prop · FX0320 · 1974-12-31 00:00:00 — 58 § Konungen kanförordna om överfiyttning till tjänsteman inom kriminalvården avövervakningsnämnds befogenhet enligt. 54 och 55 §§ samt avkriminalvårdsstyrelsens befogenhet enligt denna lag i annat fall än som avses i35 och 39 §§. 59 § Innebärförordnande enligl 58 § alt styresman vid anstalt beslutar om disciplinäråtgärd enligt 46 §, skall styresmannens beslut lända tillefterrättelse, om ej denne annorlunda förordnar. Meddelar styresmannen, vidåläggande av disciplinär bestraffning enligt 46 § första stycket 2, förordnandeenligt andra stycket andra punkten i samma paragraf skall beslutet i desshelhet underställas prövning. 60 § Den som olovligen till intagen överlämnar ellerförsöker överlämna vapen eller annat som denne kan skada sig själv eller annan med, dömes tUl böter eller fängelse i högst , om ej gärningen är belagd med strängare straff i . Lämn?rnågon åt intagen alkoholhaltiga drycker eller andra berusningsmedel ellersådan injektionssspruta eller kanyl som avses i narkotikastrafflagen (1968:64)eller hjälper någon eljest intagen att komma åt sådana berusningsmedel ellerföremål, dömes till böter. 61 § Alkoholhaltiga drycker eller andra berusningsmedel,som påträffas hos eller ankommer till intagen eller medföres av den som skall intagas i kriminalvårdsanstalt får omhändertagas. Med omhändertagen egendom skall förfaras på sätt föreskrives i 3 § lagen (1958:205) om förverkande av alkoholhaltiga drycker m. m. Vad som sägs i första stycket gäller i tUlämpliga delaräven alkoholhaltiga drycker eller andra berusningsmedel, som utan att kändägare finns påträffas inom anstalt. Bestämmelsernai första och andra styckena får tillämpas även i fråga om injektionssprutaeller kanyl som avses i narkotikastrafflagen (1968:64). Belopp, som erhållits vid försäljning av omhändertagenegendom, tillfaller kronan. 62 § Konungen eller, efter Konungens bemyndigande,kriminalvårdssty relsen meddelar närmare föreskrifter för tillämpningen av denna lag. Konungen förordnar om ikraftträdande av denna lag. Sådantförordnande fär begränsas till vissa av de nya bestämmelserna. Lag om ändring i Härigenomförordnas, att 26 kap. 5, 7, 8 och 9 §§, 28 kap. 3 §, 29 kap. 3 §, 30 kap. 4 §och 38 kap. 9 § skaU ha nedan angivna lydelse. Föreslagenlydelse 26 KAP. Den somdömts till fängelse skall för verkstäUighet av straffet intagas ifångvårdsanstalt. Härom är särskilt stadgat. Den somdömts till fängelse skall för verkställighet av straffet intagas ikriminalvårdsanstalt. Härom är särskilt stadgat. Vidprövning av fråga om vill-korUg frigivning skall särskilt beaktas den dömdesuppförande och sinnesriktning vid den tid då frigivningenifrågasattes, hans beredvillighet att ersätta genom brottet uppkommen skadasamt de förhållanden i vilka han skulle komma att försättas efterfrigivningen. Vidprövning av fråga om villkorlig frigivning skall särskilt beaktasverkningarna av fortsatt frihetsförlust för den dömde och förutsättningarnaför hans anpassning i samhäUet med hänsyn till de förhållanden i vilka hanskulle komma att försättas efter frigivningen. Verkställas flera fängelsestraff, skall vidtillämpning av 6 § hänsyn tagas till den sammanlagda fängelsetiden. Somfängelse anses härvid även förvandlingsstraff för böter. Om verkställighetstiden, enligt vad därom är stadgat,förlängts genoin disciplinär bestraffning, skall förlängningen icke medtagasvid beräkning av tid för villkorlig frigivning, och må frigivning ej skeförrän bestraffningen verkställts. Såsom avtjänad tid räknas även tid varunder straffet skallanses verkställt på grund av domstols förordnande som i 33 kap. 57 §§ sägs. Fråga omvillkorlig frigivning prövas av den övervakningsnämnd tUl vars verksamhetsområdefångvårdsanstalten hör. Fråga omvillkorlig frigivning prövas av den övervakningsnämnd till varsverksamhetsområde anstalten hör. Har dentilltalade fyllt , må rätten, såframt det finnes erforderligt förhans tillrättaförande eller eljest, i domen förordna att i skyddstillsynenskall ingå behandling i anstalt. Sådan behandling skall, enhgt vad därom bestämmesunder behandlingens gäng, pågå minst en månad och högst . Om behandlingenär i övrigt särskilt stadgat. Har den dömde ej fy Ut , äger rätten beslutaatt förordnande som i första stycket sägs skall gå i verkställighet utan hinderav att domen ä skyddstillsyn icke vunnit laga kraft. Har dentilltalade fyUt , må rätten, såframt det finnes erforderligt för hanstUlrättaföran-de eller eljest, i domen förordna att i skyddstUlsynen skall ingåbehandling i anstalt. Sådan behandling skall, enligt vad därom bestämmesunder behandlingens gång, pågå minst en månad och högst . Sedan behandlingenpågått skall den upphöra så snart fortsatt omhändertagande i anstaltej kan anses erforderligt. Om behandlingen är i övrigt särskilt stadgat. Om förhållandena påkalla det, äger rätten besluta attförordnande som i första stycket sägs skall gå i verkställighet utan hinderav att domen ä skyddstillsyn icke vunnit laga kraft. Beslut om upphörande av behandling enligt första stycketmeddelas av den övervakningsnämnd till vars verksamhetsområde anstalten hör. Behandlingen skall taga sin början i anstalt. Anstaitsvården skall försiggå i Anstaltsvården skall försiggå i Nuvarandelydelse ungdomsanstalt eller, om särskilda skäl äro därtiU, i annan fångvårdsanstalt. Omvården i anstalt är särskilt stadgat. Föreslagenlydelse kriminalvårdsanstalt, särskilt stadgat. Anstaltsvårdenskall försiggå i interneringsanstalt eller, om särskilda skäl äro därtill, iannan fångvårdsanstalt. Om vården i anstalt är särskilt stadgat. Anstaltsvården skall försiggå i kriminalvårdsanstalt. Härom är särskUt stadgat. Rättens beslut om åtgärd enligt 27 kap. 5 § andra stycket, 28 kap. 11 § eller 34 kap. IO § andra stycket, 12 eller 13 § eller I 5 § såvitt angår tillämpning av 10 § andra stycket länder till efterrättelse, om ej annorlunda förordnas. Detsamma gäller avgöranden enligt 27 kap. 6 §, 28 kap. 9 § eller 34 kap. 4, 5, 6 eller 8 § angående föreskrifter, vite, prövotid eller tid för ungdomsfängelse. Avser beslut jämlikt 28 kap. 9 § Avser beslut jämlikt 28 kap. 9 § andrastycket eUer 34 kap. 6 § att någon som ej fyUt skaU undergäbehandling varom stadgas i 28 kap. 3 §, äger rätten förordna att beslutet skallgä i verkställighet utan hinder av att det ej vunnit laga kraft. Sådantförordnande må ock meddelas i fråga om beslut jämlikt 34 kap. 8 § om återintagningi anstalt av den som undergår ungdomsfängelse. andrastycket eller 34 kap. 6 § att någon skall undergå behandling varom stadgas i 28kap. 3 §, äger rätten, om förhållandena påkalla det, förordna att beslutetskall gä i verkställighet utan hinder av att det ej vunnit laga kraft. Sådantförordnande må ock meddelas i fråga om beslut jämlikt 34 kap. 8 § omåterintagning i anstalt av den som undergår ungdomsfängelse. Konungen förordnar om ikraftträdande av denna lag. Bilaga 2 (Det remitterade förslaget) Lag om beräkning av strafftid m. m. , Härigenom förordnas som följer. 1 § Dom pä fängelse, ungdomsfängelse eller interneringeller förordnande enligt 28 kap. 3 § om behandling i anstaltskall befordras till verkställighet enligt denna lag. Lagen gäller även i frågaom hur tid för sådan verkställighet skaU beräknas. Vad i denna lag är föreskrivet om fängelse gäller ävenfängelse vilket ålagts som förvandlingsstraff för böter. Befordran av dom till verkstäUighet m. m. 2 § Har den som dömts till fängelse, ungdomsfängelse ellerinternering icke inom föreskriven tid fullföljt talan i målet såvitt angår den ådömda påföljden, får domen verkställas i denna del utan hinder av att åklagare eller målsägande fuUföljt talan mot domen. Dom som avses i första stycket får även i andra fall änsom sägs där verkställas utan hinder av att domen ej vunnit laga kraft. Häromär särskilt stadgat. 3 § Dom påfängelse, ungdomsfängelse eller internering får även verkställas, om den dömdeföre fullföljdstidens utgång i den ordning som anges i denna lag avgerförklaring att han avstår från talan mot domen såvitt angår den ådömdapåföljden och medger att den fär verkställas (nöjdförklaring). 4 § Den som ärhäktad får avge nöjdförklaring inför styresmannen vid den kriminalvårdsanstaltdär han är intagen eller föreståndaren för det häkte eller chefen för denrättspsykiatriska klinik där han förvaras eller, om han hålles i militärhäkte,inför den befattningshavare som har uppsikt över häktet. Är den som sålundaäger mottaga nöjdförklaring ej tillstädes, får förklaringen avges inför den somär i hans ställe. I fråga om häktad som förvaras på rättspsykiatrisk klinik kanKungl. Maj:t förordna att nöjdförklaring i vissa fall skall avges införnärmaste polismyndighet. Nöjdförklaring som avses i första stycket gäller endast omden som mottager förklaringen har tillgång till domen eller rättens bevis ommålets utgång, såvitt rör den dömde (domsbevis), samt den dömde haft betänketidtill efter den dä domen avkunnades för honom vid rätten eller pä annat sätt delgavs honom. Den dömde skall omrnöjligt beredas tillfälle att samråda med sin försvarare. Den som får taga emot nöjdförklaring enligt första stycketskall sä snart det kan ske erinra dén dömde om hans rätt att avge nöjdförklaring samt upplysa den dömde om när och hur det kan ske. Det åligger honomvidare att den dag, då nöjdförklaring först kan avges, efterhöra om den dömdevill avge sådan förklaring. 5 § Bestämmelserna i 4 § ägermotsvarande tillämpning i fråga om den som undergår fängelse eller på annangrund är intagen i kriminalvårdsanstalt. 6 § Den som ickeär häktad eller intagen i kriminalvårdsanstalt får avge nöjdförklaring införstyresman vid kriminalvårdsanstalt eller föreståndare för allmänt häkte ellerden som är i sådan befattningshavares ställe eller inför polismyndighet. Densom fullgör militärtjänstgöring får avge nöjdförklaring även införbefattningshavare vid krigsmakten, som har bestraffningsrätt över honom idisciplinmål. Nöjdförklaring enligt första stycket får avges endast omden som vill avge förklaringen överlämnar dom eller domsbevis till den somskall taga emot förklaringen. 7 § Närnöjdförklaring avges; skall vittne närvara. Den som mottagit nöjdförklaringskall göra anteckning därom på den handling på' grund varav förklaringenavgivits. Anteckningen skall underskrivas även av den dömde och vittnet. 8 §Nöjdförklaring som avgivits enligt denna lag får icke återtagas. Har den dömdefullföljt talan mot domen i vad han därigenom dömts till fängelse,ungdomsfängelse eller internering, skall denna talan anses återkallad genomnöjdförklaringen. 9 § Är den somskall undergå fängelse, ungdomsfängelse eller internering häktad eller är hanintagen i av påföljd i annat mål när domenfår verkställas, skall styresmannen vid den kriminalvårdsanstalt där han ärintagen eller föreståndaren för det häkte eller chefen för denrättspsykiatriska klinik där han förvaras eller, om han hålles i mUitärhäkte,den befattningshavare som har uppsikt över häktet befordra domentill verkställighet. Förvaras den som är häktad i målet ej ikriminalvårdsanstalt, skall han för verkställighet förpassas till sådananstalt. Är den dömde häktad i annat mål, när domen får verkställasoch förvaras han ej i kriminalvårdsanstalt, får verkställigheten påbörjas därhan förvaras. 10 § Är den som skall undergå fängelse,ungdomsfängelse eller interne ring icke häktad eller intagen i kriminalvårdsanstalt när domen enligt 2 § första stycket får verkställas, skallkriminalvårdsstyrelsen förelägga honom att senast viss dag inställa sig vidden kriminalvårdsanstalt, där domen skall verkställas. Kan det befaras att den dömde avviker eller icfterkommerhan icke föreläggande enligt första stycket, skall polismyndigheten i den ortdär han vistas på begäran av låta förpassa honom tiUanstalten. Avger den dömde nöjdförklaring inför styresman.vidkriminalvårdsanstalt eller föreståndare för allmänt häkte, skall den som tageremot förklaringen befordra domen till verkställighet. Avger dendömde nöjdförklaring inför polismyndighet eller befattningshavare vidkrigsmakten, skall den som tager emot förklaringen låta förpassa den dömde tillkriminalvårdsanstalt enligt bestämmelser som meddelar.Befattningshavare vid krigsmakten skall begära biträde av polismyndigheten iorten för att verkställa förpassningen. Om det bedöms kunna ske utan fara för att den dömdeavviker, får polismyndigheten förelägga honom att inställa sig vidkriminalvårdsanstalten i stället för att förpassa honom dit. 11 § Den som skallförpassas till undergå påföljd får i anslutninghärtill tillfälligt förvaras i allmänt häkte eller polisarrest, om det behövsmed hänsyn till transportförhållandena. 12 § Om särskildaskäl föreligger med hänsyn till den dömdes hälsotillstånd, arbets- ellerutbildningsförhållanden eller övriga omständigheter, får kriminalvårdsstyrelsenpä ansökan av den som icke är häktad bevUja uppskov med verkställigheten av dompå fängelse , högst från den dag dä domen enligtdenna lag fär verkställas. Föreligger synnerliga skäl får uppskov beviljasunder ytterligare högst . Kvinna som är havande eller ammar barn fårbeviljas uppskov under tid som prövas skälig. Uppskov fär ej beviljas, om det finns skälig anledningantaga att den . Uppkommer anledning till sådant antagande sedan uppskov beviljats, skall beslutet återkallas. Visar den dömde innan verkställigheten börjat att hangivit in ansökan om uppskov och har ej uppskov tidigare sökts i målet, skallverkställigheten anstå i avvaktan pä beslut. 13 § Har någon dömts till fängelse och visar han innanverkställigheten börjat att till Kungl. Maj:t ingivits ansökan att han av nåd skall befrias från straffet eller få detta utbytt möt böter eller disciplinstraff, villkorlig dom, skyddstillsyn eller överlämnande till särskild vård, skall, öm han ej är häktad eller intagen i kriminalvårdsanstalt samt nåd ej tidigare sökts i målet, verkställigheten anstå i avvaktan på Kungl. Maj:ts beslut med anledning av ansökningen. Detta gäller dock ej, om det finns skälig anledning antaga att den dömde avviker. 14 § Kungl. Maj:täger för annat fall än som avses i 12 eller 13 § meddela bestämmelser angåendeanstånd med verkställigheten av dom beträffande den somdömts tUl fängelse och icke är häktad eller på annan grund intagen ikriminalvårdsanstalt. 15 § Om fängelse,ungdomsfängelse eller internering börjat verkställas och högre rätt i ställetdömer till annan av dessa påföljder eller förlänger tiden för fängelse, skallverkställigheten fortsätta enligt den tidigare domen till dess den dömde avgernöjdförklaring i fråga om den nya domen eller denna på annan grund fårverkställas. 16 §Bestämmelserna i 2-11 och 15 §§ äger motsvarande tillämpning när domstolförordnar om återintagning i anstalt av den som dömts till ungdomsfängelseeller internering. 17 § Förordnas idom på skyddstillsyn om behandling i anstalt enhgt 28 kap. 3 § ,äger 2, 9-11 och 15 §§ motsvarande tUlämpning. 1 sådant fall skall även 3 § ägamotsvarande tillämpning, om den dömde har avgivit nöjdförklaring enligt 38 kap.1 § . Meddelas förordnande om sådan behandling,äger bestämmelserna 12-11 och 15 §§ motsvarande tUlämpning. 18 § Häktas densom undergår fängelse, ungdomsfängelse, internering eller behandling i anstaltenligt 28 kap. 3 § av annan anledning än misstanke om brott, skallverkställigheten avbrytas. Beräkning av strafftid m. m. 19 § Vid verkställighet av fängelse räknas strafftiden,när den dömde är häktad eller på annan grund intagen i kriminalvårdsanstalt, från den dag då domen får verkställas och i annat fall från den dag då den dömde enligt 10 § intages i allmänt häkte eller kriminalvårdsanstalt eller omhän dertages av polismyndighet för förpassning. Tid, under vilken den dömde hålhts i häkte i målet efterdet att slutlig dom däri meddelades, skall räknas som tid -varunder straffetverkställts. 20 § För den som börjat undergå fängelse skallkriminalvårdsstyrelsen så snart det kan ske fastställa dagen för strafftidensslut. Överstiger strafftiden , skall styrelsen även angiva deneller de dagar, som är av betydelse för tUlämpning av bestämmelserna ibrottsbalken om villkorlig frigivning, samt den strafftid som då återstår. Närändring i beslutet påkallas av omständigheterna, skall anmälan därom göras tillkriminalvårdsstyrelsen som har att förordna i ärendet. 21 § Förekommer till verkställighet fängelse i högst fyramånader, skall vid beräkning av strafftiden omräkning ske till dagar, därvid månad skall anses utgöra . Antalet dagar skall läggas tUl den dag från vUken tiden räknas. Skall tid för fängelse räknas efter månad eller år, skaUden dag som genom sitt tal motsvarar den från vUken strafftidenräknas anses som slutdag. Finnes ej motsvarande dag i slutmånaden, skall denmånadens sista dag anses som slutdag. Ingår även dagar i tiden, skaU antaletdagar läggas till slutdagen för den övriga tiden. Är tiden för fängelse bestämd endast , skallantalet dagar läggas tUl den dag från vilken tiden räknas. Uppkommer vid beräkning av tid för fängelse del av månad,anses månaden utgöra . Del av dag bortfaller. 22 § Har domstolenligt 33 kap. 5-7 §§ förordnat att fängelse skall anses verkstäUttill visst antal dagar, skall först beräknas slutdag utan avseende därpå ochavdraget beräknas . Detsamma gäller i fråga om tid som enligt 19§ andra stycket skall räknas som tid varunder straffet verkställts. 23 § Har avbrottägt rum i verkställigheten av fängelse, skall det antal dagar avbrottet varatläggas tUl slutdagen. Som avbrott anses icke att den som undergår fängelsehäktas med anledning av misstanke om brott. Genom beslut enligt lagen (1973: ) om kriminalvård ianstalt kan bestämmas att icke skall inräknas i verkställighetstiden.Därvid äger första stycket motsvarande tillämpning. 24 § Harvillkorligt medgiven frihet förklarats förverkad, skall återstoden av straffetanses som nytt straff vid beräkning av tiden. 25 § SkaU dom på fängelseverkställas sedan den dömde börjat undergå annat sådant straff men innan hanfrigivits, skall strafftiderna sammanläggas för bestämmande av slutdagen. 26 § Skall dom pä fängelse och beslut om behandhng ianstalt enligt 28 kap. 3 § verkställas , skallbehandlingen övergå till fängelse . Har behandhngen påbörjats, närdomen på fängelse skall verkställas, avräknas tid motsvarande den under vilkenbehandlingen pågått. Den tid av behandlingen, som skall avräknas, anses vidberäkning av tid för villkorlig frigivning utgöra fängelse. Skall flera förordnanden om behandling i anstalt enligt 28kap. 3 § verkställas , skall tiden för behandlingenberäknas efter det förordnande som först börjat verkställas. 27 § Bestämmelserna i denna lag om beräkning av tid förfängelse gäller i tillämpliga delar i fråga om tid för behandling ianstalt enhgt 28 kap. 3 § och för ungdomsfängelse eller internering. 28 § Beslut enligt denna lag meddelas avkriminalvårdsstyrelsen. Styrelsens beslut länder till efterrättelse, om ej annat 29 § Talan mot beslut enhgt dennalag föres hos kammarrätten genom besvär. Mot kammarrättens beslut i fråga som avses i 12'§ färtalan ej föras. Om ikraftträdande av denna lag förordnar Kungl. Lag om kriminalvård i anstalt Härigenom förordnas som följer. 1 kap. Allmänna bestämmelser 1 § Denna lag avser kriminalvård i anstalt efter dom påfängelse, ungdomsfängelse eller internering eller förordnande enligt 28 kap. 3 § om behandling i anstalt. Vad som föreskrives i lagen om den som dömts till fängelsegäller även den som ålagts fängelse som förvandlingsstraff för böter. 2 §Kriminalvårdsstyrelsen leder och har inseende över kriminalvärden i. anstalt. 3 § Kriminalvårdsanstalt är riksanstalt eller lokalanstalt. Riksanstalt, lokalanstalt eller avdelning av anstalt är öppeneller sluten. eller myndighet, som Kungl. Maj:t bestämmer,förordnar vilka anstalter som är riksanstalter eller lokalanstalter och vilkaanstalter eller anstaltsavdelningar som är öppna eller slutna. 4 §Kriminalvården i anstalt skall utformas så att den intagnes anpassning isamhället främjas och skadliga följder av frihetsberövandet motverkas. 1 denutsträckning det kan ske utan alt kravet på samhällsskydd eftersattes börverksamheten från början inriktas pä åtgärder som förbereder den intagne förtillvaron utanför anstalten. Frigivning och överförande till vård utom anstaltskall förberedas . 5 §Kriminalvärden i anstalt skall planläggas och genomföras i nära samverkanmellan kriminalvårdens olika organ. 1 den män ett förverkligande av värdenssyfte.kräver insatser av andra samhälleliga organ, skall erforderlig samverkanske med företrädare för sådant organ. Planläggningen av den intagnes behandling skall äga rum isamråd med denne. I den utsträckning det lämpligen kan ske bör samråd ske ävenmed hans närstående. Den intagne skall beredas tillfälle yttra sig om tillämnadeåtgärder som rör honom särskilt, om ej synnerliga skäl talar däremot. 6 § Vid fördelning av de intagna mellan lokalanstalter ochriksanstalter- skall följande allmänna riktlinjer vara vägledande. Den som undergår fängelse men högstett år eller behandling enligt 28. kap. ,3 § skall företrädesvisvara placerad i lokalanstalt. Den som undergår fängelse i mer än-ett år, ungdomsfängelseeller internering placeras. företrädesvis, i riksanstalt. När så behövsför en ändamålsenlig förberedelse av frigivning eller övergång tiUvård utom anstalt, fär den intagne överföras till lokalanstalt. Den som undergår fängelse börföreträdesvis vara placerad i riksanstalt. 7 § Vid fördelning avde intagna mellan öppna och slutnaanstalter iakttages följande. Intagen bör placeras i öppen anstalt, om icke annanplacering är påkaUad med hänsyn tiU föreliggande fara för att han avviker ellereljest av säkerhetsskäl eller med hänsyn till att möjlighet bör beredas honomtill sådant arbete eller sådan undervisning, utbildning eller särskUd behandhngsom icke lämpligen kan anordnasi öppen anstalt. Den som dömts till fängelse i lägst eller tiUinternering med en minsta tid av bör placeras i slutenanstalt, om det med hänsyn till att han saknar fast anknytning till riket ellereljest kan befaras att han är särskilt benägen att avvika och fortsätta enbrottslig verksamhet, vUken på grund av omfattning och inriktning är av särskUtallvarlig karaktär. Vad som sagts nu gäller dock ej om annan placering krävesför en ändamålsenlig förberedelse av förestående frigivning eller överföringtill vård utom anstalt eUer eljest synnerliga skäl föreligger för placering iöppen anstalt. 8 § Vid placering av intagen som ej fyllt skaU särskUtbeaktas att han såvitt möjligt hålles åtskild från sådana intagna som kan inverka menligt på hans anpassning i samhället. 2 kap. Närmare bestämmelser om kriminalvården i anstalt 9 § Intagen skall behandlas med aktning för hansmänniskovärde. Han skall bemötas med förståelse för de särskUda svårigheter som är förenade med vistelse i anstalt. Intagen skail visa hänsyn mot anstaltspersonal och medintagna.Han skall rätta sig efter de ordningsregler som gäller för anstalten och deanvisningar som anstaltspersonalen lämnar honom. 10 § Intagen skall beredas lämpligt arbete som såvitt möjligtfrämjar utsikterna för honom att efter frigivningen inordna sig i arbetslivet. Har intagen behov av undervisning eller utbildning ellerav medicinsk-psykologisk eller annan särskild behandling, skall sådan beredashonom , om det kan ske med hänsyn till anstaltstidens längdoch den intagnes förutsättningar. 11 § För att underlätta anpassningen i samhället kan densom är intagen i lokalanstalt medges att under arbetstid utföra arbete eUer deltaga i undervisning, utbildning eller annan särskilt anordnad verksamhet utom anstalten. Vid anstalt som sagts bör särskilda åtgärder vidtagas för alt främja verksamhet av detta slag. Medgivande som avses i första stycket kan lämnas även densom är intagen i riksanstalt, om särskilda skäl l"öreligger. 12 § Intagen ärskyldig att utföra det arbete eller deltaga i den undervisning ellerutbildning som ålägges honom. 13 § Intagen skallsåvitt det är möjligt beredas tillfälle till fysisk träning som är lämplig medhänsyn till hans ålder och hälsotillstånd.