prop · FW0370 · 1973-12-31 00:00:00 — Statenutger ersättning för raångfaldigande i följande fall, näraligen för 1, sådan framställning av diabilder raed slöd av 5 § soraläraren gör eller låter göra raed skolans eller AV-centrals apparatur ellereljest på det allmännas bekostnad, 2, raångfaldigande enligt 6 §, Ersättning enligt förstastycket utgår för varje avtalsår (tiden fr, o, ra, den 1 juh t, o, ra, den 30juni nästföljande kalenderår) med för varje fullt antal om fera railjonerkopiesidor sora under avtalsåret sararaanlagt fraraställts vid skolorna ilandet, Närraare bestämmelser om beräkningen av antalet kopiesidor finns i 11 §, Antalet kopiesidor enligt10 § beräknas på grundval av redovisning frän skolorna till den rayndighet sorastaien bestäraraer. Redovisningen skall orafatta tiden den 1 juliden 31 deceraberunder vart tredje avtalsår raed början under det första avtalsåret. Föravtalsår då redovisning ej sker skall antalet kopiesidor anses uppgå till samraaantal sora bestämts på grundval av närraast föregående redovisning. Diabildsora till raer än hälften avser annat än bildraaterial skall ej redovisas. Vidredovisningen räknas varje kopiesida med notskrift sora fem, kopiesida urtidning sora tre och diabild vilken till rainst hälften avser bildraaterial, sora30 kopiesidor. Vidtillärapning av denna paragraf avrundas antalet kopiesidor till närraast helaantal ora fera miljoner kopiesidor. Antal kopiesidor under 2 500 000 avrundashärvid nedåt och annat antal uppåt, Ifråga ora redovisningen gäller närmare bestäraraelser enhgt bilaga A, Denbearbetning av redovisningen sora fordras för att bestäraraa dels antalet ersättningsberättigadekof)iesidor enligt 10 och 11 §§, dels detta antals fördelning på de ohkakategorier som anges i bilaga A verkställes av den rayndighet, som staten bestäraraer.Bearbetning skall ske i nära kontakt raed en av organisationerna upprättadstiftelse, Bonus, Organisationhar rätt all verkställa annan bearbetning av redovisningen, Ersättningenligt 10 § utbetalas till Bonus, Ersättningför del första avtalsåret utbetalas raed i förskott raånad1973 och med eventuellt återstående belopp , Överstiger förskottetdet belopp som skall utgå i ersätt- ning, skall det överskjutande beloppet avdragas vidutbetalningen av M-sättningen för det andra avtalsåret. Ersättningenför senare avtalsår utbetalas, i fråga om år då redovisning enligt 11 § ejsker, raånad under avtalsåret, I fråga ora annat avtalsår än det förstadå sådan redovisning sker utbetalas förskott aversättningen för närraast föregående avtalsår. Eventuellt återstående belopputbetalas raånad under avtalsåret, överstiger förskottet det belopp soraskall utgå i ersättning, skall det överskjutande beloppet avdragas vidutbetalningen av ersättningen för närraast följande avtalsår. Organisationerna förbinder sig alt fortiöpande verka föratt aUa berörda rättsinnehavare själva eller genora organisation påorganisationssidan raedger rätt till raångfaldigande enligt detta avtalbeträffande saratliga berörda verk, Detla åtagande gäller även i fråga orasådan rättsinnehavare sora ej är raedlera i organisation på organisationssidan, Organisationerna skall, när staten begär det, inora en raånadeller den varora parterna kan enas förete material av vilket kanslutas att mångfaldigande enligt detta avtal raedges av 1, upphovsraännentill rainst av de verk vilka är avsedda för undervisningsändaraål vidskola, vilka utan hinder får användas där och vilkas senaste upplaga utkoraraittidigast fera år före avtalsårets ingång, 2, rainst av saratligajournaUsler anställda vid tidningar eller tidskrifter utgivna av raedlera iSvenska , 3, bokförläggare soratillsaramans utgivit av de verk sora under föregående avtalsåreller, i fråga ora första avtalsåret, närraast föregående tolvraånadersperiodutgivits av raedleraraama i , 4, utgivare avdagstidningar sora under närmast föregående ordinarie redovisningsperiod enligtTidningsstatistik AB utgivit tidningsexeraplar till ett antal sora raotsvararminst av tidningarnas raedelnetto-upplagor för vardagar. Kanorganisationerna under visst avtalsår ej förete sådant raaterial sora avses iförsta stycket, skall avtalet upphöra alt gälla, en raånad efter uppsägning,för återstoden av avtalsåret. Utgiven ersättning för avtalsåret sora belöper pååterstoden av avtalsåret skall återbetalas. Uppsägning enUgt andra stycket skall ske hos Bonus, Organisationerna skall till den myndighet som staten bestäraraerfortlöpande överlärana dels uppgift på namnen på medleraraarna i organisationerna,dels uppgift på sådant verk beträffande vilket rättsinnehavare som är raedlerai organisation meddelat förbud mot mångfaldigande enligt detta avtal. Har ett verk, som enligt 3 § ej omfattas av avtalet, raångfaldigalsvid skola raen kan ersättning diirför anses ha utgått enligt detta avtal skallrättsinnehavaren, om han begär ersättning, erbjudas sådan av Bonus ur detbelopp som staten utbetalt enligt detta avtal, Stadgarna för stiftelsen skall underställas statenför prövning och fastställelse, I den raån staten. ochSvenska landstingsförbundet begär det, skall i styrelsen för Bonus ingå ledaraöterutsedda av staten eller resp, förbund, För raångfaldigande av verk eller del av verk vid skolaunder förfluten tid utbetalar staten ersättning lill Bonus raed750 . Organisationerna åtager sig att bl, a, genora anlitandeav raedel som avses i första stycket verka för uppgörelse i godo av anspråk soragrundas på raångfaldigande av verk eller del av verk i skola under förflutentid. Avtalstid m. m. Avtalet gäller från och raed den 1 juh 1973 till och raedden , avtalet ej uppsäges av part senast föreavtalstidens utgång, förlängs avtalet raed fera år för varje gång. För giltig uppsägning från organisationssidan fordras att saratligaorganisationer är eniga därom. Uppsägning från statens sida sker hos Bonus, Om väsentligt ändrade förhållanden inträder, skall påbegäran av staten eller saratliga organisationer förhandlingar inledas ora dejusteringar av avtalet sora de ändrade förhållandena bör föranleda, Såsoraväsentlig ändring skall icke räknas den oraständigheten att staten, kommuneller landstingskoraraun vidtager åtgärd för begränsningav raångfaldigandet inora skolorna, Detta avtal gäller under förutsättning av Kungl, Maj:tsgodkännande, Parterna har enats ora vissa protokollsanteckningar.Dessa, sora bi-lägges detta avtal sora bilaga B, är avsedda att tjäna soravägledning vid tillärapningen av avtalet, Stockholra den 5 raars 1973, Föreningen enl, fullraakt Fackförbundspressens saraorganisation enl, fullraakt Beteckning för Föreningen fackpress. Bilaga A tdl avtalet Redovisning enhgt 11 § avtalet ora skolornas grafiska ochfotografiska raångfaldigande skall ske enligt det redovisningssystem soraanges i det följande, Registreringav mångfaldigande skall ske vid ett urval av enheter inom berörda skolformer.Urvalet verkställes av den rayndighet sora staten bestäraraer i sararåd med Bonusenligt följande principer Grundskolansrektorsoraråden indelas i två grupper, en med och en utan högstadium. Ur varjegrupp dras ett urval på a) Allraän skolenhet b) Särskild skol enhet c) Särskild skol enhet a) Särskilda skolenheterför vuxenutbildning b) Övrig koraraunalvuxenutbildning AMU-center med tillhörande filialer Ett urval på av skolenheterna raed fördelningproportionellt efter andelen elever i var och en av storleksgrupperna: högst799, 800999 särat över 999 elever Ett urval på av skolenheterna raed fördelningproportionellt efter andelen elever i var och en av storleksgrupperna: högst199, 200499 särat över 499 elever Ett urval på av skolenheterna med .fördelningproportionellt efter andelen elever i var och en av storleksgrupperna: högst599, 600899 samt över 899 elever Ett urval på av skolenheter raed landsting sora huvudraan Ett urval på av skolenheterna, dock rainst 4skolenheter Vid de grund- och gyranasieskolor sora ingår i urvaletregistreras även mångfaldigande för vuxenutbUdning där sådan förekoraraer En skolenhet skall ingå i urvalet Ett urval av av AMU-center utan fiUal, dock minst4 Ett urval på av skolenheterna, dock minst 4 enheter Länsskolnämn- Ett urval på 2 länsskolnärander Registrering skall endast ske på blanketter sora tillhandahållesav staten. De skall finnas tillgängliga vid den utrustning sora används för raångfaldigande.Notering skall ske då raångfaldigande sker och avse antalkopiesidor raed fördelning på följande kategorier: 3) skönlitteraturi bokforra eller liknande 4) facklitteraturi bokforra eller liknande 5) arbetshäften (raotsv.) 6) andra tryckta läroraedel 11) egenproducerad förlaga 12) allraän handling eller annat verktill vUket upphovsrätt ej gäller. I fråga ora kopiesida sora ej har karaktären av diabildgäller följande bestäraraelser: Kopiesida, vilken orafattar fotografi ellerannat bildraaterial ur någon av kategorierna 16, skall redovisas under den avdessa sistnäranda kategorier sora kopiesidan avser ora texten är detväsentliga. Är fotografiet eller bildmaterialet det väsentliga redovisasdäremot kopiesidan under kategori 7 respektive 8, Därvid skall bildmaterialetanses som det väsentliga endast i den mån bildraaterial avser raer än hälfienav kopiesidan och avsikten raed raångfaldigandet just är att för elevernaåterge bildmaterialet, Orafattar kopiesida i annat fall raaterial ur skildakategorier skall den i redovisningen anges under den kategori sora avserhuvuddelen av kopiesidan. Dock skall kopiesida sora orafattar noter alltidredovisas under kategori 9 ora den avser ett verk sora framställts förundervisning i musik. Kopiesida som har karaktär av diabild redovisas enligt 11§ i avtalet endast i den mån diabilden tUl minst hälften avser bildmaterial.Vid redovisningen hänföres sådan diabild endast till kategori 7 respektive 8, Vid den redovisning sora sker den 1 juliden31 deceraber 1973 skall, såvitt det är raöjUgt, i fråga ora tidningar ochtidskrifter särat arbetshäften (motsvarande), andra tryckta läromedel och noteranges verkets naran särat, ora det behövs för att visst läroraedel eller vissanoter skall kunna skiljas från annat läroraedel resp, andra noter raed samraaeller liknande naran, författarens resp. tonsättarens naran, I övrigt skalluppgifter för identifikation av tidning, tidskrift, bok, bild, noter ellerannat verk ej förekoraraa. Deerhållna resultaten skall uppräknas att representera hela avtals-orarådet.Denna uppräkning skall ske för varje skolforra för sig genora att resultatetdivideras raed antalet elever i urvalsskolorna under redovisningsperiod och raulliplicerasmed totala antalet elever inom ifrågavarande skolforra under sararaa period. Uppräkning till heltavtalsår skall ske genora att resultaten enligt första stycket multiplicerasmed 2, Vid tillärapning av uppräkningsbestäraraelsernaskall elev i noraad-skola, specialskola, särskola eller ungdomsvårdsskolajämställas raed elev i grundskola och elev i sjuksköterskeskola eller sjöbefälsskolaraed elev i gyranasieskola. Beträffande övriga skolorskall uppräkning ske i enlighet raed vad sora gäller för närraast järaförbaraskolform. Bilaga B lid avtalet TUl 1 § andra stycket. Med direktkopiering enligt andrastycket avses sådan framställning av kopiesida sora sker direkt ur bok ellertidskrift utan att texten överförts till raaskinskrift eller handskrift ellerredigerats genora sararaanklippning från skilda sidor. Såsora direktkopiering räknas ej förfarande varigenora tvåsidor ur en bok eller tidskrift folokopieras och sararaanföres tiU en sida soradärefter i sin lur kopieras. Den kopierade sida sora då erhålls är att järaföraraed raaskinskriven sida, denna sida skall anses sora en eller tvåkopiesidor beror på antalet typrura sora överförts till sidan (jfr protokollsanteckningentill 1 § tredje stycket). En kopiesida som framställts genom direklkopiering anses orafattaraer än en boksida resp, en tidskriflssida, ora på kopiesidan tagits med texteller bildraaterial från raer än en boksida resp, tidskriftssida. Det saknardärvid betydelse hur stor del av texten på varje sida sora medtagits. Om exerapelvisen lärare önskar att på sararaa kopiesida ta raed sex rader på sidan 20 och sjurader på sidan 21 och därför vid direkl-kopieringen täckt över den återståendetexten, skall den av läraren fraraställda kopiesidan enligt 1 § andra stycketräknas sora två kopiesidor. Det sagda gäller dock endast ora kopieringen avserfullständiga rader. Avser de direktkopierade sidorna bildraaterial raedräknasendast sådan sida från vilken överförts rainst en hel bild. Vad ovan sagts ora kopiesida avser kopiesida raed ett forraatsora ej överstiger forraat A 4, Fraraställes genora direktkopiering enkopiesida vars forraat överstiger A 4, skall enligt 1 § första stycket iavtalet varje påbörjad del av kopiesidan raotsvarande forraat A 4 räknas som ensärskild kopiesida. Detta innebär bl, a, att, ora kopian i exeraplet ovan frarastäUsi folioforraat, räknas den sora fyra kopiesidor. TUl 1 § tredje stycket. Med typrura förstås det utryramesom behövs för ett skrivtecken raed raaskinskrift, oavsett ora utryraraetutnyttjas för ett skrivtecken eller för raellanrura raellan två ord. Vid förfarande sora avses i andra stycket under rubriken avses med typrum det utrymrae sora behövs för en bokstavmed den tryckningsmetod som använts vid framstäUningen av den bok ellertidskrift ur vilket kopieringen skett. Till 2 §. Den citaträtt sora avses i 14 §upphovsrättslagen berörs inte av detta avtal. Mångfaldigande enligt avtalet ansesföreligga så snart sora lärare framställt eller låtit framställa i den mening soraavses i 2 § upphovsrättslagen resp, 1 § fotografilagen minst ett exeraplar avett verk resp, fotografi eUer del av verk resp, del av fotografi allt i den månfråga ej är om citat enligt 14 § upphovsrättslagen. Avtalet avser alla tänkbaragrafiska och fotografiska raetoder, raed det undantag av vad sora anges i 2 §andra stycket i avtalet, Sora exerapel på raetoder sora avtalet avser kannäranas stencilering i olika forraer, fotokopiering, fotostatkopiering,fotografering, offsettryck och fraraställning av diabilder, Däreraot orafattaravtalet ej frarastäUning sora sker raed enbart handskrift. Undantageti 2 § andra stycket i avtalet avser endast det fall då kopian utgörs av rörligabilder, Härraed avses att kopian fraraställts raed en filrakaraera och orafattaren serie bilder (filra). Det sagda gäller oavsett om filmens raotiv avser föreraåli rörelse eller ett orörligt föremål exerapelvis en tavla. Undantaget i andrastycket avser däreraot inte en kopia av en enstaka bild ur en filra; dennaanses sora ett fotografi enligt fotografilagen. Innebördeni att fraraställningen av rörliga bilder undantages från avtalet blir attfrågan huruvida sådan fraraställning får ske skall avgöras raed ledning avupphovsrättslagen resp, fotografilagen. Medlärare avses i avtalet envar sora fullgör undervisning i skola sora orafattasav avtalet. Avtalet avser raångfaldigande av verk i fråga ora vilket den person soraäger upplåta rätt till raångfaldigande (rättsinnehavaren) via organisation påorganisationssidan upplåtit rätt till raångfaldigande enligt avtalet. Det harupplysts att organisationerna genora särskilda beslut skaffat sig fullraakt attupplåta rätt till raångfaldigande för sina raedleraraar. Denna rätt skall gällai den raån raedlera inte uttryckUgen raeddelat förbud raot kopiering. Det sagdainnebär bl, a, att avtalet inte orafattar verk vars rättsinnehavare ej är raedlerai organisation på organisationssidan och ej heller eljest givit någon avorganisationerna fullraakt att upplåta rätt till raångfaldigande. Avtalet orafattarej heller verk i fråga ora vilket rättsinnehavaren trots att han är medlera inågon av organisationerna förbjudit organisationen att upplåta rätt till raångfaldigande.Dessa begränsningar av avtalets räckvidd motiveras av att organisationerna påorganisationssidan saknar laglig möjUghet att upplåta rätt till mångfaldigandeav andra verk. Mot bakgrund av vad soraovan anförts är parterna eniga ora att det är ett oeftergivligt intresse förskolorna att organisationerna på organisationssidan vidtar effektiva åtgärderför att ora raöjligt alla berörda rättsinnehavare läranar någon avorganisationerna erforderliga fullraakter (14 §), Staten räknar därför raedatt nästan aUa rättsinnehavare koraraer att lärana fullraakter. Med hänsynhärtill bör det vara raöjligt att vid raångfaldigande inora skolorna begränsakontrollen lill att avse frågan huruvida förbud raot raångfaldigande enligtdetta avtal meddelats beträffande det verk som läraren i det enskilda fallet vUlmångfaldiga. Skolorna koramer alltså att behöva uppgift på de verk i fråga omvilka raedlera i organisation på organisationssidan förbjudit raångfaldigande(16 §). Parternaär ense ora, att kontrollen inora skolorna kan begränsas på sätt nu angetts, Orakontrollen begränsas på detta sätt kan det, enligt vad parterna geraensaralkonstaterat, ej undvikas alt raångfaldigande koraraer att ske även av verk soraej orafattas av avtalet. Detta raångfaldigande vid sidan av avtalet vilket raångfaldiganderaed hänsyn till organisationernas åtagande enUgt 14 § torde bli av relativtbegränsad orafattning avser staten att behandla såsora fråga vore ora raångfaldigandeenligt avtalet. Självfallet skall lärarna respektera förbud raot raångfaldigandesom avgetts av rättsinnehavare som ej tillhör organisation påorganisationssidan. Lärarnaskall också iakttaga att organisationerna ej företräder rättsinnehavare tillverk som utgivits eller, i fråga om fotografi, offentliggjorts endast i utlandet. Lärarnaskall vidare iakttaga alt förklarat attföreningen f, n, icke företräder rättsinnehavare tiU signerad artikel i svensktidning som författats av utländsk medborgare. Harett verk sora enligt 3 § ej orafattas av avtalet, raångfaldigals vid skola,skall enligt 17 § avtalet Bonus erbjuda rättsinnehavaren ersättning. Paragrafen avser alla verksora utgivits alltså även verk till vilka läraren själv har upphovsrätten.Eftersom avtalet omfattar endast verk som utgivits, komraer det raaterial soraen lärare producerar direkt för sin undervisning i allraänhet ej alt falla inunder avtalet, Besläraraelsen i tredje stycket syftar bl, a, på den rätt till avbildning soraavses i 25 § upphovsrättslagen och den rätt till raångfaldigande sora skolaneller enskild lärare kan ha förvärvat genora avtal raed rättsinnehavaren, TiU5 och 6 §§. Lärare sora i sin undervisning använder exemplar av litterärt ellerkonstnärligt verk eller fotografi sora fraraställts enligt detta avtal skallanses ha fullgjort sin skyldighet enligt 3 § första stycket upphovsrältslagenresp, 2 § första stycket fotografilagen ora han därvid på kopian anger upphovsraannensresp, fotografens naran eller raunt-ligen näraner detla, läraren intekänner till naranet, behöver han inte efterforska det, Paragrafen gäller endast i fråga ora upplaga sora orafattar högst tre exeraplar,Orafattar upplagan raer än tre exeraplar, gäller paragrafen däreraot inte, inteens i vad avser de första tre exeraplaren. För hela den upplaga sora orafattar rainstfyra exeraplar gäller i stället 6 § och följande. För frarastäUning avupplagor ora högst tre exeraplar gäller inga andra viUkor än sora anges i 5 §,Någon begränsning till ett visst antal sidor sora högst får raångfaldigas urvarje verk gäller alltså ej. Ej heller behöver hänsyn tas till tillgången påläromedel vid skola på sätt som i 6 § stadgas för upplagor om mer än treexemplar, Paragrafen gäller för allt raångfaldigande sora avser upplagor om mer äntre exemplar. I fråga om sådana upplagor avser paragrafen hela upplagan, alltsåäven de tre första exeraplaren. Paragrafen innehåller följande fyrabegränsningar i lärares rätt att raångfaldiga. Enligt den första får lärareinte mångfaldiga eller låta raångfaldiga annat än för sin egen undervisning.Med låta raångfaldiga åsyftas att lärare uppdrager åt annan, exerapelvis vaktraästare,elev eller lärare att låta verkställa själva raångfaldigandet, I övrigt fårlärare däreraot inte mångfaldiga för att tiUgodose annan lärares behov. Som enandra begränsning gäller att upplagan endast får vara så stor sora behövs förlärarens undervisning. Behovet skall för det tredje vara aktuellt. Lärarenskall näraligen behöva upplagan under det kalenderhalvår under vilket raångfaldigandetsker. För det fjärde fordras all behovet föreUgger trots att det vidskolanläggningen finns en norraal tillgång på läromedel. Vid bedöraning avfrågan huruvida en viss lärare behöver raångfaldiga till korapletlering av en norraaltillgång på läroraedel skall hänsyn naturligtvis tas till läroraedlen i det aktueUaämnet och årskursen. Detkan i vissa fall vara svårt att avgöra huruvida kravet på norraal tillgångpå läromedel är uppfyllt. Avgörande får bli pedagogiska hänsyn. Även tillgångenpå läromedel i allmänna handeln har stor betydelse. Följande exempel kan tjäna soravägledning. Finns för ett visst ärane i en viss årskurs flera godtagbaraläroböcker, är kravet på norraal tillgång på läroraedel i detta ärane och idenna årskurs alltid uppfyllt så snart varje elev disponerar ett exeraplar aven av de näranda läroböckerna. Det sagda innebär inte alt eleverna behöverdisponera över läroraedel sora täcker hela lärokursen. kan vara godtagbar även ora den inte täcker hela lärokursen. Med forrauleringen»till korapletlering av vad sora kan anses vara en norraal tillgång på läroraedelvid skolanläggningen» har avsetts att raarkera att lärarna inte genora raångfaldigandefår fraraställa sådana läroraedel sora avses raed begreppet »norraal tUlgång påläroraedel vid skolanläggningen». De får inte heller genora raångfaldigande avdelar ur två eller flera verk framställa läromedel sora avses raed begreppet »norraaltiUgång på läromedel vid skolanläggningen» eUer läroraedel sora ersätter läroraedelsora avses med nämnda begrepp. Det sagda innebär en viss begränsning av rättenatt mångfaldiga ur läroböcker av skilda slag. Mångfaldigande ur andra böcker,ur tidningar och tidskrifter torde däremot så gott sora aldrig begränsas av denaktuella föreskriften, då allt raångfaldigande ur sådana verk regelraässiglsker »till korapletlering av vad sora kan anses vara en norraal tillgång på läroraedelvid skolanläggningen ». Den närraareinnebörden av 6 § preciseras i 7 och 8 §§ genora angivande av regler för vissavanliga typfall. I 6 § anges vissa begränsningar i lärares rätt att raångfaldiga. Enligt enav dessa begränsningar fär lärare fraraställa högst det antal kopior sora hanbehöver för sin undervisning under sararaa kalenderhalvår. Den närraareinnebörden i denna begränsning preciseras i 7 § till att avse normalt högst 100exeraplar under sararaa kalenderhalvår för sarama elever. Bestämmelserna i 7 §bygger på det antagandet att en lärare i regel inte har raer än tre klasser i saramaårskurs (motsvarande) och att han därför under ett visst kalenderhalvår intehar fler än ett 90-tal elever att undervisa i ett visst äranesavsnitt. Skulleen lärare under något kalenderhalvår ha fler elever att undervisa i ett visst äranesavsnittskall han dock enligt 7 § ha rätt att fraraställa det högre antal kopior än 100sora han behöver för egen och för elevernas räkning. Det senast sagda gälleroavsett ora alla de elever läraren har att undervisa i sarama äranesavsnittunder kalenderhalvåret tillhör sararaa eUer skilda årskurser. Harlärare färre antal elever att undervisa i ett visst äranesavsnitt ett visstkalenderhalvår än sora motsvaras av tre klasser får han naturligtvis ej framställa100 exemplar. I sådant fall begränsas hans rätt att mångfaldiga till det lägreantal kopior än 100 sora han behöver för egen och för elevernas räkning. 7§ gäller alla slags verk alltså såväl periodiska skrifter som ickeperiodiskaskrifter och andra verk. Paragrafen är tilläraplig på alla verk oavsett oraverket finns tUlgängligt hos utgivaren eller skolans distributör och oavsettinköpspriset. Ifråga om icke-periodisk skrift som finns tUlgängUg hos utgivaren