prop · FW0315 · 1973-12-31 00:00:00 — Kungl.Maj:ts proposition nr 1973 Prop. Kungl.Maj:ts proposition angående godkännande av vissa internationellaöverenskommelser på den intellektuella äganderättens område, m. m.; givenStockholms slott . Maj:t vill härmed, under åberopande avbilagda utdrag av statsrådsprotokollet över justltieärenden, föreslå riksdagenatt bifalla de förslag om vars avlåtande till föredragandenhemställt. I propositionen läggs fram förslag att riksdagenskall godkänna den i reviderade för skydd avlitterära och konstnärliga verk och den vid samma tUlfälle revideradeVärldskonventionen om upphovsrätt. Vidare läggs fram förslag till lag omändring i lagen (1960: 729) om upphovsrätt tUl litterära och konstnärliga verkoch i lagen (1960: 730) om rätt tiU fotografisk bild. Den nya lagstiftningenföranleds dels av tUlträdet tUl Paristexten av , dels av attnya regler ansetts erforderliga beträffande upphovsrätt till allmännahandlingar, I fråga om materiellträttsligadelar gäller att är bundet av den text som konventionenerhöll vid en revisionskonferens i , I förhållande tillBrysseltexten innehåller den nya texten som i denna del är identisk med densom antogs vid en revisionskonferens i ändrade regler bl,a, i fråga om konventionens tillämpningsområde, upphovsmannens rätt attmångfaldiga sitt verk och filmavtal. För anslutning till konventioneni dessa delar krävs vissa mindre ändringar i den gällande upphovsrättsligalagstiftningen. revision av ochVärldskonventionen avsåg framför allt att i konventionerna införa särskildaregler om utvecklingsländernas rättigheter för att ge dessa länder möjlighetatt tillämpa ett mindre omfattande upphovsrättsligt skydd än som föreskrivs ikon- Sålunda ger reglerna utvecklingsländerna möjlighet att undervissa förutsättningar meddela tvångslicens avseende översättning ellermångfaldigande av verk, Ipropositionen föreslås vidare nya regler i fråga om upphovsrätten tillhandlingar som upprättats av myndighet. Sådana handlingar är , medundantag för vissa officiella kartor, inte föremål för upphovsrätt. Detföreslås nu som huvudregel att bara författningar, beslut och yttranden avmyndighet skall helt undantas från upphovsrätt. Övriga av myndighet upprättadehandlingar föreslås skola få ett visst skydd. Detta innebär att handlingarna ifråga skall få återges fritt men att upphovsmannens s. k. ideella rätt skalliakttas. För vissa grupper av verk inom denna kategori föreslås emellertid ettfullständigt upphovsrättsUgt skydd, vilket innebär att handlingarna inte fåråterges utan samtycke av rättsinnehavaren. Vidare föreslås bl, a, regler i denupphovsrättsliga lagstiftningen om att aUmän handling alltid utan hinder avupphovsrätt skall tillhandahållas på sätt tryckfrihetsförordningen föreskriver. Lag om ändring i lagen (1960: 729) om upphovsrätt tilllitterära och konstnärliga verk Härigenom förordnas i fråga omlagen (1960: 729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, dels att 8, 9, 19, 21, 24, 25, 39,4549, 58, 60 och 61 §§ skall ha nedan angivna lydelse, dels att i lagen skall införas en ny paragraf, 24 a §, av nedanangivna lydelse. Ett verk anses offentiiggjort, då det lovUgen gjorts tillgängligt förallmänheten. Verket anses utgivet, då exemplardärav lovligen förts i handeln eller eljest blivit spridda tUl allmänheten. Handlingar, upprättade hos myndighet som avses i 2 kap. 3 § tiyckfrihetsförordningen, äro icke Utan hinder av vad sålunda ärstadgat må upphovsrätt göras gällande till officiell karta, upprättad inomrikets allmänna kartverk, sjökarteverket eller sjöfartsstyrel- Verket anses utgivet, då exemplardärav med upphovsmannens samtycke förts i handeln eUer eljest blivit spriddatUl allmänheten. Författningar, beslut av myndighet,av svensk myndighet avgivna yttranden samt officiella översättningar av sådanatexter äro icke föremål för upphovsrätt. Utan hinder av vad sålunda ärstadgat må upphovsrätt göras gällande till officiell karta, alster avbildkonst, musikaliskt verk och diktverk i den mån sådant verk ingår ihandling som avses i första stycket. Alster av bildkonst, musikaliskt verk ochdiktverk må dock återgivas utan upphovsmannens samtycke. För sådant återgivandeäger upphovsmannen rätt till ersättning, såvida icke verket återgives isamband med myndighets verksamhet. Ersättning utgår ej heller om verketåtergives i samband med redogörelse för mål eller ärende i vdket verketförekommit och det sker endast i den omfattning som betingas av ändamålet Vid återgivande enligt andra stycket äga bestämmelserna i26 § motsvarande tillämpning. Har utgiven mindre dikt ellerdel av dikt blivit tonsatt, må den som text till det musikaliska verketåtergivas i samband med notskrift och framföras offentligt, så-framt ej förbuddäremot utsatts vid utgivandet. För återgivande eller framförande som sagtsäger diktens upphovsman rätt till ersättning. Då ett musikaliskt verk framföresmed text, må till bruk för åhörarna texten återgivas i konsertprogram ellerdylikt. Vid återgivande genom ljudradio, television eller film avdagshändelse må korta avsnitt av verk som framföres eller visas såsom ett ledi dagshändelsen medtagas. Vid information om dagshändelse genom ljudradio,television, direkt överföring eller film må verk som synes eller höres underdagshändelsen återgivas i den omfattning som betingas av informationssyftet. Vad som muntiigen eUer skriftii-genanföres inför myndighet eller i statiig eller representation ellervid offentiig överläggning om allmänna angelägenheter må återgivas utanupphovsmans samtycke; dock att utiåtanden, såsom bevis åberopade skrifter och Annan hos svensk myndighet upprättad handling än som avsesi 9 § första stycket må återgivas utan upphovsmannens samtycke. Vad nu sagtsgäller dock icke officiell karta, teknisk förebild, verk som framställts förundervisning eller utgör resultat av vetenskaplig forskning, alster avbildkonst, musikaliskt verk, diktverk eller verk, varav exemplar i samband medaffärsverksamhet genom myndighets försorg tillhandahålles allmänheten. Vad som muntiigen eUer skriftligen anföres införmyndighet eUer i statiig eller representation eller vid offentiigöverläggning om allmänna angelägenheter må likaledes återgivas utan upphovsmanssamtycke; dock att utlåtanden, säsom bevis åberopade dylikt må återgivas allenast i samband med redogörelseför mål eller ärende vari de förekommit och i den omfattning som betingas avändamålet med redogörelsen. Upphovsman äger ensam utgiva samling av sinaanföranden. skrifter och dylikt må återgivas allenast i samband medredogörelse för mål eller ärende vari de förekommit och i den omfattning sombetingas av ändamålet med redogörelsen. Upphovsman äger ensam utgiva samling avsina anföranden. 24 a §. Allmän handling skall utan hinderav upphovsrätt tillhandahållas i den ordning 2 kap. tryckfrihetsförordningenstadgar. Sedan upphovsmannen överlåtit exemplar av konstverk ellerverket utgivits, må exemplar, som överlåtits eller omfattas av utgivningen,spridas vidare samt verket visas offentligt. Verket må ock medtagas vid inspelningav film eller televisionsprogram, om återgivningen är av underordnadbetydelse med hänsyn tUl filmens eller programmets innehåll. Sedan upphovsmannen överlåtitexemplar av konstverk eiler verket utgivits, må exemplar, som överlåtits elleromfattas av utgivningen, spridas vidare samt verket visas offentligt på annatsätt än genom film eller i television. Konstverk som avses i första stycket må medtagas vidinspelning och visning av film eller televisionsprogram, om återgivningen ärav underordnad betydelse med hänsyn till filmens eller programmets innehåU, Konstverk, som ingår i en samlingeller som utställes eller utbjudes till salu, må avbildas i katalog ellermeddelande om utställningen eller försäljningen. Konstverk må även eljestavbildas, om det är stadigvarande anbragt på eller vid allmän plats utomhus. Byggnad må fritt avbUdas. Byggnad må fritt avbildas. Överlåtelse av rätt tUl inspelning av litterärt ellerkonstnärligt verk pä film omfattar rätt att genom filmen på biograf, itelevision eller annorledes göra verket tillgängligt för allmänheten. Vadsålunda stadgats gäller icke musikaliskt verk. Överlåtelse av rätt till inspelning av litterärt ellerkonstnärligt verk på film omfattar rätt att genom filmen på biograf, itelevision eller annorledes göra verket tiUgängligt för allmänheten samt att ifilmen återgiva talade inslag i text eller översätta dem till annat språk. Vadsålunda stadgats gäller icke musikaliskt verk. En utövande konstnärsframförande av ett litterärt eller konstnärligt verk må icke utan hans samtyckeupptagas på grammofonskiva, film el- ler annan anordning, genom vilken det kan återgivas och ejheller utsändas i ljudradio eller television eller genom direkt överföringgöras tillgängligt för allmänheten. Ej må framförande, som upptagits på anordning varom i första stycketsägs, utan konstnärens samtycke överföras från en sådan anordning till enannan, förrän förflutit , då upptagningen ägde rum. Beträffande upptagning, utsändning och överföring, somavses i denna paragraf, skall vad i 3 §, 11 § första stycket, 14 § förstastycket, 17, 20 och 21 §§, 22 § första stycket, 2729 samt 41 och 42 §§ sägsäga motsvarande tUl-lämpning. Beträffande upptagning, utsändning och överföring, somavses i denna paragraf, skall vad i 3 och 9 §§, 11 § första stycket, 14 §första stycket, 17, 20 och 21 §§, 22 § första stycket, 24, 24 a, 27 29 samt 41och 42 §§ sägs äga motsvarande tillämpning. Grammofonskiva eller annan anordning, på vilken ljudupptagits, må ej utan framställarens samtycke eftergöras förrän tjugufem årförflutit , då upptagningen ägde rum. Såsom eftergörande anses ävenatt upptagningen överföres från en sådan anordning till en annan. Beträffande förfarande, som enligt denna paragraf ärberoende av framställares samtycke, skall vad i 11 § första stycket 14 § förstastycket, 17 och 21 §§ samt 22 § första stycket sägs äga motsvarandetillämpning. Beträffande förfarande, som enligt denna paragraf ärberoende av framställares samtycke, skall vad i 9 J, 11 § första stycket, 14 §första stycket 17 och 21 §§, 22 § första stycket samt 24 och 24 a §§ sägs ägamotsvarande tillämpning. Användes anordning som i 46 § sägs vid ljudradio-eller televisionsutsändning, skall, om utsändningen äger rum inom tid som inämnda paragraf stadgas, ersättning utgå till framställaren ävensom tillutövande konstnär, vars framförande upptagits på anordningen. Hava två ellerflera konstnärer samverkat vid framförandet, kan dem tillkommande rätt endastgöras gällande av dem gemensamt Gentemot radio- eller televisionsföretagetgöres utövande konstnärs rätt gällande genom framställaren. Bestämmelserna i 14 § förstastycket samt 20 och 21 §§ skola äga motsvarande tillämpning i fall som avses idenna paragraf. Beträffande utövande konstnärs rätt skola jämvälföreskrifterna i 27 29, 41 och 42 §§ i motsvarande mån gälla. Vad i denna paragraf stadgas gäll Bestämmelserna i 9 §, 14 § förstastycket samt 20, 21 och 24 §§ skola äga motsvarande tUlämpning i fall som avsesi denna paragraf. Beträffande utövande konstnärs rätt skola jämvälföreskrifterna i 2729, 41 och 42 §§ i motsvarande mån gälla. er icke Ijudfilm. Ljudradio- ellertelevisionsutsändning må icke utan radio- eller televisionsföretagets samtyckeåteratsändas eller upptagas på anordning, genom vilken den kan återgivas. Utansådant samtycke må ej heller televisionsutsändning återgivas för allmänheten 1biograf eller därmed jämförlig lokal. Ej må utsändning, som upptagits på anordning varom i första stycketsägs, utan radio- eller televlsionsföretagets samtycke överföras från en sådananordning till en annan förrän förflutit , dåutsändrungen ägde mm. Vad i 11 § första stycket, 14 § första stycket, 17, 20 och21 §§ samt 22 § första stycket sägs skall äga motsvarande tillämpning i fallsom avses i denna paragraf. Vad i 9 J, 11 § första stycket, 14 § första stycket 17, 20och 21 §§, 22 § första stycket samt 24 och 24 a §§ sägs skall äga motsvarandetillämpning i fall som avses i denna paragraf. 49 §, Katalog, tabeU eller annat dylikt arbete, varisammanstäUts ett stort antal uppgifter, må ej utan framställarens samtycke eftergöras,förrän förflutit , då arbetet utgavs. Vad i 11 § första stycket och 14 § sägs skall ägamotsvarande tillämpning beträffande arbete som avses i denna paragraf. Ärsådant arbete eller del därav föremål för upphovsrätt, må den ock göras gällande. Vad i 9 , 11 § första stycket samt 14, 24 och 24 a §§ sägsskall äga motsvarande tillämpning beträffande arbete som avses i dennaparagraf. Är sådant arbete eller del därav föremål för upphovsrätt må den ockgöras gällande. Rätt domstol i mål om ljudradio-eller televisionsutsändning i strid mot denna lag är rådhusrätt.Samma lag vare i mål om ersättning som avses i 14 § andra stycket, 16 §, 19 §första stycket, 22 § andra stycket eller 47 §. 60 Vad i denna lag är stadgat omupphovsrätt är tillämpligt på verk av den som är svensk medborgare eller harsitt hemvist i , på verk av sådan statslös eller flykting, som här iriket har sin vanliga vistelseort, ävensom eljest på verk, som först utgivitsi , på här utfört byggnadsverk och på konstverk, som infogats i här belägenbyggnad. Rätt domstol i mål om ljudradio-eller televisionsutsändning i strid mot denna lag är tingsrätt.Samma lag vare i mål om ersättning som avses i 9 § andra stycket, 14 § andrastycket, 16 §, 22 § andra stycket eller 47 §. Vad i denna lag är stadgat omupphovsrätt är tillämpligt på 1. verk avden som är svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i , 2. verk somförst utgivits i eller i och utom riket, 3. filmverkvars producent har sitt säte eller sin vanliga vistelseort i , Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 4. här uppfört byggnadsverk, 5, konstverk som utgör del av här belägen byggnad eller på an nat sätt är fast förenat med mar ken. Vid tillämpning av första stycket2. anses samtidig utgivning ha ägt rum, om verket utgivits i efter utgivning utomlands. Vid tillämpning av första stycket 3.anses, där ej annat visas, den vars namn på sedvanligt sätt utsatts på exemplarav filinverket som verkets producent. Vad i 50 och 51 §§ stadgas ägertiUämpning på varje litterärt eller konstnärligt verk, oberoende av dessursprung. 61 §, Föreskrifterna i 4548 §§ ärotillämpliga på framförande, ljudupptagning samt ljudradio- ochtelevisionsutsändning, som äger rum i , Vad i 49 § stadgas är tillämp- Vad i 49 § stadgas är tillämp ligt på arbete, framställt av svensk ligtpå arbete, framställt av svensk medborgare eUer svensk juridisk medborgareeller svensk juridisk person eller av den som har hen- person eUerav den som här har vist i eller av sådan stats- sinvanliga vistelseort, så ock el- lös eller flykting, som här i riket jestpå arbete som först utgivits i har sin vanliga vistelseort, så ock , eljest på arbete som först utgivits i , Denna lag träder i kraft , Den nya lagen skall tUlämpas ävenpå verk som tillkommit före ikraftträdandet, dock med följande undantag: 1) Exemplar avverk som framställts med stöd av äldre lag får fritt spridas och visas, 2) Har någon föreikraftträdandet tillverkat trycksats, kliché, form eller annat sådanthjälpmedel för att med stöd av äldre lag mångfaldiga visst verk, får hananvända det för detta ändamål till utgången av och fritt sprida ochvisa exemplar som framställts. Vad sålunda stadgas om verk skalläga motsvarande tiUämpning på framförande, ljudupptagning samt ljudradio- ochtelevisionsutsändning som avses i 4548 §§ ävensom på arbete som avses i 49 §, Lag om ändring i lagen (1960: 730) om rätt tillfotografisk bild Härigenom förordnas, att 8, 12, 20 och 22 §§ lagen (1960:730) om rätt till fotografisk bild skall ha nedan angivna lydelse. Vid återgivande genom television eller fihn av dagshändelse må fotografisk bild som visas såsom ett led i dagshändelsen medtagas. Vid information om dagshändelsegenom television, direkt överföring eller film må fotografisk bild som synesunder dagshändelsen återgivas i den omfattning som betingas av informationssyftet. I rättsvårdens och denallmänna säkerhetens intresse må fotografisk bUd fritt utnyttjas. I fråga om rätten till fotografiskbild skall vad i 9 och 24 §§ lagen (1960: 729) om upphovsrätt till litteräraoch konstnärliga verk är stadgat äga motsvarande tilllämpning, varvid dock vadsom där sägs om alster av bildkonst i stället skall gälla fotografisk bild somäger konstnärligt eller vetenskapligt värde. Allmän handling skall utan hinderav rätt till fotografisk bild tillhandahållas i den ordning 2 kap.tryckfrihetsförordningen stadgar. Rätt domstol i mål om televisionsutsändning i strid motdenna lag är rådhusrätt. Samma lag vare i mål om ersättning somavses i 7 eUer 9 §. Rätt domstol i mål om televl-sionsutsändning i strid motdenna lag är . Samma lag vare 1 mål om ersättning somavses i 7 eUer 9 § eller 12 § andra stycket. Denna lag äger tiUämpning på Denna lagäger tUlämpning på fotografisk bild, framställd av den 1. fotografisk bild, framställd som är svensk medborgare eller av den som ärsvensk medborgare Nuvarandelydelse har hemvist i eller av sådan statslös eller flykting, som häri riket har sin vanliga vistelseort, ävensom eljest på fotografisk bild, somförst utgivits i . eller har sin vanliga vistelseort i 2. fotografiskbild, som först utgivits i eller i och utom riket, 3. fotografiskbild som infogats i här belägen byggnad eller på annat sätt är fast förenad medmarken. Vid tillämpning av första stycket 2. anses samtidigutgivning ha ägt rum, om den fotografiska bilden utgivits i efter utgivning utomlands. Denna lag träder i kraft . Den nya lagen skall tUlämpas ävenpå fotografisk bild som framställts före ikraftträdandet, dock med följandeundantag: 1) Exemplar avfotografisk bild, som framställts med stöd av äldre lag, får fritt spridas ochvisas. 2) Har någon föreikraftträdandet tillverkat kliché eller annat sådant hjälpmedel för att medstöd av äldre lag mångfaldiga viss fotografisk bild, får han använda det fördetta ändamål tUl utgången av och fritt sprida och visa exemplar somframställts. Utdragav protokollet över justltieärenden hållet inför Hans Maj:t Konungen istatsrådet på . Närvarande:Statsministern , ministern för utrikes ärendena , statsrådenSTRÄNG, , , , , , , ,, , , , , , , . Statsrådet anmäler efter gemensam beredningmed statsrådets övriga ledamöter fråga om godkännande av vissa internationellaöverenskommelser på den intellektuella äganderättens område m. m. och anför. Bestämmelser om den rätt som tUlkommer författare,kompositörer och andra konstnärer m. fl. finns i lagen (1960: 729) omupphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (upphovsrättslagen, URL). Tilldenna ansluter sig lagen (1960: 730) om rätt till fotografisk bild(foto-grafUagen, FotoL). I fråga om hos stats- eller kommunalmyndighetförvarade handlingar, dvs. allmänna handlingar, finns hos oss dessutom vissabestämmelser av betydelse i upphovsrättsligt hänseende i tryckfrihetsförordningen(TF). 1960års upphovsrättslagstiftning tillkom i nordiskt samarbete. Lagar som i detväsentliga överensstämmer med URL och FotoL genomfördes år 19611 ,och . Upphovsrättenär ett område med stark internationell prägel. Av grundläggande betydelse förrättsområdets gestaltning i internationellt hänseende är den tUlkomnaBernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk. En redogörelseför huvuddragen av denna konvention i dess lydelse revision har lämnatsi prop. 1960: 134. De tiU konventionen anslutna staterna bUdar en union förömsesidigt skydd av litterära och konstnärliga verk. TUl Bernunionen är f. n.ett sextiotal stater anslutna, däribland de nordiska staterna. Bland dem stårutanför märks och . har reviderats och kompletteratsvid olika diplomatiska konferenser. Sådana har tidigare ägt rum i år1896, , , och . inträdde i Bemunionen genomanslutning till den ursprungliga konventionen jämte Paristexten. Den nuvarandesvenska upphovsrättslagstiftningen bygger på Brysseltexten, av vUken ärbundet . Avbetydelse i internationeUt sammanhang är förutom också den år1952 ingångna Världskonventionen om upphovsrätt. Till denna konvention, somträtt 1955, är f, n. ett sextiotal stater anslutna. anslötsig tUl konventionen . Konventionen kan sägas ha ett dubbelt syfte. Detena är att göra det möjligt för länder, vilkas interna lagstiftning inteuppfyller krav på upphovsrättsligt skydd, att vinnaanslutning till en internationell reglering i ämnet. Det andra och kanske meraväsentiiga syftet är att överbrygga vissa motsättningar som finns på områdetmellan Bernunionens medlemsstater och de amerikanska staterna. De sistnämndakräver i regel som förutsättning för skydd att officiell registrering skett avverket eller att andra liknande formaliteter fullgjorts, något som ärfrämmande för system. En närmare redogörelse förVärldskonventionen har lämnats i prop, 1960: 134. Viden konferens i reviderades på nytt.Revisionen avsåg ändringar dels 1 konventionens materiella regler (art, 120),dels i konventionens administrativa bestämmelser och slutbestämmelser (art,2238), De sistnämnda ändringarna hade samband med ändringar som samtidigtföretogs i flera andra konventioner på den intellektuella äganderättens områdeoch innebar bl, a, bUdandet av världsorganisationen för den intellektuellaäganderättten (eller OMPl), En närmare redogörelse för de nyaadministrativa bestämmelserna har lämnats i prop. 1969: 34. Ianslutning tiU ändringama i antogs vid Stockholmskonferensenäven ett tiUäggsprotokoU tiU konventionen rörande utvecklingsländerna(u-landsprotokoUet). Även för detta har redogjorts i prop. 1969: 34. Här skallendast nämnas att enUgt protokoUet utvecklingsländerna ges rätt att i vissaavseenden göra förbehåll om att tillämpa mindre långtgående skyddsbestämmelserän vad huvudtext föreskriver. ProtokoUet utgör enintegrerande del av konventionen och medlemsländerna kan, utan att vara bundnaav protokollet, avge särskUd förklaring om att ändå tillämpa protokollet ellermedge att det tillämpas. I den nämnda propositionen 1969: 34 föreslogs attriksdagen skulle dels godkänna Stockholmstexten av medundantag av de materiella bestämmelserna, dels godkänna att avgav sådansärskild förklaring om tUlämpning av u-landsprotokollet som nyss nämnts.Frågan om tUlträde till de materiella bestämmelserna och tiilu-landsprotokollet borde enligt propositionen tas upp i ett senare sammanhang.Riksdagen biföll propositionen. har sedermera ratificeratStockholmstexten med undantag av art. 120 samt avgett förklaring enUgtu-landsprotokollet. Ratifikationsinstrumentet jämte en sådan förklaringdeponerades . Sedan erforderligt antal stater ratificerat elleranslutit sig till de administrativa bestämmelserna i , hardessa trätt i kraft . Däremot har de materiellabestämmelserna ännu inte trätt i kraft. Det visade sig tämligen snart efterStockholmskonferensen att bara ett fåtal stater var beredda att ratificera eUeransluta sig till u-landsprotokollet. De flesta högt utvecklade länderna,vilkas verk används i stor omfattning i utvecklingsländerna, ställde sigutanför tillämpningen av protokollet. Detta gällde t. ex. i fråga omStorbritannien och . framkom önskemål om en revision av dendittiUs inte reviderade Världskonventionen om upphovsrätt för att även inomramen for denna konvention finna en allmänt godtagbar lösning med avseende påutvecklingsländernas behov. Dessa båda omständigheter gjorde det nödvändigt attföreta en allmän omprövning av utvecklingsländernas ställning i deinternationella upphovsrättsliga relationerna. Efter ett omfattandeförberedelsearbete hölls därför en diplomatisk konferens 1 sommaren 1971som resulterade i en revision av både och Världskonventionenom upphovsrätt. De nya texterna är dagtecknade den 24 juU 1971 ochundertecknades av . lämnades de materiella bestämmelserna i art. 120 iStockholmstexten av utan ändring medan vissa nya reglerinfördes i de administrativa bestämmelserna och slutbestämmelserna. TUlParistexten fogades vidare ett bihang med bestämmelser om utveckUngsländernasrättigheter (u-landsbihanget).