prop · FV03135 · 1972-12-31 00:00:00 — 2, Utan inskränkning avbestämmelserna i artikel 60 punkt 2 b) sista stycket i CECA-fördraget får till och med de priser, som tillämpas av företagen vid försäljning av stål på den irländska marknaden, återförda till motsvarande värde vid den baspunkt vilken valts för fastställande av prislistan, icke under skrida de priser som anges i nämnda prislista för liknande transaktio ner, om icke tillstånd lämnats av kommissionen efter överenskommelse med den irländska regeringen. Om Höga myndighetens beslut 1/64av angående förbud mot prisanpassning till offerter pä järn-och stålprodukter och tackjärn från statshandelsländer eller -områden skulle förlängas efter anslutningen, skall detta förbud till och med den 31 de cember 197 5 icke tillämpas på produkter avsedda för de danska och norska marknaderna. Beslut angående förbud mot prisanpassning till offerter på järn- och stålprodukter och tackjärn från vissa länder Beslut 1/64 (JO av ) Detta beslut har förlängts åriigen, senast (t. o. m. den31 ) genomCECA-beslut 18/72 (JO nr L 4 av ) Prop.1972: 135 227 Jag har äran erkänna mottagandet avEdert brev av följande lydelse: "Jag har äran närslutetöverlämna en förteckning av över de beslut rörandetillämpningen av artikel 60 som avses i artikel 20 punkt 2 andra stycket iavtalet, vari föreskrives att skall vidtaga nödvändiga åtgärder för attuppnå samma verkningar som dem vilka uppnås genom dessa beslut, samt enförteckning över de beslut som avses i artikel 20 punkt 2 tredje och fjärdestyckena. Jag vore tacksam om Ni ville bekräftaatt Ni samtycker till innehållet i detta brev. Jag ber Eder mottaga. HerrAmbassadör, försäkran om min utmärkta högaktning." Jag har äran bekräfta mitt samtycke till innehållet idetta brev. Jag ber Eder mottaga. HerrGeneraldirektör, försäkran om min utmärkta högaktning. Chef för kommissionens delegation Genom protokoll I till avtaletSverige-EEC/har inrättats en indikativ kvantitetsram för 1973rubricerad: "73.15 Legerat stål ochkolrikt stål, i sådana former som är nämnda i nr 73.06-73.14: B. legerat stål:- annat" delegation ber de europeiskagemenskapemas delegation uppmärksamma följande problem beträffande ovannämndaindikativa kvantitetsram. Inom stålindustrin utvecklasproduktionen fortlöpande mot en kvalitativ förbättring inte bara inom denegentliga specialstålsektorn utan också vad gäller handelsstål. I det senare fallet är dekvalitativa förändringama genom användandet av olika legeringsämnen iblandsådana att varorna i fråga växlar karaktär från tullklassificeringssynpunkt ochförs över från tulltaxenumren 73.06-73.14 till tulltaxenummer 73.15. Skillnadenmellan specialstål och handelsstål är ofta ringa vad beträffar den kemiskaanalysen. Införandet av ett legeringsämne, t. o. m. i sä liten omfattning somen halv procent, kan spela en avgörande roll för klassificeringen av en varasom handelsstål eller legerat stål. Man kan förutse att betydandekvantiteter av höghällfast konstruktionsstål eller av konstruktionsstål medandra specifika egenskaper kommer att introduceras på marknaden fr.o.m. 1972.Dessa stålvaror klassificeras som legerat stål under tulltaxenummer 73.1 5, menbasen för den indikativa kvantitetsram som fastställts är beräknad medutgångspunkt från genomsnittet för gemenskapens import av legerat stål frånSverige . Det har följaktligen inte varit möjligt att tahänsyn till den ovan berörda utvecklingen när beloppet för den indikativa ramen"legerat stål - övrigt" har fastställts. Under dessa förhållanden bör mangenom lämpliga åtgärder undvika att introducerandet av konstruktionsstål av förbättradkvalitet förändrar det sakliga innehållet i de regler som anges i avtalet förlegerat stål av traditionellt slag importerat från . Den blandadekommittén bör följaktligen studera problemet och de lösningar som iförekommande fall bör genomföras. Prop.1972: 135 229 delegation vore tacksam omde europeiska gemenskapernas delegation ville erkänna mottagandet av detta brevsamt bekräfta att gemenskaperna godtar ovanstående förslag. Mottag, , försäkran om min utmärktahögaktning. Prop.1972: 135 230 DE EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS den 2 1 972 De europeiska gemenskapernasdelegation har tagit kännedom om den fråga som delegation väckt beträffandede kvalitativa förändringarna av vissa stålsorter, särskilt konstruktionsstål,vilka kan resultera i att ifrågavarande produkter överförs från tulltaxenumren73.06-73.14 till tulltaxenummer 73.15. Gemenskapernas delegation medger att ensådan situation i förekommande fall kan uppstå. Den är beredd att studera dettaproblem i den blandade kommittén om svårigheter av denna anledning skulleuppstå för svensk export. Mottag, , försäkran om min utmärktahögaktning. WELLENSTEIN Chef för kommissionens delegation Chef för den svenska förhandlingsdelegationen Lag om ändring i lagen (1956:245) om uppgiftsskyldighetrörande pris-och konkurrensförhållanden Härigenom förordnas, att 3 § lagen (1956:245) omuppgiftsskyldighet rörande pris- och konkurrensförhållanden skall ha nedanangivna lydelse. Företagare åligger att till myndighetsom Konungen bestämmer efter anmaning lämna uppgift om sådan i anmaningennärmare angiven konkurrensbegränsning, som berör hans verksamhet och haravseende på pris-, produktions-, omsättnings- eller transportförhållanden / riket, samt i övrigt om priser, intäkter,kostnader, vinster och andra förhållanden av beskaffenhet att inverka påprisbildningen. Företagare åligger att till myndighetsom Konungen bestämmer efter anmaning lämna uppgift om sådan i anmaningennärmare angiven konkurrensbegränsning, som berör hans verksamhet och haravseende på pris-, produktions-, omsättnings- eller transportförhållanden,samt i övrigt om priser, intäkter, kostnader, vinster och andra förhållanden avbeskaffenhet att inverka på prisbildningen. Denna lag träder i kraft . Lag om prisbestiimmelser för järn- och stålmarknaden(CECA-lag) Härigenom förordnas som följer, 1 § Denna lag skall tillämpas för att säkerställagenomförandet av de bestämmelser om priser på järn- och stålvaror och om transportpriser som finns i artikel 20 i avtalet mellan och Europeiska kol- och stålgemenskapen jämte dess medlemsstater. Konungen kan förordna att lagenskall tillämpas även för att säkerställa genomförandet av bestämmelser medmotsvarande innehåll i avtal som slutit med annan stat. 2 § Konungeneller myndighet som Konungen bestämmer meddelar de föreskrifter som behövs förtillämpningen av de i 1 § angivna avtalsbestämmelserna. 3 § Företagare ärskyldig att till myndighet som Konungen bestämmer i den ordning myndighetenföreskriver lämna de uppgifter som behövs för övervakning av att de i 1 §angivna avtalsbestämmelserna iakltages. Myndigheten får föreläggauppgiftsskyldig att enligt meddelade anvisningar tillhandahålla avtal,handelsböcker, korrespondens och andra handlingar. Uppgiftsskyldig får ävenkallas att inställa sig inför myndigheten. 4 § Efterkommes ej anmaning att lämna uppgift enligt 3 §första stycket, får myndigheten vid vite förelägga den försumlige att fullgöra sin skyldighet. Vite får också utsättas vid meddelande av föreläggande eller kallelse enligt 3 § andra stycket. 5 § Den som efter kallelse enligt 3 §inställer sig inför myndigheten har rätt till ersättning för inställelsenenligt grunder som fastställes av Konungen. 6 § Den som uppsåtligen eller avoaktsamhet överträder föreskrift som meddelats enligt 2 § dömes till bötereller fängelse i högst . Till samma straff dömes den som vidfullgörande av uppgiftsskyldighet enligt 3 § första stycket uppsåtligen ellerav oaktsamhet lämnar oriktig uppgift. 7 § Åtal för brott enligt denna lagfår väckas endast efter anmälan av myndighet som Konungen bestämmer. 8 § Förekommer vid domstol mål omutdömande av vite, som utsatts enligt denna lag, eller om brott enligt lagen,och kan målets offentliga handläggning medföra skada för någon genom yppande avaffärs- eller driftförhållande, fär domstolen förordna att målet skallhandläggas inom slängda dörrar. 9 § Talan mot beslut av myndighet om ersättning enligt 5 §föres hos kammarrätten genom besvär. Mot annat beslut av myndighet enligt denna lag föres talan hos Konungen genom besvär. 10 § Bestämmelserna i 2 § lagen (I 953:603) om motverkandei vissa fall av konkurrensbegränsning inom näringslivet äger ej tillämpning i fråga om pris som avses i denna lag, om detla är oförenligt med de i 1 § angivna avtalsbestämmelserna. Denna lag träder i kraft . Propositionens huvudsakliga innehåll................................. 1 Utdrag av statsrådsprotokollet ... 2 Förhandlingar med de europeiska gemenskaperna........ 4 Kommissionens rapport om de utredande samtalen . Regeringens memorandum .. 6 EEC.s direktiv för förhandlingarna ............................. 7 Avtalet - EEC .................................................. 8 Avtalets syfte............................................................... 9 Tullavveckling, bastullar................................................ 10 Tullrestitution .......................................................... ... 12 Kvantitativa restriktioner .......................................... . 12 Övriga bestämmelser avseende varuutbytet ........ ... 13 Särbestämmelser....................................................... ... 14 Jordbruk och fiske .................................................... 18 Konkurrensregler ..................................................... . 21 Skyddsåtgärder ....................................................... . 22 Avtalets förvaltning...................................................... . 24 Avtalet - ................................................ . 25 Det fortsatta samarbetet i EFTA ................................... . 29 Avtalens återverkan på EFTA-samarbetet ............... 30 Livsmedelsindustrivaror och jordbruksvaror .............. 30 Handeln med järn och stål (CECA-varor) ................... 32 EFTA:s finansiering ................................................. 32 Avtalet med EEC ...................................................... 39 Avtalet med .................................................... 56 Prop.1972: 135 235 Avtal mellan och Europeiskaekonomiska Förteckning över varor som avses i artikel 2 iavtalet . . 74 Protokoll 1 rörande regler för vissa varor ............ 75 Förteckning över tullkontingenler för . , och ....... 82 Förteckning över tullkontingenter för . Förteckning över kvantitetsramarför ... 85 Protokoll 2 rörande varor underkastade särskildreglering med hänsyn till prisskillnader för däri ingående jordbruksvaror ... 87 Europeiska ekonomiska gemenskapen .... 89 Protokoll 3 rörande definitionen av begreppet "ursprungs varor" och formerna för administrativt samarbete ... 107 Förklarande anmärkningar ................ 118 Lista över bearbetnings- eller behandlingsprocessersom, trots att de medför ändring av tulltaxenummer, icke medför att denbearbetade eller behandlade varan erhåller karaktär av "ursprungsvara"eller som medför att varan erhåller sådan karaktär endast under vissa villkor 121 Lista överbearbetnings-eller behandlingsprocesser som ger den bearbetade ellerbehandlade varan karaktär av "ursprungsvara", trots att de icke medför ändring av tulltaxenummer 168 Lista över varor på vilka detta protokoll ej är tillämpligt .......................................... 176 Bilaga V. Formulär till varucertifikat A.S.l................ 177 Formulärtill varucertifikat A.W. Protokoll 4 med vissa särskilda bestämmelser rörandeIrland . Skriftväxlingar i anslutning tillSveriges avtal med EEC 196 Avtal mellan ,å ena sidan, saml Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater ochEuropeiska kol- och stålgemenskapen, å andra sidan 202 Förteckning över varor som avses i artikel 1 iavtalet . . 213 Protokoll rörande regler för vissa varor ................... 217 Skriftväxlingar i anslutning tillSveriges avtal med 223 Förslag till lag om ändring i lagen(1956:245) om uppgiftsskyldighet rörande pris-och konkurrensförhållanden 231 Förslag till lag omprisbestämmelset för järn- och stälmarknaden (CECA-lag) 232