prop · FW03201 · 1973-12-31 00:00:00 — 4.Beträffande sådana faU då särskilda förbindelser mellan utbetalaren och mottagareneller mellan dem båda och annan person föranleder att det utbetalade royal-lybeloppetmed hänsyn lUl det nyttjande, den rätt eller de upplysningar för vilka Royalties, der hidr0rer fra en af de kontraherendestater og betales til en person, som er hjemmeh0rende i den anden kontraherendestat, beskaltes kun i denne anden stat. Udtrykket "royalties" betyder i denneartikel betalinger af enhver art, der modlages som vederlag for anvendelsen afeller retten til at benytte enhver ophavsret til et litteraert, kunslneriskeller videnskabeUgl arbejde (herunder spUlefilm og film eller band til radio- eUerfjernsynsudsenddser), ethvert patent, varemaerke, m0nster eller model, tegning,hemmelig formel eller frem-stillingsmetode, eller for anvendelsen af eller rettentil al benytle industriell, kom-mercielt eller videnskabdigt udstyr, eller for oplysningerom industrielle, kommercielle eller videnskabelige erfaringer. Bestemmelserne i stykke 1 finder ikke anvendelse i tilfaelde,hvor den i en af de kontraherende stater hjemmeh0rende modtager af naevnte royaltieshar et fast driftssted i den anden kontraherende stat, fra hvilken de naevnte royaltieshidr0rer, såfremt den retlighed eller ejendom, som ligger til grund for de naevnteroyalties, har direkte förbindelse med den virksomhed, som drives fra det fästedriftssted, I så fald skal bestemmelserne i artikel 7 finde anvendelse. I tilfielde, hvor en saerlig förbindelse mellemden, der erlägger, og den, der modtager naevnte royalties, eller mellem disse ogen tredje person, har bevirket, at de er-lagte royalties, når hensyn tages tUden anvendelse, retlighed eller oplysning, for royaltynerlägges, överstiger det belopp, som skulle ha avtalats mellan utbetalaren ochmottagaren om sådana förbindelser icke förelegat, gäller bestämmelserna i dennaartikel endast för sistnämnda belopp. I sådant fall beskattas överskjutandebelopp enligt lagstiftningen i vardera avtalsslutande staten med iakttagandeav övriga bestämmelser i detta avtal. hvUken de ertegges,överstiger det bel0b, som ville vaere blevet aftalt mellem parterne, såfremtden naevnte förbindelse ikke havde foreUgget, skal bestemmelserne i denneartikel alene finde anvendelse på det sidstnaevnte bel0b. I så fald kan den overskydendedel af det erlagte bel0b beskattes i overensstemmelse med lovgivningen i hveraf de kontraherende stater under beh0rig hensyntagen til de 0vrige bestemmelseri denne overenskomst. Vinst på grundav överlåtelse av sådan fastighet som avses i punkt 2 av artikel 6 fårbeskattas i den avtalsslutande stat där fastigheten är belägen. Vinst på grundav överlåtelse av lös egendom, som är att hänföra till tillgångar nedlagda iett fast driftställe, vilket ett förelag i en avtalsslutande stat har i denandra avtalsslutande staten, eller av lös egendom, som är att hänföra till enstadigvarande anordning för utövande av fritt yrke, vilken person med hemvisti en avtalsslutande stat har i den andra avtalsslutande staten, däriinbegripen vinst genom överlåtelse av sådant fast driftställe (för sig eller isamband med överlåtelse av hela företagel) eller av sådan stadigvarande anordning,får beskattas i denna andra stat. Vinst på grund av överlåtelse av lös egendom,som avses i punkt 3 av artikel 23, beskattas dock endast i den avlalsslutande staldär sådan egendom enligt nämnda artikel får beskattas. Vinst på grundav överlåtelse av annan än i punkterna 1 och 2 angiven egendom beskattasendast i den avtalsslutande stat där överlåtaren har hemvist. Bestämmelsernai punkt 3 skall icke påverka en avtalsslutande stats rätt att enligt sin egenlagstiftning beskatta vinst som person med hemvist i den andra avtalsslutandestaten förvärvar vid överlåtelse av aktier eller andelar i bolag vars väsentiigatillgångar utgöres av fastighet, under förutsättning att personen i fråga hafthemvist i Fortjeneste ved afstådse af formiiegen-stande Fortjeneste ved afståelse af sådanfast ejendom, som omfattes af artikel 6, stykke 2, kan beskattes i den kontraherendestat, i hvUken ejendommen er beliggende. Fortjeneste vedafståelse af aktiver, som ikke består i fast ejendom, og som ud-g0r erhvervsformueni et fast driftssled, som et foretagende i en af de kontraherende stater har iden anden kontraherende stat, eller ved afståelse af aktiver, der ikke består ifast ejendom, og som h0rer til et fast sted, som en person hjemmeh0rende i enaf de kontraherende stater anvender lU ud0velse af frit erhverv i den anden kontraherendestat, herunder også fortjeneste ved afståelse af selve det fäste driftssted (saerskilteller sammen med hele foretagendet), eller af et sådant fast sted, kan beskattesi den anden stat. Fortjeneste ved afståelse af aktiver, der ikke beslår i fast ejendom,og som er af den i artikel 22, stk. 3, omhandlede art, kan dog kun beskaltes iden kontraherende stal, der i henhold til den naevnte artikel har beskatningsrettentil sådanne aktiver. Fortjeneste ved afståelse af andre ak-tiverend de i stykke 1 og 2 omhandlede, kan kun beskattes i den kontraherende stal, hvoriafhaenderen er hjemmeh0rende. Bestemmelserne i stykke 3 skal ikkepåvirke en kontraherende stals ret til, i overensstemmelse med sin egen lovgivning,at beskatte fortjeneste, som en person hjem-meh0rende i den anden kontraherendestat erhverver ved overdragelse af aktier eller andele i et selskab, hvis vaesenlligeerhvervs-formue består i fast ejendom, såfremt den den förstnämnda avtalsslutande staten under någon del avde före överlåtelsen. Artikel 14 Fritt yrke Inkomst, som person med hemvist ien avtalsslutande stat uppbär genom utövande av fritt yrke eller annan därmedjämförlig självständig verksamhet, beskallas endast i denna stat om han ickei den andra avtalsslutande staten har en stadigvarande anordning, somregelmässigt står till hans förfogande för utövandet av verksamheten. Om hanhar en sådan stadigvarande anordning, får inkomsten beskattas i denna andrastat men endast den del därav som är hänförlig till denna anordning. Uttrycket"fritt yrke" inbegriper självständig vetenskaplig, litterär ochkonstnärlig verksamhet, uppfostrings- och undervisningsverksamhet samt sådansjälvständig verksamhet som utövas av läkare, advokater, ingenjörer,arkitekter, tandläkare och revisorer. omhandlede person har vaeret hjemmeh0ren-de i den f0rslnaevntekontraherende stat i nogen del af de sidste f0r overdra-gelsen. Indkomst ved frit erhverv eller vedandet sdvstaendigt arbejde af lignende karakter oppebåret af en person, som erhjem-meh0rende i en af de kontraherende stater, beskattes kun i denne stat, såfremthan ikke i den anden kontraherende stal tU ud0velse af sin virksomhed tilstadighed har et fast sted, som regdmaessigt står til hans rådighed. Såfremthan har et sådant fast sted, kan så stor en del af indkomslen, som kan henf0restil dette fäste sted, beskattes i denne anden stat. Udtrykket "friterhverv" omfatter sdvstaendig videnskabelig, litteraer og kunslnerisk virksomhed,opdragende og under-visende virksomhed samt sådan sdvstaendig virksomhed, som ud0vesaf laeger, advokater, ingeni0rer, arkitekter, landlaeger og revisorer. Artikd 15 EnskUd tjänst Där icke bestämmelserna i artiklarna 16, 18, 19 och 20 föranleder annat, beskat tas löner, arvoden och andra liknande er sättningar, som person med hemvist i en avlalsslutande stat uppbär genom anställ ning, endast i denna stat, såvida icke arbe tet utföres i den andra avtalsslutande sta ten. Om arbetet utföres i denna andra stat, får ersättning som uppbäres för arbetet be skattas där. Utanhinder av bestämmelsema i punkt 1 beskattas inkomst, som person med hem vist i en avtalsslutande stat uppbär för ar bete som utföres i den andra avlalsslutande staten, endast i den förstnämnda staten, un der förutsättning att a) mottagaren vistas i den andraavtals-slutande staten under tidrymd eller tidrymder, som sammanlagt ickeöverstiger under kalenderåret i fråga, och b) ersättningen betalas av eller påuppdrag av arbetsgivare, som ej har hemvist i denna andra stat, samt Såfremt bestemmelserne i artiklerne16, 18, 19 og 20 ikke finder anvendelse, beskattes gage, l0n og andet lignendevederlag for personligt arbejde, oppebåret af en person, der er hjemmeh0rendei en af de kontraherende stater, kun i denne stal, medmindre arbejdet er udf0rti den anden kontraherende stat. Er arbejdet udf0rt dér, kan vederlaget herfor beskattesi denne anden stat. Uanset bestemmdseriiei stykke 1 beskaltes vederlag, som en person, der er hjemmeh0rende i en af de kontraherendestater, oppebaerer for arbejde, udf0rt i den anden kontraherende stat, kun iden f0rst-naevnte stat i tilfaelde, hvor a) modtageren opholder sig i den andenstat i en eller flere perioder, der lUsammen ikke överstiger 183 dage inden foret kalenderår, og b) vederlaget betalesaf eller for en ar-bejdsgiver, der ikke er hjemmeh0rende i denne anden stat, og c) ersättningen ej såsom omkostnad belastar fastdriftställe eller stadigvarande anordning, som arbetsgivaren har i denna andrastat. Utanhinder av föregående bestämmel ser i denna artikel beskallas inkomst av ar bete som utföres ombord på a) annat svenskteller danskt fartyg än sådant som omfattas av b) endast i den avtalsslutandestat vars nationalitet fartyget har; vid tillämpningen av denna bestämmelselikställes utiändskt fartyg, som befraktas på så kallad bareboat basis av ettföretag som har sin verkliga ledning i eller , med svensktrespektive danskt fartyg; b) fiske- eller sälfångstfartygendast i den avtalsslutande stat där den som uppbär arbetsinkomsten harhemvist, även då inkomsten för arbetet utgår i form av viss lott eller andelav vinslen av fiske- eller sälfångst-verksamheten; c) luftfartyg iinternationell trafik och luftfartyg som användes av konsortiet () endast i den avtalsslutande stat där den som uppbärarbetsinkomsten har hemvist. Utan hinder av bestämmelsema i punk terna 1 och 2 beskattas inkomst, vilken upp bäres av s. k. gränsgångare med hemvist en avlalsslutande stat för arbete ulfört den andra avlalsslutande staten, endast den förstnämnda avtalsslutande staten. Vid tillämpningen av denna bestämmelse anses såsom gränsgångare sådan anstäUd person, som regelmässigt uppehåUer sig i sin fasta bostad i den avtalsslutande stat där han har hemvist men som normalt utför sitt arbete i den andra avtalsslutande staten. c) vederlaget ikke som omkostning be-lasler et fast driftsstedeller et fast sted, som arbejdsgiveren har i denne anden stat. Uanset de foranstående bestemmelser i denne artikd beskattes vederlag for per sonligt arbejde, der udf0res ombord på a) svensk ellerdansk fartdj, som ikke omfattes af b), kun i den kontraherende stat, hvisnationalitet fart0jel har; ved anvendelsen af denne bestemmelse sideslUles udenlandskfart0j, som befragtes på såkaldt bareboat basis af et foretagende, som har sin virkdigeledelse i eller i , med dansk respektive svensk fart0j; b) fiske- og saelfangstfarl0jerkun i den kontraherende stat, hvor den, som oppebaerer arbejdsindkomsten, er hjemmeh0ren-de,også i tilfaelde, hvor vederlaget for arbejdet erlaegges i form af en vis parteller andel af overskuddet af fiskeri- eller sael-fangslvirksomheden, c) luftfart0j i internationaltrafik og lufl-fart0j, som anvendes af konsortiet () kun i den kontraherende stat, hvor den, som oppebaerer arbejdsindkomsten,er hjemmeh0ren-de. Uansetbestemmelserne i stykke 1 og 2 beskattes indkomst, som oppebaeres af så- kaldle graensegaengere, der er hjemmeh0ren- de i en kontraherende stat, for arbejde ud- f0rt i den anden kontraherende stat, kun i den f0rstnaevnle stat. Ved anvendelsen af denne bestemmelse anses som graensegaenger sådan besksfliget person, som regdmaessigt opholder sig i sin fäste bolig i den kontra herende stat, hvor han er hjemmeh0rende, men som normalt udf0rer sit arbejde i den anden kontraherende stat. Styrelsearvoden och liknande ersättningar, som person medhemvist i en avtalsslutande stal uppbär uteslutande i egenskap avstyrelseledamot i bolag med hemvist i den andra avtalsslutande staten, fårbeskattas i denna andra stat. Bestyrdseshonorarer og lignende vederlag, som oppebaeresaf en person, der er hjemmeh0rende i en af de kontraherende stater, uddukkendei hans egenskab af medlem af bestyreisen for et selskab, der er hjemmeh0rendei den anden kontraherende stat, kan beskattes i denne anden stal. Utan hinder av bestämmelsema i artiklama 14 och 15fär inkomst, som teater-eller filmskådespelare, radio- eller televisionsartister,musiker, professionella idrottsmän och liknande yrkesutövare uppbär genom denverksamhet de personligen utövar i denna egenskap, beskattas i den avtalsslutandestat där verksamheten utövas. I fall då inkomst genom personligt arbete, som utföresav artist eller professionell idrottsman, icke tUlfaUer artisten eUer idrottsmannensjälv utan annan person, får denna inkomst, utan hinder av bestämmelserna iartiklarna 7, 14 och 15, beskattas i den avtalsslutande stat där artisten eUer idrottsmannenutför arbetet. Uanset bestemmelseme i artikel 14 og 15 kan indkomst,som teater- eller film-skuespUlere, radio- eller fjernsynskunstnere, musikere,professionelle sportsfolk og lignende erhvervsud0vere oppebaerer gennem den virksomhed,som de personligt ud0ver i denne egenskab, beskattes i den kontraherende stat,i hvUken virksomheden er ud-0vel. I tilfaelde, hvor indkomst ved personligt arbejde,som udf0res af en kunstner eller en professiond idraetsmand, ikke tU-falder kunstnereneller idraetsmanden selv, men en anden person, kan denne indkomst, uanset bestemmelsernei artikleme 7, 14 og 15, beskattes i den kontraherende stat, hvor kunstnereneller idraetsmanden udf0rer arbejdet. Artikel 18 Pension m. m. Pension(med undantag för pension som avses i punkt 2 av artikel 19) och lik nande ersättning samt livränta, som utbe talas till person med hemvist i en avtalsslu tande stat, beskattas endast i denna stat. Utbetalningenligt socialförsäkringslag stiftningen i en avlalsslutande stat får, utan hinder av bestämmelsema i punkt 1, be skattas i denna stat. Med uttrycket"livränta" förstås ett fastställt belopp, som skall utbetalas perio diskt på fastställda tider under vederböran des livslid eller under angiven eller fast ställbar tidsperiod och som utgår på grund av förpliktelse att verkställa dessa utbetal ningar såsom ersättning för däremot fullt svarande vederlag i penningar eller pen ningars värde. Pensioner (undtagen pensioner, der omfattes af bestemmelsemei artikel 19, stykke 2) og lignende vederlag samt liv-renter, der udbetales lUen person, der er hjemmeh0rende i en kontraherende stat, beskattes kun i dennestat. Udbetalinger i henhold tU socialfor-sikringslovgivningeni en kontraherende stat kan, uanset bestemmelserne i stykke 1, beskattes idenne stat. Ved udtrykket "livrente" forstås etfastsal bel0b, som skal udbetales periodisk til fastsatte lider enten under denpågaelden-des livstid, for el bestemt lidsrum eller for et lidsrum, der lädersig bestemme og som erlaegges på grundlag af en forpligtdse til at praestere disseudbetalinger som mod-ydelse for dertil svarende fuldt vederlag i penge eller pengesvaerdi. 1.a) Ersättning (pension däri icke inbegripen), som betalas av en avtalsslutandestat, dess politiska underavdelningar eller lokala myndigheter tiU fysiskperson på grund av arbete, som utföres i denna stats. Artikel 19 Offentiige hverv 1.a) Vederlag (undtagen pensioner), der udbetales af en kontraherende stat, af enaf dens politiske underafdelinger eller lokale myndigheder til en fysisk personfor varetagdsen af hverv i denne stats, dens desspolitiska underavdelningars eller lokala myndigheters tjänst, beskattas endasti denna stat. b)Sådan ersättning beskattas emellertid endast i den andra avtalsslutande staten,om arbetet utföres i denna andra stat och mottagaren är person med hemvist idenna stat som 1. ärmedborgare i denna stat eller ickehar hemvist där endast för att ut föra arbetet eller ickekan beskattas för ersättningen i den stat från vilken denna utbetalas. 2. a) Pension, sombetalas av eller från fonder inrättade av en avlalsslu tande stat, dess politiska underavdelningar eller lokala myndigheter till fysisk person på grund av arbete som utförts i deima stals, dess politiska underavdelningars eller lokala myndigheters tjänst, beskattas endast i denna stat. b)Sådan pension beskattas emeUertid endast i den andra avlalsslutande staten, ommottagaren av pensionen är medborgare och har hemvist i denna stat. politiskeunderafddingers eller lokale myndigheders tjeneste, beskattes kun i dennestat. b)Sådant vederlag beskattes imidlertid kun i den anden kontraherende stat, såfremtarbejdet udf0res i denne anden stat og modtageren er en person med bopael idenne stat som 1. erslatsborger i denne stat eller ikkehar bopael her alene for at ud- f0re arbejdet eller ikkekan beskattes af vederlaget i den stat, fra hvilken dette udbetales. 2. a)Pensioner, som betales af eller fra fonde indrettede af en kontraheren de stat, af en af dens politiske underaf delinger eller lokale myndigheder tU en fy sisk person for varetagdsen af hverv i denne stats, dens politiske underafdelmgers eller lokale myndigheders tjeneste, beskattes kun i denne stat. b)Sådan pension beskattes imidlertid kun i den anden kontraherende stat, såfremt modtagerenaf pensionen er slatsborger i og har bopael i denne stat. Studerande,lärlingar och praktikanter Studerande, lärUng eller praktikant, som vistas ien avlalsslutande stat uteslutande för sin undervisning eller utbildning ochsom har eller före vistelsen hade hemvist i den andra avtalsslutandestaten, beskattas icke i den förstnämnda staten för belopp som han erhåller försitt uppehälle, sin undervisning eller utbildning, under förutsättning attbeloppen betalas till honom från källa utanför denna stat. Studerande vid universitet eller annan undervisningsanstalti en avtalsslutande stat, som under tillfällig vistelse i den andra avtalsslutandestaten innehar anställning i denna andra stat under under ettoch samma kalenderår för att erhålla praktisk erfarenhet i anslutning tillstudierna, beskattas i sistnämnda avtalsslutande stat endast för den del avinkomsten av anställningen som överstiger perkalendermånad eller motvärdet i danska kronor. Från beskattning enligt dennapunkt undantages dock samman- Studerende,larlinge og praktikanter En studerende, en laerling eller en praktikant, somopholder sig i en kontraherende stat uddukkende for sin undervisning eller uddanndse,og som har eller umiddelbart f0r opholdet havde bopael i den anden kontraherendestat, beskattes ikke i den f0rstnaevnte stat af bel0b, som han modtager til situnderhold, sin undervisning eller uddanndse, under forudsaetning af, at bel0benebetales til ham fra kUder uden for denne stat, Studerende ved universitet eller andenundervisningsanstalt i en kontraherende stat, som under midlertidigt ophold iden anden kontraherende stat har beskaeftigelse i denne anden stat i h0jst 100 dageinden for samme kalenderår for at opnå praktisk erfaring i tilslutning til studierne,beskaltes i sidstnaevnte kontraherende stat kun af den del af indkomslen ved beskaeftigelsen,som överstiger 1 500 svenske kröner pr. kalen-dermåned eller modvaerdien idanske kröner. Fra beskatning undtages if0lge dette stykke dog sammenlagt h0jst4 500 svenske kröner lagt högst4 eller motvärdet i danska kronor. Vid beskattning iDanmark innefattar förenämnda belopp personligt avdrag för ifrågavarandekalenderår. De behöriga myndighetema i de avtalsslutande staterna träffaröverenskommelse om tillämpningen av bestämmelsema i punkt 2. De behörigamyndigheterna kan också träffa överenskommelse om sådan ändring av där omnämndabelopp som finnes skälig med hänsyn till förändring i penningvärde, ändradlagstiftning i någon av de avtalsslutande staterna eUer annan liknande omständighet. eller modvaerdieni danske kröner. Ved beskatning i omfatter f0rncevnte be-l0b del fordet pågaeldende kalenderår gaeldende personfradrag. Dekompetente myndigheder i de kontraherende stater traeffer aftale om anvendelsenaf bestemmelserne i stykke 2. De kompetente myndigheder kan også traeffe aftaleom sådan aendring af de dér naevnte bel0b, som findes rimelig under hensyn tilforand-ring i pengevasrdi, aendret lovgivning i de kontraherende stater elleranden lignende årsag. Inkomst eller vinst som förvärvas i samband med byggandetoch driften av fasta förbindelser över Utan hinder av bestämmelserna i artikel7, artikel 10 punkt 6, artikel 11 punkt 3 och artikel 12 punkt 3 beskattasinkomst, som förvärvas av ett företag i en avtalsslutande stat i samband medbyggandet och driften av fasta förbindelser över , endast i denna stat. Utan hinder avbestämmelserna i artikel 13 punkt 2 beskattas vinst, som förvärvas av företagi eller person med hemvist i en avtalsslutande stat genom överlåtelse av därangiven egendom vilken användes vid byggandet och driften av fastaförbindelser över , endast i denna stat. Utan hinder avbestämmelserna i artikel 14 punkt 1, artikel 15 punkt 1, artikel 19 punkt 1och artikel 20 punkt 2 beskattas inkomst, som förvärvas av person med hemvisti en avtalsslutande stat i samband med byggandet och driften av fastaförbindelser över , endast i denna stat. Indkomst eller fortjeneste som erhverves i förbindelse medopf0relsen og driften af fäste förbindelser över 0resund Uanset bestemmelserne i artikel 7,artikel 10, stykke 6, artikel 11, stykke 3, og artikel 12, stykke 3, beskattesindkomst, som erhverves af et foretagende i en kontraherende stat iförbindelse med opf0relsen og driften af fäste förbindelser över 0resund, kun idenne stat, Uanset bestemmelsemei artikel 13, stykke 2, beskattes fortjeneste, som erhverves af et foretagendei eller af en person hjemmeh0rende i en kontraherende stat ved overdragelse afder angiven ejendom, der anvendes ved opf0relsen og driften af fästeförbindelser över 0resund, kun i denne stat. Uanset bestemmelserne i artikel 14,stykke 1, artikel 15, stykke 1, artUtel 19, stykke 1, og artikel 20, stykke 2, beskattesindkomst, som erhverves af en person hjem-meh0rénde i en kontraherende stat iförbindelse med opf0relsen og driften af fäste förbindelser över 0resund, kuni denne stat. Artikd 22 Övriga inkomster Där icke bestämmelserna i föregående artiklar i dettaavtal föranleder annat, beskattas inkomst, som förvärvas av person med hemvisti en avtalsslutande stat, endast i denna stat, oavsett om inkomsten härrör frånkälla i en avtalsslutande stat eller ej. Artikd 22 indkomst er Såfremt bestemmelserne i de foregående artikler ikke finderanvendelse, beskattes indkomst, som erhverves af en person hjem-meh0rende i en kontraherendestat, kun i denne stat, uanset om indkomslen hidr0rer fra en kilde i en kontraherendestat eller ej. Förmögenhet bestående av sådan fastighet, somavses i punkt 2 av artikel 6, får beskattas i den avtalsslutande stat därfastigheten är belägen. Förmögenhet bestående av lös egendom, som är hänförligtiU tUlgångar nedlagda i ett företags fasta driftställe, eller av lös egendom,som ingår i en stadigvarande anordning för utövande av fritt yrke, fårbeskattas i den avtalsslutande stat där det fasta driftstället eller denstadigvarande anordningen är belägen. Förmögenhet bestående av fartyg eUer luftfartyg,som användes i intemationell trafik, samt lös egendom, som är hänförlig tillanvändningen av sådana fartyg eller luftfartyg, beskattas endast i denavtalsslutande stat där företaget har sin verkliga ledning. Utan hinder av bestämmelsema i punkt 2 beskattasdär angiven förmögenhet, som innehas av företag i eller person med hemvist ien avtalsslutande stat och som användes vid byggandet och driften av fastaförbindelser över , endast i denna stat. Alla andra slag av förmögenhet, som innehas avperson med hemvist i en avtalsslutande stat, beskattas endast i denna stat. Formue bestående af sådan fast ejendom, som omfattesaf artikel 6, stykke 2, kan beskattes i den kontraherende stat, hvori ejendonunener beliggende.