prop · FX03119 · 1974-12-31 00:00:00 — Kungl.Maj:ts proposition nr 1974 Prop. Kungl.Maj:ts proposition angående godkännande av avtal mellan och förundvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av skatteflykt beträffandeinkomstskatter; given . Kungl.Maj:t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokolletöver finansärenden, föreslå att bifalla de förslag om vars avlåtandetill föredragande departementschefen hemställt. Ipropositionen föreslås att godkänner ett mellan och Zambiaingånget avtal för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande avskatteflykt beträffande inkomstskatter. Efterratifikation tillämpas avtalet på svensk sida i fråga om inkomst som förvärvasfr. o. m. året närmast efter ratifikationsåret. 1 1974.1 saml. Utdrag av protokollet över finansärenden, hållet införHans Maj:t Konungen 1 statsrådet . Närvarande: statsråden , , , ,, , , , , , , ,, , , Chefen för finansdeparternentet, statsrådet ,anmäler efter gemensam beredning med, statsrådets övriga ledamöter fråga omgodkännande av avtal mellan och för undvikande av dubbelbeskattningoch förhindrande av skatteflykt beträffande inkomstskatter och anför. Sedan Kungl, Maj:t den .11. beslutat attavtalet mellan och för undvikande av dubbelbeskattning ochförhindrande av skatteflykt beträffande inkomstskatter skulle undertecknas,har det undertecknats för del av beskickningschefeni , slöts mellan och Storbritannienett avtal för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av skatteflyktbeträffande inkomstskatter. Avtalet godkändes av (prop, 1949: 196,BeU 1949: 33, rskr 1949: 212) och tillämpades första gången vid 1950 årstaxering (SFS 1949: 523 och 524), Avtalet omfattar iiite den svenskakommunalskatten. Genom noteväxling utvidgades avtalet med vissajämkningar till den förutvarande Federationen och Nyasaland ochdärefter genom noteväxling till det tidigare protektoratetNordrhodésia, Avtalet har därefter gällt i förhållande till . Förslag om att ersätta gällande avtalsreglering med ettavtal direkt mellan och framfördes från zambisk sida ,Med anledning härav ägde förhandlingar rum i ,varvid enighet nåddes om ett på engelska språket avfattat förslag till avtalmellan och för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrandeav skatteflykt beträffande inkomstskatter, Ävtalsförslaget jämte svensk översättning remitteradestill kammarrätten och , I remissvaren framfördes vissaanmärkningar av i huvudsak formell natur. Med anledning härav harskriftväxling ägt rum med vederbörande zambiska myndigheter. Enighet har därvidnåtts om vissa ändringar i förslaget med beaktande av en del av de framfördaanmärkningarna. Det sålunda ändrade förslaget jämte en svensk översättningtorde få fogas till statsrådsprotokollet i detta ärende som bilaga. IZambia utgår allmän inkomstskatt till staten och en lokal progressivpersonskatt, "personal levy". För gruvföretagens del ersätts den allmännainkomstskatten av en särskild statlig inkomstskatt (Tax), Någon allmänförmögenhetsskatt förekommer inte. Iinkomstskattelagen anges vad som avses med inkomst, vilka inkomster som ärundantagna från beskattning samt under vilken förutsättning en inkomstkällaanses belägen i . Skattskyldighet föreligger i princip för all inkomstfrån källa i . Dessutom är fysisk person som är bosatt i ellerjuridisk person som är hemmahörande där skyldig att erlägga inkomstskatt förränta eller utdelning från inkomstkälla utanför . Fysiskperson erlägger allmän inkomstskatt i efter en progressiv skiktskala.Skattesatsen uppgår i lägsta skiktet (t. o. m. 1000 kwachas; en kwachamotsvarar ca .) till och i högsta skiktet (över 16 000 kwachas) till75%. Den särskilda personskatten utgår i lägsta skiktet (120200 kwachas) till1,25 kwacha och i högsta skiktet (belopp överstigande 999,99 kwachas) till 20kwachas. Vissa engångsbelopp, som uppbärs av en skattskyldig t. ex. i sambandmed att en anställning upphör eller liknande beskattas efter en särskildtariff . IZambia bosatt gift man, som sammanlever med hustru, och ensamstående, somunderhåller ogift barn , erhåller personliga avdrag vidinkomstbeskattningen. Även annan ensamstående är berättigad till visst avdrag.Sammanlevande makars inkomst beskattas hos mannen. Bolagutom gravbolag erlägger proportionell inkomstskatt . Med bolag avses iinkomstskattelagen varje sammanslutning, som inregistrerats inom eller utomZambia. För andra juridiska personer och truster utgår en likaledesproportionell inkomstskatt . Ett bolag anses bosatt i , ombolagets verksamhet leds och kontrolleras från . Gruvföretagerlägger proportionell skatt, som varierar alltefter den metall som utvinnes.Skattesatsen uppgår sålunda till för koppargruvor, för bly- ellerzinkgruvor samt 15 eller för gruvor där annan metall utvinnes. Gruvföretagkan återfå inbetald skatt eller del därav. IZambia liksom i många andra utvecklingsländer gäller särskilda, gynnsammaskatteregler för nystartade företag, vilka bedriver verksamhet som ansesspeciellt viktig för landets ekonomi (s. k. pionjärindustrier). Företag iZambia som förklaras såsom pionjärindustri åtnjuter under vissaföratsättningar skattefrihet efter det verksamhetenstartats. För särskilt expansiva företag kan tiden efter ansökan utsträckasända till . 2 1974.1 saml. Fysiskperson, som inte är bosatt i , är i regel berättigad till särskilt avdragmed 600 kwachas (non-resident allowance). Möjlighet finns emellertid att istället begära särskild inkomstberäkning, varigenom den beskattningsbarainkomsten kan reduceras med hänsyn till att viss del av den sammanlagdainkomsten härrör från källa utanför . Fysisk person anses i princip intebosatt i , om han vistas där utan avsikt att bosätta sig och vistelsenunder ett beskattningsår inte överstiger . I fråga om speciella slagav utbetalningar till personer som ej är bosatta i uttas källskatt medi inkomstskattelagen fastställda proportionella skattesatser. För utdelning,ränta och royalty gäller sålunda en skattesats på -samt beträffandekonsultarvoden, utbetalningar för företagsledning och ersättningar tillartister m. fl. Detnu aktuella avtalet har i huvudsak kunnat utformas i enlighet med de regler somOECD rekommenderat för bilaterala skatteavtal. Vissa avvikelser förekommer dockbl. a. i fråga om beskattning av royalty och genom att i metodartikeln (art. XXII) intagits särskilda regler om avräkning från svensk skatt av zambiskskatt som inte erlagts (s. k. matching credit). Somjag tidigare nämnt hade remissinstanserna, kammarrätten och ,riktat vissa anmärkningar mot det ursprungliga avtalsförslaget. Några av dessaanmärkningar beaktades vid fortsatta förhandlingar och föranledde ändringar iavtalstexten. Andra anmärkningar i anledning av remisserna har dock inteansetts böra medföra ändringar i avtalstexten. Jag avser att i den följanderedogörelsen behandla dessa anmärkningar i samband med redovisningen avinnehållet i de artiklar till vilka de hör. Angåendedet huvudsakliga innehållet i avtalet får jag anföra följande. Art.I anger vilka personer som omfattas av avtalet. Art.II upptar de skatter på vilka avtalet är tillämpligt.Den svenska statliga förmögenhetsskatten omfattas inte av avtalet. Som jagtidigare nämnt förekommer ingen allmän förmögenhetsskatt i . Art.IIIV innehåller definitioner av vissa uttryck som används i avtalet. Det kannämnas att begreppet fast driftställe genom art. V § 4 fått en vidare innebördän i OECD-reglerna. Utvidgningen berör företag som utövar övervakandeverksamhet i samband med byggnads-, anläggnings- eller installationsarbete.Sådant övervakande företag i en avtalsslutande stat anses enligt avtalet hafast driftställe i den andra staten om övervakningsverksamheten pågår i denstaten . befarar att svårigheter kanuppstå vid tillämpning av art. V § 4 och vill fästa uppmärksamheten på riskenatt i det enskilda fallet inkomster, som ej avser den övervakande verksamheten,kan komma att hänföras till denna, särskilt mot bakgrunden av den möjlighet till uppskattningav inkomsterna som medges enligt art. VII § 3 andra meningen. Risken är enligtverkets mening störst beträffande konsultföretag. Jag är medveten om att detibland kan vara svårt, inte bara vid tillämpningen av förevarande paragraf, attbestämma vilka inkomster som är hänförliga till en viss verksamhet. På zambisksida fäste man vid avtalsförhandlingarna stor vikt vid förevarande bestämmelse,som f. ö. förekommer i tidigare svenska avtal, t. ex. art. II punkt1 j 4 aa i avtalet med (SFS 1965: 918) och art. II § 1punkt 1 4 i avtalet med (SFS 1969: 190). Svårigheter vidtillämpningen av dessa bestämmelser har såvitt känt inte förekommit hittills.Skulle sådana svårigheter uppkomma torde de kunna lösas inom ramenför de bestämmelser om ömsesidig överenskommelse som regelmässigt finns intagnai dubbelbeskattningsavtalen. Jag anser därför att art. V § 4 kan accepteras iden lydelse bestämmelsen har i den överenskomna avtalstexten. Art.VIXXIupptar regler om beskattningen avsärskilda inkomstslag. Art.VI föreskriver att inkomst av fastighet får beskattasi den stat där fastigheten är belägen. Vid beskattning i inkomsttagarens hemviststatsker skatteavräkning enligt art. XXII. Art.VII anger, att rörelseinkomst beskattas i den stat där rörelsen bedrivs frånfast driftställe. har ansett att uttrycken "inkomst avrörelse" i art. VII §§ 1 och 2 samt "rörelseinkomst" och"inkomstslag" i art. VII § 7 i den svenska texten kan ge anledningtill oklarhet och har föreslagit andra formuleringar. Jag anser dock inte attmissförstånd skall behöva uppstå beträffande innebörden av dessa uttryck,vilka förekommer i en rad tidigare ingångna avtal. Somett undantag från art. VII stadgas i art. VIII § 1 i överensstämmelse medOECD:s modellavtal, att inkomst av sjöfart eller luftfart i internationelltrafik skall beskattas endast i den stat där företag som bedriver sådanverksamhet har sin verkliga ledning. Särskilda bestämmelser har ansettserforderliga för beskattningen av inkomst som förvärvas av (). Art,IX behandlar speciella skatteproblem som kan uppkommavid intressegemenskap mellan företag. Artikeln föreskriver, att vardera stateni enlighet med sin nationella lagstiftning förbehålls rätt att verkställaomräkning av inkomst av rörelse om obehörig vinstöverföring föreligger mellansådana företag i vardera avtalsslutande staten. Bestämmelsen får på svensksida betydelse för tillämpningen av 43 § 1 mom. kommunalskattelagen (1928:370). Utdelningoch ränta beskattas enligt art. X och XI iprmcip i inkomsttagarens hemviststat. Även den stat varifrån utbetalning sker(källstaten) har dock rätt att i enlighet med sin interna lagstiftning beskattainkomsten. Skatten skall emellertid begränsas, beträffande utdelning till 5 resp.15 % (art. X § 2) och beträffande ränta till (art. XI §2). Beträffande räntor från en avtalsslutande stat till regeringen eller vissaoffentliga institutioner i den andra staten gäller emellertid enligt art. XI §3 att de är helt undantagna från beskattning i källstaten. Har skatt påutdelning eller ränta uttagits i källstaten enligt art. X §2 eller art. XI § 2, avräknas denna skatt mot inkomsttagarens skattpå inkomsten i hemviststaten enligt bestämmelserna i art. XXII. Beträffande aktieutdelning från zambiskt till svenskt bolag finnssärskilda regler i art. XXII.Jag avser att återkomma till dessaregler i samband med redogörelsen för denna artikel. Art.XII innehåller bestämmelser om beskattning av royalty. Sådan inkomst beskattasliksom utdelning och ränta i princip i betalningsmottagarens hemviststat (art.XII § 1) men källstaten tillerkänns en begränsad beskattningsrätt. Skatten isistnämnda stat får enligt art. XII § 2 inte överstiga av royaltynsbruttobelopp. Dubbelbeskattning un-danröjes genom skatteavräkning ibetalningsmottagarens hemviststat på samma sätt som i fråga om utdelning ochränta. Beskattningav realisationsvinst behandlas i art. XIII. Vinst genom överlåtelse avfastighet får beskattas i den stat där fastigheten är belägen. Om avyttringavser lös egendom som ingår i anläggnings- eller driftkapitalet i fastdriftställe eller stadigvarande anordning för utövande av fritt yrke, får beskattningav vinsten ske i den stat där driftstället eller anordningen ligger. Vinstgenom avyttring av fartyg eller luftfartyg, som används i internationelltrafik, eller av lös egendom hänförlig till sådana fartyg och luftfartygbeskattas endast i den stat som enligt art. VIII har beskattningsrätten tillinkomsten av verksamheten, dvs. den stat där sjöfarts- och luftfartsföretagethar sin verkliga ledning. Beträffande SAS gäller dock särskilda regler (art.XIII § 3; jfr art. VIII § 2). Realisationsvinst av annat slag beskattas endasti överlåtarens hemviststat. Art.XIV föreskriver i enlighet med modellavtal, att inkomst av fritt yrke iregel beskattas endast i den stat där inkomsttagaren har hemvist. Om yrketutövas från en stadigvarande anordning i den andra staten, får inkomstenemellertid beskattas i denna stat till den del inkomsten är hänförlig tilldenna anordning. Beskattningav inkomst av enskild tjänst regleras i art. XV. Sådaninkomst beskattas endast i inkomsttagarens hemviststat, såvida inte arbetetutförs i den andra staten. I sådant fall får inkomsten enligt art. XV §1 beskattas där. Inkomst av arbete, som utförs under kortvarig vistelse i dennaandra stat, beskattas dock i hemviststaten under de förutsättningar som angesi art. XV § 2. Beskattningen av inkomst av anställ-nuigombord på fartyg och luftfartyg i mternationell trafik behandlas särskilt iart. XV § 3. Enligt denna bestämmelse får sådan inkomst beskattasi den stat där företaget i fråga har sin verkliga ledning. Inkomst som personmed hemvist i uppbär genom tjänstgöring ombord påluftfartyg i internationell trafik utövad av SAS beskattas endast i . Iöverensstämmelse med modellavtal får styrelsearvoden och liknandeersättningar enligt art. XVI beskattas i den stat, där det utbetalande bolagethar hemvist. XVII får inkomst som artister och professionella idrottsmän förvärvarbeskattas i den stat där verksamheten utövas. Bestämmelsen i art. XVII § 2,som förekommer i flertalet ingångna svenskadubbelbeskattningsavtal, har tillkommit för att förhindra attbeskattningsregeln i art. XVII § 1 kringgås genom att ersättningen förartistuppträdandet etc. utbetalas exempelvis till ett för ändamålet bildatartistbolag. Enligt art. XVIIIbeskattas pensioner i regel endast i mottagarens hemviststat. Undantag fråndenna regel gäller enligt art. XIX i fråga om bl. a. statspensioner, svenskasocialförsäkringspensioner samt pensioner utbetalade av . Sådana pensioner får beskattas i den utbetalande staten.Beträffande statslöner gäller motsvarande regler, dvs. beskattning får ske iden stat i vars tjänst arbetet utförs. Enligt en undantagsregel i art. XIX § 2beskattas dock statlig lön eller pension, som utgår på grund av anställningutövad i samband med rörelse som den utbetalande staten bedrivit, enligt deregler som gäller för inkomst av enskild tjänst. Art.XX innehåller specialregler om viss skattefrihet förinkomster, som uppbärs vid undervisnings- eller forskningsverksamhet,praktikanttjänstgöring m. m. Liknande bestämmelser finns i flera svenskadubbelbeskattningsavtal. Syftet med reglerna är att underlätta utbyte avlärare, forskare, studenter och praktikanter mellan de båda statema. Kammarrättenoch har påpekat att det i art, XX §§ 13förekommande uttrycket "tidigare haft hemvist" synes kunna innebäraen alltför vidsträckt tillämpning av bestämmelserna genom att dessa, i varjefall formellt, omfattar inte bara personer som haft hemvist i en statomedelbart före en vistelse i den andra staten utan även personer som kanskeflera år tidigare men inte därefter haft hemvist i den förstnämnda staten. Jagvill framhålla att avsikten inte är att uttrycket skall ges denna vidaretolkning. Uttrycket, som även används i modellavtal, avser att klargöra,att bestämmelserna om skattebefrielse i art. XX ärtillämpliga även om studenten, forskaren etc. skulle förlora sitt hemvist i enav staterna i samband med en tillfällig vistelse i den andra staten. Utandetta uttryck skulle det nämligen möjligen kunna hävdas, att personen i frågainte omfattas av avtalet på grund av den allmänna bestämmelsen i art. I attavtalet endast gäller för personer med hemvist i en av staterna. Mot bakgrundenhärav kan artikeln enligt min mening accepteras i den överenskomna lydelsen. Inkomstslagsom inte behandlats i föregående artiklar beskattas enligt art. XXI endast i inkomsttagarens hemviststat. Art.XXII (den s. k. metodartikeln) reglerar tekniken förundvikande av dubbelbeskattning. Såväl på svensk som på zambisk sida tillämpashärvid skatteavräkningsmetoden (credit of tax). Metoden innebär för svensk del,att en person med hemvist i beskattas i vanlig ordning även för inkomstsom enligt avtalet får beskattas i . Zambisk skatt, som erlagts påinkomsten i överensstämmelse med avtalets regler, får emellertid enligt art. XXII § 2 avräknas från den svenska skatten på inkomsten. XXII § 3 innebär att avräkning från svensk skatt i vissafall skall ske även då zambisk skatt inte uttagits. Som jag tidigare nämntförekommer i liksom i många andra utvecklingsländer särskilda, temporäraskattelättnader för s. k, pionjärindustrier. Enligt art. XXII § 3 skall sålunda från svensk skatt avräknas belopp som skulle hautgått såsom zambisk skatt om sådana skattelättnader inte medgivits (matchingcredit). Motsvarande bestämmelser förekommer i flertalet svenskadubbelbeskattningsavtal med utvecklingsländer (se t. ex. art. XX §5 i avtalet med ; SFS 1971: 1252). Jaghar redogjort för avtalets regler om beskattning av utdelning (art. X), vilka innebär att sådan inkomst i princip får beskattas i mottagarenshemviststat men att den begränsade skatt som källstaten enligt avtalet tar utpå utdelningen avräknas från hemviststatens skatt. XXII § 4 innehåller emellertid ett undantag från dessa regler. Utdelningfrån ett zambiskt bolag till ett svenskt skall nämligen enligt denna paragrafundantas från beskattning i i den mån utdelningen enligt svensk laghade varit skattefri om båda bolagen varit svenska bolag. De svenska lagreglersom åsyftas här finns i 54 § kommunalskattelagen (54 § ändrad senast 1970:915) och 7 § förordningen (1947: 576) om statlig inkomstskatt. Skattefrihetenenligt art. XXII § 4 har emellertid försetts med ytterligarevillkor för att förhindra att bestämmelsen utnyttjas för icke avseddaskattelättnader. Motsvarande villkor har intagits i art. 8 § 3 idubbelbeskattningsavtalet med (SFS 1969: 566). Art.XXIII och XXIV innehåller sedvanligaregler om förbud mot diskriminering samt förfarandet vid ömsesidigöverenskommelse i fall då beskattning skett i strid med avtalets regler och dåsvårigheter uppkommer rörande avtalets tolkning och tillämpning. Föreskrifternai art. XXV om utbyte av upplysningar har utformats i enlighetmed modellavtal. Ärt.XXVI innehåller bestämmelser om diplomatiska ochkonsulära befattningshavare. Avtaletskall enligt art. XXVII ratificeras och träda i kraft i och med utväxlingenav ratifikationshandlingama. Avtalet är avsett att för del tillämpaspå skatt som utgår på inkomster förvärvade fr. o. m. året närmastefter ratifikationsåret. sidablir avtalet tillämpligt i fråga om beskattningsår som börjar åretnärmast efter ratifikationsåret eller . Olikheten beträffande tidpunktenför första tillämpningen beror på att det zambiska beskattningsåret sträckersig från till . Motsvarandeförskjutning gäller enligt art. XXVIII vid avtalets upphörande. Sammanfattningsvis får jaganföra följande. gällande avtalsreglering mellan och förundvikande av dubbelbeskattning grundar sig svensk-brittiskadubbelbeskattningsavtal. Detta avtal reglerar beskattningsförhållandena mellantvå industriellt utvecklade stater och är därför ur fiskala och andrasynpunkter inte tillfredsställande för att lösa dubbelbeskattningsfrågormellan och ett utvecklingsland som . avtal är dessutomotillfredsställande ur andra synpunkter, på svensk sida särskilt emedan densvenska kommunalskatten inte omfattas av avtalet, varför detta inte heltundanröjer uppkommen dubbelbeskattning. Mot denna bakgrund och med hänsyn tillatt betydande förändringar ägt rum i båda staternas skattelagstiftning haringåendet av ett nytt avtal tett sig naturiigt. Det nya avtalet har ihuvudsak kunnat baseras på modellavtal. Avvikelser förekommer dock påen del punkter, där eftergifter skett från svensk sida till förmån för zambiskafiskala intressen. Sålunda har begreppet fast driftställe en vidare innebörd äni och i fråga om royalty gäller att källstaten fått en vissbeskattningsrätt. Vidare har intagits regler om s, k. matching credit påsvensk sida, dvs, avräkning från svensk skatt för zambisk skatt som eftergivitspå grund av regler i zambisk lagstiftning om särskilda skattelättnader förvissa nyetablerade företag. Motsvarande avvikelser förekommer i flertaletdubbelbeskattningsavtal som tidigare träffat med utvecklingsländer.Avtalet bygger emellertid i princip på ömsesidiga åtaganden och får ansesinnebära en tillfredsställande lösning av hithörande beskattningsproblem. Underåberopande av det anförda hemställer jag att Kungl. 1. godkännaavtalet mellan och för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av skatteflykt beträf fande inkomstskatter, 2, bemyndigaKungl, Maj:t att, i den mån det föranleds av avta let, meddela föreskrifter om ändring i fråga om taxeringar som rör statlig eller skatt och i fråga om andra åtgär der varigenom sådan skatt har påförts. Medbifall till vad föredraganden sålunda med instämmande av statsrådets övrigaledamöter hemställt förordnar Hans Maj:t Konungen att till skallavlåtas proposition av den lydelse bilaga till detta protokoll utvisar. Conventionbetween the Government of the Kingdom of and the Government of theRepublic of for the Avoidance of Double Taxation and the Pre-vention ofFiscal Evasion with respect to Taxes on Income Avtalmellan och Republiken förundvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av skatteflykt beträffande inkomstskatter The Government of the Kingdom of and the Governmentof the Republic of , Desiringto conclude a new Convention for the Avoidance of Double Taxation and thePrevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income, agreed asfollows: Artide I Personal Scope ThisConvention shall apply to persons who are residents of one or both of theCon-tracting States. Artide II Taxes Covered The taxes which are the subject of this Convention are:(fl) in (i) the income tax; (ii) the tax; (iii) the personallevy; (hereinafter referred to as "Zambian tax"); (b) in (i) the State income tax, induding sai-lors' tax andcoupon tax; (ii) the tax on the undistributed profits of companies andthe tax on distribution in connection with the reduction of share capital orthe winding-up of a company; (iii) the tax on public entertainers; and (iv) the communal income tax; (hereinafter referred to as"Swedish tax"). This Convention shall also apply to any identical orsubstantially similar taxes which are imposed in addition to, or in place of, 3 1974.1 saml. KonungariketSveriges regering och Republiken har, föranledda av önskanatt ingå ett nytt avtal för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrandeav skatteflykt beträffande inkomstskatter, överenskommit om följande bestämmelser: Detta avtal är tillämpligt på personer som har hemvist ien avtalsslutande stat eller i båda staterna. De skatter som avses i detta avtal är: a) I : 1) Inkomstskatten, 3) skatten påfysiska personer; skatt avsådant slag benämnes i det följande "zambisk skatt". b) I : 1) Den statiigainkomstskatten, sjömansskatten och kupongskatten däri inbegripna, 2) ersättningsskattenoch utskiftnings-skatten, 3) bevillningsavgiften för vissa offent liga föreställningar samt 4) den kommunala inkomstskatten; skatt av sådant slag benämnes i det föl jande "svensk skatt". Dettaavtal tillämpas även på skatter av samma eller i huvudsak likartat slag som efter undertecknandet av avtalet ut- theabove-mentioned taxes subsequent to the date of signature of this Convention.