prop · FV03135 · 1972-12-31 00:00:00 — Samma regler som enligt artikel 3 gäller förimporttullar skall tillämpas också för tullar av fiskal karaktär. Parterna hardock möjlighet att om de så önskar omvandla en fiskal tull till en internavgift. Som föreskrivs i artikel 1 8 måste eiriellertid dylika interna avgifterutformas sä att de inte skyddar inhemsk produktion till förfång för importen avliknande varor från den andra parten. Enligt anslutningsfördragen har denya EEC-medlemmarna möjlighet att under vissa förutsättningar behålla fiskalatullar fram till , Enligt artikel 4 punkt 2 i avtalet mellanSverige och EEC kan sådana tullar i förekommande fall behållas även gentemotSverige, De bastullar som skall utgöra utgångspunkt förtullavvecklingen är de tullar som faktiskt tillämpades . Om tullsänkningargörs efter till följd av åtaganden under den s, k,Kennedyronden i , skall de sänkta tullarna räknas som bastullar. Sistnämndabestämmelse syftar på att såväl som EEC i samband med Kennedyrondenutfäste sig att vidta ytterligare sänkningar av tullarna inom kemisektorn underförutsättning att genomförde vissa ändringar beträffande beräkningen avtullvärdet för vissa kemiska produkter. Nya avgifter med samma verkan som tullar fårinte införas i handeln mellan parterna. Har sädana avgifter införts efter den 1januari 1972 skall de avskaffas när avtalet träder i kraft, I övrigt skall avgifter med sammaverkan som tullar avvecklas i ett steg om och tre steg om enligtföljande tidtabell. Utgångspunkt är därvid den nivå som gällde den 1 januari1972, Reduktion (%) senast 1,1,1974 Inga nya exporttullar eller avgifter med sammaverkan skall införas i handeln mellan parterna. Existerande exporttullar elleravgifter med samma verkan skall vara avvecklade senast den . förekommer inga exporttullar hos parterna. Protokoll 3, artikel 23. Det är naturligt altlullrestitution eller befrielse från tull för varor som importeras frän tredjeland, inte tillåts i handeln mellan länder som sinsemellan upprätthållerfrihandel. Så är fallet såväl inom EEC som inom EFT.\. 1 artikel 23 i protokoll3 föreskrivs som villkor för de tullförmäner som avtalet erbjuder attrestitution av tull på material som faller under avtalet och som importerasfrån tredje land skall vara förbjuden i handeln mellan och de ursprungligaEEC-länderna från den tidpunkt då tullarna sänkts till av bastullen. Förvaror som följer den normala tullavvecklingen inträffar denna tidpunkt den 1januari 1975. på material med ursprung i EEC får däremot restitueras underobegränsad tid. EFTA:s restitutionsförbud består oförändrat i handeln mellansamtliga nuvarande EFTA-länder. 1 ett frihandelsområde, där parternaupprätthåller olika tullar gentemot tredje land, föreligger risk försnedvridning av handeln om den ena partens tredjelandstullar för råvaror ellerhalvfabrikat är väsentligt lägre än den andra partens. Vid utformningen avursprungsreglerna har hänsyn tagits till sådana snedvridningsrisker som redani dag kan anses föreligga. Vad gäller framtida förändringar av tullarnaföreskrivs i artikel 12 att avtalsslutande part om möjligt skall underrätta detgemensamma förvaltningsorganet minst innan den avser att sänka ellersuspendera tuUar eller avgifter med samma verkan vilka gäller mot tredje landsom åtnjuter mest gynnad nations-behandling. Härvid skall parten ta del avvarje påpekande frän den andra parten om eventuella snedvridningsrisker.Motsvarande bestämmelse återfinns i . Nya kvantitativa importrestriktioner ellerätgärder med samma verkan får inte införas i handeln mellan parterna.Existerande kvantitativa importrestriktioner skall avskaffas den 1 januari 1973och ätgärder med motsvarande verkan . Kvantitativaimportrestriktioner är i praktiken avskaffade i handeln mellanparterna. Enligt anslutningsfördraget skall Irlandgentemot det övriga EEC kunna behålla vissa kvantitativa restriktioner samtvissa andra regleringar beträffande importen av motorfordon. Motsvarande skallenligt protokoll 4 gälla beträffande handel med . Frågan om kvantitativaexportrestriktioner berörs inte i avtalet. Avtalet innebär sålunda inga nyabegränsningar av parternas möjlighet att upprätthålla .sädana. Redan inom ramenför har de emellertid gjort ganska långtgående åtaganden när det gälleratt avveckla dylika restriktioner. De enda exportrestriktioner av praktiskbetydelse som och EEC upprätthåller avser järn- och metallskrot.Även inom EFTA, där kvantitativa exportrestriktioner i princip är förbjudna,har parterna tillätits att tills vidare upprätthålla restriktioner avseendejärn- och metallskrot. Övriga bestämmelser avseende varuutbytet Avtalets bestämmelser är tillämpliga också påpetroleumprodukter. 1 artikel 14 förbehåller sig emellertid gemenskapen rättenatt ändra reglerna i fråga om dessa produkter för det fal! EEC inför engemensam ursprungsdefinition för petroleumprodukter, fattar beslut som rörpetroleumprodukter inom ramen för den gemensamma handelspolitiken eller infören gemensam energipolitik. gör för sin del motsvarande förbehåll. I artikelnstredje paragraf faststås, att avtalet inte inkräktar på parternas regleravseende importen av petroleumprodukter i annat än vad avser tullarna. fär varor medursprung i inte åtnjuta en mera förmånlig behandling vid import tillEEC-land än den som medlemsländerna beviljar varandra sinsemellan. Avtalets bestämmelser hindrar inte parternaatt behålla eller upprätta tullunioner, frihandelsområden eller särordningarför gränstrafik. Ett villkor är dock att dessa inte ändrar de regler förhandeln som anges i avtalet, särskilt ursprungsreglerna. I artikeln fastslås, att interna åtgärder avfiskal natur inte får utformas så att inhemsk produktion skyddas till förfångför importen av liknande varor från den andra parten. Vidare gäller att en varasom exporteras från en part till den andra inte får erhålla överkompensationvid återbetalning av interna pålagor som tagits ut i det exporterande landet.Bestämmelsen rörande äterbetalning av interna pålagor kan för svensktvidkommande främst bli aktuell vid export av livsmedelsindustriprodukter.Motsvarande bestämmelser återfinns i och i . En viktig förutsättning för att frihandelnskall äga rum utan störningar är att betalningar som avser varuutbytet ochöverföring av sådana betalningar kan ske utan hinder. I artikeln föreskrivs attmga reslriklioner får förekomma för dylika transaktioner. Valutarestriktioneroch administrativa hinder får inte heller förekomma i fråga om beviljande,återbetalning och accepterande av korta och medelfristiga krediter som hänförsig till kommersiella transaktioner. Bestämmelserna ansluter sig till vad somredan gäller i . Prop.1972: 135 14 Artikel 8, protokoll 1. Med awikelse från de allmännareglerna beträffande tullavvecklingen m. m. gäller särbestämmelser för vissas. k. känsliga varor. I fråga om dessa uppnås full tullfrihet först efter enförlängd övergångsperiod. Dessa särbestämmelser anges i protokoll 1. För papper, papp ochpappersprodukter (kapitel 48 och 49 i tulltaxan med undanlag av tulltaxenummer48.09 träfiberplattor, för vilken vara tullavvecklingen sker enligt dennormala tidtabellen) skall EEC;s tullar avskaffas enligt följande tidtabell. Som exempel har tagits en tullsats om ,vilken gäller för en betydande del av EEC:s pappersimport från . Förprodukter med annan tull än gäller samma övergångstid med tullavtrappning imotsvarande takt. Tullsats (%) I syfte att undvika risker för atlhandeln snedvrids kommer under viss lid tullar atl återupprättas för importenav dessa varor till och enligt följande lidtabell: Tullsats (%) Tullsats (%) Dessa länder har dock möjlighet attunder hela den tid tullarna gäller importera papper tullfritt inom ramen förnationella tullfria kontingenter, vars storlek framgår av bilaga A lillprotokoll 1, De av EEC beviljade tullkontingenterna motsvarar genomsnittet avden import som ägt rum ökat med fyra gånger 5 %kumulativt. skall dessa tullkontingenterårligen ökas . har förbundit sig att tillfullo utnyttja denna möjlighet till tullfri import. har integått så långt men åtagit sig att öppna årliga nolltullkontingenter förmerparten av handeln med de berörda varuslagen, vilket för skallinnebära av den genomsnittliga importen . Dessakontingenter skall vara någorlunda jämnt fördelade mellan de olikapapperskvaliteterna. skall efter konsultationer beslut fattas omkontingenternas storlek följande år. Någon sänkning kan mte ske i förhållandetill . gemensam svensk-brittisk översyn av dessa arrangemangskall äga rum , Avsikten är att man därvid skall kunna besluta om ökningav de faktiskt öppnade kontingenterna under hänsynstagande tiil marknadsutvecklingeni . För finns en särskild skalaför avvecklingen av tullarna på papper samt en separat förteckning övertullfria kontingenter på pappersområdet. För de känsliga produkter somupptagits i följande tabell skall EEC:s tullavveckling äga rum . Korta konstgjorda textilfibrer (ur 56.01 och 56,02) Ferrolegeringar (ur 73.02) Aluminium, obearbetad (ur 76.01) Bly obearbetat, annat än verkbly (ur 78.01) Zink, obearbetad (ur 79.01) Vissa oädla metaller (81.01-03, ur 81.04) Specialstål* (73.15) Kullagerrör (ur 73.18) Rostfria rör (ur 73.18) Tullavtrappningen skall för dessa varor ske på följandesätt: Reduktion (%) Reduktion (%) För importen till det utvidgade EECav de särbehandlade varorna med undantag av bly har gemenskaperna förbehållitsig rätten atl tillämpa s. k. indikativakvantitetsramar. Även exporten till , och kommeratt omfattas av de indikativa kvantitetsramarna. Den export som sker inom ramenför de förut nämnda nolltullkontingenterna skall inräknas i de kvantitetsramarsom fastställs för samma varor. Importerade kvantiteter som liggerinom de fastställda årliga ramarna skall åtnjuta de reducerade tullar somtullavvecklingsprogrammet förutser. Importerad kvantitet som överskriderkvantitetsramarna kan under återstoden av året efter beslut av EEC beläggas medden tull som EEC tillämpar mot tredje land. Beslut härom kan fattas på begäranav medlemsland eller pä initiativ av kommissionen. Den högre tullsatsen utlösessålunda inte automatiskt utan endast efter särskilt beslut. " Såväl produkter som faller under somde som faller under Parisfördragel är underkastade särliestämmelserna. Dekvantitetsramar som gäller för specialstål och vilka återfinns i bilagaC till prolokoll 1 till avtalet med omfattar såväl ELC-släl som CLCA-stål. sådant beslut skall vid import till , ochStorbritannien följande tullar gälla till . År Andel av EEC:s tull gent- emot tredje land (%) Gemenskaperna skall den 1 decembervarje år underrätta det gemensamma förvaltningsorganet om de kvantitetsramarsom skall gälla följande år. Indikativa kvantitetsramartillämpas för viktigare pappersprodukter inom kapitel 48 med entull om eller mer, dvs. praktiskt taget hela den svenska pappersexporlenutom tidningspapper. Tidningspapper importeras i praktiken tullfritttill EEC inom ramen för nolltullkontingenler. Sädana kvantitetsramar tilläm.pasvidare för vissa ferrolegeringar, obearbetad aluminium, titan, specialstål,kullagerrör och rostfria rör. Gemenskaperna har emellertid tills vidare avståttfrån att tillämpa ramar för korta konstgjorda textilfibrer samt zink och andraoädla metaller. Vid beräkningen av ramarna för år1973 har man utgått från den genomsnittliga importen under perioden 1968-1971.På pappersområdet har detta genomsnitt i regel räknats upp , påstälområdel med 3 gånger och för övriga varor med något varierande tal. m. skall ske en årlig uppräkning av ramarna . Gemenskapernahar dock förbehållit sig rätten att vid konjunkturella svårigheter, efterkonsultation med , behålla föregående års kvantitetsramar. När det gäller exporten av stålinom kvantitetsramarna kan förutses vissa problem som hänger samman med allstålsorter, vilka definieras som ordinärt stål (handelsjärn) och alltsåinte omfattas av särbestämmelserna, på grund av ändringar itillverkningsprocessen kan komma alt lulllekniskt klassificeras somspecialstål. Från EEC .s sida har man förklarat sig beredd att i det gemensammaförvaltningsorgan som skall upprättas diskutera de svårigheter som av dennaanledning kan uppslå för svensk export. För att bibehålla jämvikten ikonkurrensförhällandena pä stålområdet kommer , som följd av attgemenskaperna tillämpar särskilda bestämmelser, att förlänga tullawecklingenvid import från gemenskaperna lill för specialstål (73.15), bandjärn(73.12), viss tunnplåt (ur 73.13) samt rör (73.18), Tidtabellen förtullavvecklingen är densamma som EEC tillämpar för specialstål. Att ,tUl skillnad från EEC som särbehandlar endast specialstål, förlängtövergångsperioden också för visst handelsjärn hänger samman med att handelsjärnutgör en betydande del av import från EEC, medan stålexporllill EEC huvudsakligen består av specialstål. har förbehållit sigrätlen att Prop.1972: 135 I"? senare inrätta indikativa kvantitetsramar för specialståloch rör om så skulle visa sig nödvändigt. Som känsliga varor hargemenskaperna dessutom under förhandlingarna betecknat ytterligare ett antalvaror, vilka dock inte omnämns i avtalet. Tullarna för dessa kommer attavvecklas enligt den ordinarie tidtabellen utan någon förlängning.Gemenskaperna har emellertid låtit förstå att utvecklingen av importen av dessavaror kommer att bli föremål för en statistisk övervakning. Härigenom kanupplysningar snabbt erhållas om någon marknadsstörning hotar uppstå som skullekunna leda lill att skyddsklausuler åberopas enligt det normala förfarandet.Detta gäller följande varor. (ur 28.04) (ur 68.04) (ur 68.06) Varor av asfalt etc. Varor av sten etc. (ur 87.01) Artikel 9-10, protokoll 2. För en radlivsmedelsindustriprodukter och andra bearbetade jordbruksvaror utgår vidimport till EEC dels en fast avgift (värdetull) som utgörmanufaklureringsskydd, dels en rörlig avgift som har lill syfte atl utjämnaskillnaden mellan prisnivåerna i EEC och på världsmarknaden för dejordbruksvaror som ingär i produkterna. En del varor har, i likhet med vad somibland är fallet även i , enbart ett tullskydd, som i vissa fallinbegriper såväl råvaruprisuljämning som manufaklureringsskydd. De varor som ingår iöverenskommelsen återfinns i de till protokoll 2 fogade tabellerna. a. choklad och konfeklyrer, makaroner, , matbröd,däribland knäckebröd, såser och soppor, läskedrycker och öl. Enligt avtalet skall parterna fördessa varor avskaffa manufakturerings-skyddet men ha rätt alt ta ut en rörligavgift eller en schablontull eller atl vidta interna åtgärder i syfte attutjämna prisskillnaderna på i produkten ingående jordbruksråvaror. Sålundakommer EEC att avveckla den fasta delen av gränsskyddet,manufaktureringsskyddet. För varor där endast tull utgår kommer den del avtullen som utgör manufaklureringsskydd 1 saml Nr 135 all avvecklas, Däremoi behälls den rörliga avgiftenrespektive den del av tullen som ulgör kompensation för råvaruprisskillnaden.Delta innebär också att och kommer alt införa rörligavgift eller schablontull för vissa varor som är tullfria enligt EFTA-konventionen.Sverige kommer för samma varor, med undantag av jäst, att Ukaledes avvecklamanufaktureringsskyddet. När det gäller prisutjämningen för råvaror kanSverige antingen tillämpa nu gällande interna system eller införa en rörligavgift av det slag som förekommer i EEC. Överenskommelsen medför att vissalivsmedelsindustriprodukler, som ej varit föremål för frihandel i EFTA, nukommer att få tullförmåner i hela den utvidgade gemenskapen. Detta gäller t.ex. knäckebröd. Andra åter, som varit industrivaror i EFTA och där givitsfrihandelsbehandling, t, ex. fisk- och skaldjurskonserver, omfattas inle avavtalet och kommer därför i och all successivt beläggasmed tull. Som tidigare nämnts skall detgemensamma förvaltningsorganet avgöra om ytterligare, icke jordbruksreglerade,varor hänförliga till kapitel 1-24 senare skall inkluderas i avtalet.PrincipieU enighet råder redan nu om att vissa alkoholhaltiga dryckerhänförliga till tulltaxenummer 22.09 skall ingå i avtalet. Enligt artikel 10 ges parternamöjlighet att företa de anpassningar av avtalets regler som kan bli aktuellatill följd av ändringar i deras jordbrukspolitik. Vid sådana anpassningar skallhänsyn tas lill den andra partens intressen. Frihandeln EEC omfattar intejordbruksvaror. Enligt EEC:s definition ingår i begreppet jordbruksvarorförutom de egentliga jordbruksprodukterna även fisk, vissa livsmedelsprodukter,vin, frukt, grönsaker och levande växter. Färsk fisk omfattas sålunda inte avavtalet och kommer i likhet med frysta fiskfiléer samt fisk- ochskaldjurskonserver att beläggas med tull i och . För denviktigaste svenska exportvaran inom fiskområdet, sill, är EEC:s tull emellertidsuspenderad. 1 särskild skriftväxling har åtagit sig alt behålla dennuvarande tullfriheten för frysta fiskfiléer samt fisk- och skaldjurskonservervid import från och samt att utsträcka dessa förmåneratt gälla hela EEC (bUaga 2). Dessa åtaganden gäller dock endast så länge någongenomgripande förändring i konkurrensförhållandena inom fiskerinäringen intesker. Sådana förändringar kan vara att EEC upphäver nuvarande suspendering avsilltullen eller alt de svenska fiskarnas landningsrättigheter i Danmarkupphör. 1 en särskild skriftväxling ianslutning lill avtalel har - i likhet med och -utfäst sig atl ensidigt bevilja EEC vissa tullförmåner. De svenska medgivandenaavser vin och vissa irädgårdsprodukter. Tullen avskaffas hell för vin ochblomsterlökar. Den sänks för vindruvor, persikor, , ljung,ginst, blomkål ( månad), nyskördade morötter (- ) samtmed /kg för rosor (den - ) och tulpaner (den 1mars - ). Parterna uttalar i avtalet att deskall söka utveckla handeln med jordbruksvaror under hänsynstagande lill sinjordbrukspolitik. De förbinder sig också atl inte tillämpa sina sanitära ochveterinära bestämmelser på ett diskriminerande sätt eller så att handelnotillbörligt hindras. Artikel 11, protokoll 3. För att de varor som omfattas avavtalet mellan och de utvidgade gemenskaperna skall komma i åtnjutandeav tullförmånerna krävs att de har ursprung i eller i gemenskaperna. Reglerna för vilka varor som skallanses ha ursprung återfinns i protokoll 3. De är i vissa avseenden annorlundaän EFTA:s. Det nya systemet är utvecklat ur de föreskrifter som gäller bl. a.för de införda generella tullpreferenserna för inom . Enligt reglerna skall en vara ansesha ursprung i eller i EEC om den hell framställts där eller framställtsdär genom bearbetning eller behandling av importerat material, på villkor altmaterialet därvid genomgått en bearbetning som är tillräcklig enligt avtaletsbestämmelser. Detla villkor gäller dock inle material som har ursprung i EECeller . Huvudregeln är att en vara anses haundergått tillräcklig bearbetning om den framställda varan därigenom blirhänförlig tiU annat tuUtaxenummer än var och en av de varor som använts sommaterial. Denna huvudregel kompletteras med föreskrifter i tvåbearbetningslistor, A och B. Lista A innehåller en omfattandeförteckning över varor för vilka specifika krav gäller utöver huvudregelnsnummerväxlingskrav. Som exempel kan nämnas att på verksladsområdet material avicke-ursprung får användas till högst av slutvärdet: Pä texlilomrädetkrävs i regel atl bearbetningen skett i tvä steg (t. ex. både spinning ochvävning) för atl varorna skall få ursprung. Lista B upptar varor för vilka därangivna bearbetningar är ursprungs-kvalificerande även om nummerväxling ej ägerrum. Denna lista innehåller även vissa loleransregler som medger användande avicke-ursprungsma-terial upp till en viss andel av slutvärdet trots altnummerväxling ej skett genom bearbetningen. För så gott som alla kemiskaprodukter kan och för verkstadsindustriprodukler i allmänhel avicke-ursprungsma-lerial hänförligt lill samma tuUtaxenummer som exportvaransålunda ingå. För förbränningskolvmotorer (84.06), andra motorer (84,08) ochsymaskiner (84.41) gäller emellertid att man tolererar atlicke-ursprungs-material lill elt värde molsvarande högsl av den färdigavarans värde ingår i slutprodukten. För vissa maskiner för pappersindustrin(84,16, 84,17, 84.31, 84,33) gäller en dylik toleransregel om och förbildelar (87,06) om . Prop.1972; 135 20 Avtalet innehåller bestämmelser somgör det möjligl att vid ursprungs-beslämningen ta hänsyn till bearbetning iolika länder (s, k, kunuilation). Bestämmelserna förutsätter atl förhållandenamellan EEC-länderna och övriga EFTA-länder liksom EFTA-länderna sinsemellanskall regieras i avtal som alla innehåller samma regler. Reglerna innebär all en svenskexportör i sin tillverkning kan använda råvaror och halvfabrikat som harursprung i etl annal EFT.-land och erhålla förmånsbehandling i gemenskapen ävenom den fortsatta bearbetningen eller behandlingen i inle variltillräcklig för all ge den färdiga varan ursprung. Som förutsättning härförgäller alt värdet av varor, som inte har ursprung i gemenskapen ellerEFTA-länderna och som använts vid tillverkningen, inte överstiger av värdetav den framställda varan. I de fall en procentregel i bearbetningslislorna Aoch B bestämmer hur stor andel varor ulan ursprung som fär ingå i de framställdavarorna gäller i stället atl denna regel skall uppfyllas vid bearbetningen ivarje särskilt land. En varas ursprung - och därmed rätttill preferensbehandling - skall styrkas med etl intyg som upprättas avexportören och bestyrks av tullmyndighet (varucertifikat). Certifikatet skallavlämnas till tullmyndighet i importlandet. Formulärens utformning ochinnehåll är fastlagda i protokollet, I ursprungsprotokollel föruises atttuUmyndighelema i de olika länderna skall ha elt nära samarbete och varje landförbinder sig atl beivra överträdelser av ursprungsreglerna, inbegripetlämnande av oriktig uppgift. förtullawecklingen (dvs, - ) kommer varor som exporteraslill länder inom nuvarande EFTA och som utgör ursprungsvaror enligt de nyareglerna atl bli tullfria i dessa länder, dock endast under förutsättning atlvarorna erhållit ursprung och har undergått ytterligare bearbetning inom EFTA.Vid ursprungsbesläm-ningen av dessa varor skall sålunda material frän nuvarandegemenskaperna anses som Iredjelandsmaterial. Detta innebär alt svenskaexportvaror som innehåller material och komponenter från nuvarande sex gemenskapsländeri sädan utsträckning att varorna inte ulgör ursprungsvaror med enbart nuvarandeEFTA:s område som grund för ursprungsbestämningen inte kommer att åtnjutatullfrihet. De kominer däremoi all behandlas som varor med ursprung i ELC ochsålunda bli berättigade att importeras lill den gällandenedsatta tullen, Molsvarande gäller även vid import till . Det gemensamma förvaltningsorganetkan besluta atl ändra vissa delar av bestämmelserna, bl. a.bearbetningslistorna, reglerna för EFTA-tullfriheten och formerna för deladministrativa samarbetet. Förvaltningsorganet är bl. a. behörigt alt vidtaåtgärder som är nödvändiga för all anpassa bestämmelserna lill de behov somkan föreligga för vissa varor eller Iransportsätl. Prop.1972: 135 21 Elt av avlalels huvudsyften är, somtidigare nämnts, atl säkerslälla rättvisa konkurrensvillkor i handeln inellanparterna. Artikel 23 innehåller de regler som skall ligga lill grund förparternas uppträdande härvidlag. 1 artikel 27 anges vilka åtgärder som kanvidtas om någon av parterna bryter mot reglerna och handeln inte utvecklar sigunder sunda konkurrensförhällanden. Konkurrensreglerna är tillämpliga päavtalsparterna, dvs. som stat och gemenskapen som organisation.Enskilda rättssubjekt kan således inte själva väcka talan eller ställas tillansvar under åberopande av bestämnielserna. Det ankommer på svenska statenrespektive vederbörande organ inom EEC att tillse att reglerna följs. 1 artikeln föreskrivs att karlellsamarbete ochmissbruk av dominerande marknadsställning från ett eller flera företags sida äroförenliga med avtalet i den mån dessa förfaranden är ägnade alt påverka delvaruutbyte som avtalet ointattar.