) "stat" skall avse stateller grupp av stater valbar för medlemskap i fonden i överensstämmelse medparagraf 1 b) i artikel 3; d) "frittkonvertibel valuta" skall avse: 1) medlems valuta, som enligt fondens beslut, eftersamråd med , är fullt konvertibel i andramedlemmars valutor för ändamål inom fondens verksamhet; eller 1976/77:100 Bilaga 6 (II) currency of. a Member which such Memberagrees, on terms satisfactory to the Fund, to exchange for the currencies ofother Members for the purposes of the Fund's operations. "Currencyof a Member" shall, in respect of a Member that is a grouping of States,mean the currency of any member of such grouping; (e) "Governor"shall mean a person whom a Member has designated as its prin cipal representative at a session of the ; (f) "votescast" shall mean affirmative and negative votes. 2) medlems valuta, sommedlemmen, , på för fonden tillfredsställande villkor, samtycker tillatl växla i andra medlemmars valutor för ändamål inom fondens verksamhet. "Medlems valuta" skall, i fråga om medlemsom är en grupp stater, avse valutan hos någon av gruppens medlemmar; c) "Ledamot i Församlingen" skall avseperson som medlemsland utsett till sitt huvudombud vid Församlingens möten; f) "avgivna röster" skall avse ja- ochnejröster. The objective of the Fund shall be to mobilizeadditional resources to be made available on concessional terms for agriculturaldevelopment in developing Member States. In fulfilling this objective the Fundshall provide financing primarily for projects and programmes specificallydesigned to introduce, expand or improve food production systems and toslrengthen related policies and insti'tutions within the frame-work ofnational priorities and strategies, taking into consideration: the need to increasefood production in the poorest food deficit countries; the potential forincreasing food production in other developing countries; and the imporlanceof improving the nutritional level of the poorest popula-tions in developingcountries and the conditions of their lives. Fonden har till ändamål att uppbåda ytteriigareresurser, vilka på förmånliga villkor skall ställas till förfogande för utvecklingav jordbraket i utvecklingsländer som är medlemmar i fonden. För att fullgöradetta ändamål skall fonden främst finansiera projekt och program som ärsärskilt ägnade att införa, utveckla eller förbättra system förlivsmedelsproduktion och att stärka därmed sammanhängande åtgärder ochinstitutioner inom ramen för nationella prioriteringar ochutvecklingsstrategier och därvid beakta behovet av en ökning av livsmedelsproduktioneni de fattigaste länderna med livsmedelsbrist, möjligheten att ökalivsmedelsproduktionen i andra utvecklingsländer samt vikten av en höjning avnäringsnivån hos utvecklingsländernas fattigaste befolkning och förbättradelevnads förhållanden för dessa. (a) Membership of the Fund shall be open to any State member of the United Nations or of any of its specialized agencies, or of the . (b) Membershipshall also be open to any grouping of States whose members have delegated to it powers in fields falling with- §1 Valbarhet för medlemskap a) Medlemskap i fonden skall slåöppet för varje medlemsland i eller något av dess fackorganeller i . b) Medlemskap skall även stå öppetför varje grupp av stater vars medlemmar delegerat befogenheter till grappenpå områ- Prop.1976/77:100 Bilaga 6 in the competence of the Fund, and which is able to fulfilall the obligations of a Member of the Fund. Section 2Original Members and non-original Members (a) Original Members of the Fund shallbe those States listed in Schedule I, which forms an integral part of thisAgreement, that become parties to this Agreement in accordance with Section 1(b) of Artide 13. (b) Non-original Members of the Fundshall be those other States that, after appro-val of their membership by theGoverning Council, become parlies to this Agreement in accordance with Section1 (c) of Artide 13. Section 3Classification of Members (a) Original Members shall beclassified in one of three categories: I, II or III as set forth in Schedule I to this Agreement.Non-original Members shall be classified by the , by atwo-thirds majority of the total number of votes, with the concurrence of suchMembers, at the time of the approval of their membership. (b) The classification of a Member maybe altered by the , by a two-thirds majority of the totalnumber of votes, with the concurrence of that Member. Section 4Limitation of liability No Member shall be liable, byreason of its membership, for acts or obligations of the Fund. Section 1Resources of the Fund The resources of the Fund shallconsist of: (I) initial contributions; (II) additional contributions; (III) special contributions fromnon- member States and from other sources; (IV) funds derived from operations or otherwise accruing to the Fund. (a) Each original Member incatégory I or IIshall, and anyoriginal Member in den inom fondens behörighet och som kan uppfylla alla deskyldigheter som tillkommer en medlem i fonden. §2 Ursprungliga och andra medlemmar a) Ursprungligamedlemmar i fonden är de i bilaga I, som ingår i detta avtal, upptagnastaterna, som ansluter sig till detta avtal i enlighet med paragraf 1 b) iartikel 13. b) Andra medlemmarav fonden är de övriga stater som efter det att denas medlemskap godkänts avFörsamlingen ansluter sig till detta. avtal i enlighet med paragraf 1 c) iartikel 13. §3 Klassificering av medlemmar a) Ursprungligamedlemmar skall klassificeras i en av de tre kategorier: I, II eller ni, som anges i detta avtalsbilaga I. Andra medlemmar skall för godkän-na-ndet av derasmedlemskap, klassificenas av Församlingen med två.tredjedelars majoritet avdet sammanlagda antalet röster, och med ifrågavarande medlems instämmande. b) Medlemsklassificering kan ändras av Församlingen med två tredjedelars majoritet avdet totala antalet röster, och med ifrågavarande medlems instämmande. § 4 ~ Ansvarsbegränsning Medlem skall inte på grund av sittmedlemskap kunna ställas till ansvar, för fondens handlingar eller åtaganden.