mot · FU02377 · 1971-01-22 00:00:00 — av m. fl. om inrättande vid av en professur i japanologi. Undervisning och forskning i ämnet japanologi i vårt land har på grund av otillräckliga resurser kommit att stå kvar på en beklagligt låg nivå jämförd med den i många andra högt utvecklade västländer. Bristen på resurser drabbar inte minst forskarutbildningen inom japanologin, bl. a. därför att en professur i ämnet saknas. Detta är så mycket mer beklagligt eftersom vi befinner oss i en situation där förbindelser med på t. ex. de ekonomiska, tekniska, vetenskapliga och kulturella planen växer synnerligen snabbt, områden på vilka redan är en stormakt. Den betydelse som kommer att få för och världen i övrigt kan knappast överskattas. förutspås inom en inte alltför avlägsen framtid bli världens rikaste land rikare än med åtföljande ökad politisk makt och utökade kontakter med omvärlden. Inte minst i ekonomiskt avseende kommer att spela en allt viktigare roll för som handelspartner och framför allt som den viktigaste konkurrenten på många av våra exportmarknader. Detta medför bl. a. att vi i måste hålla oss underrättade om vad som sker i , inte minst i vad gäller vetenskaplig forskning. Inom t. ex. kemin är japanskan med undantag för engelskan det språk på vilket de flesta vetenskapliga publikationer ges ut. Det skulle vara av stort värde för oss att direkt kunna ta del av japanska lösningar på problem inom sådana områden som produktionsteknik, informationsteknik, miljövård och kommunikationer. Även de personliga kontakterna mellan och har ökat kraftigt . De många svenskar som besökt , t. ex. nu senast i samband med 70, och den ständigt ökande strömmen av japaner som kommer till för att studera vårt näringsliv, sociala system etc. markerar tydligt denna utveckling. , genom ett initiativ i , tillsattes det expertgrupper i fyra nordiska länder (den svenska gruppen bestod av statsrådet , ordf., professorerna samt direktör . Myrlöv) för att konkretisera utbyggnadsplanerna för undervisning och forskning inom i afro-asiatiska språk, kulturförhållanden osv., särskilt med tanke på , och . Expertgrupperna understryker i sitt gemensamma betänkande sakens fundamentala vikt och brådskande karaktär och föreslår bl. a. en konkret tidsplan för inrättande av professurer vid i de fyra ämnena sinologi, indologi, arabiska och japanologi. Sålunda inrättades professuren i sinologi 1965, den i indologi 1967 och professuren i arabiska 1969. begärde UKÄ att en professur i japanologi skulle inrättas fr. o. m. /71. Förslaget förverkligades inte. I årets statsverksproposition föreslås professuren bli inrättad under /73. Det är utomordentligt angeläget att denna professur inrättas möjligt, bl. a. därför att allt fler studenter väljer att läsa japanska vid . Inom institutionen för orientaliska språk har sålunda sammanlagt 58 studerande (varav 9 doktorander) mot 52 studerande (därav 8 doktorander) i sinologi, 31 studerande (därav 3 doktorander) i indologi samt 43 studerande (därav 1 doktorand) i arabiska. Karakteristiskt för en stor del av japanologistudentema är att de tidigare bedrivit omfattande studier inom de samhällsvetenskapliga, juridiska, medicinska, naturvetenskapliga, tekniska, teologiska eller journalistiska ämnesområdena. Också tjänstemän vid UD deltar i j apanologiundervisningen. För de 9 doktoranderna i ämnet japanologi är situationen ytterst kritisk. Eftersom det inte finns professur i ämnet har inga anslag till forskarutbildningen givits. Doktoranderna är därför hänvisade till att på egen hand och utan handledning genomföra sina studier, vilket i praktiken innebär att studierna tills vidare uppskjuts. Då det sannolikt kommer att ta att få fram det antal specialister som behövs i för att bygga upp de nödvändiga kunskaperna om , får varje års dröjsmål med inrättandet av professuren i japanologi allt allvarligare konsekvenser. F. n. finns det några personer i som är kvalificerade att undervisa i japanologi och även några som kan komma i fråga för professuren i ämnet. Ett dröjsmål med att ge japanologin de nödvändiga resurserna i form av tjänster etc. medför synnerligen stora risker för att dessa personer lockas till anställning utomlands, där efterfrågan på kvalificerade japanologer är mycket stor. Med hänvisning till vad som ovan anförts hemställes att måtte besluta att vid från inrätta en professur i japanologi, särskilt modem japanska.