prop · FZ0310 · 1975-12-31 00:00:00 — Regeringens proposition nr 1975/76 Prop. Regeringensproposition med förslag till godkännande av avtal mellan och förundvikande av dubbelbeskattning beträlfande inkomstskatter, m.m; Regeringen föreslår att antaga de förslagsom har upplagils i bifogade utdrag av regeringsprotokoll. I propositionen föreslås att godkännerett mellan och ingånget avtal för undvikande av dubbelbeskattningbeträffande inkomstskatter samt ett tiU avtalet fogat protokoll. Avtalet och protokollet träder i kraft så snartralifikationshandlingar utväxlats och avses bli tillämpade på inkomst somförvärvas fr. o. m. året närmast efter utväxlingen och på skattpå förmögenhet som påföres fr. o. m. andra kalenderåret närmast, efter,utväxlingen. 1 1975/76.-1 saml. Närvarande:slatsministern , ordförande, och statsråden , , ,, , , , , , , ,, , , , , Propositionmed förslag till godkännande av avtal mellan och för undvikandeav dubbelbeskattning beträffande inkomstskatter samt ett till avtalet fogatprotokoll framsläUdes från maltesisksida önskemål hos en rad, huvudsakligen västeuropeiska stater, däriblandSverige, om inledande av förhandlingar om dubbelbeskattningsavtal.Förhandlingar om ett sådant avtal mellan och inleddes i april1974. Vid avslutande förhandlingar i paraferades ettpå engelska språket upprättat förslag till avtal mellan och förundvikande av dubbelbeskattning beiräffande inkomstskatter samt elt tillavtalet fogat protokoll. En svensk översättning har sedermera upprättats. Förslagen till avtal och protokoll remitteradestill kammarrätten i och . Remissinstanserna har integjort några erinringar mot förslagen. Förslagen bör fogas tillregeringsprotokollet i delta ärende som bilaga. Sedan regeringen beslutat attavtalet och protokollet skulle undertecknas, har de den 30 maj 1975undertecknats för del av chefen för . 1975/76:10 3 I utgår aUmän inkomstskatt och tilläggsskatt.Inkomstskatten las ut av både fysiska personer och bolag medan tilläggsskattenutgår endast för fysiska personer med förhåUandevis höga inkomster. Realisationsvinst i samband med rörelse beskattas som inkomstav rörelse. I övrigt förekommer ingen realisationsvinstbeskattning. Person bosatt i erlägger inkomstskatt och iförekommande fall "tilläggsskatt för all inkomst oavsett var inkomsten haruppkommit och utbetalats. Fysisk person anses bosatt i om hanstadigvarande uppehåller sig där, varvid bortses från tillfällig vistelse iannat land. Bolag eller annan sammanslutning anses bosatt i om dessverksamhet leds och kontrolleras därifrån. Person som inte är bosatt i endast för inkomst som uppburils från . Fysisk person, somtillfälligt vistas i ulan avsikt all bosätta sig där eller som vistats iMalla sammanlagt högst under ett inkomstår, anses inte bosalt iMalla. Inkomstskatten är progressiv för fysiska personeroch uppgår lill av beskattningsbar inkomst som inte överstiger £ 200 (eltmalle-siskt pund motsvarar ungefär 10: ). Högsta skattesatsen , tilllämpaspå beskattningsbar inkomst som överstiger £ 900. För vissa iin-komslskatlelagen angivna kategorier skattskyldiga tillämpas lägre skattesatser.Vid beräkning av beskattningsbar inkomst medges vissa personliga avdrag.Avdrag medges sålunda med £ 320 för ensamstående och £ 580 för gifta. Vidaremedges barnavdrag med belopp varierande mellan £ 130 och £ 160, beroende påbarnets ålder, avdrag för underhåll av närstående med £ 120, varvid dockreduktion sker om mottagaren har annan inkomst, avdrag för försäkringspremier,sjukhus- och läkarkosl-nader m. m. För personer som immigrerat till den14 eller senare gäller alt inkomstskatt alltid skall erläggas medminst £ 1 000. Sådan person behöver dock inte erlägga tilläggsskatt. För bolag är skattesatsen . Bolag som säljereUer på annat sätt omsätter maltesiska oljeprodukter beskattas dock . Beträffande den maltesiska bolagsskallen må nämnasalt utdelad vinst beskallas endasi en gång, varför således s. k. ekonomiskdubbelbeskattning inte tillämpas. Detla genomförs på följande sätt. Bolagelerlägger i princip skall på hela sin nettovinst efler den tidigare nämndaskattesatsen av . Vid utdelning tUl aktieägare äger emellertid bolageltillgodoföra sig sålunda erlagd bolagsskatt. Om utdelningsbeloppet lill enaktieägare uppgår tiU exempelvis £ 100 betalas endast £ 62,5 ut till aktieägarenmedan bolaget behåller återstående £ 37,5 som ersättning för den erlagdabolagsskatten. Aktieägaren skall emellertid uppge £ 100 tUl beskattning men fårfrån den uträknade inkomstskatten på detta belopp 1975/76:10 4 avräknade £ 37,5 som bolagel innehåUil. Om inkomstskatten understiger innehålletbelopp, sker restitution till aktieägaren. TiUäggsskalt tas ut av fysisk person vars inkomstöverstiger £ 2 500. Skallen utgår efler en progressiv skiktskala iskiktet £2 5013 000 och 32,på den del av inkomsten som överstiger £ 5 000.Personliga avdrag medges inle vid beräkning av tilläggsskatt. Sammanlevandeäkta makars inkomst beskattas hos mannen.' Fysiska personer som inte är bosatta i inkomstskatt och tilläggsskatt enligt samma skatteskalor som därbosatta personer. Personliga avdrag medges dock inle vid inkomstbeskattningen.Som förskottsbetalning på den slutliga skatten tas i regel källskatt ut . Nedsättning av eller befrielse från källskatt kan ske i särskilda fall. Utländskabolag erlägger källskatt med 37,. I liksom i de flesta andra utvecklingsländerfinns i skattelag stiftningen bestämmelser om särskilda skattelättnader i syfte atl under lätta investeringar. Enligt en särskild lag (The Aids to Industries Ordi- nance, 1959) kan skattefrihet medges ell företag upp till räknat från påbörjandet av den verksamhet skattefriheten avser. I vissa fall gäl ler skattefrihet också för utdelning från bolag som åtnjuter skattefrihet. Är infördes vidare bl. a. särskUda bestämmelser om skattelättnader för bolag för den del av den skattepliktiga vinsten som avsätts för att fi nansiera investeringar avsedda alt öka produktion för export. På avsätt ningar av vinsten utgår bolagsskatt mot normalt . Om avsättningen överstiger av vinsten, tas bolagsskatt ul med . ' Slutligen bör nämnas, att enligl maltesisk sjölag(Act, 1973) vissa maltesiska bolag kan bedriva sjöfart med s.k. exempted ships, vUket innebär alt inkomst som förvärvas genom drift av sådanafartyg är undantagen från maltesisk inkomstbeskattning. 3 Avtalets och protokollets innehåll Avtalet har i mycket stor utsträckningkunnafutformas i enlighet med de regler som och utveckling () har rekommenderat för bilaterala dubbelbeskattningsavtal. Vissa avvikelser förekommer dock, t. ex. beträffande beskattning av pa- lenlroyalty. På svenskt initiativ har vidare intagits bl. a. särskilda regler ' om beskattning av socialförsäkringspensioner. Slutligen innehåller avta let regler om s.k. matching credit på svensk sida, dvs. avräkning för maltesisk skatt som eftergivits. Avtalet inleds på sedvanligt sätt med definitioner(art. 15). Art. 1 och 2 anger de personer och skatter som omfattas av avtalet.På svensk sida omfattas även deti statliga förmögenhetsskatten. Som jagtidigare nämnt förekommer ingen förmögenhetsskatt i , varför dubbelbe- Prop.1975/76:10 5 skattning f. n. inle kan uppkomma i delta hänseende. 3 definieras vissa ullryck som förekommer i avtalet och art. 4 innehållerregler avsedda att faslsläUa var en person skaU anses ha hemvist i avtalets mening.Uttrycket "fast driftställe" definieras i art. 5. Definitionen harsärskild betydelse för tiUämpningen av art. 7. Avtalets malerieUa beskattningsregler återfinns i art.622. Art. 6 reglerar beskattningen avinkomst av fastighet. Sådan inkomst får aUtid beskallas i den stat därfastigheten är belägen. Inkomst av rörelse som elt företagi en stat bedriver i den andra staten får beskattas i den senare staten endastom rörelsen bedrivs från fast driftställe där. Denna internationeUt vedertagnaprincip slås fast i art. 7. Som jag nämnt tidigare är uttrycket "fastdriftställe" definierat i art. 5. Enligl art. 7 punkt 7 kan bestämmelsemai art. 7 frångås vid beskattning av inkomst av försäkringsrörelse. Som ett undantag från huvudregeln iart. 7 om beskattning av inkomst av rörelse gäller enUgt art. 8, att inkomstav sjö- eller luftfart i internationeU trafik beskattas endast i den stat därföretaget har sin verkliga ledning. I detla sammanhang bör observerasbestämmelsema i del till avtalet fogade protokollet. Dessa bestämmelser hartiUkommit för att ge möjlighet att förhindra att de regler om skaltefrihet förvissa maltesiska rederier, som jag berört i samband med redogörelsen förmaltesisk skattelagstiftning, utnyttjas för skatteflykt. Art. 9 innehåller regler omomräkning av rörelseinkomsl vid obehörig vinstöverföring tiU utlandet mellanföretag med intressegemenskap, t. ex. ett svenskt moderbolag och ett maltesisktdotterbolag. Beslämmelserna får för svensk del betydelse vid tUlämpningen av43 § 1 mom. kommunalskattelagen (1928:370) (43 § 1 mom. ändrad : 573). Beskattningen av utdelningbehandlas i art. 10. Sådan inkomst får enligt art. 10 punkt 1 beskattas imottagarens hemviststat. Utdelningen får dock i regel beskattas även i den statdär det utbetalande bolaget har hemvist (källstaten). Vid utdelning frånsvenskt bolag lill mottagare i får den svenska skatten enligt art. 10punkt 2 a 1 uppgå lUI högsl under de i punkten angivna villkoren och enligtart. 10 punkt 2 a 2 till högst i övriga faU. Vid utdelning från ettmaltesiskt bolag till mottagare i gäller däremot enligt art. 10 punkt 2b 1 alt någon maltesisk skatt inte får tas ut utöver den tidigare nämnda skattpå i regel som bolaget innehåller vid utbetalning av utdelningen och somutgör kompensation för tidigare erlagd bolagsskatt. Enligt art. 10 punkt 2 b2gäUer dock som ett undantag från nyssnämnda bestämmdse alt maltesisk skall fårtas ut med högst av utdelningens bruttobelopp om bolagsskatten på denutdelade vinsten utgått efter en reducerad skattesats eller eftergivits enligtden särskUda maltesiska lagstiftningen om skattelättnader iinvesteringsfrämjande syfte för vilken jag tidigare redo- tl 1975/76.1 saml. 1975/76:10 6 gjort.I den mån beskattningsreglerna i art. 10 leder till dubbelbeskattningundanröjs denna genom bestämmelsema i art. 23 (metodartUieln). Art. 11 reglerar beskattningen av ränta. Liksom ifråga om utdelning får sådan inkomst beskattas i den stat därbetalningsmottagaren har hemvist (art. 11 punkt 1). Räntan får emellertidenligt art. 11 punkt 2 i regel beskattas även i den stat varifrån betalningsker (käUstaten) men skatten får uppgå till högst av räntans bruttobelopp.Uppkommen dubbelbeskattning undanröjs genom bestämmelserna i arl. I vissafall är ränta undantagen från beskattning i källstaten (art. 11 punkt 3). Beskattning av royalty sker enligt bestämmelsema iart. I fråga om copyrightroyalty, fUmroyalty och liknande ersättning gällerenligt art. 12 punkt 1, att sådan ersättning får beskattas endast i den statdär betalningsmottagaren har hemvist. Beträffande patentroyalty,vammär-kesroyalty och liknande ersättning gäller enligt art. 12 punkt 2 attsådan ersättning får beskattas i betalningsmottagarens hemviststal. Ersättningenfår emellertid beskattas även i den stat varifrån ersättningen härrör menskatten i denna stat får inte överstiga av royaltyns bruttobelopp.Uppkommande dubbelbeskattning undanröjs med tillämpning av bestämmelserna iart. Regler om beskattning av realisationsvinståterfiims i art. 13. Vinst genom överlåtelse av fastighet får beskattas i denstat där fastigheten är belägen (punkt 1). Vinst genom överlåtelse av lösegendom nedlagd i fast driftställe eller stadigvarande anordning för utövandeav fritt yrke får i regel beskattas i den stat där driftstället resp.anordningen är belägen (punkt 2). Vinst genom överlåtelse av annan egendombeskattas i regel endast i den stat där överlåtaren har hemvist (punkt 3).Enligt punkt 4 gäller dock alt vinst som förvärvas av person med hemvist iMalla genom överlåtelse av svenska aktier får beskattas i , såvida intevinslen är skattepliktig i . Sistnämnda regel avser att ge möjlighet altförhindra skattefrihet i båda staterna tUl följd av att realisationsvinstenligt maltesisk skattelagstiftning inte beskallas i i andra fall än dåvinslen uppkommer i samband med rörelse. Art. 14 behandlar beskattningen av inkomst av frittyrke. En fri yrkesutövare som har hemvist i den ena staten och som bedriververksamhet i den andra staten får beskattas i sistnämnda stat endast om verksamhetenbedrivs där från en stadigvarande anordning, t. ex. kontor eller mottagning.Samma princip gäUer aUtså beträffande beskattning av fritt yrke som i fråga omrörelsebeskattning enligt art. 7. Inkomst av enskild tjänst beskattas enUgt art. 15punkt 1 i princip endast i inkomsttagarens hemviststat. Har arbetet utförts iden andra staten får inkomsten emellertid i regel beskattas där. Om arbetetutförts under viss i denna andra stat gäller dock att inkomsten beskattasendast i inkomstlagarens hemviststat under de förutsättningar som anges i art.15 punkt 2. Enligt art. 15 punkt 3 gäller särskilda regler 1975/76:10 7 förbeskattning av inkomst av arbete ombord på fartyg dier flygplan. Styrelsearvode och liknande ersättning fårbeskattas i den stat där det utbetalande bolagel har hemvist (art. 16). Inkomst som förvärvas av artister ochprofessionella idrottsmän beskattas enligt art. 17 alltid i den stat därverksamheten utövas. Art. 18 innehåller regler om beskattning av pensionpå grund av enskild tjänst samt livränta. Enligt huvudregeln i art. 18 punkt 1beskattas sådana utbetalningar endast i mottagarens hemviststat. Enligt enundantagsbestämmelse i art. 18 punkt 2 får dock utbetalningar enligt bestämmelserom social trygghet och allmän försäkring i en stat beskattas i denna stat.Bestämmelsen iimebär, att utbetalningar enUgt lagen (1962: 381) om allmänförsäkring, t. ex. ATP och folkpension, till mottagare i får beskattas iSverige. Enligt art. 19 punkt 1 beskattas inkomst av aUmäntjänst i regel endast i den stat varifrån inkomsten betalas. Motsvarandegäller enligt art. 19 punkt 2 i fråga om pension på gmnd av allmän tjänst. IfaU som avses i arf. 19 punkterna 1 b och 2 b beskattas dock ersättningenendast i inkomsttagarens hemviststat. Under de förutsättningar som anges i art.19 punkt 3 beskattas emellertid ersättning på grund av allmän tjänst på sammasätt som inkomst av enskUd tjänst. Art. 20 innehåUer regler om skatlerätlnader förlärare, studerande och praktikanter från en av staterna som tiUfälUgt vistas iden andra staten. Inkomst som inte behandlats särskilt i föregåendeartiklar i avtalet beskattas enligl art. 21 endast i inkomsttagarenshemviststat om inte fall förehgger som avses i arl. 21 punkt 2. Art. 22 reglerar beskattningen av förmögenhet. Somjag nämnt tidigare förekommer ingen förmögenhetsskatt i . Art. 23 föreskriver avräkning av skatt (credit oftax) som huvudmetod för att undanröja dubbelbeskattning. Innebörden av art. 23punkt 1 är att person med hemvist i taxeras här även för sådan inkomstsom enligt avtalet får beskattas i . Den uträknade svenska skatten minskasemellertid med den skatt som i enlighet med avtalet erlagts i för sammainkomst. Enligt art. 23 punkt 2 är dock avräkningsbeloppet begränsat till densvenska skatten på den inkomst som får beskattas i . Avräkningsmetodenskall givetvis inte tiUämpas i de fall då utdelning är fritagen från svenskskatt på grund av bestämmelserna i punkt 5. Avräkningsmetoden skall heUer intetillämpas i fall som avses i art. 23 punkt 6. Art. 23 punkt 3 innehåller reglerom avräkning från svensk skatt av maltesisk skatt som eftergivits på grund avden särskilda lagstiftning om investeringsfrämjande skattelättnader som jagtidigare redogjort för. Även bestämmelsen i art. 23 punkt 4 kan medföra att avräkningfrån svensk skatt skaU medges med högre belopp än vad som faktiskt erlagts imaltesisk skatt. Bestämmelsen i art. 23 punkt 5 avser att förhindrakedjebeskattning av utdelning från maltesiskt bolag till 1975/76:10 8 svenskt.Bestämmelsen anknyter till reglerna om skattefrihet för utdelning mellansvenska bolag enUgt 54 § kommunalskattelagen (54 § ändrad : 313)och 7 § lagen (1947: 576) om statlig inkomstskatt. I fall som avses i art. 10punkt 2 b 2 gäUer dock ingen skattefrihet enligt art. 23 punkt 5, om maltesiskskatt på utdelningen understiger . Enligt art. 23 punkt 7 har Sverigeförbehållit sig rätt atl, ulan hinder av avtalels övriga beskattningsregler,beskatta svensk medborgare, som enligt svensk lagstiftning är bosatt iSverige, i enlighet med de svenska skattelagarna, även om den skattskyldigeenligt avtalet anses ha hemvist i . skall emellertid medgeavräkning för sådan maltesisk skatt som erlagts enhgt avtalet. En liknande regelhar tidigare intagits i art. 25 § 2 i det svensk-schweiziskadubbelbeskattningsavtalet (SFS 1966: 554). Enligt art. 23 punkt 8 tUlämpascredit of tax-metoden även på maltesisk sida. Art. 24 innehåller bestämmelser om förbud motdiskriminering i skattehänseende och art. 25 ger föreskrifter omtillvägagångssättet vid ömsesidig överenskommelse, t. ex. för att lösatolknings- eller lUlämpningsfrågor. Utbyte av upplysningar för beskattningsändamål gerde båda staternas myndigheter bl. a. möjhghet att kontrollera att avtalet inteutnyttjas för skatteflykt och kan också i övrigt bidra till att förhindraskatteundandragande åtgärder. Regler om sådant utbyte har intagils i art. 26. Art. 27 innehåller regler om diplomatiska ochkonsulära befattningshavare. Art. 28 och 29 innehåller bestämmelser omikraftträdande och upphörande av avtalet. Avtalet skall ratificeras och träderi kraft med utväxlingen av ratifikalionshandlingama. Det skall tillämpas påinkomst som förvärvas fr. o. m. kalenderåret närmast efter ulväxUngen och påskatt på förmögenhet som påföres fr. o. m. andra kalenderåret närmast efterutväxlingen. Det tiU avtalet fogade protokollet utgör enintegrerande del av avtalet. Protokollets innehåll har tidigare berörts isamband med redovisningen av art. 8 i avtalet.. har visat ett starktintresse för dubbelbeskattningsavtal särskUt med de västeuropeiska staterna.Man räknar med att sådana avtal skall kuima bidra tiU att stärka de ekonomiskaoch kulturella förbindelserna meUan och dessa stater och särskilt lillatt öka intresset hos dessa staters företag att investera i och därigenommedverka tUl landels ekonomiska utveckling. Avtalet mellan och har i avsevärdgrad kunnat utformas i enlighet med modellavlal. 1975/76:10 9 ocksåi huvudsak med övriga dubbelbeskattningsavtal som har ingått under senareår. På vissa punkter innehåller förevarande avtal dock från OECD-avtaletavvikande regler. Avvikelserna är sådana som normall förekommer i avtal medutvecklingsländer. Så är exempelvis fallet i melodartikeln (art. 23) därSverige åtagit sig att avräkna maltesisk skatt som eftergivits i investeringsfrämjandesyfle (s. k. matching credit). I övrigt bygger avtalet helt på ömsesidigaåtaganden och jag anser alt del utgör en tillfredssfällande lösning avhithörande skatteproblem. Med hänvisning till vad jag nu anfört hemställerjag att regermgen föreslår att 1. godkänna avtalet mellan och förundvikande av dubbelbeskattning beträffande inkomstskatter samt det tillavtalet fogade protokollet, 2. bemyndiga regeringen att, i den mån det föranledsav avtalet och protokoUet, meddela föreskrifter om ändring i fråga omtaxeringar som rör statlig eUer skatt och i fråga om andra åtgärdervarigenom sådan skatt påförts. Regeringen ansluter sig till föredragandensöverväganden och beslutar att genom proposition föreslå rUisdagen att antaga deförslag som föredraganden har lagt fram. between andMalta for the avoidance of double taxationvrith respect to taxes on and desiring to conclude an Agreementfor the Avoidance of Double Taxation with respect to taxes on income haveagreed as follows: mellan ochMalta för undvikande av dubbelbeskattning beträffande inkomstskatter och har, föranledda av önskan attingå ett avtal för undvikande av dubbelbeskattning beiräffande inkomstskatter,överenskommit om följande bestämmel- Arlicle 1 Personal Scope This Agreement shall apply to persons who areresidenls of one or both of the Contracting States. Personersom omfattas av avtalet Detta avtal är tiUämpligt på personer som harhemvist i en avtalsslutande stat eller i båda staterna. Article 2 Taxes Covered (1) This Agreement shall apply to taxes on income andon capital imposed on behalf of each or its poUti-calsubdivisions or local authorities, irrespective of the in which theyare levied. (2) There shall be regarded as taxes on income and oncapital all taxes imposed on total income, on total capital, or on elements ofincome or of capital, induding taxes on gains from the alienation of movableor immovable property, taxes on the total amounts of wages and salaries paid byenterprises, as weU as taxes on capital appréciation. (3) The existing taxes to which this Agreement shallapply are: (a)In : (i) the State income tax, induding sail-ors' laxand coupon lax (den statliga inkomstskatten, sjömansskatten och kupongskallen); (ii) the tax on the undistribuled profits ofcompanies and the tax on distribution in connection with reduction of share capitalor the winding-up of a company (ersättningsskatten och utskiftningsskatten); (iii) the lax on public entertainers (bevillningsavgiften); Skattersom omfattas av avtalet Detta avtal tUlämpas på skatter på inkomst ochförmögenhet, som uttages av envar av de avtalsslutande staterna, deras politiskaunderavdelningar eller lokala myndigheter, oberoende av sättet på vilket skatternauttages. Med skatter på inkomst och förmögenhet förslåsalla skatter, som utgår på inkomst eller förmögenhet i dess helhet eller pådelar av inkomst eller förmögenhet, däri inbegripna skatter på vinst genomöverlåtelse av lös eller fast egendom, skatter på företags sammanlagda beloppav utbetalade löner samt skatter på värdestegring. De utgående skatter på vilka avtalettUlämpas är: a)I : 1) Den statliga inkomstskatten, sjömansskatten ochkupongskatten däri inbegripna, 2) ersättningsskatten och utskiftningsskatten. 3)beviUningsavgiflen, (iv) the communal income tax (denkommunala inkomstskallen); and (v) the State capital lax (denstatliga förmögenhetsskatten), (hereinafter referred to as "Swedish tax"), (b) ln : the income tax and surlax, indudingprepayments of lax whether made by deduclion at source or otherwise, (hereinafter referred to as "tax"). (4) This AgreementshaU also apply to any identical or substanlially simUar taxes which areimposed afler the date of signature of this Agreement in addition to, or inplace of, the existing taxes. The competent authorities of the ContractingStates shall notify lo each other any significant changes which have been madein their respective taxation laws. (5) Where theAgreement provides that income arising in a be rdievedfrom lax in that State, either in full or in part, and, under the law in forcein the other , such income is subject to tax by reference lothe amount thereof which is remilted lo or received in thal other State and nolby reference to the full amount thereof, then the relief to be allowed in thefirst-mentioned State shall apply only to so much of the income as is remiltedto or received in the other State. 4) den kommunala inkomstskatten samt 5) den statligaförmögenhetsskatten; (skatt av sådant slag benämnes i det följande"svensk skatt"). b) I : Inkomstskatten och lUIäggsskatten,förskottsbetalningar av skatt däri inbegripna, antingen dessa gjorts genom avdragvid källan eller på annat sätt; (skatt av sådant slag benänmes i det följande"maltesisk skatl"). Delta avtaltillämpas även på skatter av samma eller i huvudsak Ukartat slag som efterundertecknandet av avtalet uttages vid sidan av eUer i stäUet för de ovannämndaskatterna. De behöriga myndighetema i de avtalsslutande staterna skall meddelavarandra de väsentliga ändringar som skett i respektive skattelagstiftning.