prop · FZ03103 · 1975-12-31 00:00:00 — Förslagen hade förts fram dels avriksdagens revisorer, dels i flera motioner (1974:169, 235, 297, 1055, 1372,1374 och 1485). (UbU 1974:37) framhöll med anledninghärav atl revisorernas synpunkler i fråga om en mera aktiv och långsiktigplanering av de statliga insatserna för forskning och utvecklingsarbete samtförslagel i motionen 1974:1372 om elt forskningspolitiskt handlingsprogramborde bli föremål för en samlad bedömriing i forskningsrådsutredningen eller iannan ordning. Vid denna bedömning borde också prövas revisorernas förslag omatl regeringen till rik:sdagen skall avge särskild berättelse överutvecklingen på forskningsområdet. Utskottet fann vidare vissa skäl tala föratt även frågan om framtidsstudier inklusive teknikvärdering innefattas isamma utredningsarbete. Utskottet förutsatte att forskningsrådsutredningensparlamentariska inslag skulle vidgas om uppdraget lämnades lill denna utredningoch alt arbetet även i annat fall skulle komma atl ske under medverkan avparlamentariker. Enligl utskottet borde också frågan om ekonomiskt slöd tilllöntagarorganisationerna för forskningsuppdrag ingå i utredningsuppdraget. Utskottet hemställde att som sin mening skullege Kungl. Maj:t till känna vad utbildningsutskottet hade anförl. Riksdagenbeslutade i enlighet med hemstäUan (rskr 1974:337). Stora belopp satsas ärligen på forsknings- ochutvecklingsarbete i . Innevarande budgetår kan storleken av de medel somför delta ändamål anvisas över statsbudgeten beräknas uppgå lill ca 2,3miljarder kr. Det är självfallet angelägel alt forskningsresurserna utnyttjasså effektivt som möjligt och atl information om forskningsresultat så snabbisom möjligl sprids till aUmänheten och liU myndigheler m. f I. som är verksamma inom olikasamhällssektorer. För alt så skall kunna ske krävs all de statiiga insatsernainom forskningsområdet planeras och organiseras på etl ändamålsenligt sätt.Flera statliga utredningar arbetar f. n. med frågor som ytterst gällermöjligheterna aitt förbättra planering och organisation av forskningsresurserna.Bl. a. forskningsrådsutredningen, STU-ulredningen (I 1974:06) ochforskarulbildningsutredningen (U 1974:06) arbetar med dessa frågor. De frågorangående bl. a. den långsiktiga forskningsplaneringen som enligt börprövas närmare har anknytning bl. a. till det arbete som bedrivs av dessautredningar. Frågorna torde liU största delen höra samman medforskningsrådsulredningens uppgifter. Forskningsrådsulredningen bör därför få iuppdrag all pröva nämnda frågor. Delta innebär enligl min mening inle någoninskränkning i de övriga ifrågavarande utredningarnas uppdrag. bör således undersöka och bedömaförutsällningarna för en långsiktig forskningsplanering. Itilläggsdirektiv har forskningsrådsulredningen, som jagredovisat inledningsvis, fått i uppdrag alt vid sina överväganden även behandlabl. a. frågor om planering, prioritering och medelstilldelning avseendeframtidsmotiverad grundforskning. bör i sambandhärmed även kunna överväga frågor rörande organisatorisk form förframtidsstudier sarnt frågor rörande s. k. teknikvärdering. Utredningen börhärvid särskilt belysa forskningsrådsorganisationens roll i dessa sammanhang. Enligt sina direktiv skall forskningsrådsulredningenbehandla vissa frågor rörande information om forskning. I sill forlsallaarbete bör uiredningen även behandla frågor röranderiksdagsledamöternas behov av information i forskningsfrågor. Vidare bör uiredningen behandla löntagarorganisationernasmöjligheter all initiera forskning. Forskningsrådsutredningenbör samråda med STU-ulredningen och forskarulbildningsutredningen i frågor somhar anknytning till dessa utredningars uppdrag och i frågor om information omforskning med informationsulredning. Uiredningen har avgelt betänkandet (SOU1975:26) Forskningsråd. Uiredningen har under liden november 1974 - oktober 1975hållit åtta sammanträden samt haft överläggningar med olika myndigheler,utredningar och andra som berörs av utredningens arbete. Utredningens arbete beräknas pågå . (U 1972:03) Tillkallad enligl Kungl. Maj:ls bemyndigande den 7 juni1972 för all utreda vissa frågor rörande svensk skolungdoms internationellakontakter m. m.: Utredningsman: , I. ., assistent, led. Experter: , , ombudsman , . V.,informationschef , Bo, folkhögskoleinspektör , ,skolkonsulenl , ., skolkonsulenl , Inga, skolkonsulenlMalmberg, , skolkonsulenl , , skolkonsulenl , ,ombudsman Sekreterare: , , socionom sekreterare: , ,departementssekreterare (fr.o.m. ) Direktiven för utredningen, se riksdagsberätlelseU 52.. Utredningsmannen har - september1975 hållit tio sammanträden samt haft överläggningar med myndigheter,organisationer och andra som berörs av utredningens arbete. U:22 Skr1975/76:103 292 Utredningen har den 4 septeber 1975 avgett betänkandet(SOU 1975:64) Språkresor. Uppdraget är därmed slutfört. (U 1972:05) Tillkallad enligt Kungl.Maj:ls bemyndigande den 8 september1972föralt utreda studerandehälsovården: Utredningsman: , K. , avdelningschef Experter: Backström, , sludenlläkare ,, byråchef , , sekreterare , , byrådirektörMagnusson, , jur. stud. , , kanslichel! Sekreterare: , ., avdelningsdirektör sekreterare: , ., t.f. byrådirektörSkoglund, ., fil. Direktiven för den sakkunnige, se 1973 årsriksdagsberältelse U 54. Utredningen har avgett betänkandet (SOU1975:7) Framtida studerandehälsovård. Uppdraget är därmed slutfört. Utredningen (U 1972:06) om skolan, staten ochkommunerna Tillkallade enligt Kungl. Maj:ls bemyndigande den 8september 1972 för att utreda ansvarsfördelningen mellan stat och kommun ifråga om och gymnasieskolan (se Post- och Inrikes tidn. den 22september 1972): Ordförande: , ., generaldirektör Ledamöter: ., sludieombudsman, led.av Edam, , departementsråd (fr.o.m. den 13 februari1975) Gillslröm, , rektor, led. av (fr.o.m. den 13 februari1975) , , fru, led. av (fr.o.m. den 13 februari1975) , K. , internationeU sekreterare (fr.o.m. den 13 februari1975) , ., direktör , , t.f. statssekreterare (t.o.m. den 12februari 1975) Nyhage, Hans B., rektor, led. av (fr.o.m. den 13februari 1975) , A. , fru (fr.o.m. ), , förlagschef, f.d. led. Experter: , , ombudsman , ., sekreterare (fr.o.m. den 12september 1974) , , sekreterare (fr.o.m. ), , skolinspektör (t.o.m. den9aprU 1975) , ,skoldirektör , , skolinspektör , , förste byråsekrelerare (fr.o.m. den 5april 1974) , Änders, byrådirektör (t.o.m. ) ,, departementssekreterare , , skolsekrelerare (fr.o.m. den26 ) , , intendent (fr.o.m. ) ,, bitr. , , studierektor (fr.o.m. den 29 april1974) , B. , sekreterare (fr.o.m. ) Furumark,, rektor , , undervisningsråd Gårmark, , direktörHagman, , sekreterare , Hans, rektor , , sekreterareHellers, P. Hans, förbundsordförande , , rektor (t.o.m. den 9aprU 1975) , , professor , , förbundssekreterareHjabnarsson, , rektor , , avdelningsdirektör , Bo, bitr.skoldirektör , , bitr. , , undervisningsråd (fr.o.m. den 3 september1974) , , folkskollärare (t.o.m. ) ,, studierektor (t.o.m. ) U:24 Skr1975/76:103 294 , , förste sekreterare Kebbon, , direktör KeU, Hans, studerande (fr.o.m. ) Klason, , förbundssekreterare (fr.o.m. den 16april 1975) Lindsledt-Pillz, Inga, advokat Liren, , förbundsdirektör (t.o.m. ) Lukkari, , byråchef (fr.o.m. ) , , rektor (t.o.m. ) , , f.d. undervisningsråd , O. ., undervisningsråd , , förvaltningschef (fr.o.m. den 7 maj1974) , , skolinspektör (t.o.m. den 31 augusti1975) , , f.d. landstingsdirektör , , studerande (fr.o.m. ) , , fil. kand. (t.o.m. ) Palmkvist, , byråsekrelerare (fr.o.m. den 16 april1975) , ., ombudsman , , fU. mag. (fr.o.m. ) Reuterswärd, , kanslisekreterare (fr.o.m. den 5 april1974) Sahlén, Hans, ombudsman Silfverberg, , lektor (t.o.m. den 9 aprU 1975) Slegö, , rektor Slenhem, , kamrer (fr.o.m. ) Sletier, , avdelningsdirektör Sälgström, , adjunkt Teveborg, , skolråd (fr.o.m. ) , , rektor (fr.o.m. ) Trozell, , skolintendenl Vestlund, A. (), undervisningsråd Wandén, , departementssekreterare (fr.o.m. den 1september 1974) Wikell, , avdelningsdirektör (t.o.m. den 14 november1975) Wrigert, , byråsekrelerare (t.o.m. den 15 april1975) Sekreterare: , , skolinspektör (fr.o.m. den1 ) Teveborg, , skolråd (t.o.m. ) sekreterare: , , byråchef (t.o.m. den 31augusii 1975) Lokal: , 3 tr., 11129 , tel. (seksekreleraren), 20 13 57 (kansliet) Direktiven för utredningen, se riksdagsberätlelseU 55. Tilläggsdirektiv, se kommittéberättelse U 36. Utredningen har - oktober 1975hållit fem sammanträden samt haft överläggningar med olika myndigheter,organisationer, utredningar och andra som berörs av utredningens arbete. Utredningen har avgelt delbetänkandel(SOU 1975:6) Huvudmannaskapet för specialskolan och särskolan. En redovisningav tidigare diskussioner om och ställningstaganden lill huvudmannaskapen förspecialskolan och särskolan samt skäl för och emot framlida primärkommunalthuvudmannaskap för dessa skolformer. har utredningen avgetl delbetänkandel (SOU1975:9) Individen och skolan. Ramlimplaner och förslärkningsanordningar. Tillledning för del fortsalta arbetet vill uiredningen med detla betänkande omindividen och skolan få lill stånd en allmän diskussion, främst kringansvarsfördelningen i pedagogiska och organisatorska frågor. Dessa frågorhänger naturligt samman med ansvaret för skolans administration och ekonomi,varför även dessa områden något berörs. Belänkandet innehåller inga färdigaförslag. Vidare har utredningen publicerat en diskussionspromemoria med titeln och förstärkningsanordningar för specialskolan. Utredningens arbete beräknas pågå . (U 1972:07) med uppgift attnyöversätta TillkaUade enligt Kungl. Maj:ls bemyndigande den 1december 1972 för all nyöversätta (se Post- och Inrikes tidn.den 19 januari 1973): Ordförande: , , rektor Ledamöter: , professor , ,teol. , , fil. , ., adjunkt, f.d. led. av riksdagenMartiing, , direktor U:25 Skr 1975/76:103 M. , dislriklssiudieledare, led. avriksdagen , , rabbin (fr.o.m. den 1 juU 1975) Vallquisl, , författare Experter: Aglerl, Per , pastor (fr.o.m. den 1 juli1974) Älexanderson, , författare (fr.o.m. ) , ,lektor Block, Per H. L., teol. lic. (t.o.m. )Blomqvisl, , t.f. professor (fr.o.m. ) Braw, Christian,t.f. komminister (fr.o.m. ) Dewailly, . G., teol. dr(fr.o.m. den ) , Per , författare (fr.o.m. den 1juli 1974) , , professor , , pastor , , fil. mag. (fr.o.m. den ), , professor , , professor (fr.o.m. den 1 juli1974) , , docent (fr.o.m. ) , ,rektor (fr.o.m. ) Lönnebo, , domkyrkokaplan (fr.o.m. den 1juli 1974) , F. , professor , , universitetslektor (fr.o.m. den 1 juli1974) , , melodikleklor , , redaktör (fr.o.m. ), , pastor Orsladius, , komminister (fr.o.m. den ), , lektor , , pastor (fr.o.m. ) Stolt,, docent (fr.o.m. ) , , författare ,, kyrkoherde (fr.o.m. ) Ordförande: , , professor L., teol. lic. (fr.o.m. den Iseptember 1975) , , översättare , , docent (t.o.m. den30 ) , , professor , , professor ,, författare 297 Kommittéer: U:25 Ledamöter: , professor (fr.o.m. den 1juli 1975) , , professor (fr.o.m. den ) ,, professor (fr.o.m. ) Koordinator: , , docent(fr.o.m. den ) Experter: Brandl, , komminister (fr.o.m. den 1september 1975 t.o.m. ) Gerleman, J. GiUis H., professor (fr.o.m. den 15 november1975) , B. , docent (fr.o.m. t.o.m. den 15januari 1976) Ringgren, , professor (fr.o.m. den 1 oktober1975) Vitestam, N. , professor (fr.o.m. ) Sekreterare: , , fil. sekreterare: , , fil. kand. och teol.kand. E. , (t.o.m. ) , ,kanslisekreterare , , fil. lic. Wiklander, , fil. mag., teol.kand. Lokal: Åsgränd 1, 1/2 tt. ög., 752 35 , tel. /1283 96 (sekreteraren), 018/12 83 95 (kansli) Direktiven för kommissionen, se 1974 årsriksdagsberättelse U 46. Tilläggsdirektiv (anförande av statsrådet tillprotokoll vid regeringssammanträde ): Efter elt omfattande förberedelsearbete tillsalte Kungl.Maj:t en (U 1972:07) med uppgifl atlnyöversätta . Även frågan om en nyöversättning av Gamlatestamentet har övervägts . tillkallade dåvarandestatsrådet enligl bemyndigande av Kungl. Maj:l särskilda sakkunniga meduppgifl alt förbereda en sådan nyöversättning (U 1971:05). De sakkunniga somenligl direktiven kunde ulgå från all en översättning av Gamla testamentetskulle göras, skulle begränsa sill arbete tiU frågan om det textkritiskaunderlaget för en ny svensk versron och till vissa översällningsteoreiiskafrägor som betingas av del hebreiska språket och del gammaltestamentliga forskningslägel.Elt urval texter skulle vidare nyöversätlas och förslag lill organisation avdel fortsatta arbetet avges. För all binda samman arbetet med Gamla och Nyatestamentet skulle utredningen samråda med den U:25 Skr 1975/76:103 298 kommission som beräknades komma alt tiUsättas för ,dvs. De sakkunniga, som antog namnet bibelkommitlé förGamla testamentet, avlämnade betänkandet (SOU 1974:33) Atl översättaGamla testamentet. Texter, kommentarer, riktlinjer. De föreslår utökas med en enhet som bar till uppgift atl översälla helaGamla testamentet. Enheten föreslås beslå av en fast grupp om tre personer,nämligen en översättare som är expert på , en översättare somär expert på svenska språket och en koordinator som skall samordna helaarbetet. De två översättarna avses skola bilda elt permanent översätlarpar ochkoordinatorn fungera bl. a. som enhetens huvudsekreterare och föredragandeinför kommissionens styrelse. Enheten bör förstärkas med tillfälligaöversätlarpar för vissa texter. Textkritiska, exegeliska, filologiska ochstilistiska experter bör vidare kunna anlitas för speciella uppgifier. På grundav de många tolkningsproblemen i anses del nödvändigt atl varjetext genomarbetas av minst två eUer tre personer som är förtrogna medoriginalet (exegeter eller semitisler). Översättningen av de 39 böckerna iGamla testamentet beräknas ta minsl , om de sammanlagda personalresursernai enheten under denna lid blir 4 5 personer på heltid. De oUka bibelböckernabör publiceras efter hand, sedan företrädare för olika intressegrupper(referensgrupper) har fåll tillfälle alt yttra sig om översättningen. De sakkunniga föreslår vidare alt den nya översättningen,i motsats till den nu gällande, skall baseras på en text som har fastställtsenligl gängse textkritiska regler. Som huvudprincip bör gälla att den medellidahebreiska standardtexlen skall utgöra grundvalen. Avsteg från denna skaU dockske om en variant kan antas företräda en ursprungligare texl, men sådanaändringar skall göras restriktivt. Hänsyn bör därvid las lill resultat ochtendenser i nutida forskning och, i svårbedömda fall, även tiU svensköversätlningstradition. Avvikelserna från den hebreiska standardtexlen börredovisas. Den nya översättningen bör enligt de sakkunniga inleutformas i någon mer eller mindre särspråklig bibelslil av genomgåendehögtidlig karaktär med arkaiserande inslag. De emotionella värden som för vissaläsare kan vara knutna liU del traditionella bibelspråket bör få vika tillförmån för en språkform som öppnar en lätta re väg till textens innehåll. Detlagäller också s. k. hebraismer, dvs. osvenska uttryck som uppslår vidord-tör-ord-översällning av vissa hebreiska uttryckssätt. Slilidealel bör varaen idiomatisk, begriplig, naturlig nutida svenska. Detla erbjuder en ganska vidram och inrymmer många stillägen och möjligheter tiU stilistisk profiliering ianslutning till originaltextens helhetskaraklär (genre, brukssituation igammaltestamentlig miljö, framslällningsmässig och stilistisk grundkaraktärosv.). De stUvarialioner som finns i originalet bör i möjlig mån återspeglas ien ny översättning. Texten i en kommande utgåva föreslås av de sakkunniga bliredigerad efter de regler som anges i direktiven för det nyleslamenlligaarbetet (text tryckt i löpande följd, avdelad i mindre stycken efterinnehållet, kapitel- och versindelning i marginalen, rubriker i texten istället för kapilelsummarier, noter till texten). Mindre justeringar av namnformernabör kunna övervägas. Översällningsenhetens arbete bör enligl de sakkunnigautmynna i en standardulgåva, försedd med en begränsad mängd hjälpinformation. Särskilda krav kan, som framgår av betänkandet, ställas påen nyöversättning av Psallaren utifrån dess användning i olika liturgiska 299 Kommittéer: U:25 De sakkunniga förordar atl de principer somföljs vid översättningen av övriga skrifter i skall gällaockså för Psallaren i ell fortsatt arbete inom ram. Desakkunniga bedömer de liturgiska kraven vara av den karaktären atl de bästtillgodoses genom en särskild Ulurgisk version utarbetad av andra, eventueUt isamarbete med kommissionen. De sakkunniga anser alt även de s. k. apokryfiskaböckerna i , vilka av tradition hör lill den svenskakyrkobibeln, bör översällas och föreslår atl frågan om en sådan översättningutreds. Efler remiss har yttranden över kommitténs belänkandeavgetls av en rad instanser som företräder religiösa samfund, skola, forskningoch litterär verksamhet m. m. inom svenskt språkområde (seremissammanställningen DsU 1975:1, Nyöversättning av ).Remissinstanserna är i regel myckel positiva lill kommitténs förslag. Många,bland dem , stryker under behovet av en helt ny översättning.Några domkapitel anser del räcka med en revision av den nu gällandeöversättningen. Förslagel om två versioner av Psallaren avstyrks av nästan allasom har yttrat sig i denna fråga. Kommittén har, menar man, överdrivitsvårigheterna alt i en version tillgodose alla krav. Från samfund, skola ochuniversitet framförs önskemål om all även skallnyöversätlas. En mera allmänt omfattad kritisk inställning kommer lillsynes i två hänseenden. Sålunda hävdar de flesta samfunden och de leologiskafakulteterna, all den nya översättningen måste ha en sådan form all den gerläsaren möjlighet all tolka vissa textställen som profetior om Kristus.-Annarsskapas onödiga klyftor mellan två testamenten. Grundtextens innebördfår självfallet inle åsidosättas lill förmån för kravet på en sådankristologisk tolkning, men i de fall där man har lillgång lill olikaöversätlningsallernaliv, varav elt ger kristologiska associationer, bör detlasenare kunna väljas. Vidare finns i alla läger företrädare för den åsikten alltraditionella ullryck och hebraismer bör kunna bevaras i något slörreulsläckning än de principiella övervägandena i betänkandet ger vid handen. Vissahebraismer är, menar man, fortfarande vitala element i svenskan, inle minst närdet gäller den känslomässiga funktionen hos språket. En kommandeöversältningsenhels uppgifl bör därför vara att i varje enskilt fall med hänsyntill textens helhetskaraklär avgöra om hebraismer är motiverade eller ej. De sakkunnigas förslag till organisation tillstyrks iregel utan närmare kommentar. anser all en företrädare förjudisk tradition bör ingå i dess styrelse, om den får uppgiften atl översällaGamla testamentet, och atl antalet medlemmar i dess referensgrupper bör utökasså, alt det blir möjligt för dessa all i samråd med kommissionen vid varjetillfälle välja mellan elt nylestamenlligt och elt gammaltestamentligtöver-sättningsprov för granskning. Flera remissinstanser framhåller atl arbetetbör komma igång , så atl en samordning kan ske mellan detnyleslamenlliga och del gammaltestamentliga arbetet. anseratl arbetet bör slutföras inom så som möjligl och nämner tidrymden 10 . Jag delar den mening som kom lill uttryck i direktiventill , nämligen atl staten från allmänkultureUa utgångspunkter har ett intresse av alt tillse att en användbar bibelöversättning finnstillgänglig. Som framgår av direktiven lill bibelkommitlé föreliggerell behov av en nyöversättning även av . U:25 Skr 1975/76:103 300 förordar därför all en sådan nu kommer till slånd. Desakkunnigas förslag lill riktlinjer och organisation finner jag välunderbyggda. Förslagen bör därför läggas till grund för översättningsarbetetunder beaktande av de i del föregående angivna smärre modifikationer somremissinstanserna förordat i fråga om öppenhet mol kristologiska tolkningar ochbruk av hebraismer. Liksom flertalet remissinstanser anser jag att endasi enversion av Psallaren bör utarbetas. Denna bör bygga på de principer som gällerför arbetet i stort. Frågan om en nyöversättning av bör enligl minmening överlämnas till styrelse för närmare utredning. Arbetet bör inriktas på en standardulgåva med en begränsadmängd informationsmaterial utöver själva texten. Del material som därutöver kankomma fram vid översättningsarbetet bör dock i möjlig mån samlas, registreras ochsystematiseras för en eventuell publicering. De avgörande besluten om textensredigering bör fallas av kommissionens styrelse. Med hänsyn liU kommissionens arbete med Gamla testamentetbör dess styrelse utökas med en ledamot som har ingående kännedom om judisktradition. Översättningsarbetet bör kunna påbörjas den 1 juU 1975.Del beräknas både enligl uiredningen och enligl i dessremissvar ta minsl . Enligl min mening bör arbetet om möjligl ulföras påkortare tid. bör därför inom den givna organisationensram söka planera arbetet så, atl liden för arbetet reduceras. Kommissionen har under liden november 1974 - oktober 1975hållit tre sammanträden i styrelsen, nio sammanträden i översätlningsenhetenför och två sammanträden i översätlningsenheten för Gamlatestamentet. Kommissionen har publicerat översättningarur . Kommissionens arbete beräknas pågå . (U 1972:08) Tillkallade enligt Kungl. Maj:ls bemyndigande den 8december 1972 för atl utreda folkhögskolans framtida uppgifter (se Post- ochInrikes tidn. Ordförande: , ., folkhögskolereklor, led. Ledamöter: , kurator , ,ombudsman , ., folkhögskolerektor , .,departementssekreterare , ., landstingsråd , ,folkhög:5kolerektor , . J., rektor, f.d. led. 301 Kommittéer: U:27 Vestlund, A. (), undervisningsråd , ,ombudsman Experter: Bjerlöw, , hovrättsassessor (fr.o.m. den18 ) , Bo, folkhögskolinspeklör (fr.o.m. ), , t.f. folkhögskolerektor (fr.o.m. ) ,, docent Löwkranlz, Bo, folkhögskollärare (t.o.m. ), , sludiesekreterare (fr.o.m. ) Söderbäck,, folkhögskolereklor (fr.o.m. ) Wadbeck, , revisor Sekreterare: , , byrådirektör sekreterare: , Margrel, folkhögskollärare Lokal: Vasagalan 36, 3 tr., 111 20Stockholm, tel. (sekreteraren), 11 91 02 (bitr. sekreteraren), 10 39 25 (kansli) Direktiven för utredningen, se riksdagsberätlelseU 47. Utredningen har - oktober 1975hållit 24 sammanträden. Utredningen har avgett en rapport (DsU 1975:17) Folkhögskolan och dess lärare. Uiredningen beräknas slutföra sitt arbete . 27.1973 års betygsutredning (U 1973:01) Tillkallade enligt Kungl. Maj:ls bemyndigande den 16februari 1973 för att pröva frågan om betygsällningen i grundskola ochgymnasieskola (se Post- och Inrikes tidn. Ordförande: , C. , statssekreterare Ledamöter: ., lantbrukare, led. avriksdagen , I. ., assistent, led. av Hörlén, E. ,adjunkt, led. av , Hans E., ombudsman, led. av riksdagenNilsson, H. , socionom, led. av , .,länsombudsman, led. U:27 Skr1975/76:103 302 Experter: , (), rektor , ., yrkesvalslärare (fr.o.m. den 19augusti1975) Breidensjö, , ombudsman , , redaktör , ,lektor , , lektor , , rektor (fr.o.m. )Elinebrand, , ombudsman , B. , sekreterare , ,ingenjör , Bo, forskningsassistent (fr.o.m. den 30 januari1975) Kaslan, , byrådirektör (fr.o.m. den 30 aprU 1974) , ,avdelningsdirektör (fr.o.m. ) Klason, , ombudsman Langby, , studerande (fr.o.m. den 21 november1974) , , redaktör , , psykolog (fr.o.m. ), , sekreterare , , fil. mag. , Hans,redaktionschef , , rektor , , sekreterare (fr.o.m. den 19 augusti1975) Sääf, , rektor (fr.o.m. ) Thoursie, .,skolkonsulenl (fr.o.m. ) Sekreterare: , , lektor sekreterare: , , kanslisekreterare(fr.o.m. ) Lokal: , , Fack, 2(K)45Malmö, tel. /92 40 60 Direktiven för uiredningen, se riksdagsberätlelseU 48. Utredningen har under liden november 1974 - oktober 1975håUit elva sammanträden saml haft överläggningar med lärargrupper ocharbetsgrupper. Uiredningen publicerade endiskussionspromemoria om belygsätlning i grundskola och gymnasieskola samtintagning lill gymnasiala utbildningar. Uiredningen beräknas slutföra sitt arbete . 303 Kommittéer: U:29 (U 1973:03) Tillkallade enligt Kungl. Maj:ts bemyndigande den 9 mars1973 för utredning rörande det obligatoriska medlemskapet istuderandesammanslutningar m. m. (se Post- och Inrikes tidn. Ordförande: , CG. Ledamöter: ., f il.