prop · FW0359 · 1973-12-31 00:00:00 — föreslår beträffande Capristationen försolforskning inrättande av en tjänst som araanuens i A 1822 Och överföringfrån anslaget till statens naturvetenskapliga forskningsråd (NFR) dels av lönvid tjänst sora andre observatorieintendent, dels av raedel liU resor. Bergianska stiftelsens verksarahetbaseras hell på inkomster från stiftelsens eget kapital. Stiftelsen har vidaregenora särskild överenskoraraelse raed inlerirasslyrelsen för den botaniskaträdgården i åtagit sig att raot viss ersättning sköta trädgården.Några anslagsäskanden för stiftelsens del är eraellertid inte aktuella i detta samraanhang. Den utökade verksamhetenvid zoologiska station har medfört ett behov av en ny assistent, soravid sidan av forskning deltar i adrainistrativa uppgifter. Vidare har bl. a.upptagits ett engångsanslag på för anskaffande av instruraent ochapparater. Stationens instruraenteUa utrustning har förslitils och stationen raåsteutrustas raed modernare apparatur (särskilt för experimentalbiologisk ochekologisk forskning) för att bättre motsvara en raodern verksarahets krav. /74 begär akaderaien en ökning av anslaget tUl det nordiskasamarbetet på raarinbiologins oraråde raed . /70 drivs sora ett raateraaliskforskning. har /70 via NFR erhållit ett anslagpå . sora bidrag till driften av institutet. Anslaget föreslåsöverfört till akaderaien. Föreståndaren för avlönas över anslaget tiU NFR, Akaderaienföreslår att tjänsten föres över tUl akaderaiens stat och höjs lill lönegrad U22:25. Under orakostnader har begärts ett belopp av , engångsanslag för instru- Prop.1973: 59 76 Beträffande geofysiska observatoriumföreslår akaderaien bl, a, en överföring till akaderaiens stat av de medel soranu utgår från i och NFR till de tjänster sora f. n. är placeradevid observatoriet. Vidare föreslås överföring från NFR av nu utgående anslag lilldriftkostnader. Vetenskapsakaderaiens rauseisarahngar, BerzeUusrauseet ochMuseet för de exakta vetenskapernas historia har inte i akaderaiensstat behandlats under egna rubriker. Akaderaien har svarat förförvaltning och vård av saralingarna. Från akaderaiens sida har raedel för skötselnav rauseema utgått dels genom anslagsmedel, dels genom räntemedel från olikafonder. Med hänsyn lill hittillsvarande behov beräknar akaderaienkostnaderna 1973/74 för extra utgifter tiU ca . Detta belopp står tiUförfogande från fonder vilkas avkastning står till akaderaiens fria disposition.För dessa ändaraål begärs därför inga statsanslag. En sammanfattning av Vetenskapsakaderaiens anslagsfraraställningredovisas i följande sararaanställning. Beloppen är angivna i 1 000-tal kr. 1972/730 1973/74 4, Capristationenför solforskning 6, Kristinebergszoologiska station 8, Sareksnaturvetenskapliga anläggningar 9, Abiskonaturvetenskapliga station 12, Extra utgifter Totalt anslagsbehov 5 638 -f3 538' " Med nettokostnad avses beräknad kostnad förfortsättning 1972/73 av den verksamhet som bedrivits 1971/72 och närmastföregående år, minskad med beräknade inkomster, '' Härav utgör ca 1,1 milj, kr, förslag omöverföring av anslag som utgår till forskningsråd. statsmakterna beslutade (prop, 1969:66, SU 1969:115, rskr 1969: 293) att privilegium att ge ut alraanackorskulle upphöra vid utgången av privilegieperioden, dvs, ,Avskaffandet av alraanacksprivUegiet raed åtföljande bortfall av privile-gieinkorasternaaktualiserade frågan ora Vetenskapsakaderaiens frara- 1973: 59 77 lida ställning och arbetsuppgifter. Dåvarande chefen för utbildningsdeparteraentelfrarahöU i nyssnäranda proposition att akaderaien hade betydelsefullautåtriktade uppgifter på det vetenskapliga området både inom och utora landetoch att det fanns skäl att anta att denna verksarahet skulle få ökad betydelsei fraratiden, särskilt på det internationella planet, Departeraentschefenkonstaterade vidare att akaderaien drev ett antal institutioner av raycketskiftande karaktär, varför formerna för deras fortsatta bestånd och verksamhetkrävde särskilda överväganden för varje enskild institution (prop, s, 14). Statsutskottetströk under vad departeraentschefen anfört om utåtriktadeverksarahet, I fråga ora institutionerna betonade utskottet bl, a, att statsraakternahar ett intresse av alt erforderliga förutsättningar skapas för fortsättande efter privUegiets upphörande i läraplig organisatorisk form av den akaderaiverksarahetvarav ell klart dokuraenterat behov föreligger. Vad utskottet anfört gavriksdagen som sin mening till känna för Kungl, Maj:t. Efter berayndigandeav Kungl, Maj:t tillkallade jag en särskild utredningsraan föratt utreda frågan ora huvudraannaskapet för vissa av Vetenskapsakaderaiensinstitutioner, Sora jag redovisat i det föregående har utredningsraannen i noveraber1972 överläranat ett betänkande (DsU 1972: 13) raed en rad förslag rörande deberörda akaderaiinstitutionerna, I utredningen föreslås bl, a, att Stockholras observatoriurai och geofysiska observatoriura skall förstatligas. Ettantal avtal har under förbehåll av Kungl. Maj:ts godkännande av utredningenslutits med Vetenskapsakaderaien. Utredningens förslag har, sora jag redovisati det föregående, fått ett positivt raollagande i reraissyttrandena. Vidare harVetenskapsakaderaien kommit in med anslagsframställning /74. Jag tar först upp den frågan ora Vetenskapsakaderaiens allraännaställning och verksarahet. Somframgått av min redogörelse i det föregående kan Vetenskapsakaderaiensnuvarande verksarahet hänföras till två huvudoraråden, nämligen dels den vetenskapUgainformations- och kontaktverksarahe-ten både inom landet och utora landet, delsdriften av de egna institutionerna, I statsraakternas nyssnäranda beslut år1969 lades huvudvikten vid Vetenskapsakaderaiens ställning sora vetenskapligt inforraations-ochkontaktorgan på såväl nationellt sora internationellt plan. Jag anser detangeläget att akaderaien även kan på ett tillfredsställande sättfullgöra sina utåtriktade huvuduppgifter, Mina förslag i det följande rörandede berörda akaderaiinstitutionerna bör ses raot denna bakgrund. Jag förordar att bidrag till Vetenskapsakaderaienscentrala och institutionella verksarahet i fortsättningen anvisas under ett nyttriksstats- Prop.1973: 59 78 anslag, benärant Bidrag till , Frånanslaget bör sålunda utgå bidrag lill akaderaiens inforraations- och kontaktverksarahetsamt till driften av de av institutioner, vilka tidigarefinansierades med inkorasterna av alraanacksprivilegiet och inte anses böraöverföras till staten. En väsentlig del av internationella verksarahetutgörs av forraaliserade kontakter raed akaderaier och raotsvarande institutioneri andra länder. har sålunda ett avtalsbundetforskarutbyte raed i särat raed vetenskapsakaderaioch raedicinska akaderai. har akaderaien slutit avtal omforskarutbyte med vetenskapsakademierna i , och Tyska DemokratiskaRepubliken, Förhandlingar ora avtal har inletts med en rad andra akademier,främst i , Det saraarbele inora grundforskningens oraråde sora äger ruragenom direkt kontakt mellan enskilda forskare och forskningsinstitutionervärlden över är självfallet utomordentligt värdefullt. Detta saraarbete bör sålångt raöjligt bedrivas i obundna forraer. i vissaländer är eraellertid sådan, att utbytet raåste ske inora raraen för forraellaavtal raellan centrala kontaktorgan, i regel resp, lands vetenskapsakaderai. Dådet får anses vara ett sarahällsintresse att forskarutbytet genom akaderaiensförsorg breddas anser jag det angeläget alt statliga bidrag ställs tillförfogande i ökad utsträckning. För sin forskarutbytesverksarahet har akaderaienunder innevarande budgetår erhållit statliga bidrag raed sararaanlagt174 , genora anslag från bl, a, de naturvetenskapliga och raedicinska forskningsråden.Vid beräkningen av det nyssnämnda bidragsanslaget har jag utgått från attakademien skall kunna disponera åtminstone , för sitt forskarutbytemed olika länder under /74, Jag har därvid förutsatt att akaderaiensredan etablerade utbyte med och med akaderaierna i Sovjetunionenvidmakthålls på i huvudsak oförändrad nivå. Som jag nämnt har inlett förhandlingar omavtal med vetenskapsakaderaier i en rad länder. Kretsen av länder raed vilka akaderaienetablerar kontakt kan raed tiden antas öka ytterligare. Med hänsyn till attstaten nu lar på sig ett större ekonoraiskt ansvar än tidigare för här aktuellverksarahet bör frågor ora avtal raed utländska akaderaier fortsättningsvis underställasKungl, Maj:ts prövning. Jag utgår vidare från att sararåd sker raellan akaderaienoch berörda statliga grundforskningsinstitutioner i fråga ora t, ex, urval av äranesområdenför den avlalsbundna kontaktverksamheten. Vad gäller raultilalerala kontaktverksarahetbör fr. o. ra. nästa budgetår de bidrag, sora för ändaraålet f, n, anvisas iannan ordning under åttonde huvudtiteln, utgå från det föreslagna Prop.1973: 59 79 Under anslaget har jag sålunda beräknat raedelför årsavgifter tUl och vissa andrainternationella vetenskapliga sararaanslutningar. Vid beräkningen avstatsbidraget har jag även tagit hänsyn till bl. a. nationalkoraraittéer-nas raedelsbehovför egna sammanträden och resor tiU de internationella unionernas möten.Akademien har frarahållit vikten av att erforderliga resurser ställs tUlförfogande för service åt nationalkoramittéerna och för information rörandederas och verksamhet i övrigt. Jag delar akaderaiens uppfattning.Med hänsyn till att belastningen på akaderaiens centrala adrainistrationminskar genom att vissa institutioner övergår till annan huvudman, räknar jagdock med att skall ha möjhghet att tUlgodose näranda behov inoraramen för de resurser som står till förfogande för den centrala verksaraheten islort. Jag övergår nu till att på grundval av utredningensförslag var för sig behandla frågorna rörande Vetenskapsakaderaiens olikainstitutioner och börjar därvid raed de två institutioner, Stockholras observatoriuraoch geofysiska observatoriura, vilka av utredningen föreslås förstatligadeden 1 juh 1973. Jag koraraer i anslutning till mina förslag beträffande Stockholrasobservatoriura att ta upp även vissa frågor rörande Capristationen försolforskning särat fråga ora deposition hos staten av viss del av akaderaiensbibliotek, i är landets och förfogar över raodern utrustning och bearbetningsapparatur.Observatoriet har alltsedan Stockholras högskolas tillkorast svarat förutbildningen i astronorai vid högskolan, sedermera . Sedan år 1966regleras denna samverkan i ett särskilt avtal mellan och akaderaien.Enligt avtalet fungerar observatoriet sora viduniversitetet och tillförs från lärarkrafter, raateridanslag ochövriga resurser enligt de norraer sora gäller för raotsvarande äranen inora densektion lill vilken astronoraiäranet hör. Utredningen anser sora redovisats i det föregående övervägande skäl tala för att observatoriet i ett läge, då verksaraheten nästanhelt måste finansieras av statsraedel, överförs lill staten och inordnas i universiteteti Stockholra. Härför talar enligt utredningen såväl allmännautbildningsorganisatoriska skäl sora önskvärdheten av att kunna samordna den astronoraiskaforsknings- och utbildningsverksaraheten i landet. Jag ansluter raig i likhet raeden enig reraissopinion tUl utredningens förslag och förordar att Stockholras observatoriuraförstatligas och därvid inordnas sora en institution viduniversitetet i . Observatoriet är beläget på det s. k, Karlsbaderberget iNacka kommun. Fasligheten, som utgör stadsägan 970 inora komraunen, orafallar 1973: 59 80 ettraarkoraråde om 55 402 m järate institutions- och bostadsbyggnader, garage m.ra. Medutgångspunkt i värdering av anläggningen och med hänsyn tilldonationsförhållandena har utredningen stannat för att erbjuda akaderaien ettvederlag ora 1 railj, kr, för hela anläggningen. Efter förhandlingar harutredningen under förbehåll av Kungl, Maj;ts godkännande träffat avtal raed akaderaieni enlighet härmed. För verksaraheten avseddutrustning och inventarier raed karaktär av lös egendora särat övriga tUlfastigheten hörande inventarier raed vissa närraare angivna undanlag övergår enligt avtalet utan vederlag i statens ägo. Den saraling böcker ochtidskrifter i astronorai sora f, n, förvaras på observatoriet och sora tillhörakademiens bibliotek skall enligt ett särskilt avtal mellan utredningen och akaderaientills vidare, i avvaktan på en lösning av huvudraannaskapsfrågan förbiblioteket, vara placerad på observatoriet och nyttjas i dess verksarahet. Detförutsätts i avtalet att vård av saralingen särat nyanskaffning av böcker ochtidskrifter skall ske i oförändrad omfattning och även fortsättningsvis orabesörjasav akaderaiens bibliotek. Det förutsätts vidare att statsbidrag utgår till akaderaienhärför. Jag förordar att statenförvärvar observatorieanläggningen efler de riktlinjer och på de villkor somredovisats av utredningen i näranda avtal raed akaderaien. Jag komraer senaredenna dag vid rain anraälan av proposition angående anslag för budgetåret1973/74 till byggnadsarbeten särat inredning och utrustning av lokaler viduniversiteten ra, ra, alt i investeringsplanen ta upp en kostnadsram av 1 milj,kr, för förvärv av Stockholras observatoriura. Bidraget till akaderaien enligtdet tidigare oranäranda avtalet ora deposition av viss del av akademiensbibliotek bör utgå inom ramen för statens bidrag till akaderaien för budgetåret1973/74, Utredningenfrarahåller att förstatligandet av Stockholras observatoriura förutsätter attden av akaderaien avlönade personalen vid observatoriet bereds statliganställning från , Personalen koraraer därraed att underkastasden reglering av anställningen sora gäller för statstjänstemän. Utredningenanser det vidare självklart att de tjänstemän sora i detta sammanhang övergårtill statlig tjänst skyddas mot löneminskning, dvs, att de får bibehålla hos akaderaienden innehavd lönegrad och förvärvad rätt att tillgodoräkna tid förlöneklassuppflyttning ra, ra. Även nu utgående särskilda lönetillägg bör,enligt utredningen, innefattas i lönegarantin. Jag ansluter raig till utredningensförslag i detta avseende och förordar att utredningens förslag genoraförs. Jagförordar att en ordinarie tjänst sora professor i astronorai härvid inrättasvid i , Jag avser att i annat saramanhangföreslå Kungl, Maj:t att lill förste innehavare av professuren utse professornP,-0, , Prop.1973: 59 81 Universitetskanslersärabetethar i sitt reraissyttrande tillstyrkt förslag från i tjänster sora assistent och araanuens på akaderaiens stat i samband raedförstatligandet oravandlas till närraast järaförliga statliga tjänster, näraligensora forskarassistent resp, assistent. Jag ansluter raig till förslaget ochberäknar nu medel härför. Vidberäkningen av raedel lill den nya harutgångspunkten varit att en i huvudsak oförändrad verksarahetsnivå börbibehållas. Jag har beaktat visst raedelsbehov i anledning av utredningensförslag beträffande Capristationen för solforskning, för vilken institutionjag redogör i det följande. Jag har raed utgångspunkt i att insitutionen förastronomi även under /74 tilldelas medel enligt de grunder somgällt i nyssnäranda avtal raellan universiteten i och beräknat det ytterligare raedelsbehovet för institutionen /74till sararaanlagt . Jag har härvid beaktat behovet av raedel förbl, a, vikariatsersättningar. bör anvisas under ettsärskilt riksstatsanslag benärant viduniversitetet i , Fr, o, ra, /75 bör raotsvarande raedelanvisas under anslagen Materaatisk-naturvetenskapliga fakulteterna ra, ra,: AvlöningartiU lärarpersonal resp, Matematisk-naturvetenskapliga fakulteterna ra, m,:Driftkostnader, Ilikhet raed utredningen anser jag Capristationen för solforskning vara en fält-och raätstation av väsentlig betydelse för svensk astronoraisk forskning ochutbildning. I likhet raed utredningen anser jag att stationen bör kvarstå underakaderaiens huvudmannaskap. Jag delar även utredningens uppfattning att det ärangeläget att stationens forskningsresurser alltfort koraraer den svenskauniversitets- och högskoleorganisationen till godo. Utredningen har sålunda raedakaderaien träffat ett saraverkansavtal, innebärande att föreståndaren förstationen åläggs undervisningskyldighet inom universitets- och högskoleorganisationenmotsvarande hälften av den skyldighet sora åvilar professor vid universitet.Föreståndaren erhåller även säte och stämma i den materaatisk-naturvetenskapligafakulteten vid i , Enligt avtalet skall vidarestationens personal i viss utsträckning få repliera på , I likhet raed reraissinstanserna ansluter jag raig tillutredningens förslag i detta avseende och förordar att de riktlinjer för ensaraverkan som redovisats av utredningen i det villkorligt träffade avtaletläggs tUl grund för beslut i frågan. Jag har vid min medelsberäkning vid i beaktat den kostnad,sora följer av avtalet. Innevarande budgetår ulgår från anslaget till statensnaturvetenskapliga forskningsråd bidrag raed , till bl, a. lön vidtjänst sora observatorieintendent. Jag förordar att raotsvarande belopp räknasin i statsbidraget till akaderaien för /74, Prop.1973: 59 82 VidKiruna geofysiska observatorium bedrivs forskning, forskarutbildning särat raät-och registreringsverksarahet inora det geokosraofysiska äranesorarådet, Observatorietleds av styrelse för forskningsstationerna i övre ochfungerar dessutora som institution vid i , Medhänsyn till att både investerings- och driftkostnaderna vid observatoriet tiUövervägande delen finansieras raed statsraedel föreslår utredningen alt observatorietförstatligas , varvid staien vederlagsfrilt övertar byggnader,utrustning och annan för verksaraheten erforderlig egendom. Efterförhandlingar har utredningen under förbehåll av Kungl, Maj:ts godkännandeträffat avtal raed akaderaien raed bl, a, denna innebörd. Vadgäller observatoriets organisatoriska ställning efter förstatligandet harutredningen övervägt två alterantiv, antingen att observatoriet inordnas soraen institution vid i eller att det får ställning som ettfristående forskningsinstitut. Som jag redovisat i det föregående, föreslårutredningen sora provisorisk lösning raed hänsyn till bl, a, den oraprövningsom äger rum av den svenska ryradverksara-heten att observatoriet den 1 juli1973 orabildas till ett frislående statligt forskningsinstitut benärant . Utredningen föreslår vidare att anknytningen tilluniversitetsorganisationen bibehålls genora att institutet dels ställs underinseende av universitetskanslersärabetet, dels även fungerar sora institutionvid i , När det gäller ledningen av observatoriet föreslårutredningen att de funktioner som f, n, utövas av styrelsen för akaderaiensforskningsstationer i övre överförs på en av Kungl, raed representanter för i , , statens delegation för ryradverksarahet, Vetenskapsakaderaiensärat eventuellt andra rayndigheter raed anknytning till geokosraofysiskforskning, Reraissinstansernahar i huvudsak tillstyrkt förslagen rörande geofysiska observatoriura, Sorajag redovisat i det föregående har bl, a, universitetskanslersärabetet övervägtandra organisatoriska lösningar för observatoriet än den av utredningenföreslagna. Jag ansluter raig dock till utredningens bedöraning att det lärapligasteraed hänsyn till den pågående oraprövningen av den svenska ryradverksarahetenär att, i viss raån sora ett provisoriura, orabilda observatoriet till ettfrislående forskningsinstitut underställt universitetskanslersärabetet. Jagförordar, alt så sker , Institutet bör benämnas . Föratt personalorganisationen vid det nya institutet skall få önskvärd StabUitetföreslår utredningen att till institutet överförs dels de av akaderaienbekostade tjänsterna vid det nuvarande observatoriet, dels vissa statligatjänster sora bekostas av i , statens na- Prop.1973: 59 83 turvetenskapUga forskningsråd särat statens delegation förryradverksarahet. I likhet raed utredningen förordar jag att den av akaderaienavlönade personalen vid observatoriet erbjuds statlig anstäUning enligt sararaaprinciper sora i det föregående redovisats vad gäUer överföringen till statligtjänst av personalen vid Stockholras observatoriura. Vidare förordar jag att, ienlighet raed utredningens förslag, de nu av i bekostadetjänsterna vid observatoriet, raed undanlag för forskarassistenttjänsten, den 1juli 1973 förs över till det nya institutet. Därvid bör fullmakten på den förföreståndaren för observatoriet, , personliga professuren i geokosraofysikvid i ändras till alt från avse professuri geokosraofysik vid institutet. Jag avser att i annat sararaanhang föreslå Kungl,Maj:t alt professuren förenas med föreslåndarskap för institutet, böräven i fortsättningen vara skyldig fullgöra viss undervisning och forskarhandledningvid i särat förbli ledamot av dettas raatematisk-naturvetenskapligafakultet. Även i dessa frågor ankomraer det på Kungl, Maj:t alt besluta. Utredningenhar vidare föreslagit att de tjänster vid observatoriet sora bekostas avstatens naturvetenskapliga forskningsråd skall överföras till det nyainstitutet. Med hänsyn till vad jag i det föregående anfört rörande den svenskaryradverksaraheten är jag dock inte nu beredd att tillstyrka förslaget, Däreraotbör, sora utredningen föreslagit, vid geofysiska institut den 1 juli1973 inrättas en tjänst sora forskare, personlig för docenten ,För ledningen av raät-och registreringsverksaraheten vid institutet bör entjänst sora förste forskningsingenjör inrättas. Tjänsten bör eraellertid hållasvakant så länge Liszka innehar den nyssnämnda forskartjänsten. Med hänsyn tillalt innehavarna av de tjänster, som föreslagits överförda till , kommer att avlönas över dess anslag /74 räknar jag medatt nämnda budgetår raotsvarande raedel skall innehållas på anslagen till resp,de raatematisk-naturvetenskapliga fakulteterna och statens delegation för ryradverksarahet.Jag tillstyrker utredningens förslag att jonosfärobservatoriet i försöver från till institutet , Jag har vid rainberäkning av medel till institutet beaktat detta. Vid minberäkning av raedel till institutet har utgångspunkten varit att en i huvudsakoförändrad verksarahetnivå bör bibehållas. Jag har vid raeddsberäkningenbeaktat vissa nu utgående förraåner för personalen och vissa personligalönetillägg särat behovet av medel för vikariatsersättningar. Jag har beräknatinstitutets medelsbehov för /74 till sammanlagt ,vilket belopp bör anvisas under ett särskilt riksstatsanslag, benämnt . Utredningen framhåller att en övergång till statlig tjänstför sådan tjänsteman vid Stockholras observatoriura och geofysiska obser- Prop.1973: 59 84 vatoriurasora f, n. avlönas av akaderaien även innebär att statens allmänna tjänstepensionsregleraentekommer att tUlämpas på dera. Övergången koraraer inte att medföra några störreförändringar i vad avser villkoren för pension och pensionsförmånernas storlek.För att få till stånd en raer ändaraålsenlig förraåns- och finansieringsraässigsamordning av och statsverkets pensionsåtaganden gentemot nuifrågavarande tjänsteraän har utredningen raed tagit upp frågan oraen avlösning av akaderaiens kvarstående utfästelser om pension lill dessa tjänsteraänoch deras efterlevande. Diskussionerna i frågan har lett till den geraensararaauppfattningen att statsverket bör överta akaderaiens upplupna pensionsansvar idenna del för tid före raot alt läranar gottgörelsehärför beräknad enligt gängse normer för värdering av intjänad pensionsrätt. Ienlighet härraed har inom utredningen frararäknats ett belopp för engångsersättningper förstatligandetidpunkten ora . vilket belopp har atterlägga med lika stora delbelopp under vart och ett av åren 19751993 järateupplupen ränta efter en procentsats sora är 1,5 enheter högre än riksbankensdiskonto vid betalningsårets ingång. Utredningen har raed akaderaien träffatavtal av denna innebörd. Jag förordar att avtalet läggs till grund för besluti frågan. Jagförordar att Kungl, Maj:t inhäralar bemyndigande alt i enlighet medde riktlinjer sora jag angett i det föregående godkänna de av utredningenträffade avtalen rörande observatoriura, Capristationen försolforskning samt geofysiska observatoriura, Kungl, Maj:t bör äga rättatt vid behov träffa överenskommelse om raindre ändringar i dessa avtal.