prop · FV0348 · 1972-12-31 00:00:00 — 1962: 85 och 1964: 69 innebar att ettområde omfattande 5,4 km- undantogs från samernas begagnande för uppsändningav sondraketer och att samerna blev skyldiga att tåla de olägenheter förrenskötseln som följer av raketuppskjutningarna. Staten iklädde sig även ansvari fråga om det intrång i näring och de personliga olägenheter som förorsakades samernaliksom skador på renar förorsakade av nedfallande raketer. För täckande av deutgifter som staten härigenom åtog sig har ESRO utgett ersättning till ,dels i form av visst engångsbelopp, dels i form av viss årlig ersättning. Engångsbeloppetavsåg full kompensation för det intrång och de personliga olägenheter som ESRO:sverksamhet kunde antagas komma att förorsaka samerna. Den årliga ersättningenhar fördelats på enskilda 1972: 48 32 markägare,samer och samefonden. medgav, att de nämnda ersättningarna fickanvändas på sätt som angavs proposition. Visst engångsbelopp harsedermera även utgått till samerna i samband med upplåtelse av mark till enobservationsstation. Jagkommer i det följande att föreslå att , med verkan fr. o. m. den 1 juli1972, drivs av ett statsägt aktiebolag. Som jag har redogjort för kommerverksamheten att bli en direkt fortsättning på den hittUlsvarande. Verksamhetenkommer inte att ändra karaktär och blir alltjämt knuten till ESRO och dessmedlemsstater. Någon ytterligare skada eller olägenhet kommer inte att uppståför renskötseln inom området. De engångsersättningar som utgått till samernatäcker därför även den verksamhet som bolaget skall bedriva. Liksom hittillsbör emellertid en årlig ersättning utgå till samerna för skador som, fastänrisken för detta är ytterst liten, kan förorsakas på renar av nedfallanderaketer, för intrång i renbetesrätt och för minskade inkomster av jakt- ochfiskerättsupplåtelser. Med hänsyn till förändrade förhållanden, såsominträffade penningvärdeförändringar, bör vissa frågor rörande ersättningentill samerna tas upp till omprövning. Vid den utredning som härvid bör kommatill stånd kommer överläggningar givetvis att ske med berörda samebyar. ESROhar för nyttjanderätten till basområdet vid försöksplatsen betalat ensymbolisk arrendeavgift av en kr. vilken tillförts samefonden. Sammaarrendeavgift har utgått till samefonden för upplåtelse av mark förobservationsstationer. Med hänsyn till vad jag har anfört om denfortsatta verksamheten vid bör bolaget få erlägga arrendeavgifter medsamma symboliska belopp. Deutländska vetenskapliga grupper som utför sina sondraketförsök vid harhittills åtnjutit befrielse från tullavgifter och andra pålagor vid in- ochutförsel av den utrustning som skall användas vid försöken. Denna befrielsehar följt av att ESRO genom beslut av Kungl. Maj:t och (prop.1963:202, UU 1963: 11, rskr 1963: 423 och prop. 1966: 29, UU 1966: 4 rskr 1966:153) åtnjuter immunitet och vissa privilegier i . Huvudparten av den utrustning,som finns vid och som enligt avtal överlåts tUl den 1 juli1972, har som en följd härav inte påförts tullavgifter och andra pålagor isamband med införseln. Uppenbarligen bör själva övertagandet av inte nuutiösa någon indirekt beskattning eller någon förpliktelse att därför erläggatull. Frågan om utländska användare även i fortsättningen bör åtnjutamotsvarande befrielse från tullavgifter och andra pålagor vid in- och utförselav utmstning för användning vid sondraketförsök på får övervägasytterligare. Vidsondraketförsök är det av stor vikt att tillfredsställande säkerhetsföreskrifterfinns och följs. Särskilda bestämmelser härom finns i 1972: 48 33 nu gällande avtal med ESRO om . Enligt dessa bestämmelserhar svenska myndigheter utövat tillsyn och meddelat föreskrifter om åtgärdersom skall vidtas i samband med uppskjutningarna för att skador inte skalluppstå vid raketdelarnas nedslag. De säkerhetsföreskrifter som behövs kan Kungl.Maj:t eller myndighet som Kungl. Maj:t bestämmer meddela sedan ESRANGEövertagits av . Som jag förut redovisat ligger detadministrativa huvudansvaret för den svenska rymdverksamheten på svenska ESRO-kommitténoch på STU:s och NFR:s interimistiska ledningsgrupp för rymdfrågor (tidigareforskningsrådens rymdnämnd). svarar för kontakterna med ESRO,medan den tidigare rymdnämnden har tillsatts av berörda forskningsråd, STU ochFOA för att svara för den inhemska rymdforskningen. Rymdtekniska gruppen vid ABTeleplan, vars verksamhet bl. a. regleras genom en överenskommelse mellan har på uppdrag av rymdnämnden genomfört det svenska sondraketprogrammetför svenska forskares räkning. Gruppen tillhandahåller vidare rymdteknisk expertisoch service åt forskare och myndigheter. På ESRO-kommitténs uppdrag handläggergruppen vissa frågor som har samband med medlemskap i . Enligt deninom utbUdnings- och industridepartementetn utrabetade departementspromemorian(Ds 1 1972: 1) finns det mot bakgrund av de ställningstaganden beträffandeSveriges medverkan i ESRO, vilka jag redovisat i det föregående, anledning attnu ta upp frågan om den svenska rymdverksamhetens organisation. En analys av deolika programmens struktur och intressenter visar att man inom såväl rymdforskningsom rymdtillämpningar använder sig av i stort sett samma tekniska resurser,Stora möjligheter till samordning, samplanering och gemensamt resursutnyttjandefinns därför. I promemorian dras härav den slutsatsen att ansvaret för densvenska rymdverksamheten, vad gäller såväl internationella åtaganden somnationell verksamhet, bör vila på en och samma organisation. Med hänsyn härtillföreslås att en delegation för rymdverksamhet inrättas med huvudsaklig uppgiftatt under Kungl. Maj:t svara för planering och policy-utformning samt fördelningav för rymdverksamheten tillgängliga resurser. Departementspromemorians förslag att inrätta en statligdelegation för rymdverksamhet stöds av så gott som samtliga remissinstanser. Jag ansluter mig till departementspromemorians förslag ochförordar att en statens delegation för rymdverksamhet inrättas den 1 juli 1972.Delegationen bör ha till uppgift att svara för utformning och organisation avden svenska rymdverksamheten i enlighet med de direktiv som meddelas och inomde ekonomiska ramar som statsmakterna fastställer. 1972: 48 34 Detbör vidare åligga delegationen att samordna tillämpnings- ochgrundforskningsverksamhet i samverkan med berörda myndigheter, institutioneroch företag samt att ställa samman och redovisa underlag för statsmakternasrymdpolitiska ställningstaganden och deras långsiktiga planering av svenskrymdverksamhet. Delegationen bör även vara svenskt beredningsorgan förkontakter med ESRO och andra internationella rymdorganisationer. Slutligen bördelegationen från berörda forskningsråd och STU ta över uppgiften att fördelade för den inhemska rymdverksamheten tillgängliga resurserna. Idelegationen bör ingå personer med erfarenhet och förtrogenhet med rymdfrågor.Jag förutsätter att företrädare för de berörda departementen ingår idelegationen. Det ankommer på Kungl. Maj:t att meddela närmare föreskrifterför delegationen. De verkstäUandeuppgifterna bör enligt promemorian väsentHgen anförtros åt ett särskilt bolag.I promemorian berörs i detta sammanhang möjligheten av samverkan mellan statenoch eventuellt intresserade industriföretag vad gäller det föreslagna bolaget.Förhandlingar som bedrivits rörande sådan samverkan har emellertid inte visatatt fömtsättningar f. n. föreligger för en överenskommelse härom. Sistnämndaförhållande innebär inte att skälen för att anförtro den verkstäUande uppgifteninom rymdverksamheten åt ett särskilt bolag förringas i nämnvärd grad. Medhänsyn framför allt till arten av uppgifter förefaller bolagsformen lämplig.Flertalet remissinstanser delar denna uppfattning. Jag vill därför föreslå attett statsägt aktiebolag för vissa uppgifter inom rymdområdet bildas den 1 juli1972. Bolaget bör få till uppgift att verkställa det nationella sondraketprogrammet,svara för driften av , utföra vissa utrednings- ochsekretariatsuppgifter åt delegationen och vidta åtgärder för att främjainternationell marknadsföring av svensk rymdteknisk kompetens vid företag ochstatliga institutioner. Beträffande sistnämnda funktion torde en vissinformationsverksamhet om ESRO:s upphandling vara en naturlig konsekvens avvårt ESRO-deltagande men insatserna får bli beroende av om bolaget kan fåuppdrag från företag och institutioner att bistå dem i deras internationellamarknadsföring. Vadjag nu sagt innebär att delegationen gentemot bolaget kommer att tillämpa istort sett samma ordning som och den tidigarerymdnämnden gjort vad gäller uppdrag till den rymdtekniska gruppen vid AB Teleplan.Bolaget kommer följaktiigen att överta rymdtekniska gruppens arbetsuppgifter.AB Teleplan har i sht remissutlåtande anfört att företaget inte har något atterinra häremot och är berett att diskutera de praktiska frågor som överförandetav arbetsuppgifterna föranleder. Bolagetsstorlek bör i första hand bli beroende av uppgiften att genomföra sondraketprogrammetoch att svara för driften av på ett sådant sätt att befintliga resurseri största möjliga utsträckning 1972: 48 35 Härtill kommer de krav som ställs på utrednings-, planerings- ochsekretariatsfunktionerna åt delegationen. Mot bakgrund av vad jag anförtblir däremot inte marknadsföringsuppgiften i varje fall inte inledningsvis en dimensionerande faktor. Avdet sagda framgår att bolagets uppgifter i allt väsentligt kommer att innebärautförande av uppdrag åt delegationen. Verksamheten blir därmed till övervägandedel finansierad genom dessa uppdrag. Mot denna bakgrund är detnaturligt att bolaget får ett relativt begränsat aktiekapital, på vilket börläggas normalt förräntningskrav. Det är naturligt att staten påbolaget överför bl. a. de tUlgångar i form av anläggningar och utrustning i ,som staten övertar från ESRO. Det pris som staten vid övertagande avseserlägga, utgör ca . oaktat ESRO:s ursprungliga anskaffningskostnad liggerbetydligt högre. Det verkliga värdet på tillgångarna är emellertid beroende påom de kan tillgodogöras i en löpande verksamhet. Jag finner det därför rimligtatt bolaget, som övertar driftansvaret vid ,erhåller tillgångarna till ett värde av . Tillgångarna bör tiUskjutassom apportegendom och utgöra aktiekapitalet. Jagförordar således att Kungl. Maj:t inhämtar bemyndigande alt bildaett statsägt aktiebolag för nu berörda uppgifter . Det kan påsikt visa sig lämpligt att låta intresserade industriföretag, som är verksammapå området inträda som minoritetsdelägare i bolaget. Det bör ankomma på Kungl.Maj:t att träffa sådana avtal, som kan visa sig erforderliga för detta ändamål. Vidremissbehandlingen har vissa synpunkter beträffande de nu föreslagna nya r)'mdorganensarbetsformer m. m. framkommit. a. understryker FN-representationen viktenav att verksamheten utformas på ett sådant sätt att internationella ochutrikespolitiska synpunkter kan göra sig gällande. Jag förutsätter attdelegationen kommer att organisera sin verksamhet på ett sådant sätt att dettakan ske. Åtskilligaremissinstanser tar upp frågan om inrättande av en särskild forskningsnämndför beredning av beslut angående utformning av rymdforskningsprogrammet,prövning av enskUda projekt och anslag till forskargrupper. Först genomförekomsten av ett dylikt rådgivande organ i vilket aktiva forskare ingår blirdet, enligt dessa remissinstanser, möjligt att ersätta de funktioner somtidigare ombesörjts av forskningsrådens rymdnämnd. För egen del finner jagdessa synpunkter beaktansvärda och utgår från ätt delegationen skall finna detändamålsenligt att utnyttja den expertis som behövs för prövning av olikaforskningsprojekt. Jag har vidare vid min bedömning utgått från att NFR skallfinna det lämpligt att, i enhghet med departementspromemorians av NFR tiUstyrktaförslag, svara för vissa administrativa och kamerala funktioner gentemotforskargrupperna. 3t 1972.1 saml. Prop.1972: 48 36 Fråganom ansvarsfördelning inellan delegationen och STU finner jag kunna lösas på ipromemorian angivet sätt. Detta innebär att delegationen ansvarar förutvecklingen inom de rymdtekniska tUlämpnings-områdena, medan STU liksomhittills prövar ansökningar om statligt utvecklingsstöd för nya industriellaprojekt inom rymdområdet. Detta fömtsätter givetvis ett nära samarbete mellandelegationen och STU i Ukhet med vad som gäller i fråga om samarbete mellan STUoch andra statliga organ med utvecklingsansvar. Omdelegationen och bolaget inrättas i enlighet med de av mig förordade riktiinjernaupphör behovet av de organ som f. n. fuUgör vissa av de uppgifter som avsesåvila de båda nya organen. Jag räknar sålunda med att svenska ESRO-kommitténupplöses med utgången av /72 och att de uppgifter som f. n. åvUarledningsgruppen för rymdfrågor kommer att överföras på den nyinrättade delegationen. Idepartementspromemorian föreslås att delegationens verksamhet bedrivs enligt programbudgetprincipermed program för rymdforskning, rymdtillämpningar och myndighetsuppgifter.Delegationens verksamhet föreslås bli finansierad genom anslag under åttondeoch trettonde huvudtitlarna och genom avtalsbundna bidrag från dels ESRO fördriften av , dels svenska industriföretag. Delegationen föreslås genomförasina program genom att lägga ut uppdrag på rymdbolaget. Detta bolag bör utöverintäkterna från delegationen få kommersiella intäkter dels för driften av ESRANGEutöver de nämnda avtalsbundna bidragen, dels från svenska företag ochinstitutioner för eventuella tjänster i form av marknadsföring. Innevarandebudgetår finansieras rymdverksamheten dels från förslagsanslaget Europeisktsamarbete inom rymdforskning m. m. under åttonde huvudtiteln, dels genom anslagfrån NFR och STU. Jag förordar att delegationens verksamhet fr. o. /73 finansieras i huvudsaklig överensstämmelse med de ipromemorian föreslagna riktlinjerna. 1 riksstaten /73 bör alltså medel anvisas under åttonde huvudtiteln och undertrettonde huvudtiteln för ifrågavarande ändamål. Från anslaget Europeisktsamarbete inom rymdforskning m. m. under åttonde huvudtiteln bör medel anvisasför rymdforsknings-ändamål inkl. driften av . Från ett nytt anslag undertrettonde huvudtiteln bör medel anvisas för bl. a. bestridande av dels Sverigesandel av kostnaderna för ESRO:s grundprogram och tillämpningsprogram, delskostnader för myndighetsuppgifter på rymdområdet. Ifrågavarande anslag underåttonde och trettonde huvudtitiama bör få disponeras av delegationen i enlighetmed föreskrifter som med- Prop.1972: 48 37 delas av Kungl. Till statsrådsprotokollet i dettaärende torde få fogas de utdrag ur statsrådsprotokollet där dessa anslagsfrågornärmare behandlas (bilaga 1 och 2). NFR harunder senare år lämnat bidrag om ca 3 milj. kr. I prop.1972: 1 (bil. 10 s. 383) beräknade statsrådet vid sin anmälan avanslaget tiU naturvetenskaplig forskning, i avvaktan på ett slutligtställningstagande till frågan om den svenska rymdverksamhetens organisation ochfinansiering, medel under nämnda anslag för en oförändrad insats inomrymdområdet. Statsrådet förklarade vidare att han avsåg att i annatsammanhang föreslå Kungl. Maj:t hur dessa medel skall disponeras. Jag räknar,efter samråd med statsrådet , med att inom ramen för reservationsanslagettill naturvetenskaplig forskning /73 3 mUj. Dessa medel bör ställas till rymddelegationens förfogande. STU har, i likhet med NFR, lämnat bidragom ca 3 milj. kr. HärtUI kommer vissa bidrag tillverksamhet avseende andra tillämpningar inom rymdområdet. Vid min anmälan i prop.1972: 1 (bU. 15 s. 59) av anslaget Styrelsen för teknisk utveckling: Tekniskutveckling och forskning beräknade jag för nästa budjetår 3 milj. kr. inombehovsområdet informationsbehandling m. m. för en oförändrad insats inomrymdområdet. Minst detta belopp bör ställas tUl rymddelegationens förfogande. Utöver de medel som ställs till delegationens förfogandeöver statsbudgeten kommer, som jag tidigare nämnt, avtalsbundna bidrag. Bidragetfrån ESRO för drift av beräknas för /73 till 4 245 000kr. (priser) samt bidraget från svenska industriföretag till minst500 . Vad jag nuhar föreslagit innebär sammanfattningsvis att rymdverksamheten budgetåret1972/73 finansieras enligt följande. Bidrag till ESRO (priser): TUl delegationens förfogande: Över statsbudgeten Anslaget Europeiskt sam arbete inom rymd forskningen m. m. Avtalsbundna bidrag Från ESRO för sond- raketspecialprojektet . 4 745 000kr. Summa 37 547 000 Itr. 1972: 48 38 Underåberopande av det anförda hemställer jag, att Kungl. 1) godkänna att deltar i ESRO:sgrundprogram och vetenskapliga program t. v. t. o. m. utgången av , 2) godkänna att deltar i ESRO:stillämpningsprogram, 3) godkänna det den 30 decem.ber1971 undertecknade avtalet rörande utveckling av en satellit förflygtrafikkontroll, 4) godkänna de förut angivnadelarna av protokollet (bUaga 3) med ESRO angående upphörande avorganisationens verksamhet vid raketfältet , 5) godkänna de förut angivnadelarna av avtalet (bilaga 4) med ESROoch med andra medlemsstater i ESRO angående ett specialprojekt för uppsändandeav sondraketer, 6) godkänna de av mig förordadehuvudsakliga riktlinjerna för organisation av den svenska rymdverksamheten, 7) besluta att ett särskUt bolagför rymdverksamhet bUdas i huvudsak enligt de riktlinjer jag angett i detföregående och godkänna vad jag därvid anfört om förfarandet vid bildandet, 8) godkänna de på riktlinjerna idet föregående grundade förslag, om vUka Kungl. Maj:t enligt bilagda utdrag avstatsrådsprotokollet (bilaga 1 och 2) fattar beslut. Medbifall tUl vad föredraganden sålunda med instämmande av statsrådets övrigaledamöter hemställt förordnar Hans Maj:t Konungen att till skallavlåtas proposition av den lydelse bilaga till detta protokoll utvisar. Prop.1972: 48 39 Utdrag ur protokollet över utbildningsärenden hållet införHans Majrt Konungen i statsrådet på . Närvarande: statsministern , ministern för utrikesärendena , statsråden , . , , , ,, , , , , , . Statsrådet anmäler fråga om anslag till Europeisktsamarbete inom rymdforskningen m. m. och anför. 1972: 1 (bil. 10 s. 387) har Kungl. Maj:tföreslagit att, i avvaktan på särskild proposition i ämnet, tilleuropeiskt samarbete inom rymdforskningen m. m. för /73 beräknaett förslagsanslag av . Chefen för industridepartementet kommer denna dag, eftersamråd med mig, att föreslå Kungl. Maj:t att besluta om proposition till riksdagenangående rymdverksamhet. Därvid kommer chefen för industridepartementet attlägga fram förslag om utformningen av den fortsatta svenska rymdverksamheten.Dessa förslag berör dels det fortsatta svenska deltagandet i det europeiskarymdsamarbetet, dels organisation och finansiering av den nationellt bedrivnarymdverksamheten. Jag tar nu med utgångspunkt från de förslag som chefen förindustridepartementet sålunda kommer att lägga fram, upp frågan om anslagetEuropeiskt samarbete inom rymdforskningen m. m. under åttonde huvudtiteln. Europeiskt samarbete inom rymdforskningen m. m. 1970/71 Utgift 15768 832 1971/72 Anslag 18 185 000 1972/73 Förslag 13596 000 Från detta förslagsanslag bestrids kostnadema för delsSveriges deltagande i den europeiska organisationen för rymdforskning (ESRO),dels svensk bevakning av arbetet i ESRO-organen m. m., dels vissa åtgärder förrymdteknisk service m. m. Vidare utgår ersättning till sameby och vid utvidgning av zon A vid sondraketförsöksplatsen vid . Den svenska andelen av kostnaderna innevarande budgetårför deltagande i ESRO:s tillämpningsprogram samt vissa kostnader i samband med förberedelserna för övertagande av 1972: 48 40 kanuppskattas till ca . Dessa kostnader bör innevarande budgetårbestridas från förevarande anslag. Jag förordar att Kungl. Maj:t inhämtarriksdagens godkännande att anslaget / 72 får överskridas förbestridande av kostnaderna för de nu angivna ändamålen. Frånförevarande anslag bör i enlighet med förslag som chefen för industridepartementetsenare kommer att lägga fram t. v. fr. o. m. /73 bestridas delskostnaderna för det svenska deltagandet i ESRO:s vetenskapliga program, delsSveriges kostnader för driften av , dels vissa kostnader i samband meddet svenska rymdforskningsprogrammet. Sverigeföreslås komma att delta i ESRO:s vetenskapliga program t. v. t. o. m. utgångenav . Kostnaderna för deltagande i det vetenskapliga /73 kan med utgångspunkt i en preliminär bidragskvot av 4,62 "/o beräknas tUl . Sverigesbidrag tUl driften av uppgår /73 till 1 245 000 kr.Detta belopp samt vissa kostnader som föranleds av verksamheten vid ,sammanlagt , bör bestridas från förevarande anslag. Vidareberäknar jag sammanlagt . som bidrag till bl. a. det svenska sondraketprogrammet.Detta bidrag bör under /73 anvisas från förevarande anslag. m. /74 bör dessa medel föras över till reservationsanslagettill naturvetenskaplig forskning. Jaghemställer, att Kungl. 1)godkänna vad jag har förordat idet föregående angående bestridande av vissa kostnader innevarande budgetår förSveriges deltagande i ESRO:s tiUämpningsprogram, m. m., 2)till Europeiskt samarbete inomrymdforskningen m. m. för /73 under åttonde huvudtiteln anvisaett förslagsanslag av . Vadföredraganden sålunda med instämmande av statsrådets övriga ledamöter hemställtbifaller Hans Maj:t Konungen. Prop, 1972: 48 41 Utdragav protokollet över industriärenden hållet inför Hans Majrt Konungen istatsrådet på . Närvarande:statsministern , ministern för utrikes ärendena , statsrådenSTRÄNG, , , , , , , , ,, , , . Chefenför industridepartementet, statsrådet , anmäler fråga om anslag tillrymdverksamhet och anför. Kungl.Maj:t har denna dag på min föredragning beslutat föreslå att godkännabl. a. vissa förslag rörande den svenska rymdverksamheten. Enligt dessaförslag kommer verksamheten i huvudsak att finansieras med medel anvisade frånanslag under åttonde och trettonde huvudtitiama. Maj:t har tidigaredenna dag på föredragning av statsrådet bl. a. beslutat föreslåriksdagen att /73 under åttonde huvudtiteln tiU Europeisktsamarbete inom rymdforskningen m. m. anvisa ett förslagsanslag av 13 596 000kr. Jag tar nu upp frågan om anslag under trettonde huvudtiteln för rymdverksamhet. Påriksstaten för /73 bör ett nytt förslagsanslag benämntEuropeiskt rymdsamarbete m. m. föras upp under trettonde huvudtiteln. Fråndetta anslag bör bestridas kostnaderna för dels deltagande i deneuropeiska rymdforskningsorganisationens (ESRO) grundprogram ochtillämpningsprogram, dels svensk bevakning av arbetet i ESRO-organen, delsvissa kostnader för statens delegation för rymdverksamhet. Sverigeföreslås delta i ESRO:s grundprogram t. v. t. o. m. utgången av år 1974.Kostnaderna /73 för deltagande i grundprogrammet kanberäknas tiU . Sverigeföreslås vidare delta i ESRO:s tUlämpningsprogram. Kostnaderna budgetåret1972/73 för deltagande i detta program kan beräknas till sammanlagt . De svenska kostnaderna har i båda fallen beräknats med utgångspunkti en preliminär bidragskvot av 4,62 »/o. För bevakningen av arbetet inom ESRO-organenoch för vissa kostnader för den föreslagna delegationen för rymdverksamhetberäknar jag vidare . Anslaget kan med hänsyn tUl avtalsbundnaintäkter från svenska industriföretag minskas med . Mina beräkningari det föregående innebär att anslaget Europeiskt rymdsamarbete m. /73 förs upp med (2 844 000 -f- 10 362 000 -1- 500 000 500 000=) . 1972: 48 42 Jaghemställer, att Kungl. tillett nytt anslag Europeiskt rymdsamarbete m. m. för /73 undertrettonde huvudtiteln anvisa ett förslagsanslag av . Vadföredraganden sålunda med instämmande av statsrådets övriga ledamöter hemställtbifaller Hans Maj:t Konungen. Protocolbetween the Kingdom of and Space Research Organisation concerningthe Cessation of the Organisation's Activities at the Launching Range TheKingdom of (here-inafter called ""), on the one part and (hereinafter called "the Organisation") on the otherpart, Consideringthe Agreement concerning the Kimna launching range (hereinafter called "theKiruna Agreement") concluded between and and revised by an amending Protocol signed on 23 1971,