prop · FW0330 · 1973-12-31 00:00:00 — Maj.ts proposition nr 1973 Prop. Maj :ts proposition med förslag till lag om ändringi m.m.; given . Kungl, Maj :t vill härmed, underåberopande a v bilagda utdragav statsrådsprotokollet över justitieärenden ochlagrådets protokoll, föreslå att bifalla de förslag om vars avlåtandetill föredragande departementschefen hemställl, 1 propositionen läggs förslag framtill vissa ändringar i m.m. En del av ändringsförslagen ärföranledda av den antagna förvaltningsrättsreformen (jfr prop. 1971:30) och syftar till harmoniseringa v vissa av bestämmelsermed de förvaltningsrättsliga förfarandelagarna. Hit hör förslag rörandetolkning och översättning vid domstol, jäv, underrättelse om skiljaktig mening,ingivande av inlaga eller annan handling till rätten samt ingivande av fullföljdsinlaga. Vidare tas ett par frågor om rättegångskostnad i tvistemålupp, nämligen frågan om ränta på utdömd kostnadsersättning och frågan omersättning för förlikningsförhandling före rättegången. Slutligen behandlasfrågor om rättens sammansättning vid arvodesprövning i konkurs samt omskyldighet för sjuksköterska att vittna om sådant som hon erfarit under sinyrkesutövning. Förslagen föreslås träda i kraft den , Lag om ändring i Härigenom förordnas i fråga om ,rfe/5att4kap, 1, 12 och 13 §§,5 kap, 7 och 8 §§,9 kap, 5 §, 17 kap, 9 §, 18kap,8och 14 §§,30kap,7 §,33kap, I och3 §§,36kap,3och5 §§,50kap,3 §, 51 kap, 3§, 52 kap, 2 §, 55 kap, 3 § och 56 kap, 3 § skall ha nedan angivna lydelse,delsan i 33 kap, skall införas en ny paragraf, 9 §, av nedan angivna lydelse. 4 kap, 1 §' Lagfaren domare skall vara svensk medborgare och hava avlagt för behörighet till domarämbete föreskrivna kunskapsprov. Lagfaren domare skall vara svenskmedborgare och hava fyllt samt hava avlagt för behörighet tilldomarämbete föreskrivna kunskapsprov. Den som ej uppnått denna ålder mådock utan hinder därav utöva domarämbete i den begränsade omfattning Konungenbestämmer. Ej må denutöva domarämbete, som är omyndig eller i konkurstillstånd. Om kunskapsprov ochvillkor i övrigt för utövande av domarämbete förordnar Konungen. De som med varandra äro eller varit gifta eller ärotrolovade eller äro i rätt upp- och nedstigande släktskap eller svågerlag elleräro syskon eller äro i det svågerlag, att den ene är eller varit gift med denandres syskon, må ej sitta som domare i rätten. De som med varandra äro eller varit gifta eller äro i rättupp- och nedstigande släktskap eller svåger-lag eller äro syskon eller äro idet svågerlag, att den ene är eller varit gift med den andres syskon, eller desom på liknande sätt äro varandra närstående må ej sitta som domare irätten. 13 §- Domare vare jävig atthandlägga mål: Om han själv är part eller eljest har del i saken ellerav dess utgång kan vänta synnerlig nytta eller skada; 2. om han med part är ellervarit 2, om han med part är eller varit gift eller är trolovad eller är i rätt gift eller är i rätt upp- ellernedstig- Senaste lydelse 1948:71, Senaste lydelse 1971:875, ande släktskap eller svågerlag eller är syskon eller är i det svågerlag. att den ene är eller varit gift med den andres syskon, eller om han på liknande sätt är part närstående; upp- eller nedstigande släktskap eller svågerlag eller ärsyskon eUer är i den släktskap, att den ene är avkomling till den andres syskoneller att de äro syskonbarn, eller i det svågerlag, att den ene är eller varitgift med den andres syskon eller syskons avkomling eller med någon, frånvilkens syskon den andre härstammar; 3, om han tillnågon, som har del i saken eller av dess utgång kan vänta synnerlig nytta ellerskada, står i förhållande, som avses i 2; 4, om han ellernågon honom närstående, som avses i 2, är förmyndare eller god man för parteller eljest parts ställföreträdare eller är ledamot av styrelsen för bolag,förening eller annat samfund, stiftelse eller annan sådan inrättning, som ärpart, eller, då kommun eller annan sådan menighet är part, är ledamot av nämndeller styrelse, som handhar förvaltningen av den angelägenhet målet rör; 5, om han ellernågon honom närstående, som sägs i 2, till någon, som har del i saken eller avdess utgång kan vänta synnerlig nytta eller skada, står i förhållande, somavses i 4; 6, om han är partsvederdeloman, dock ej om parten sökt sak med honom för att göra honom jävig; 7, om han i annanrätt såsom domare eller befattningshavare fattat beslut, som rör saken, ellerhos annan myndighet än domstol eller såsom skiljeman tagit befattning därmed; 8, om han i sakensåsom rättegångsombud fört parts talan eller biträtt part eller vittnat ellervarit sakkunnig; eller 9, om eljestsärskild omständighet föreligger, som är ägnad att rubba förtroendet till hansopartiskhet i målet. Den som anställes som allmän tolk eller eljest förordnas att biträda som tolk skall inför rätten avlägga ed, att han efter bästa förstånd skall fullgöra det uppdrag, som lämnats honom. Den som anställes som allmän tolkeller eljest förordnas att biträda som tolk skall inför rätten avlägga ed, atthan efter bästa förstånd skall fullgöra det uppdrag, som lämnats honom. Finnesanledning antaga att den som förordnas att bUräda som tolk skaU erhållaytterligare uppdrag som tolk vid domstolen, må han avlägga ed som avser ävenframtida uppdrag. Angående eds utbytande motförsäkran pä heder och samvete gälle vad om vittnesed är stadgat. Till allmän tolk sä ock till tolk för den som ärallvarligt hörsel- eller talskadad utgår ersättning enligt vad därom ärsärskilt stadgat. Annan tolk äge av allmänna medel åtnjuta arvode samtgottgörelse för kostnad och tidsspillan efter vad rätten prövar skäligt; ibrottmål, variåklagare för talan, skaU ersättningen gäldas av statsverket. Till allmän tolk så ock till tolk för den som ärallvarligt hörsel- eller talskadad utgår ersättning enligt vad därom ärsärskilt stadgat. Annan tolk äge av allmänna medel åtnjuta arvode samtgottgörelse för kostnad och tidsspillan efter vad rätten prövar skäWgt;ersättningen skall gäldas av statsverket. Den som vid sammanträde inför rätten stör förhandlingen eller tager fotografi i rättssalen eller vägrar att efterkomma föreskrift, som meddelats till ordningens upprätthällande, dömes till böter. Tillsamma straff dömes den som muntligen inför rätten eller i rättegångsskrift uttalar sig otillbörligt. 9 kap 5 § Den som vid sammanträde inför rätten störförhandlingen eller tager fotografi i rättssalen eller vägrar att efterkommaföreskrift, som meddelats till ordningens upprätthållande, eller sommuntligen vid sammanträde eller i rättegångsskrift uttalar sig otiUbörUgteller eljest kränker domstolens värdighet, straffes med böter. 17 kap, 9 r Innan dom beslutas, skall överläggning hållas. Då huvudförhandling ägt rum, skallsamma eller sist nästa helgfria dag överläggning hållas och, om det kan ske,dom beslutas och avkunnas. Erfordras på grund av målets beskaffenhet rådrumfördomens beslutande eller avfattande, må rätten besluta anstånd därmed; domenskall dock, om ej synnerligt hinder möter, skriftligen avfattas och meddelasinom tvä veckor efter förhandlingens avslutande. Avkunnas ej domen vid huvudförhandlingen,skall den avkunnas vid annat rättens sammanträde eller ock meddelas genom attden hålles tillgänglig å rättens kansli; vid huvudförhandlingen skallunderrättelse givas om tiden och sättet för domens meddelande. Vad nu sagts om måls avgörandeefter huvudförhandling gälle ock, dä mål avgöres vid sammanträde för muntligförberedelse, Avgöres eljest mål utanhuvudförhandling, skall, sä snart ske kan, överläggning hållas samt domenbeslutas, skriftligen avfattas och meddelas. Meddelandet skall ske genom attdomen hålles tillgänglig ä rättens kansli. Senaste lydelse 1968:193, Senaste lydelse 1969:244, Underrättelse om tiden för meddelandet skall senast sammadag avsändas till parterna. Avkunnande av dom må ske genomåtergivande av domskälen och slutet jämte meddelande av fullföljdshänvisning. Har skiljaktig mening förekommit,skall denna meddelas parterna och sätt som domen. kap, !§' Ersättning för rättegångskostnad skall fullt motsvara kostnaden för rättegångens förberedande och talans utförande jämte arvode till ombud eller biträde, såvitt kostnaden skäligen varit påkallad för tillvaratagande av partens rätt. Ersättning skall ock utgå för partens arbete och tidsspillan i anledning av rättegången. Ersättning för rättegångskostnadskall fullt motsvara kostnaden för rättegångens förberedande och talansutförande jämte arvode till ombud eller biträde, såvitt kostnaden skäligenvarit påkallad för tillvaratagande av partens rätt. Ersättning skall ock utgåför partens arbete och tidsspillan i anledning av rättegången. Såsom åtgärd förrättegångens förberedande anses förhandling för biläggande av tvistefrågasom har omedelbar betydelse för partens talan. Inkassoåtgärd som vidtagits förerättegången ersattes som rättegångskostnad. Ersättning för sådan kostnad utgårenligt bestämmelser som Konungen meddelar. Ersättning för rättegångskostnadskaU även innefatta ränta efter då målet avgöres tilldess betalning sker. Part, som vill erhålla ersättning för rättegångskostnad,skall, innan handläggningen avslutas, framställa yrkande därom och uppgiva,vari kostnaden består. Gör han det ej, äge han ej därefter tala å den kostnad,som uppkommit vid samma rätt; dock må part, även om yrkande ej framställts,erhålla ersättning för utskrift av rättens dom eller slutliga beslut. Part, som vill erhålla ersättning för rättegångskostnad,skall, innan handläggningen avslutas, framställa yrkande därom och uppgiva,vari kostnaden består. Gör han det ej, äge han ej därefter tala å den kostnad,som uppkommit vid samma rätt; dock må part, även om yrkande ej framställts,erhålla ränta som avses i 8 § tredje stycket samt ersättning för utskrift avrättens dom eller slutliga beslut. Senaste lydelse 1971:317, Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Då rätten avgör målet, meddelerätten beslut angående rättegångskostnaden så ock i fråga, som avsesi 13 § första stycket. Ingår i ersättning för rättegångskostnad arvode tillombud eller biträde, skall arvodets belopp angivas. 30 kap, 7§' Innan dom beslutas, skallöverläggning hållas. säte i rätten, framställe ordföranden saken ochvad lag stadgar därom. Då huvudförhandling ägt rum, skallsamma eller sist nästa helgfria dag överläggning hållas och, om det kan ske,dom beslutas och avkunnas. Finnes rådrum för domens beslutande eller avfattandeoundgängligen erforderligt, må rätten besluta anstånd därmed; domen skall dock,om ej synnerligt hinder möter, skriftligen avfattas och meddelas, dådentiUtalade är häktad, inom och i annat fall efterförhandlingens avslutande. Avkunnas ej domen vid huvudförhandlingen, skall denavkunnas vid annat rättens sammanträde eller ock meddelas genom att den hållestillgänglig å rättens kansli; vid huvudförhandlingen skall underrättelse givasom tiden och sättet för domens meddelande. Avgöres mål utan huvudförhandling,skall, så snart ske kan, överläggning hållas samt domen beslutas, skriftligenavfattas och meddelas. Meddelandet skall ske genom att domen hållestillgänglig å rättens kansli. Underrättelse om tiden för meddelandet skallsenast avsändas till parterna. Avkunnande av dom må ske genomåtergivande av domslutet och skälen jämte meddelande av fullföljdshänvisning. Har skiljaktlig mening förekommit,skall denna meddelas parterna och sätt som domen. När mål avgjorts, skall skriftligunderrättelse om utgången i målet givas den tilltalade. härom meddelas av Konungen, 33 kap, 1 § Ansökan, anmälan eller annan Ansökan, anmälan eller annan inlaga i rättegång skall innehålla inlaga i rättegång skall innehålla uppgift å domstolen samt parternas uppgift å domstolen samt parternas namn, yrke och hemvist, namn och hemvist, / stämningsansökan skall käran- Parts första inlaga i rättegången den tillika uppgiva sin egen och, om skall innehåUa uppgift å hans per- den är honom bekant, även svaran- sonnummer och postadress. Vidare dens postadress samt de övriga börangivas partens yrke och telefon omständigheter, som äro av bety- nummer samt de övriga omständig- delse för delgivning med parterna; heter, som äro av betydelse för del bar käranden vidtalat ombud att givning med honom. Senaste lydelse 1969: 101, lat ombud att företräda honom, skola ombudets namn, postadress och telefonnummer angivas. Stämningsansökan bör tillika innehålla uppgift å svaranden i de hänseenden som sägs i andra stycket. företräda honom, skola ombudets namn och postadressuppgivas. I skriftligt svaromål skaU svaranden även uppgiva sin postadress ochde övriga omständigheter, som äro av betydelse för delgivning med honom, samt,om han vidtalat ombud att företräda honom, ombudets namn och postadress. Sker ändring i förhållande, sompart sålunda uppgivit, skall parten utan dröjsmål anmäla det till rätten. Inlaga eller annan handling må till rätten inlämnas genombud eller insändas med posten i betalt brev. Handling, som sålunda inkommer,skaU anses ingiven av den som undertecknat handlingen. Handlingen skaU ansesinkommen, då handlingen eller avi om försändelse, i vilken handlingen finnesinnesluten, avlämnats till rätten eller dess kansli. Inlaga eller annan handling anses ha inkommit tiU rättenden dag då handlingen eller avi om betald postförsändelse, i vilken handUngenär innesluten, anlänt tiU rätten eller kommit behörig tjänsteman till hända.Underrättas rätten särskilt om att telegram tdl rätten anlänt till telegrafanstalt, anses telegrammet ha inkommit redan när underrättelsen nått behörigtjänsteman. Kan det antagas att handlingen eller avi om denna viss dagavlämnats i rättens kansli eller avskilts för rätten på postanstalt, anses denha inkommit den dagen, omdenkommit behörig tjänsteman till hända närmastföljande arbetsdag. Telegram eller annat meddelande somej är undertecknat skall bekräftas av avsändaren genom undertecknad handUng,om rätten begär det. Är från part inkommen inlaga ellerannan handling ej avfattad på svenska språket, må rätten vid behov antingenförelägga parten att tillhandahålla bestyrkt översättning av handUngen ellerock uppdraga åt lämplig person att översätta handlingen. ' Senaste lydelse 1947:616, Förutvarande 9 § upphävd genom 1970:429, atttillhandahålla översättning, må handlingen lämnas utan avseende. Den som bUrätträtten med översättning äge av aUmänna medel erhålla ersättning efter vadrätten prövar skäligt; i brottmål vari åklagare för talan skaU ersättningengäldas av statsverket. Den som med part äreller varitgift e//erä>/ra/ovadeller är i rätt upp-eller nedstigande släktskap eller svågerlag eller är syskon eller är i det svågerlag, att den ene är eller varit gift med den andres syskon, vare ej skyldig att avlägga vittnesmål. Den som med part ärellervaritgift eller är i rättupp- eller nedstigande släktskap eller svågerlag eller är syskon eller är idet svågerlag, att den ene är eller varit gift med den andres syskon, eller sompå liknande sätt är parten närstående,vare ejskyldigatt avlägga vittnesmål. Står någon till parts ställföreträdare i sådantförhållande, som sagts, äge han ej på grund därav undandraga sig att vittna. 5§-Ämbets- eller tjänsteman eller den som är förordnad eller vald att förrättaoffentligt tjänsteärende eller utöva annan allmän befattning må ej höras somvittne angående något, varom han på grund av denna sin ställning har attiakttaga tystnad. Rättegångsombud, biträde eller försvarare må ej höras som vittne om vad för uppdragets fullgörande förtrotts honom, med mindre parten medgiver, att det må yppas. Utan hinder av vad i andra eller tredje stycket sägs vare annan än försvarare skyldig att avgiva utsaga i mål angående brott, för vilket icke är stadgat lindrigare straff än fängelse . Om tystnadsplikt för präst inom är särskilt stadgat. Ejheller må advokat, läkare, tandläkare, barnmorska, kurator vidfamiljerådgivningsbyrå, som drives av kommun, landstingskommun, församlingeller kyrklig sam-fällighet, eller deras biträden höras angående något, som pågrund av denna deras ställning förtrotts dem eller de i samband därmed erfarit,med mindre det är i lag medgivet eller den, till vilkens förmån tystnadspliktengäller, samtycker därtill. Ejheller må advokat, läkare, tandläkare, barnmorska, sjuksköterska, kurator vidfamiljerådgivningsbyrå, som drives av kommun, landstingskommun, församlingeller kyrklig samfällighet, eller deras biträden höras angående något, som pågrund av denna deras ställning förtrotts dem eller de i samband därmed erfarit,med mindre det är i lag medgivet eller den, till vilkens förmån tystnadsplikten gäller. 'Senaste lydelse 1971:875, 'Senaste lydelse 1969:680, inom annat trossamfund än eller den som isådant samfund intager motsvarande ställning må icke höras som vittne om något,som han vid hemligt skriftermål eller under därmed jämförliga förhållandenerfarit. 50 kap, 3§ Finnes vadetalan ej vara fullföljd på föreskrivet sätteller inom rätt tid, skall den av underrätten avvisas. Finnes vadetalan ej vara fullföljd på föreskrivet sätteller inom rätt tid, skall den av underrätten avvisas. Har vadeinlaga inkommittill hovrätten före vadetidens utgång, skall den omständigheten att inlaganinkommU till underrätten först därefter ej föranleda att den avvisas. Finnes vadetalan ej vara fullföljd på föreskrivet sätteller inom rätt tid, skall den av underrätten avvisas. Finnes vadetalan ej vara fullföljd på föreskrivet sätteller inom rätt tid, skall den av underrätten avvisas. Har vadeinlaga inkommittill hovrätten före vadetidens utgång, skall den omständigheten att inlaganinkommit till underrättenförst därefter ej föranleda att den avvisas. Finnes besvärstalan ej vara fullföljd på föreskrivet sätteller inom rätt tid, skall den av underrätten avvisas. Finnes besvärstalan ej vara fullföljd på föreskrivet sätteller inom rätt tid, skall den av underrätten avvisas. Har besvärsinlaga inkommUtiU hovrätten före besvärstidens utgång, skall den omständigheten att inlaganinkommit tiU underrätten först därefter ej föranleda att den avvisas. 55 kap. 3§ Finnes revisionstalan ej vara Finnes revisionstalan ej vara fullföljd på inom rätt tid, avvisas. föreskrivet sätt eller skall den av hovrätten fullföljd på föreskrivet sätt eller inom rätt tid, skallden av hovrätten avvisas. Har revisionsinlaga inkommU till högsta domstolenföre revisionstidens utgång, skaU den omständigheten att inlagan inkommU tiUunderrätten först därefter ej föranleda att den avvisas. Finnes besvärstalan ej vara fullföljd på föreskrivet sätteller inom rätt tid, skall den av hovrätten avvisas. Finnes besvärstalan ej vara fullföljd på föreskrivet sätteller inom rätt tid, skall den av hovrätten avvisas. Har besvärsinlaga inkommUtill högsta domstolen före besvärstidens utgång, skaU den omständigheten attinlagan inkommU till underrätten först därefter ej föranleda att den avvisas. Denna lagträder i kraft , Lag om ändring i lagsökningslagen (1946:808) Härigenom förordnas, att 2, 4, 15, 19 och 22 (1946:808) skall ha nedan angivna lydelse. Lagsökning skall göras skriftligen hos allmän underrätt. Ansökningen skall innehålla uppgift om borgenärens namn, yrke, hemvist oc/i postadress samt gäldenärens namn och, där så kan ske, dennes yrke, hemvist och postadress, sä ock fordringens belopp och den ränta som fordras. Borgenären angive ock de omständigheter som betinga rättens behörighet, om denna ej framgår av vad eljest anföres. Vid ansökningen skall fogas styrkt avskrift av handling vara fordringen grundas och, då betalning enligt 1 § andra stycket sökes ur fast egendom, av handling varigenom panträtt i egendomen upplåtits. Lagsökning skall göras skriftligenhos allmän underrätt. Ansökningen skall innehålla uppgift om borgenärens namn,personnummer, yrke, hemvist, postadress och telefonnummer samt gäldenärensnamn och, där så kan ske, dennes personnummer, yrke, hemvist, postadress ochtelefonnummer, så ock fordringens belopp och den ränta som fordras. Borgenärenangive ock de omständigheter som betinga rättens behörighet, om denna ejframgår av vad eljest anföres. Vid ansökningen skall fogas styrkt avskrift avhandling vara fordringen grundas och, då betalning enligt 1 § andra stycketsökes ur fast egendom, av handling varigenom panträtt i egendomen upplåtits. Ansökningen skall jämte avskriftsom angives i första stycket avlämnas i två exemplar och vara egenhändigtundertecknad av borgenären eller hans ombud. Är endast ett exemplar ingivet,ombesörje rätten mot stadgad avgift erforderlig avskrift, och gälle den i måletlika med huvudskrift. Senaste lydelse 1971:496. Upptages ansökningen, förelägge rätten gäldenären att inom viss av rätten bestämd tid efter det lagsökningshandlingarna blivit honom delgivna skriftligen svara å ansökningen vid påföljd att målet ändå avgöres. Föreläggandet, som skall tecknas å ena exemplaret av ansökningen, skall tillika innehålla anmaning till gäldenären att hos rätten anmäla hemvist och postadress, såvida tillförlitlig uppgift härom icke föreligger. Upptages ansökningen, föreläggerätten gäldenären att inom viss av rätten bestämd tid efter det lagsökningshandlingarnablivit honom delgivna skriftligen svara å ansökningen vid påföljd att måletändå avgöres. Föreläggandet, som skall tecknas å ena exemplaret av ansökningen,skall tillika innehålla anmaning till gäldenären att hos rätten anmälapersonnummer, hemvist, postadress och telefonnummer, såvida tillförlitliguppgift härom icke föreligger. Vid utsättande av tiden för svarsavgivande har rätten att taga hänsyn till belägenheten av den ort därgäldenären bor eller handlingarna eljest kunna väntas bliva honom delgivna. Hargäldenären känt hemvist inom riket, må tiden icke utan synnerliga skälbestämmas längre än . 1 fråga om kostnad i lagsökningsmål gälle vad irättegångsbalken är stadgat om rättegångskostnad i tvistemål; hänskjutes målettill rättegång, skall frågan om ersättning för sådan kostnad prövas irättegången. I fråga om kostnad i lagsökningsmål gälle vad irättegångsbalken är stadgat om rättegångskostnad i tvistemål; ersättning förränta utgår dock ej. Hänskjutes målet till rättegång, skall frågan om ersättningför sådan kostnad prövas i rättegången. Ansökning om betalningsföreläggande skall görasskriftligen eller muntligen hos allmän underrätt. Ansökningen skall innehållauppgift om borgenärens namn, yrke, hemvist och postadress samt gäldenärensnamn och, där så kan ske, dennes yrke, hemvist och postadress, så ockfordringens belopp och den ränta som fordras. Borgenären angive tillika iansökningen eller i räkning som åberopas tydligt och fullständigt grunden förfordringen och tiden för dess tillkomst samt de omständigheter som betingarättens behörighet, om denna ej framgår av vad eljest anföres. Ansökning om betalningsföreläggande skall görasskriftligen eller muntligen hos allmän underrätt. Ansökningen skall innehållauppgift om borgenärens namn, personnummer, yrke, hemvist, postadress ochtelefonnummer samt gäldenärens namn och, där så kan ske, dennes personnummer,yrke, hemvist, postadress och telefonnummer, så ock fordringens belopp och denränta som fordras. Borgenären angive tillika i ansökningen eller i räkning somåberopas tydligt och fullständigt grunden för fordringen och tiden för desstillkomst samt de omständigheter som betinga rättens behörighet, om denna ejframgår av vad eljest anföres. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Ansökning som göres skriftligenskall avlämnas i tvä exemplar och vara egenhändigt undertecknad av borgenäreneller hans ombud. Är endast ett exemplar ingivet, besörje rätten mot stadgadavgift erforderlig avskrift, och gälle den i målet lika med huvudskrift, Göresansökning muntligen, skall genom rättens försorg mot stadgad avgift uppteckningdärav ske i två exemplar; borgenären eller hans ombud skall med sin underskriftvitsorda att uppteckningen är riktig. Uppteckningen gälle sedan somhuvudskrift. Räkning som åberopas skall ingivasi två exemplar; är räkningen ingiven i allenast ett exemplar, skall mot stadgadavgift avskrift därav besörjas av rätten,