prop · FY03103 · 1975-12-31 00:00:00 — Uppskjutes stämma till dag som infaller , skall kallelse ske lill den fortsatta stämman. Fordras enligl bolagsordningen för giltighet av bo lagsslämmobeslut, att det fallas på två stämmor, kan kallelse till sista stämman ej ske innan första stämman hållits. I sådan kallelse skall anges vilket beslut den första stämman faltal. Kallelseskall ske enligt bolagsordningens föreskrifter. Om i bolagsordningen intagitsbestämmelse angående tiden för ordinarie bolagsstämma och sådan stämmautsattes att hållas eller om stämma skall behandla fråga rörandeändring av bolagsordningen enligt 79 § eller rörande bolagels försättande ilikvidation eller rörande likvidationens upphörande, skall dessutom skriftligkallelse avsändas till varje aktieägare vars postadress är införd i aktiebokeneller eljesi känd för bolaget. I kallelse skall tydligt anges de ärenden som skallförekomma på Avser ärende ändring av bolagsordningen, skalldel huvudsakliga innehållet av förslaget anges i kallelsen. Underminst närmast före stämma, där årsredovisningen skall behandlas, skalldenna och revisionsberättelsen eller avskrifter av dem hos bolaget hållastillgängliga för aktieägarna och genast sändas tUl aktieägare, som anhållerdärom och uppger sin postadress. 74 § Ombestämmelserna i 73 § eUer andra bestämmelser i denna lag eller bolagsordningenrörande kallelse till bolagsstämma eller rörande tillhandahållande ellerutsändande av handlingar åsidosatts i ett ärende, får bolagsstämma ej fatta beslutdäri ulan samtycke av ägarna till alla aktier i bolaget eller av de aktieägaresom berörts av åsidosättandet. Dock skall den omständigheten alt ärende ejupptagils i kallelse ej utgöra hinder för bolagsstämma att avgöra ärendel, omdel enligt bolagsordningen skall förekomma på stämman, eller att beslula altextra bolagsstämma skall sammankallas för behandling av ärendet. 75 § Tillordförande vid bolagsstämma utser stämman aktieägare eller annan. Styrelsensordförande eller den styrelsen särskilt utsett öppnar stämman och lederförhandlingama till dess ordförande valts. Vad här sagts gäller ej om annatbestämmes i bolagsordningen. Stämmansordförande skall upprätta en förteckning över närvarande aktieägare och ombudmed uppgift om hur många aktier och röster var och en företräder vid stämman(röstlängd). Denna röstlängd skall liilämpas intUl dess stämman beslutatändring däri. Uppskjutes stämman till senare dag än näslföljande vardag skallny röstlängd upprättas. Genomordförandens försorg skall föras protokoll vid stämman. Röstlängden skallintagas i eller såsom bilaga fogas till protokollet. I detta skall införasstämmans beslut och, om röstning skell, anges hur den utfallit. Protokolletskall undertecknas av ordföranden och minsl en på stämman utsedd justeringsman.Senast efler stämman skall protokollet hållas tillgängligt föraktieägarna hos bolaget. Protokollen skall förvaras på betryggande sätt. 76 § Styrelsen och verkställande direktör skall, i den månaktieägare så yrkar och styrelsen finner del kunna ske utan väsentligt förfång för bolaget, på bolagsstämma meddela lUl buds slående närmare upplys ningar angående förhållanden, som kan inverka på bedömandet av bola gets årsredovisning och dess stäUning i övrigt eller av ärende på stäm man. Upplysningsplikten avser även bolagets förhållande till annat bo lag i samma koncern. Kan begärdupplysning lämnas endast med slöd av uppgifter, som ej är tillgängliga påstämman, skall upplysningen skriftligen hos bolagethållas tillgänglig för aktieägarna samt översändas till aktieägare, som begärtupplysningen. Finnerstyrelsen alt begärd upplysning icke kan lämnas till aktieägarna utanväsentligt förfång för bolaget, skall upplysningen i stället på aktieägarensbegäran lämnas lill bolagets revisorer . Revisorernaskall inom en månad efler stämman till styrelsen avge skriftiigt yttrande,huruvida den begärda upplysningen lämnats till dem samt huruvida upplysningenenligt deras mening bort föranleda ändring i revisionsberättelsen eUer eljestger anledning till erinran. Om så är fallet, skall ändringen eller erinringenanges i yltrandel. skallhålla revisorernas yttrande tillgängligt för aktieägarna hos bolaget samt översändadet i avskrift till aktieägare, som begärt upplysningen. 77 § Bolagsstämmans beslut utgöres av den mening, somfått mer än hälften av de avgivna rösterna. Vid lika röstetal avgöres val genomlottning men andra frågor av stämmans ordförande. Vad här sagts gäller om ejannat följer av denna lag eller bolagsordningen. Beträffande beslut för varsgUtighet denna lag ställer större krav än som sägs i första punkten kan ibolagsordningen endast föreskrivas ytterligare vUlkor. 78 § Beslut om ändring av bolagsordningen fallas avbolagsstämma utom i fall som avses i 16 §. Beslutet är giltigt endast om detbiträtts av aktieägare med två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna som devid stämman företrädda aktierna. För vissa ändringsbeslut gäller bestämmelsernai 79 §. bolagsordningen på grund av särskUd lag eller författning eller efterKonungens medgivande intagits föreskrift, enligt vilken viss bestämmelse ickefår ändras utan att Konungen lämnat medgivande därtill, får ej heller sådanföreskrift ändras utan Konungens medgivande. Beslutom ändring av bolagsordningen skall genast anmälas för registrering och fårmed undantag som följer av 170 § ej verkställas förrän registrering skett. 79 §Beslut om sådan ändring av bolagsordningen att såvitt angår redan utgivna aktier 1. aktieägarnas rält till bolagets vinst eller övrigatillgångar minskas genom bestämmelse enligt 109 § andra stycket; 2. rätlen att förvärva aktier i bolaget inskränkesgenom förbehåll enligt 19 eller 20 §; eUer 3. rättsförhållandet mellan aktier rubbas, ärej giltigt utan samtycke av samtliga aktieägare. Beslulalt i bolagsordningen införa bestämmelse att det antal aktier, för vilkaaktieägare kan rösta på bolagsstämma, begränsas eller att av nettovinsten förräkenskapsåret, efter avdrag av vad som åtgår för täckande av balanseradförlust, mer än en tiondel skall avsällas till reservfond eller eljestinnehållas, är giltigt endast om det biträtts av aktieägare med mer än tvåtredjedelar av de avgivna rösterna och mer än nio tiondelar av de på stämmanföreträdda aktierna. Detsamma gäller i fråga om bestämmelse som på annat sättavser användningen av bolagets vinst eller dess behållna tUlgångar vid dessupplösning, dock ej i fall som avses i första stycket 1. Omändring som avses i första eller andra stycket endast försämrar viss ellervissa aktiers räll, fordras utöver beslut enligt 78 § samtycke endast avägarna lill dessa aktier. Försämras helt aktieslags räll, fordras utöver beslutenligt 78 § samtycke blott av ägare till mer än hälften av detta aktieslag ochmer än nio tiondelar av de på stämman företrädda aktierna av detla slag. 80 §Bolagsstämma får ej fatta beslut, som uppenbarligen är ägnat att bereda otUlbörlig fördel åt aktieägare eller annan till skada för bola get eller annan aktieägare. 81§ Om bolagsstämmobeslut ej tUlkommit i behörig ordning eller eljest strider motdenna lag eller bolagsordningen, kan talan mot bolaget om upphävande ellerändring av beslutet föras av aktieägare eller av styrelsen, styrelseledamoteller verkställande direktör. Talanskall väckas för beslulel. Försummas det, ärbeslutet gällande. Bestämmelsernai andra stycket skall dock ej gälla 1. när beslutet är sådant att det ej lagligen kanfattas ens med alla aktieägares samtycke; 2. när enligt denna lag eller bolagsordningen samtycketill beslutet kräves av alla eller vissa aktieägare och sådant samtycke ejgivits; 3. när kallelse till stämman ej skett eller de förbolaget gällande bestämmelserna om kallelse väsentligen eftersatts; eller 4. när aktieägare, som väckt talan först efter tremånader men från beslutet, haft skälig anledning till dröjsmåletoch på grund härav saml med hänsyn lill omständigheterna i övrigt beslutetsgiltighet skulle medföra uppenbar obillighet.. Dom,varigenom bolagsstämmans beslut upphäves eller ändras, gäller även för deaktieägare som ej instämt talan. Rätten kan ändra bolagsstämmans beslut endastom det kan fastställas vUket innehåU beslutet rätteligen borde ha haft. Ärbolagsstämmans beslut sådant som enligt denna lag skall anmälas förregistrering och har det upphävts eller ändrats genom dom som vunnit lagakraft eller har genom beslut under rättegången förordnats alt bolagsstämmansbeslut ej får verkställas, skall rätten underrätta registreringsmyndighelen förregistrering. 82 §Bolagsstämma väljer revisorer för tid och till antal som anges i bolagsordningen. Skall flera revisorer utses, kan i bolagsordningen be stämmas alt en eller flera av dem, dock icke alla, skall ulses i annan ordning. Stämman kan utse en eller flera suppleanter. Vad i denna lag sägs om revisor skall i tillämpliga delar gälla om suppleant. Förslagatt hos påkalla tillsättande av en revisor att med övriga revisorerdeltaga i revisionen kan framställas på bolagsstämma där revisorsval skall skeeller förslaget enligt kallelsen tUl stämman skall behandlas. Biträdesförslaget av ägare till en tiondel av samtliga aktier eller till en tredjedelav de vid stämman företrädda aktierna, skall på begäran avaktieägare efter hörande av bolagets styrelse utse revisorn för liden till ochmed ordinarie bolagsstämma under näst-följande räkenskapsår. 83 §Revisor skall vara myndig. Åtminstone en av revisorema skall vara bosatt i eller vara bolag som avses i tredje stycket. Revisorskall ha den insikt i och erfarenhet av redovisning och ekonomiskaförhållanden, som med hänsyn till arten och omfånget av bolagets verksamhetfordras för uppdragets fullgörande. Tillrevisor kan utses av handelskammare i auktoriserat revisionsbolageller godkänt granskningsbolag. Vid tiUämpning av bestämmelserna i dettakapitel likställes auktoriserat revisionsbolag med auktoriserad revisor ochgodkänt granskningsbolag med godkänd gransk- Bolag som ulses till revisor skall liU styrelsenför det bolag som revisionen avser anmäla vem som är huvudansvarig förrevisionen. Bestämmelserna i 85 och 93 §§ tiUämpas på den huvudansvarige. Till revisor i dotterbolag bör, om det kan ske, utsesminst en av moderbolagets revisorer. 84 § Överstiger bolagets bundna egna kapital en miljonkronor, skall minst en av bolagsstämman utsedd revisor vara auktoriserad revisor el ler godkänd granskningsman. Om tillgångarnas nettovärde enligt fast ställda balansräkningar överstiger eller om bolagets aktier eller skuldebrev är noterade på fondbörs eller på Usla utgiven av sammanslutning av svenska fondkom missionärer, skall minst en av bolagsstämman utsedd revisor vara aukto riserad revisor. I annat bolag än som avses i första stycket skallauktoriserad revisor eller godkänd granskningsman utses, som ägare till entiondel av samtliga aktier begär del vid bolagsstämma, där revisor skallulses. 85 § Den kan ej vara revisor som 1. är ledamot avstyrelsen eller verkställande direktör i bolaget eller dess dotterbolag ellerombesörjer bolagets bokföring eller medelsförvaltning eller kontrollendäröver; 2. är ledamot avförvaltningsrådet i bolaget eller dess dotterbolag; 3. är anställd hoseller eljest intager en underordnad eller beroende ställning tUl bolaget,styrelseledamot eller annan som anges under 1.; eller 4. är gift medsyskon eller släkting i rätt upp- eller nedstigande led eller på grund avadoption slår i motsvarande förhållande till person som anges under 1. eller ärbesvågrad med sådan person i rält upp- eller nedstigande led eller så att denene är gift med den andres syskon. I dolterbolag kan den ej vara revisor som enligt förstastycket ej är behörig att vara revisor i moderbolaget. Revisor får ej stå i låneskuld till bolaget eller annatbolag inom samma koncern. 86 § Revisors uppdrag upphör vid utgången av ordinariebolagsstämma under del räkenskapsår då tiden för vilken han blivit utsedd utgår eller, om uppdraget avser obestämd tid, när ny revisor utsetts. Revisor kan avgå eller av den som utsett honom skiljasfrån uppdraget även om den tid för vUken han blivit utsedd ej gått lill ända. Om revisors uppdrag upphör före utgången av den tid förvilken han blivit utsedd eller om han förlorar sin behörighet för uppdraget ochsuppleant ej finns, skall styrelsen ofördröjligen vidtaga åtgärd för val av nyrevisor i hans ställe. 87 § På anmälan skall förordna behörigrevisor 1. när i Sverigebosalt revisor ej finns i bolaget eller auktoriserad revisor eller godkändgranskningsman ej enligt 84 § första stycket är ut sedd; 2. när revisor äromyndig eller obehörig enligt 85 § första eller andra stycket; och 3. när bestämmelsei bolagsordningen om antalet revisorer eller om revisors behörighet åsidosatts. Anmälan enligt första stycket kan göras av envar.Styrelsen är skyldig göra anmälan om ej rättelse utan dröjsmål sker genom densom ulser revisor. Ombolagsstämman underlåtit att på begäran enligt 84 § andra stycket utseauktoriserad revisor eller godkänd granskningsman och aktieägare inom en månadfrån stämman gör framställning till , skall denna förordna sådanrevisor. Förordnande enligt dennaparagraf skall meddelas efler bolagets hörande och avse tid till dess annanrevisor blivit i föreskriven ordning utsedd. Vid förordnande enligt förstastycket 2. skall entlediga den obehörige revisorn. 88 §Revisor skall i den omfattning god revisionssed bjuder granska bolagets årsredovisning jämte räkenskaperna samt handhavandet av bo lagets angelägenheter i övrigt. Ärbolaget moderbolag, skall revisor även granska koncernredovisningen ochkoncernbolagens inbördes förhållanden i övrigt. Revisorskall följa de särskilda föreskrifter, som meddelas av bolagsstämma, såvida deicke strider mot lag, bolagsordning eller god revisionssed. 89 § Styrelsen och verkställande direktör skall beredarevisor tillfälle att verkställa granskningen i den omfattning revisorn finnererforderligt samt lämna de upplysningar och det biträde som han begär. Sammaskyldighet åligger styrelsen och verkställande direktör i dotterbolag gentemotrevisor i moderbolag. 90 § Sedan revisor slutfört granskningen, skall han påårsredovisningen teckna hänvisning lill revisionsberättelsen. Finner revisor,att balansräkningen eller resultaträkningen ej bör fastställas, skall han göraanteckning även därom. 91 § Revisorerna skall för varje räkenskapsår avgerevisionsberättelse till bolagsstämman. Berättelsen skall överlämnas tillbolagels styrelse senast före ordinarie bolagsstämma. Revisionsberättelsenskall innehålla uttalande, huruvida årsredovisningen och i moderbolag dessutomkoncernredovisningen uppgjorts enUgt föreskrifterna i denna lag, samtredogörelse för resultatet av revisionen i övrigt. Om i årsredovisningen ickelämnats sådana upplysningar angående bolagets årsresultat och ställning sombort lämnas eller om revisorerna i moderbolag saknat erforderliga upplysningarom dotterbolag, skall revisorerna ange detla och, om det kan ske, lämnaerforderliga tilläggsupplysningar i sin berättelse. Har revisorerna vid singranskning funnit att åtgärd eller försummelse, som kan föranleda ersättningsskyldighet,ligger styrelseledamot eller verkställande direktör i bolaget till last, skalldet anmärkas i berättelsen. Om stämman skall besluta om ansvarsfrihet åtstyrelseledamöterna och verkställande direktör, skall revisionsberättelsenäven innehålla uttalande om sådan ansvarsfrihet. Revisorerna kan även i övrigti berättelsen meddela upplysningar, som de önskar bringa till aktieägarnaskännedom. Revisionsberättelsenskall innehålla särskilt uttalande angående fastställandet av balansräkningenoch resultaträkningen samt angående det i förvaltningsberättelsen framställdaförslagel till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust. 92 § Erinringar som revisor framställt till styrelseneller verkställande direktör skall antecknas i protokoll eller annan handlingsom skall överlämnas lill styrelsen och av denna bevaras på betryggande sätt. 93 § Revisor har rätt att närvara vid bolagsstämma.Han är skyldig att närvara vid bolagsstämma om det med hänsyn till ärendena kananses påkallat. 94 § Revisor får ej tUl enskild aktieägare ellerutomstående lämna upplysningar om sådana bolagels angelägenheter som han fåttkännedom om vid fullgörande av sitt uppdrag. 95 § Aktieägare kan väcka förslag om särskUd granskningav bolagets förvaltning och räkenskaper under viss förfluten lid eller av vissaåtgärder eller förhållanden i bolaget. Förslaget skall framställas påordinarie bolagsstämma eller på stämma där ärendet enligt kallelsen tillstämman skall behandlas. Biträdes förslaget av ägare lill en tiondel avsamtliga aktier eller till en tredjedel av de vid stämman företrädda aktierna,kan aktieägare inom en månad från stämman göra framställning hos länsstyrelsenom utseende av granskare. Länsslyrelsenskall ge bolaget och, om granskningen avser viss persons ålgärder, dennetillfälle alt yttra sig. Framställningen skall bifallas om ej länsstyrelsenfinner att rimliga skäl därtill icke anförls. kan förordna eneller flera granskare. 83 § första och tredje styckena samt 85, 89, 93, 94, 141 och 143145 §§ sägsom revisor, äger motsvarande tillämpning i fråga om granskare. Övergranskningen skall yttrande avges till bolagsstämma. Yttrandet skall hållastillgängligt för och sändas till aktieägare enligt 73 § fjärde stycket samtframläggas på stämman. 96 §För varje räkenskapsår skall avges årsredovisning, i moderbolag dessutom koncernredovisning. Årsredovisning består av balansräkning, resultaträkning och förvaltningsberättelse. Årsredovisningenoch koncemredovisningen skall underskrivas av samtliga styrelseledamöter ochverkställande direktör. Har beträffande årsredovisningen ellerkoncernredovisningen avvikande mening antecknats till styrelsens protokollskall yttrandet fogas till den redovisning som yttrandet avser. Minslen månad före ordinarie bolagsstämma skall de i första stycket angivnaredovisningshandlingarna för det förflutna räkenskapsåret avlämnas lillrevisorerna. 97 §Räkenskapsåret skall vara . Dock får det vid bo lagets bildande och vid omläggning av räkenskapsår avse eller utsträckas att omfatta högst aderton månader. Aktiebolag,som hör till samma koncern, skall ha samma räkenskapsår, om ej särskUdaomständigheter påkallar annat. 98 §Årsredovisning skall upprättas med iakttagande av god redovis ningssed. Medanläggningstillgång förstås tillgång, som är avsedd till stadigvarande innehaveller bruk för bolaget, och med omsättningstillgång förstås annan tillgång. Meden tillgångs anskaffningskostnad avses kostnaden för dess förvärv ellertillverkning. Andelari andra företag än aktiebolag likställes med bolaget tillhöriga aktier vidtillämpning av bestämmelserna i 102, 104 och 105 §§. 99 §Omsättningstillgång får ej upplagas vare sig över verkliga värdet eller över anskaffningskostnaden. OmsättningstUlgång får dock upplagas över anskaffningskostnaden, när det på grund av särskilda omständighe ter kan anses tillåtligt enligt god redovisningssed. Såsomverkliga värdet av omsätlningtillgång anses försäljningsvärdet efter avdrag förförsäljningskostnaderna, om ej på grund av tillgångens beskaffenhet eller andraomständigheter verkliga värdet bör enligt god redovisningssed bestämmas påannat sätt. 100 §Anläggningstillgång får upptagas tiU högsl anskaffningskost naden. I anskaffningskostnaden får inräknas kostnader för förbättring av tillgången, vilka nedlagts under räkenskapsåret eller balanserats från tidigare räkenskapsår. Anläggningstillgång får ej eljest, utom i fall som anges i fjärde och femte styckena, upptagas till högre värde än det, var till den är uppförd i närmast föregående balansräkning. Påanläggningstillgång, som undergår värdeminskning på grund av ålder ochnyttjande eller annan därmed jämförlig orsak, skall avskrivning ske medminst belopp svarande mot lämplig avskrivningsplan, om ej tillgångenuppenbarligen redan är tillräckligt avskriven. Finnestill följd av orsak, som ej kan antagas vara övergående, anläggningstillgångsverkliga värde vara lägre än det värde som erhålles efter vad i första ochandra styckena sägs, skall nedskrivning ske med belopp som kan anseserforderligt enligt god redovisningssed. Anläggningstillgångsom äger ett bestående värde väsentligt överstigande det belopp, vartill denär uppförd i närmast föregående balansräkning, får upptagas till högst deltavärde. Fast egendom som åsättes taxeringsvärde får dock ej upptagas övertaxeringsvärdet. Det belopp varmed uppskrivning sker skall användas till 1. erforderlig nedskrivning på värdet av andraanläggningstiUgångar; 2. fondemission enligt 39 §; eller 3. avsättning till uppskrivningsfond, vilken fond fårtagas i anspråk endast för de under 1. och 2. angivna ändamålen. Fordransom är anläggningstillgång får upplagas till sitt beräknade värde även om densåsom osäker eUer värdelös upptagils till lägre belopp i närmast föregåendebalansräkning. 101 §Om bolaget innehar egna aktier, skall de med angivande av nominella beloppet upplagas såsom tillgång utan värde. Har de förvär vats under något av , får de dock upptagas till högsl anskaffningskostnaden. Vid värdering enligt 100 §av moderbolags aktier i dotterbolag skall aktier, vilka dotterbolaget äger imoderbolaget, ej anses äga något värde. Om bolaget har övertagit rörelse motvederlag som överstiger värdet av de övertagna tUlgångarna, får skillnaden upptagas såsomanläggningstillgång till den del den representerar affärsvärde (goodwill).Denna tillgång skall avskrivas med skäligt belopp, dock minst entiondel. Kostnaderför teknisk hjälp, forsknings- och utvecklingsarbete, provdrift,marknadsundersökningar och liknande får upptagas såsom anläggningstillgång, omde är av väsentligt värde för bolagets rörelse . På sådantillgång skall avskrivas skäUgt belopp, dock minst en femtedel, om ejpå grund av särskilda omständigheter avskrivning med en mindre del får ansesöverensstämma med god redovisningssed. Kapitalrabatt och direkta emissionskostnader vidupptagande av långfristigt lån samt kursförlust på sådant lån får, om beloppenej redovisas såsom kostnad, avskrivas enligt lämpligavskrivningsplan till dess skulden förfaller till betalning. Kostnader för bolagsbildningen eller för ökning avaktiekapitalet får ej upptagas som tillgång. 102 § I balansräkningen skall redovisas bolagetstillgångar, skulder och eget kapital vid räkenskapsårets utgång (balansdagen).Ställda panter och ansvarsförbindelser skall upplagas inom linjen. Följande poster skall upptagas var för sig. Ytterligarefördelning i poster skall göras dels enligt 103 § och dels i övrigt om det medhänsyn till bolagets förhållanden får anses påkallat. Från uppställningen fåravvikelse göras i den mån det ej slår i slrid mot god redovisningssed. Obligationeroch andra värdepapper. Obligationeroch andra värdepapper. Patent ochliknande rättigheter. Goodwill, somavses i 101 § tredje stycket. Kostnad, somavses i 101 § fjärde stycket. Maskiner,inventarier och dylikt. Fast egendom,som ej är maskin eller byggnad. Fordringar på icke fullgjorda inbetalningar påtecknade ak- Egna aktier enligt 101 § första stycket. B. Skulderoch eget kapital Skuld för inkomstskatt, som påförts eller kanberäknas bli påförd bolaget för tiden före balansdagen. Andra kortfristiga skulder. Förskott från kunder. Avsatt tUl pensioner. Andra långfristiga skulder. Investeringsfonder och därmed jämförliga reserver,vaV för sig a. Bundeteget kapital Aktiekapital med angivande av antalet aktier ochakties nominella belopp. b. Fritteget kapital eller ansamlad förlust, varvid balanserad för lust och förlust för räkenskapsråret upplages såsom avdrags poster Fria fonder, var för sig. Balanserad vinst eller förlust. Nettovinst eller förlust för räkenskapsåret. C. Ställdapanter m. m. Inteckningar i fast egendom, företagsinteckningaroch andra inteckningar, varje slag för sig. Andra ställda panter och därmed jämförligasäkerheter, varje slag för sig, med angivande av de belastade lUlgångar-nasvärde enligt balansräkningen. Borgensförbindelser och övriga ansvarsförbindelser.