prop · FW03201 · 1973-12-31 00:00:00 — Den nu gällande skattefriheten har emellertidbegränsats till att avse endast vissa inkomslbdopp, som på svensk sida anknytertill de f. n. fastställda grundavdragen för i bosatta personer. Reglernahar utformats så att belopp som överstiger de i avtalet angivna får beskattas.Dessa belopp kan enligt art. 20 punkt 3 justeras genom överenskommelse mellande behöriga myndigheterna. Art.21 innehåller särskilda skatteregler för vissa inkomstslag, avsedda atttillämpas på inkomst eller vinst som förvärvas i samband med byggandet ochdriften av fasta förbindelser över . Sådana skatteregler har tidigareaviserats i prop. 1973: 146, s. 8485. Bestämmelsema iimebär, som jag tidigareberört, att avtalets övriga bestämmelser beträffande vissa inkomstslag inteblir tillämpliga i fall som avses i art. 21 utan att i sådana fall beskattningsker endast i inkomsttagarens hemviststat. Bestämmelsema avses bli tillämpligapå alla arbeten som har samband med de planerade förbinddsema, således ävenarbeten som utförs på projekteringsstadiet. Prop.1973: 201 11 22 skall inkomstslag, som inte behandlats tidigare i avtalet, beskattasendast i mottagarens hemviststat. Art. 23 punkterna 13 och5 innehåller regler om beskattning av förmögenhet vilka i sak överensstämmermed motsvarande bestämmelser i . I art. 23 punkt 4 har inlagilssärskilda regler om beskattning av rörelsetillgångar som används vid byggandeteller driften av fasta förbindelser över . Samma princip gäller här somvid inkomstbeskattningen enligt art. 21. Art. 24 föreskriveravräkning av skatt (credit of tax) som huvudmetod för att undanröjadubbelbeskattning. Art. 24 punkt 1 innebär, att en person med hemvist i Sverigelaxeras här även för inkomst eUer förmögenhet som enligt avtalet får beskattasi . Den uträknade svenska skatten minskas emellertid med skatt, som erlagtsi för inkomsten eller förmögenheten i enlighet med avtalets bestämmelser.Avräkningsbdoppet får dock inte överstiga den svenska inkomst- eUerförmögenhetsskatt som belöper på den inkomst eller förmögenhet, som i enlighetmed avtalets bestämmelser beskattats i . Vissa bestämmelser i avtalet,t. ex. art. 19 punkterna 1 a och 2 a, föreskriver emellertid beskattning endasti källstaten. I sådana fall används inte credit of tax-metoden utan i ställetskall exemptmetoden tUlämpas på så sätt alt den del av hemviststatens skattsom belöper på inkomsten eller förmögenheten enligt art. 24 punkt 2 avräknasfrån den skatlskyldiges sammanlagda Inkomst- resp. förmögenhetsskatt ihemviststaten. Jag vill i detta sammanhang erinra om att credit of tax-metodeninte heller skall användas i vissa fall av utdelning mellan bolag (art. 10punkt 4). I art. 24 punkt 3 har inlagils ett undantag från huvudregeln om creditof tax i den skallskyldiges hemvislslat. Avräkning skall här i stället ske i källstaten.Om sålunda en person med hemvist i uppbär vinst vid försäljning avaktier i bolag vars huvudsakliga tillgång utgörs av i belägen fastighetoch denna person högst före överlåtelsen haft hemvist i , fårvinsten enligt bestämmelsen i art. 13 punkt 4 beskattas i . Sverigeskall emellertid i sådant fall enligt art. 24 punkt 3 avräkna den skatt, somkan ha påförts säljaren i . Regler om förbud motdiskriminering i skattehänseende har intagits i art. 25. Reglerna baseras på OECD:smodeUavtal men därutöver har gjorts vissa tillägg. Motsvarande tillägg harskett i avtalen med (SFS 1972:35) och (prop. 1973: 179).Innebörden av de nya reglerna framgår av den redogörelse jag lämnade i sambandmed att avtalet med förelades för godkännande (prop. 1971: 172,s. Bestämmelser omförfarandet vid ömsesidig överenskommelse finns i art. 26. Artikelnöverensstämmer i huvudsak med modeUav- 1973: 201 12 talmen innehåUer ett tUlägg, som intagits i art. 26 punkt 3 sista meningen. Dennabestämmelse ger de behöriga myndigheterna rätt att träffa överenskommelse dåolikheter i de båda staternas beskattningsregler givit upphov tUl särskildaproblem. Motsvarande bestämmelser finns i gällande avtal och i de förut nämndaavtalen med och . NormaltinnehåUer ett dubbelbeskattningsavtal bestämmelser om utbyte av upplysningarav betydelse för beskattningen. Sådana bestämmelser finns inte i förevarandeavtal utan härvid gäller i stället det nya multUaterala handräckningsavtalet meUande nordiska staterna (SFS 1973: 88). Art.27 innehåller bestämmelser om diplomatiska och konsulära befattningshavaresbeskattning. Artikeln överensstämmer med motsvarande OECD-regd. 28 framgår vid en jämförelse med art. 3 punkt 1 a att avtalet för Danmarksdel kan utsträckas att gälla och . 29 föreskrivs, att avtalet träder i kraft sedan det genom noteväxling bekräftatsatt avtalet ratificerats eller att andra åtgärder vidtagits för ikraftträdandei vardera staten. Efter ikraftträdandet kommer avtalet att tillämpas påinkomst, som förvärvas fr. o. m. året efter ikraftträdandet ochpå förmögenhet för vilken skatt utgår på grund av taxering andra kalenderåretefter ikraftträdandet, eller . De nya bestämmelserna avses ersätta 1958års avtal och tilläggsavtalet . Somjag meddelat i samband med redogörelsen för art. 10 i avtalet, medför de nyabestämmelserna att kupongskatt får las ut på utdelning på aktier i svenskabolag. Kupongskatt bör emellertid tas ut tidigast på sådan utdelning som blirtillgänglig för lyftning då, sedan avtalet trätt i kraft, Kungl.Maj:t meddelar bestämmelser om tillämpning av avtalet. Om avtalet sålunda skuUeträda i kraft men tillämpningsbestämmelser mte skulle kunnameddelas före utgången av detta år, skall kupongskatt inte tas ut fr. o. m. den1 utan först fr. o. m. den senare tidpunkt som anges i tillärapningskungörelsen. Art.30 innehåller uppsägningsbestämmelser. Sammanfattningsvisfår jag anföra följande. Det nuvarande svenskdanska dubbelbeskattningsavtalet tUlkomår 1958. Förändringar i de båda staternas skälldagstiflnmg harmedfört, att en revision av avtalet framstått som önskvärd. Även deninternationella utvecklingen på dubbelbeskattningsområdet, särskilt antagandetav modellavtal, har bidragit till att det gamla avtalet blivit föråldrat.De intemordiska dubbelbeskattningsavtalen har revideratsmed beaktande av OECD-reglema. har sålunda ingått ett nytt avtal medNorge (SFS 1972: 35) och för riks- frop.1973: 201 13 dagenhar nyUgen framlagts ett nytt avtal med för godkännande (prop. Förhandlingar om revision av det isländska avtalet har nyligenavslutats. Det nya svensk-danska avtalet överensstämmer i stor utsträckningmed modellavtal och de flesta av de avvikelser från detta som finns harintagits även i andra ingångna svenska avtal. I förhållande tillgäUande avtal innebär införandet av en beskattningsrätt på utdelning i källstatensamt övergång till credit of lax-metoden för undvikande av dubbelbeskattningde största nyheterna. Avtalet har således anpassats lUl de principer somgäller i andra svenska dubbelbeskattningsavtal som ingåtts ochjag tillstyrker därför alt avtalet föreläggs för godkännande. Under åberopande av detanförda hemställer jag att Kungl. 1. godkänna avtalet mellan och för undvikande avdubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och förmögenhet, 2. bemyndiga Kungl. Maj:t att, i den mån det föranleds av avtalet,meddela föreskrifter om ändring i fråga om taxering som rör statlig ellerkommunal skatt och i fråga om andra åtgärder varigenom sådan skatt påförts. Medbifall till vad föredraganden sålunda med instämmande av statsrådets övrigaledamöter hemställt förordnar Hans Maj:t Konungen att till skaUavlåtas proposition av den lydelse bilaga till detta protokoll utvisar. t2 1973.1 saml. Avtal mellanKonungariket och förundvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och förmögenhet Overenskomst mellem KongerigetDanmarks regering og Kongeriget til undgåelse af dobbeltbeskatningvedrorende skatter af indkomst og formue föranledda av önskan attingå ett nytt avtal för undvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter påinkomst och förmögenhet, Personersom omfattas av avtalet Dettaavtal tillämpas på personer, som har hemvist i en avlalsslutande stat eller ibåda staterna. Kongeriget Danmarksregering og Kongeriget er, foranlediget af 0nsket om atindgå en ny overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning vedr0rende skatteraf indkomst og formue, blevetenige om f0lgende: Deaf overenskomsten omfattede personer Denneoverenskomst skal finde anvendelse på personer, som er hjemmeh0rende i en afeller begge de kontraherende stater. Skattersom omfattas av avtalet Detta avtal tillämpas på skatter på inkomst ochförmögenhet, som uttages av envar av de avtalsslutande statema, deras politiskaunderavdelningar eller lokala myndigheter, oberoende av sättet på vilket skatternauttages. Med skatter på inkomst och förmögenhet förståsalla skatter, som utgår på inkomst eller förmögenhet i dess helhet eller pådelar av inkomst eller förmögenhet, däri inbegripna skatter på vinst genom överlåtelseav lös eller fast egendom samt skatter på värdestegring. De utgående skatter, på vilkaavtalet tillämpas, är: a)Beträffande : 1) den allmänna inkomstskatten till staten; 2) folkpensionsbidraget; 3) bidraget till dagpenningfonden; 4) sjömansskatten; 5) den särskUda inkomstskatten; 6) utdelningsskatten; 7) den kommunala inkomstskatten; Deaf overenskomsten omfattede skatter Denne overenskomst skal finde anvendelse på indkomst-og formueskatler, der udskrives på hver af de kontraherende staters, deresadministrative underafddin-gers eller lokale myndigheders vegne uden hensyn tU,hvorledes de opkrasves. Som indkomst- og formueskatler anses alle skatter,der pålignes på grundlag af hele indkomslen, hele formuen, eller dele af indkomsleneller formuen, herunder såvel skatter på fortjeneste ved afhsendelse af I0s0reeller fast ejendom som skatter på formuefor0gelse. De gaeldende skatter, på hvUke overenskomsten finderanvendelse, er: a)For vedkommende: 1) almindelig indkomstskat til staten; 2) folkepensionsbidrag; 3) bidrag til dagpengefonden; 4) s0mandsskat; 5) saerlig indkomstskat; 6) udbytleskat; 7) indkomstskat; 9)den amlskommunala inkomstskatten; samt10) förmögenhetsskatten till staten; (i det följande benämnda "danskskatt"), b) Beträffande : 1) den statiiga inkomstskatten, däri inbegripnasjömansskatten och kupongskatten; 2) bevillningsavgiften för vissa offentliga föreställningar; 3) ersättningsskatten; 4) utskiftningsskatten; 5) den kommunala inkomstskatten; samt 6) den statliga förmögenhetsskatten; (idet följande benämnda "svensk skatt"). Detta avtal tUlämpas likaledes på skatter av sanunaeller i huvudsak likartat slag, vilka efter undertecknandet av avtalet uttagesutöver eller i stället för de utgående skatterna. De behörigamyndigheterna i de avtalsslutande staterna skall meddela varandra de väsentligaändringar som vidtagits i respektive skattelagstiftning. Avtalet tillämpas icke beträffande någondera avlalsslutandestaten på särskild beskattning av vinst pä lotterier och vadhållning eller påarvs- och gåvoskatter. 9)amtskommunal indkomstskat; saml 10) formueskat til staten; (herefter omtalt som"dansk skal"), b) For vedkommende: 1) indkomstskatlen tilstaten, herunder S0mandsskatten og kuponskatten; 2) bevillingsafgiften for visse offentiige forestUUnger; 3) "ersättningsskatten"; 4) "utskiftningsskatten"; 5) den kommunale indkomstskat; samt 6) formueskatten til staten; (herefter omtalt som"svensk skal"). Denne overenskomst skal også finde anvendelse påskatter af samme eller vaesentiig samme art, der efter undertegndsen af overenskomstenmåtte blive pålagt som tillaeg til eller i stedet for de gasldende skatter. Dekompetente myndigheder i de kontraherende stater skal give hinanden underretningom vaesenllige aendringer, som foretages i deres respektive skattelove. Overenskomsten finder ikke for nogen af de kontraherendestaters vedkommende anvendelse på sa;rlige skatter af lotterige-vinster og vaeddemåleller på arve- og gave-skatter. 1.Om icke sammanhanget föranleder annat, har i detta avtal följande uttrycknedan angiven betydelse: a) "" åsyftar Danmarkoch inbegriper varje område över vilket enligt sin lagstiftning och i överensstämmelsemed folkrättens allmänna regler äger utöva sina suveräna rättigheter medavseende på utforskning och utnyttjande av kontinenlalsockdns naturtillgångar;uttrycket inbegriper icke och ; b) "" åsyftar och inbegriper varjeutanför territorialvatten beläget område, inom vilket enligtsvensk lag och i överensstämmelse med folkrättens allmänna regler äger utövasina rättigheter med avseende på naturtillgångar på havsbottnen eller i dennasunderlag; 1.Hvis ikke andel fremgår af sammen-hasngen, har i denne overenskomst f0lgende udtrykden nedenfor angivne betydning: a) "" betyder Kongeriget og omfatterethvert område, hvorover if0lge sin lovgivning og i overensstemmelsemed international ret kan ud0ve suveraenitetsrelligheder med hensyn tU ud-forskningog udnyltelse af konlinentalsok-lens naturforekomster; udtrykkel omfatter ikke Fxr0erneog Gr0nland; b) "" betyder Kongeriget og omfatterethvert uden for terri-torialfarvand bdiggende område, inden for hvilketSverige if0lge svensk lov og i overensstemmelse med international ret kan ud-0vesine rettigheder med hensyn til natur-förekomster på havbunden eUer i dennes undergmnd; c) "person"inbegriper fysisk person, bo lag eller varje annan sammanslutning; d) "bolag"åsyftar varje juridisk person och varje subjekt som i beskattningshän seende behandlas såsom juridisk person; e) "företagi en avtalsslutande stat" och "företag i den andra avlalsslutande staten" åsyftar företag, som bedrives av person med hemvist i en avlalsslutande stat, respektive företag, som bedrives av person med hem vist i den andra avtalsslutande staten; f) "behörigmyndighet" åsyftar: 1) i : finansministern eller hans befuUmäktigadeombud; 2) i : finansministern eller den myndighet åtvilken uppdrages att handha frågor rörande detta avtal. g) "medborgare"åsyftar varje fysisk per son som är medborgare i en avtalsslutande stat och varje juridisk person eller annan sammanslutning som tillkommit enUgt gäl lande lag i en avtalsslutande stat; h)"internationell trafik" inbegriper varje resa utförd av fartyg ellerluftfartyg som användes av företag vars verkliga ledning utövas i enavtalsslutande stat med undantag för resa som företages uteslutande mellanplatser i den andra avtalsslutande staten. Då en avtalsslutandestat tiUämpar bestämmelserna i delta avtal skall, såvida icke sammanhangetföranleder annat, varje däri förekommande uttryck, vars innebörd icke angivilssärskilt, anses ha den betydelse, som uttrycket har enligt den statens lagstiftningrörande sådana skatter, som omfattas av avtalet. c) "person" omfatteren fysisk person, et selskab eller enhver anden sammenslutning. d) "selskab"betyder enhver juridisk per son og ethvert retssubjekt, der i skatte- maessig henseende behandles som en juri disk person; e) "foretagende ien af de kontraherende stater" og "foretagende i den anden kontra herende stat" betyder henholdsvis et fore tagende, der drives af en person, som er hjemmeh0rende i en af de kontraherende stater, og et foretagende, der drives af en person, som er hjemmeh0rende i den anden kontraherende stat; f) "kompetentmyndighed" betyder: 1) i : finansministeren eller hans befuldmaegligedestedfortrasder; 2) i : finansministeren eller den myndighed,som bemyndiges til at behandle sp0rgsmål vedrorende denne overenskomst; g) "slatsborger"betyder enhver fysisk person, som er slatsborger i en af de kontra herende stater og enhver juridisk person eller anden sammenslutning, der er opretlet i overensstemmelse med gjeldende lovgiv ning i en af de kontraherende stater; h) "internationaltrafik" omfatter enhver rejse foretaget af et skib eller et luftfart0j,der drives af et foretagende, hvis virkdige ledelse ud0ves i en af de kontraherendestater boriset fra rejser, der foretages ude-lukkende mellem pladser i denanden kontraherende stat. Ved anvendelsen afdenne overenskomst i en af de kontraherende stater skal, medmindre andel f0lgeraf sammenhaengen, ethvert udtryk, som ikke på anden made er defineret, tillasggesden betydning, som det har i henhold til de i denne kontraherende stal gaeldendelove om de skatter, hvorpå overenskomsten finder anvendelse. Artikel 4 Skatterättsligt hemvist I detta avtal förståsmed uttrycket "person med hemvist i en avlalsslutande stat" varjeperson, som enligt lagstiftningen i denna stat är skatlskyldig där på gmnd avhemvist, bosättning, plats för företagsledning eller varje annan liknande omständighet. Artikel 4 SkattemcEssigt hjemsted 1.I denne overenskomst forstås ved udtrykkel "person, som er hjemmeh0rendei en af de kontraherende stater" enhver person, som i henhold til lovgivningeni denne stat er skattepliglig der på grund af hjemsted, bopael, ledeisens s£edeeller et andet lignende kriterium. Då på grund avbestämmelserna i punkt 1 fysisk person har hemvist i båda avlalsslutande staterna, faststäUes hans hem vist enligt följande regler: a) Han anses ha hemvist i den avlalsslutande stat därhan har ell hem som stadigvarande står till hans förfogande. Om han har ett sådanthem i båda avtalsslutande staterna, anses han ha hemvist i den stat, med vilkenhans personliga och ekonomiska förbindelser är starkast (centrum för levnadsintressena). b) Om det icke kan avgöras i vilken avtalsslutandestat centrum för hans levnads-intressen är beläget eller om han icke i någonderaavlalsslutande staten har ett hem som stadigvarande står till hans förfogande,anses han ha hemvist i den stat, där han stadigvarande vistas. c) Om han stadigvarande vistas i båda avtalsslutande staternaeller om han icke vistas stadigvarande i någon av dem, anses han ha hemvist iden avtalsslutande stat där han är medborgare. d) Omhan är medborgare i båda avtals slutande staterna eller om han icke är med borgare i någon av dem, avgör de behöriga myndigheterna i de avlalsslutande staterna frågan genom överenskommelse. Då på grund av bestämmelserna i punkt 1 person, somej är fysisk person, har hemvist i båda avlalsslutande staterna, anses personeni fråga ha hemvist i den avlalsslutande stat där den har sin verkliga ledning. Dödsbo anses ha hemvist i den avtalsslutande statdär den avlidne enligt punkterna 1 och 2 i denna artikel anses ha haft hemvistvid dödsfallet. Hvor en fysisk personefter bestem melserne i stykke 1 anses for hjemmeh0ren- de i begge de kontraherende stater, fast- sasttes hans hjemsted efter f0lgende regler: a) Han skal anses for at vaere hjemmeh0-rende i den kontraherendestat, i hvUken han tU sladighed har en fast bolig til sin rådighed. Såfremt hanhar en sådan bolig i begge de kontraherende stater, skal han anses for at vaerehjemmeh0rende i den kontraherende stat, med hvilken han har de staerkestepersonlige og 0konomiske förbindelser (midtpunkt for sine livsinteresser); b) Kan det ikke afg0res, i hvilken af de to kontraherende stater han har midtpunktfor sine livsinteresser, eller har han ikke en fast bolig til sin rådighed i nogenaf de kontraherende stater, skal han anses for at vsere hjemmeh0rende i den kontraherendestat, i hvUken han tU stadighed opholder si c) Opholder han sig til stadighed i begge de kontraherendestater, eller har han ikke stadigt ophold i nogen af dem, skal han anses for atvasre hjemmeh0rende i den kontraherende stat, hvori han er slatsborger; d) Erhan slatsborger i begge de kontra herende stater, eller er han ikke slatsborger i nogen af dem, skal de kompetente myn digheder i de kontraherende stater afg0re sp0rgsmålet ved aftale. Hvor en ikke-fysisk person efter bestemmelserne i stykke1 anses for hjemme-h0rende i begge de kontraherende stater, skal den anses for atvaere hjemmeh0rende i den kontraherende stat, i hvUken dens virkdige ledelsehar sit saede. Et d0dsbo anses for hjemmeh0rende i den af de kontraherendestater, hvor afd0de i henhold til stykke 1 og 2 i denne artikel anses for at vaerehjemmeh0rende ved d0ds-faldd. Med uttrycket "fast driftställe" förståsi detta avtal en stadigvarande affärsanordning, där företagets verksamhet helteller delvis utövas. Uttrycket "fast driftställe" innefattarsärskilt: I denne overenskomst betyder udtryk-ket "fast driftssted"et fast forretningssted, hvor foretagendets virksomhed helt eller delvis ud0ves. Udtrykket "fast driftssted" omfatter navnlig: a) plats förföretagsledning; b) fUial; c) kontor; d) fabrik; e) verkstad; f) gruva,stenbrott eller annan plats för nyttjande av naturtillgångar; g) platsför byggnads-, anläggnings- eller installationsarbete som varar över tolv må nader. Uttrycket"fast driftställe" innefattar icke: a) användning avanordningar, avsedda uteslutande för lagring, utställning eller utlämnande avföretaget tUlhöriga varor; b) innehav av ettföretaget tillhörigt varulager, avsett uteslutande för lagring, utställningeller utlämnande; c) innehav av ettföretaget tillhörigt varulager, avsett uteslutande för bearbetning ellerförädling genom etl annat förelags försorg; d) innehavav stadigvarande plats för af färsverksamhet, avsedd uteslutande för in köp av varor eller införskaffande av upp lysningar för företagets räkning; e) innehavav stadigvarande plats för af färsverksamhet, avsedd uteslutande för att ombesörja reklam, meddela upplysningar, bedriva vetenskaplig forskning eller utöva annan liknande verksamhet, som är av för beredande eller biträdande art för företaget. Person som ärverksam i en avtalsslutande stat för ett förelag i den andra avlalsslutandestaten härunder inbegripes icke sådan oberoende representant som avses ipunkt 5 behandlas såsom ett fast driftställe i den förstnämnda staten, omhan innehar och i denna förstnämnda stat regelmässigt använder en fullmakt attsluta avtal i företagets namn samt verksamheten icke begränsas lill inköp avvaror för företagets räkning. Företag i enavtalsslutande stat anses icke ha fast driftställe i den andra avtalsslutandestaten endast på den grund att företaget utövar affärsverksamhet i denna andrastat genom förmedling av mäklare, kommissionär eller annan oberoende representant,om dessa personer därvid utövar sin sedvanliga affärsverksamhet. Den omständighetenatt ett bolag med hemvist i en avtalsslutande stat kontrollerar a) et sted, hvorfraforetagendet ledes; b) en fUial; c) et kontor; d) en fabrik; e) et vaerksted; f) en grube,et stenbrud eller et andet sted, hvor naturforekomster udvindes; g) stedetfor et bygnings-, antegs- eller monteringsarbejde af mere end 12 måne ders varighed. Udtrykket"fast driftssted" omfatter ikke: a) anvendelsen af indretninger udeluk-kendetil oplagring, udstUling eller udlevering af varer tUlh0rende foretagendet; b) oprelholdelsenaf et varelager, tilh0-rende foretagendet, uddukkende tU oplagring, udstUlingeller udlevering; c) oprelholdelsenaf et varelager, tilh0-rcnde foretagendet, uddukkende til bear-bejddse eller forasdlinghos et andet foretagende; d) oprelholdelsenaf et fast forretnings sted uddukkende for at foretage indk0b af varer eller fremskaffe oplysninger til fore tagendet; e) oprelholdelsenaf et fast forretnings sted uddukkende i reklame0jemed, til ind- samling af oplysninger, til videnskabelig forskning eller til ud0velse af lignende virk somhed, der for foretagendet er af forbere- dende eller hjffilpende art. En person, som udf0rervirksomhed i en af de kontraherende stater for et foretagende i den anden kontraherendestat, og som ikke er en sådan uafhaengig repraesenlant, som omhandles i stykke5, skal anses for at vaere fast driftssted i den f0rstnaevnte stat, såfremt hani denne stat har og saedvanligvis ud0ver en fuldmagt tU at indgå aftaler i foretagendetsnavn, medmindre hans virksomhed er begraenset til indk0b af varer for foretagendet. Et foretagendei en af de kontraherende stater anses ikke for at have et fast driftssted iden anden kontraherende stat, blöt fordi det driver forretning i denne stat gennemen maegler, kommissionaer eller anden uafhaengig repraesenlant, såfremt dissepersoner handier inden for rammerne af deres sasdvanlige forretningsvirksomhed. Denomstaendighed, at et selskab, hjemmeh0rende i en af de kontraherende