prop · FU0340 · 1971-12-31 00:00:00 — Enligt andra punktenskall licenstagare som vill väcka talan om intrång i växtförädlarrätten ellerom fastställelse enligt 42 § första stycket underrätta sortinnehavaren därom. Syftet raed föreskrifternaom skyldighet att underrätta licenstagare resp. sortinnehavare är alt beredavederbörande tillfälle alt bevaka sin rätt. skallunderrättas är föranlett av önskemålet all sådana rättsliga åtgärder som ärägnade atl påverka sorlinnehavares eller licens-tagares växtförädlarrättantecknas i växtsortregistret. Anteckningar i registret bör följaktligen görasdå anmälningar kominer in. härom kominer atl tas upp ilillämpningskungörelsen. Underrättelseskyldighetskall enligt andra styckel anses fullgjord, när underrättelse i betaldrekommenderad försändelse sänts under den adress som antecknats iväxtsortregistret. Sker underrättelse i annan form måste det visas att den somavses med underrättelsen fått del av den. Sänds den rekommenderade försändelsenlill ombud för sorlinnehavaren sora antecknats i v'äxtsorlregislret fårunderrättelseskyldigheten anses fullgjord, under förutsättning dock altfullmakten för ombudet innefattar behörighet alt motta delgivning avhandlingar. Fullgjordanmälnings- och underrättelseskyldighet bör utgöra process-förutsättning. Itredje stycket föreskrivs därför i första punkten atl om det inte visas altanmälan eller underrättelse enligt första stycket skett när lalan väckskäranden skall ges lid därtill och i andra punkten atl om försittsvederbörandes talan inle får tas upp till prövning. Maj:ts proposition nr 1971 Paragrafen,som motsvarar 42 § i utredningens förslag, reglerar frågan om forum i vissafall (jfr 43 § ML). Fråganora specialforum har diskuterats av utredningen (avsnitt 4.6) och underreraissbehandlingen (avsnitt 5.6). Min egen ståndpunkt, som överensstäraraermed utredningens, har jag redovisat i del föregående (avsnitt 6.6). Den innebäratl jag inle funnit anledning atl låta raål om växtförädlarrätt ligga underspecialdoraslol. De allmänna reglerna i rältegångsbalken om laga domstol itvistemål är följaktligen tillämpliga. Emellertid kan densituationen uppkomma att den mol vilken talan riktas sökande ellersortinnehavare inle har känt hemvist inora riket. För sådana fall behövs enkompletterande forumregel. Liksom enligt ML bör Stockholnis tingsrätt vara rättdomstol i dessa fall. I paragrafen har därför föreskrivits att om det inleenligt finns behörig domstol för talan om bättre rält tillväxlsort, om hävande av registrering av sort, om överföring av sådanregistrering, om Ivångslicens eller om fastställelse enligt 42 § talan skallväckas vid . Iparagrafen, sora motsvarar 43 § i utredningens förslag, föreskrivs alt vissaslutliga avgöranden av domstol skall expedieras lill växtsortnämnden (jfr 70 §PalL och 43 § ML). Allaslutliga domstolsavgöranden som berör växtförädlarrätt eller ansökningar därommåste givetvis komma till växtsorlnämndens kännedora. I förevarande paragrafföreskrivs därför att avskrift av dom eller slutligt beslut i mål som avses i13 § (påstående om bättre rätt lill sorl på ansök-ningssladiet), 29 §(Ivångslicens), 31 § (hävning av sorlregistrering), 32 § (överföring avregistrering), 3639 §§ (ansvar, ersättningsskyldighet och säkerhetsåtgärd)eller 42 § (fastslällelsetalan) skall sändas lill växtsortnämnden. Föreskriftom skyldighet för näranden atl göra anteckning i växtsortregistret kominer altintas i lillämpningskungörelsen. Iparagrafen, som motsvarar 44 § första och andra styckena i utredningensförslag, föreskrivs ombudsplikl för sortinnehavare som inte har hemvist iSverige (jfr 71 § första och andra styckena PatL samt 45 § ML). Enligtförsta punlden skall sortinnehavare, sora inte har hemvist i , ha etthär bosatt ombud med behörighet att för la emot delgivning Kungl.Maj:ts proposition nr 1971 155 avstämning, kallelser och andra handlingar i mål och ärenden om växtförädlarrättraed undantag av stäraning i brottmål och av föreläggande för part att infinnasig personligen inför dorastol. I andra punkten föreskrivs alt ombud skallanmälas lill växtsortregistret och antecknas i della. Bestämmelsen är betingadav det praktiska behovet av att kunna komma i kontakt med sortinnehavare sominle har hemvist i , främst för alt kunna väcka civil talan mol honom.Den avser bara ombudstvång för den sora innehar registrering. Ombudspliklenunder ansökningstiden regleras i 10 § departementsförslaget. Skälen lilluppdelningen har redovisats vid sistnämnda paragraf. Där har också utvecklatsvad som avses med hemvist. Orasortinnehavare inte har anmält ombud enligt första styckel bör i analogi medvad som gäller enligt PalL och ML delgivning i stället ske genora alt denhandling som skall delges sänds till honom med posten i betalt brev under hansi växtsortregistret antecknade adress. Om fullständig adress inte antecknats iregistret bör delgivning kunna ske genom atl hand-Ungen anslås iväxtsorlnämndens lokal. I dessa fall bör föreskrivas att kungörelse 0111delgivningen skall införas i allraänna tidningarna. Har vad nu sagts skett bördelgivning anses ha skett. Föreskrifterav nu angivet innehåll har upptagits i andra stycket. Inteheller sådan förenklad delgivning som avses här kan avse stämning i brottmåleller föreläggande fcT part att infinna sig personligen inför domstol. Enligtparagrafen, som i utredningens förslag motsvaras av 44 § tredje stycket,bemyndigas Kungl. Maj:t alt medge undantag från orabudslvånget (jfr 71 § Iredjestycket PalL och 46 ML). Möjligheternaenligt PatL och ML till befrielse från ombudslvångel åsyftar främst de övriganordiska länderna men har inte begränsats till dessa. I nu förevarande lag ärfrågan tills vidare inte aktuell i förhållande till något annat nordiskt landän . Men även här saknas anledning att inte utsträcka bemyndigandet tillatt avse också andra länder. Liksom enligt ML torde raöjligheten till lättnadböra gälla såväl på ansöknings- som registreringsstadiet. Ienlighet med del sagda föreskrivs i förevarande paragraf atl Kungl. Maj :tunder förutsättning av ömsesidighel kan förordna att bestämraelserna i 10 eller46 § inte skall gälla i fråga ora sådan sökande eller sortinnehavare sora harhemvist i viss främmande stal eller har ett i den staten bosatt ombud somanraälts hos växtsortnäranden och äger sådan behörighet som av- sesi nämnda paragrafer. Maj:ts proposition nr 1971 Iparagrafen, som motsvarar 45 § i utredningens förslag, ges bestäininelser ombesvärstalan beträffande sådana slutliga beslut av växtsortnämnden, sommeddelats efter registrering av växlsorl (jfr 72 § PalL och 47 § ML). Reglerom besvärslalan mot slutligt beslut som meddelas på ansöknings-stadiet ges i 18§ departementsförslaget. Enligtförsta punkten i detta stycke förs talan mot annat slutligt beslut avväxlsortnämnden enligt växlförädlarrättslagen än som avses i 18 § hos lanlbruksstyrelsengenom besvär från beslutels dag. I andra punkten föreskrivs liksom i PatL och ML atl den som vill anföra besvär skallerlägga fastställd besvärsavgift vid påföljd att besvären annars inte las upptill prövning. Skälentill att prövningen i andra instans av besvär över växtsorlnämndens beslut härliksom när det gäller beslut enligt 18 § ansetts böra anförtros ållantbruksstyrelsen har redovisats i det föregående (avsnitt 6.6). Besvärsavgiftenfastställs enligt 49 § departementsförslaget av Kungl. Maj :t. Någonregel om talerätl har inte uppställts. Såsom uttalats i patent- ochraönsterskyddslagpropositionerna för motsvarande fall enligt PatL och ML tordehithörande frågor få avgöras i rältstillärapningen under hänsynstagande lillbeslutets natur och omständigheterna i det särskilda fallet. Idelta stycke föreskrivs atl talan mot lantbruksstyrelsens beslut förs hosregeringsrätten genom besvär från beslutets dag. Somframhållits vid 19 § andra stycket är regleringen av besvärsrällen anpassadefter förhållandena efter . För liden kommerjag, som tidigare nämnts, alt föreslå en särskild övergångsbestämmelse. Iparagrafen, som motsvarar 46 § i utredningens förslag ges bemyndigande omfastställande av avgifter (jfr 73 § PatL och 49 § första styckel ML). Enligtförsta punkten fastställs avgifter enligt växlförädlarrättslagen av Kungl. Maj:l eller, såvitt gäller avgifter för prov enligt 16 §, av myndighet som Kungl.Maj :l bestämmer. Somframgår av 16 § andra punkten skall särskild avgift utgå för prov.Beslutanderätten med avseende på sådan avgift torde, såsora anförts vid 16 §,komma atl delegeras till lanlbruksstyrelsen. Frågor om storleken av prov- ochårsavgifter har berörts vid 16 resp. 23 §. Kungl.Maj:ts proposition nr 1971 157 Enligt73 § PalL kan Kungl. Maj :l, såvitt avser årsavgifter, förordna alt elt ellerflera av skall vara avgiftsfria. En motsvarande regel ärväl motiverad i växtföriidlarrältslagen, eftersom sorlinnehavaren ofta inte kanutnyttja sorten ekonomiskt förrän efter registreringen. I andrapunkten föreskrivs följaktligen att Kungl. Maj:t kan förordna om avgiftsbefrielseför elt eller flera av . Idenna paragraf, som i utredningens förslag motsvaras av 47 § andra styckel,bemyndigas Kungl. Maj :l atl förordna om undersökning utomlands av växtsorl förvilken registrering söks (jfr 74 § Iredje stycket PatL). Växtförädlarkonventionenförutsätter alt ett samarbete för sorlprovning skall kunna komma till slåndinom unionen. Delta framgår av arlikel 30 moment 2 enligt vilket särskildaöverenskommelser kan träffas mellan unionsslaterna för eventuellt gemensamt anlitandeav myndigheter som har all genomföra den i artikel 7 föreskrivna undersökningenav nya växlsorter. Förberedelserna för sådant internationellt samarbete pågårinom unionen. Föratt möjliggöra svenskt deltagande i ett intemationellt undersöknings-ochsortprovningsförfarande bemyndigas Kungl. Maj :l i denna paragraf att förordnaatl undersökning av växtsort för vilken registrering söks får äga rum hosmyndighet i annan stat eller hos internationell institution. Som kompletteringhärtill anges vidare alt Kungl. Maj :t kan förordna alt den sora sökerregistrering för sort, för vilken han tidigare sökl registrering i annan stat,skall vara skyldig att redovisa vad myndighet i den staten delgell honomrörande prövningen av de i 3 § uppställda villkoren för registrering. Iutredningens lagförslag finns i motsvarande paragraf också ett bemyndigandeför Kungl. Maj:t eller myndighet som Kungl. Maj:t bestämmer atl utfärdatillämpningsföreskrifter lill växtförädlarrällslagen. Sådant bemyndigande äremellertid inte nödvändigt eftersom Kungl. Maj :l enligt allmänna grundsatserhar rätt att meddela sådana tillämpningsföreskrifter som är av rentadministrativ natur och atl delegera uppgifter i delta hänseende tillunderlydande myndighet. Denföreslagna lagen synes böra träda i kraft . Utredningenföreslår en övergångsbestämmelse av innehåll atl ansökan om växtförädlarrättför sort som tagits in i rikssorllislan efter skall vidtillämpningen av särskillnadskravet anses gjord med intagningen irikssortlistan. Bakgrunden till denna bestämraelse har jag tidigare redovisat(avsnitt 6.7). I del sammanhanget har jag också uttalat att bestämmelsen börgodtas trots atl vissa principiella betänkUgheter kan an- Maj:ts proposition nr 1971 För att undvika alt frågan om rättsskydd hålls svävande aUtför långlid bör dock i enlighet med utredningens förslag förutsättas att ansökan omregistrering inges inom viss efter lagens ikraftträdande. Påanförda skäl har utformats den övergångsbestämmelsen, att ansökan omregistrering av växtsort, som tagits in i rikssortlistan den 1 juli1968den , skall vid tillämpning av 3 § första stycket 1. ochtredje stycket anses gjord med intagningen i rikssortlistan, omansökan ora registrering görs efter lagens ikraftträdande. Regelninnebär all prövningen av särskillnadskravet skall i alla avseenden ske medutgångspunkt från den dag då beslut meddelades om sortens intagning irikssortlistan och att följaktligen marknadsföring efter denna tidpunkt inteskall hindra registrering av sorten. Regeln innebär vidare atl sort, som avsesmed bestämmelsen och som kunnat frara till ansökan ora skydd fritt förökas ochmarknadsföras av envar, från och med ansökningsdagen är underkastad sökandenskontroll. I likhet med utredningen anser jag emellertid att regeln måste gesden tolkningen atl om sökanden utan särskilda villkor sålt basutsäde året förelagens ikraftträdande för odling måste köparen ha rätt alt utan hinderav ansökan om växtförädlarrätt uppföröka basulsädet och avyttra skörden somförökningsmaterial. All utan lov fortsätta uppförökningen även under kommande årbör köparen däreraot inte anses ha fått rätt till. anfört torde någon ny prövning av sortbenämningen för sort somavses med övergångsbestämmelsen inte behöva företas. Skulle det namn sortenfått vid intagningen i rikssortlistan visa sig kollidera med annan privaträtttorde frågan kunna lösas i den ordning som föreslagits för utbyte avsortbenämning. Vadgäller sättet för fullföljd mot sådana lantbruksstyrelsens beslut som avses i19 § andra stycket och 48 § andra stycket har, såsom påpekats i kommentarentill dessa paragrafer, lagförslaget anpassats till den organisation avförvaltningsrättskipningen som förutses gälla från och med den 1 januari 1972.I sak innebär förslaget alt talan föres hos regeringsrätten. Prövningen avbesvär över beslut som kan komina alt fattas av lantbruksslyrelsen bör också ske i regeringsrätten. Därför föreslås enövergångsbestämmelse av innehåll att talan mot sådant lant-bruksslj'relsensbeslut enligt 19 § andra stycket eller 48 § andra stycket, som meddelas föreden , förs hos Kungl. Maj :t genora besvär. I anslutning härtillkommer att i särskild ordning läggas frara förslag till lag om ändiing av lagen(1909:38 s. 3) om Kungl. Maj:ts regeringsrätt, i vilket kommer att föreskrivasatt målen skall tillhöra regeringsrättens upptagande och avgörande,övergångsbestämmelsen avser bara sättet för fullföljd. I fråga om tiden gällerhuvudbestämmelserna i 19 § andra styckel Kungl.Maj:ts proposition nr 1971 159 resp.48 § andra stycket all talan skall föras från beslutets dag. Ikraftträdande-och övergångsbestämmelserna har i departementsförslaget liksom i PalL och MLupptagits åtskilda från lagens bestämmelser i övrigl och således inte som iutredningens förslag under särskilda paragrafer. 8.2Förslaget till lag om ändring i utsökningslagen Paragrafeninnehåller föreskrifter om utmätningsmans skyldighet att i särskilt angivnafall lärana underrättelse lill olika myndigheter om utmätning och andraexekutiva åtgärder. I samband raed införandel av PatL och ML gjordes vissaändringar i paragrafen. Efter det senaste tiUägget, som skett genom lag omändring i utsökningslagen (1970:490), föreskrivs i paragrafens åttonde styckeatt om patent eller mönsterrätt utmäts, utmätningsmannen ofördröjligen skalllill patent- och registreringsverket sända bevis om utmätningen med angivandeav patentets eller mönsterregistreringens nummer. Som jag anfört vid 34 §andra stycket bör en motsvarande bestämmelse ges i fråga ora utmätning avväxtförädlarrätt. Åttonde styckel i 85 § bör därför kompletteras med en andrapunkt av innehåll atl om växtförädlarrätt utmäts, utmätningsmannenofördröjligen skall lill statens växtsortnämnd sända bevis om utniätningen medangivande av registreringens nummer. 8.3Förslaget till lag om ändring i införsellagen Iförsta stycket av paragrafen anges under 14 vad som får las i anspråk genominförsel. Under 1, 2 och 4 upptas arbetstagares avlöning, annan ersättning förarbetsinsats resp. vad som utgår såsom pension eller livränta. Enligt 3, somfick sin nu gällande lydelse genom en i samband med införandet avmönsterskyddslagen anlagen lag om ändring i införsellagen (1970: 494), får tasi anspråk periodiskt utgående vederlag för utnyttjande av patent ellermönsterrätt eller av rätt till litterärt eller konstnärligt verk eller annatsådant eller för överlåtelse av rörelse. Införsel bör också kunna ske iperiodiskt utgående vederlag för utnyttjande av växtförädlarrätt. Därför bör 2§ första styckel 3 ges den lydelsen all genora införsel får las i anspråkperiodiskt utgående vederlag för utnyttjande av patent, mönsterrätt ellerväxtförädlarrätt eller av rätt till litterärt eller konstnärligt verk ellerannat sådant eller för överlåtelse av rörelse. Maj:ts proposition nr 1971 Ienlighet med vad som har anförts i det föregående föreligger inorajus-titiedeparleinenlel upprättade förslag till 1) växtförädlarrättslag, 2) lag om ändring iutsökningslagen, samt 3) lag om ändring iinförsellagen. Jaghemsläller alt lagrådets yttrande över förslagen inhämtas enligt 87 §regeringsformen genora utdrag av protokollet. Vadföredraganden sålunda med instämmande av statsrådels övriga ledamöter hemställtbifaller Hans Maj :t Konungen. Conventionpour la protection des obtentions végélales signéeä , le 2 décembre 1961 Konventionför skydd av växtförädlingsprodukter Les Etats Contractants, Convaincusde 1'importance que revel la protection des obtentions végélales tant pour ledéveloppement de ragricullure sur leur territoire que pour la sauvegarde desinléréls des oblenleurs; Conscientsdes problémes particuliers que soulévent la reconnaissance et la protection dudroit du créateur dans ce domaine et notammerit des limitations que peuventimposer au libre exercice d'un tel droit les exi-gences de rintérét public; Considérantqu'il est hautement souhaitable que ces problémes auxquels de tres nombreuxEtats accordenl une legitime imporlance soient résolus par chacun d'euxconformément ä des principes uniformes et clairement définis; Soucieuxde réaliser sur ces principes un accord susceptible de recueil-lir Tadhésiond'autres Etats ayant les mémes préoccupations; Sontconvenus de ce qui suit : somär övertygade om den vikt, som skydd av växtförädlingsprodukter har såväl förjordbrukets utveckling inom deras oniråden som för tillvaralagande avförädlarnas intressen, som är medvetna om desärskilda problem, som uppstår till följd av erkännande och skydd av förädlarensrätt och särskilt om de inskränkningar i del fria utövandet av denna rätt, vilkakan vara nödvändiga i det allmännas intresse, sombeaktar alt det är i hög grad önskvärt att dessa problem, vid vilka ett myckelstort antal stater fäster en berättigad vikt, löses av var och en av dem iöverensstämmelse med enhetliga och klart bestämda principer, somär angelägna om att på dessa principer grunda en överenskommelse, som är ägnadalt vinna anslutning av andra stater, vilka har samma intressen, haröverenskoramit som följer: (1) La présente Convention a pourobjet de reconnaitre et d'assurer ä robtenleur d'une varieté végétale nouvelle,ou ä son ayant cause, un droit dont le contenu el les modali-tés d'exercicesont définis ci-aprés. (2) Les Etats parties å la présenteConvention, ci-aprés dénommés Ändamålet med denna konventionär alt tillerkänna och tillförsäkra förädlaren av en ny växtsort eller hansrättsinnehavare en rätt, som med avseende på innehållet och formerna förutövandet närmare bestäms i det följande. De stater, som tillhör dennakonvention, i det följande kallade Etats de TUnion,constituent entré eux une Union pour la protection des obtentions végélales. (3) Le siége de TUnion etde ses organes permanenls est fixé ä . unionsslaler, bildar en union för skydd av växtförädlingsprodukter. 3.Unionen och dess permanenta organ har sill säte i . (1) Chaque Etat de TUnion peutreconnaitre le droit de robtenteur prévu par la présente Convention par Toctroid'un titre de protection particulier ou d'un brevet. Toutefois, un Etat deTUnion dont la législation nationale admet la protection sous ces deux forraesne doit prévoir que l'une d'elles pour un méme genre ou une méme espécebota-nique. (2) Le mot varieté, au sens de laprésente Convention, s'applique ä tout cultivar, done, lignée, souche, hybridesusceptible d'élre cullivé, sa-tisfaisant aux dispositions des alinéas c) eld) du paragraphe (1) de Tarticle 6. Arlikel 2 1. Varjeunionsstat kan tillerkänna förädlaren den rätt som avses i denna konventiongenom en särskild skyddsform eller genom patent. En unionsstat, vars inheraskalagstiftning medger skydd i båda dessa former, får emellertid endast tiUämpaendera av dem på samma växtsläkte eller växtart. 2.Ordet sort i denna konventions mening avser varje cultivar, klon, linje, stameller hybrid, som är odlingsbar och som uppfyller fordringarna i artikel 6moment 1 c) och d). (1) Les personnes physiques etmorales ayant leur domicile ou siége dans un des Etats de TUnion jouissent,dans les autres Etats de TUnion, en ce qui concerne la reconnaissance et laprotection du droit de robtenteur, du traitement que les lois re-spectives deces Etats accordenl ou ac-corderont par la suite ä leurs nationaux, le toutsans prejudice des droits spécialement prévus par la présente Convention etsous réserve de raccomplisseraent des conditions et formalités iraposées aux nationaux. (2) Les nationaux des Etats derUnion, n'ayant ni doraicile ni siége dans un de ces Etats, jouissent égalementdes mémes droits, sous réserve de satisfaire aux obligations qui peuvent leurétre iraposées en vue de permettre Texamen des va- Fysiska och juridiska personer, som har sitthemvist eller sill säte i en av unionsstalerna, åtnjuter i de andraunionsstaterna i fråga om er-kännandel och skyddet av förädlarens rält sammabehandling som dessa staters särskilda lagar tillerkänner eller kommer atttillerkänna sina egna medborgare, och detta ulan inskränkning i derättigheter, som särskilt tillförsäkras genom denna konvention, samt inedförbehåll för uppfyllandet av de villkor och formaliteter, som föreskrivitsför statens egna medborgare. Medborgare i unionsstater, somej har hemvist eller säte i någon av dessa stater, åtnjuter likaledes sammarättigheter, under förutsättning att de uppfyller de förpliktelser, som kanåläggas dem i avsikt att möjliggöra undersökning av de nya sorter riétés nouvelles qu'ilsauraient obte-nues ainsi que le controle de leur mulliplication. de framställt och kontrollav deras förökning. (1) Laprésente Convention est ap plicable ä tous les genres el espéces bolaniques. (2) Les Etats de TUnion s'enga-gentä prendre toutes les mesures nécessaires pour appliquer progres-sivement lesdispositions de la présente Convention au plus grand nom-bre de genres etespéces bolaniques. (3) Au moment de Tentrée en vigueurde la Convention sur son territoire, chaque Etat de TUnion applique lesdispositions de la Convention ä au moins cinq des genres figurant sur laliste annexée å la Convention. 'engage, en outre, a appliquer lesdites dispositions å d'autres genres de laliste, dans les délais suivants ä dater de Tentrée en vigueur de la Conventionsur son territoire : a) dans un délai de trois ans, äau moins deux genres; b) dans un délai de six ans, å aumoins qualre genres; c) dans un délai de huil ans, åtous les genres figurant sur la liste. (4) Pourles genres el espéces ne figurant pas sur cette liste, chaque Etat de TUnion protégeanl Tun de ces genres ou espéces a la faculté, soit de limiter le bénéfice de cette protection aux nationaux des Etats de rUnion protégeanl ce genre ou cette espéce ainsi qu'aux personnes physiques ou ayant lenr do micile ou siége dans un de ces Etats, soit d'étendre le bénéfice de celle protection aux nationaux d'aulres Etats de TUnion ou des Etats mem bres de rUnion de pour la pro tection de la propriélé industrielle, ainsi qu'aux personnes physiques ou Denna konvention är tillämplig på alla växtsläktenoch växtarter. Unionsstaterna förbinder sigalt vidta alla nödiga åtgärder för all efter hand tillämpa konventionens bestämmelserpå största möjliga antal växtsläkten och växtarter. Varje unionsstat skall vidtiden för konventionens ikraftträdande inom dess territoriura tillämpa konventionensbestämmelser på åtminstone fem av de växtsläkten, vilka upptagits på den listasom är fogad till konventionen. Dessutomförbinder sig unionsstat alt tillämpa nämnda bestämmelser på ytterligareväxtsläkten på listan inom följande tider, räknade från konventionensikraftträdande på dess territorium: a) inom av , på minsttvå växtsläkten;