prop · FW03117 · 1973-12-31 00:00:00 — (1) Deavtalsslutande staternas tullrayn digheter meddelar varandra även ulan be gäran ofördröjligen alla iakttagelser och misstänkta omständigheter i sådana fall a) då medborgare i den andra avtalsslulandestaten eller personer, sora bor i den andra avtalsslutande staten, förberedereller begär gärningar, sora innebär eller kan befaras innebära brott enligtlagstiftningen i någon av de avtalsslutande staterna som avser förhindrande,utredning och beivrande av handel med narkotika och psykotropa ämnen; b) då andra än under a) angivna personer förberedereller begår gärningar, som innebär eller kan befaras innebära brott enligt denandra avtalsslutande statens lagstiftning som a.vser förhindrande, utredningoch beivrande av handel med narkotika och psykotropa ämnen; c) då i den andra avtalsslulandestaten registrerade transportraedel till lands, till sjöss eUer i luftenanvänds eller kan befaras bli använda vid handel raed narkotika och psykotropaäranen; d) dåandra än under c) angivna trans portraedel används vid förberedda eller be gångna gärningar, som innebär eller kan befaras innebära brott enligt den andra av talsslulande statens lagstiftning som avser förhindrande, utredning och beivrande av handel med narkotika och psykotropa äm nen. (2) De avtalsslutandestaternas tullmyn digheter meddelar varandra utan begäran alla upplysningar om de smugglingsraeto der och -förfaranden, sora används vid han del med narkotika och psykotropa ämnen, samt om erfarenheter av nya konlrollrae toder. (3) De upplysningar och andra meddelanden samt de handlingar, som erhållitsenligt (1) och (2), får vidarebefordras till andra myndigheter som harbefallning med bekämpandet av handel med narkotika och psykotropa ämnen samt avnarkomani. WeitergehendeUnterstulzung bei der Be-kämpfung des Handels mit Suchlsloffen und psycholropenStoffen (1) staaten teUen einander auch unaufgefordert und unverzuglich alle Wahrnehmungen und Verdachlsmomenle mit, a) wenn Staalsangehörige des anderenVertragstaates öder Personen, die im anderen Vertragstaal wohnen, an geplantenöder begangenen Handlungen beteUigt sind, die gegen die Rechlsvorschriften einesder Vertragstaaten zur Verhinderung, Ermitt-lung und Verfolgung des Handels raitSuchlsloffen und psychotropen Stoffen verstoBen öder verstoBen könnten; b) wenn als die in Buchslabe a) genanntenPersonen an geplanten öder begangenen Handlungen beleiligl sind, die gegen dieRechlsvorschriften des anderen Vertragstaates zur Verhinderung, Ermittlung undVerfolgung des Handels mit Suchlsloffen und psychotropen Stoffen verstoBenöder verstoBen könnten; c) wenn im anderen Vertragstaal zugelas-sene Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge zum Handel mit Suchlsloffen und psycholropen Stoffen benulzt werden öder be nutzt werden können; d) wennandere als die unter Buchstabt c) bezeichneten Fahrzeuge zu geplanten öder begangenen Handlungen benulzt wer den, die gegen die Rechlsvorschriften des anderen Vertragstaates zur Verhinderung, Ermittlung und Verfolgung des Handels mit Suchlsloffen und psycholropen Stoffen verstoBen öder verstoBen könnten. (2) Die Zollverwallungender Vertrag staaten erteUen sich gegenseitig unaufgefor dert alle Auskiinfte iiber die beim Handel mit Suchlsloffen und psychotropen Stoffen angewandten Schrauggelraelhoden und -ver fahren sowie uber Erfolge neuer Kontroll- methoden. (3) Dienach den Absälzen 1 und 2 er- haltenen Auskunfle, Mitleilungen und Schriflstucke durfen an rait der Be- kämpfung des Handels mit Suchlsloffen und psycholropen Stoffen sowie der Rausch- giftsucht befaBle Verwaltungen weiterge- geben werden. Förfrågningar, upplysningar, underrättelser ochutlåtanden samt andra meddelanden, sora endera avtalsslulande staten raottagerenligt detla avtal, är underkastade sekretess i enlighet raed den mottagandestatens lag. Biståndsframställnings form och innehåll (1) Framställning om bistånd skall göra»skriftligen. De handlingar, som behövs föi att framställningen skall kunnaefterkommas, såsora i förekonunande fall behörig rayndighets föreläggandeeller beslul, skall bifogas i utskrift eller bestyrkt fotokopia eller bestyrktavskrift. (2) De i framställningen eller enligt(1) bifogade handlingama skall innehålla uppgift ora: 1. den rayndighetfrån vUken framstäUningen utgår, 2. ärendets art, 3. föremålet ochgrunden för fraraställningen, 4. naran ochadress på de personer sora saken gäller, 5. kortfattadredogörelse för saken järate rättslig bedöraning. (3) I brådskande fall kan framstäUning först göras per telefon eller eljest muntligt. Muntlig framställning skaU oragående be kräftas skriftligen. Anfragen, Auskunfle, Anzeigen und Gulachten sowie sonstigeMitleilungen, die nach diesera Vertrag einera Vertragstaal zugehen, unterliegender Geheimhaltungs-pflicht nach den gesetzlichen Vorschrifter dieses Vertragstaates. (1) Das Ersuchen ist schriftlich zustellen. Die zu erforderlichen Schriflstucke einschliefilichetwaiger ihm zugmnde liegender Verfugungen öder Ent-scheidungen der zuständigenBehörde sind in Urschrift, Ausfertigung, beglaubigler Ablichtung öder beglaubiglerAbschrift bei-zufugen. (2) Das Ersuchenöder die ihm nach .Absatz 1 beizufugenden Schriflstucke sollen folgende Angabenenthalten: 1. die Behörde,von der das Ersuchen ausgeht, 2. die Art des Verfahrens, 3. den Gegenstand undden Gmnd des Ersuchens, und Anschriftder am Verfahren Beteiligten, 5. eine kurze Sachverhaltsdarstdlungmit rechllicher WUrdigung. (3) In dringenden Fallen können Er suchen zunächst auch mundlich öder fern- mundlich gesleUt werden. In einera solchen Fall bedarf es einer umgehenden Nachsen- dung des schriftlichen Ersuchens. (1) Skriftväxlingsker direkt mellan tull-rayndighelerna. Närmare bestämmelser härom fastställsav de avtalsslutande staternas högsta tullmyndigheter. (2) Är den myndighet till vUken fraraställningriktats ej behörig skall den vidarebefordra framstäUningen till behörig myndighetoch därom underrätta den myndighet, från vilken framställningen utgått. (1) unraittelbar zwischen den Zollverwallungen statt. Die obersten Zollbehördender Vertragstaaten bestiramen die Einzelheiten. (2) Ist die ersuchle Behörde fur die Erledigungdes Ersuchens nicht zuständig, so hat sie das Ersuchen an die zuständige Behördewdlerzuleilen und davon die ersuchende Behörde zu benachrichtigen. (1) Fraraställningskall handläggas enligt den anraodade statens lag. Den myndighet lill vilkenframställningen riktals skall sörja för alt de adrainistrativa och rättsligaåtgärder företas sora behövs för att efterkoraraa framställningen. Begäran avden rayndighet från vilken fraraställningen ulgår alt saken skall handläggas påvisst sätt eller att företrädare för rayndigheten skall tillålas närvara vidhandläggning kan bifallas i den raån den anraodade statens lag ej förbjuderdet. (2) Den rayndighel från vilken fraraställningenulgår skall om den begär det underrättas om när och var den handläggning fraraställningenföranleder komraer att ske. (3) I den raån fraraställning ej kan ef-lerkomraas,skall den myndighet från vilken framställningen utgått ofördröjligen underrättas.Därvid skall anges skälen till att fraraställningen ej kan efterkoramas samt deomständigheter, som i övrigt kan vara av betydelse för sakens vidarebehandling. (1) sind die Rechlsvorschriften des ersuchten Slaates anzuwenden; die ersuchleBehörde hat die zur erforderlichen behördlichen ödergerichtlichen MaBnahraen herbeizufuhren. Dem Antrag der ersuchenden Behörde, inbestimmler zu verfahren öder die Anwesenheil ihres Verlreters bei der vorzunehmendenHandlung zu gestalten, känn slaltgegeben werden, sofern die Rechlsvorschriftendes ersuchten Slaates dies nicht verbieten. (2) Die ersuchende Behörde ist auf ihr und dem Ort der auf das Ersuchen vorzunehmenden Handlung zu benachrichtigen. (3) Soweit dera Ersuchen nicht ent-sprochenwerden känn, ist die ersuchende Behörde hiervon unter und dersonst bekannlgewordenen Ura-slände, die fur die könnten, unverzuglich zu benachrichtigen. Akter och andra handlingar (1) Begäran attakter och andra handlingar skall översändas i original skall framställasendast då det ej är tillräckligt att upplysningar läranas eller avskrifter(fotokopior) översändes. (2) Akter och andra originalhandlingarskall möjligt återsändas till den myndighet tUl vUken framstäUningenriktats; den rätt som den anraodade staten eller tredje raan kan ha tillakterna och handlingarna mbbas ej. Akten und sonstige Schriflstucke (1) Die Obersendungvon Akten und son-stigen Schriflslucken in Urschrift soll nur verlangt werden, wenndie Erteilung einer Auskunft öder die (Ablichtungen)nicht ausreicht. (2) Obersandte Akten imd sonstige Schriflstuckein Urschrift sind der ersuchten Behörde sobald wie raöglich zuruckzugeben;däran bestehende Rechte des ersuchten Slaates öder drilter Personen bleiben unbe-riihrt. Med undantag för vad sora utgått i ersättning tillsakkunniga, översättare och tolkar svarar icke den anmodande staten föravgifter och kostnader, som uppstår vid handläggning av framställnuig. Gebuhren und Anslagen, die bei , werden nicht erstattet; ausgenom-men sind die an Sachverständige, Oberset-zerund Dolraelscher gezahlten Entschädi-gungen. (1) På framstäUningav tullrayndighet i den ena avtalsslutande staten skall tullrayndighet i denandra avtalsslutande staten, med tUlämpning av där gäUande lag, delge i;llergenom behörig myndighet låta delge tullsedlar, förelägganden samt andra beslutoch handlingar, sora förvaltningsrayndighet utfärdar eller avlåter vidtillärapning av tuUag. (2) Utan hinder av bestäramdsen i artikel7 under (2) behöver fraraställning av saken ej läranas när delgivning begäres. (3) Bevis om delgivning skall lämnas raedelstett av raoltagaren undertecknat och daterat erkännande av raotlagandet ellerett intyg av den myndighet till vilken framställningen riktats om tid och sättför ddgivningen. (1) Auf Ersuchender Zollverwaltung eines Vertragstaates stellt die Zollverwaltung des anderen Vertragstaatesden Betroffenen unter Beachtung der in ihrem Staat gellen-den Besliramungenalle die betreffenden Bescheide, Beschlusse, Verfugungenund zu öder läBt sie durch die zuständigenBehörden zustel-len. (2) In einera ZusleUungsersuchenist ab-weichend 7 Absatz 2 keine Sachverhaltsdarstdlung erforderlich. (3) Die Zuslellung eines Schriftstuckeswird durch eine rait der Angabe des Zu-sldlungstages versehene Erapfangsbestäli-gungdes Erapfängers öder durch eine Be-scheinigung der ersuchten Behörde uber dieFörra und die nachge-wiesen. Bistånd lämnas även i form av handräckning för indrivningav fordringar, sora uppställ vid tillämpning av tullag. Härvid till-lämpasartiklarna Xoch XI i avtal raellanKonungariket och angående handräckning i beskaltningsärendeneller de bestäramelser, sora kan koraraa alt ersätta dessa artiklar. Unterstulzung wird auch durch geldstet. Hierfur finden die Artikel X und XI des Verlrages vora 14. 1935 zwischen dera DeutschenReich und dera Königreich uber Amts-und Rechlshilfe in Steuersachenöder die an deren Stelle tretenden Regelungen Anwendung. Behöriga myndigheter i de avtalsslulande staterna utfärdarerforderUga tillämpningsföreskrifter till detla avtal i samförstånd. Die zuständigen erlassen die zurAnwendung dieses Verlrages erforderlichen Durchfuhmngsbe-stiraraungen ira gegenseitigenEinverneh-raen. Detta avtal gäller även för Land oraFörbundsrepubliken ej från avtalets ikraft- Dieser Vertrag gUt auch fur das Land , sofern nicht dieRegierung der Bundesrepublik der Regierung des trädande avger en förklaring av motsatt innehåll till . Ratifikation,ikraftträdande och uppsägning (1) Detta avtal skall ratificerasoch ratifikationsinstmraenten skall utväxlas möjligt i . (2) Detta avtal träder i kraft enmånad efler det ratifikationsinstrumenten utväxlats. (3) Detta avtal kan uppsägas senastden under ett kalenderår och upphör i så fall att gälla med saramakalenderårs utgång. SOMSKEDDE i Stockhohn i två exemplar, vart och ett påsvenska och tyska språken, vilka båda texter har lika vitsord. KönigrdchsSchweden innerhalb von drei Monaten nach Inkrafttreten des Verlrages eine gegenleiUgeErklämng abgibl. Ratifikation,Inkrafttreten und Kilndigung (1) Dieser Vertrag bedarf derRatifikation; die Ratifikationsurkunden sollen sobald wie möglich in ausgetauschtwerden. (2) Dieser Vertrag tritt einen in Kraft. (3) Dieser Vertrag känn unter Einhal-lungeiner Frist von mindestens sechs Monalen zum eines Kalenderjahres ge-kiindigtwerden; in diesem Fall tritt der Vertrag mit Ablauf dieses Kalenderjahres auBerKraft. GESCHEHENzu Stockhohn am 18 De-zember 1972 in zwei Urschriften, jede in deutscher und inschwedischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaBen ver-bindlich ist. Lagom utredning angående brott mot utländsk tullagstiftning Härmedförordnas som följer. 1 § I den mån det påkallas avöverenskommelse som ingått med främraande stat får Konungen föreskrivaatt bistånd genom svensk tullmyndighet skall lämnas den främmande staten föralt förhindra, utreda och beivra brott som itmefattar överträdelse av bestäraraelsei lag eller annan författning i denna stat angående införsel, utförsel eller transitering,ora besläraraelsen rör tullar eller andra avgifter eller förbud, inskränkningareller kontrollåtgärder beträffande vam- eller valutatrafiken. 2 § Vid utredning enhgt 1 § äger besläraraelsernaora förundersökning och tvångsraedel rörande brott mot lagen (1960: 418) omstraff för varusmuggling motsvarande tiUämpning. Bestäraraelse, som fömtsätteratt någon kan misstänkas för det brott utredningen avser, får dock ej tillärapas.Sådan användning av tvångsmedel som syftar till att möjUg-göra förverkande ärej tilläten. 3 § Om visst tvångsmedel underförundersökningen får användas under förutsättning att fängelse kan följa pådet brott utredningen avser eller alt fängelse i rainst är föreskrivetför brottet, får tvångsmedlet användas om eiUigt den andra statens lagfrihetsstraff kan följa på brotiet eller frihetsstraff i minst ärföreskrivet för brottet. Beslag får läggas på skriftiigtmeddelande mellan dem som står varandra nära på sätt sora sägs i 36 kap. 3 §rättegångsbalken endast när fråga är ora brott för vilket är föreskrivetfrihetsstraff i lägst . Bestäraradserna irättegångsbalken ora tid för väckande av åtal vid beslag skall i stället avsetid under vUken beslaget får bestå. 4 § Laga domstol vid befattningmed fömndersökning och användande av tvångsmedel är rätten i den ort där utredningenpåbörjas. 5 § Om det påkallas avöverenskommelse som avses i 1 § får Konungen föreskriva, att med brott skalljämställas sådan överträdelse av förvaltningsföreskrift för vilken påföljd kan ådöraasav adrainistrativ rayndighet, under förutsättning att beslutet kan underkastasprövning av domstol. Dennalag träder i kraft den 1 juU 1973. Lagom ändring i lagen (1969: 200) om uttagande av utländsk skatt och allmän avgift Härigenomförordnas, att lagen (1969: 200) om uttagande av utländsk skall och allmänavgift skall ha nedan angivna lydelse. Lag om uttagande av utländsk skatt och allmän avgift mån utländsk skatt eller allmän avgift enligt överenskommelse mellanSverige och främraande stat får uttagas här i riket får Konungen förordna,att skatten eller avgiften skall uppbäras och indrivas i sararaa ordning sorasvensk skatt eller allmän avgift, och bestämraa villkoren för uppbörden ochindrivningen. Lag om uttagande av utländsk skatt, tull och annan allmän avgift raån utländsk skatt, tull eller annan allraän avgift enligt överenskomradsemellan och fräraraande stat får uttagas här i riket får Konungen förordna,att skatten eller avgiften skall uppbäras och indrivas i sararaa ordning somsvensk skatt, tud eller annan allmän avgift, och bestämraa villkoren för uppbördenoch indrivningen. Dennalag träder i kraft den 1 juh 1973. Utdragav protokoll, hållet i lagrådet . Närvarande: justitierådet , regeringsrådet KLACKENBERG, f. d. regeringsrådet ,justitierådet . tillhandakoraraet utdrag av protokoll överfinansärenden, hållet inför Hans Maj:t Konungen i statsrådet den 23 raars 1973,hade Kungl. Maj:t förordnat, att lagrådets yttrande skulle inhäralas överupprättade förslag till 1. lag ora utredning angåendebrott mot utiändsk tullagstiftning, 2. lag ora ändring i lagen (1969:200) ora uttagande av utiändsk skatt och allraän avgift. Förslagen, sora finnsbilagda detta protokoll, hade den 30 raarsden inför lagrådetföredragits av hovrättsassessorn . Lagenom utredning angående brott mot utländsk tullagstiftning Syftetraed den föreslagna lagen är alt skapa laglig grundval för svensk tullrayndighetatt på begäran av utländsk tullrayndighet verkställa utredning här i landet oraöverträdelser av utländsk tullag. Utredningen skall ske i huvudsakligen sararaaforraer sora förundersökning rörande brott raot svensk tullag och raedanvändande av vissa av de tvångsraedel sora står till buds vid sådan fömndersökning.Fömtsättning för att dylik utredning skall kunna ske är i första hand attSverige träffat avtal därora med främraande stat, i nu aktuellt saramanhang medFörbundsrepubliken . TUl fullföljande därav och raed stöd av lagen skaJIKungl. Maj:t därefter kunna generellt föreskriva att genora svensktullmyndighet bistånd skall lämnas på sätt närants åt den fräraraandestaten. Avsikten torde vara att denna föreskrift skall förenas raed vissa närraarestadganden av tillärapningskaraktär, exerapelvis att bistånd skall vägras ora läranandeav biståndet skulle strida raot svenska allraänna rättsprinciper (jfr art. 4 iavtalet), varigenora bl. a. utredning rörande politiska brott torde uteslutas. Lagensinledande stadgande i förevarande paragraf synes böra järakas i vissahänseenden. Sålunda torde uttryckligen böra anges att Kungl. Maj:ts föreskrifti fråga ora lagens tiUärapning skall avse att genora svensk tullrayndighetbistånd skall läranas tullrayndighet i den fräraraande staten raed"utredning". Föremålet för denna bör, i viss anslut- ningtiU avtalets uttryckssätt, anges vara brott mot "luUag" i den staten.Härefter lorde böra göras en anknytning tUl lagens följande bestämmelser,vilka närmare reglerar utredningen, genora ett stadgande sora utsäger alt vidsådan utrednmg 24 §§ skall gälla. Slutligen bör i ett andra stycke avförevarande paragraf upptas en definition på begreppet "tullag",vilken lärapligen kan bygga på raotsvarande definition i art. 2 punkt (1) iavtalet. Lärapligen kan i saraband därraed i lagens rubrik ordet "tuUagstiftning"utbytas raot "tullag". Meddessa ändringar och vissa andra järakningar av redaktionell natur kanförevarande paragraf förslagsvis få följande lydelse: "raån det påkallas av Överenskoraraelse raellan och fräraraande statom ömsesidigt bistånd för att förhindra, utreda och beivra brott mot tullag,får Konungen föreskriva att genom svensk tullmyndighet bistånd skall lämnastullmyndighet i den främraande staten raed utredning rörande brott raot tullagi den staten. Vid sådan utredning skall 24 §§ gäUa. Medtullag förstås i denna lag sådana bestämraelser i lag eller annan författning orainförsel, utförsel eller transitering, som avser tullar eller andra allraännaavgifter eller rör förbud, inskränkningar eller kontrollåtgärder beträffande varu-eller valutatrafiken." Enligtförevarande paragraf skall bestämmelserna om förundersökning och tvångsmedelrörande brott mot vamsmugglingslagen äga motsvarande tillämpning vid utredningrörande brott mot utländsk tullag. Hänvisningen till de bestämraelser, sorasålunda är avsedda att gälla, torde böra preciseras och förtydligas något. Ävenvissa andra redaktionella järakningar lorde böra vidtagas. Det föreslås att lagmraraetfår följande lydelse: "Bestämmelsernaom fömndersökning och tvångsraedel i lagen (1960: 418) om straff för varusraugglingsärat i 23, 27 och 28 kap. äger motsvarande tillämpning. Bestäraraelse,vars tillärapning förutsätter all raisstanke föreligger raot någon, får dock ejtiUärapas. Tvångsmedel får ej användas i syfte att raöjliggöra förverkande avegendom." Bestämmelseni första stycket av förevarande paragraf synes ha fått en onödigt vidlyftig avfattning.Lagmraraet kan förslagsvis få följande lydelse: "Vid tUlärapning av bestäraraelseora tvångsraedel skall fängelse raotsvaras av frihetsstraff enligt den andrastatens lag." Såsomförutsätts i remissförslaget blir 27 kap. 7 § RB inte tilläraplig i de delarparagrafen anknyter till åtal. Den i förevarande paragrafs tredje styckeupptagna bestämmelsen är avsedd att ersätta vad som så- lundainte kan tillärapas. Besläraraelsen är eraellertid något oklar till sin innebördoch svår att passa in i sammanhanget med RB:s övriga regler om beslag. Lärapligaresynes vara att i förevarande paragraf ge en allmän bestämmelse som anger, attbeslag består en raånad från det verkställdes, och att därtill foga enföreskrift som innebär, att det sagda skall gälla, om ej rätten bestämmerannat. Av hänvisningen i 2 § i remissförslaget till reglema om tvångsmedeltorde följa att åtskilliga av om beslag får motsvarande tUlämpningi anslutning tUl den nu förordade bestämraelsen i förevarande lagmra. Sålundatorde korama att gälla alt lid för beståndet av beslag inte får av rättenbestämmas längre än som finns oundgängligen erforderligt (27 kap. 7 § första stycketandra punkten RB). Vidare bör fömtsättas att framställning om förlängning avtiden, för alt kunna vinna bifall, skall göras före den gällande lidsfristensutgång (7 § andra stycket). Ytterligare skall vid till-lärapningen av beslagsbestäraradsemaiakttagas att, ora skäl ej längre förekommer för beslag, detta skallhävas (27 kap. 8 § första stycket) och att, om beslag ej meddelats ellerfastställts av rätten, det är undersökningsledaren (eller åklagaren) som skallhäva beslaget (8 § andra stycket). Lagrådetföreslår sålunda att tredje stycket av förevarande paragraf avfallas så: "Beslagbestår en raånad från det verkställdes, om ej rätten bestämmer annat." enlighet med vad vid 1 § förordats i nämnda paragraf upplages en definitionpå begreppet "tullag" torde detta uttryck kunna användas också iförevarande paragraf och lagtexten järakas i anledning därav. Lagenom ändring i lagen om uttagande av utländsk skatt och allmän avgift Lagförslagetlämnas utan erinran. Utdragav protokollet över finansärenden, hållet inför Hans Majrt Konungen istatsrådet på . Närvarande:mUiistem för utrikes ärendena , statsråden , , ,, , , , , , , ,, , , , . Chefenför , statsrådet , anmäler efler gemensam beredningmed statsrådels övriga ledamöter lagrådets utlåtande över förslag till 1. lag om utredning angående brottmot utländsk tullagstiftning, 2. lag om ändring i lagen (1969:200) om uttagande av utländsk skatt och allmän avgift. Föredragandenredogör för lagrådets yttrande och anför. Närdet gäller förslaget tiU lag ora utredning angående brott mol utländsktullagstiftning har lagrådet föreslagit ett antal ändringar av laglekniskkaraktär. a. har lagrådet förordat att lagens rubrik ändras så att ordet"tullagstiftning" byts ut raot "tullag". I anslutning til!3 § Iredje stycket har lagrådet vidare gjort vissa uttalanden ora i vilken utsträckningrättegångsbalkens regler om beslag blir tillämpliga. Jag har ingenting atterinra mot lagrådets ändringsförslag och ej heller mot vad lagrådet uttalat om tUläraplighetenav beslagsregler. Förutom de ändringar lagrådet föreslagitbör vissa redaktionella ändringar göras i lagen. Jaghemställer alt Kungl. delsgodkänna avtalet meUan och ora örasesidigtbistånd i tullfrågor, 1. lag om utredning angående brottmol utiändsk tullag, 2. lag om ändring i lagen (1969:200) om uttagande av utländsk skatt och allmän avgift. Medbifall till vad föredraganden sålunda med instäraraande av statsrådets övrigaledamöter hemställt förordnar Hans Maj:t Konungen alt till skallavlåtas proposition av den lydelse bilaga till delta protokoll utvisar. Ur protokollet: BrUla Propositionen .................................................. .... 1 Propositionenshuvudsakliga innehåll ..................... 1 Lagförslag ..................................................... .... 2