prop · FY0312 · 1975-12-31 00:00:00 — Regeringens proposition nr 1975 Prop. Regeringens proposition med förslag till lag om ändring iskadeståndslagen (1972:207), m. m.; Regeringen föreslår att antaga de förslag somhar upptagits i bifogade utdrag av regeringsprotokoll. 1 propositionen föresläs vissa ändringar iskadeståndslagen. De nya reglerna gäller framför allt skadestånd vidpersonskada. Reglerna innebär bl. a. att ersättning för förloradinkomst till den som har skadats skall bättre än förut motsvara den verkligainkomstförlusten. När skadeståndet bestäms skall man beakta alla omständighetersom kan inverka på den skadades möjligheler att arbeta. Man skall alltså intebara se till skadans medicinska utveckling utan också ta hänsyn till denskadades personliga förhällanden av olika slag, t. ex. ålder, bosättning,utbildning och tidigare yrke. Om den skadade avlider, skall de som har försörjts avhonom kunna få skadestånd för förlorat underhåll. Sådant skadestånd skall kunnautgå inte bara till personer som den avlidne enligt lag var skyldig attförsörja utan ocksä till andra som var beroende av honom för sin försörjning. Regler införs också om i vilka fall ersättning förinkomstförlust och förlust av underhåll skall minskas på grund avförsäkringsersättningar och andra förmåner som utgår på grund av skadan. Vidareföresläs regler om omprövning av skadestånd, om väsentligt ändrade förhållandenskulle inträffa. Liksom f. n. skall skadestånd kunna jämkas på grund av denskade-Udandes medvållande. Vid personskada skall dock jämkning inte kunna skeannat än i rena undantagsfall, nämligen om den skadelidande har medverkatuppsåtligen eller grovt vårdslöst. 1 propositionen föreslås slutligen en regel om jämkning avskadestånd somär oskäligt betungande för den skadeslåndsskyldige. Vid en sådan nedsättningskall man emellerlid också beakta den skadades behov av skadeståndet. Ennedsättning av skadeståndsskyldigheien får inte gå så långl att resultatet bliroskäligt för den skadade. Denya reglerna föreslås träda i kraft . Lag om ändring i skadeståndslagen (1972:207) Härigenom föreskrives i fråga om skadeståndslagen(1972:207) dels atl 5 kap. 8 och 9 §§ skaU upphöra att gälla, dels att 3 kap. 6 §, 5 kap. 1-7 §§ och rubriken tiU 5 kap.skall ha nedan angivna lydelse, dels atl ilagen skall införas två nya paragrafer, 1 kap. 3 § och 2 kap. 5 §, samt ettnytt kapitel, 6 kap., av nedan angivna lydelse. Föreslagenlydelse 1 KAP. Bestämmelserna i denna lag om skyldighet att ersättapersonskada tillämpas också i fråga om lidande som någon tillfogar annan genombrott mot den personliga friheten, genom annat ofredande som innefattar brotteller genom ärekränkning eller dylik brottslig gärning. För skada som vållats genom underlätenhet att avslöjabrott utgår ef ersättning enligt denna lag enbart på den grund att straff förunderlåtenheten kan fölfa enligt 23 kap. 6 § första stycket . Skadeståndenligl 1 eller 2 § kan jämkas, om skadeståndet finnes oskäligt betungande medhänsyn till den skadeståndsskyldiges ekonomiska förhållanden och övrigaomständigheter Vid sakskada kan fämkning också ske om det är Ersättningenligt I eller 2 § för sakskada kan jämkas, om det är skäligt med hänsyn tillföreliggande försäkringar eller försäkringsmöjligheter. skäligt med hänsyn lill föreliggande försäkringar ellerförsäkrings-möjligheter. Bestämmelsernai denna lag om skyldighet att ersätta personskada tillämpas ocksä i fråga omlidande, som någon tillfogar annan genom brott mol den personliga friheten,genom annat ofredande, som innefattar brott, eller genom ärekränkning ellerdylik brottslig gärning. Den somhar gfort sig skyldig till ärekränkning eller dylik brottslig gärning ellersom elfest är ska-deslåndsskyldig med anledning av sådant brott kan på yrkandeav den kränkte i mål om gärningen efter omständigheterna åläggas att bekostatryckning i en eller flera tidningar av dom i målet. Skadestånd till den som har tillfogats personskadaomfatlar ersältningför 1. sfukvårdskoslnadoch andra utgifter, 2. inkomstförlust, 3. svedaoch värk, lyte eller annat stadigvarande men samt olägenheter i övrigt tillfölfd av skadan. Ersättning för inkomstförlust motsvarar skillnaden mellanden inkomst som den skadelidande skulle ha kunnat uppbära, om han icke hadeskadats, och den inkomst som han trots skadan har eller borde ha uppnått ellersom han kan beräknas komma att uppnå genom sådant arbete som motsvarar hanskrafter och färdigheter och som rimligen kan begäras av honom med hänsyn tilltidigare utbildning och verksamhet, omskolning eller annan liknande åtgärdsamt ålder, bosällningsförhål-landen och därmed fämförliga omständigheter. Med inkomstförlust likställes intrång i näringsverksamhet.Med inkomst likställes värdet av hushållsarbete i hemmet. Skadeståndtill den som tillfogats personskada omfattar ersätt- Harpersonskada lett till döden, utgår ersättning för ning för läkararvode och annan kostnad till fölfd av skadan, för hinder eller förlust i den skadades näring, för sveda och värk samt förlyte eller annat stadigvarande 1. begravningskostnad och, i skäligomfattning, annan kostnad till fölfd av dödsfallet, 2. förlust av underhåll. Ersättningför förlust av underhåll tillkommer efterlevande som enligt lag hade rält tillunderhåll av den avlidne eller som elfest var beroende av honom för sinför-sörfning, om underhåll utgick vid tiden för dödsfallet eller om det kanantagas att underhåll skulle ha kommit att utgå inom en nära framlid därefter.Förlusten ersattes i den omfattning som är skälig med hänsyn till denefterievandes förmåga och möfligheter att genom eget arbete eller elfest, påannat sätt än genom förmån som avses i 3 §, sfälv bidraga till sin försörfning.Med underhåll likställes värdet av den avlidnes hushållsarbete i hemmet. Den somenligt lag har rätt lill underhåll av någon som har blivit dödad skall, om hantill fölfd av dödsfallet kommer att sakna erforderligt underhåll, av den somär skadeståndsskyldig med anledning av dödsfallet erhålla ersättning efter vadsom finnes skäligt med hänsyn till dennes ekonomiska förhållanden ochomständigheterna i övrigt. Ersättningen kan bestämmas att utgå på en gångeller på särskilda tider. Vidbestämmande av ersättning för inkomstförlust eller förlust av underhållavräknas förmån som den skadelidande med anledning av förlusten har rätt till iform av 1. ersättning som utgär på grund av obligatoriskförsäkring enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring eller lagen (1954:243)om yrkesskadeförsäkring , eller annan likartad förmån, 2. sfuklön eller pension som utges avarbetsgivare på grund av anställningsavtal, 3. pension som utgår på grund avkollektiv tfänstepensionsförsäk-ring, 4. periodisk ersättning som utgår pågrund av sådan olycksfalls- Föreslagen lydelse eller sfukförsäkring som har meddelatspå grund av kollektivavtal I skälig omfattning avräknas även periodiskersättning som den skadelidande med anledning av förlusten har rätt till pågrund av annan olycksfalls- eller sfukförsäk-ring än som omfattas av förstastycket. Vidsakskada omfattar skadeståndet ersättning för sakens värde eller för reparationskostnadoch värdeminskning, för annan kostnad till fölfd av skadan samt för hindereller förlust i den skadelidandes näring. Ersättningför framtida inkomstförlust eller förlust av underhåll fastställes i form avlivränta eller engångsbelopp eller som livränta fämte engångsbelopp. Ärersättningen av väsentlig betydelse för den skadelidandes försörfning, skallden utgå som livränta, om icke särskilda skål talar däremot. Fastställdlivränta kan, om skäl föreligger, helt eller delvis utbytas mot engångsbelopp. Omvållande på den skadelidandes sida har medverkat till skadan, fämkasskadeståndet efter vad som finnes skäligt. Ersättningför inkomstförlust eller förlust av underhåll som utgår ;'. form av livräntakan hö fas eller sänkas, om i detta kapitel avsedda förhåUanden som har legattill grund för ersättningens bestämmande väsentligt har ändrats. Harersättningen fastställts i form av engångsbelopp, kan den skadelidande undersamma förutsättning tillerkännas ytterligare ersättning. Om ändring i skadeståndslivränta med anledning avförändringar i penningvärdet finns särskilda bestämraelser. Skalltvå eller flera ersätta samma skada, svarar de solidariskt för skadeståndet, iden mån ef annat fölfer av att begränsning gäller i den skadeståndsskyldighetsom åvilar någon av dem. Den somhar gfort sig skyldig till ärekränkning eller dylik brottslig gärning ellersom elfest är skadeståndsskyldig med anledning av sådant brotl kan på yrkandeav den kränkte i mål om gärningen efter omständigheterna åläggas att bekostatryckning i en eller flera tidningar av dom i målet. Förskada som vållats genom underlåtenhet att avslöfa brott utgår ef ersättningenligt denna lag enbart på den grund att straff för underlåtenheten kan fölfaenligt 23 kap. 6 § första stycket . Skadeståndmed anledning av sakskada omfattar ersättning för 1. sakens värde eller reparationskostnad och värdeminskning, 2. annan kostnad till fölfd av skadan, 3. inkomstförlusteller intrång i näringsverksamhet. Vidtillämpning av denna lag skall med arbetstagare likställas värnpliktiga ochandra som fullgör i lag föreskriven tfänstgöring, de som under utbildning vidskola eller vård i anstalt utför arbete som till sin art liknar sådant somvanligen utföres av arbetstagare samt de som för annans räkning elfest utförarbeie under omständigheter liknande dem som förekommer ianställningsförhållande. Om ändring av skadeståndslivränta med anledning av förändringari penningvärdet gäller särskilda föreskrifter. ' Senaste lydelse 1973:215. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Gemensamma bestämmelser 1 § Skadestånd kan fämkas, om vållande på den skadelidandessida har medverkat till skadan. Skadestånd med anledning av personskada fårdock fämkas endast om den skadelidande sfälv uppsåtligen eller genom grovvårdslöshet har medverkat till skadan. Skadestånd med anledning av att någonhar dödats kan även fämkas, om den avlidne uppsåtligen har medverkat lilldödsfallet. Jämkning av skadestånd enligt första stycket sker eftervad som är skäligt med hänsyn till graden av vållande på ömse sidor ochomständigheterna i övrigt. Är skyldighet att utge skadestånd oskäligt betungande medhänsyn till den skadeståndsskyl-. diges ekonomiska förhållanden, kanskadeståndet fämkas efter vad som är skäligt, varvid även den skadelidandesbehov av skadeståndet och övriga omständigheter skall beaktas. Skall två eller flera ersätta samma skada, svarar desolidariskt för skadeståndet, i den mån ef annat fölfer av att begränsninggäller i den skadeståndsskyldighet som åvilar någon av dem. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Vid tillämpning av denna lag likställes med arbetstagare 1. värnpliktig och annan som fullgör ilag föreskriven tfänstgöring, 2. den som under utbildning vid skolaeller vård i anstalt utför arbete som till sin art liknar sådant som vanligenutföres av arbetstagare, 3. den som för annans räkning elfestutför arbete under omständigheter liknande dem som förekommer ianställningsförhållande. Denna lag träder i kraft den . Förekommeri lag eller annan författning hänvisning till föreskrift som har ersatts genombestämmelse i denna lag, tillämpas i stället den nya bestämmelsen. Lag om ändring i sjölagen (1891:3S s. 1) Härigenom föreskrives att 118, 190 och 198 §§ sjölagen(1891:35 s. I)*skaU ha nedan angivnalydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Bortfraklaren är ansvarig för skada lUI följd av allgodset går förlorat, skadas eller försenas medan det är i hans vård ombordeller Uand, om han ej visar att varken fel eller försummelse av honom själveller någon för vilken han svarar orsakat eller medverkat tUl skadan. Bortfraklaren är ej ansvarig, om han visar att skadanberor av a) fel ellerförsummelse, vartill befälhavaren, medlem av besättningen, lots eller annan,som utför arbete i fartygets tjänst, gjorl sig skyldig vid navigeringen ellerhandhavandet av farlygel; b) brand, som ejvållats genom fel eller försummelse av bortfraklaren själv; c) fara ellerolycka säregen för sjön; d) naturhändelse; e) krigshandling; f) sjöröveri eller annan samhällsfientlig handling; g) beslag eller annal ingripande av regering eUer annanmaktägande eller rättslig handräckningsåtgärd; h) karantän; i) åtgärd eller underlåtenhet av avlaslaren eller godsetsägare eller hans agent eller representant; j) strejk, lockout eller annal avbrott eller hinder iarbetet, oavsett orsak och omfattning; k) uppror eller oroUgheter; 1) räddning av människoliv eller bärgning av fartyg ellergods eller försök därtill; m) godsels dolda fel eller särskUda beskaffenhei ellerinneboende brist; n) bristfällig förpackning; o) bristfällig eller oriklig märkning; eller p) dold brislfällighet hos fartyget som ej kunnatupptäckas med tUlbörlig omsorg. Utan hinder av andra styckel är bortfraklaren ansvarig förskada som beror av atl han eller någon för vilken han svarar brustit itUlbörlig omsorg atl sätta farlygel i behörigt skick före resans början. Detåligger bortfraklaren att till silt fredande från ansvarighet visa, att sådanomsorg iakttagils. ' Lagen omtryckt 1974:621. Om vållande på betraktarens sida medverkat till skadan,gäller vad som är föreskrivet i 5 kap. 5 § skadeståndslagen (1972:207). Om vållande på betraktarens sida medverkat till skadan,gäller 6 kap. 1 § skadeståndslagen (1972: 207). Omvållande på passagerarens sida medverkat liU skada, som avses i 188 eller 189§, gäller vad som är föreskrivet i 5 kap. 5 § skadeståndslagen (1972:207). Omvållande på passagerarens sida medverkat tiU skada, som avses i 188 eller 189§, gäller 6 kap. 1 § skadeståndslagen (1972: 207). Krav påersättning för personskada eller försening av passagerare får väckas endasiav passageraren eller dennes rättsinnehavare eller, vid dödsfaU, den sora harrätt tUl skadestånd enligl 5 kap. 3 § skadeståndslagen (1972:207). Krav påersättning för personskada eUer försening av passagerare får väckas endast avpassageraren eller dennes rättsinnehavare eller, vid dödsfall, den som harrätt till skadestånd enligl 5 kap. 2 § skadeståndslagen (1972:207). Denna lag träder i kraft . Lag om ändring i lagen (1902:71 s. 1), innefattande vissabestämmelser Härigenomföreskrives att 7 § lagen (1902:71 s. 1), innefattande vissa bestämmelser omelektriska anläggningar skall ha nedan angivna lydelse. Från ersättningsskyldighet, som i 4 § sägs, vare elektriskanläggnings innehavare fri, där den, som skadan led, genom överträdelse avgällande föreskrifter eller annan grov vårdslöshet själv vållade skadan, ellerskadan var föranledd genom hans uraktlåtenhet alt fullgöra honom jämliktåtagande eller av annan grund åliggande skyldigheter emot den elektriskaanläggningens ägare eller innehavare. Frånersättningsskyldighet, som i 4 § sägs, vare elektrisk anläggnings innehavarefri, där den, som skadan led, genom överträdelse av gällande föreskrifter ellerannan grov vårdslöshet själv vållade skadan, eller skadan var föranledd genomhans uraktlåtenhet att fuUgöra honom jämlikt åtagande eller av annan grundåliggande skyldigheter emot den elektriska anläggningens ägare ellerinnehavare. / fråga om personskada gäller dock 6 kap. 1 § skadeståndslagen(1972:207). Var ägaren av skadad egendom jämUkl åtagande eller avannan grund pliktig atl vidkännas den frän anläggningen härrörande faran förskada å egendom, vare ändock till ersättning berättigad, där skadan föranleddesav vårdslöshet vid anläggningens utförande eller skötsel. Denna lag Iräder i kraft . Lag om ändring i lagen (1922:382) angående ansvarighet förskada i följd Härigenom föreskrives att I § lagen (1922:382) angåendeansvarighet för skada i följd av luftfart skall ha nedan angivna lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse För skada, .som i följd av luftfartygs begagnande iluftfart tillfogas person eller egendom, som icke befordras med luftfartyget,vare luftfartygets ägare ansvarig, ändå han ej är vållande till skadan. Har den, som led skadan, genom Om vållande på den skadelidan- eget vållande medverkat därtill, des sida har medverkat till skadan, bestämme rätten, efter ty för varfe gäller 6 kap. 1 § skadeståndslagen fall prövas skäligt, om och i sådant (1972:207). fall till vilket belopp skadestånd skall utgå. Om atomskada gälla särskilda bestämmelser. Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse 1968:52. Lag om ändring iluftfartslagen (1957:297) Härigenomföreskrives atl 9 kap. 21 § luftfartslagen (1957:297) skaU ha nedan angivnalydelse. Visarfraktföraren alt den som Udil skadan medverkat därliU genom egel vållande,skall ersättningen fämkas efter vad som prövas skäligt. Visar fraktföraren atlden som Udil skadan medverkat därtiU genom eget vållande, gäller 6 kap. I §skadeståndslagen (1972:207). Dennalag träder i kraft . 1Senaste lydelse 1960:69. Lag om ändring i lagen (1973:1198) om ansvarighet föroljeskada tUl Härigenom föreskrives i fräga om lagen (1973:1198) omansvarighet för oljeskada till sjöss dels atl i 6, 12, 13 och 18 §§ ordet "Konungen"skaU bytas ut mol "regeringen", dels alt 3 § skall ha nedan angivna lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Oljeskada ersattes av fartygets ägare, även om varkenägaren eller någon för vilken han svarar varil vällande lUl skadan. Utgöres denolycka som orsakade skadan av en serie händelser, åvilar ansvarel den som varägare av fartyget vid den försia av dessa händelser. Ägaren är dock fri från ansvarighet om han visar atlskadan 1. orsakals avkrigshandling eller hknande handling under väpnad konflikt, inbördeskrig elleruppror eller av en naturhändelse av osedvanlig karaktär, som ej kunnai undvikasoch vars följder ej kunnat förhindras, eller 2. i sin helhetväUats av Iredje man med avsikt alt orsaka skada, eller 3. i sin helhetorsakats genom fel eller försummelse av svensk eller utländsk myndighet vidfullgörandet av skyldighet all svara för underhåll av fyrar eller andrahjälpmedel för navigering. / fråga om verkan av medvållan- Om vållande på den skadelidan- de på den skadelidandes sida och des sida har medverkattill skadan, om solidarisk ansvarighet för flera gäUer 6 kap. 1 § skadeståndslagenfartygsägare gäller 5 kap. 5 och 6 (1972:207). / fråga om solidarisk §§ skadeståndslagen (1972:207). ansvarighet för flera fartygsägare gäller 6 kap. 3 § samma lag. Denna lag Iräder i kraft . Lag om ändring i lagen (1974:610) om inrikes vägtransport Härigenomföreskrives att 39 § lagen (1974:610) om inrikes vägtransport skall ha nedanangivna lydelse. Haravsändare eller, såvitt angår befordran av tillfällig art, fraktförare ådragitsig skadeslåndsskyldighet enligt denna lag, kan skadeståndet jämkas, omskadestånds-skyldigheten finnes oskäligt betungande med hänsyn till parternasekonomiska förhållanden och omständigheterna i övrigt. Förstastycket äger motsvarande tillämpning när någon för vilken avsändaren ellerfraktföraren svarar ådragit sig skadestånds-skyldighet. Haravsändare eller, såvitt angår befordran av tillfällig art, fraktförare ådragitsig skadeståndsskyldighet enligt denna lag, kan skadeståndet jämkas efter vadsom föreskrives i 6 kap. 2 § skadeståndslagen (1972:207). Denna lag Iräder i kraft den . Lag om ändring i byggningabalken Härigenom föreskrives atl 22 kap. 4 § byggningabalkenskall upphöra att gälla vid utgången av år I 975. Utdrag av protokollet över justitieärenden hållet införHans Maj:t Konungen i statsrådet . Närvarande: Ministern för utrikes ärendena ,statsråden , , , , , , ,, , , LEUON. Statsrådet anmäler efter gemensam beredning medstatsrådets övriga ledamöter fråga om skadestånd vid personskada m. m. ochanför. Pä skadeslåndsrättens område har under de senasleårtiondena pågått ett omfattande reformarbete inom ramen för det nordiskalagsliftningssam-arbetet. betydelsefullt resullat av detta reformarbete ärskadeståndslagen (1972:207) som trädde i kraft . Genom denna lagregleras åtskilliga problem av grundläggande natur vilka är gemensamma för heladen utomobligatoriska skadeslåndsrällen. Lagen är emellerlid inte uttömmandeulan utgör en stomme all bygga vidare pä efterhand som det skadesländsrällsligareformarbetet fortskrider. Skadeståndslagen grundar sig på flera olikautredningsförslag, del senaste . Frågan om det fortsattautredningsarbetet på skadeslåndsrättens område diskuterades vid ett möte åreldärpå mellan de nordiska ländernas justitieministrar. Därvid enades man om allnya kommittéer borde tillsättas med uppdrag att utreda frågorna om ersättningför framtida förlust av arbetsinkomst och om ersättning till efterlevande förförlust av underhäll. Med anledning härav tillkallades i i november 1966särskilda sakkunniga' för att göra en översyn av angivna frågor. 1 april 1971utvidgades detta uppdrag till att avse även frägor om jämkning av skadeståndoch om försäkringsgivares regressrätt m. m. De sakkunniga, som antagit namnet skadeståndskommittén,avgav belänkandel (SOU 1971:83) Skadestånd 111, innefattande förslagtill en allmän regel om jämkning av skadestånd m. m. Skadeständskommitténöveriämnade vidare betänkandet (SOU 1973:51) Skadestånd V medförslag lill ändrade lagregler om skadestånd vid personskada m. m. Delagförslag som innefattas i betänkandena lorde få fogas lillstatsrädsprolokollel i della ärende som bilaga 1. ' Justitierådet , ordförande, samtprofessorn och advokaten . 1 saml Nr 12 Nämnda betänkanden har remissbehandlals vart och ett försig. Yttranden över båda betänkandena har avgetts av justitiekanslern (),riksåklagaren (), , , försvarels civilförvaltning(FCF), , slatens vägverk, försäkringsinspektionen. , , (),i (LO), (),akademikers centralorganisation (), ,, . RÄ har bifogat yttranden från överåklagarna iSlockholm, Göieborg och saml länsåklagarna i vissa län. Dessulom har yttranden avgeits över Skadestånd 111 avhovrätten för , , luftfartsverket,trafikmälskommittén, Föreningen , Föreningen och saml över Skadestånd V avstatens handikappråd, , , statensavtalsverk (SAV), slatens personalpensionsverk, länsslyrelsen i Södermanlandslän, yrkesskadeförsäkringskommillén, och (). Yttranden över Skadestånd V har vidare inkommit frånSvenska livsmedelsarbelareförbundet och (). Skadeståndskommilténs förslag har tillkommit eftersamarbete med motsvarande kommittéer i , och . Den danskaoch den finska kommittén har lagt fram betänkanden med förslag lill lagreglerom skadestånd vid personskada och förlust av underhäll vilka förslag ännu intelett lill lagsliftning. Även den norska kommittén har avslutat silt arbeie rörandedessa frågor. På grund av dess förslag har nya lagregler härom trätt i kraftden . Vid ärendets behandling i juslitiedeparlemenlet harnordiska överläggningar ägt rum. 1 delta sammanhang vill jag även anmäla en fräga omskadestånd vid behandling av djur som aktualiserats genom skrivelse den 14januari 1974 av lantbruksstyrelsen. 1 skrivelsen begärs en översyn avbestämmelserna i 22 kap. 4 § byggningabalken. Efter remiss har yttranden överdenna framställning avgetts av , och . När någon Uder skada till person eller egendom härbortses i princip från de fall dä ena parlen i ett avtalsförhållande tillskyndarsin motpart skada genom atl inte fullgöra de särskilda förpliktelser han haråtagit sig genom avtalet kan ekonomisk gottgörelse för skadan kommaatt ulgå enligt båda eller etldera av två i princip skilda regelsystem. Under vissaomständigheter kan den skadelidande vända sig mot annan person under åberopandeav gällande rättsregler om skadeståndsansvar. Om den skadeståndsskyldige dåskyddas av s. k. ansvarsförsäkring, betalas skadeståndet av denna inomförsäkringssummans ram. Av iniresse för personskadornas del är särskilt den s.k. trygghetsförsäkringen som gäller för stora delar av arbelsmarknaden. Skadankan emellertid också helt eUer delvis täckas av enskild försäkring pä denskadeUdandes sida, t. ex. olycksfallsförsäkring, eller av socialförsäkring,dvs. den allmänna försäkringen och yrkesskadeförsäkringen.