prop · FU0387 · 1971-12-31 00:00:00 — Landshövding som innehar sådan tjänst blirunderkastad förordnandepensionskungörelsen (1959:288). Pensionsförmåner som bestäms med direkt tillämpning av SPRär till sin storlek beroende av del totala antal tjänstår arbetstagaren kantillgodoräkna. Pensionen är hel när detta antal utgör ett visst föreskrivetminimum, som regel 30. Annars är den proportionellt avkortad. I förordnandepensionskungörelsen föreskrivs vissa lUlägg lilloch undantag från bestämmelserna i . I fråga om egenpension - som betecknasförordnandepension och egenlivränta avviker dessa tillägg och undantagväsentligt från vad som annars gäller enligt reglementet. Beloppet av förordnandepension eller egenlivränta enligtkungörelsen bestäms primärt med beaktande av tid för innehav av den eller de förordnandetjänstersom har grundat rätten lill förmånen. För hel förordnandepension förutsättsbara fortlöpande innehav av sådana tjänster. Pensionen kan i allmänhetinte avkortas med . Egenlivräntas belopp bestäms på grundval avförhållandel mellan den tid som beaktas och ett antal tjänstår som utgör minst30. Enligt kungörelsen gäller dessutom en garantiregel somtillämpas när arbetstagaren vid tillträdet av förordnandetjänsten innehar annantjänst med statlig pensionsrätt. Egenpensionsförmån enligt kungörelsen får då inleunderstiga elt belopp som är beroende av vad som skulle ha utgått i pension omarbetstagaren bibehållit den tidigare tjänsten. Vid beräkning av tjänstår för landshövding, som harfullmakt på sin tjänst, brukar man enligt praxis ta större hänsyn tillverksamhet utanför det statliga området än för statens arbetstagare iallmänhet. Landshövding, som tillsätts med förordnande och vid tillträdet avförordnande-tjänsten inte innehar annan anställning med statUg pensionsrätt,kan däremot inte få sin förordnandepension eller egenlivränta enligt kungörelsenuppräknad med hänsyn tiU föregående verksamhet. har i promemoria den 9november 1970 tagit upp denna fråga och därvid anfört bl. a. följande. Del synespensionsverket mindre lämpUgt att förordnandepensionskungörelsen i vissa fall inleens efter särskild prövning av Kungl. Maj:t gör det möjligt alt beaktaarbetslagarens förhållanden före tillträdet av den tjänst som grundar rättentill egenpensionsförmånen. Alt kunna beakta dessa förhållanden kan varamotiverat bl. a. när arbetstagaren skulle med direkt tillämpning av SPR kunnamedges tillgodoräkning av lid för verksamhet av intresse för det allmänna. Ettsärskilt skäl tUl atl nu ta upp denna fråga, ulan alt vänta på en mera allmänöversyn av den statliga personalpensioneringen, är del planerade utbytet avlandshövdingarnas fullmaktstjänster mot tjänster som lUlsätts med förordnandeför bestämd tid. framhåller vidare att man på ohka sätt börkunna beakta tid före tillträdet av förordnandetjänsten i den utsträckning som är skälig, när man skall bestämma egenpensionsförmånenligt förordnandepensionskungörelsen. Det resultat som bör åsyftas är attförmånen i sådana fall skall bli avkortad i mindre utsträckning än som skullefölja av nuvarande bestämmelser. Övervägande skäl lalar för den enkla lösningenall bestämmelsen om avkortning av förordnandepension kompletteras med ettförbehåll om all pensionen skall avkortas, i den mån Kungl. Maj:l inle medgerannat av särskilda skäl, och alt man upphäver bestämmelsen om alt egenlivräntasbelopp primärt bestäms med tillgodoräknande som tjänstår för endast lid, undervilken tjänstemannen i oavbruten följd före avgången innehaft den eUer detjänster som grundar rätten lill livräntan. Enligt pensionsverket finns del inletillräckliga skäl atl låta ändringarna i bestämmelserna omfatta bara vissa avde tjänster som förordnandepensionskungörelsen är tillämplig på. Som framgår av det föregående kan man vid tillämpning av förordnandepensionskungörelseni vissa fall inte bestämma egenpensionsförmåns belopp med beaktande av lid närarbetstagaren före tillträdet av förordnandetjänst har innehaft annananställning eller annars fullgjort arbete eller uppdrag. En följd härav är att landshövding, som är förordnad förbestämd tid, kan bli sämre ställd i pensionshänseende än om han innehaftfullmaktstjänst. Jag finner detla otillfredsställande. Det förekommer i frågaom landshövding vissa speciella rekryteringsgrunder som man bör ta hänsyn tillvid prövning av fråga om förbättring av pensionsförmån på grund av tidigareverksamhet av intresse för det allmänna. Samma betraktelsesätt bör tillämpas ivissa andra fall, exempelvis för chefer för ämbetsverk, när det föreliggersärskilda skäl med hänsyn till rekryteringen. Vissa ändringar i förordnandepensionskungörelsen behövsför att möjliggöra en sådan förbättring av vissa förordnandeljänstemäns egenpen-sionsförmåner. 1 kungörelsen bör sålunda tas in en föreskrift att Kungl. Maj:lskall kunna dispensera från reglerna om avkortning av förordnandepension, närdel är särskilda skäl lUl det. I förenklande syfte bör stadgandet utformasgenerellt. Jag räknar emellertid med att det bara kommer att utnyttjas för deförordnandetjänstemän som avses i detta sammanhang. Vidare bör man ta bort kungörelsens föreskrift ombestämmande av egenlivränta med liUgodoräknande av endast lid för innehav avden eller de tjänster som grundar rätten tiU livräntan. Vid bifall härtillkommer förordnandeljänstemäns egenlivränta att beräknas efter samma grunder somför statens arbetstagare i allmänhet. Del finns ingen anledning att i dellahänseende skilja mellan olika förordnandetjänstemän. Denna ändring bör alltsågälla samtliga dessa tjänslemän. Maj:t bör inhämta bemyndigande att ändraförordnandepensionskungörelsen enligt vad jag nu har förordat. Vidare bör Kungl. bemyndigas all, när det finns särskUda skäl till det. tillerkänna landshövding, som avgår från fullmaktstjänst, egenpensionunder de förutsättningar och enligt de grunder som gäUer enligt nämndakungörelse. V, Tjänstårsberäkning i pensionshänseende för icke-statligtanstäUda skolledare och lärare vid vissa slag av ledighet m, m, I skolväsendet hos kommunerna finns bl. a. anställningarsom konsulent, assistent eller skolbibliotekarie, som föreståndare ellerbiträdande föreståndare för läromedelscentral eller AV-central, sompedagogassistent inom den psykiska barna- och ungdomsvården och som provledareför viss skolpsykologisk verksamhet. Dessa anställningar är kommunalt regleradeoch avser i flertalet fall arbete på deltid. Eftersom de med anställningarna förenade arbetsuppgifternaär av pedagogisk karaktär, anställer man ofta lärare för att fullgöra dem.Anställningstiden är i princip begränsad. Efteråt brukar läraren återgå tilllärartjänst, om han inte erhåller tjänst som skolledare. Hur pensionsförhållandena gestaltas för lärare vidtjänstgöring i här avsedd kommunalt reglerad anställning beror dels på hur manhar reglerat den frånvaro från lärartjänsten som föranletts av tjänstgöringen,dels på anställningsvillkoren i nämnda anställning. Småskollärare, folkskollärare eller speciallärare medgessom regel viss nedsättning av undervisningsskyldigheten för att fullgöraifrågavarande tjänstgöring. Oavkortad lön på lärartjänsten utgår alltså undertjänstgöringen och tiden för densamma tillgodoräknas utan inskränkning som tjänstårenligt SPR. För övningslärare, som tjänstgör som konsulent iövningsämne vid , har berörda tjänstgöring karaktären av fyllnadstjänst.Den inräknas alltså i lärartjänsten. I andra fall än de nu nämnda måste lärare vid här avseddtjänstgöring vara helt eller partiellt ledig från lärartjänsten. Läraren hardärvid att vidkännas C-avdrag på lönen i lärartjänsten eller, när ledigheten ärpartiell, ett motsvarande mindre avdrag. I här avsedda kommunall reglerade anstäUningar kan lärarebli underkastade kommunala pensionsbeslämmelser under vissa förutsättningarbl, a, i fråga om tjänstgöringens omfallning och varaktighet. Blir läraren i sådanifaU berättigad tiU pension enUgt SPR efter avgång från nämndaanställning, får han som tjänstår enUgl reglementet tiUgodoräkna liden förinnehav av anställningen enUgt reglerna om samordning av statlig och icke-statUgIjänstepensionsrätl. bortfaller den rätt liU pensionsförmånsom han har intjänat under samma I andra fall har läraren inte kommunalt pensionsskydd iden kommunalt reglerade anställningen. Han får då inte heller tillgodoräknaanställningstiden som tjänstår vid ett framlida bestämmande av pension enligt SPR. Också rektor eller studierektor kan anlitas förtjänstgöring i anstäUning som avses här. Det förekommer i sådana fall att sådantjänsteman för ändamålet medges nedsättning av sin undervisningsskyldighel iden statligt reglerade tjänsten. Det är emellertid mera vanligt att han får heleller partiell ledighet från nämnda tjänst. Konsekvenserna i fråga om lön och tjänstårsberäkningi pensionshänseende blir desamma som för lärare. och har tagit upp frågan omreglering av pensionsförhållandena för lärare som innehar här avsedd kommunaltreglerad anställning. Överläggningar i frågan har ägt rum mellan, å ena sidan,representanter för förbunden och, å andra sidan, företrädare för finans- ochutbildningsdepartementen. Det torde vara av värde för skolväsendet att lärareanlitas för tjänstgöring i kommunalt reglerad anställning som avses här. Det ärav den anledningen motiverat att man vidtar åtgärder för att inte försvårarekryteringen av lärare till ifrågavarande anställningar. Som nämntskan lärare medges nedsatt undervisningsskyldighet eller tjänstledighet förtjänstgöring i den kommunalt reglerade anställningen. Det förekommer också förviss lärarkategori generell föreskrift om att sådan tjänstgöring inräknas ilärartjänsten. Vilket alternativ som kommer i fråga beror främst på vad lärarenhar för typ av lärartjänst. Regleringenav frånvaron från lärartjänsten och anställningsformen i den kommunaltreglerade anställningen har betydelse från pensionssynpunkt. Enligt minmening bör man utreda förutsättningarna för och värdet av enhetligaföreskrifter för reglering av sådan frånvaro från lärartjänst som medges föratt läraren skall kunna inneha kommunalt reglerad anställning av det slag jagnämnt i det föregående. Man bör också överväga åtgärder med syfte att lärareninte blir sämre ställd i pensionshänseende genom att han för angivna ändamålhelt eller delvis frånträder utövningen av sin lärartjänst. Härvid uppstårfråga om hur uppkommande pensionskostnader skall bestridas. Denna frågaförutsattes skola prövas med beaktande av att det väsentligen är fråga omverksamheter, till vilka staten i princip inte bidrar ekonomiskt, och attmedgivande till beräkning av tjänstår för pensionsförmån enligt SPR innebärindirekt statsbidragsgivning. Även rektor eller studierektor kan komma att anlitas föruppgifter som det är fråga om här. Den avsedda utredningen bör därför omfattaockså dem. I avvaktan på den ifrågasatta regleringen bör man redan nuvidta viss provisorisk åtgärd. Jag förordar därför att tid för innehav av ovannämnd kommunalt reglerad anställning, i vilken arbetstagaren ej varit underkastadkommunala pensionsbestämmelser, t. v. får tillgodoräknas vid beräkning av tjänstårför pensionsförmån enligt SPR. Härav uppkommande kostnadsfrågor får övervägasvid den kommande utredningen. Prop,1971:87 15 De provisoriska bestämmelser, som är nödvändiga allmeddela, bör gälla fr. o. m. den ljuU1971l. kan utan särskilt bemyndigande meddela sådanabestämmelser. Hithörande spörsmål har emellertid en inte obetydlig räckvidd. Jag hemställer därför att Kungl. ger tUlkänna vad jag har anfört i det föregående. Efterlevande makes pensionsrätt enligt äldre familjepensions- bestämmelser Efterlevande makes rätt lill familjepensionsförmån ärenligt såväl SPR som äldre statliga pensionsreglementen beroende av attarbetstagaren har ingått äktenskapet senast den dag han uppnått en viss högstalevnadsålder, som regel . Enligt SPR gäller dock inte dettaåldersvillkor, om maken antingen genom äktenskapet har förlorat rätten tillfamiljepension, som utgått på grund av statliga pensionsbestämmelser, ellertidigare har varit gift med arbetstagaren innan denne överskridit åldersgränsen. Det har uppkommit fråga om att nämnda undantagsreglerskall gälla även pensionstagare med rätt tUl pension enligt äldre pensionsreglementen. Genom tillkomsten av SPR slopades i vissa undantagsfallvillkoret om arbetslagarens ålder vid äktenskapets ingående som förutsättningför efterlevande makes rätt till familjepensionsförmån. Samma undantag börenligt min mening gälla också när det är fråga om rätt till familjepensionsförmånenligt äldre statliga pensionsreglementen. Vid den reglering som förutsättshärför bör beaktas att annan efterlevande kan ha författningsenlig rätt tillfamiljepensionsförmån efter den avlidne. Jag förordar att på angivet sätt modifierade bestämmelsermeddelas om generell tillämpning av de undantagsregler som det här är fråga om. bör inhämta bemyndigande attmeddela sådana bestämmelser. Reglering av vissa äldre pensioner m. m. 1 samband med förstatligandet av den allmännaväghållningen på landet den uppkom olika problem när det gälldeatt pensionera den personal som hade varit anställd hos vägdistrikt. Efter beslut av riksdag (prop. 1944i260, BaU 1944i51,rskr I944i354) utfärdades pensionsbestämmelser för vägarbetare som hade tilllrältstatlig tjänst efler fyllda och därför inte kunde bli underkastade 1942års tjänste- och familjepensionsreglementen för arbetare. Dessapensionsbestämmelser blev gällande också för vägarbetare som hade permitteratsunder eller stått kvar i tjänst till utgången av men på grund av hög ålder inte kunde sysselsättasvid den statliga vägorganisationen. Pensionsbestämmelserna utformades principiellt eftermönster års bestämmelser om summarisk pension åt arbetare (1942i696).Avsteg gjordes dock i fråga om de årliga pensionsbeloppen. Dessa fastställdestill , när anställningstiden uppgick lill 15 men inte , lill 900kr., när anställningstiden uppgick till 20 men inte , och tUl ,när anställningstiden uppgick till lägst . Beloppen förenades inte medrörliga tilläggsförmåner. Inte heller upptogs något särskilt högre belopp fören anställningstid av lägst . De angivna beloppen svarade i stort sett mot80 % av vad som utgick i pension till manlig arbetare enligt desummariska pensionsbestämmelserna. 1946 och omregieringar av äldre pensioneromfattade också ifrågavarande pensioner åt vägarbetare. utgick dessa pensioner med 996, 1 272 resp. . om året.Samma belopp gällde för de vägarbetare som var kvar i tjänst efter den 30 juni1947. ökade statliga pensioner i allmänhetmed , medan här avsedda f. d. vägarbetares pensioner höjdes med sammanlagtbara . Härom beslutade och riksdagar (mot. 1953ili8l och Ilil07,SU 1953il74, rskr 1953i252 resp. prop. 1958il50, SU 1958il07,rskr 1958i252). Pensionernas belopp utgör höjning 117, 149resp. De har därefter inte ändrats. StatsanställdasFörbund har i skrivelse hemställt att de f. d. vägarbetarnaspensioner uppräknas med beaktande av socialför-siikringsförmänernas och andrastatliga tjänstepensioners höjning . Vidare bör enligt förbundetifrågavarande pensioner för framtiden ändras i samma takt som andratjänstepensioner. De berörda f. d. vägarbetarna uppbär statlig pension utan tilläggsförmåner.Levnadskostnadernas stegring sedan ifrågavarande pensioner senast höjdes haravsevärt minskat pensionernas realvärde. Jag anser att man bör överväga ändring av pensioneringenför här avsedda f. d. vägarbetare i syfte att anpassa deras pensioner till degrunder som gäller för äldre statspensioner i allmänhet. Härvid förutsätts attvissa frågor utreds närmare. Med hänsyn till föreliggande omständigheter anser jagemellertid att man redan nu bör besluta om en provisorisk förbättring av ifrågavarandepensioner. Det bör ankomma på Kungl. att besluta därom i nära anslutningtill grunderna års regleringar. Jag vill i detta sammanhang erinra om att statenspersonalpensionsverk betalar ut ett fåtal andra pensioner utan rörligatilläggsförmåner. Flertalet av dessa pensioner har tillkommit i samband medstatens övertagande av enskild verksamhet (jfr SU 1953:174). Pensionerna har, iden mån de inte utgör ersättning för förlorad bisyssla eller vederlag föröverlåten egendom, omfattats av tidigare lämnade bemyndiganden lill höjning avde f. d. vägarbetarnas pensioner. Också nu ifrågavarande pensioner börförbättras enligt de grunder som avses för pensioner till vägarbetarna. Maj:t har i några fall tiUerkänt årligt understödåt änkor efter f. d. vägarbetare och andra här åsyftade f. d. arbetstagare. Denreglering av pensionerna som kan komma att beslutas bör gäUa även dessaunderstöd. Den reglering som jag nu har förordat bör gälla fr. o. m.den t. v. Den torde komma alt beröra etl sextiotal personer medrätt till pension eller årligt understöd. Maj:tbör inhämta bemyndigande att besluta om den provisoriska regleringav vissa äldre pensioner och årliga understöd som jag nu har förordat. Pension åt vissa personer A. F. d. städerskan , som är född , anställdesden som städerska vid arbetsförmedlingen i , I denegenskapen blev hon statsanställd i samband med arbetsförmedlingarnasförstatligande . Sysselsättningsgraden i hennes anställningvid arbetsförmedlingen var aldrig så hög att hon kunde bli underkastad statligapensionsbestämmelser. From var den 1 januari 1948-den 31 mars 1965samtidigt anställd som städerska vid stads polisdistrikt. 1 denanställningen var hon underkastad kommunala pensionsbestämmelser åren 1956,1957 och 1959. Sysselsättningsgraden var i övrigt, frånsett sombeaktades som kvalifikationstid, lägre än som fordrades för kommunalpensionsrätt. På grund av polisväsendets förstatligande blev From den 1april 1965 statsanställd även i sin egenskap av städerska hos polisdistriktet.Hennes arbetstid i statlig tjänst har uppgått till eller överstigithalvtid. Hon hade emellertid uppnått den för henne gällandepensioneringsperiodens nedre gräns, , och kunde därför inte heller då fåstatlig pensionsrält. From, som frånlräll sina anställningar ,har ansökt om pension hos . Genom beslut den 29februari lämnade pensionsverket hennes ansökan ulan bifall. har den 27 juli 1970underställt ärendet Kungl. Majits prövning och därvid föreslagit att From tiUerkännspension. Till slöd för sitt förslag anför pensionsverket att Fromfår anses uppfylla de i praxis tillämpade förutsättningarna för pension efterbeslut i särskild ordning, om man beaktar hennes anställning i både statlig och Prop, 1971:87 18 Hon har innehaft de nämndaanställningarna . erinrar i skrivelse den 9 mars1971 om de grunder som tillämpats vid bestämmande av kommunernas bidrag tillpensionskostnad för personal som har gått över tUl statstjänst i samband medpolisväsendets förstatligande. Med hänsyn tUl nämnda grunder kan enligtförbundet kommun inte anses skyldig att lämna särskilt bidrag tillden pension av statsmedel som From kan komma att tillerkännas. Frågan om pension till From bör enligt min mening bedömasmed beaktande både av tiden för hennes anställning hos arbetsförmedling och dentid dä hon var anställd hos polisdistrikt före polisväsendets förstatligande.Med hänsyn till långvarigheten av de båda anställningarna och den sammanlagdatjänstgöringens omfattning får hon anses uppfylla förutsättningarna för pensionefter beslut i särskild ordning. Jag förordar alltså att hon tiUerkänns pension.Den bör utgå fr. o, m. dagen efter hennes avgång, I överensstämmelse med förslag av pensionsverket börpensionens bruttobelopp bestämmas till , i 1968 årspensionslönenivå. Härtill kommer sådan särskild höjning som avses i 12 § 3 mom,SPR. Med hänsyn till vad har anförtanser jag mig inte kunna räkna med att kommun bidrar till pensionskostnaderna.Den pension som jag nu har förordat bör alltså helt bekostas från inkomsttitelnPensionsmedel m. m. bör inhämta bemyndigande attbesluta om pension åt From enligt vad jag här har föreslagit. , som är född , harbakom sig en långvarig verksamhet vid Operan och andra teatrar. Hans förstaförordnande som chef för avsåg perioden den 1 juli 1963-den 30 juni1966. Förordnandet har förlängts två gånger, i båda fallen i sänder.Nuvarande förordnande utlöper alltså den 30juni 1972. Gentele har antagit ett erbjudande att bli chef förMetropolitan Opera i . Det är avsett att han skalltillträda tjänsten först men verka där under viss tiddessförinnan för att sätta sig in i det nya arbetet. Med hänsyn härtill har Gentele begärt ledighet fråntjänsten som chef för fr. o. m. till dess hansförordnande på tjänsten löper ut. Gentele har begärt att få pension. Frågan om pension till Gentele på grund av hanstjänstgöring som chef för får bedömas med beaktande av de särskildaomständigheter som föreligger. Jag anser mig inte böra medverka till att han tiUerkännspension fr. o. m. dagen efter avgången från operachefstjänsten men vill däremotinte motsätta mig att pension får utgå till honom eller dentidigare tidpunkt, när hans tjänstgöring som chef för kan komina att upphöra. Den pension jag sålunda förordar bör få ett bruttobeloppbestämt med tiUämpning av stadgandet 2 c till 12 § SPR i förordnandepensionskungörelsensamt höjas, ändras och samordnas enligt SPR med anslutande föreskrifter.Efterlämnar Gentele vid sitt frånfälle anhöriga som är berättigade tiU famUjeUvränla,bör de få åtnjuta familjepension beräknad enligt grunderna i SPR och förordnandepensionskungörelsen.De förordade pensionerna bör bekostas från . m. bör inhämta bemyndigande attbesluta om pension åt Gentele och hans eventuella efterlevande enligt vad jaghär har föreslagit. , som är född , innehade den31 en som överläkare i lönegrad KB 4 vidKronprinsessan . 1 samband med att verksamheten vidbarnsjukhuset lades ner och fördes över lill Sit den 1 januari1970 erhöll han vid sistnämnda sjukhus en statlig tjänst i lönegrad SKE 3. Medden nya tjänsten följer rätt lill viss avlöningsförstärkning. Enligt den tjänsteförteckning som gäller för läkare inomkommunal sjukvård fr. o. m. är tjänst som överläkareplacerad i lönegrad KB 3. Överläkare som innehade tjänst ihögre lönegrad än KB 3 tillhör dock den högre lönegraden så länge han inneharsamma anställning. När gick över från till statlig tjänstplacerades han i lägre lönegrad än den som tidigare gällde för honom. På grundav den avlöningsförstärkning som är förenad med den statliga tjänsten är handock inte oförmånligare ställd i avlöningshänseende. Däremot blir hans framtidapensionsförmåner sämre. Enligt min mening bör övergången inte medföra försämradepensionsförmåner för . Vid framtida bestämmande av pensionsförmånenligt SPR för honom eller hans efterlevande bör det därför enligt mitt förslaganses som om månadslönen enligt lönegrad C 2 den statliga lönegrad som svararmot KB 4 - gäller som pensionslön för hans överläkartjänst vid Sit Göranssjukhus så länge han fortlöpande innehar den. bör inhämta bemyndigande attbesluta om den pensionslön för som jag nu har förordat. Särskilda förmåner åt vissövertalig personal vid den till skärmbUdscentral hörande skärmbildspatrullverksamheten beslöt alt de avsocialstyrelsen organiserade skärmbildspatrullerna, som utförtallmänna skärmbildsundersökningar, skulle upphöra med sin verksamhet medutgången av . Personalen vid skärmbildspatrullerna utgjordes hösten 1969av tolv röntgentekniker i lönegrad Ae 14 och sju skärmbildsbiträden i lönegrad Ae9. Alla dessa utom två, vilkas anställning upphört, överfördes den 1 oktobersamma år till extra tjänster i samma lönegrad. hemställde i skrivelse omavgångsvederlag eller ersättning i annan form till den personal som berördesav nedläggningen, TCO.s statstjänstemannasektion gjorde i skrivelse den 23mars 1970 framställning i liknande syfte. yttrade sig överframställningarna, TCOis statstjänstemannasektion inkom sedermera med enkompletterande, den 1 dagtecknad skrivelse i ärendet. Nedläggningenav skärmbildspatrullverksamhet skapade problem för den berördapersonalen. Tillgängliga resurser sattes in för att hjälpa de röntgenteknikeroch skärmbildsbiträden som inte genast kunde beredas nya anställningar. Vissa avde berörda arbetstagarna fick i väntan på lämpligt nytt arbete tillfälle attgenomgå arbetsmarknadsutbildning för omskolning lill andra yrken.