bet · FW01LU13 · 1973-12-31 00:00:00 — Bestämmelsema i 12 kap. 55 §jordabalken i lydelsen före utgången av eller motsvarande äldrebestämmelser äger fortfarande tillämpning i fråga om hyresavtal som slutitsdessförinnan. De äldre bestämmelserna skall tillämpas i ort som Konungenbestämmer. Innehåller hyresavtal, somslutits före utgången av , bestämmelse som strider mot 12 kap. 19 a §,äger bestämmelsen likväl verkan mot hyresgästen till utgången av september 1974eller, om avtalet icke kan uppsägas till upphörande , tillden senare tidpunkt då avtalet på grund av uppsägning tidigast kunnatfrån-trädas. Har i avtal om hyra avbostadslägenhet, som innehaves på grund av sådan upplåtelse av andelsrätt iförening eller aktiebolag som avses i punkt 16 övergångsbestämmelserna tiUbostadsrättslagen (1971: 479), intagits bestämmelse som strider mot 12 kap. 19a §, äger bestämmelsen likväl även i annat fall än som avses i punkt 8 verkanmot hyresgästen, om medger det. eller bolagetingivit ansökan om sådant medgivande, äger avtalsbestämmelsen verkan iavvaktan på beslutet. Mot hyresrådets beslut i fråga om medgivande som sagtsnu får talan icke föras. Ar lagen (1942: 429) omhyresreglering m. m. tillämplig på hyresavtal, gäller ej 12 kap. 19 a § påavtalet. Bestämmelserna i 12 kap. 33,44, 45 och 47 a §§ i den nya lydelsen gäller även i fråga om hyresavtal somslutits före utgången av . Har hyresavtalet uppsagts före nämndatidpunkt, äger äldre bestämmelser dock fortfarande tillämpning. Sker efterutgången av bodelning med anledning av hemskillnad eller äktenskapetsåtergång, tillämpas 12 kap. 33 § andra stycket i den äldre lydelsen. Bestämmelserna i 12 kap. 5759§§ i den nya lydelsen gäller även i fråga om hyresavtal som slutits föreutgången av , om 57 § i dess äldre lydelse var tillämplig på avtalet.Motsvarande gäller, om 3 kap. 57 § lagen (1907: 36 s. 1) om nyttjanderätt tillfast egendom var tillämplig på avtalet. Har avtalet uppsagts före utgången avmaj 1973, äger äldre bestämmelser dock fortfarande tillämpning. Vad som sagts förut om verkanav att avtalet uppsagts före den tidpunkt då nya bestämmelser träder i kraftgäller icke om avtalet har förlängts efter uppsägningen på grund av lag för tidefter ikraftträdandet. Ar hyresavtal som slutits föreutgången av träffat eller med förbehåll om rätt försåväl hyresvärden som hyresgästen att uppsäga avtalet och sker ej, efterutgången av , uppsägning till den tid då på grund av sådan uppsägningavtalet tidigast kunnat frånträdas gäller de nya bestämmelserna med undantag av12 kap. 33, 44, 45 och 47 a §§ i fråga om avtalet från nämnda tid, även om detej följer av vad som sagts förut. Detsamma gäller om uppsägning sker menförlängning av avtal kommer till stånd. Äldre bestämmelser gällerfortfarande i fråga om av arrendenämnds eller hyresnämnds beslut samt fullföljdav talan mot fastighetsdomstols dom, om beslutet eller domen har meddelats föreutgången av . Äldre bestämmelser gäller också i fråga om rätt att föratalan mot dom eller beslut om överlåtelse av hyresrätt enligt 12 kap. 35 §eller upplåtelse i andra hand av lägenhet enligt 12 kap. 40 §, om tvisten harhänskjutits till hyresnämnden före utgången av . Lagom arrendenämnder och hyresnämnder Härigenomförordnas som följer. Arrendenämndsuppgifter och sammansättning m. ni. I 1 § som avses i 8 kap. 29 § jordabalken har till uppgift att 1. medla i arrendetvist, 2. pröva tvist om förlängning avarrendeavtal vid jordbruksarrende, bostadsarrende eller fiskearrende eller omvillkor för sådan förlängning samt tvist i fråga som avses i 9 kap. 14 §jordabalken eller vars prövning enligt 9 kap. 18 eller 21 § samma balk ankommerpå arrendenämnd, 3. pröva fråga om godkännande avförbehåll eller annat avtalsvillkor som avses i 9 kap. 2, 3, 7 eller 17 §, 10kap. 24 eller 7 § eller 11 kap. 2 § jordabalken eller 36 § lagen (1957: 390)om fiskearrenden, 4. vara skiljenämnd iarrendetvist. Ärendeupptages av den arrendenämnd inom vars område fastigheten är belägen. 2 §Arrendenämnd består av lagfaren ordförande och två andra le damöter, om ej annat följer av andra stycket. Av de senare ledamö terna skall den ene såsom ägare av jordbruksfastighet eller på liknande sätt ha förvärvat erfarenhet av arrendeförhållanden och den andre vara jordbruksarrendator eller, när ärende rör bostadsarrende, bostads- arrendator. Vidföretagande av förberedande åtgärd och prövning av fråga om avvisning avansökan eller avskrivning av ärende kan arrendenämnden bestå av ordförandenensam. Vad som sagts nu gäller även vid medling när sådan lämpligen kan skeutan övriga ledamöters närvaro samt, om parterna samtycker till det eller sakenär uppenbar, vid prövning av fråga som ej avgöres genom skiljedom. Ledamotskall vara myndig svensk medborgare och får ej ha fyllt . Förledamot i arrendenämnd skall finnas en eller flera ersättare. Bestämmelserna omledamot gäller även ersättare. 3 §För varje arrendenämnd förordnar Konungen eller myndighet, som Konungen bestämmer, ordförande och lämpligt antal andra leda möter. Innanannan ledamot än ordförande förordnas, skall sådan riksorganisation avjordägare eller arrendatorer som med hänsyn till medlemsantal, verksamhet ochövriga omständigheter kan anses vä! företräda den intressegrupp som det ärfråga om beredas tillfälle att avge förslag. Tilltjänstgöring i nämnden kallar ordföranden med iakttagande av vad somföreskrivits i 2 § första stycket de ledamöter som han med hänsyn till ärendetsbeskaffenhet och övriga förhållanden finner lämpligast. Hyresnämndsuppgifter och sammansättning m. m. 4§ som avses i 12 kap. 68 § jordabalken har till uppgift att 1. medla i hyres- ellerbostadsrättstvist, 2. pröva tvist om överlåtelse avhyresrätt enligt 12 kap. 3436 §§, upplåtelse av lägenhet i andra hand enligt12 kap. 40 §, förlängning av hyresavtal eller villkor för sådan förlängningenligt 12 kap. 49 §, hyresvillkor enligt 12 kap. 55 § eller uppskov medavflyttning enligt 12 kap. 59 §, allt jordabalken, 3. pröva tvist om hyresvillkorenligt 7 § sista stycket, upplåtelse av lägenhet i andra hand enligt 30 § andrastycket eller medlemskap enligt 52 §, allt bostadsrättslagen (1971: 479), 4. pröva fråga om godkännande avöverenskommelse som avses i 12 kap. 45 eller 56 § jordabalken eller av beslutsom avses i 60 § första stycket 1 bostadsrättslagen, 5. vara skiljenämnd i hyres- ellerbostadsrättstvist, 6. pröva frågor enligt lagen(1970: 246) om tvångsförvaltning av bostadsfastighet. Ärendeupptages av den hyresnämnd inom vars område fastigheten är belägen. 5 §Hyresnämnd består av lagfaren ordförande och två andra leda möter, om ej annat följer av andra stycket. Av de senare ledamöterna skall den ene vara väl förtrogen med förvaltning av hyresfastighet eller, när ärendet rör bostadsrättsfastighet, med förvaltning av sådan fastig het och den andre vara väl förtrogen med bostadshyresgästers förhål landen eller, när ärende rör annan lägenhet än bostadslägenhet, med näringsidkande hyresgästers förhållanden. I bostadsrättstvist skall vad som sagts nu om hyresgästers förhållanden i stället avse bostadsrättsha- vares förhållanden. Bestämmelsernai 2 § andrafjärde styckena äger motsvarande till-lämpning i fråga omhyresnämnd. Konungenkan förordna att i hyresnämnd skall finnas flera avdelningar. gäller i tillämpliga delar även avdelning. 6 §För varje hyresnämnd förordnar Konungen eller myndighet, som Konungen bestämmer, ordförande och lämpligt antal andra ledamö ter. Innanannan ledamot än ordförande förordnas, skall sådan riksorganisation avfastighetsägare, hyresgäster, bostadsrättshavare eller näringsidkare som medhänsyn till medlemsantal, verksamhet och övriga omständigheter kan anses välföreträda den intressegrupp som det är fråga om beredas tillfälle att avgeförslag. Tilltjänstgöring i nämnden kallar ordföranden med iakttagande av vad som föreskrivitsi 5 § första stycket de ledamöter som han med hänsyn till ärendets beskaffenhetoch övriga förhållanden finner lämpligast. Ärendeangående arrende-, hyres- eller bostadsrättstvist 7 §Arrende-, hyres- eller bostadsrättstvist får för ändamål som avses i 1 § första stycket 1 eller 2 eller 4 § första stycket 13 av part hänskjutas till nämnd, om tvisten ej är anhängig vid domstol eller hos överexekutor eller skiljemän. Itvist, som är anhängig vid domstol, kan domstolen förordna att tvisten före måletsavgörande skall i sin helhet eller i viss del hänskjutas till nämnd förmedling. 8 §Tvist som avses i 1 § första stycket 1 eller 2 eller 4 § första stycket 13 hänskjutes av part till nämnd genom ansökan som skall vara skriftlig samt innehålla uppgift om parternas namn och hem vist, den berörda fastighetens belägenhet och tvistens beskaffenhet. Uppfylleransökan ej vad som föreskrives i första stycket, skall nämnden föreläggasökanden att avhjälpa bristen . Efterkommes ej föreläggandet, fåransökningen avvisas. Partsförsta inlaga till nämnden skall innehålla uppgift om hans personnummer ochpostadress. Vidare bör anges partens yrke och telefonnummer samt de övrigaomständigheter som är av betydelse för delgivning med honom. Har part vidtalatombud att företräda honom, skall ombudets namn, postadress och telefonnummeranges. Sker ändring i förhållande, som part sålunda uppgivit, skall partenutan dröjsmål anmäla det till nämnden. Ansökanvarigenom tvisten hänskjuts till nämnden bör tillika innehålla uppgift ommotpart i de hänseenden som sägs i tredje stycket. Återkallas ansökan,avskrives ärendet. 9 §När tvist hänskjutits till nämnd, skall nämnden, utom i fall som avses i andra stycket, kalla parterna att inställa sig inför nämnden. Skall part inställa sig personligen, får nämnden förelägga vite. Hartvisten hänskjutits till nämnden enligt 11 kap. 6 a § eller 12 kap. 58 a §jordabalken och har sökandens motpart ej iakttagit föreläggande som avses itredje stycket i samma lagrum, skall ärendet avskrivas, om avtalet ej äruppsagt enligt 11 kap. 5 § första stycket eller 12 kap. 57 § första stycketsamma balk. 10 §Underlåter sökanden att på kallelse infinna sig inför nämnd, avskrives ärendet. Kommer ej motparten tillstädes, får nämnden fö relägga honom vid vite att inställa sig inför nämnden. Kommer par ten likväl ej tillstädes och är det icke antagligt att förlikning kan komma till stånd, avskrives ärendet. Rör ärendet tvist som avses i 1 § första stycket 2 eller 4 § första stycket 2 eller 3, avgöres dock ärendet utan hinder av partens utevaro. Uteblirbåda parterna i tvist som domstol hänskjutit tUl nämnden, avskrives ärendet.Uteblir endast den ena parten, äger första stycket andra och tredje punkternamotsvarande tillämpning. Förstaoch andra styckena äger ej tillämpning om det finns anledning antaga att parthar laga förfall för sin utevaro. 11 §Rör ärende som avskrivits enligt 10 § första stycket första punkten tvist som avses i 9 kap. 10 §, 10 kap. 6 § eller 12 kap. 49 eller 55 § jordabalken, 5 § lagen (1957: 390) om fiskearrenden eller 52 § bostadsrättslagen (1971:479), skall nämnden återupptaga ärende. på ansökan av sökanden. Ansökan göres skriftligen från den dag beslutet om avskrivning meddelades. Uteblir sökanden ånyo, fårärendet icke återupptagas på nytt. 12 §Nämnd skall klarlägga tvistefrågorna och, även om medling icKe påkallats, söka förlika parterna. Kanparterna ej förlikas efter förslag av någondera parten, skall nämnden framläggaförslag till förlikning, om det ej är uppenbart att förutsättningar förförlikning saknas. Förlikning skall avfattasskriftligen och undertecknas av parterna. Träffasej förlikning, avgöres tvisten av nämnden, om tvisten rör fråga som avses i 1 §första stycket 2 eller 4 § första stycket 2 eller 3. I annat fall avskrivesärendet. 13 §I tvist om överlåtelse av hyresrätt enligt 12 kap. 35 § jordabal ken eller upplåtelse av lägenhet i andra hand enligt 12 kap. 40 § sam ma balk eller 30 § andra stycket bostadsrättslagen (1971: 479), får hy resnämnden, om särskilda skäl föranleder därtill och part begär det, hålla förhör med vittne under ed eller försäkran och förhör med part under sanningsförsäkran. Om sådant förhör gäller 36 kap. 118 och 2022 §§ samt 37 kap. 13 och 5 §§ i tillämpliga de lar. Ärendeangående godkännande av förbehåll m. m. 14§ Fråga som avses i 1 § första stycket 3 eller 4 § första stycket 4 prövasefter ansökan som skall vara skriftlig och som bör innehålla de skäl somåberopas till stöd för ansökningen. Sökandenoch annan som ärendet angår skall kallas att inställa sig inför nämnd, om detej kan anses obehövligt. Skall part komma tillstädes, får nämnden föreläggavite. Utevaro från sammanträdet utgör ej hinder för ärendets prövning. 15§ Har parterna avtalat att tvist skall avgöras av skiljemän utan förbehåll omrätt för parterna att klandra skiljedomen och har, vid arrendetvist,arrendenämnden eller, vid hyres- eller bostadsrättstvist, hyresnämnden utsettstill skiljenämnd, skall nämnden på ansökan avgöra tvisten genom skiljedom, omej hinder möter enligt 1 § andra stycket lagen (1929; 145) om skiljemän. Omsådan ansökan gäller 8 §. Har tvisten redan hänskjutits till nämnd, kanskiljedom dock påkallas munt-ligen inför nämnden. Iärende som nämnd har att avgöra genom skiljedom gäller lagen om skiljemän, iden mån ej annat följer av denna lag. Vardera parten svarar för sin kostnad itvist som avses i 9 kap. 10 eller 14 §, 10 kap. 6 § eller 12 kap. 49 eller 55 §jordabalken, 5 § lagen (1957: 390) om fiskearrenden eller 7 § sista stycketbostadsrättslagen (1971: 479). 16§ Ansökan i fråga som avses i 4 § första stycket 6 skall vara skriftlig samtinnehålla uppgift om den berörda fastigheten och dess ägare samt sökandensyrkande och grunderna för detta. Vad som föreskrives i 8 § andrafemtestyckena äger motsvarande tillämpning. Förhandlingskall hållas inför nämnden, om det ej är uppenbart att förhandling ej behövs.Fastighetens ägare kan vid vite föreläggas att inställa sig till förhandling. 17 §Om anledning därtill förekommer, skall nämnd eller den nämn den förordnar besiktiga den fastighet som ärendet rör. Parterna skall beredas tillfälle att närvara vid sådan besiktning. får också för anstalta om annan nödvändig utredning. Iärende som avses i 9 kap. 18 eller 21 § jordabalken skall arrendenämndeninhämta yttrande från den lantbruksnämnd inom vars område fastigheten arbelägen. 18 §Lämnar part ej frivilligt tillfälle till besiktning eller till gransk ning av kontrakt eller aiuian handling som rör arrende-, hyres- eller bo stadsrättsförhållandet och är av betydelse för ärendet, får nämnden före lägga honom vite. Vad som sagts nu gäller ej, om nämnden är skilje nämnd. 19 §Den som efter förordnande av nämnd besiktigat fastighet eller verkställt annan utredning tillerkännes av nämnden skälig ersättning av allmänna medel. Harnågon, som nämnd inkallat och som ej är part, inställt sig för att höras iärendet, har han rätt till ersättning av allmänna medel enligt bestämmelser somKonungen meddelar. 20 § regler omomröstning i domstol med endast lagfarna ledamöter äger motsvarande tillämpningpå avgörande av nämnd. Ordföranden skall dock säga sin mening först. 21 § I nämnds beslut skall angesde skäl på vilka beslutet grundas, i den mån det är behövligt. I beslut omavskrivning enligt 9 § andra stycket skall även anges de nya villkor på vilkaavtalet enligt 11 kap. 6 a § tredje stycket eller 12 kap. 58 a § tredje stycketjordabalken skall anses förlängt. Ompart kan klandra beslutet eller besvära sig över det eller göra ansökan omåterupptagande, anges i beslutet vad parten därvid har att iakttaga. förhandling i ärendet och kan på grund av ärendets beskaffenhet ellerannan särskild omständighet beslut ej meddelas som förhandlingenavslutats, meddelas beslutet , om ej synnerligt hindermöter. Underrättelse om tiden för beslutets meddelande skall lämnas vidförhandlingen. Slutligtbeslut tillställes part genom nämndens försorg. Vad som sagts nu gäller dock ejbeslut om avskrivning enligt 8 eller 12 §, om beslutet meddelas vid förhandlingi partens närvaro. Harskiljaktig mening förekommit, skall denna meddelas parterna på samma sätt sombeslutet. 22 §Beslut av nämnd äger, sedan tid för eller besvär utgått när talan får föras mot beslutet, rättskraft, såvitt därigenom avgjorts fråga som avses i 1 § första stycket 2 eller 4 § första stycket 2, 3 eller 6. Vad som sagts nu gäller dock ej beslut, varigenom ansökan om tillstånd enligt 12 kap. 3436 eller 40 § jordabalken eller 30 § andra stycket bostadsrättslagen (1971: 479) eller ansökan om uppskov enligt 12 kap. 59 § jordabalken lämnats utan bifall. 23§ Om rätt för part att klandra beslut av nämnd i arrende-, hyres-ellerbostadsrättstvist och om fullföljd av talan mot hyresnämnds beslut i fråga omgodkännande av beslut på föreningsstämma eller i ärende angåendetvångsförvaltning finns bestämmelser i 8 kap. 31 § och 12 kap. 70 §jordabalken, 16 § lagen (1957: 390) om fiskearrenden, 76 § bostadsrättslagen(1971: 479) samt 17 § lagen (1970: 246) om tvångsförvaltning avbostadsfastighet. Motbeslut av nämnd får talan föras hos fastighetsdomstolen genom besvär, närnämnden 1. avvisat ansökan som avsesi 8, 11 eller 1416 §, 2. avskrivit ärende enligt 810eller 16 §, dock ej när ärendet kan återupptagas, 3. förordnat angående ersättningför någons medverkan i ärendet, 4. utdömt vite eller annan påföljdför underlåtenhet att iakttaga föreläggande eller ådömt straff för förseelse iförfarandet. Besvärshandlingenskall inges till den fastighetsdomstol som avses i 8 kap. 32 § och 12 kap. 71 §jordabalken, 17 § lagen (1957: 390) om fiskearrenden, 77 § bostadsrättslagen(1971: 479) samt 11 § lagen (1970: 246) om tvångsförvaltning avbostadsfastighet från den dag beslutet meddelades. Firmesbesvärstalan ej vara fullföljd på föreskrivet sätt eller inom rätt tid, skallden avvisas av fastighetsdomstolen. I övrigt äger 52 kap. 3 och 512 §§rättegångsbalken motsvarande till-lämpning. Bestämmelse som avser hovrättgäller därvid i stället fastighetsdomstolen. Mot fastighetsdomstolens beslutmed anledning av besvär enligt andra stycket 13 får talan ej föras. Motannat beslut av nämnd än som avses i första och andra styckena får talan förasendast i samband med sådan talan som avses i första stycket. beslut om avskrivning eller avvisning, återupp-tages ärendet av nämnden. Vite m. m. 24 §Vite enligt denna lag får ej bestämmas till högre belopp än . Har vite utdömts och förelägger nämnd nytt vite, får vitet bestämmas till högst . Har ändamålet med viteförfallit, får vitet ej utdömas. 25 §Nämnd skall självmant upptaga fråga om utdömande av vite som förelagts med stöd av denna lag och om ansvar för vittne som ute blivit. 26 § skall handläggaärende skyndsamt. 27 § Bestämmelsema i 5 kap.rättegångsbalken om offentlighet och ordning vid domstol äger motsvarandetillämpning vid nämnd. 28 § Bestämmelsema i 4 kap.rättegångsbalken om jäv mot domare äger motsvarande tillämpning på ledamot inämnd. 29 § Vid nämnds sammanträde ochvid besiktning föres protokoll. 30 § Skall inlaga, kallelse,föreläggande eller annan handling enligt bestämmelse i denna lag eller eljesttillställas part, sker det genom delgivning, om ej annat följer av andrastycket. Beslutsom skall tillställas part sändes till parten i vanligt brev under hans förnämnden kända adress. Om beslutet meddelats i samband med förhandling, skalldet sändas och i armat fall som beslutetmeddelas. 31 §Nämnd har rätt att för sina sammanträden förfoga över behöv liga lokaler i domstolsbyggnad eller annan allmän byggnad som ej är förtillfället upptagen för sitt huvudsakliga ändamål eller utgöres avgudstjänstlokal. Uppkommer särskilda kostnader, skall de ersättas. 32§ Föres ej talan mot arrendenämnds beslut om ersättning enhgt 9 kap. 14 §jordabalken, får beslutet verkställas såsom lagakraftägande dom. Denna lag träder i kraft den 1juni 1973, då lagen (1970: 998) om arrendenämnder och hyresnämnder skallupphöra att gälla. Har beslut om avskrivningmeddelats före ikraftträdandet, äger äldre bestämmelser om ansökan omåterupptagande av ärende fortfarande tillämpning. I ärende som har anhängiggjortsföre ikraftträdandet gäller icke 13 § nya lagen. Har vite förelagts någon genombeslut som har meddelats före ikraftträdandet, äger äldre bestämmelser omutdömande av vite fortfarande tillämpning. Har beslut meddelats föreikraftträdandet, äger äldre bestämmelser om det sätt på vilket part skalltillhandahållas beslut och om besvär över beslut fortfarande tillämpning. Utan hinder av 5 § andrastycket nya lagen får den som var utsedd till ledamot ihyresnämnd eller ersättare för sådan ledamot även efter fyllda sjuttio årfullgöra uppdraget till utgången av den tid hans förordnande avser. Vad som enligt nya lagen gällerom arrendenämnds prövning av fråga om godkännande av förbehåll äger tillämpningäven beträffande ärende som avses i 41 § lagen (1970: 995) om införande av nyajordabalken. Nämndens beslut i sådant ärende får ej klandras. I tvist om förstagångshyraenligt 12 kap. 55 § jordabalken i dess lydelse intill utgången av maj 1973eller motsvarande äldre bestämmelser äger bestämmelserna i denna lag om tvistsom avses i 4 § första stycket 2 motsvarande tillämpning. Bestämmelsema i 22 § nya lagengäller ej i fråga om beslut i ärende som anhängiggjorts före ikraftträdandet. Lagmed särskilda hyresbestämmelser för vissa orter Härigenomförordnas som följer. 1 §Denna lag gäller i ort som Konungen bestämmer. Konungen kan även bestämma att lagen i ort där den gäller skall äga tillämpning endast i fråga om visst eller vissa slag av lägenheter. Förordnandeenligt första stycket får också avse viss bestämmelse i lagen. Medbostadslägenhet avses i denna lag lägenhet som är avsedd att helt eller tillicke oväsentlig del nyttjas till bostad. 2 §Ej får någon mottaga, träffa avtal om eller begära ersättning av hyressökande för anvisning av bostadslägenhet. dockutgå vid yrkesmässig bostadsförmedling enligt gmnder som bestämmes avhyresnämnden. 3 § Bostadslägenhet ellerlägenhet, som är avsedd att helt eller till ej oväsentlig del nyttjas förhotell- eller pensionatrörelse, får ej utan hyresnämndens tillstånd uthyraseller tagas i bruk av ägaren för väsentligen annat ändamål än det avsedda. 4 § Ärende om ersättning enligt 2§ eller tillstånd enligt 3 § prövas av hyresnämnd som avses i 12 kap. 68 §jordabalken. Ifråga om förfarandet inför hyresnämnd äger 4 § andra stycket, 14, 1721 och 2430 §§ lagen ( ) om arrendenämnder och hyresnämndermotsvarande tillämpning. 5 § Talan mot hyresnämndensbeslut föres hos genom besvär från den dagbeslutet meddelades. Mot hyresrådets beslut får talan ej föras. 6 § Den som uppsåtligen brytermot 2 eller 3 § dömes till böter eller fängelse i högst . Deimalag träder i kraft . Bestämmelsemai 3 § nya lagen gäller ej i fråga om lägenhet som har färdigställts föreikraftträdandet, om lägenheten användes för annat ändamåloch detta ej strider mot gällande lag eller annan författning. Lagom ändring i lagen (1942: 429) om hyresreglering m.m. Härigenomförordnas i fråga om lagen (1942: 429) om hyresreglering m. m.,' dels att 11 §skall upphöra att gälla, dels att rubriken närmast före 11 § skall utgå, delsatt 9, 18, 20 och 23 §§ skall ha nedan angivna lydelse. 9§ Lägenhet, som eller , då den blivit färdigställd, var avsedd att helt eller till väsentligdel nyttjas till bostad, så ock lägenhet, som eller vid senarefärdigställande var avsedd att helt eller till väsentlig del nyttjas förhotell- eller pensionatrörelse, må ej utan hyresnämndens tillstånd uthyras »Lagen omtryckt 1971:418. ellerav ägaren tagas i bruk för väsentligen annat ändamål än nu sagts. äger meddela förbud mot att lägenhet,som är avsedd att helt eller till väsentlig del nyttjas till bostad, utan nämndenstillstånd uthyres i möblerat skick. I fråga om förfarandet inför hy- I fråga omförfarandet inför resnämnd i ärende enligt denna hyresnämnd i ärende enligt denna lag äga 4 § andra stycket samt lag äga 4 § andra stycket, 8, 10 8, 10, 12, 1621, 24, 25 och och 12 §§, 1721 och 2430 §§ 27 §§ lagen (1970:998) om ar- lagen ( ) om arrende- rendenämnder ochhyresnämnder nämnder och hyresnämnder mot-motsvarande tillämpning.