bet · FX01LU6 · 1974-12-31 00:00:00 — LU 1974: 6 43 vilketbelopp och i vilken ordning delägama äro personligen ansvariga för bolagetsförbindelser; 13. varje styrelseledamots ochstyrelsesuppleants samt verkställande direktörens och vice verkställandedhektörs så ock, där eljest någon ensam eller i förening med annan ärbemyndigad att teckna bolagets firma, dennes fullständiga namn och hemvist; 14. av vUka och hum bolagets firmaskall tecknas, där den ej tecknas av styrelsen; samt 15. där enligt denna lag ellerbolagsordningen revisor eller revisorssuppleant skall vara auktoriseradrevisor eller godkänd revisor, uppgift om hans fullständiga namn och hemvist. Upptager ansökningen anmälan om antagande avbifirma, skall även denna införas i registret och den del av verksamhetenangivas för vilken bifirman skall användas. Den ena av de enligt 191 a §ingivna avskrifterna av protokoll skall förses med bevis om registreringen ochåterställas till bolaget. Innehåller bolagsordningen bestämmelse ellerförbehåll, varom förmäles i 174 §, varde anmärkning om bestämmelsen ellerförbehållet införd i registret. Bolagetskall tillställas bevis om registreringen, tecknat å avskrift av koncessionen.De Ustor å vilka teckning av försäkringar ägt mm skola återställas tillbolaget. Göres,efter det försäkringsbo- Göres, efter det försäkringsbo- lag registrerats,anmälan om för- lag registrerats, anmälan för regihållande, som enligtdenna lag skall strering enligt denna lag, skall, där anmälas förregistrering, skall, där registrering beviljas, vad sålunda registreringbeviljas, vad sålunda anmälts anmärkas i registret, anmälts anmärkas iregistret. Avser anmälan ändring av försäkringsbolags firma, skall ny, fullständiginskrivning rörande bolaget göras i registret. Sker registrering på gnmd av anmälan i fall, dåprotokollsavskrift eller, jämlikt 60 § fjärde stycket, annan handling skall itvå exemplar ingivas i ärendet, skall det ena av dessa, försett med bevis omregistreringen, återställas till bolaget., Harhandling ingivits i såväl huvudskrift som avskrift, skall huvudskriftenåterställas. Där registrering sker på gmnd av anmälan enligt 56 §, 57 § 1 mom.eller 58 §, skola ock de listor å vilka aktieteckningen ägt mm återställas. 2 mom. Har i fall, då beslut om ökning av aktiekapitaletinnehåller bestämmelse om minimiteckning, registreringsanmälan enligt 56 § ickegjorts inom föreskriven tid, skall försäkringsinspektionen tUl bolaget avlåtaskrivelse med an-maning att inom en månad därefter inkomma med sådan anmälan.Efterkommes ej anmaningen eller har genom lagakraftägande beslut registreringvägrats, skall inspektionen förklara ökningsbeslutet förfallet samt därom ofördröjligenmed posten översända underrättelse tiU bolaget. Sedan beslutet om förklaringenvunnit laga kraft, skall i registret antecknas, att på grund av förklaringenden tidigare anteckningen om ökningsbeslutets registrering avföres urregistret. 2 mom. Har i fall, då beslut om ökning av aktiekapitaletinnehåller bestämmelse om minimiteckning, registreringsanmälan enligt 56 § ickegjorts inom föreskriven tid, skall försäkringsinspektionen tiU bolaget avlåtaskrivelse med an-maning att inom en månad därefter inkomma med sådan anmälan.Efterkommes ej anmaningen eller har genom lagakraftägande beslut anmälanavskrivits eller registrering vägrats, skall inspektionen förklaraökningsbeslutet förfallet samt därom ofördröjligen med posten översändaunderrättelse till bolaget. Sedan beslutet om förklaringen vunnit laga kraft,skall i registret antecknas, att på gmnd av förklaringen den tidigareanteckningen om ökningsbeslutets registrering avföres ur registret. Företer försäkringsbolags registrerade firma likhet meden i handelsregister, föreningsregister, aktiebolagsregistret, bankregistret,sparbanksregister eller försäkringsregistret tidigare införd firma, och liderdärigenom innehavaren av sistnämnda firma förfång, äge han hos domstol föratalan om förbud för bolaget att använda förstnämnda firma samtom skadestånd. Menar någon eljest, att en i försäkringsregistretverkställd inskrivning länder honom till förfång, må talan om registreringensupphävande samt om skadestånd föras vid domstol. Om förbud mot användning av firma och om hävande avfirmaregistrering finns bestämmelser i firmalagen (1974: 000). Menar någon i annat fall än somavses i första stycket, att en i försäkringsregistret verkställd inskrivningländer honom till förfång, må talan om registreringens hävande samt omskadestånd föras vid domstol. Senaste lydelse 1955:421. Har genom lagakraftägande dom förklarats, att en iregistret gjord inskrivning ej bort ske eller att beslut, som registrerats, ärogiltigt, eller att eljest visst förhållande, varom inskrivning skett, ejföreligger, skall på anmälan av part i registret antecknas, att på nämnda gmndden tidigare anteckningen avföres ur registret. Varder, sedan i registret gjorts anteckning rörandebeslut om avträdande av försäkruigsbolags egendom till konkurs, av överrättförklarat, att beslutet ej bort meddelas, skall på anmälan därom i registretgöras anteckning enligt vad i första stycket stadgas. Vid anmälan, som ovan sägs, skall fogas avskrift avrättens avgörande, så ock i fall, som i första stycket sägs, lagakraftbevis. Omavförande av firma ur registret, sedan dom om hävande av firmaregistreringvunnit laga kraft, finns bestämmelser i firmalagen (1974: 000). annat fall än som avses i första stycket genom lagakraftägande domförklarats, att en i registret gjord inskrivning ej bort ske eller att beslut,som registrerats, är ogiltigt, eller att eljest visst förhållande, varominskrivning skett, ej föreligger, skall i registret antecknas, att på nämndagnmd den tidigare anteckningen avföres ur registret. Sådan dom skall genomdomstolens försorg i avskrift sändas till försäkringsinspektionen. Varder,sedan i registret gjorts anteckning rörande beslut om avträdande avförsäkringsbolags egendom till konkurs, av överrätt förklarat, att beslutet ejbort meddelas, skall på anmälan av konkursdomaren i registret göras anteckningenligt vad i andra stycket stadgas. 314 §7 Vad i försäkringsregistret införes, medundantag av meddelande om konkurs, varom förmäles i 160 eller 255 §, skallgenom försäkringsinspektionens försorg ofördröjligen kimgöras i allmänna tidningarna. Där i annat fall än i 313 § tredje stycket avses i registret antecknas, att tidigare anteckning avföres dämr, skall kungörelse därom äga nmi efter vad ovan sägs. Där i annat fall än i 313 § andra stycket avses iregistret antecknas, att tidigare anteckning avföres dämr, skall kungörelsedärom äga mm efter vad ovan sägs. Anmälningar och ansökningar med därvid fogadehandlingar skola, särskilt för varje bolag, förvaras såsom bilagor tillförsäkringsregistret, »Senaste lydelse 1973:391. LU 1974: 6 46 Talan mot beslut i tillståndsärende, vara 72, 81,100, 142 eller 237 § äger tillämpning, och mot beslut, som avförsäkringsinspektionen meddelas på grund av tillsynen över försäkringsbolag,föres hos Konungen genom besvär. beslut enligt 335 § må talan icke föras. Den, som icke åtnöjes med för- Den, som ickeåtnöjes med för säkringsinspektionens beslut, var- säkringsinspektionens beslut, var igenom registrering vägrats, må igenom ansökan om eller anmälan sist från beslu- för registrering avskrivits eller re- tets dag däröver anföra besvär hos gistrering vägrats, må sist inom kammanätten. I samma ordning från beslutets dag må besvär anföras över beslut om däröver anföra besvär hos kam- sådan förklaring, som avses i marrätten. I samma ordning må 304 § 4 mom., 308 § 2 mom., besvär anföras över beslut om så- 309 § och 311 §. dan förklaring, som avses i 304 § 4 mom., 308 § 2 mom., 309§ och Dennalag träder i kraft . Lagom ändring i lagen (1955:183) om bankrörelse Härigenomförordnas i fråga om lagen (1955: 183) om bankrörelse dels att 5, 6, 13 och 155§§, 164 § 1 och 2 mom. samt 165, 166, 170 172 och 175 §§ skall ha nedan angivna lydelse, delsatt i lagen skall införas en ny paragraf, 22 a §, av nedan angivna 5 §1 Bolagsordning för bankaktiebolag skall angiva: 1. bolagets firma; 2. de rörelsegrenar bolaget måutöva; 3. aktiekapitalet eller, där dettaskall kunna utan ändruig av bolagsordningen bestämmas till lägre eller högrebelopp, minimikapitalet och maximikapitalet; 4. det belopp vara aktie skalllyda (nominella beloppet); 5. den ort inom riket, därbolagets styrelse skall hava sitt säte; 6. antalet styrelseledamöter och,där suppleanter för dem skola finnas, antalet styrelsesuppleanter, antaletrevisorer, tiden för styrelseleda- »Senaste lydelse 1971: 595. 1 Senaste lydelse 1970: 666. LU 1974: 6 47 mötsuppdrag, så ock, där styrelseledamot och styrelsesuppleant ej skola väljas åbolagsstämma, hum de skola tillsättas; 7. tiden för ordinariebolagsstämmas hållande och vilka ärenden som skola förekomma å ordinariestämma, utöver dem som omförmäles i 106 §; samt 8. det sätt, varpå kallelse tillbolagsstämma skall ske och andra meddelanden bringas till aktieägamaskännedom, ävensom den tid före stämma, då föreskrivna kallelseåtgärder senastskola vara vidtagna. Skall bolagets firma registreras på två eller fleraspråk, skall varje lydelse angivas i bolagsordningen. Antalet styrelseledamöter, styrelsesuppleanter ochrevisorer kan så bestämmas, att lägsta och högsta antalet angives. Bestämmelsernai denna paragraf om styrelseledamot gälla ej ledamot som enligt 71 § utses avKonungen. Bankaktiebolagsfirma skall innehålla ordet bank. Ny firma skall tydligt skilja sig Ny firma skalltydligt skilja sig från annan, fömt i laga ordning från annan, fömt i laga ordning registrerad, ännu bestående banks registrerad, ännu bestående banks firma, så ock från benämning å firma, så ock från benämning å utländsk bankinrättning, som är utländsk bankinrättning, som är allmänt känd här i riket. allmänt känd här i riket. gistrering avbankaktiebolags firma gäller i övrigt vad som föreskrives i firmalagen (1974:000). Sedanbolaget bildats, kan styrelsen antaga bifirma. Vad i andra stycket sägs omfirma gäller även bifirma. Ordet bank får ej intagas i bifirma. Har ej beslut om bankaktiebolagets bildande fattatså konstituerande stämma inom den i teckningslistan föreskrivna tiden eller åstämma, till vilken frågan uppskjutits enligt 15 §, jämförd med 23 § 1 mom.tredje stycket lagen om aktiebolag, är aktieteckningen icke vidare bindande. Detsammaskall gälla, där an- Detsamma skall gälla, där an sökan om bolagets registrering icke sökan om bolagets registrering gjorts efter det oktroj icke gjorts efter det beviljats eller genom lagakraft- oktroj beviljats eller genom laga- ägande beslut ansökan om bolagets kraftägande beslut ansökan om registtering blivit avslagen. bolagets registrering blivit avskri ven eller avslagen. Beslut om antagande av bifirma får anmälas förregistrering av styrelsen eller verkställande direktören. Har bifirma antagitsinnan ansökan om bolagets registrering gjorts, kan anmälan upptagas i ansökningen.Vid anmälan skall fogas två avskrifter av protokoll som bestyrker anmälningen. Har,beviljats för bankaktiebolag, icke inom föreskriven tid hållitskonstituerande stämma, ankommer det på Konungen att efter anmälan av tillsynsmyndighetenförklara oktro-jen förverkad. Detsamma gäller, där ansökan om bolags registreringicke göres efter det oktroj beviljats eller genom lagakraftägandebeslut ansökan om bolags registrering blivit avslagen. Har,beviljats för bankaktiebolag, icke inom föreskriven tid hållitskonstituerande stämma, ankommer det på Konungen att efter anmälan av tillsynsmyndighetenförklara oktro-jen förverkad. Detsamma gäller, där ansökan om bolagsregistrering icke göres efter det oktroj beviljats eller genom lagakraftägandebeslut ansökan om bolags registrering blivit avskriven eller avslagen. Hava vid ansökan om registrering av bankaktiebolag eller i fråga omupprättande av handling, som skall fogas vid sådan ansökan, icke iakttagits deföreskrifter, som finnas för varje särskilt fall stadgade, eller prövas beslutom bildande av bankbolag icke hava tillkommit i föreskriven ordning ellerhinder mot registrering av bolaget eljest möta på gmnd av föreskriftema idenna lag eller annan lag eller författning, skall registrering vägras. Hava vid ansökan om registrering av bankaktiebolag eller i fråga omupprättande av handling, som skall fogas vid sådan ansökan, icke iakttagits deföreskrifter, som finnas för varje särskilt fall stadgade, eller prövas beslutom bildande av bankbolag icke hava tillkommit i föreskriven ordning ellerhinder mot registrering av bolaget eljest möta på gmnd av föreskriftema idenna lag eller annan lag eller författning, skall sökanden föreläggas attinom avgiva yttrande eller vidtaga rättelse. Underlåtersökanden att efterkomma föreläggandet, skall ansökningen avskrivas.Underrättelse om denna påföljd skall intagas i föreläggandet. Föreliggeräven efter det yttrande avgivits hinder för bifall till Hava vid anmälan förregistrering eller i fråga om upprättande avhandling, som skall fogas vid sådananmälan, icke iakttagils de föreskrifter, som finnas för varje särskilt fallstadgade, eller prövas beslut, som anmäles för registrering och för vars giltighetKonungens stadfästelse ej erfordras, icke hava tillkommit i föreskrivenordning eller ej stå i överensstämmelse med föreskrifterna i denna lag ellereljest strida mot lag eller författning eller mot bolagsordningen eller varatill sin avfattning i något viktigare hänseende otydligt eller vilseledande,skall registrering vägras. Är annan grand till sådan klandertalan motbolagsstämmobeslut, som avses i 115 § 1 mom. andra stycket, än att vid besluteti denna lag eller bolagsordningen upptagna föreskrifter om särskildröstpluralitet icke rätteligen iakttagits, är det dock ej hinder mot registrering,sedan tid för väckande av klandertalan utgått utan att talan väckts. ansökningen och har sökanden haft tillfälle att yttra sigöver hindret, skall registrering vägras, om anledning ej föreligger att givasökanden nytt föreläggande. Hava vid anmälan för registrering eller i fråga omupprättande av handling, som skall fogas vid sådan anmälan, icke iakttagits deföreskrifter, som finnas för varje särskilt fall stadgade, eller prövasbeslut, som anmäles för registrering och för vars giltighet Konungensstadfästelse ej erfordras, icke hava tillkommit i föreskriven ordning ellerej stå i överensstämmelse med föreskrifterna i denna lag eller eljest stridamot lag eller författning eller mot bolagsordningen eller vara till sinavfattning i något viktigare hänseende otydligt eller vilseledande, skall vadi 1 mom. är föreskrivet om registreringsmyndighetens behandling av ansökan ägamotsvarande tillämpning. Är annan gmnd till sådan klandertalan motbolagsstämmobeslut, som avses i 115 § 1 mom. andra stycket, än att vid besluteti denna lag eller bolagsordningen upptagna föreskrifter om särskildröstpluralitet icke rätteligen iakttagits, är det ej hinder mot registrering,sedan tid för väckande av klandertalan utgått utan att talan väckts. 165 § Beviljas bankaktiebolag registrering, skall registreringsmyndigheten låta i registret införa: 1. dagen föroktrojbeslutet och för beslutet om bolagets bildande; 2. bolagets firma; 3. derörelsegrenar bolaget må utöva; 4. det beloppvartill, jämlikt den av styrelseledamöterna lämnade uppgiften, aktiekapitaletuppgår, så ock, där aktiekapitalet skall Icunna utan ändring av bolagsordningenbestämmas till lägre eller högre belopp, minimikapitalet och maximikapitalet; 5. aktiesnominella belopp; 6. det belopp somenligt förenämnda uppgift blivit inbetalt å aktieka- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse pitalet, samt, där aktiekapitalet ej till fullo inbetalts,inom vilken tid återstående inbetalning skall fullgöras; 7. däraktiekapitalet icke blivit till fullo inbetalt, sammanlagda nominella beloppetav de aktier som enligt samma uppgift till fullo betalts; 8. den ort inomriket där styrelsen har sitt säte; 9. bolagetspostadress; 10. tiden för ordinarie bolagsstämmashållande; 11. det sätt, varpå kallelse tillbolagsstämma skall ske och andra meddelanden skola bringas till aktieägamaskännedom, ävensom den tid före stämma, då föreskrivna kallelseåtgärder senastskola vara vidtagna; 12. varje .styrelseledamots ochstyrelsesuppleants så ock, där eljest någon är bemyndigad att teckna bolagetsfirma, dennes fullständiga namn och hemvist; samt 13. av vilka och hum bolagets firmaskall tecknas, där den ej tecknas av styrelsen. Upptager ansökningen anmälan omantagande av bifirma, skall även denna införas i registret och den del avverksamheten angivas för vilken bifirman skall användas. Den ena av de enligt22 a § ingivna avskrifterna av protokoll skall förses med bevis om registreringenoch återställas till bolaget Innehåller bolagsordningenbestämmelse eller förbehåll, varom förmäles i 8 § 1 mom., skall anmärkning ombestämmelsen eller förbehållet införas i registret. Beträffande bestämmelse somavses i 8 § 1 mom. tredje stycket skall tillika angivas det belopp, till vilketaktier av olika slag utgivits och må kunna utgivas. Göres, efter det bankaktiebolag , efter det bankaktiebolag registrerats,anmälan om förhållan- registrerats,anmälan för registre- de, somenligt denna lag skall an- ring enligt denna lag, skall, där malas förregistrering, skall, där registrering beviljas, vad sålunda registrering beviljas, vad sålunda anmälts anmärkas i registret, anmälts anmärkas i registret. 170 § Företer bankaktiebolags regi- Om förbud mot användning av strerade firma likhet med en i firma och om hävande avfirmare-handelsregister, föreningsregister, gistrering finnsbestämmelser i fir-aktiebolagsregislret, försäkringsre- malagen (1974:000). gistret eller bankregistret tidigare införd firma, och lider därigenominnehavaren av sistnämnda firma förfång, äger han hos domstol föratalan om förbud för bolaget att använda förstnämnda firma samt omskadestånd. Menar någon eljest, att en i bankregistret verkställdinskrivning länder honom till förfång, må talan om registreringens upphävandesamt om skadestånd föras vid domstol. Menar någon ( annat fall än somavses i första stycket, att en i bankregistret verkställd inskrivning länderhonom till förfång, må talan om registreringens hävande samt om skadeståndföras vid domstol. Har genom lagakraftägande domförklarats, att en i registret gjord inskrivning ej bort ske eller att beslut,som registrerats, är ogiltigt, eller att eljest visst förhållande, varominskrivning skett, ej föreligger, skall på anmälan av part i registretantecknas, att på nämnda grund den tidigare anteckningen avföres ur registret. Har, sedan i registret gjorts anteckningrörande beslut om avträdande av bankaktiebolags egendom till konkurs,överrätt förklarat, att beslutet ej bort meddelas, skall på anmälan därom iregistret göras anteckning enligt vad som stadgas i första stycket. Vid anmälan, som ovan sägs, skallfogas avskrift av rättens avgörande, så ock i fall, som i första stycket sägs,lagakraftbevis. Om avförande av firma ur registret, sedan dom om hävandeav firmaregistrering vunnit laga kraft, finns bestämmelser i firmalagen (1974:000). Har genom lagakraftägande dom förklarats, att en iregistret gjord inskrivning ej bort ske eller att beslut, som registrerats, ärogiltigt, eller att eljest visst förhållande, varom inskrivning skett, ejföreligger, skall i registret antecknas, att på nämnda gnmd den tidigareanteckningen avföres ur registret. Sådan dom skall genom domstolens försorg iavskrift sändas till registreringsmyndigheten. Har, sedan i registret gjorts anteckning rörande beslutom avträdande av bankaktiebolags egendom till konkurs, överrätt förklarat,att beslutet ej bort meddelas, skall på anmälan av konkursdomaren i registretgöras anteckning enligt, vad som stadgas i andra stycket. 172 § Vad i bankregistret införes,med tmdantag av meddelande om konkurs varom förmäles i 144 §, skall genomregistreringsmyndighetens försorg ofördröjligen kungöras i allmännatidningarna. Där i annat fall än som avses i Där i annat fall än som avses i 171 §andra stycket i registret an- 171 § tredje stycket i registret antecknas, att tidigare anteckning tecknas, att tidigare anteckning avföres dämr, skall kimgörelse därom äga rum efter vad ovan avföres därur, skall kungörelse därom äga rum efter vadovan sägs. 175 §2 Talan mottillsynsmyndighetens beslut enligt denna lag föres hos Konungen genom besvär,men beslutet går ändock i verkställighet, där icke Kommgen annorlundaförordnar. Den som icke åtnöjes med registreringsmyndighetens beslut, varigenom ansökan om eller anmälan för registrering avskrivits eller registrering vägrats, må sist från beslutets dag däröver anföra besvär hos kammarrätten. I samma ordning må besvär anföras över beslut om sådan förklaring, som avses i 167 § 2 mom. och 168 §. Den som icke åtnöjes med registreringsmyndighetensbeslut, varigenom registrering vägrats, må sist från beslutetsdag däröver anföra besvär hos kammarrätten. I samma ordning må besvär anförasöver beslut om sådan förklaring, som avses i 167 § 2 mom. och 168 §. Denna lag träder i kraft . Lag om ändring i lagen (1955: 416) om sparbanker Härigenom förordnas att 5 och 10 §§, 86 § 1 och 2 mom. samt 87 89 och91 §§ lagen (1955: 416) om sparbanker skall ha nedan angivna lydelse. Sparbanks firma skall innehålla ordet sparbank. För utmärkande avrörelsens beskaffenhet må ej annan beteckning än sparbank användas. Ny firma skall tydligt skilja sig från annan, fömt i lagaordning registrerad, ännu bestående sparbanks firma. Ny firma skall tydligt skilja sig från annan, förut i lagaordning registrerad, ännu bestående sparbanks firma. För registrering avsparbanks firma gäller i övrigt vad som föreskrives i firmalagen (1974:000). Ibifirma får ej intagas ordet sparbank. Har styrelsen eller annanställföreträdare, som avses i 41 §, ingått avtal för oregistrerad sparbank, äravtalet, där registrering sker, gällande » Senaste lydeke 1971:612. LU 1974: 6 från registreringen, såvidaicke den med vilken avtalet slöts utövar den rätt att frånträda avtalet, som pågrund av vad i andra stycket stadgas må tillkomma honom. Denmed vilken avtalet slöts äger frånträda avtalet, innan det kommit eller enligtvad i 89 § sägs skall anses hava kommit till hans kännedom, att registrerats.Visste han, att var oregistrerad, må han dock ej, med mindreförbehåll träffats, frånträda avtalet i annat fall än då ansökan omregistrering icke gjorts inom föreskriven tid eller då ansökan, som gjorts inomdenna tid, avslagits av registreringsmyndigheten. Denmed vilken avtalet slöts äger frånträda avtalet, innan det kommit eller enligtvad i 89 § sägs skall anses hava kommit till hans kännedom, att registrerats.Visste han, att var oregistrerad, må han dock ej, med mindreförbehåll träffats, frånträda avtalet i annat fall än då ansökan omregistrering icke gjorts inom föreskriven tid eller då ansökan, som gjorts inomdenna tid, avskrivits eller avslagits av registreringsmyndigheten. Frånträde skall anses hava ägt mm, när meddelandedärom inlämnats för befordran med post eller telegraf eller eljest påändamålsenligt sätt avsänts till ställföreträdare, som ingått avtalet, ellertill annan, som utsetts att vara styrelseledamot eller firmatecknare. Den medvilken avtalet slöts är pliktig att, på förfrågan huruvida han vill vidblivaavtalet, inom skälig tid giva besked därom. Förklarar han sig vilja vidblivaavtalet eller underlåter han att inom skälig tid giva besked, skall han varabunden av avtalet som om han vetat, att var oregistrerad. Blirenligt första stycket avtal bindande för , må ansvarighet, varomstadgas i 9 § tredje stycket, ej göras gällande, utom såvitt angårförpliktelse som skolat fullgöras före registrering. Ej heller måpå grund av sådan förpliktelse talan om ansvarighet som sagts väckas,förflutit från registreringen.