prot · FZ0997 · 1975-12-31 00:00:00 — Desvårigheter som de arbetssökande upplever har vi ju fåttvittnesbörd om. - Den här reformen kommer således förhoppningsvis all medföraen effekliviserng av förmedlingsarbetet och då har vi kommit ett bra stegframåt. Slutligenvill jag, herr lalman, också pä den här punkten ansluta mig till förslaget ipropositionen att verksamheten får försökskaraklär, dvs. all den iinledningsskedet skall omfatta endast de tre sydligaste länen. Erfarenheternaav denna försöksverksamhet får sedan bli vägledande för ytteriigare utvecklingoch jag hoppas att vi sä småningom skall finna alt vi nu slagit in på en rättoch riktig väg. Tillsist, herrlalman, några ord om propositionens förslagom inrättande av lekmannaslyrelser vid arbetsförmedlingarnas distriklskonlor. Delta är också ell tillgodoseende av förslag som vi lidigare fört fram. Vi hälsar därför förslaget med tillfredsställelse och hoppas att det skall medverka lill den decentralisering som på det här området är nödvändig och vär defull. Vi tror att distriktsnämnderna kommer att visa sig mycket be lydelsefulla. Vi beklagar att regeringen icke tillmöiesgått för slaget från AMS att ge distriktsnämnderna viss beslutanderätt, i första hand i ärenden om utbildnings- och flyttningsbidrag. Som vi framhåller i reservationen 2 av herrar i och i , bör nämnderna redan från början få viss beslutanderätt. Som vi framhållit i vår motion nr 652 kan man riskera alt intresset från fackligt och kom- inunali håll kommer att bli myckel blygsamt om nämnden bara blir ett rådgivande organ utan egen beslulanderäii i någon enda fråga. Rege ringens försikiighet på den här punkten kan medföra att en i och för sig riklig idé om bältre lokal förankring av arbetsförmedlingens verk samhet blir ett slag i luften. Vi har därför föreslagit att nämnderna skall 108 ges beslutanderätt i vissa frågor redan frånbörjan. Jag ber all fä yrka bifall till reservationen2 vid inrikesutskottets betänkande. Denallvarliga situationen som vi har inle minst i fråga om ungdomsarbetslösheten- och som varil föremål för många inlägg i dagens debatt - gör det angelägetatt olika åtgärder vidtas för att ge vidgade resurser och ökade insatser. Vihar från värt håll i olika sammanhang kraftigt understrukit kravet på attungdomarna måste garanteras arbele eller utbildning. Skall vi kunna lättasituationen för våra ungdomar är del nödvändigl att vi ökar resurserna och attvi får den bästa möjliga resursanvändningen. Jag hoppas alt de beslul vi skallfatta om verkligen skall skapa ökade möjligheter. Därförber jag, herr lalman, att sammanfattningsvis få yrka avslag på reservationen I,yrka bifall till reservationen 2 och i övrigt yrka bifall tillinrikesutskottets hemställan. Obligatoriskplatsanmälan till den offentliga arbetsförmedlingen, m. m. Underdetla anförande övertog herr andre vice talmannen ledningen av kammarensförhandlingar. Hert iSimrishamn (s): I propositionen nr 84 som behandlats i inrikesutskottet och redovisas ibetänkandet nr 28 föreslås åtgärder som förstärker arbetsförmedlingen, ökardess möjligheter att bli ett ännu effektivare serviceorgan i samhället. De arbetsmarknadspoliliska ambitionerna har höjts ochanpassats till kraven på sin målsättning och förändringarna i samhället. Denhar fält en alltmer omfattande betydelse för alt främja balansen påarbelsmarknaden och i samklang med den ekonomiska poliiiken i slori ocksåfrämja ekonomisk tillväxl i samhället och bidra lill en ändamålsenligutveckling av näringslivels struktur. 1 detta förenas också åtgärder somunderlättar för dem som av olika anledningar är hindrade att delta iarbelslivei. Genom all man anpassar arbetsförhållandena till den enskildesförutsättningar skapar man jämnare sysselsättning och trygghet i arbetet. Underdebatten i samband med behandling av inrikesutskoltetsbetänkande 33 har dessa frågor debatterats. Jag har därför ingen anledning atthär närmare gå in pä dem. I utskottets belänkande 28 har behandlats förslagen iproposition nr 84. obligatorisk plalsanmälanpä försök i tre län, arbetsförmedling inomkulturområdet, och ADB i förmedlingsarbetel. Arbetsförmedlingensnuvarande organisation trädde i kraft . Den innebar all dedåvarande huvudkontoren och avdelningskontoren ersattes av 69 distriktskontor,som under länsarbetsnämnderna har ansvaret för förmedlingsverksamheten inom varsitt område. Dessa riktlinjer för koniorsorganisalionen gäller fortfarande.Departementschefen Obligatorisk platsanmälan till den offentliga arbetsförmedlingen, m.m. framhåller all arbetsförmedlingensorganisation kontinuerligt anpassas till de förändringar som sker påarbelsmarknaden. Den fortsalla utbyggnaden av organisationen får ske inom deramar riktlinjer angav. Departementschefenanför vidare alt det i första hand ankommer på AMS att anpassa organisationentill arbetsmarknadsförhållandena i olika delar av landei. Utskollel har ingel allerinra mol della och biträder förslagel. Närdet gäller den obligatoriska plalsanmälan så konsiaierar vi all andelenarbeissökande som utnyiijar arbetsförmedlingen som informationskanal visarstigande tendens . Sålunda var det i mitten av 1960-talel imedeltal 60 96 av samlliga arbeissökande som anlitade arbetsförmedlingen.Första halvåret 1974 var andelen omkring 8096. Iproposilionen föreslås nu all obligalorisk anmälningsskyldighel skall införasför lediga plalser. Förslagel baseras i huvudsak på en ulredning som ularbetatsav en arbelsgrupp inom AMS. Regeringens förslag innebär attanmälningsskyldighet i princip skall omfatta alla arbetsgivare och alla typerav anställningar. Undantagen som föreslås är på annat säll reglerade iföreskrifter, avtal eller lagstiftning. Dessa finns redovisade i såvälpropositionen som utskottets betänkande. Utskottetsläller sig bakom grunddragen i förslaget om obligalorisk platsanmälan.Utskottet härden uppfattningen all om arbetsförmedlingen skall kunna göra eneffektivare insats fordras att den får bättre kännedom än f n. om lillgången pålediga platser. Härigenom skapas ökade förutsättningar all förverkliga dearbetsmarknadspoliliska målsättningarna med de övriga medel som genomregeringens politik har föreslagits och som fått en bred anslutning. Denfrågan har f. ö. också lidigare diskuterats under deballen i samband medbetänkandet 33. Verksamhetenmed obligatorisk platsanmälan skall enligl förslaget på försök omfatta tre län.Malmöhus, och . Tillsammans beräknas dessa omfatta15 ä 20 96 av hela plalsutbudet i landet. Utskottetfinner förslaget väl avvägt med hänsyn lill den struktur dessa län har ochförutsätter att regeringen i lämpligt sammanhang redovisar för hurförsöksverksamheten utfallit. Somjag tidigare anfört omfallar lagförslaget alla företag oavsett storlek. Motdetta har rests invändningar i fyra motioner i vilka föreslås att undantaggörs för arbetsgivare med relativt få anställda. Utskollsmajoriteten, dvs. deborgerliga ledamöterna, anför att övervägande skäl talar för att företag medfärre än tio anställda åtminstone i inledningsskedet undantas frånobligaloriel. Utskottsmajoriteten föreslår följaktligen att i lagen tas in enregel som undantar förelag med färre än tio anställda. Vi socialdemokraler kaninle ställa oss bakom ett undanlag för de mindre företagen och har i reservalionen1 tillsammans med vpk reserverat oss. Våraskäl är all ell undantagande av de mindre företagen skulle stärka de tendensersom på vissa håll finns att spalta upp arbetsmarknaden i två delar med olikaregler, en för mindre och en för medelstora och slörre företag. En sådanutveckling kan vi reservanter inte medverka lill. Ettundanlagande av de mindre företagen skulle vidare innebära att vissa typer avarbeten undandras arbetsförmedlingen, vilket slutligen drabbar dearbetssökande. Jag vill erinra om att anlalel personer i förelag i landet medfärre än tio anställda är så stort som 370 000. Det blir alltså ett betydandeantal lediga jobb som de arbeissökande i allmänhel inle skulle få någonkännedom om. Jagtror att vi alla är överens om all ett förbättrat samarbete mellan småföretagenoch arbetsförmedlingen skulle vara lill nytta för båda parter. Propositionensförslag skapar möjligheter till en sådan utveckling. Motionärernapekar på hur betungande det skulle bli för småföretagarna medanmälningsplikten. Mol detta vill jag hävda, liksom det gjorts tidigare i dagi debatten, att den inle kan vara så betungande. Som departementschefenuttryckte det gäller det bara all lyfta på telefonluren och anmäla lediganställning lill arbetsförmedlingen. 1anledning av inlägg här kan det finnas skäl att stryka under attde arbetsmarknadspoliliska medlen förulsäller arbetsförmedlingens medverkanför att kunna förverkligas. Det kan finnas anledning all mol den bakgrundenstryka under del ömsesidiga inlresse som bör finnas hos parterna att det bliren anmälan av de lediga platserna. Ipropositionen framhålls all man med en lagreglering av skyldigheten att anmälalediga plalser inte kan undvara en påföljd vid underlåtenhet att fullgöra sådanskyldighet. Följaktligen föreskrivs i lagen att arbetsgivare som uppsåtligeneller av grov oaktsamhei underläler au fullgöra sin anmälningsskyldighel skalldömas lill dagsböler. Detsamma föreslås gälla för arbetsgivare som i anmälanuppsåtligen eller av grov oaktsamhei lämnar oriktig uppgift, vilken ej saknarbetydelse. Allmänt åtal fär dock väckas först efter anmälan av AMS. Enförsöksverksamhet av nu akluelll slag bör enligl molionen 1840 av . inte förenas med straffsanktion. I vart fall bör påföljden inle varasträngare än penningböter. Närdet gäller att pä försök introducera ett nytt syslem av det här slaget, bör manenligt utskottets uppfattning i första hand genom upplysningsverksamhet underAMS medverkan få arbetsgivarna att medverka. Föratt få reglerna effektiva bör del dock finnas en påföljdsmöjlighel. Utskollelansluier sig därför lill proposilionens förslag om straffsanktion, men anseratt man, som motionärerna i andra hand föreslår, bör stanna vid penningböter. Åtalsmöjlighetenbör begagnas restriktivt och främst användas i sådana fall då arbetsgivare inlerättar sig efter upprepade påpekanden om skyldigheten att anmäla ledig platseller eljest i större skala söker kringgå bestämmelserna, 1 proposilionen föreslårregeringen att lekmannanämnder inrättas vid Obligatoriskplatsanmälan till den offentliga arbetsförmedlingen, m. m. Nr 97 arbetsförmedlingarnas distriklskonlor. Utskottet biträder förslagel. den 'lekmannainflytande slår i samklang med strävan till samverkan 2 anril 1976 °'-medinflytande för att skapa positiv utveckling på arbetsmarknaden. Genom all påett fastare säll knyla arbetsmarknadens parter och kom- Obligatorisk munentill verksamheten vid arbetsförmedlingen, får arbetsmarknads- platsanmälan till politiken med alla dess medel en fastare förankring och reglerad an- den offentliga svarsfördelning. arbetsförmedlingen, Utskottet har tidigare prövat frågan om inräiiande av lekmannaslyrelser m. m. vid arbetsförmedlingens regionala organ och dåavstyrkt föreliggande mo- Sedan frågan nuutrells och regeringen föreslagil - med stöd av bl. a. LO och TCO - vissförsöksverksamhet anser vi oss kunna biträda det framlagda förslagel. Vihar belonal i vårt belänkande all nämnderna måsle lilldelas meningsfylldaarbetsuppgifter för all verksamheten skall bli framgångsrik. De uppgifter förnämnderna som regeringen föreslår är så allmänt angivna att den praktiskatillämpningen måsle bli avgörande för hur den nya ordningen skall utfalla. Vianser del därför värdefullt om försöksverksamheten varieras så att det blirmöjligt, vid den utvärdering som bör komma lill slånd efter någon lid, attjämföra olika slag av verksamhet. Vi ulgår också ifrån attdecenlraliseringsutredningen i sitt arbete kan komma att aktualisera förslag avbetydelse för försöksverksamheten. AMSföreslog i sitt utredningsbetänkande att nämnderna skulle få beslutanderätt iavslagsärenden om utbildnings- och flyttningsbidrag. Departementschefenföreslår att försök inleds i syfte att vinna erfarenhet av den nya arbetsformenäven i delta avseende. Folkpartietanser i sin pariimotion, 652, uppföljd i reservalionen 2, att nämnderna bör gesden beslutanderätt som AMS föreslagil. Utskottsmajoritetenförutsätter all försöksverksamheten med beslutanderätt kommer till stånd frånbörjan och avstyrker således motions-yrkandet. Låt oss i lugn och ro underförsöksperioden pröva oss fram lill bästa tänkbara avvägning även när delgäller beslutanderätten! Några argument i reservation som kanändra denna inställning har jag svårt all finna. Iproposilionen behandlas även frågan hur arbetsförmedlingen skall organiseras påkulturområdet. Frågan har varit föremål för olika utredningar - men del vorenog trots allt förmätet att säga att vi kommit fram till den slutligalösningen. Snarare är del som föreslås början på en väg som lill slut skallleda fram lill målet: en effektiv avgiftsfri förmedling i offentlig regi förmusiker, artister och andra konstnärliga yrkesutövare. Det är vikligl attprincipen om dessa gruppers rätt alt bli betjänade av den offenlligaarbetsförmedlingen slås fast. måste man emellertid erkänna all delfinns speciella problem för de konstnärliga yrkesutövarna som skiljer sig frånövriga grupper. Fördel första är det den konstnärliga verksamhetens karaktär som 112 släller speciella krav på förmedlingen. För delandra är det täta enga- gemangsbyten o. d. somställer krav på ofta återkommande insalser från förmedlingens sida. För dettredje har de konstnärliga yrkesutövarna ofta behov av speciella tjänster sominte är av strikt arbetsförmedlande karaktär men som hänger samman medarbelsanskaffningen. Del gäller sådana tjänster som s. k. managers ellerimpressarier tillhandahåller, t. ex. reklam, lansering och resplanering. Delligger utanför den offenlliga arbetsförmedlingens möjligheter alttillhandahålla sådana tjänsler, och detta gör att artister ofta vänder sig lillenskilda managers, som därvid även tar hand om arbetsförmedlande uppgifter. Deltaär en kort beskrivning av problemens karaktär. Vad föreslås nu i propositionenoch betänkandet för att lösa dessa problem? Fördel första: en tämligen kraftig ulbyggnad av den offenlliga förmedlingen föralt möta behoven. Denna satsning pä den offentliga förmedlingen är avgrundläggande betydelse, då de arbetssökande därigenom får tillgång till helaarbetsförmedlingens resurser. För många artister blir det förr eller senarebehov av hjälp med omskolning, arbetslöshetsförsäkring eller förmedling tillnågol annat yrkesområde. Fördet andra: fortsatta möjligheter för organisationer all driva förmedling äveni framtiden. Det är en styrka att de två största organisationsförmedlingarnadrivs av Folkparkerna resp. . I anslutning till en motion avherr m. fl. uitalar sig utskottet också för ett närmare samarbete mellanMusikerförbundet, som har en väl utbyggd decentraliserad organisation, och denoffentliga förmedlingen. Fördel iredje: forlsalla möjligheler för de s. k. cenirumbildningarna all få stödfrån den offenlliga förmedlingen genom att en förmedlingstjänsteman kanplaceras hos en centrumbildning. Centrumbildningar -t. ex. tealercentrum ochförfaltarcentrum - har fyllt en nyttig uppgift genom au de arbetat upp nyamarknader för kulturarbetare. Även om centrumbildningarnas uppgifter är mer avkullurförmedlande än arbetsförmedlande natur förtjänar de, enliglproposilionens och utskottets mening, att stödjas också inom ramen förarbetsmarknadspolitiken. Slutligen:ett fortsatt principiellt förbud för enskilda personer att driva förmedling,dock med ett visst undantag. I propositionen föreslås undanlag tills vidareför förmedling av internationell karaktär. Utskottet gör här det tillägget attden som får driva förmedling på del internationella fältet även bör få verka päden svenska marknaden. Genom denna konstruktion har utskottet gått fleramotionärer till mötes. Tillstånd skall ges för högsl ire år i sänder. Dearlisler som man i deiia sammanhang i första hand länker på är operaarlisler,konsertmusiker och andra tonkonstnärer, för vilka det knappast finns någol realistisktförmedlingsalternativ till privat förmedling . Avsikten är emellertid alldel i framliden i offentlig regi - Rikskonserters eller liknande - skall byggasut ell organ som avgiftsfritt skall kunna ge service även lill dessa konstnärer. Vidare,herr lalman, vill jag i del här sammanhanget nämna en sak som i del långaloppet kan få stor betydelse på detla yrkesområde, näm- Obligatoriskplatsanmälan till den offentliga arbetsförmedlingen, m. m. 8 protokoll 1975/76. Obligatoriskplatsanmälan till den offentliga arbetsförmedlingen, m. m. ligen den obligatoriskaplatsanmälan. En av svagheterna i det nuvarande systemet är nämligen den dåligaöverblicken i arbelsförmedlingssam-manhang över skilda sektorer avkulturarbelsmarknaden. Om den offenlliga förmedlingen kan tillhandahålla dennaöverblick, bör det hjälpa förmedlingen att bli det attraktiva förmedlingsorgansom kulturarbetarna så väl behöver. Jagvill också säga att del är välbetänkt av regeringen all till AMS knyla ensärskild kullurarbelsdelegalion för dessa frågor. Man kan räkna med att dennadelegation kommer all ge impulser och synpunkter på hur förmedlingssyslemelskall förbättras . Vadtill sist gäller ADB i förmedlingsarbetet vill jag anföra att denna fråga harvaril föremål för ulredning inom AMS, som också redovisat olika alternativ idel sammanhanget. Utskollel biträder propositionens förslag att praktiska provmed ADB-teknik på försök inleds i förmedlingsverksamheten från den 1 juli1976. Meddel anförda, herr lalman, yrkar jag bifall till reservalionen 1 och avslag påreservationen 2 samt i övrigt bifall lill utskottets hemställan. Lagförslaget om skyldighet för arbetsgivare alt anmäla lediga plalsertill den offentliga arbetsförmedlingen har föregåtts av en utredning av enarbetsgrupp inom AMS, beslående av representanter för styrelsen jämteföreträdare för arbetsmarknadens parter. Arbetsgruppen var inte enig i sittställningstagande. Skiljaktig mening anmäldes frän arbetsgivarsidansrepresenianter, som ansåg att det råder en betydande osäkerhet om hur enobligatorisk platsanmälan skulle fungera och i vad mån merbelastningen hosförelag och arbetsförmedlingar skulle uppvägas av fördelar i form av bättreförmedlingsresullat. Enviss försöksverksamhet med obligatorisk platsanmälan har dessutom genomförts iGävleborgs län. Försöksperioden var emellertid alltför kort för alt man skallkunna dra några längre gående slutsatser av försöket. Vissa erfarenheter fickman dock, som jag tycker del är angelägel att redovisa och som också framgår avpropositionen. Del konstaterades bl. a. att vidgad plalsanmälan fordrarbetydande personaltillgångar, alt del ökade plalstillfiödet tillsammans med deanvisnings- och uppföljningsrutiner som man tillämpade under försöket medfördeen hård belastning på arbetsförmedlingen, att nya kategorier av plalser ocharbeissökande ställde förmedlingen inför situationer som proportionsvis krävdeslörre arbetsinsatser än vad ökningen av antalet anmälda plalser och förmedladearbetstillfällen gav som resultat. Flera remissinstanser har också framhållitatt den försöksverksamhet som företagils i inle ger tillräckligvägledning för ett beslut om obligatorisk plalsanmälan i den omfattning som nuföreslås. Sammauppfattning har framförts i en motion från moderata samlingspartiet, som pågrund därav föreslagil en begränsning av omfattningen och även tidsbegränsningav den nu tilltänkta försöksverksamheten. skottet har icke ansettsig kunna tillstyrka motionen men gör följande konstaterande i anslutning tillmolionen: "Utskottet räknar med att regeringen i kommandebudgetpropositioner eller i annat lämpligt sammanhang redovisar för riksdagenhur försöksverksamheten fortskrider." Meddelta uttalande har vi låtit oss nöja och förutsätter all en sådan redovisningockså kommer lill stånd. Låtmig sedan övergå lill all någol beröra utskottets förslag till en delförbätlringar i lagförslaget i förhållande till propositionen. Ienlighet med motioner, bl. a. frän , har undantag - vilket lidigare har diskuterats här - gjorts frän anmälningsskyldigheten för företag medfärre än tio anställda. Detta kommer med all säkerhet alt hälsas medtillfredsställelse av många småföretagare, som redan känner sig hårt belastadepä grund av tvånget att förse myndigheter med uppgifter och anmälningar avskilda slag. Vad som är väsentligt, enligt vad jag förstår, är attförmedlingarna nu ges möjlighet all bedriva mera aktiva förmedlingsinsatser äntidigare. De resurser som står till förfogande bör inriktas på att göraförmedlingarna effektivare eller med andra ord att göra dem till sådanaserviceorgan alt del faller sig naturiigt för arbetsgivarna, oavsett om de harsmå eller stora företag, att vända sig till arbetsförmedlingen utan att varatvingade därtill. Enannan ändring gäller punkten 6 13? !, där utskottet befriar arbetsgivare frånanmälningsskyldighet till anställning som förutsätter en religiös eller annanideell inställning. Det är, som jag ser det, en väsentlig ändring ilagbestämmelserna som utskottet här har kunnat ena sig om. 1anslutning till motion av bl. a. om att lediga statliga tjänster ienlighet med AMS förslag i slörre utsträckning än vad som sker skall anmälastill arbetsförmedlingen har utskottet gett en utföriig redogörelse förbestämmelserna på del statliga området angående ledig-förklarande av tjänster.Och enligt ulskoliels uttalade uppfattning bör lediga ställiga anställningar ienlighet med motionsyrkandena anmälas till arbetsförmedlingen enligl i principsamma regler som gäller för arbetsmarknaden i övrigt. Lätmig därefter gä över till frågan om arbetsförmedling på kulturområdet.Utskottet har ägnat stort inlresse och nedlagt mycket arbele på dennakomplicerade och svåra fråga. Imolionen 1876 från moderata samlingspartiet understryks alt arbetsmarknadenför kulturarbetare i många avseenden skiljer sig från arbetsmarknaden iövrigt. Det råder mycket olika förutsättningar och krav inom skilda delar avdenna arbetsmarknad och för olika yrkesutövare. Enligtvår uppfattning är det inte realistiskt att förbjuda enskilda personer attbedriva arbetsförmedling för musiker, skådespelare och andra artister somuppträder pä scen. Erfarenheterna visar att sådana personer ofta har behov avde speciella tjänster som t. ex. en manager kan erbjuda. Att från en managersövriga arbetsuppgifter skilja ut och förbjuda själva arbeisanskaffningsmoméntelser vi inte heller som någon realistisk väg. Del har också i prakiiken visalsig omöjligt att upprätthålla ett sådant förbud. Obligatoriskplatsanmälan till den offentliga arbetsförmedlingen, m. m. Nr 97 I det läget synes det oss att det hade varit riktigare alt på deltaområde den öppnaen möjlighet för seriösa yrkesutövare att bedriva arbetsförmedling 2 anril 1976 undersamhällets kontroll. Utskottet har dock inle varit berett alt generellt förorda altenskilda personer skall få tillstånd att bedriva arbetsförmedling platsanmälan till Däremothar utskottet med anledning av motionsyrkandena föreslagit den offentliga enviss utvidgning av managers möjligheler att verka. arbetsförmedlingen, förhållande lill propositionens förslag innebär bl. a. all den som har fått m. m. tillstånd all förmedla anställning åt svenskamusiker eller artister ut- omlands även får förmedlaanställning åt sådana artister inom landet. Den gränsdragning mellan förmedlingutom och inom landet som föreslogs i propositionen fann ulskottel orealistisk. Dessutomföreslår utskottet alt tillslåndsgivningen för här ifrågavarandearbetsförmedling skall gälla för en lid av högst tre är i taget. Ipropositionen hade föreslagits . Somjag har sagt tidigare är del fiera förbättringar i förhållande tillproposilionen som utskottet har åstadkommil, och det hälsar vi medtillfredsställelse. Jag ber att få yrka bifall till utskottets förslag på alla punkter. HertGRANSTEDT (c): Det betänkande som behandlas rör ett flertal viktiga reformer närdet gäller arbetsförmedlingsverksamheten här i landet.