prop · FV035 · 1972-12-31 00:00:00 — Om ersättning åt oskyldigt häktade eller dömda m. fl.gäller, i stället föi vad i första stycket sägs, vad särskilt är stadgat. Använder polisen vapen eller tillgriper den annat våld itjänsten, vare den som därigenom utan egen förskyllan Uder skada till personeller egendom berättigad att erhålla ersättning därför, evad dylikt våld varberättigat eller ej. Vad nu sagts om polisen gäller ock annan personal som ärsatt att utöva bevakning eller upprätthålla allmän ordning. Kungl, Maj:ts proposition nr 1972 599 För skada å person eller egendom i följd av militär ellerannan övning skall, ändå att fel eller försummelse ej föreligger, ersättninggivas, om övningen på grund av sin omfattning eller beskaffenhet innebarsärskild fara för sådan skada. Har för exekutiv åtgärd eller förtullning eller av annanorsak lös egendom tagits om bänder å det allmännas vägnar, skall angåendeförutsättningarna för inträde av rätt till ersättning, om egendomen skadaseller förkommer, tillämpas vad som gäller angående enskilt förvar. Där någon lidit kroppsskada eller ljutit döden, beräknasden ersättning, som skall utgivas enligt vad ovan sägs, jämlikt de i 6 kap. 2och 4 §§ strafflagen stadgade grunderna. Ersättning för mistad inkomst må ejöverstiga vad som med hänsjm till den skadades utbildning och arbetsförmågasamt omständigheterna i övrigt kan anses rimligt. För annat lidande än sådant som avses i 6 kap. 2 §strafflagen skall ersättning ej utgå, med mindre synnerliga skäl äro därtill. Ersättning i anledning av skada å eller förlust av egendommå, om beloppet väsentligt överstiger vad som i allmänhet bör tagas iberäkning inom verksamheten i fråga, nedsättas till vad som med hänsyn tillomständigheterna finnes skäligt. Ersättning för utebliven vinst med anledning av attnäringsidkare eller annan lider intrång i sin förvärvsverksamhet annorledes ängenom skada till person eller egendom skall ej utgå i vidare mån , medbeaktande av intrångets art och varaktighet samt omständigheterna i övrigt,synnerliga skäl äro därtill. Om den skadelidande underlåtit att söka ändring ifelaktigt beslut eUer att begära rättelse av oriktig åtgärd eller att eljest framstäUaerinran mot beslutet eller åtgärden, när det kan ske, äger han ej rätt att erhåUaersättning för skada som därigenom kunnat undvikas, med mindre i det särskildafallet uppenbart icke skäligen kunde fordras att han iakttog vad nu sagts ellereljest synnerliga skäl äro till att ersättning utgår. Maj:ts proposition nr 5 år1972 Har den som led skadan medverkat därtill genom egetvållande på annat sätt än i 16 § sägs, varde ock skadeståndet jämkat. Såsom medvåUandeanses jämväl, att skadelidande försummat att, där det var påkaUat, på lämpligtsätt övervaka åtgärd som föranlett skadan. Om skadestånd tiU anställda m. fl. Vad ovan i denna lag är stadgat om rätt tiU skadestånd är tiUämpligtjämväl när någon, vilken själv såsom anställd, värnpUktig eller eljest ärsysselsatt i verksamheten, därunder lider skada. Skadeståndsansvar på grund avfel eller försummelse skall dock icke inträda, där felet eller försummelsen ejligger överordnad, förman eller någon därmed jämställd tiU last. Ej hellerskall vad i 10 eller 11 § är stadgat om skadeståndsansvar oavsett fel ellerförsummelse gälla till förmån för den som själv deltager i åtgärden ellerövningen. Skadeståndsansvar som någon ådragit sig i tjänsten måjämkas efter vad med hänsjm till felets eUer försummelsens lindrigabeskaffenhet, skadans storlek eller omständigheterna i övrigt prövas skäligt.Vad nu sagts är tiUämpligt jämväl i fråga om skyldighet att återgälda vad sommå hava utgivits i skadestånd enligt denna lag eller att gottgöra skada somnågon eljest i tjänsten tillfogat den som utövar verksamheten. TmSmpning av ailmfln lag I den mån verksamhet som ovan nämnts till sin art är attjämställa med ensldld verksamhet eller eljest, såsom i fråga ombyggnadsföretag, verkstadsrörelse eUer annat dylikt, innefattar arbetsuppgiftsom är väsentligen att jämstäUa med vad som förekommer inom enskild verksamhet,skall i fråga om skadeståndsansvaret allmän lag gälla. I fråga om brist i underhåll eller tillsyn av allmän väg,gata eller annan allmän plats vare dock staten eller vederbörande kommunansvarig jämväl där felet eller försummelsen ej ligger överordnad, förmaneller någon därmed jämställd till last. Utan hinder av vad i första stycket sägs skall iverksamheten tillämpas vad i 19 § är stadgat om jämkning aversättningsskyldighet som någon ådragit sig i tjänsten. Maj:ts proposition nr 1972 601 Om skada å ntiändskw fiartyg m. m. Konungen äger förordna att, såvitt angår skada å utiändsktfartyg eller luftfartyg eller egendom som medföres ombord, ersättning enligtdenna lag skall utgå allenast under förutsättning att motsvarande bestämmelsertill-lämpas i den stat, där fartyget eller luftfartyget hör hemma. Denna lag träder i kraft . lagen (nr 58 s. 1) om ersättning av allmännamedel i vissa fall för skada, som förorsakats av ämbets- eller tjänstemän medflera; lagen (nr 28) om befrielse i visst faU förbefälhavare eller förare å luftfartyg, hörande till krigsmakten, frånskyldighet att gälda skadestånd; och 7 § lagen (nr 451) angående införande avlagen om ändring i strafflagen m. m. Förekommer i lag eller författning hänvisning tiUstadgande som ersatts genom bestämmelse i nya lagen, skall den bestämmelsen istället tillämpas. Maj:ts proposition nr 5 år1972 tiU Lag med allmäinm bestämmelser om skadestånd Härigenom förordnas som följer. Den som, uppsätiigen eller av vårdslöshet, vållar person-eller sakskada är skyldig att utgiva ersättning därför enligt vad nedan sägs. Om den skadelidande medverkat till skadan genom egetvällande, må skadeståndet jämkas efter vad som prövas skäligt. Äro två eller flera våUande till skadan, svara desolidariskt för skadeståndet. För den som medverkat i allenast ringa mån må dockskadeståndsansvaret jämkas efter vad som med hänsjm till graden av medverkanoch övriga omständigheter finnes skäligt. Har skadan vållats av någon som fyllt femton men ejtjugoett år, må skadeståndet jämkas, om det med hänsyn tiU hans ungdom ochövriga omständigheter finnes oskäligt betungande. Den som ej fyllt är skyldig att ersätta person-eller sakskada som han gör, om och i den mån det med hänsyn tUl handUngens beskaffenhet,hans ålder och utveckling samt omständigheterna i övrigt prövas skäUgt. Har någon genom bristande tillsyn eller annan försummelsei vården om barn medverkat till person- eller sakskada som barnet gör, är hanskyldig att ersätta skadan. Skadeståndet må dock jämkas, om det med hänsyn tillförsummelsens art och övriga omständigheter finnes oskäligt betungande, Den som under infljiande av sinnessjukdom, sinnesslöheteller annan rubbning av själsverksamheten orsakar person- eller sakskada ärskyldig Kungl Maj.-ts proposition nr 1972 603 att ersätta denna i den omfattning som med hänsyn tiUomständigheterna prövas skälig. Var han genom eget vållande tillfälligt frånsina sinnens bruk, skall detta tillstånd dock ej föranleda nedsättning av detskadeståndsansvar som eljest skolat gäUa. Vad i 5 § sägs äger motsvarande tillämpning på den sommedverkat till skadan genom försummelse i vården om skadevållaren. Om skyldighet att ersätta skadan enligt vad ovan sägsåvilar två eller flera, skall vad som på grund därav utgives fördelas meUan deminbördes efter vad som finnes skäligt med hänsyn till grunden för skadeståndsansvaretoch övriga omständigheter. Vid personskada skall under skadeståndet räknas, förutomläkarlön och annan kostnad samt gottgörelse för hinder eller förlust i denskadades näring, jämväl ersättning för sveda och värk samt för lyte ellerannat stadigvarande men. Den som enligt lag har rätt till underhåll av någon som bUvitdödad är berättigad att, om han i följd av den andres frånfälle kommer attsakna erforderligt underhåll, av den skadeståndsskyldige erhålla ersättningefter vad som med avseende å dennes tUlgångar och andra omständigheter prövas skäUgt. Ersättningen må efter omständigheterna sättas att utgå påen gång eller på skilda tider. För lidande som tillfogas någon genom brott mot den personUgafriheten, annat ofredande, ärekränkning eller dylik brottsUg gärning skallockså ersättning givas enligt vad i denna lag sägs. Den som gjort sig skyldig till ärekränkning eller dyliktmå, om det jt-kas, efteromständigheterna åläggas att bekosta tryckning i en eller flera tidningar avdom i målet. Rätten till ersättning för annat än ekonomisk skadaförfaller, om den skadeståndsberättigade avlider innan krav framställts. Vad ovan i 17 §§ sägs med avseende å ersättning ianledning av person- eller sakskada skall i tillämpliga delar gälla jämväl ifråga om ekono- 604 Kungl Majtts proposition nr 5 år1972 misk skada som någon utan samband med person- ellersakskada åsamkar annan genom brott. Denna lag träder i kraft . Där i lag eller författning förekommer hänvisning tillbestämmelse i 6 kap. strafflagen, skall den i stället gälla motsvarandestadgande i nya lagen. Maj:ts proposition nr 1972 605 Lag med vissa bestämmelser om arbetsgivares ocharbetstagares skadeståndsansvar m. m. Härigenom förordnas som följer. som för bedrivande av yrkesmässig verksamhet ellereljest har arbetstagare i sin tjänst skall svara för person- eUer sakskada somarbetstagaren i tjänsten vållar annan. Vad nu sagts gäller dock ej skada genom sådan handling somdet, med hänsjm till verksamhetens eUer arbetsuppgiftens art, saknas skäUganledning att taga i beräkning. Den som genom lag eller författning ålagts att, såsomfastighetsägare eller näringsidkare eller i annan särsldld egenskap, vidtagaåtgärd till förebyggande av person- eller sakskada skall, om han anUtar annanän arbetstagare för uppgiften, i fråga om dess fullgörande svara på sätt i 1 §sägs för den som anlitats och hans folk. Skadestånd enligt 1 eller 2 § må jämkas, om det med hänsyntiU den skadeståndsskyldige arbets- eller uppdragsgivarens ekonomiska förhållandenoch omständigheterna i övrigt finnes oskäUgt betungande. Skadestånd,som arbetsgivare utgivit pä grund av hans arbetstagares vållande i tjänsten,må sökas åter av arbetstagaren allenast i den mån det med hänsyn tillhandlingens beskaffenhet, arbetstagarens ställning och övriga omständigheterprövas skäligt. ArbetstagarespersonUga skadeståndsansvar mot tredje man må jämkas på motsvarande sätt,såvitt det finnes förenligt med tUlbörUg hänsyn till dennes intresse. Vadarbetstagaren utgivit till tredje man äger han söka åter av arbetsgivaren, iden mån utgiften enligt i första stycket angiven grund bör stanna på denne. Maj:ts proposition nr 5 år1972 Vad i första stycket sägs äger motsvarande tillämpning ifråga om arbetsgivares rätt till ersättning av hans arbetstagare för skada somdenne i tjänsten vållat arbetsgivaren. Vad i 13 §§ sägs gäUer icke skada i följd av vårdslöshetvid sädan trafik med motorfordon, för vilken skall finnas trafikförsäkring. Bestämmelserna i 4 § skola tillämpas utan hinder av att,enligt vad därom är stadgat i annan lag, utgivet skadestånd må sökas åter avden som vållat skadan. Denna lag träder i kraft den...... (}enom lagen upphävas 211 § tredje stycket lagen (nr 705)om aktiebolag; 323 § tredje stycket lagen (nr 433) omförsäkringsrörelse; 108 § tredje stycket lagen (nr 308) omekonomiska föreningar; 180 § tredje stycket lagen (nr 183) ombankrörelse; samt 93 § andra stycket lagen (nr 416) omsparbanker. Lag om ändrad lydelse av 3 § lagen (nr312) angå» ende ansvarighet för skada i följd av antomobiltrafik Härigenom förordnas, att 3 § lagen den 30 juni 1916angående ansvarighet för skada i följd av automobUtrafik skall erhäUa ändradlydelse enligt vad nedan angives. (Gällande lydelse) (Föreslagen lydelse) Äro bäde ägare och förare enUgt Äro både ägare och förare enUgt 2 § pliktiga att ersätta skada, skola 2 § pliktiga att ersätta skada, skola de sig emellan taga del i ersätt- de sig emellan taga del i ersätt ningens gäldande med hälften var- ningens gäldande efter vad som prö- dera. vas skäligt med hänsyn tillomstän- Denna lag träder i kraft den Maj.-ts proposition nr 1972 607 Härigenomförordnas som följer. I fråga om skyldighet att utge skadestånd tiUämpas dennalag och allmänna skadeståndsrättsUga grundsatser, om ej annat är särskilt föreskriveteller föranledes av avtal eller i övrigt följer av regler om skadestånd iavtalsförhållanden. Med ren förmögenhetsskada förstås i denna lag sädanekonomisk skada som uppkommer utan samband med person- eUer sakskada. Skadestånd på gnmd av eget vallande Var och en som uppsåtUgen eUer av vårdslöshet våUarperson- eUer sakskada skaU ersätta skadan, såvida icke annat följer av dennalag. Vållar någon som ej fyUt person- eUer sakskada,skaU han ersätta skadan i den mån det är skäUgt med hänsjm tiU hans ålder ochutveckling, handlingens beskaffenhet, föreliggande ekonomiska förhållanden ochövriga omständigheter. Den som våUar person- eller sakskada under infljrtande avsinnessjukdom eller sinnesslöhet skall ersätta skadan i den mån det är skäUgtmed häntsjm till hans sinnestillstånd, handUngens beskaffenhet, föreliggandeekonomiska förhållanden och övriga omständigheter. Detsamma gäller när nägonvållar sådan skada under infljrtande av annan rubbning av själsverksamhetensamt rubbningen icke är självförvåUad och tillfälUg, Maj:ts proposition nr 5 år1972 3 KAP. Principalansvar m. m. Den som har arbetstagare i sin tjänst skaU ersätta person-eUer sak skada som arbetstagaren vållar genom fel eUer försummelse i tjänsten. I fräga om skadeståndsansvar för staten eller kommun vidmyndighetsutövning gäller vad nedan i detta kapitel sägs. Staten eUer kommun skall ersätta personskada, sakskada dietren f5rm&- genhetsskada, som vållas genom fel eller försummelse vid myndighetsutövmingi verksamhet för vars fuUgörande staten eUer kommunen svarar. Vad som sägs i första stycket om kommun gäller ocksälandstingskommun,kommunalförbund, församUng och kjrrkUg samfäUighet. Ersättningsskyldighet enUgt 2 § föreUgger endast om dekrav har bUvit åsidosatta som med hänsyn tiU verksamhetens art och ändamål skäUgenkan ställas på dess utövning. Om den som lidit skada genom, felaktigt beslut vid myndighetsutövminghar utan giltig anledning underlåtit att föra talan om rättelse eller att användasärskUt rättsmedel, utgår ej ersättning för skada som därigenom kunnatundvikas. Ersättning enligt 2 § för ren förmögenhetsskada somuppkommit till följd av intrång i näringsverksamhet utg endast i den mån det ärskäligt med hänsjm tUl intrångets art och varaktighet, felets eUerförsummelsens beskaffenhet och övriga omständigheter. Skadestånd enligt 1 eller 2 § kan jämkas, om skadeståndetfinnes oskäligt betungande med hänsyn tUl den skadeståndsskyldiges ekonomiskaförhållanden och övriga omständigheter. Vid sakskada kan jämkning också ske omdet är skäligt med hänsjm till föreliggande försäkringar eller försäkringsmöjligheter. Talan om ersättning enligt 2 § får ej föras med anledningav beslut av Konungen i statsrådet eller eUer av högsta domstolen,regeringsrätten eller försäkringsdomstolen, om icke beslutet upphävts ellerändrats. Kungl Maj.-ts proposition nr 1972 609 Sådan talan får ej heller föras med anledning av beslut avlägre mjmdighet mot vilket talan fuUföljts hos Konungen i statsrådet, högstadomstolen, regeringsrätten eller försäkringsdomstolen utan att beslutetupphävts eller ändrats. Bestämmelsema i detta kapitel gäller ej i fråga om sådanskada i följd av trafik med motorfordon som vållats av fordonets förare, i denmån ersättning för skadan utgår enligt lagen (1929: 77) om trafikförsäkring åmotorfordon eller skall utges antingen av någon som i egenskap av fordonetsägare är ansvarig för skadan men enligt 4 § nämnda lag är befriad fråntrafikförsäkringsplikt eller av staten enligt lagen (1939: 776) med vissabestämmelser rörande trafikförsäkring å motorfordon, som njitjas av staten, m.m. Skadeståndsansvar enligt detta kapitel åvilar ej stateneller kommun med anledning av fel eller försummelse vid lotsning. Talan om ersättning enligt 2 § med anledning av dom ellerbeslut av hovrätt, allmän underrätt, expropriationsdomstol, vattendomstoleller krigsrätt väckes vid den domstol som enligt 2 kap. 2 § eller 3 kap. 3 §rättegångsbalken är behörig att upptaga mål om ansvar eller enskilt anspråk pågrund av ämbetsbrott av domare vid den domstol som meddelat domen eller beslutet.Motsvarande gäller i fråga om ersättningstalan enligt 2 § med anledning avbeslut eUer åtgärd av tjänsteman som anges i nämnda lagrum i rättegångsbalken.Sådan talan med anledning av beslut av Konungen i statsrådet, ,högsta domstolen eUer regeringsrätten väckes i högsta domstolen. 1 § För skada, som arbetstagare vållar genom fel ellerförsummelse i tjänsten, är han ansvarig endast i den mån synnerliga skälföreligger med hänsyn tiU handlingens beskaffenhet, arbetstagarens ställning,den skadeUdandes intresse och övriga omständigheter. 1 § Tillfogas någon i annat fall än som avses i 3 kap. 2 §ren förmögenhetsskada och har skadan våUats genom brott, skall ersättningutges enligt vad i denna lag är föreskrivet om skyldighet att ersätta person-eller sakskada. 39 Bihang till protokoll 1972. 1 saml Nr 5 Maj.-ts proposition nr 5 år1972 Bestämmelserna i denna lag om skyldighet att ersättapersonskada till-lämpas också i fråga om lidande, som någon tillfogar annangenom brott mot den personliga friheten, genom annat ofredande, som innefattarbrott, eller genom ärekränkning eller dylik brottslig gärning. Den som har gjort sig skyldig till ärekränkning eUer dylikbrottslig gärning eller som eljest är skadeståndsskyldig med anledning avsådant brott kan på yrkande av målsägande i mål om gärningen efter omständigheternaåläggas att bekosta tryckning i en eller flera tidningar av dom i målet. I skadestånd tiU den som tillfogats personskada inräknasersättning för läkararvode och annan kostnad tUl följd av skadan, för hinder eUerförlust i den skadades närmg, för sveda och värk samt för lyte eller annatstadigvarande men. Den som enligt lag har rätt till underhåll av någon somblivit dödad skall, om han tiU följd av dödsfaUet kommer att sakna erforderligtunderhåll, av den som är skadeståndsskyldig med anledning av dödsfaUet erhållaersättning efter vad som finnes skäligt med hänsyn tUl dennes ekonomiska förhåUandenoch omständigheterna i övrigt. Ersättningen kan bestämmas att utgå på en gång eUerpå särskUda tider. Vid sakskada inräknas i skadeståndet utgift för reparationoch annan kostnad tUl följd av skadan samt ersättning för värdeminskning ochför hinder eUer förlust i den skadelidandes näring. Om våUande på den skadelidandes sida har medverkat tillskadan, jämkas skadeståndet efter vad som finnes skäligt. Skall två eller flera ersätta samma skada, svarar desolidariskt för skadeståndet. För skada som våUats genom underlåtenhet att avslöja brottutgår ej ersättning enUgt denna lag enbart på den grund att straff förunderlåtenheten kan följa enUgt 23 kap. 6 § första stycket . Maj.-ts proposition nr 1972 611 Denna lag träder i kraft , då 6 kap.strafflagen och lagen (1899: 58 s. 1) om ersättning av allmänna medel i vissafall för skada, som förorsakats av ämbets- eller tjänstemän med flera, skallupphöra att gälla. Förekommeri lag eller annan författning hänvisning till föreskrift som ersatts genombestämmelse i denna lag, tiUämpas i stället den nya bestämmelsen. 612 Kungl Maj.ts proposition nr 5 år1972 om ändring i sjölagen (1891:35 s. 1) Härigenom förordnas, att 67 § sjölagen (1891: 35 s. 1)skall ha nedan angivna lydelse. (Nuvarande lydelse) (Föreslagen lydelse) Befälhavaren skall----------------- att bevaka. Skadeståndsom befälhavaren en- / fråga om befälhavarens skade-ligt första stycket eller iövrigt har ståndscuisvar enligt första stycket el-att utgiva kan nedsättasefter vad ler i övrigt samt sådan skadestånds-som är skäligt med hänsyn tillbe- skyldighet som lots ådragit sig i far-skaffenheten av fel eller försummel-tygets tjänst tillämpas vad som i all-se som ligger honom till last, ska-mänhet gäller om arbetstagares skadans storlek eller omständigheterna i deståndsansvar.övrigt. Har lots ådragit sig skadestånds-skyldighet ifartygets tjänst, kan skadeståndet nedsättas efter de i andra stycket angivnagrunderna. Denna lag träder i kraft . om ändring i sjömanslagen (1952:530) Härigenom förordnas, att 50 § sjömanslagen (1952: 530)skall ha nedan angivna lydelse. Senaste lydelse av 67 i se 1967: 48. Kungl.Maj:ts proposition nr 1972 Skada, som uppkommer genom fel ellerförsummelse i tjänsten, år han pliktig att ersätta; dock äger rätten med hånsyntill felets eller försummelsens lindriga beskaffenhet, skadans storlek elleromständigheterna i övrigt nedsätta ersättningen efter ty skäligt prövas. / fråga om skyldighet för att ersätta skada som hanvållar genom fel eller försummelse i tjänsten tillämpas vad som i allmänhetgäller om arbetstagares skadeståndsansvar. Denna lag träder i kraft . om ändring i hiftfortslagen (1957:297) Härigenomförordnas, att 10 kap. 3 § luftfartslagen (1957: 297) skaU ha nedan angivnalydelse. 10 KAP. 3 § år någon,vilken förrättar tjänst å luftfartyg, pliktig att ersätta skada som.i följd apluftfart uppkommit genom hans fel eller försummelse i tjänsten, äger rättenatt, med hänsyn till felets eller försummelsens lindriga beskaffenhet, skadansstorlek eller omständigheterna i övrigt, nedsätta ersättningen efter vad somprövas skäligt. Vad sålunda stadgats skaU äga motsvarande tiUämpningbeträffande den som inom markorganisationen eUer eljest, annorstädes än åluftfartyg, förrättar tjänst varav trafiksäkerheten är beroende. I frågaom skyldighet för den som förrättar tjänst å luftfartyg att ersätta skada iföljd av luftfart som han vållat genom fel eller försummelse i tjänsten,tillämpas vad som i allmänhet gäller om arbetstagares skadeståndsansvar. Vadsålunda stadgats skaU äga motsvarande tiUämpning beträffande den som inommarkorganisationen eUer eljest, annorstädes än å luftfartyg, förrättar tjänstvarav trafiksäkerheten är beroende. Denna lag träder i kraft . 614 Kungl Maj:ts proposition nr 5 år1972 Om ändring i lagen (1948:451) angående införande av lagenom ändring i strafflagen m. m. Härigenom förordnas, att 7 § lagen (1948:451) angåendeinförande av lagen om ändring i strafflagen m. m. skaU ha nedan angivna lydelse. (Nuvarande lydelse) (Föreslagen lydelse) I stället---------------------- stadgas följande. Har krigsman, som under utövan- / fråga om skyldighet för krigs- de av befäl å krigsmaktens fartyg är man, som under utövande av befäl å ansvarig för dess säkerhet, vid far- krigsmaktens fartyg är ansvarig för tygets manövrering eller navigering dess säkerhet, att ersätta skada eller begått förseelse, för vilken han ej kostnad som han vållar i sin tjänst finnes förskylla svårare straff ån. dis- tillämpas vad som i allmänhet gäller ciptinstraff eller böter, vare han icke om arbetstagares skadeståndsansvar, skyldig att gälda skada eller kost- Har skadtm eller kostnaden vållats nad, som genom förseelsen tillskgn- genom förseelse vid fartygets ma- dats kronem eller aiman. növrering eller navigering och förskgl- ler den ansvarige icke svårare straff än disciplinstraffeller böter, år htm dock icke i något fall ersättningsskyldig gentemot kronaneller annan. Denna lag träder i kraft . Xag om ändring i lagen (1944:705) om aktiebolag Härigenom förordnas, att 211 § lagen (1944: 705) omaktiebolag skall ha nedan angivna lydelse. Maj:ts proposition nr 1972 615 (Nuvarande lydelse) (Föreslagen lydelse) Åvilar ersättningsskyldighet------- storlek och omständighetemai öv rigt prövas skäligt. Haraktieägare-------- skuld och omständigheterna i övrrigt prövas skä ligt. Nedsättning efter vad nu är sagt äge ej rum, om denersättningsskyldiges förfarande innefattade brottslig handling. Denna lag träder i kraft . om ändring i lagen (1948:433) om försäkringsrörelse Härigenom förordnas, att 323 § lagen (1948: 433) omförsäkringsrörelse skall ha nedan angivna lydelse. (Nuvarande lydelse) (Föreslagen lydelse) Åvilar ersättningsskyldighet------ storlek ochomständigheterna i öv rigt prövas skäligt.