mot · FV021095 · 1972-01-26 00:00:00 — I denna framhölls bl. a. att huvudstadens bestånd av litteratur inom dessa ämnesområden är sammanlagt betydande, men tyvärr splittrade på en rad olika institutioner. De viktigaste institutionerna är följande: Kungl, (KB) har ett sammanlagt bestånd av , dels äldre litteratur i form av betydande tidigare donationer, dels modern litteratur erhållen genom bokgåvor från samt , genom inköp för stats- och fondmedel samt genom bytesverksamhet med nationalbiblioteken i och Tokio. KB har inom sin personalkader en tjänsteman med utbildning inom dessa områden samt långvarig studievistelse i och som dock nu är absorberad av chefskapet för en av avdelningar. (ÖM) på har ett bestånd omfattande en representativ samling tidskrifter, en synnerligen fin samling filologiska verk, arbeten i arkeologi och konst samt samlingsverk. institutionsbibliotek () har bl. a. en utmärkt fin referenssamling, en snabbt växande samling modern kinesisk språkvetenskap samt talspråkslitteraturens utveckling. För materialets rätta förvaltning krävs en kombination av vetenskaplig och biblioteksteknisk expertis. Ingen av de berörda institutionerna kan av ekonomiska skäl ensam hålla dylik befattningshavare. Det bör vidare nämnas att i kungl, finns en fin litteratursamling () i anslutning till Konungens östasiatiska museisamling. har givit uttryck för en positiv önskan till samarbete i form av utlåning etc. till forskningens främjande. Skötseln av boksamlingen är tills vidare anförtrodd chefen för . Universitetsinstitutionen med till denna knuten studieorganisation och forskning kommer t. v. att vara delad mellan det nya Frescatikomplexet och en filial i innerstaden. Institutionschefen har emellertid understrukit att det skulle vara till stöd för undervisningen med en koncentration av 1, 2 och delvis 3 till under sakkunnig ledning, vilken även skulle kunna biträda med skötseln av institutionens hos sig kvarvarande boksamling. Kungl, är berett att under givna förutsättningar deponera sina samlingar till , där genom marinens fortsatta utflyttning lokaler skulle kunna ordnas i direkt anslutning till för en mindre läsesal, bokmagasin samt tjänsterum och expeditionslokaler. Från har erfarits att denna i princip ställer sig positiv. Riksbibliotekarien framförde i sina petita för /71 vissa personella äskanden för det sålunda planerade Östasiatiska centralbiblioteket. statsverksproposition ställde sig departementschefen positiv till den sålunda framförda rationaliserings- och effektiviseringsplanen i fråga om det östasiatiska litteraturområdet. Där anfördes bland annat (bil. 10, s. 306): av i m. fl. om förbättrad bokservice i fråga om kinesisk och japansk litteratur. Den ostasiatiska världen med främst samt spelar en alltmer framträdande roll inom världspolitiken i politiskt och ekonomiskt avseende. Det torde icke vara erforderligt att här komma med närmare distinktioner. inträde i och de båda staternas kraftiga ekonomiska och industriella expansion är remarkabla faktorer i dagens internationella situation. Även för vårt land föreligger ett stort behov av breddade kontakter. Med tillfredsställelse kan man konstatera att studieverksamhet liksom också forskning i japanska och kinesiska undergått en kraftig frekvensökning. Studerandestatistiken bär tydliga vittnesbörd härom. I och bedrivs undervisning i såväl japanska som kinesiska i och i kinesiska. För denna studieverksamhet är bokservicen av synnerligen väsentlig betydelse. I fråga om bokbeståndens omfattning och kvalitet inom dessa fack intar en ledande ställning. Vid sidan av aktuell dokumentation finns stora samlingar av äldre tryck från skilda epoker av de båda ländernas mångtusenåriga kulturutveckling. Dessa samlingar kan icke heller anses ha en övervägande museal karaktär. I högre grad än som är fallet inom flertalet filologiska discipliner bygger studier inom de östasiatiska språken, främst skriftspråken, med dess oändliga rikedom på karaktärer på en historisk tradition. God kännedom härom är en grundläggande förutsättning för moderna språkstudier. I fråga om de västliga språkområdena spelar ju talspråket en avgörande roll för de internationella relationerna, men i fråga om t. ex. med dess mångskiftande dialekter spelar det enhetliga skriftspråket fortfarande en klart markerad roll för den nationella sammanhållningen av det kolossala väldet och därmed också för västerlandets språkliga kommunikationer och de därpå i icke ringa grad baserade ekonomiska och politiska relationerna. Den svenska huvudstadens bestånd av icke blott aktuell utan även gammal litteratur har alltså en synnerligen viktig uppgift att fylla. Samlingarna är som nämnts mycket omfattande, men tyvärr splittrade till påtaglig skada för undervisning och forskning. Av just bibliotekspersonalen krävs vidare speciella och sällsynta kvalifikationer. ingav riksbibliotekarien till en promemoria rörande koncentration av sinologisk-japanologisk 1* 1972. »Med anledning av vad riksbibliotekarien anfört i bl. a. särskild skrivelse angående viss koncentration av biblioteksresurserna i inom de sinologiska och japanologiska områdena räknar jag med att det inom ramen för det belopp som tagits upp för kungl, bör kunna lämnas viss ökad biblioteksservice inom dessa ämnesområden, förutom åt i även åt bl. a. .» Det skulle vara av väsentlig betydelse att de sålunda redovisade planerna efter hand kan realiseras. Vid förfrågan hos kungl, har erfarits att för detta ändamål kan disponeras en högt kvalificerad biblioteksman samt vidare delvis med stöd av fondmedel en synnerligen sakkunnig biblioteksassistent och för mera manuellt arbete en arkivarbetare. I sina äskanden för /73 har riksbibliotekarien återkommit till frågan och för att bättre avpassa äskanden till det ekonomiska läget föreslagit inrättande av en personlig förste bibliotekarietjänst i lönegrad A 30. Väl medvetna om det hårt trängda samhällsekonomiska läget anser vi dock att organisationsplanen efter hand bör genomföras. För att aktivisera driften föreslås därför inrättandet av en förste bibliotekarietjänst med halvtidstjänstgöring fr. o. m. /73. Genom denna relativt obetydliga utgift skulle på ett verksamt sätt östasiatiska centralbibliotekstanken kunna förås närmare sitt förverkligande. Vi förutsätter att kungl, inom sin ordinarie personalstat tills vidare skall kunna åta sig det övriga personella ansvaret. namngivning bör överlåtas till de tre berörda institutionscheferna. Det kan här till slut framhållas att den proponerade koncentrationen skulle bidra till att ge den starkaste dokumentationsbasen för i , en bas av stor betydelse icke minst med tanke på tilltagande inflytande på världspolitiken. Med hänvisning till det anförda hemställs att måtte besluta att vid kungl, inrätta en förste bibliotekarietjänst med halvtidstjänstgöring fr. o. m. /73 för det ändamål, som framförts i motionen. () () () () i i () ()