prop · FW03137 · 1973-12-31 00:00:00 — Bestemmelsene i § 122gjelder tilsvarende. Bortfrakterenog den som har ansvar etter annet ledd, hefter solidarisk; det samlete ansvarsom kan pålegges dem, skal ikke overstige de grenser som gjelder etter § 120. §128 Dersom fraktavtalen gjelder et bestemt skip og dette går tapt eller bliruistandsettelig, plikter bortfrakteren ikke å utf 0re befordringen. § 129 Er en del af rejsenudf0rt, når be-fragtningen haeves efter § 126, eller falder bortfragterenspligt til at udf0re befordringen bort efter § 128, kan han krasveaf-standsfragt for gods, der er i behold. § 129 (ledd) Er endel av reisen ut-f0rt når fraktavtalen heves etter § 126 eller bortfrakterensplikt til å utf0re befordringen faller bort etter § 128, kan han kreve avståndsfraktfor gods som er i behold. hetgälla även om talan mot honom icke grandas på fraktavtalet. Förestalan mot någon för vilken bortfraktaren svarar enligt 8 §, är denne berättigadtill samma befrielse från och begränsning av ansvarighet som bortfraktaren.De ersättningsbelopp som bortfraktaren och den för vUken han svarar förpliktasutgiva få ej sammanlagt överstiga den gräns för ansvarigheten som föreskrives i120 §. Bestämmelserna iandra stycket gälla icke till förmån för den som visas ha vållat skadauppsåtligen eller av grov vårdslöshet och med insikt att skada sannolikt skulleuppkomma. 123 § Utföres godsetsbefordran helt eller delvis av annan an bortfraktaren, förblir denne även sedankonossement utfärdats ansvarig som om han själv utfört hela befordringen. Isådant fall gälla bestämmelserna i detta kapitel i tillämpliga delar. Utförden andre befordringen med fartyg, är han jämte bortfraktaren och enligt sammaregler som denne ansvarig för sin del av befordringen. Bestämmelserna i 122 §ha motsvarande tillämpning. Bortfraktaren och den andres ansvarighet är gemensamtbegränsad enligt 120 §. 123 § Skall godsetsbefordran helt eller delvis utföras genom annan fraktförare eller ägerbortfraktaren låta befordringen så försiggå, må han, utan hmder av vad i 122 §sägs, förbehålla sig frUiet från ansvarighet för förlust, minskning ellerskada, som inträffar medan vårdnaden om godset åvUar nämnda fraktförare. 128 § Avser fraktavtalet bestämt fartyg och går dettaförlorat eller förklaras det efter skada icke vara iståndsättligt, upphörbortfraktarens skyldighet att utföra befordringen. 129 § Har en del av resan utförts när avtalet hävesenligt 126 § eller när bortfraktarens skyldighet att utföra befordringenupphör enligt 128 §, är bortfraktaren berättigad till avståndsfrakt för godssom finnes i behåll. 128§ Går fartyget förlorat eUer förklaras det icke vara iståndsättiigt, upphörefraktavtalet att gälla. 129§ Där efter resans anträdande avtalet häves eller upphör att gäUa enligt vadovan stadgats, vare bortfraktaren berättigad att för gods, som finnes i behåll,utfå avståndsfrakt. §130 Opstår der som f0lge af at skibet går tabt eller bliver erklaeretuistandsastte-Ugt eUer i 0vrigt som f0lge af forsmkelse på bortfragterens sidetab, som ikke omfattes af § 118, finder bestemmelserne i § 118 tUsvarendeanvendelse. §130 Oppstår det som f0lgeav at skipet går tapt eller blir uistandsettelig, eller for 0vrig som f0lge avforsinkelse på bortfrakterens side, tap som ikke omfattes av § 118, gjelderlikevel reglene om bortfrakterens ansvar i § 118 tUsvarende. Viser det sig, efter at fragtaftalen er indgået, at udf0relse af rejsen vUmedf0re fare for skibet eller godset som f0lge af krig, blokade, opr0r,borgerlige uroligheder, s0r0-veri eller andet vasbnet overfald, eUer at farenherfor er blevet vassentligt for0get, kan såvel bortfragteren som befragterenhaeve fragtaftalen uden pligt til at betale erstatning, selv om rejsen erbegyndt. Den som vU haeve fragtaftalen, skal give meddelelse herom udenugrandet ophold. Undla-der han dette, skal han erstatte den deraf f0lgendeskade. Kan faren afvaerges ved, at en del af godset bliver tilbage eller losses,kan fragtaftalen kun haeves, for så vidt angår denne del. Bortfragteren kandog, når det ikke medf0rer skada for anden befragter, hasve fragtaftalen i denshelhed, medmindre på opfordring erstatning for fragttab og anden skade betales,eller sikkerhed derfor. Stk.3 Bestemmelseme i §§ 129 og 134, stk. 2, finder tilsvarende anvendelse. §135 (ledd) Viserdet seg etter at fraktavtalen er sluttet, at reisen vil medf0re fare for skipeteller godset som f0lge av krig, blokade, oppr0r, borgerlige uroligheter ellersj0r0veri eller annen vaepnet void, eller at en slik fare er blitt vesentiig0ket, kan så vel bortfrakteren som befrakteren heve avtalen uten plikt til åbetale erstatning, selv om reisen er begynt. Den som vil heve avtalen, skal gimeddelelse uten ugrunnet opphold. Gj0r han ikke det, plikter han å erstatte denskade som derav f0lger. Avståndsfrakt utgör denavtalade frakten med avdrag för belopp, som bestämmes efter förhållandet mellanden återstående och den avtalade resans längd, med beaktande även avvaraktigheten av och de särskilda kostnaderna för sådana resor. Avståndsfraktenfår icke bestämmas till högre belopp än godsets värde. Tvistangående avståndsfrakt kan hänskjutas tUl utredning och avgörande genomdispasch. Därvid skall i tillämpliga delar gälla föreskrifterna om dispasch vidgemensamt haveri. Avståndsfrakt utgöre vadav den avtalade frakten återstår, sedan avdrag skett med belopp som bestämmesefter förhållandet mellan längden av den återstående och av den avtaladeresan, med fäst avseende tillika å varaktigheten av och de särskilda kostnadernaför sådana resor. Avståndsfrakten må dock icke bestämmas tUl högre belopp ängodsets värde. Tvistangående avståndsfrakt må hänskjutas till utredning och avgörande genomdispasch, därvid i tillämpliga delar skall gälla vad om dispasch vid gemensamthaveri är stadgat. 130§ Uppkommer skada tUl följd av att fartyget går förlorat eller förklaras efterskada icke vara iståndsättiigt eller eljest till följd av dröjsmål påbortfraktarens sida och omfattas skadan ej av 118 §, ha bestämmelserna inämnda paragraf likväl motsvarande tiUämpning. Visar det sig, sedan fraktavtalet träffats, att resan skulle vara förenadmed fara för fartyget eller godset till följd av krig, blockad, uppror,oroligheter, sjöröveri eller annat väpnat våld eller att sådan fara väsentligtökat, har vardera parten rätt att häva avtalet även om resan börjat. , skall vardera parten bära sin kostnad och skada. 130 § Uppkommer skadagenom dröjsmål å bortfraktarens sida eller enär avtalet upphör att gälla,vare bortfraktaren därför ansvarig, där ej antagas må, att varken han själveller någon för vilken han svarar gjort sig skyldig tUl fel eller försummelse. 135§ Finnes efter fraktavtalets ingående att genom resans företagande fartyg ellerlast skulle utsättas för att, genom uppbringande eller eljest, drabbas avskada i följd av krig, blockad, uppror, oroligheter eller sjöröveri, eller attsådan fara väsentligen ökats, äge såväl bortfraktaren som befraktaren hävaavtalet; och dragé var sin kostnad och skada. .Kan faran avvärjas genomatt en del av godset lämnas kvar eller lossas, får avtalet hävas endast fördenna del. Bortfraktaren har dock.rätt att, om det kan ske utan skada förannan befraktare, häva avtalet i dess helhet,. såvida, ej på anmaning betalasersättning eller ställes säkerhet för fraktförlust och annan skada. Bestämmelsema i 129 § och134 § andra stycket ha motsvarande tUlämpning. Kan faran avvärjas genomatt en del av godset kvarlämnas eller lossas, må avtalet allenast beträffandedenna del hävas. Bortfraktaren äge dock, där det kan ske utan skada för annanbefraktare, häva avtalet i dess helhet, såvida ej, på anmaning, ersättning förfraktförlust och annan skada gäldas eller säkerhet därför ställes. Stadgandenai 129 § och 134 § andra stycket skola äga motsvarande tillämpning. §151 Ved et "konnossement" forstås et af bortfragteren eller på hansvegne under-skrevet dokument, hvori det erkendes, at gods er modtaget tUbefordring eller indiastet samt hvori arten og masngden heraf er angivet,foradsat at dokumentet betegnes som konnossement eller angiver, at godset kunvU blive udleveret mod dokumentets tilbagelevering. Et konnossement skal angive dag og sted for udstedelsen og afladerens navn.Et modtagelseskonnossement skal angive stedet for modtagelsen af godset. Et ombordkonnossementskal angive skibets navn og nationalitet og sted for lastningen. §152 I konnossementet skal på afladerens forlangende optages oplysninger om: 1) godsets naermere angivne art og dets vaegt, måleller stykketal efter afladerens skriftlige opgivelse, 2) de n0dvenlige identitetsmasrker, således som deskriftligt opgives af afladeren, f0r lastningen af godset begynder, dog kun forså vidt de er tydleligt anbragt på godset eller indpakningen på en sådan made,at de under almindelige omstasndigheder vil ved-blive at vaere laeselige tilrejsens slutning, 3) godsets synlige tUstand, 4) for modtagelseskonnossement, dagen da godset blevmodtaget, og for ombordkonnossement, dagen da lastningen blev af-sluttet, 5) hvor og til hvem godset skal udleve-res, og 6) fragtens st0rrelse og de 0vrige vilkår forbefordringen og udleveringen af godset. Bortfragteren er dog ikke forpligtet uden forbehold i konnossementet atoptage oplysninger om godsets naermere angivne art, masrker, vaegt, mål eUerstykketal, om hvis rigtighed han har rimelig grand til att tvivle, eller somhan ikke har haft rimelig mulighed for at unders0ge. §151 Med konnossement forstås et av bortfrakteren eller på hans vegneunder-skrevet dokument der det erkjennes at gods av naermere art ogmengde er mottatt til befordring eller inniastet, forutsatt at dokumentetbetegner seg som konnonssement eller angir at godset bare vU bli utievert mottilbakelevering av dokumentet. KonnossementetskaU angi dag og sted for utstedelsen og avlasterens navn. Et mottakskonnossementskal dessuten angi sted for mottakelsen av godset. Et ombordkonnossement skalangi skipets navn og nasjo-nalitet og sted for inniastingen. §152 I konnossementet skal på avlasterens forlangende tas inn opplysninger om: 1. godsets art og enten dets vekt, mål eller stykktall,etter avlasterens skriftlige opp-gave; 2. de n0dvendige identitetsmerker slik som deskriftlig oppgis av avlasteren f0r inniastingen av godset begynner, forutsattat merkene er tydelig anbrakt på godset eller pakningen på en slik mate at deunder vanlige forhold vil förbli leselige tU reisens slutt; 3. godsets synlige tilstand; 4. for mottakskonnossement dagen da godset blemottatt, og for ombordkonnes-sement dagen da inniasting ble avsluttet; 5. hvor og til hvem godset skal utleveres; 6. fraktens st0rrelse og de 0vrige vilkår forbefordringen og utieveringen av godset. Bortfrakterenplikter dog ikke uten forbehold å ta inn i konnossementet oppgaver om godsetsart eller om vekt, mål, stykketall eUer merker, hvis han har rimelig grunn tilå dra oppgavenes riktighet i tvil eller ikke med rimelighet har kunnet forvisseseg om riktigheten. 151 § Med konossement förstås en av bortfraktaren eller på hans vägnar utfärdad handling, som innefattar erkännande att gods av viss art och mängd mottagits för befordran eller inlastats och som betecknas som konossement eller innehåller föreskrift att godset utlämnas endast mot att hand- Ungen återställes. Konossement skall innehålla uppgift om dag och ort fördess utfärdande och om avlastaren. I mottagningskonossement skall angivas platsför godsets mottagande samt i ombordkonossement fartygets namn och nationalitetoch plats för inlastningen. 152 § I konossement skall på avlastarens begäran intagas uppgift om 1. godsets närmare angivna art ochdess vikt, mått eller stycketal enligt avlastarens skriftliga uppgift;' 2. de märken somfordras för att identifiera godset, sådana avlastaren skriftligen uppgivit deminnan godset mottogs eller lastades och som tydligt anbragts på godset ellerdess förpackning på sådant sätt att de under vanliga förhållanden förblivaläsliga till resans slut; 3. godsets synligatiUstånd; 4. imottagningskonossement dagen då godset mottagits och i ombordkonossement dagendå inlastningen avslutats; 5. var och tillvem godset skall lämnas ut; och 6. fraktensstorlek samt övriga villkor för godsets befordran och utlämning. Bortfraktarenär icke skyldig att i konossementet utan förbehåll intaga sådan uppgift omgodsets art eller dess vikt, mått, stycketal eller märken, vars riktighet hanhar skälig anledning att betvivla eller som han icke haft rimlig möjlighet attundersöka. 151 § Konossement innefattar erkännari-de om godsetsinlastning och förbindelse att i bestämmelseorten avlämna godset. Konossementet skall innehålla, förutom ort och dag förutfärdandet och utfärdarens underskrift, fartygets namn samt uppgift å detinlastade godset och tUl vem godset skall i bestämmelseorten avlämnas. 752 § I konossementet skaU, där så äskas, angivas: 1) godsets art,dess vikt, mått eller stycketal, dess förpackning ävensom för godsetsigenkännande erforderliga märken; 2) godsets synligatillstånd; 3) den betingadefrakten samt övriga vUlkor för godsets befordran och utlämnande; 4) avlastaren,lastningshamnen och tiden för inlastningen, fartygets art, hemort ochnationalitet samt befälhavaren. Den som utfärdar konossementet äge däri göra förbehållbeträffande uppgift av avlastaren, vars riktighet han skäligen icke må ansespUktig att undersöka. §154 (f0rste ledd, nytt annet punktum) Er konnossementet utstedt tU en bestemtperson, anses det som ordrekonnossement når det ikke er tätt forbehold vedordene "ikke til ordre" eller på annen mate. § 156 (annet leddoppheves. Någjeldende tredje ledd blir annet ledd) § 159 Om mortifikation afet bortkommet konnossement gaelder reglerne i lovgivnin-gen om mortifikation afvaerdipapirer. Godset kan krseves udleveret mod sikkerheds-stillelse for krav,som indehaveren af det bortkomne konnossement måtte g0re gael-dende modbortfragteren, når offentlig ind-kaldelse har fundet sted eller efter saerligkendelse af retten. §161Konnossement gaelder som bevis for, at bortfragteren har modtaget og lästetgodset, således som det er beskrevet i konnossementet, medmindre andetbevises. Dog er modbevis ikke tUladt, når konnossementet er blevet överdragettU en tredjemand, som var i god tro. §161 Konnossementet gjelder som bevis for at bortfrakteren har mottatt og lästetgodset slik det er beskrevet i konnossementet, for så vidt ikke annet bevises.Motbevis kan dog ikke f0res om konnossementet er ervervet av tredjemann i godtro. Har bortfragterenvidst eUer burde han have indset, at en oplysning om godset er urigtig, kanhan ikke tU fritagelse for ansvar påberåbe sig dens urigtighed, medmindre hani konnossementet har gjort ud-trykkelig bemcerkning herom. 1 findertUsvarende anvendelse, såfremt en skade på godset eller en mangel vedindpakningen ikke er angivet i konnossementet, sk0nt bortfragteren har ellerburde have opdaget dem. Har bortfrakteren vissteller burde han ha innsett at en opplysning om godset er urik-tig, blir hanikke fri for ansvar, selv om forbehold er tätt, med mindre konnossementetinneholder uttrykkelig anmerkning om at opplysningen er uiiktig. Reglene i f0rste leddgjelder tilsvarende dersom en skade på godset eller en mangel ved pakningenikke er anmerket i konnossementet skj0nt bortfrakteren har eller burde haoppdaget dem. 153 § Avlastaren svarar gentemot bortfraktaren förriktigheten av de uppgifter om godset som på hans begäran intagits i konossementet. 154 § Konossement ställes till viss man, till viss maneller order eller till innehavaren. Även om konossement är ställt till vissman, gUller det såsom orderkonossement, om utfärdaren ej gjort förbehåll motöverlåtelse genom uttrycket "icke till order" eller liknande. 153 § För riktigheten av de uppgifter om godset, somjämlikt avlastarens begäran intagits i konossementet, vare han bortfraktarenansvarig. 154 § Konossement må stäUas till viss man, tiU viss maneller order eller till innehavaren. Ändå att konossementet är ställt tUl vissman, skall det gäUa såsom orderko-nossemment, där ej utfärdaren, genom orden"icke tiU order" eller dylikt, gjort förbehåll mot överlåtelse. 161§ Godset skall anses mottaget eller lastat såsom det beskrivits ikonossementet, om ej annat styrkes. Motbevisning får dock icke föras gentemot tredjeman som förvärvat konossementet i god tro. Harbortfraktaren enligt 152 § andra stycket i konossementet tagit förbehåll motriktigheten av uppgift om godset, får sådant förbehåll ej åberopas mot tredjeman, om bortfraktaren insett eller bort inse att uppgiften var oriktig ochförbehållet saknar uttrycklig anmärkning om oriktigheten. Har anmärkning om skada pågodset eller brist i dess förpackning icke tagits in i konossementet, skallgodset anses ha mottagits eller lastats i gott synligt tillstånd, om ej annatstyrkes. Bestämmelsen i första stycket andra punkten har motsvarandetUl-lämpning. 161§ För riktigheten av uppgift, som i konossement intagits rörande godset, varebortfraktaren ansvarig, där ej i konossementet anmärkts, att uppgiften äravlastarens eller att dess riktighet är bortfraktaren okänd, eller däri gjortsannat sådant förbehåll eller ock mottagaren måste inse, att uppgiftensriktighet icke undersökts av bortfraktaren. Har bortfraktaren insetteller med användande av vanlig uppmärksamhet kunnat inse, att uppgift ikonossement var oriktig, vare han, ändå att förbehåll skett som i 152 § sägs,ej fri från ansvarighet, med mindre i konossementet intagits särskildanmärkning om uppgiftens oriktighet. §102 Lider trediemand tab ved at ind-l0se konnossementet itillid tU rigtigheden af de oplysninger, som er optaget i dette, erbortfragteren ansvarlig, såfremt han har eller burde have indset, atkonossementet på grand af disse oplysninger blev vildle-dende for trediemand. §161, stk. 2 og 3, gaelder tUsvarende. § 162 Lider tredjemann tap ved å innl0se konnossement itillit til riktigheten av opplysning som er inntatt i det, er bortfrakterenansvarlig dersom han har eller burde ha innsett at konnossementet på grunn avopplysningen ble viUedende for tredjemann. Reglene i § 161 annet og tredje ledd gjelder tilsvarende. § 167 Vedgennemgangskonnossement forstås et konnossement, hvori det angives, atbefordringen af godset delvis skal udf0res ved en anden end bortfragteren.Bestemmelserne om konnossementer finder tilsvarende anvendelse pågennemgangskonnos-sementer. § 167 Medgjennomgangskonnossement forstås et konnossement hvori det er atbefordringen av godset delvis skal utf0-res av en annen enn bortfrakteren.Reglene om konnossement gjelder tilsvarende for gjennomgangskonnossement. 2.Har bortfragteren udstedt gennemgangskonnossement, og der bUver udstedtsaerskilt konnossement for en del af befordringen, skal bortfragteren s0rgefor, at det deri angives, at godset er under befordring pågennemgangskonnossement. Dersombortfrakteren har utstedt gjennomgangskonnossement og det utstedes sffir-skiltkonnossement for en del av befordringen, skal bortfrakteren s0rge for at detangis i det sistnevnte konnossement at godset er under befordring pågjennomgangskonnossement. § 168 §§95, 97, 98, stk. 101, stk. 1, 118123, 152, 161, 162 og 284, stk. 1, nr 7,og stk. 2, 1 pkt., kan ikke fraviges ved aftale til skade for afladeren,befragteren eller modtageren, i tilfaelde hvor dansk ret skal anvendes efter §169. Som en sådan aftale anses forbehold om at overdrage retten til erstatningif0lge forsikringsaftale til bortfragteren og lignende forbehold. § 168 Bestemmdsene i §§ 95, 97, 98 annet ledd, 101 f0rsteledd, 118123, 152, 161, 162 og 284 f0rste ledd nr. 7 og annet ledds f0rstepunktum kan når norsk ret skal anvendes etter § 169, ikke fravikes ved avtaletil skade for avlaster, befrakter eller mottaker. Som slik avtale ansesforbehold om overdragelse til bortfrakteren av rett til erstatning if0lgeforsikringsavtale og liknende forbehold. 2.Bestemmelsen i stk. 1 er ikke til hinder for, at der optages bestemmelser omfaelleshavari, jfr. § 211, i fragtaftalen, eller at der tages forbehold omindskraenkninger i bortfragterens ansvar for godset i tiden fomd forlastningens begyndelse eller efter Det som erbestemt i f0rste ledd, er ikke til hinder for at det inntas bestemmelse omfelleshavari i fraktavtalen, eller at det avta-les innskrenkning ibortfrakterens ansvar for tap eller skade voldt ved hending inntraffet f0rlastingen eller etter lossingen eller ved 162§ Lider tredje man skada genom att inlösa konnossementet i förlitan på dess riktighet,är bortfraktaren ansvarig, om han insett eller bort mse att konossementetsinnehåll var vUseledande för tredje man. Bestämmelsema i 161 § andra stycketoch tredje stycket första punkten ha motsvarande tUlämpning. 162§ Varder skada å godset eller brist med avseende å dess förpackning ej anmärkti konossementet, oaktat bortfraktaren före utfärdandet utrönt eller medanvändande av vanlig uppmärksamhet kunnat utröna skadan eller bristen, må denej åberopas till bortfraktarens fritagande från ansvarighet för godset. Bortfraktarenmå ej till sitt fritagande åberopa att godset lastas å däck, med mindre dettaanmärkts i konossementet. 167 § Medgenomgångskonossement förstås konossement, vari angives att godsets befordrandelvis skall utföras av annan än bortfraktaren. Harbortfraktaren utfärdat genomgångskonossement och utfärdas särskilt konossementför del av befordringen, skall bortfraktaren sörja för att däri angives attgodset befordras enligt genomgångskonossement. 168 § Utfärdarbortfraktaren, när godsets befordran skall delvis utföras genom annanfraktförare, skriftligt erkännande att godset inlastats eller mottagits tUlsådan befordran, med förbindelse att i bestämmelseorten utlämna godset tiUmottagaren, skall vad i detta kapitel är stadgat om konossement i tillämpligadelar gälla i fråga om sådant genomgångskonossement. Då genomgångskonossementutställts, må icke för del av befordringen utfärdas särskilt konossement, utanatt däri angives att godset befordras enligt genomgångskonossement. 1Ö8 § Vid sådan befordransom avses i 169 § får bestämmelserna i 95 och 97 §§, 98 § andra stycket, 101 §första stycket, 118123 §§, 152, 161 och 162 §§ samt 284 § första stycket 5 ochandra stycket första punkten ej åsidosättas genom avtal till nackdel föravlastare, befraktare eller mottagare. Bestämmelse i fraktavtal, varigenomtill bortfraktaren överlåtes rätt på grund av försäkring eUer träffas annan sådanöverenskommelse, anses som förbehåll om befrielse från ansvarighet. Utan hinder av förstastycket får bortfraktaren förbehålla sig frihet från ansvarighet för tidenföre lastningens början och efter lossningens slut. Han får också förbehållasig frihet från ansvarighet för levande djur eller för gods, som i fraktavtaletangi- 122 § I inrikes fart må, ifråga om annat gods än levande djur och däckslast, förbehåll ej göras ominskränkning i bortfraktarens ansvarighet, såvitt angår tiden från lastningentiU lossningen. lösningensafslutning eller om fritagelse for ansvar for transport af levende dyr eller aflast, der i fragtaftalen er angivet som dasks-last og virkelig f0res på daek. Er det aftalt,eller fremgår det af omstasndighederne, at befordringen af godset helt ellerdelvis skal udf0res af en anden end bortfragteren, kan bortfragterenforbe-holde sig ansvarsfrihed for tab eller skade, der indtraeff er, medensgodset er i den anden fragtf0rers varetaegt. Hvis godsets usaedvanligebeskaffenhed eller tilstand eller de saerlige om-stasndigheder eller vUkår,hvorunder befordringen skal findes sted, g0r det rimeligt, at der traeffesaftale om indskrasnkning i bortfragterens forpligtelser eller udvidelse afhans rettigheder, er aftalen gyldig, såfremt der ikke udstedes konnossement,men vilkå-rene optages i et modtagelsesbevis, der skal vaere etikke-negotiabelt dokument og be-tegne sig som sådant. befordringav levende dyr eller av gods som i frakteavtalen er som dekkslast ogf0res på dekk.