prop · FV03135 · 1972-12-31 00:00:00 — Erforderliga åtgärder härför kan vidtas avKungl. Vid tillämpning av avtaletsskyddsklausuler (art. 22-27) kan återinförande av tullar i Sverigeaktualiseras. Enligt bestämmelserna i protokoll 1 har vidare rätt attinrätta indikativa kvantitetsramar för specialstål och stålrör, vilket kaninnebära återinförande av tull. Del bör ankomma på Kungl. Maj:l att iförekommande fall besluta om de awikelser från eljest föreskriventullnedsättning eller tullfrihet som är förenliga med avtalet. Kvantitativa importrestriktioner ärocksä ett slag av ätgärder som kan komma i fråga vid tillämpningen av vissa avavtalels skyddsklausuler. Om tillämpning av restriktioner aktualiseras förSveriges del, har Kungl. Maj:t befogenhet atl beslula om det. Reglerna om konkurrensbegränsningari artikel 23 i avtalet innebär, som förut har nämnts, att vissa förfaranden,nämligen kartellavtal och Uknande samt missbruk av en marknadsdominerandeställning, är oförenliga med avtalet i den mån de är ägnade alt påverka handelnmellan och gemenskapen. Dessa avtalsregler blir direkt gällande endastför avtalsparterna, dvs. som stat och gemenskapen som organisation.Reglerna är således inte tillämpliga pä enskUda företag. Men varderaavtalsparten skall tillämpa sin interna rätt så att avtalsslridi-gakonkurrensbegränsningar förhindras. För innebär således reglerna delsen förpliktelse atl ingripa mot svenska företags konkurrensbegränsningar, delsen rätt atl begära att EEC-organen ingriper mot EEC-förelagskonkurrensbegränsningar. Avtalet bör inte tolkas så, alt avtalsparterna är skyldigaatt pä eget initiativ ingripa mot en konkurrensbegränsning. Normalt finns inteanledning att ingripa förrän motparten påtalat konkurrensbegränsningen. Den svenska lagstiftningen omkonkurrensbegränsningar utgörs av dels lagen (1953:603) om motverkande i vissafall av konkurrensbegränsning inom näringslivet (omtryckt 1970:418) -konkurrensbegränsningslagen, dels lagen (1956:245) om uppgiftsskyldighetrörande pris- och konkur- rensförhällanden - uppgiflsskyldighetslagen, Enligikonkurrensbegränsningslagen är den huvudsakliga formen för ingripande motkonkurrensbegränsningar förhandling inför marknadsrädet. Sädan förhandling kangälla utomlands uppkommen verkan, om Kungl. Maj:t för visst fall lämnartUlstånd därtill. Vad som skall anses som otillåten konkurrensbegränsninganges inte på samma sätt i lagen och i , men i allt väsentligt lordelagen läcka de fall som avses i avtalet. Vilken praktisk betydelseavtalsreglerna pä detta område får kan dock överblickas först när erfarenhetervunnits av reglernas tillämpning. Det lär då övervägas om en komplettering avkonkurrensbegränsningslagen kan vara önskvärd. Något behov av sådankomplettering torde inte föreligga. Jag förutsätter, alt svenska företagarekommer att medverka till att uppgörelse kan träffas i fall där otillåtenkonkurrensbegränsning ifrågasätts. På en punkt finns dock skäl attomedelbart vidta en lagändring. Enligt uppgiftsskyldighetslagens nuvarande lydelsegäller skyldigheten all lämna myndigheterna uppgifterom konkurrensbegränsningbara förhållanden "i riket". Denna formulering kan medförasvårigheter vid utredningen av fall i samband med . Jag förordardärför, att lagen ändras så att även förhållanden utom kan utredas medstod av lagen. Förslag till ändring i uppgiflsskyldighetslagen torde få fogasvid detta statsrådsprotokoll som bilaga 5. Det särskilda avtalet mellanSverige och den europeiska kol- och stålgemenskapen () jämte dessmedlemsstater skall tillämpas pä sådana varor som omfattas av Parisfördraget,Dessa varor är dels kol och koks, dels järn- och manganmalm, skrot av jäm ochstål samt järnsvamp och vissa andra råvaror för framställning av tackjärn och stål,dels också tackjärn, högkolhaltigt ferromangan och göt, varmvalsadehalvfabrikat och färdigprodukter av stål, kallvalsad plåt med en tjocklekmindre än samt överdragen plåt. Vad jag tidigare anfört om deallmänna bestämmelserna rörande tullaweckling, känsliga varor, ursprungsregler,kvantitativa restriktioner, konkurrensregler och skyddsåtgärder gäller inteendast avtalet med utan även avtalel med . Avtalet med innebär emellertidmera långtgående åtaganden än avveckling av tullar och andra handelshinder förde berörda varorna. Sålunda innebär avtalet med att i införs ettprissystem för produkter av järn och stål som motsvarar det inom CECAtillämpade. Det innebär att tiUverkarna åläggs att publicera sina priser vidsärskilt valda s. k. basorter. Priset gäller fraktfritt inom ett begränsatområde omkring basorlen. För längre bort belägna köpare tillkommer frakt enligtlikaledes offentliggjorda tariffer. Dessa regler modifieras av möjligheten förverken att anpassa priserna till andra företags lägre offerter. Stålpriserna på den svenskamarknaden står under starkt infiytande av prisutvecklingen påvärldsmarknaden. Delta har lett till betydande prisfiuktuationer eftersomvärldsmarknadspriserna växlar i takt med de i hög grad konjunkturberoendevariationerna i tillgång och efterfrågan. Inom gemenskaperna harprisutvecklingen som följd av CECA:s prissystem i regel haft ell lugnareföriopp. Den ömsesidiga tillämpningen av CECA:s prissystem kan förväntas ledalill mera dämpade prissvängningar i vårt land. Väsentligt blir att vi undgåratt i fortsättningen drabbas av de kontinentala verkens samordnadeprissättning på exportmarknaderna, vilken i lågkonjunkturer varit mycketbesvärande för våra tillverkare. Medan prisnivån i sålunda videfterfrågeunder-skott efter det nya prissystemets införande kan väntas blinågot högre än i sådana lägen, kan i stället prisnivån videfterfrågeöverskott väntas ligga under den vi eljest skulle ha haft. Mot denna bakgrund förklarade vi oss på ell tidigt stadiumav förhandlingarna beredda att iaktta pä villkor att dessagjordes tillämpliga också pä gemenskapens export till , Gemenskapenföreslog vid förhandlingarna med de icke-medlemskapssökande länderna tväalternativa samarbetsformer. Del ena alternativet, som innebar att skulle tillämpas i samhandeln mellan parterna, valdes förutom av ossäven av , och , och , som inle har någonstålindustri av betydelse, valde däremoi det andra alternativet, vilket innebaratt samarbetet på CECA-området inte skulle omfatta åtaganden på prisområdet.Gemenskapen förbehöll sig i della alternativ ensidigt rätten tillskyddsåtgärder för det fall att marknadsstörningar skulle uppstå beträffandede varor som omfattas av avtalet med . För med dess omfattandestålexporl skulle en ensidig skyddsklausul av detta slag ha inneburit enbesvärande osäkerhetsfaktor. Mellan vissa av de kvarvarandeEFTA-länderna pågår överläggningar om åtaganden all inbördes tillämpaprisregler motsvarande dem som finns i dessa länders avtal med . Omöverenskommelse kan träffas om sådana åtaganden, bör det ankomma på Kungl.Maj:t att för del godkänna den. Jag skall nu närmare gå in på deåtgärder, som för del aktualiseras med anledning av prisreglerna iavtalet med . Artikel 20 i CECA-avlalet innebäratt prisreglerna i artikel 60 i Parisfördraget kommer att tillämpas avgemenskapsföretag även vid försäljning på svenskt område. Artikel 60 innehållerbl, a. förbud mot illojal konkurrens och diskriminering på prisområdet. För attsyftet därmed skall nås uppställs vissa regler om publicering av priser,anknytning av priserna till basorter, anpassning till andra leverantörerspriser m, m. Enligt artikel 20 skall försin del tillämpa motsvarande principer i fråga om leveranser som svenskaförelag verkställer i eller till gemenskapen. Sålunda skall garanteras,att företagen vid sin prissättning respekterar förbudet mot illojal konkurrens,principen om icke-diskriminering och reglerna om prisanpassning samt alt depublicerar basortspriser och övriga försäljningsvillkor. Vidare skall en tillfredsstäl- Prop.1972; 135 58 lande öppenhet beträffande transportpriserna garanteras.För till-lämpningen inom gemenskapen har meddelats särskilda beslut i dessafrägor. åtar sig att vidta de åtgärder som är nödvändiga för attverkningarna på den svenska marknaden skall överensstämma med dem som uppnås pågemenskapens marknad genom sådana beslut. De bestämmelser som enligt detanförda behövs i måste i stor utsträckning bli detaljföreskrifter avteknisk karaktär. Grundläggande bestämmelser bör dock finnas i lag. På grundhärav har upprättats förslag till lag om prisbestämmelser för järn-ochstålmarknaden. Förslaget torde få fogas vid detta statsrådsprotokoll som bUaga6. 1 lagförslagets 1 § anges att lagensyftar till att säkerställa genomförandet av bestämmelserna i artikel 20 iavtalet med . Paragrafen innehåller vidare ett bemyndigande för Kungl.Maj:t att förordna att lagen skall tillämpas även för att säkerställagenomförandet av motsvarande bestämmelser i avtal med annan stat. Avsikten äratt detta bemyndigande skall utnyttjas, om de förut berörda överläggningarna iCECA-frågan mellan vissa EFTA-stater leder till avtal om prisregler av sammainnehåll som artikel 20 i CECA-avlalet. Enligt 2 § i förslaget får Kungl. Maj:t eller myndighetsom Kungl. Maj:t bestämmer meddela de föreskrifter som behövs för tillämpningenav de i 1 § angivna avtalsbestämmelserna. Det torde inte vara nödvändigt att ilagtexten mera utförligt ange fullmaktens omfattning. Denna bestäms av attföreskrifterna skall vara nödvändiga för att säkerställa genomförandet avsådana prisregler som avses i artikel 20. Detta innebär bl. a.att företagen behåller sin grundläggande frihet alt själva bestämma sina priser.Föreskrifter behöver emellertid ges om att priserna skall anknytas till vissbasort, att priser och övriga försäljningsvillkor skall publiceras, attpriserna inte får vara diskriminerande, atl awikelser frän de publiceradepriserna får ske endast pä vissa villkor o. d. Vidare behöver meddelasföreskrifter som säkerställer att prisangivelser sker för transporter av järn-och stålvaror. Tillämpningen av prisreglemaförutsätter atl myndigheterna kan infordra uppgifter från företag för altkontrollera att foretagen följer reglerna. 1 3 § föreskrivs därför, attföretagare är skyldig att lämna de uppgifter som behövs för övervakning av altifrågavarande avtalsbestämmelser iakttas. Uppgiftsskyldig kan även åläggas atttillhandahålla avtal och andra handlingar och att inställa sig inför denbehöriga myndigheten. Sedvanliga sekretessregler föruises härvid gälla.Fullgörande av uppgiftsskyldighet kan enligt 4 § framtvingas genomvitesföreläggande. Föreläggs inställelse inför myndigheten, skall ersättningutgå enligt 5 §. I 6 § föreskrivs att den somuppsåtligen eller av oaktsamhet överträder föreskrift som meddelats enligt 2 §döms till böter eller fängelse i högsl etl är. Samma straff gäller för den somvid fullgörande av uppgiftsskyldighet uppsåtligen eller av oaktsamhet lämnaroriklig uppgift. Det kan anmärkas att motsvarandesanklionsbeslämmelser inom innebär att företag kan åläggas att utge böter,som står i relation till värdet av en otillåten försäljning och alltså kan uppgå till mycket Prop.1972: 135 59 Straffbestämmelserna i förslaget haremellertid utformats på det sätt som är sedvanligl i . Åtal fär enligt 7§ väckas endast efter anmälan av myndighet som Kungl. Maj;t bestämmer. Enligt 8§ kan domstol handlägga mål om vite eller straff enligt lagen inom stängdadörrar, om offentlig handläggning kan medföra skada för nägon genom yppande avaffärs- eller driftförhållande, I den män myndighet får Kungl. Maj:lsuppdrag atl fatta beslut som avses i lagen, skall myndighetens beslut kunnaöverklagas enligt 9 §. Prisreglerna på CECA-området sådanade tillämpas inom gemenskapen innebär alt järn- och ståltillverkare i vissafall är skyldiga att vid sina leveranser till senare handelsled ställa uppvillkor i fråga om priserna vid vidareförsäljning, I skulle villkor avdenna art kunna komma att strida mot del s.k. brutloprisförbudet i 2§ lagen(1953:603) om motverkande i vissa fall av konkurrensbegränsning inomnäringslivet. Detla förbud innebär nämligen atl en företagare inte utantillstånd får föreskriva visst pris som företagare i elt senare försäljningsledinte får underskrida. Inte heller får vägledande pris anges utan att detframgår att priset får underskridas, Brutloprisförbudet gäller emellertid inteom annat är särskill föreskrivet. För att säkerställa en smidig tillämpning avCECA-avlalet bör en sådan särskild föreskrift ges i den här föreslagna lagen.Med hänsyn till de speciella omständigheterna torde denna avvikelse frånkonkurrensbegränsningslagens principer inle väcka betänkligheter. 1 10 §föreskrivs därför att brutloprisförbudet inte är tillämpligt i fråga om prisersom avses i lagen, om detta är oförenligt med de avtalsbestämmelser som anges i1 §. De till detta protokoll fogadeavtalstexterna är de som undertecknades av regeringen . Viddenna tidpunkt förutsattes att skulle bli medlem av gemenskaperna. Somtidigare nämnts har den norska regeringen efter den folkomröstning somgenomförls senare beslutat att inte föreslå ratificering avanslutningsfördraget för del och hemställt om nya förhandlingar om ellavtal mellan och gemenskapen. De ändringar i avtalstexterna som behövsmed anledning härav kommer att vidtas sedan efter förhandlingar träffatavtal med gemenskaperna. Genom avtalen med EEC och CECAkommer nya arbelsuppgifter alt åläggas i försia hand generaltullstyrelsen ochkommerskollegium, som är de myndigheter som närmast kommer att svara föravtalens administration. kommer att svara förtillämpningen av ursprungssystemet och tullmyndigheterna kommer att utfärdaursprungsbevisen. har atl följa avtalens allmännatillämpning. Vidare är avsikten atl kommerskollegium skall övervakaefterlevnaden i av CECA-avtalets prisregler och meddela nödvändigatillämpningsföreskrifter samt ulföra erforderliga kontroller ochundersökningar. Väsentligt ökade arbetsinsatserkommer ocksä att krävas av den svenska delegationen i . Det är uppenbart att etl nära och Prop.1972: 135 60 kontinuerligt samarbete med gemenskaperna utgör enförutsättning för atl avtalen skall kunna administreras på ett effektivt sätt.Förutom förberedelser inför och deltagande i det gemensamma förvaltningsorganetsmöten lillkommer arbetsuppgifter i samband med möten i sådana expertkommittéeroch arbetsgrupper som kan förutses komma att svara för en stor del av den löpandehandläggningen av ärenden som aktualiseras genom avtalen.Rapporteringsverksamheten angående utvecklingen inom gemenskaperna behöverutvidgas för att möta det växande behovet av information om politiska,handelspolitiska, juridiska och tekniska frågor. Avtalens ulvecklingsbarhetkommer vidare att kräva en ingående bevakning av de områden där harintresse av ett utvidgat samarbete med gemenskaperna. blir det enviktig uppgift för delegationen i att presentera politik på deområden där vi har ett intresse av samordning och konsultation. Avsikten är atl förslag omerforderUga personalförstärkningar skall föreläggas riksdag. FörkommerskoUegiets del avses detta ske i proposition till näsla års vårriksdagmed förslag lill ändrad organisation av verket. Vid delegationen i ärpersonalförstärkning nödvändig redan under innevarande budgetär. Detla gälleräven till viss del kommerskollegium. Kostnaderna för detta lorde få täckasgenom överskridande av ifrågavarande anslag. Under åberopande av det anfördahemställer jag att Kungl, Maj:t föreslår att 1. godkänna avtalet mellan Sverigeoch den europeiska ekono miska gemenskapen med därtill hörande skriftväxlingar m. m. enligt de lill slatsrädsprolokollet i delta ärende fogade bila gorna 1 och 2, 2. godkänna avtalet mellan Sverigesamt den europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater och den europeiska kol- och stålgemenskapen med därtill hörande skriftväxlingar m. m. enligt de till statsrädsprotokollet i detla ärende fogade bila gorna 3 och 4, 3. bemyndigaKungl. Maj:l alt för del godkänna sådana andringar i förenämnda avtalmed tiUhörande skriftväxlingar som kan komma att beslutas, i den månde inte angår fråga som skall avgöra ensam eller med Kungl. 4. bemyndigaKungl. Maj:l alt för del godkänna sådana ändringar i EFTA-konventionenjämte tillämpnings- och tolkningsreglerna som föranleds av att ochStorbritannien lämnar EFTA eUer föranleds av förenämnda avtal, 5. bemyndigaKungl. Maj:t att för del godkänna dels sädana överenskommelser som kankomma att träffas mellan Prop.1972: 135 61 kvarvarande och utträdande EFTA-länder om fortsatt samarbeteav samma karaktär som EFTA-samarbetet, dels sädana överenskommelser somkvarvarande EFTA-länder kan komma att träffa om att inbördes tillämpaprisregler motsvarande dem som finns i det under 2 angivna avtalet, 6. antaga förslaget lill lag om ändring i lagen (1956:245) om uppgiflsskyldighet rörande pris- ochkonkurrensförhållanden, 7. antaga förslaget til! lag om prisbestämmelser för järn- och stålmarknaden(CECA-lag). Med bifall till vad föredraganden sålunda med instämmandeav statsrådets övriga ledamöter hemställt förordnar Hans Maj;t Konungen alttill skall avlåtas proposition av den lydelse bilaga till dettaprotokoll utvisar. Prop.1972; 135 63 å ena sidan, EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPEN, vilka i samband med utvidgningen avEuropeiska ekonomiska gemen-sk.ipen önskar befästa och utvidga de ekonomiskaförbindelserna mellan och gemenskapen och vilka under upprätthållandeav rättvisa konkurrensvillkor önskar säkerställa en harmonisk ulveckling av sinhandel i syfte att bidraga till den europeiska uppbyggnaden, vilka föresatt sig att i dettasyfte, i överensstämmelse med föreskrifterna om upprättande avfrihandelsområden i det allmänna tull- och handelsavtalet, stegvis awecklahindren för huvuddelen av sin handel, vilka förklarar sig beredda att motbakgrund av varje bedömningsgrund och i synnerhet gemenskapens utvecklingundersöka möjligheten att utveckla och fördjupa sina förbindelser, när detframstår som fördelaktigt för deras ekonomier att utsträcka dem lill områdensom icke omfattas av föreliggande avtal, har, till främjande av dessa syftenoch med beaktande av att ingen bestämmelse i detta avtal skall kunna tolkas påsådant säll att den befriar de avlalsslutande parterna från de skyldigheter somåvilar dem enligt andra internationella avtal, beslulat ingå della avtal: Detta avtal syfiar till a. att genom utvidgning av denömsesidiga handeln befordra en harmonisk utveckling av de ekonomiska förbindelserna mellan Konunga riket och Europeiska ekonomiska gemenskapen och att härige nom i och inom gemenskapen främja den ekonomiska utveck lingen och en förbättring av levnads-och sysselsällningsvillkoren samt en ökning av produktiviteten och den finansiella stabiliteten, b. alt säkerställa rättvisakonkurrensvillkor i handeln mellan de avlalsslutande parterna. c. alt sålunda genom avveckling avhandelshindren medverka till en harmonisk utveckling och en utvidgning avvärldshandeln. Delta avtal är tillämpligt pä varormed ursprung i och i gemenskapen i. vilka är hänförliga till kapitel25-99 i Brysselnomenklaturen med undantag av de varor som anges i bilagan; vilka anges i protokoll 2 medbeaktande av de särskilda villkor som däri föreskrives. Ingen nyimporllull skall införas i handeln mellan och gemenskapen. Importtullarnaskall avvecklas stegvis i följande takt; - den 1 april1973 sänkes varje tullsals lill av baslullen; - de fyraåterstående sänkningarna om vardera genomföres 1 975 1 976 , Bestämmelserna om den successivaavvecklingen av importtullarna skall även vara tillämpliga på tullar av fiskal karaktär. De avtalsslutande parterna kanersätta en tull av fiskal karaktär eller det fiskala elementel i en tull med enintern avgift. 2, , , ochFörenade och (senare i detta avtal benämnt ) kan till bibehålla en tull av fiskal karaktär eller del fiskala elementet i en tull i fall av tillämpning av artikel 38 i den "akt rörande villkoren för anslutning och anpassning av fördragen" som upprättats och anlagils vid konferensen mellan de europeiska gemenskaperna och , , och Förenade och , 1, För varje vara är den bastull,från vilken de i artikel 3 och i protokoll 1 föreskrivna successiva tullsänkningarna skall förelagas, den tull som faktiskt tillämpades . Om tullsänkningar på grund avde tullavtal som ingicks som ett resultat av handelskonferensen i (1964-1967) genomföres efler , skall de sålunda sänkta tullarna ersätta de baslullar som avses i punkt i, Prop.1972: 135 65 3, De sänkta tullar som beräknasenligt artikel 3 och protokoll 1 skall tillämpas med avrundning till endecimal. Med förbehåll för hur gemenskapen kommer att tillämpaartikel 39 punkt 5 i den "akt rörande villkoren för anslutning ochanpassning av fördragen" som upprättats och antagils vid konferensenmellan de europeiska gemenskaperna och , , KonungariketNorge och Förenade och skall artikel 3och protokoll 1, såvitt avser de specifika tullarna och den specifika delen avde blandade tullarna i den irländska tulltariffen, tillämpas med avrundningtill fyra decimaler. Ingen ny avgiftmed samma verkan som importtullar skall införas i handeln mellan ochgemenskapen. Avgifter medsamma verkan som importtullar, vilka införts i handeln mellan ochgemenskapen eller senare, skall avvecklas vid delta avtalsikraftträdande. Varje avgift med samma verkan somen importtull, vilken är högre än den som faktiskttillämpades , skall sänkas till den senare nivån vid dettaavtals ikraftträdande. Avgifter med samma verkan somimporttullar skall avvecklas stegvis i följande takl: - varje avgift sänkes av den nivå som tillämpades ; - de tre återstående sänkningarnaom vardera genomföres 1 975 Ingen exporttull eller avgift medsamma verkan skall införas i handeln mellan och gemenskapen. Exporttullar och avgifter med sammaverkan skall avskaffas . Protokoll 1 fastställer detullbestämmelser och de övriga villkor som skall gälla i fråga om vissa varor, Protokoll 2 fastställer detullbeslämmelser och de övriga villkor som skall gälla i fråga om vissa genombearbetning av jordbruksprodukter framställda varor. 1, Avlalsslutande part, som infören särskild reglering som etl led i genomförandet av sin jordbrukspolitik eller som ändrar den gällande regleringen, får, såvitt avser de varor som omfattas av regleringen, anpassa de regler som gäller enligt detla avtal. I sädana fall skallifrågavarande avtalsslutande part på lämpligt sätt taga hänsyn lill den andra avtalsslutande partens intressen. De avtalsslu tande parterna kan för delta ändamål överlägga med varandra i den blandade kommitté som avses i artikel 29, Protokoll 3 fastställer ursprungsreglerna. som avserantingen att sänka den faktiskt tiUämpade nivån på de tullar eller avgifter medsamma verkan, vilka tillämpas gentemot tredje land, som åtnjuter mest gynnadnalions-be-handUng, eller att icke tillämpa dessa, skall såvitt möjligtunderrätta den blandade kommittén om denna tullsänkning eller åtgärd innan den träder i kraft. Parten skall taga del av varjeinvändning från den andra avtalsslutande parten om de snedvridningar som kanbli följden därav, Ingen nykvantitativ importrestriktion eUer åtgärd med samma verkan skall införas ihandeln mellan och gemenskapen. Kvantitativaimportrestriktioner skall avskaffas och åtgärder med sammaverkan som kvantitativa importrestriktioner . 1, Gemenskapen förbehåUer sigrätten att ändra reglerna för petro leumprodukter hänföriiga lill nummer 27.10, 27.11, 27.12, ur 27.13 (paraffin, mikrovax, "släck wax" saml andra mineralvaxer med undantag av ozokerit, montanvax (lignitvax) och lorwax) och 27,14 i nomenklaturen vid införandet av en gemensam ursprungsdefinilion för petroleumprodukter, vid beslut som fattas inom ramen för den gemen samma handelspolitiken för ifrågavarande produkter eller vid fastställan det av en gemensam energipolitik. 1 detta fall skall gemenskapen pålämpligt sätt taga hänsyn till intressen. Den skall i detta syfteunderrätta den blandade kommittén, som skall sammanträda på de villkor somanges i artikel 31. förbehåller sig rättenatt handla pä molsvarande säll, om en liknande situation skulle uppkomma för . 1972; 135 67