prop · G003104 · 1976-12-31 00:00:00 — har man i praxis ansett att en utmätningsman inte ärtvungen att vid samtidig indrivning av skatter och av böter följa dennaföreträdesordning (jfr för utmätning SOU 1964: 57 s. 170 och prop. 1970: 142 s.142). På motsvarande sätt som han vid utmätning kan hålla tillbakaskattefordringen till förmån för böterna kan han, om det är motiveratexempelvis av preskriptionsrisk, lämna anstånd med betalning för skattefordranmen ta ut böterna genom införsel. Ändringenär föranledd av förslaget att hovrätts dom inte längre skall vara verkställbarföre laga kraft. Härigenom sker ingen ändring i möjUgheten att meddela införselför disciplinbot innan domen eller beslutet har vunnit laga kraft (jfr 53 och91 §§ militära rättegångslagen). Avskäl som har utvecklats i specialmotiveringen till 5 § bötesverkställighetslagenhar föreslagits att regeln i paragrafens fjärde stycke om avräkning utgårsåvitt gäller konkurrerande statliga fordringar. Enligtgällande rätt skall införsel för böter ändras eller hävas, om utmätningdärigenom kan äga mm för annan fordran. I den nu avsedda konkurrenssituationenstår böterna enligt förslaget tiUbaka endast för de utmätningsfordringar avkvalificerad beskaffenhet som avses i 67 b § 4 UL. Härmed avses i första handersättning för person- eUer egendomsskada på grund av brott samtskadeståndsrättsliga underhåUsbidrag vid förlust av försörjare (jfr prop. 1968:130 s. 106). Med denna förbättring av böternas företrädesrätt har samordnatsreglerna för skatteinförsel, så att böter får samma ställning som skatt idetta fall. Somett medel mot vissa Ulojala förfaranden anvisar 22 § möjUghet att ta ut sådanfordran som avses i 1 § 1 eUer 2 genom ett införselUknande förfarande. Enligtförslaget skall även övriga fordringar, som är införselbara enUgt lagen, kunnatas ut på detta sätt. Prop.1976/77:104 113 8.11 Förslagettill lag om ändring i lagen (1975:1265) om ändring i införsellagen (1968: 621) Denändring som föreslås i denna lag har inte något samband med förvandlingsstraffetsavskaffande. Bakgrunden till förslaget är i stället föUande. Genom lag 1975: 1265ändrades 24 § införsellagen. Ändringen innebär bl. a. att gäldenären blir frifrån betalningsskyldighet för den del av fordran på underhållsbidrag sommotsvaras av belopp som har innehållits genom införsel, även om beloppet intekan tas ut hos arbetsgivaren. Ändringen hade samband med att lönegarantin vidkonkurs genom lag 1975: 1261 vidgades till att omfatta fordran på underhållsbidragsom har innehållits genom införsel men inte har betalts (11 § andra stycketlagen, 1970:741, om statlig lönegaranti vid konkurs). Denna utvidgning gällerdock inte kommuns fordran för utgivet bidragsförskott (andra punkten i sammastycke). I övergångsbestämmelserna till ändringen i införsellagen anges attäldre lag skall tillämpas även efter ikraftträdandet den 1 jianuari 1976 närfordran på medel som har innehållits inte omfattas av lönegarantilagen. För attinte övergångsbestämmelsen skall föranleda missförståndet att 24 §införsellagen inte skulle vara tillämplig i fall då införsel har sökts avkommun för utgivna bidragsförskott bör övergångsbestämmelsen jämkas. Iförslaget anges att äldre lag skall tillämpas efter ikraftträdandet i fråga omfordran som har gjorts eller har kunnat göras gällande i konkurs i vilkenkonkursbeslutet har meddelats före ikraftträdandet (jfr övergångsbestämmelsentiU lagen, 1975: 1261, om ändring i lönegarantilagen). 8.12 Förslagettill lag om ändring i förmånsrättslagen (1970: 979) Enligt19 § går f. n. böter, viten och rättsverkansbelopp vid konkurs efter andrafordringar utan förmånsrätt. Eftersom böter och de övriga här nämndafordringarna enligt förslaget inte längre skall efterställas oprioriterad gäld,bör 19 § upphävas och hänvisningen i 18 § tUl de undantag iförmånsrättshänseende som anges i 19 § utgå. Att 19 § utgår bör inteinverka på gällande uppfattning att andra fordringar än böter, viten ochrättsverkansbelopp genom avtal kan göras efterställda. I lagförslaget harintagits en övergångsbestämmelse som motsvarar punkt 8 av förmånsrättslagensövergångsbestämmelser. 8.13 Förslagettill lag om ändring i lagen (1972: 260) om internationellt samarbete rörande verkställighet av brottmälsdom Ifråga om verkstälUghet av böter som har ådömts enligt denna lag skall enligt 25§ första stycket gälla vad som i allmänhet är föreskrivet om verkställighet avpåföljd som har ådömts genom svensk domstols 8 1976/77.1 saml. 1976/77:104 114 lagakraftägandedom, om inte annat följer av vad som sägs senare i lagen. Som ett undantag frånvad som sålunda gäller anges i 36 § andra stycket att böter som har ådömtsenligt lagen inte får förvandlas. Efter ett avskaffande av förvandlingsstraffetbör andra stycket i 36 § utgå. 8.14Förslaget till lag om ändring i lagen (1973:18) om disciplinstraff för krigsmän Dennuvarande bestämmelsen att belopp som motsvarar disciplinbot inte fårförvandlas till frihetsstraff bör utgå. I övrigt bör beträffandeverkställigheten liksom tidigare gälla vad som är föreskrivet beträffandebötesstraff. I förslaget görs dock inskränkning för de fall, där annat ärsärskilt föreskrivet. Härmed åsyftas 53 och 91 §§ militära rättegångslagen(1948: 472). Enligt dessa bestämmelser får i vissa fall verkstäUighet av domeller beslut varigenom disciplinbot har ålagts ske, innan avgörandet harvunnit laga kraft. Jaghemställer att lagrådets yttrande inhämtas över förslagen till 1. bötesverkstäUighetslag, 2. lag om fängelsepåföljd ivitesföreläggande, 3. lag om ändring i , 4. lag om ändring irättegångsbalken, 5. lag om ändring i lagen (1946:804) om införande av nya , 6. lag om ändring iutsökningslagen (1877: 31 s. 7. lag om ändring i konkurslagen(1921: 225), 8. lag om ändring i lagen (1954:579) om nykterhetsvård, 9. lag om ändring i lagen (1963:193) om samarbete med , , och angåendeverkställighet av straff m. m. 10. lag om ändring i lagen (1963:197) om allmänt kriminalregister, 11. lag om ändring i införsellagen(1968: 621), 12. lag om ändring i lagen (1975:1265) om ändring i införsellagen (1968: 621), 13. lag om ändring iförmånsrättslagen (1970: 979), 14. lag om ändring i lagen (1972:260) om internationellt samarbete rörande verkställighet av brottmålsdom, 15. lag om ändring i lagen (1973:18) om disciplinstraff för krigsmän, 16. lag om ändring i lagen (1974:202) om beräkning av strafftid m. m., 17. lag om ändring i lagen (1974:203) om kriminalvård i anstalt. Regeringenbeslutar i enlighet med föredragandens hemställan. Prop.1976/77: 104 115 1 Förslag till Bötesverkställighetslag 1 §Verkställighet av bötesstraff sker genom uppbörd i den mån rege ringen så bestämmer eller genom indrivning. Vadsom i denna lag föreskrives om böter äger tillämpiung även beträffande viteoch sådan med brott förenad särskild rättsverkan, som innefattarbetalningsskyldighet. Vad som sägs om dom gäller även beslut. 2 §Bötesstraff verkställes, när dom varigenom böterna ålagts vunnit laga kraft eller när föreläggande enligt 48 kap. blivit skriftligen godkänt. Så snart dom eller föreläggande meddelats får dock uppbörd äga rum. Innandom eller föreläggande meddelats, får den misstänkte såsom förskott betalaförutsett bötesbelopp i den ordning som föreskrives av regeringen ellermyndighet som regeringen bestämmer. 3 §Om verkställighet av bötesstraff, när bötfälld vistas utomlands och böterna icke kan drivas in här i landet, gäller särskilda bestämmelser. Så är fallet även beträffande uppbörd av parkeringsbot. 4 §Uppbörd av böter sker genom att den som ålagts eller förelagts straffet frivilligt betalar böterna till myndighet som regeringen utser. Underrättelse att sådan betalningsmöjlighet föreligger lämnas av den som ålagt eller förelagt bötesstraffet. Somuppbörd anses även att såsom förskott betalade medel tages i anspråk förverkställighet av det vid förskottsbetalningen fömtsedda straffet. 5 §Under uppbörd influtet belopp avräknas på de böter som får anta gas vara avsedda med betalningen. Uppkommeröverskott, får detta avräknas på andra böter för vilka den bötfäUde häftar. Iannat fall återbetalas överskottet. 6§ Skall uppbördsförfarande ej äga rum eller har det prövats utan att leda tillbetalning, sker indrivning genom kronofogdemyndighetens försorg. Till grundligger därvid dom, godkänt föreläggande eller saköreslängd. 1976/77:104 116 7 §Indrivning inledes genom att den bötfällde avkrävs betalning, om ej krav av särskilda skäl kan underlåtas. I fråga om belopp sombetalas efter krav äger bestämmelserna i 5 § motsvarande tillämpning. 8 § Om indrivning genom införseloch utmätning gäller särskilda bestämmelser. 9 § Har den bötfällde fordran påöverskjutande skatt enUgt uppbördslagen (1953: 272), får böterna avräknas påfordringen i den ordning som föreskrives i 68 § 4 mom. första stycket sammalag. 10 §Ansökan om den bötfälldes försättande i konkurs på grund av bötesfordran får göras av kronofogdemyndigheten, om denna finner synnerUga skäl härför föreUgga. Bötesfordranfår nedsättas och betalas genom ackord under samma villkor och i samma ordningsom gäller i fråga om skatter. 11 §Har bötesfordran bortfalUt eller föreligger eljest laga hinder mot verkstäUighet, avkortas böterna. Kanbötesfordran i annat faU icke indrivas, får den avskrivas under villkor sombestämmes av regeringen. Avskrivning medför ej ändring ibetalningsskyldigheten. 12 § Om indrivning av böter skuUevara till synnerUgt men för den bötfällde eller någon som är beroende av honomför sin försörjning och det ej är från allmän synpunkt påkallat attindrivningen fortgår, äger kronofogdemyndigheten med den begränsning som följerav 13 § förordna att vidare verkställighet ej skall äga rum. 13 § Innan förordnande enhgt 12 §meddelas skaU kronofogdemyndigheten inhämta yttrande av tingsrätt. Mottingsrätteris avstyrkande får förordnande ej meddelas. Yttrandeenligt första stycket inhämtas från den tingsrätt som dömt i det mål varibötesstraffet eller vid flera bötesstraff det senaste av dem utdömts. Harbötesstraffet ej ålagts av aUmän domstol, inhämtas yttrande från tingsrätten iden ort där kronofogdemyndigheten finns. Vidtingsrätts handläggning enligt denna paragraf skall nämnd deltaga. I sådantärende får besvär ej anföras. Dennalag träder i kraft den dålagen (1964: 168) om verkställighet av bötesstraff upphör att gälla. När lagen träder i kraft, skallbeslut om förvandUngsstraff vara utan verkan. Förekommer i lag eller annanförfattning hänvisning till bestämmelse som eratts genom bestämmelse i dennalag, tillämpas i stället den nya bestämmelsen. Prop.1976/77:104 117 Härigenomföreskrives att 25 kap. 4 och 7 §§, 26 kap. 1, 2 och 8 §§ samt 35 kap. 7 §brottsbalken skall ha nedan angivna lydelse. 4 §Böter må användas såsom gemensamt straff för flera brott, om böter kunna följaå vart och ett av brotten. Gemensamtstraff i böter må ej Gemensamt straff i böter må ej avse brott, för vilket stadgats nor- avse brott, förvilket stadgats nor merade böter eller böter som icke merade böter. må förvandlas till fängelse. Om indrivning av böter ärsär- Om verkställighet av bötesstraff skilt stadgat. är särskilt stadgat. Böter som ej gäldas skola, om ej annat är föreskrivet, förvandlas tillfängelse i lägst tio och i enlighet med vad därom ärsärskilt stadgat. Fängelseådömes enligt vad för brotten är stadgat , ej , eller pålivstid. Fängelse må ej understiga en månad. Omfängelse såsom förvandlingsstraff för böter är särskilt stadgat. Fängelsemå användas såsom gemensamt straff för flera brott, om fängelse kan följa ånågot av brotten. Fängelsepå må sättas Fängelse må sättas över det svåraste av de högsta över det svåraste av de högsta straff som kunna följa åbrotten straff som kunna följa å brotten men må ej överskrida dettamed men må ej överskrida detta med elleröverstiga de eller överstiga de högsta straffensammanlagda med högsta straffen sammanlagda med varandra,därvid bötesstraff anses varandra, därvid bötesstraff anses svara mot det fängelsesom skulle svara mot fängelse en månad, följa vid böternas förvandling. Ejmå det svåraste av de lägsta straffen underskridas. 11en tilläggspromemoria till betänkandet har utredningsmannen föreslagit att i 34kap. 1113 §§ orden "förvandlingsstraff för böter" utgår. 1976/77:104 118 Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 8 § Verkställas flera fäng- VerkstäUassamtidigt flera fängelsestraff, skall vid tiUämpning av elsestraff, skallvid tillämpning av 6 § hänsyn tagas till den samman- 6 § hänsyn tagas tillden sammanlagda fängelsetiden. Som fängelse lagda fängelsetiden. anses härvid även förvandlingsstraff för böter. Såsom avtjänad tid räknas även tid varunder straffet skallanses verkställt på grund av domstols förordnande som i 33 kap. 51 §§ sägs. 7 § Ådömda böter bortfalla när tre Ådömda böterbortfalla när förflutit från det domen vann år förflutit från detdomen vann laga kraft, om ej an- laga kraft. sökan om böternas förvandling delgivits den dömde. Om bortfallande av böter sedansådan ansökan delgivits samt av ålagt förvandlingsstraff är särskiltstadgat. Dör den dömde, bortfalla ådömda böter. Har under dendömdes Uvs-tid domen vunnit laga kraft och tUl gäldande av böterna lös egendomtagits i mät eller satts i allmänt förvar, skola dock böterna utgå av denegendomen. Vad nu sagts om böter gäller även utdömt vite. Denna lag träder i kraft den Beträffande bötesstraff som ålagts enligt före lagens ikraftträdandelagakraftvunnet avgörande gäller i preskriptionsavseende äldre bestäm-melser.i Lag om ändring i utsökningslagen (1877:31 s. 1). Härigenom föreskrives att 52 § utsökningslagen (1877: 31s. 1) skall ha nedan angivna lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Har i tvistemål någon fällts till Har i tvistemål någon fällts till böter eller vite, må ej beslutet böter eller vite, må ej beslutet verkställas förrän det vunnit laga verkställas förrän det vunnit laga kraft; i fråga om hovrätts icke kraft. Vad nu sagts gäller även 11 en tilläggspromemoria till betänkandet harutredningsmannen föreslagit, att i övergångsbestämmelsen orden"enligt" och "lagakraftvunnet avgörande" utgår. lagakraftvunnabeslut skall dock beträffande utslag i utsöknings-vad i 39 och 40 §§är stadgat om mål, varigenom någon fällts till hovrätts dom i tillämpliga delar böter eller vite. lända till efterrättelse. Vad nu sagts gäller även beträffande utslag i utsökningsmål, varigenom någonfällts till böter eller vite. Hurubeslut angående fördelning av köpeskilling för utmätt egendom går iverkstäUighet, därom skils i 6 kap. Dennalag träder i kraft den Beträffandehovrätts dom som meddelats före lagens ikraftträdande gäller äldrebestämmelser. Lagom ändring i konkurslagen (1921:225) Härigenomföreskrives att 138 § kunkurslagen (1921:225) skall ha nedan angivna lydelse. För fordringar, som ej utgå med förmånsrätt, skall, om ränta är utfäst eller eljest lagligen äger rum, ränteberäkning meUan borgenärerna inbördes upphöra från den dag, då beslutet om egen-domsavträde meddelades; dock skall ränta beräknas till den dag, från vilken tiden för mot utdelningsförslag, vari sådan fordran upptagits, är att räkna, där boet förslår till gäldande av mer än kapitalbeloppet av alla bevakade fordringar, och skall i sådant fall å fordran, för vilken ränta ej är utfäst eller eljest lagUgen äger rum, ränta beräknas efter fem för hundra från den dag, då nämnda beslut meddelades, till den dag, från vilken klandertid såsom är sagt skall räknas. Förfordringar, som ej utgå med förmånsrätt, skall, om ränta är utfäst eUer eljestlagligen äger rum, ränteberäkning mellan borgenärerna inbördes upphöra frånden dag, då beslutet om egen-domsavträde meddelades; dock skall ränta beräknastill den dag, från vilken tiden för mot utdelningsförslag, vari sådanfordran upptagits, är att räkna, där boet förslår tUl gäldande av mer änkapitalbeloppet av alla bevakade fordringar utom sådana som avses i 19 §förmånsrättslagen (1970: 979). och skaU i sådant fall å fordran, för vilkenränta ej är utfäst eller eljest lagligen äger rum, ränta beräknas efter fem förhundra från den dag, då nämnda beslut meddelades, till den dag, frånvilken klandertid såsom är sagt skall räknas. Äfordran, som utgår med förmånsrätt, skall, om ränta är utfäst eller eljestlagligen äger rum, beräknas ränta till den dag, från vilken tiden 1976/77:104 120 förklander mot utdelningsförslag, vari fordringen upptagits, är att räkna, därborgenären ej enligt 143 § därförinnan uppburit betalning. Löper fordran,varom nu är fråga, ej med ränta, varde, ändock ränta efter fem för hundra omåret därå beräknad frän den dag, då beslutet om egendomsavträde meddelades. Utgårfordran, som icke löper med ränta före förfallodagen, icke fullt eller medförmånsrätt och var fordringen icke förefallen den dag, då beslutet omegendomsavträde meddelades, skall utdelning för fordringen beräknas å detbelopp, som efter angivna gmnd utgör fordringens värde sistnämnda dag; harför sådan fordran betalning jämUkt 143 § tidigare uppburits och var fordringenicke då förfallen, skall utdelningen beräknas efter fordringens värde åbetalningsdagen. Dennalag träder i kraft den Lagom ändring i lagen (1954:579) om nykterhetsvård Härigenomföreskrives i fråga om lagen (1954: 579) om nykterhets vård dels att 11 § skallupphöra att gälla, dels att 10, 22, 32 och 34 §§ skall ha nedan angivnalydelse. Polis-och åklagarmyndighet, som erhåller kännedom om att någon gjort sig skyldig tillfylleri eller eljest använt alkoholhaltiga drycker till uppenbar skada för sigeller annan, skall ofördröjligen göra anmälan därom hos nykterhetsnämnden. Läkare,som i sin verksamhet erhåller kännedom om att någon miss-bmkar alkoholhaltigadrycker, skall göra anmälan därom hos nykterhetsnämnden. Sådan skyldighetföreligger dock icke, då den, varom fråga är, genom läkarens försorg blirföremål för behandling, ägnad att undanröja skadeverkningarna av missbmket,eller då uttrycklig begäran, att anmälan ej skall göras, framställes av någonalkoholmissbrukaren närstående person och läkaren med hänsyn tillomständigheterna i det särskilda fallet finner åtgärd av nykterhetsnämnd ickeböra ifrågakomma. Omskyldighet för åklagare att göra anmälan i anledning av uppkommen fråga omförvandling av böter för fylleri är särskilt stadgat. 22 §Ansökan om tvångsintagning Ansökan om tvångsintagning skall innehållafullständig redogö- skall innehålla fullständig redogörelse för den i ärendetföretagna relse för den i ärendet företagna undersökningen och för de övrigaundersökningen och för de övriga åtgärder som vidtagits. Har beträf- åtgärder som vidtagits. 1976/77:104 121 Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse fande den som ansökningen avser anmälan gjorts enligt 10 §sista stycket, skall avskrift därav fogas vid ansökningen. I övrigt böra vid ansökningen fogas prästbevis ochläkarbetyg. Formulär för sådant prästbevis och läkarbetyg, så ock förredogörelse, som i första stycket sägs, fastställas av . Saknas prästbevis eUer läkarbetyg eller finnes denförebragta utredningen annorledes ofullständig, har länsrätten att ombesörjaerforderhg komplettering. ViU länsrätten föranstalta om läkamndersökning, ägerlänsrätten kalla den som ansökningen avser att inställa sig inför anvisadläkare. I sådant fall skall vad i 13 § 2 mom. sägs äga motsvarandetill-lämpning. 32 § Länsrätts slutiiga beslut skall ofördröjligendelgivas sökande samt den som beslutet avser. Har beslutet tillkommit efter anmälan, som avses i 10 §sista stycket, skall underrättelse om beslutet tillställas åklagaren. ej är sökande, skall underrättelse ombeslutet översändas till nykterhetsnämnden i den kommun, där den som avses medbeslutet är mantalsskriven, samt om annan nykterhetsnämnd tagit befattning medärendet, till denna nämnd. Länsrätten har att föranstalta om verkställighet avslutligt beslut om tvångsintagning. a) därestbeslutet grundats där- a)därest beslutet grundats därpå att den som beslutet avser är på att den som beslutet avser ärfarUg för annans personliga säker- farlig för annans personliga säkerhet eller kroppsliga eUer själsliga het eller kroppsliga ellersjälsliga hälsa eller för eget liv eller att han hälsa eller för eget liv eller atthan utan att söka ärligen försörja sig utan att söka ärligen försörja sig fört ett kringflackandeliv; fört ett kringflackande liv; samt b) då eljestpoUsmyndighet gjort b) då eljest polismyndighet gjortansökan om tvångsintagning enligt ansökan om tvångsintagning enligt 19 §; samt 19 §. c) dåbeslutet tillkommit efter anmälan, som avses i 10 § sista stycket. I övriga fall ankommer det på nykterhetsnämnden attföranstalta om verkställigheten. Denna lag träder i kraft den 1976/77:104 122 Lag om ändring i lagen (1963:193) om samarbete medDanmark, , och angående verkställighet av straff m. m. Härigenom föreskrives att 2, 5, 7 och 29 §§ lagen (1963:193) om samarbete med , , och angående verkställighetav straff m. m. skall ha nedan angivna lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 2 § Verkställighet sker enligt svensk Verkställighetsker enligt svensk lag; dock må beslut om förvand- lag. Ung av böter ejmeddelas. 5 § I , , eller IDanmark, , el- meddelad dom, varigenom ler Norgemeddelad dom, varige- dömts i till faengsel el- nomdömts i till faeng- ler haefte, i till tukthus seleller haefte, i till tukt- eller fängelse, i till fangelsi huseller fängelse, i till eller varöhald och i till fangelsieller varöhald och i Nor- fengsel eller hefte, må på begäran getill fengsel eller hefte, må på verkställas här i riket, om den begäranverkställas här i riket, om dömde när verkställighet skall ske denavser annat än förvandlings- är svensk medborgare eller har straff förböter och den dömde hemvist i . Uppehåller han närverkstälUghet skall ske är sig här i riket, må även eljest do- svenskmedborgare eller har hem men verkställas här, om det med vist iSverige. Uppehåller han sig hänsyn till omständigheterna fin- häri riket, må även eljest domen nes lämpligast. verkställas här, om det med hän syn till omständigheterna finnes lämpligast. Det till fängelse omvandlade straffet är verkstäUbartsåsom hade straffet ådömts här i riket genom dom, som vunnit laga kraft. Har straffet börjat verkstäUas i den stat, där domenmeddelats, skall strafftiden räknas från verkställighetens början i den staten. Förvandlingsstraff för böter må ej verkställas, ombetalning för böterna erlägges. Om böterna delvis gäldas, skallförvandlingsstraffet i motsvarande mån nedsättas; nedsättningen må dock ejavse del av dag. 29 § Har framställning om verkstäl- Harframställning om verkstäl lighet av straff enligt 1 eller 5 § lighetav straff enligt 1 eller 5 § eller om anordnande av övervak- eller omanordnande av övervak- ning enligt 10 eller 17 § bifaUits eller har undanröjande beslutats enligt 14 § eller förverkande enligt 21 §; må ej här i riket väckas åtal för gärning som avses i den i den andra staten meddelade domen. Med avseende å bestämmelser i svensk lag om sammanträffande av brott och om förändring av påföljd skall så anses som hade domen meddelats här i riket. ning enUgt 10 eUer 17 § bifallits eller har undanröjandebeslutats enligt 14 § eller förverkande enligt 21 §, må ej här i riket väckasåtal för gärning som avses i den i den andra staten meddelade domen. Medavseende å bestämmelser i svensk lag om sammanträffande av brott och omförändring av påföljd skall så anses som hade domen meddelats här i riket.Vad i 23 § lagen om verkställighet av bötesstraff är föreskrivet skall dock ejäga tillämpning. Utan hinder av vad i första stycket sägs må väckas talan,som avses i 20 kap. 15 § . Denna lag träder i kraft den Lag om ändring i lagen (1963:197) om allmänt kriminairegister Härigenomföreskrives att 2, 3, 10 och 11 §§ lagen (1963: 197) om allmäntkriminalregister skall ha nedan angivna lydelse. Registret skall innehålla uppgifter angående dem som avdomstol i riket 1. dömts till fängelse, villkorlig dom, skyddstillsyn,ungdomsfängelse eUer internering; 2. överlämnats till sluten eUer öppen psykiatrisk vård eller till vård i specialsjukhus för psykiskt utvecklingsstörda eller, om för brottet är stadgat fängelse, till vård enligt lagen om nykterhetsvård.