prop · FY0379 · 1975-12-31 00:00:00 — Avtalen innehåller dock maximeringsreglersom innebär alt vårddagkoslnaden ej skall översliga den genomsnittliga vårddagkoslnadenför stadens respektive landstingels egna på fiera specialavdelningar uppdeladesjukvårdsinrättningar. SFNvill erinra om alt nämnden träffat två tilläggsavtal lill m. fi. avtalangående KS, nämligen ell med delegerade för Stockholmsstad och företrädare för för liden den Ijuli 1967-den30 (prop. 1969:102, s. 19 ff), godkänt av Kungl. Maj:t den 27 juni1969, och ett med delegerade för länslandstingskommun för liden den 31 december 1973 (prop.1972:144, s. 19 fO, godkänt av Kungl. Tilläggsavtalensstadganden om beräkning av driftersättningen innebar i stort alt beträffandepatienter boende i nuvarande skulle lill grund ligga medelvårddagkostnadenvid , och S:l saml . Förpatienter från övriga delen av landstingsområdet skulle driftersättningengrundas på medelvårddagkostnaden vid och för deförsta och på vårddagkoslnaden vid föröverskjutande antalet vårddagar. Enligt del senare tilläggsavtalet skulle vidberäkning av vårddagkoslnaden vid ej medräknas vissa långvårdsplai-ser(s. k. K2-plalser). Tilläggsavtalenreglerade vidare hur kommunen och skulle bidra lillinvesteringskostnaderna vid KS utöver vad som tidigare skett enligt m.fi. I samband med all tilläggsavtal träffades konstaterades altkommunen och lill fullo eriagl investeringskostnaderna för av dem kontraheradevårdplatser men också att de kommit all ta KS i anspråk i en omfattning sommotiverade ytteriigare invesle-ringsbidrag. Enligl tilläggsavtalen eriäggsdessa bidrag i form av amortering och ränta på ej avskrivnainvesteringskostnader tor tiden före . Vidare har kommunen och landsiingeierlagt bidrag till investeringar i KS hänföriiga lill tiden efter den 1 juli1967. Även dessa bidrag har utgått i form av amortering och ränta. Genomtillkomsten av storlandstinget har landstingskommun fr.o.m.den 1 januari 1971 överiagil de skyldigheier och rälligheler som avialals medStockholms stad/kommun enligl 1931 årsm. Fråganom vUlkoren för en eventuell kommunalisering av KS 1de förhandlingar som föregick 1969 och tilläggsavtal togs frågan omvillkoren för en eventuell kommunalisering av KS inle upp lill närmare diskussion.Vid förhandlingar var tidpunkten olämplig med tanke på landstingelsoch stadens planer på samgående i ett storlandsting. förelågsvårigheter att få fram ett underiag som kunde belysa de ekonomiskakonsekvenserna av en kommunalisering. SFN har - främsl såsom underlag förförhandlingarna om översyn av avtal - sökt klariägga hur slor del avdriftkostnaderna på KS som kan anses belöpa på . Vid de överiäggningarsom förts på grundval av den gjorda utredningen har det emellertid inle varilmöjligt atl nå enighet om utredningsresultatet. 1detta sammanhang vill SFN erinra om atl vid en eventuell uppgörelse om ändrathuvudmannaskap kan räkna sig till godo de delar av före den 1 juli1967 utbetalade engångsbidrag lill investeringar som beräknas vara ejavskrivna. I ulrednings-och förhandlingsarbetet har SFN haft som utgångspunkt att den ersättning som landsiingeilämnar lill slalen för vård på KS av patienter från landstingsområdet börmotsvara statens kostnader för denna vård efter avdrag av vissa poster sombelöper på annan verksamhet än sjukvården, främst läkarutbildning och forskninginklusive forskarutbildning eller som eljesi har sin grund i del statligahuvudmannaskapet för sjukhusel. Viddiskussion med landstingels representanter om angivna förhållanden haremellertid - såsom redan nämnts - enighet inte kunnat nås om en sådan beräkningav kostnaderna för vård av patienter från på KS. Landstingetsrepresentanter har bestämt vidhållit all ersättningen från landsiingei försjukvården på KS skall såsom enligl avial maximeras med beaktande avlandstingels kostnader vid dess på flera specialavdelningar uppdelade sjukhus.Eftersom varit berett au på olika säll modifieragrunderna för beräkning av dessa jämförelsekosinader så atl staten erhåller enbetydande förbättring av ersättningen har SFN ansett sig böra för den nuaktuella avtalsperioden acceptera den av hävdade beräkningsmetoden. Vadangår den redovisade förhandlingsuppgörelsen vill SFN inledningsvis framhållaall parterna valt en avtalskonstruktion med ett huvudavlal som kompletterasmed överenskommelser om bidrag till investeringar och drift. Utöver vad somframgår av avtalstexterna vill SFN framhålla följande. Ad4§ \ denna paragraf anges alt - med vissa begränsningar - KS:s vårdresurserstår lill förfogande för . Såsom framgår av protokolls-anteckningen till3 § disponeras sjukhusel givelvis även för utomlänsvård. har tagitde successivt ökade resurserna i anspråk i alll större ulslräckning såvälabsolut som relativt. Det kan nämnas att under budgelårel 1958/59 föll 67 96(ca ) av lolala antalet vårddagar vid sjukhusel på patienterfrån och . /68 hade ianspråktagandetav KS:s slutna vård ökat lill (ca ) och är uppe i90 96 (ca ). Den öppna vården vid KS las lillcirka 97 96 i anspråk av patienter från landstingsområdet. KSär sålunda ett betydelsefullt komplement lill landslingels sjukvårdsorganisation.Elt ökat samrådsförfarande, främsl genom etl speciellt inrättat kontaktorganmed representanter från KS, å ena sidan, och , huvudsakligen frånledningen fördess nordvästra förvaltningsområde,åandra sidan, har kommit tillstånd. Vidare kan nämnas all sjukhusledningen och landslingels hälso- ochsjukvårdsnämnd inför KS:s förestående upp-njsining iräffal avial om samarbelei byggnadstekniska frågor. Vad som sägs i prolokoilsanleckningarna 1. och 2. ären direki följd av KS:s ökade betydelse för landsiingei och därav följandebehov av ell intimt samarbete beträffande KS och dess resurser. 1 anslutning tilldiskussionerna om vad som i proiokollsanteckning 2. sägs om vårdplaneringssilualionen- varmed avses förhållandet mellan efterfrågan på vård och tillgängliga vårdresurser-framhöll SFN atl den i protokollsanteckningen angivna principen kundeaccepteras efiersom man kan ulgå från att" landsiingei kommer att tillseall orimliga vårdplaneringssiluationer undviks. 1den ersättning som erlägger för vården på KS ingår kostnaderna försluten vård och service i anslutning till denna, föröppen vård vid besök på mottagningar, inkluderande vård ål patienter somremitteras till sjukhusets samtliga kliniker och avdelningar - med undanlag av koagulalionslaboraloriel- såväl från offentligt anställda läkare som från privatpraktiserande läkareanslutna till den allmänna försäkringen, förverksamheten vid avdelningen för tand- och käksjukdomar även lill den del denavser oralkirurgisk behandling på barn och ungdom som åtnjuter fri tandvårdsamt förabortrådgivning så länge motsvarande rådgivning förekommer vid landstingetsegna sjukhus. Utöverhär upptagna sjukvårdsändamål ingår i KS:s åtaganden gentemot landstingetinte andra än sådana för vilka överenskommelser iräffals eller kommer all iräffasi särskild ordning. Vadbeträffar frågan om förbättrad samordning av sjukvården vid KS med viss annansjukvård pågår diskussioner i syfte alt nå en samordning av landstingetsöppenvårdsresurser inom nordvästra förvaltningsområdet med den öppna vården vidKS. Det har inte varit möjligt att i detta sammanhang redovisa något resultatav överiäggningarna. Parterna är dock ense om att de förändringar som kan följaav överläggningarna i förekommande fall skall leda till särskildöverenskommelse. Adll§ Såsom framgår av anmärkningen samt av Bilaga 1 ersätter föreliggande avtaloch överenskommelser med elt par undantag samtliga gällande avial omKS mellan slalen och . Härigenoni anser sig SFN ha slutfört Kungl. Maj:tsuppdrag om översyn av de gällande samarbelsavlalen om KS samluppdraget om fördelningen av kostnaderna för uppförande ochdrift av en ny ortopedisk klinik vid KS. Enliglavtal har haft rätt atl lill KS remittera patienterfrån de militära förbanden inom landstingsområdet. Landsiingei betalade dockersättning till sjukhuset för patienter med hemort inom . Sådan n-iililärpaiient- såväl vid KS som på landstingels sjukhus - hade och har alltjämt riilt lillavgiftsfri vård och försäkringskassa läninar ej ersättning för sluten elleröppen vård av sådan patient. För vid KS vårdade palienler har slalen vid avräkningenmed landsiingei eriagl patientavgiften till landsiingei och för patienter vidlandstingets egna sjukhus har vederbörandes förband avkrävts palienlavgiflen. Genomatl delta avtal nu upphör att gälla kommer militärförbanden attingå i de skilda sjukhusens normala upptagningsområden. Parterna har dock konstateralalt delta förhållande inle innebär någon förändring i fråga om statenskostnadsansvar för patientavgifter för dessa militära patienter. Adl.l Ersättningsbeloppet grundas på en beräkning enligl vilken framtagitsvärdei per av sådana ej avskrivna investeringar i KS lill vilkalandsiingei inle successivt bidragit under byggnads-eller anskaffningsskedet. Ad1.2 Parterna har varit ense om anden räntesats av 6 96 som tillämpats förinvesteringar - skall gällaäven för dessa investeringar. Räntesatsen 7,25 96 som anpassats till siatensnormalränta och som fastställts all gälla för investeringar under åren 1974-1976har inle låsts för framtiden. Ad2Den ersättningsberäkning som parterna enats om utgör en revision av tidigaretillämpat beräkningssätt. Sålunda skall landslingels ersättning per vårddagutgöra den genomsnittliga vårddagkoslnaden vid vissa sjukhus tillhörandelandstinget. I jämförelse med tidigare beräkningar har skett vissa frånekonomisk synpunkt vikliga ändringar. Sålunda har bland landstingels jämförelsesjukhusSödertälje sjukhus ersatts med . Vidare har tillkommit enuppräkningsfaktor som för den nu aktuella avtalsperioden fastställts till 3,6 %.Den är avsedd atl läcka bl. a. vid centralt redovisade kostnadersom till viss del är all hänföra lill landstingels olika sjukhus samt desärskilda kostnader som följer av atl KS är mer specialiserat än somgenomsnittligt är fallet vid landstingels sjukhus. Den är även avsedd attneutralisera den bokföringsmässiga skillnad som uppkommer genom atl vissainventarier som vid KS redovisas via driftbudgeten av redovisasöver kapitalbudgeten. Slutligen har överenskommits att det statliga lönekostnadspåläggelskall tillämpas vid beräkning av driftkostnadema vid jämförelsesjukhusen. Denav parterna upprättade promemorian har ansetts angelägen för alt undvika ivistighetervid beräkning av jämförelsesjukhusens kostnader. Enligt promemorianförutsätts den inkomstminskning vid KS som blir en följd av det s. k. 15-kortel,om vars införande fattat beslul (protokoll1974:13), motsvaras av en liknande inkomstminskning vid landslingelsjämförelsesjukhus. SFN har funnit alt detta betraktelsesätt kan accepteras förden nu aktuella avtalsperioden, som får anses som en försöksperiod, men harockså framhållit alt frågan måsle kunna las upp lill förnyad prövning ikommande förhandlingar. Ekonomiskt sett innebärden nu träffade uppgörelsen en ökad åriig intäkt för statsverket - på grundvalav kostnadsläge och samma års beläggningssiffror vid KS - av ca 30milj kr. Detta motsvarar för en ökning med 17 96 av bidragjämfört med hillills gällande beräkningssätt. Ad4 De fastställda a contobeloppeninnebär en ökning av ersättningen med jämfört med den beräknadeersättningen för . All ingen höjning av a contobeloppen sker mellan åren1975 och 1976 sammanhänger bl. a. med osäkerheten om vad planerade upprusiningsålgärdervid KS kan komma all innebära i form av minskat antal vårddagar för landstingetsdel. Vidare har i bedömningen vägts in konsekvenserna av den ökade ersättningfrån sjukförsäkringen lill sjukvårdshuvudmännen som enligl överenskommelsemellan representanter för och sjukvårdshuvudmännen äravsedd all ulgå fr.o.m. . Delkan i delta sammanhang framhållas all landsiingei enligl hittillsvarandenormer eriagl a conlobelalningar kvartalsvis i efterskott med belopp som uppgåttlill sammanlagt 80 96 av beräknade åriiga ersättning till KS. SFNhemställer att regeringen godkänner överiämnade avtal och överenskommelser.Sedan godkänt avtalet och överenskommelserna ochbeslutet vunnit laga kraft, kommer SFN atl anmäla delta tillsocialdepartementet. Bilaga4 Avtal om samarbete beträffande sjukhuset mellansvenska staten och Slockholms läns landstingskommun om samarbete beträffandekarolinska sjukhuset. Statenoch Slockholms läns landstingskommun, nedan kallad landsiingei, forisällersamarbetet beträffande sjukhusel. Sjukhuselförvallas av en direktion, som beslårav nio ledamöter, nämligen ordförande ochvice ordförande saml ytteriigare två ledamöter som utses av slalen, fyra ledamötersom väljes av saml sjukhusels chef. Sjukhuselfungerar som regionsjukhus samt som ceniralsjukhus företrädesvis förlandstingets nordvästra förvallningsområde inom ramen för de resurser som står lillförfogande enligt beslut av staten. Sjukhusethar även till uppgift alt tjäna undervisningen och forskningen vid insiilulel. Landstingetär berett alt vid planering av sin sjukvårdsorganisation beakta ävenläkarutbildningens och forskningens behov vid sjukhuset. Delförutsattes att sjukhuset liksom andra regionsjukhus och cei-iirallasarelislår lill förfogande för utomlänsvård. Sjukhusetsvårdresurser disponeras för palienler från landstingels sjukvårdsområde uiom iden mån de avses för regionsjukvård enligl särskilda avtal - under förulsäliningalt dessa bilrädes av landsiingei - saml för vård av viss militär personal,vissa uilandssvenskar och vissa utlänningar. Ivad avser sjukvård för räkning skall ändring i sjukhusets vårdplalsanial och vårdplatsernas fördelning på olika medicinska verksam hetsområden samt ändringar i omfattningen av den öppna vården fastställas av slalen efler överenskommelse med . Upptagnings-och beljäningsområden för sjukhusets olika enheter i sluten och öppen vård för palienler från landslingels sjukvårdsområde fast ställes av landslingels hälso- och sjukvårdsnämnd efler överenskommelse med direktionen. Konlinueriigtsamråd skall ske mellan landslingels hälso- och sjukvårdsförvaltning ochsjukhusels ledning i det driftplanearbele som ligger lill grund för beslul omupptagnings- och beljäningsområden. Därvid skall eftersträvas atl - medbeaktande av förefinlliga resurser - vårdplaneringssilualionen för sjukhuselsolika enheter blir ungefär densamma som för motsvarande enheter vidlandstingels sjukhus. Förtidentill och med gäller avtal om regionsjukvård vid sjukhusel för patienter från vissa andra sjuk vårdsområden. Statenbeslutar om sjukhusets fortsatta upprustning. Landsiingeieriägger ersättning lill staten för kostnaderna för sjukhusels upprustning enliglsärskild överenskommelse om investeringsbidrag i den mån fråga är omupprustningsåtgärder som godkänts av . Ersättningen utgår i form avamortering och ränta på den del av kostnaderna som belöper på . Genomde bidrag som eriagt eller eriägger till investeringskostnadernavid sjukhuset erhåller ingen del i äganderätten till byggnadereller mark. Landsiingeiförbinder sig all uinyllja sjukhusel i den omfattning som förutsattes vid de beslulsom slalen efter godkännande av enligl 5 § fållar om sjukhuselsupprustning. Landsiingeiersätter slalen kostnaderna för vård på sjukhuset av palienler frånlandstingets sjukvårdsområde enligt särskild överenskommelse om driftbidrag. Landstingetskall beredas tillfälle atl granska sjukhusels räkenskaper och förvaltning. Sjukhuselskall fortlöpande underrätta om sjukhusels beläggning av såväl palienlerfrån landslingels sjukvårdsområde som övriga palienler saml om omfattningen avöppen vård m. m. Rapporteringenskall i möjligaste mån anpassas till den rutin härför som tillämpas vidlandstingets sjukhus. Patientavgifterför sjukhusets slutna och öppna vård skall för patienter från landstingetssjukvårdsområde anpassas lill vad som gäller vid landslingels egna sjukhus. Frågorom nedsättning av eller befrielse från patientavgift i sluten vård för patientfrån sjukvårdsområde skall avgöras av . Deltaavtal gäller med ömsesidig uppsägningslid. Ibilagda förteckning (Bilaga 1) förtecknas de avtal eller delar av avtal som pågrund av detla avtal upphör all gälla eller som eljesi ej äger vidare tillämpningefter utgången av . Avde avtal beträffande sjukhuset som gällde skallfortfarande gälla dels avtal angående överflyttning lill sjukhuselav vid sjukhusel i Slockholm anställd personal, godkänt av Kungl. Maj:tden och av , dels p11 och 12 (avser dispensärverksamhelen) avtalet angående samarbete föruppförande och drift av medicinsk tuberkulosklinik och en ihoraxkirurgisk klinikvid sjukhusel, godkänt av Kungl. Maj:t och av Slockholmsläns landsting . Deltaavtal gäller under förbehåll alt det godkäni-ies av regeringen och av Slockholmsläns landsting genom beslul som vinner laga kraft. Dettaavtal är upprättat i två exemplar, av vilka parterna tagit var sitt. Förteckningöver avtal eller delar av avtal som upphör att gälla eller som elfest ej ägervidare tillämpning efter utgången av dr 1973 Avtal rörande samarbete för sjukhuselsuppförande och drift. Huvudgrunderna för ovanslående avial godkändes av Kungl. Maj:lden , av och av Slockholmsläns landsting . Avtal om samarbele för fortsatt utbyggande avkarolinska sjukhuset m. m., godkända av Kungl. Maj:t , avStockholms stadsfullmäktige och av Slockholms länslandsting i vad avser avtal under p 2.1 , samt i vad avseravla! under p 2.2 och 2.3 . 2.1 Avtal 1931 ingångel avla! rörande samarbele förkarolinska sjukhusels uppförande och drift. Avlalei äger lillämpning från ochmed . 2.2 Avtal angående samarbele för uppförande och drift av en pedialrisk klinikvid sjukhuset. 2.3 Avtal angående en dermalo- syfilidologisk klinik vid sjukhusel. Överenskommelse angående tillämpning av avial,godkänd av direktionen för sjukhusel , av Slockholms sladssjukhusdirektion och av . Avtal angående samarbele för uppförande och driftav medicinsk lu-berkujosklinik och en ihoraxkirurgisk klinik vid sjukhuselgodkända av Kungl. Maj:t , av den15 och av dock att p11 och 12 avtalet med skall fortsätta all gälla. Avtal angående jämkning i fördelningen av de utav Slockholmsstad kontraherade vårdplatserna å medicinska kliniken och ögonkliniken vid karolinskasjukhuset, godkänt av Kungl. Maj:lden , av stadsfullmäktigeden . angående jämkning i fördelningen av platsernaå ögonkliniken vid sjukhuset m. m., godkänt av Kungl. Maj:l den 30maj 1947 och av . Avtal angående samarbete för uppförande och driftav nervkliniker vid sjukhusel, godkänt av Kungl. Maj:l den 21februari 1958, avSlockholms stadsfullmäktige och av Slockholms länslandsting . Avtal angående vård å sjukhusel av vissamilitära palienler, godkänt av Kungl. Maj:t , av Stockholmsstadsfullmäktige och av den 9oktober 1958. Överenskommelse angående beräkning av vissadriftkostnader m. m. inom .sjukvården, godkänd av Kungl. lVIaj:t den 28 juli1958, av och av länslandsting . Avial om ersättning för vård på enskilda och halvenskilda platser vidkarolinska sjukhuset, godkänt av Kungl. Maj:l , av Slockholmsstadsfullmäktige och av den 22juni 1967. Överenskommelseom investeringsbidrag enligt 5 § samarbetsavtalet om karolinskasjukhuset mellansvenska slalen och landstingskommun om investeringsbidrag enligl5 § samarbelsavtalet om sjukhusel. Slockholmsläns landstingskommun, nedan kallad , eriägger under åren 1974-1976ersättning lill slalen för kostnader för investeringar i byggnader och utrustning,m. m. vid sjukhusel på säll nedan sägs. 1.1 Förinvesteringar bokförda före eriägger så snart denna överenskommelse vunnit laga kraft samt . Sedanlandsiingei eriagl ovan nämnda belopp av återstår per den 1januari 1977 elt ej amorterat belopp för byggnadsinvesteringar på . När detta belopp erlagts har slalen inga ytterligare krav pålandstinget för investeringar vid sjukhusel före . 1.2 Förinvesteringar bokförda efter eriägger dels för perioden - ett belopp av , dels för perioden - a conlo ell belopp av . Tillgrund för beräkningen av beloppet på ligger de verkligainvesteringskostnaderna - den 31 december 1973med avdrag av för läkarutbildning och forskning. För återståendebelopp har med utgångspunkt i en amorteringstid av för byggnader och 10år för utrustning samt med en räntesats av beräknats en åriig kapiialljänstkostnad.Av denna kostnad har landsiingei påförts så stor del som motsvarar det pålandstinget belöpande antalet vårddagar i förhållande lill del lolalaantalet vårddagar på sjukhuset. Vidberäkning av a contobeloppet av har tillämpats sammaberäkningsgrunder men med en räntesats av . För åren 1974-1976grundas beräkningarna på en uppskattning av den åriiga investeringsvolymen.Landstingets andel av vårddagarna har beräknats till . 11.2 angivna belopp skall eriäggas av landsiingei ulan rekvisition på följande sätt. Närdenna överenskommelse vunnit laga kraft utbetalas dels medavdrag av som eriagt a conlo enligl avtalen den 4februari 1969 och om tillägg lill m. fl. avtalangående sjukhusel, dels a conto. Vidareeriägger a conlo under var och en av månadernajanuari, . Vad som stadgas i 2 ovan om betalningar av halvårsvis i efterskott skall i förekommande fall gälla förbetalningar a conlo efter intill dess ny överenskommelseträffas. Denna överenskommelse gäller under förbehåll altden godkännes av regeringen och av genom beslul somvinner laga kraft. Dennaöverenskommelse är upprättad i två exemplar, av vilka parterna tagit var sitt. Överenskommelseom driftbidrag enligt 8 § samarbetsavtalet om sjukhuset mellansvenska staten och Slockholms läns landstingskommun om driftbidrag enligt 8 § samarbelsavtalet1975-03-10 om sjukhusel. /.Slockholms läns landstingskommun, nedan kallad , eriägger under åren1974-1976 ersättning till staten för vård på sjukhuset av palienlertillhörande landslingels sjukvårdsområde på säll nedan sägs. Ersättningulgår för år med del belopp som erhålles genom all del anlal vårddagar vid sjukhusel som under årel belöper på patienter, inklusivemiliiärpalienier, från landslingels sjukvårdsområde multipliceras med den med3,förhöjda genomsnittliga vårddagkostnaden vid ,. , , S:l sjukhusoch Södersjukhusel saml delsålunda erhållna brullobeloppel reduceras med dels av sjukhusel för berördapatienter uppburna patientavgifter för sluten vård, dels etl belopp motsvarandepatientavgifter för sluten vård avseende ovan angivna miliiärpalienier. Vidberäkningen av den genomsnittliga vårddagkostnaden skall lönebi-koslnadernaberäknas på samma säll och enligl samma procenttal som gäller för del slalliga lönekoslnadspåläggetunder senare hälften av respektive kalenderår. Vidberäkning av ersättningen skall i övrigi iakttagas vad som sägs i en avparterna gemensamt upprättad promemoria. sjukhusel skall beredas lilirälle allgranska de i 2 ovan angivna sjukhusei-is räkenskaper och undertaget i övrigiför beräkning av den genomsnittliga vårddagkoslnaden. Slulavräkning avseende skall ske snarasl möjliglefter det atl denna överenskommelse vunnit laga kraft. 1övrigi erlägger den 25 i under åren 1975 och 1976ersättning a conlo med . Därvid skall beaktas alt så snart överenskommelsenvunnit laga kraft justering skall ske av tidigare betalningar a conto under år1975 saml all reducering med patientavgifter enligl 2 ovan skall ske försl isamband med slulavräkning . Vadsom stadgas i 4 ovan om betalning av skall i förekommande fall gälla tor betalningar a conlo efter intill dess ny överenskommelse iräffas. Dennaöverenskommelse gäller under förbehåll all den godkännes av regeringenoch av genom beslul som vinner laga kraft. Dennaöverenskommelse är upprättad i två exemplar, av vilka parterna tagit var sitt. L.Fredlundh N. Bergk\'isl