prop · FY0359 · 1975-12-31 00:00:00 — TUskud fra fondenmå ikke, med mindre saerlige omstasndighe-der foreligger, bevUges tU projekter,som ber0rer fasrre end tre af de nordiske lande. Mldlerne,der årligt til fondens rådighed, optages på det nordiske kulturbudget. Midler,som er tilf0rt fonden, står tu rådighed for fonden også efter udgangen af detår, d£i ind-betalingen tU fonden er sket. Fondenkan erhverve ejeiadom gennem gave eller testamente under forudsaetning af, atder 'ikke dermed er förbundet noget vUkår, som er uforeneligt med fondensformål. Derskal årligt fra og med tUf0res fonden et samlet bel0b på 3250 000 danske kröner, som ydes af de nordiske lande i forhold til deres befolkningsantalsåledes, at bidrager , , , og af det naevnte bel0b. Midler,som er tilf0rt fonden, står til rådighed for fonden også efter udgangen af detår, da ind-betalingen til fonden er sket. Fondenkan erhverve ejendom gennem gave eller testamente under forudsaetning af, atder ikke dermed er förbundet någet vUkår, som er uforeneligt med fondensformål. >Artikelns lydelse ändrad genom ett protokoll som undertecknades utan förbe-häUforratifikation . Fondenforvaltes, dens midler fordeles og dens virksomhed i 0v-rigt ledes af enstyrelse. Styrelsen trasffer også beslutning om mod-tagelse af gave ellertestamente, samt om anbringelse af fondens indestående midler. Styrelsenbestår af ti medlemmen Nordisk Råd udnaevner fem af medlemmerne, ét fra hvertland. De 0vrige medlemmer udnasvnes af Nordisk Ministerråd, ét fra hvert land.På tilsvarende made udnaevnes for hvert medlem en personlig suppleant. Medlemmerneog suppleanteme udnaevnes for et tidsrum af to kalenderår ad gängen. Afgår etmedlem eller en suppleant inden mandattidens udl0b skal der udnaevnes en efterf0lgerfor resten af mandattiden. Styrelsenvaelger blandt sine medlemmer en formand og en nffistformand for ét kalenderårad gängen. Samme land beklaeder for-mandsposten to år i träsk. Styrelsener beslutningsdygtig, når formanden eller naestforman-den og mindst seks andre medlemmerer tU stede. Styrelsensbeslutninger traeffes ved simpel stemmeflerhed. I tU-faelde af stemmelighed erformandens udslagsgivende. Beslutning om bevUling af et tUskud frafonden må dog ikke traeffes, når mindst et af landene gennem begge sine repraesentantermodsaetter sig dette. Styrelsenbistås av komitéer og arbejdsgmpper som har udpeget inden forfondens virkeområde. Styrelsen kan herud-over efter behov indhente udta-lelserfra andre sagkyndige. Fondensforvaltes, dens midler fordeles og dens virksomhed i 0v-rigt ledes af enstyrelse. Styrelsen traeffer også beslutning om mod-tagelse af gave ellertestamente, samt om anbringelse af fondens indestående midler. Styrelsenbestår af ti medlemmer. Nordisk Råd udnaevner fem af medlemmerne, ét fra hvertland. De 0vrige medlemmer ud-nasvnes af regerlngeme, ét af hver regering. På tilsvarendemade udnaevnes for hvert medlem en personlig suppleant. Medlemmerneog suppleanteme udnaevnes for et tidsmm af to kalenderår ad gängen. Afgår etmedlem eller en suppleant inden mandattidens udl0b, skal der udnaevnes en efterf0lgerfor resten af mandattiden. Styrelsenvaelger blandt sine medlemmer en formand og en naestformand for ét kalenderårad gängen. Samme land beklaeder for-mandsposten to år i traek. Styrelsener beslutningsdygtig, når formanden eller naestforman-den og mindst sekt andre mellem-merer til stede. Styrelsensbeslutninger traeffes ved simpel stemmeflerhed. I til-faelde af stemmelighed erformandens udslagsgivende. Beslutning om bevUling af et tilskud frafonden må dog ikke traeffes, når blöt et af landene gennem begge sine repraesentantermodsaetter sig dette. Styrelsenbistås av Nordisk som rådgivende og forslagsstUlende organ. Styrelsenkan efter behov indhente udtalelser fra sagkyndige. Sekretariatsarbejdetog ekonomiförvaltningen varetages iif Sekretariatet for nordisk kulturelt samarbejde. Affondens midler afholcles rej-segodtg0relse, dagpenge og 0vrige omkostninger iförbindelse med fondens virksomhed. Der kam end-videre afholdes udgifter til saerligsagkyndig bistand. Fondenhar sit saede i det land, hvori Sekretariatet for nordisk kulturelt samarbejdeer beliggen-de. Styrelsenkan ansaette sekretaer og andet n0dvendigt personale samt fastsaette afl0nningfor per-sonalet. Affondens midler afholdes, be-regnet efter af styrelsen fastsatte normer, rejsegodtg0relseog dagpenge til styrelsens medlemmer og personale. Af fondens midler afholdesendvidere de af styrelsen fastsatte vederlag for sagkyndig bistand samt 0vrige omkostningeri förbindelse med styrelsens virksomhed af fondens förvaltning. Styrelsenhar sit saede i det land, som styrelsens formand repraesen-terer. Styrelsen vedtager en forret-ningsordenmed naermere foreskrifter for sin virksomhed. Styrelsen vedtager en forret-ningsordenmed naermere foreskrifter for sin virksomhed. Regnskabog revision Artikel 14 Fondens regnskabsår erkalenderåret. Regnskabog revision Artikel 16 Fondens regnskabsår erkalenderåret. NordiskRåd traeffer bestem-melse om revision af fondens förvaltning og regnskaber. Styrelsensog revisorernes beret-ninger skal senest den 1. oktober året efter virksomhedsåret/regn-skabsåretafgives til og tU Nordisk Råd. Beslutning om godkendelse af regnskabetog om bevUling af ansvarsfrihed for styrelsen traeffes af Nordisk Råd. TUrevision af fondens förvaltning og regnskaber udpeger Nordisk Råd for to regnskabsårad gängen to revisorer tillige med suppleanter for disse. Fondensstyrelse skal hvert år senest den 15. febmar til reviso-reme afgive regnskabersamt be-retning om sin virksomhed i det foregående kalenderår. Revisorer-neskal senest den 15 marts afgive revisionsberetning til styrelsen. Styrelsens og revisorernesberet-ninger skal senest den 1. april afgives tU regeringerne og til NordiskRåd. Beslutning om godkendelse af regnskabet og om bevUling af ansvarsfrihedfor styrelsen traeffes af Nordisk Råd. Denneoverenskomst skal ratifi-ceres, og ratifikationsinstrumen-terne skal snarest mullgtdepone-res i udenrigsministeriet i . Overenskomstentraeder i kraft den f0rste i den måned, som be-gynder nasrmest efter den dag,da samtllge parters ratlfikationsin-stmmenter er deponeret. Denneoverenskomst skal ratifi-ceres, og ratifikationsinstrumen-teme skal snarest muligtdepone-res i udenrigsministeriet i . Overenskomsten traeder ikraft den f0rste i den måned, som be-gynder naermest efter den dag, da samtiigeparters ratifikationsin-strumenter er deponeret. Den skal imidlertidprovisorisk kunne an-vendes fra og med den 1. januar til og med den 30. juni1967. 0nskernogen af de kontrahe-rende parter at opsige overenskomsten, skal skriftlig meddelelseherom tilstUles den danske regering, som umiddelbart herefter skal underrettede 0vrige kontra-herende parter herom, samt om datoen for meddelelsens modta-gelse. Overenskomstenoph0rer at gael-de fra og med den f0rste dag i det kalenderår, som f0lger efteropsi-gelsen, såfremt meddelelse om op-sigelsen er indgået til den danskeregering senest og el-lers fra den f0rste dag i det naest-f0lgendekalenderår. Nåroverenskomsten er oph0rt at gaside, skal fondens aktiver og passiver fordeles mellemde kon-traherende parter i overensstem-melse med den fordelingsn0gle, som gaelderfor finansieringen af det nordiske kulturbudget. 0nskernogen af de kontrahe-rende parter at opsige overenskomsten, skal skriftlig medelelseherom tUstUles den danske regering, som umiddelbart herefter skal underrettede 0vrige kon-traherende parter herom, samt om datoen for meddelelsensmodtagel-se. Overenskomstenoph0rer at gael-de fra og med den f0rste dag i det kalenderår, som f0lger efterop-sigelsen, såfremt meddelelse om opsigelsen er indgået til den danskeregering senest den 30. juni og eUers fra den f0rste dag i det naest-f0lgendekalenderår. Nåroverenskomsten er oph0rt at gxlde, skal fondens aktiver og passiver fordeles mellemde kon-traherende parter i overensstem-melse med de fordelingsforhold som erangivet i artikel 5. Overenskomstenskal vasre deponeret i udenrigsministeriet i , og bekrasftede sifskrif-terskal af det danske udenrigs-ministerium tillstilles hver af de kontraherendeparter. TUl bekraeftelse heraf harunder-tegnede befuldmasgtigede repraesentanter undertegnet denne: overenskomst. eksemplarpå dansk, den Overenskomstenskal vaere deponeret i udenrigsministeriet i , og bekraeftede afskrif-terskal af det danske udenrigsmi-nisterium tilstUles hver af de kontraherendeparter. TU bekraeftelseheraf har under-tegnede befuldmasgtigede repraesentanter undertegnet denne overenskomst. Utfaerdigheti K0benhavn i et eksemplar på dansk, nittenhundrede og seksog-tres. 1975: 59 19 1. Inledning ...................................................... 2 nordiskaverksamhetsbudget m. m........... 3 2.1 Den nordiska kiUturbudgelen........................... .... 3 2.2 Kultursamarbetet .................... .... 3 2.3 Nordiska ministerrådets förslagtUl budget för ,.,. Föredraganden ............................................. .... 7 Anslagsberäkningar /76 .......... .. 10 Nordiska ministerrådets förslag till verksamhetsbudget för nordisktkulturellt samarbete ............. 12 Förslag till ny överenskommelse om Nordiska kulturfon den jämte tidigare Överenskommelse ............ 13