prop · FV0316 · 1972-12-31 00:00:00 — Därvid skall hänsyn också tagas till andra samhälls-och näringsintressen. Inom denna allmänna ram bestämmer kommissionen självhur utredningsarbetet skall bedrivas. 71 § Kommissionen skall bestå av tre medlemmarfrån vartdera landet. För varje medlem skaU utses en personlig suppleant, somskall in- Senest f0r denne konvensjon opph0rer ågjelde eller innen 1. mai 1997 skal det, dersom en av partene krever del,nedsettes en blandet norsk-svensk kommi-sjon som skal utrede sp0rsmålet om detene lands reindriftssamer etter utl0pet av konvensjonens gyl-dighetstidfortsatt har behov for reinbeite i det annet land i de beiteområder som erfastsatt i denne konvensjon eller deler av disse områder. En part som 0nsker en kom-misjon nedsatt, skal giden annen part meddelelse om dette senest f0r den frist som er nevnt if0rste ledd. Partene skal deretter omgående oppta forhandlinger omoppnevnelse av formann for kommisjonen og om dens sekretariat m. m. § 70 For å l0se den oppgave som er nevnt i § 69skal kommisjonen i n0dvendig utstrekning unders0ke beiteforekomstene iFinnmark, Troms og Nordland fylker og i den nordligste del av Nord-Tr0n-delagfylke, samt i og og i den nordligste del avJämtlands län. Kommisjonen skal unders0ke hvordan beiteforekomstene utnyttes idisse områder og hvordan de mest rasjonelt kan utnyttes. Herunder skal hensynogså tas til andre sam-funns- og naeringsinteresser. Innenfor dennealminnelige ramme bestemmer kommisjonen selv hvordan utredningsarbeidet skalgjen-nomf0res. Kommisjonenskal bestå av tre medlemmer fra hvert land. hvert medlem skal detoppnevnes en personlig varamann somskal träda vid förfall för ordinarie medlem. Kommissionen skall stå underledning av en ordförande från ett tredje nordiskt land. Han skall utsesgemensamt av de båda ländernas regeringar. De båda ländernas regeringaröverenskommer om sammansättningen av kommissionens sekretariat, om behörighetför kommissionens ordförande att tillkalla sakkunniga och arbetsbiträde samtatt utföra fältundersökningar och inhämta uppgifter från det fasta utskottet,tUlsatt enligt 66 § och från myndigheter och enskUda. De gemensamma kostnaderna förkommissionens arbete skall fördelas lika mellan de båda ländema. 72 § Kommissionen skall avge sitt betänkande senast efter det att den tillsatts. Så snart kommissionens betänkandeavgivits skall de båda ländernas regeringar inleda förhandlingar rörande denfortsatta rätten till renbetning i det andra landet efter utlöpandet av dennakonventions giltighetstid. Förhandlingarna skall föras på grundval avbetänkandet. Förhandlingama skall ej omfattadet i 1 § A 4 angivna området Anjavassdalen om ej de båda ländemas regeringarenas om att särskUda skäl talar härför. FörhandUngarna skall såvitt möjligtslutföras innan denna konventions gUtighetstid utlöper. Denna konvention har följandekartbilagor: Topografisk karta över iskala 1: 50 000 förminskad tUl skala 1: 100 000, bladen HelUgsko-gen.Signaldalen, Storfjord och Ta-mokdalen samt topografisk karta m0te nårdet ordinaere medlem har forfall. Kommisjonen skal stå under ledelse av en formaim fra ettredje nordisk land. De to lands regje-ringer skal sammen utpeke formannen. De to lands regjeringer skal treffe naermere avtale omsammen-setningen av kommisjonens sekretariat, om adgangen for kommisjonensformann til å tilkalle sakkyn-dige og annen bistand og til å ut-f0reunders0kelser i marken og innhente opplysninger fra det fäste utvalg som ernedsatt i henhold tU § 66 og fra myndigheter og enkelt-personer. De felles omkostninger ved kommisjonens arbeid skalfordeles likt mellom de to land. Kommisjonen skal avgi sin innstillingsenest etter oppnev-nelsen. Så snart kommisjonens innstilling er avgitt skal de tolands regjeringer innlede forhandlinger om fortsatt adgang tU reinbeite i detannet land etter utl0pet av denne konvensjons gyldighets-tid. Forhandlingeneskal f0res på grunnlag av kommisjonens instil-ling. Forhandlingene skal ikke omfatte området Anjavassdalen,som er nevnt i § 1 A, 4, med mindre de to lands regjeringer blir enige om atsiErlige grunner tåler for det. Forhandlingene skal såvidt mulig sluttf0res innen dennekonvensjon utl0per. Denne konvensjon har f0lgendekartbUag: Topografiske kart över i målestokk 1 : 50 000formins-ket til målestokk 1 : 100 000, kart-bladene Helligskogen, Signaldalen,Storfjord og Tamokdalen, og topo- över Norgei skala 1: 100 000, bladen R 8 Råstajavri, P 8 Dividalen, P 9 Altevatn, O 9Salvasskaret och O 8 Bardu på vilka inlagts gränser för betesområdenaTamok-Rosta, Devdisfjellet, Havgavuobmi, Anjavassdalen, Saarevuobmi och Salvasskardetsom anges i 1 § A 1 6 och Rieppe som beskrivs i 67 §. Topografisk karta över ge i skala 1: 100 000, a) bladen N 9Narvik, N 10 Skjomen, M 10 Tysfjord och M 11 Hellemobotn på vilka inlagts gränserför de betesområden i Ankenes, Ballangens och Tysfjords kommuner som anges i 1§ B 1 a och b, b) bladen L 13Saltdal och M 13 SuUtjelma på vilka inlagts gränser för det betesområde iSörfolds och Fauske kommuner som anges i 1 § B 2, c) bladen L 14Junkerdalen, L 15 Näsa, L 16 VUvand, K 15 Dunderlandsdalen och K 16 Um-bugtenpå vilka inlagts gränser för de betesområden i Saltdals och Råna kommuner somanges i 1 § B 3 a och b, d) bladen K 16 Umbugten, K 17 Krutfjell och K 18 Skarmo- dalen på vUka inlagts gränser för de betesområden i Hemnes och Hattfjelldals kommuner som an ges i 1 § B 4 och 5 a och b, e) bladen J19 Börgefjell och K19 Ranseren på vilka inlagts gränser för de betesområden i Hattfjelldals och Röyrviks kom muner som anges il § B 6. Topografisk karta över Sve rige i skala 1:100 000, a) en kartasammansatt av blad 2 Naimakka, 5 Soppero och 6 på vilken inlagtsgränser för betesområdet som anges i 7 § A 1, b) en kartasammansatt av blad 30 H , 30 I .Abisko, 30 grafiske kart över i målestokk 1 : 100 000, bladeneR 8 Råstajavri, P 8 Dividalen, P 9 .Altevatn, O 9 Salvasskaret og O 8 Bardu,hvor grenser er for de i § 1 A, 16 beskrevne beiteområder Tamok-Rosta,Devdisfjellet, Havgavuobmi, Anjavassdalen, Sarevuobmi og Salvasskardet og deti § 67 beskrevne område Rieppe. Topografiske kart över ge i målestokk 1 : 100 000, a) bladene N 9Narvik, N 10 Skjomen, M 10 Tysfjord og M 11 Hellemobotn, hvor grenser er angittfor de i § 1 B, 1 a og b beskrevne beiteområder i Ankenes, Ballangen ogTysfjord kommuner, b) bladene L 13Saltdal og M 13 Sulitjelma, hvor grenser er for det i § 1 B, 2 beskrevnebeiteområde i S0rfold og Fauske kommuner, c) bladene L14Junkerdalen. L 15 Näsa, L 16 Virvand, K 15 Dunderlandsdalen og K 16 Umbugten,hvor grenser er for de i § 1 B, 3 a og b beskrevne beiteområder iSaltdal og Råna kommuner, d) bladene K16 Umbugten, K 17 Krutfjell og K 18 Skarmo- dalen, hvor grenser er for de i § 1 B, 4 og 5 a og b beskrev ne beiteområder i Hemnes og Hattfjelldal kommuner, e) bladene J19 B0rgefjell og K19 Ranseren, hvor grenser er for de i § 1 B, 6 beskrevne beiteområder i Hattfjelldal og R0yivik kommuner. Topografiske kart över Sve rige i målestokk 1 : 100 000, a) et kartsammensatt av blad 2 Naimakka, 5 Soppero og 6 , hvor grenser erangitt for det i § 7 A, 1 beskrevne beiteområde , b) et kartsammensatt av blad 30 H , 30 I , 30 och 29 J Kirana på vilken inlagts gränser för betesområdenaNjuorajaure och Patsajäkel som anges i 7 § A 2 och 3, c) en karta sammansatt av blad 35 , 36 och 44/ 45 /Rödkallen på vilken in lagts gränser för betesområdena och som anges i 7 § A 4 och 5, d) en karta sammansatt av blad 49 , 55 och 56 NV på vilken inlagts gränser för betesområdena sele och som anges i 7 § B 1 och 2, e) enkarta sammansatt av blad 48 , 54 Asele och 61 på vilken inlagts gränser för betesområdena Meselefors och som anges i 7 § B 3 och 68 §, och f) enkarta sammansatt av blad 39 Jadnem och 46 på vilken inlagts gränser för betes områdena Leipikvattnet och Blå sjökilen som anges i 7 § C 1 och 2. Topografisk karta över och i skala1: 250 000 bladen 30 , 32 Grong, 33 , 34 , 36Mo-sjöen, 37 Tärna, 38 , 39 , 40 Mo i Råna, 41 Saltdal, 42Jokkmokk, 44 , 45 Kimna, 47 , 48 Enontekiö, Nordreisa och Tromsöpå vilka markerats gränsema föi: de betesområden som anges i 1, 7, 67 och 68§§ och de flyttningsleder som anges i 12 och 68 §§. Topografisk karta över och i skala1: 1 OOOOOO på vilken markerats gränsema för de betesområden som anges i 1, 7,67 och 68 §§ och de flyti-ningsleder som anges i 12 och 68§§. Vid bristande överensstämmelse mellangränsbeskrivning i 1, 7, 67 och 68 §§ och gränsens inläggning på kartbUagaskall beskrivningen äga vitsord. J og 29 J Kiranahvor grenserer for de i § 7 A, 2 og 3 beskrevne beiteområder Njuorajaure ogPatsajäkel, c) et kart sammensatt av blad 35 , 36 og 44/45 /Rödkallen hvor grenser er for de i § 7 A, .4 og 5 be-. skrevne beiteområder og , d) et kart sammensatt av bind 49 , 55 og 56 NV hvor grenser er aii- giU for de i § 7 B, 1 og 2 be skrevne beiteområder ('g , e) et kart sammensatt av blai'. 48 VUhelmina, 54 Asele og 61 hvor grenser er for de i §§ 7 B, 3 og 68 beskrevne beiteområder Meselefors og og f) et kart sammensatt av blad 39 Jadnem og 46 hvor grenser er for de i § 7 C, 1 og 2 beskrevne beiteområder pikvattnet og BlåsjökUen. Topografisk kart över og i målestokk1 : 250 000 bladene 30 , 32 Grong, 33 , 34 ,'36Mo-sj0en, 37 Tärna, 38 , 39 , 40 Mo i Råna, 41 Saltdal, 42Jokkmokk, 44 SuUtjelma, 45 , 47 , 48 Enontekiö, Nordreisa og Troms0,hvor grensene for de i §§ 1, 7, 67 og 68 nevnte beiteområder og de i §§ 12 og68 nevnte flytteleier er markert. Topografisk kart över og i målestokk1:1 000 000 hvor grensene for de i §§ 1, 7, 67 og 68 nevnte beiteområder og dei §§ 12 og 68 nevnte flytteleier er markert. I tUfelle av uoverensstemmelse mellomgrensebeskrivelse i §§ 1, 7, 67 og 68 og grenseangivelse på kartbilag skalbeskrivelsen legges til grann. Detsammagäller vid bristande överensstämmelse mellan beskrivning av flyttningsled i 12och 68 §§ och dess inläggning på kartbUaga, då inläggningen endast avser attantyda ledens sträckning. När denna konvention träder i kraft skallkonventionen angående flyttiapparnas rätt till renbete m.m. upphöra att gälla. Denna konvention skall ratificeras ochratifikationsinstrumenten skall utväxlas i senast den 28 april1972. 76 § Konventionen träder i kraft den och gäller tUloch med . Till bekräftelse härav har nedanståendebefuUmäktigade ombud undertecknat konventionen och försett den med sinasigill. Somskedde i den... itvå exemplar, på svenska och norska språken, vUka äger lika vitsord. Detsamme gjelder i tilfelle av uoverensstemmelse mellom beskri-velse av flytteleii §§ 12 og 68 og markering av denne på kartbilag, idet markeringen bare antyderhvor flyttleien går. § 74 Når denne konvensjon trer i kraft skalkonvensjonen av 26. angående flyttlappe-nes rett tU reinbeite m.m. opph0re å gjelde. § 75 Denne konvensjon skal ratifise-res og ratifikasjonsdokumentene skal utveksles i senest 28. aprU 1972. § 76 Konvensjonen trer i kraft 1. mai 1972 oggjelder til 30. . Til bekreftelse herav har neden-stående, som erbefullmektigede til det, undertegnet denne konvensjon og försynt den med sinesegl. Somskjedd i den .. i to eksemplarer, i norskog svensk tekst, som begge har lik gyldighet. konventionmeUan och om renbetning Svensk renbetning i ......................... 67 Betesområdeo1 § ............................................ ... 67 Betestider23 §§ ............................................ 72 Betesområdenasutnyttjande 4 § ........................ ... 73 Saraebyarfrån vUka renar får föras på bete i 5 § 73 Renantal6 §..................................................... 73 Norsk renbetning i ....................... ... 73 Betesområden7 § .......................................... 73 Betestider89 §§ ........................................... ... 77 Betesområdenasutnyttjande 10 §........................ 77 Renantal11 § .................................................. ... 78 Flyttningsleder1213 §§ ................................... 78 Rastplatser14 § .............................................. ... 80 Flyttnmg1518 §§ ........................................ ... 80 Gemensamma bestämmelser.................... .. 81 Bevarandeav betestUlgångarna 19 §.................... ... 81 Renägaresom får använda områdena i det andra landet 20 § .. 82 Uppehålli det andra landet 21 §........................... 82 Underrättelseom renbetning i det andra landet 22 § 82 Legitimation23 § ........................................... 83 Förmän24 § .................................................. .. 83 TiUsynoch bevakning 25 §.................................. .. 84 Samlingoch skiljning 2634 §§ ........................... .. 84 Kostnaderför renar från det andra landet 35 §........ .. 88 Renmärken36 § ............................................... 88 Omärktren 37 §................................................ 89 Slakt38 §........................................................ 89 Jaktoch flske 39 §............................................ 90 Skogsfångst40 § ............................................. 90 Anläggningarför renskötseln m. m. 41 §................. 90 Spärrstängsel42 § ........................................... .. 91 Naturvård43 § ............................................... .. 91 Hundar44 § .................................................. .. 91 Medförandeav utrustning m. m. 45 §.................... 92 Vapenoch ammunUion 46 §................................. 92 Radiosändareoch mottagare 47 §......................... 92 Motorfordon48 § ............................................ 92 Tull-och avgiftsfrihet 49 § ................................ .. 93 Smittsammadjursjukdomar 50 § ......................... 93 Överträdelser av konventionen................ 93 Meddelandeom olovlig betning 51 § ..................... .. 93 Betesavgift 5257 §§ .................................. 94 Ersättningför skada 5860 §§............................ .. 96 Straffbestämmelser6163 §§ ............................ 97 SärskUda bestämmelser .......................... 98 Myndighetemasmedverkan för konventionens uppfyUande 64 § 98 Dispens65 § ................................................. 98 66 §.............................................. .. 99 Övergångsbestämmelser 6768 §§........... .. 99 Slutbestämmelser 6976 §§ ................. 101 omuppförande och underhåU av I samband med ingåendet avkonventionen mellan och om renbetning har den svenska och dennorska regeringen med hänvisning tUl 42 och 43 §§ konventionen enats omföljande bestämmelser rörande uppförande och underhåll av spärrstängsel förrenar: Spärrstängsel skall möjligtföre uppföras på de sträckor som anges i denna artikel. A. Troms fylke Längs den gräns som anges i 1 § A 1konventionen från riksröse 294 (Treriksröset) till lämplig plats i Kitdalen(). Längs den gräns som anges i 1 § A 4konventionen från södra änden av Sandelwatn till södra änden av Moarsejavri,därifrån längs den gräns som anges i 1 § A 3 konventionen till riksröse 283 (ca50 km). Längs den gräns som anges i 1 § A 5konventionen från riksröse 283 tUl riksröse 280, därifrån längs riksgränsentill Leinavatn (). B. Nordlands fylke 7 Ankenes och Ballangens kommuner a) Längs den gräns som anges i 1 §B 1 b konventionen från mynningen av bäcken som rinner ut i Middagsvatn norr ompunkt 1262 tiU Forsvatn (). omoppföring og vedlikehold av I förbindelse med inngåelsen avkonvensjonen mellom og om reinbeite er den norske og den svenskeregjering, under henvisning til konvensjonens §§42 og 43, blitt enige omfölgende bestemmelser om oppföring og vedlikehold av sperregjerder for rein: Sperregjerder skal snarest muliginnen 1. mai 1975 oppföres på de strekninger som er i denne artikkel. A. Troms fylke Langs den i konvensjonens § l.A.lbeskrevne grense fra riksröys 294 (Treriksröysa) til hensiktsmessig sted iKitdalen (ca. Anjavassdalen og Havgavuob mi: Langs den i konvensjonens § 1.A.4beskrevne grense fra sör-enden av Sandelwatn til sörend-en av Moarsejavri,derfra langs den i konvensjonens § 1.A.3 beskrevne grense til riksröys 283(ca. Langs den i konvensjonens § 1.A.5beskrevne grense fra riksröys 283 tU riksröys 280, derfra langs riksgrensentil Leinavatn (ca. B. Nordland fylke 7 Ankenes og Ballangen kommuner: a) Langs den i konvensjonens §l.B.l b) beskrevne grense fra munningen av bekken som renner ut i Middagsvatnnord for höyde 1262 til Forsvatn (ca. b) Från Forsvatn vid den gräns som anges i 1 § B 1 bkonventionen i västiig riktning till Langvatn (). 7 Ballangens och Tysfjords kommuner Från den sydligaste viken i Langvatn i sydlig riktningförbi sjön vid punkt 792 till Baugevatn (). a) Längs den gränssom anges i 1 § B 1 b konventionen från den sydöstliga delen av Baugevatn tillPaurovatn (). b) Längs den gränssom anges i 1 § B 1 b konventionen från Paurovatn till Naidivatn (). Från södra kanten av Flatkjö-lens sydöstra del, norr omriksröse 241 i sydlig riktning till Veiski-vatn, därifrån till Kvitvatn, därifråntill Messingmalmvatn (). b) Fra Forsvatn på den i konvensjonens § l.B.l b)beskrevne grense i vestlig retning til Langvatn (ca. 7 Ballangen og Tysfjord kom muner: Fra den sydligste bukt i Langvatni sörlig retning förbi vatn med höyde 792 tU Baugevatn (ca. 7 Tysfjord kommune: a) Langs den ikonvensjonens § l.B.l b) beskrevne grense fra den söröstiige del av Baugevatntil Paurovatn (ca. b) Langs den ikonvensjonens § l.B.l b) beskrevne grense fra Paurovatn til Naidivatn (ca. 7 Sörfold kommune: Fra sörkanten av Flatkjölens söröstiige del, nord forriksröys 241 i sörlig retning tU Veiskivatn, derfra til Kvitvatn, derfra tilMessingmalmvatn (ca. Längs den gräns som anges i 1 § B 3 b konventionen frånKvef-sendalstjern till öster om riksröse 220 A (). Langs den i konvensjonens § 1.B.3 b) beskrevne grense fraKvefsendalstjern til riksgrensen ca. öst for riksröys 220 A (ca. Längs den gräns som anges i 1 § B 4 konventionen från Grasvatntill Okstindbreen (). Langs den i konvensjonens § 1.B.4 beskrevne grense fraGrasvatn til Okstindbreen (ca. C. Nordlands och Nord-Tröndelagsfylken I Hattfjelldals och Röyrviks kommuner Längs den gräns som anges i 1 § B 6 konventionen från sammanflödetmellan Ranserelva och bäcken från Rotnan till vid ÖstreSipmeksjöen (). C. Nordland og Nord-Tröndelagfylker I Hattfjelldal og Röyrvik kommuner: Langs den i konvensjonens § 1.B.6 beskrevne grense fra samlöpetmellom Ranserelva og bekken fra Rotnan til riksgrensen ved Östre Sipmeksjöen(ca. Längs den gräns som anges i 7 § C 1konventionen från tUl Leipikvattnet, därifrån tillAnkarvattnet (). Spärrstängsel skall före den 1 maj1977 uppföras på de sträckor som anges i denna artikel. A. Troms fylke Längs den gräns som anges i 1 § A 6konventionen på följande sträckor vid Leinavatn: a) frånriksgränsen , b) frånBuddugäsluokta till Av-zeluokta, c) från viken 1 kmsydost om utflöde till Skierre-luokta, d) från Havgaluokta till vatn (tUlsammans ). B. Nordlands fylke a) Längs den gräns som anges i 1 § B 1 a konventionen 1. från sjön vidpunkt llll tiU Nordre Coarwejavrre, från denna sjös södra ände till SöndreCoarv-vejavrre, från denna sjös sydvästra vik till närmaste vik i Vannaksvatn(), 2. från Iptovatnssödra ände till norr om (). b) Längs från Rar kajaure till Kjårdavatns sydöstii- gaste vik, från Kjårdavatns norra ände längs den gräns som anges i 1 § B 1 b konventionen till Mid- dagsvatns södra ände (). Längs den gräns som anges i 1 § B3 a konventionen Langs den i konvensjonens § 7.Clbeskrevne grense fra til Leipikvattnet, derfra tilAnkarvattnet (ca. Sperregjerder skal innen 1. mai1977 oppföres på de strekninger som er i denne artikkel. A. Troms fylke Langs den i konvensjonens § 1.Ä.6beskrevne grense på fölgende strekninger ved Leinavatn: a) fra riksgrensenca. b) fraBuddugäsluokta tU Av-zeluokta, c) fra bukten 1 kmsöröst for Cuoibmaädnos utlöp til Skierre-luokta, d) fra Havgaluokta til Altevatn, (tilsammen ca. B. Nordland fylke 7 Ankenes kommune: a) Langs den i konvensjonens § l.B.l a) beskrevne grense 1. fra vatnet medhöyde llll til Nordre Coarwejavrre, fra sör-enden av dette vatn til SöndreCoarwejavrre, fra den sörvestre bukt i dette vatn til nasrmeste bukt iVannaksvatn (ca. 2. fra sörenden avIptovatn til riksgrensen like nord for Rarkajaure (ca. b) Langs riksgrensen fra Rarka jaure til den söröstligste bukt i Kjårdavatn, fra nordenden av Kjårdavatn langs den i konvensjo nens § l.B.l b) beskrevne grense tU sörenden av Middagsvatn (ca. 7 Saltdal kommune: Langs den i konvensjonens § 1.B.3a) beskrevne grense a) i SkaUidalen från sydvästsluttningen av Tausafjellmot Graddiselva (), b) från lämpUg plats vid Graddiselva västerom fram till (ca Ikm). Längs den gräns som anges i 1 § B 3 b konventionenfrån sammanflödet mellan Virvasselva och Blerekelva till Kvefsendalstjern (ca12 km). Längs den gräns som anges i 1 § B 4 konventionenfrån Oks-tindbreens sydligaste utlöpare till riksröse 215 (). a) i Skaitidalen fra sörvestskrå-ningen av Tausafjellmot Graddiselva (ca. b) fra hensiktsmessig sted ved Graddiselva ca. 1 kmvest for riksgrensen frem til riksgrensen (ca. Langs den i konvensjonens § 1.B.3 b) beskrevnegrense fra samlöpet mellom Virvasselva og Blerekelva til Kvefsendalstjern (ca.12 km). Langs den i konvensjonens § 1.B.4 beskrevne grensefra Oks-tindbreens sörligste utlöper tU riksröys 215 (ca. a) Längs hela den gräns som anges i 1 § B 5 bkonventionen (). b) Längs från Har-vatn tUl den gräns somanges i 1 § B 6 konventionen, längs denna gräns tiU sammanflödet mellanRanserelva och bäcken från Rotnan (). a) Langs hele den i konvensjonens § 1.B.5 b)beskrevne grense (ca. b) Langs riksgrensen fra Har-vatn tU den i § 1.B.6beskrevne grense, langs denne grense til samlöpet mellom Ranserelva og bekkenfra Rotnan (ca. Spärrstängselskall före uppföras på de sträckor som anges i denna artikel. Sperregjerderskal innen 1. mai 1979 oppföres på de strekninger som er i denneartikkel. Längsden gräns som anges i 1 § A 4 konventionen från lämplig plats i Beinelvdalentill Sand-elwatns södra ande (). Langsden i konvensjonens § 1.A.4 beskrevne grense fra hensiktsmessig sted iBeinelvdalen tU sörenden av Sandelwatn (ca. till vid sjön västra ände (). Fravatnet Slapejaure til riksgrensen ved vestenden av vatnet Numirjaure (ca. Från slutpunkten av sistnämnda stängsel längsriksgränsen till riksröse 244 A (). a) Från Sorjasjavrre vid punkt 770 till Langvatn ca 2km väster om vid riksröse 243 (). b) På vissa sträckningar mellan Trolldalen ochriksröse 242 (). Fra endepunktet for det i foregående punkt nevntegjerde langs riksgrensen til riksröys 244 A (ca. a) Fra Sorjasjavrre med höyde 770 til Langvatn, ca. 2km vest for riksgrensen ved riksröys 243 (ca. b) På enkelte strekninger mellom Trolldalen ogriksröys 242 (ca. Närbetesområdet som anges i 7 § A 1 konventionen tages i bruk för norskrenbetning, skall i mån av behov stängsel uppföras längs områdets gräns frånKelottijärvi till . Nårdet i konvensjonens § 7.A.l nevnte beiteområde blir tätt i bruk av norskreindrift, skal gjerde oppföres etter behov langs områdets grense fraKelottijärvi til . Spärrstängsel får uppföras i betesområdetHavgavuobmi i Troms fylke längs en av följande sträckningar: Från den punkt där det svenska stängsel somuppföres mellan Lainiovuoma och Saarivuoma samebyar ansluter till riksgränsenmellan riksrösen 284 och 284 A, genom Julusvaggi, längs Julusjåkka och Divielvatill lämplig punkt vid denna älv (). Från den punkt där det svenska stängsel somuppföres mellan Lainiovuoma och Saarivuoma samebyar ansluter till riksgränsenmellan riksrösen 284 och 284 A, längs nordsidan av Råg-gastatjaeggi och tjärnvid punkt 625, därifrån i västlig riktning till Havgajåkka, längs denna bäcktill inflödet i Divielva (). Norska myndigheter beslutar vilket av dessaalternativ som får utföras och meddelar i sittbeslut Sperregjerde kan oppföres i beiteområdetHavgavuobmi i Troms fylke langs en av fölgende strekninger: Fra det punkt der det svenske gjerde som er underoppföring mellom Lainiovuoma og Saarivuoma samebyer stöter til riksgrensenmellom riksröysene 284 og 284 A, gjennom Julusvaggi, langs Julusjåkka ogDivielva til hensiktsmessig sted ved denne elv (ca.