Chang-Su/ko-wiki-250611 huggingface dataset:
사쿠라다문 밖의 변

앞서 반납을 저지하는 파벌의 번사들은 밀지가 내려진 안세이 5년 9월에 미토 가도(街道)의 본진(本陣)인 고가네주쿠(小金宿)에 결집했고, 무장한 농민 부대까지 여기에 가세했다(제1차 고가네 둔집). 이 둔집이 수습될 듯하던 참에 딱 이이 나오스케에 대한 안세이 대옥이 본격화되었고, 교토에서 밀지와 관련된 우가이 기치자에몬(鵜飼吉左衛門) 부자 등이 구금되었다. 이윽고 에도에서도 가로(家老) 아지마 다테와키(安島帯刀) 등 미토 번 개혁파 중진들이 구금되자 이에 반발한 미토의 토민들은 안세이 6년(1859년) 5월에 다시금 고가네주쿠에 둔집했다(제2차 고가네 둔집). 한편 미토 번사 가네코 마고지로(金子孫二郎)는 다카하시 다이치로(高橋多一郎)와 짜고 세키 데쓰노스케(関鉄之助), 야노 조쿠로(矢野長九郎), 스미야 도라노스케(住谷寅之介) 등을 서쪽으로 향하게 해서 밀지의 사본을 여러 번들에 회달시키도록 했다. 그들은 일본 서남부의 웅번들과 연합을 시도했고, 몇 달에 걸쳐서 여러 번들을 돌아다녔다. 또한 고도칸(弘道館) 관내의 가시마 신사(鹿島神社)의 신관(神官) 사이토 겐모쓰(斎藤監物)도 신관 세 사람을 사이고쿠로 향하게 하고 여러 구니의 신관직에 있는 사람들에게 밀지 사본을 회람하게 하였다. 8월 27일 밤, 미토 번 관계자들에 대한 처형이 집행되었다.
사쿠라다문 밖의 변

미토의 가로인 아지마 다테와키(安嶋帯刀)는 할복, 오쿠유히쓰(奥祐筆)직의 지노네 이요노스케(茅根伊予之介)와 미토 번 교토 유수거직 우가이 기치자에몬은 참수, 교토 유수거직 조역인 우가키 고키치(기치자에몬의 아들)은 고쿠몬(獄門)에 처해지는 등, 고산케(御三家)의 가로격 중진들에 대한 처분 치고는 이례적이라고 할 가혹한 처분이었다. 또한 전 미토 번주 도쿠가와 나리아키는 미토에 영구칩거 처분되었다. 나아가 바쿠후의 정치에서 무오밀지의 조정에 대한 반환이 요구되었고, 주군인 나리아키의 영구칩거 처분 해제를 위해 미토 번은 바쿠후에 대한 공순을 보이지 않으면 안 되게 되었다. 그러나 밀지 반납을 극구 반대하는 입장에 선 번사들의 세력도 수그러들지 않았고, 미토는 교착 지경에 빠졌다. 바쿠후는 천황이 미토 번에 대해 스스로 밀지를 반환토록 촉구하는 내용의 칙명 초안을 만들고 이에 대한 천황의 동의를 얻자는 방침으로 전환했고, 12월에 미토 번주 도쿠가와 요시아쓰(徳川慶篤)에게 밀지 반납을 명하는 조지(朝旨)가 전달되었다. 미토 번청(藩庁)에서는 나리아키 ・ 요시아쓰 사이의 협의에 의해 반납론이 주류가 되고 있었지만, 밀지 반납을 저지하는 운동은 더욱 격화되어갔다. 밀지 반납을 반대하는 파벌들은 몰래 밀지가 빼돌려질 것을 우려하고 미토 경계에 위치한 나가오카(長岡)에 모여서 미토 가도를 틀어막아 버렸다(나가오카 둔집).
사쿠라다문 밖의 변

안세이 7년(1860년) 1월 15일, 바쿠후에서는 에도로 온 미토 번주 요시아쓰에게 거듭 밀지 반납을 재촉했고, 1월 25일을 기한으로 혹여라도 지체될 경우 위칙(違勅), 즉 어명 불복이라는 죄를 물어 미토 번을 개역시켜 버리겠다는 가능성까지 드러냈다. 요시아쓰는 반납에 긍정적이었지만 미토 번내에서의 반납 반대론자들의 세는 완강했고, 바쿠후에 유예 신청만을 되풀이할 뿐이었다. 미토에서 영구 칩거 상태에 있던 전 번주 나리아키는 사태가 악화되는 것을 염려하다 밀지를 미토 성(水戸城) 안에 있는 조묘(祖廟)에 봉납하게 하고, 이어 미토에서 6리(약 23.56km) 북쪽에 위치한 즈이류 산(瑞龍山)으로 옮겼다. 즈이류 산에는 초대 요리후사(賴房) 이래 미토 역대 번주들의 사당이 위치해 있었다. 2월 14일 반납 용인론자였던 번사 히사기 나오지로(久木直次郎)가 에도로 가던 도중에 밤중에 누군가에 의해 습격을 당했다. 또한 2월 18일에는 미토 성하(城下)의 혼소교(魂消橋)에서 반납 반대파 번사와 용이파 번병(藩屏)들이 충돌해 부상자가 나왔으며, 미토 성하는 떠들썩해졌다. 2월 24일, 미토 번사 사이토 유지로(斎藤留次郎)가 미토 성의 오오히로마(大広間)에서 할복자살하자 반납은 연기되었다.
사쿠라다문 밖의 변

나가오카 둔집은 미토 번 상층부로부터의 공작으로 회유되고, 둔집 활동을 주도한 주요 인물 일부가 훗날 나오스케 암살 계획을 위해 에도로 가서 지하에서 잠행하게 되면서 해산되었다. 한편 그전부터 존양(尊攘) 과격파 번사 다카하시 다이치로나 가네코 마고지로 등과 사쓰마 번의 사이후구미(在府組) 아리무라 지자에몬(有村次左衛門) 등은 각자 쌍방의 번에 출사한 구사카베 이소지(日下部伊三治, 안세이 대옥으로 옥사했다)를 중개로 결합을 유지하고 있었다. 이 미토 번사에게 사쓰마 번사가 가세한 양이 과격파는 에도에서의 이이 대로에 뎨한 습격과 시기를 같이하여, 사쓰마 번사 시마즈 나리아키라가 병사를 거느리고 상경해서 천황의 칙허를 얻어내 이를 가지고 바쿠후의 정치를 시정케 하고자 하였었다. 그러나 사쓰마 번에서는 나리아키라 및 나리오키(斉興) 사후 실권을 쥐게 된 시마즈 히사미쓰(島津久光)가 에도에서의 다이로 습격을 묵인하면서도 자신들의 직접 관여를 억제하는 방침을 취하였다. 히사미쓰의 아들인 번주 시마즈 시게히사(島津茂久)가 직서로 지사들의 「정충」(精忠)을 칭찬하는 동시에 훗날을 기하여 탈번 돌출행동을 단념케 하도록 설유하는 이례적인 대응을 보여 양이 격파들을 진정시켰다. 이로 해서 병사를 거느리고 상경하겠다는 계획은 꺾였다. 그러나 사쓰마 번에서 존양 급진파들은 미토 번사들에게 이 일을 알리지 않았다.
사쿠라다문 밖의 변

그러나 바쿠후 정치의 시정을 위해서는 대로 이이 나오스케의 배제를 빼놓을 수 없다고 생각한 급진 존왕양이파 미토 번사들은 단독으로라도 실행할 방침을 굳혔고, 나오스케 암살 계획의 준비를 진행하게 된다. 잠복기. 안세이 6년(1859년)부터 미토 번사 다카하시 다이치로, 가네코 마고지로를 중심으로 나오스케 습격과 사쓰마 번병 상경 계획이 도모되었다. 안세이 7년(1860년)에 들어 바쿠후로부터의 밀지 반납 압박이 강해지게 되면서 계획은 구체화되었다. 다카하시 다이치로는 교토에서 사쓰마 번병들의 거병(실제로 실행되지는 않았지만)과의 조정과 지휘를, 가네코 마고지로는 에도에서 나오스케 습격 계획의 입안과 지휘를 맡기로 했다. 습격에 관계된 사람들 가운데 구니모토 거주자의 에도 입성은 앞서 에도에 들어가 있던 사람, 몇 명이서 데리고 에도로 입성한 사람, 단독으로 온 사람 등으로 다양한데, 대략 안세이 7년 2월 중에 에도에 들어갔다. 계획의 주모자인 미토 번사 가네코 마고지로는 2월 18일 밤에 적남인 유지로(勇次郎)나 같은 번의 번사 이나다 주조(稲田重蔵), 사토 데쓰지로(佐藤鉄三郎), 이이무라 세이스케(飯村誠介) 등을 데리고 미토를 출발해 에도로 향하였다. 그날 미토 번청이 가네코 마고지로와 다카하시 다이치로, 세키 데쓰노스케 등에 대한 소환 명령을 내렸고, 미토 번사들로 나가오카 둔집에 가담했던 자들이 이를 듣고 분격해 20여 명 정도가 일거에 미토로 쳐들어갔다.
사쿠라다문 밖의 변

미토 번에서도 병사 수백 명을 내었고, 미토 곤야 정(紺屋町)에서 나가오카 세력과 충돌이 벌어졌고, 서로 죽고 죽이는 참극으로 번졌다. 이때 하야시 주자에몬(林忠左衛門)을 시작으로 나가오카 세력에서도 2, 3명의 부상자가 발생하였다. 마고지로 등은 가사마(笠間)、유키(結城), 고가(古河)를 지나 소카(草加)에서 오지(王子)로 해서 25일, 에도에 도착했다. 26일에 사쓰마 번사 아리무라 유스케(有村雄助) ・ 지자에몬(次左衛門) 형제의 계획으로 미타(三田) ・ 사쓰마 저택으로 옮겨 모의를 거듭하였다. 이 저택은 에도에 있던 사쓰마 번의 사이후구미(在府組)가 사쓰마로 돌아가 있느라 비어 있는 상태였다. 미토 번사 세키 데쓰노스케에게도 2월 18일에 미토 번의 소환장이 나왔다. 하지만 세키는 이미 이보다 앞서 자택을 빠져나와 에도로 간 상태였다. 세키가 에도에 들어 온 것은 19일의 일이다. 세키는 미토에 자신의 처자를 두고 에도의 예기(芸妓) ・ 다쓰모토 이노(滝本いの)와 통정하고 있었고, 교바시 기타마키 정(京橋北槇町)에 있던 다쓰모토의 집에서 기숙하였다. 바쿠후의 경계가 엄중해졌음을 알고 그들은 한 곳에 다수가 몰려 묵는 것은 자칫 의심을 살 수 있다고 예상하고 숙박하는 번사들의 편성을 바꾸느라 애를 먹었다. 가이고 사키노스케(海後嵯磯之介)는 에도에 도착하고 이틀 뒤에 시나가와(品川)로 숙소를 옮겼다.
사쿠라다문 밖의 변

세키 데쓰노스케는 아마쿠사(浅草), 요시와라(吉原), 교바시(京橋)로 전전했다. 이렇게까지 했음에도 불구하고 그들은 서로가 마치부교(町奉行)의 눈을 피하느라 고생해야 했다. 사쓰마 저택에서는 가네코 마고지로 등과 아리무라 형제가 의논을 거듭하고 있었다. 우선 그들은 미토 ・ 사쓰마에서 대량 참가자는 나오기 어려울 것을 재확인하고, 당초 예정했던 습격 기일을 연기했다. 표적은 후보로 거론되어 있던 이이 나오스케 측근의 로주(老中)로 무쓰 이와키다이라 번(陸奥磐城平藩)의 번주 안도 노부유키(安藤信睦, 나중에 노부마사信正로 이름을 고쳤다)나 같은 다마리노마즈메(溜間詰)인 사누키 다카마쓰 번(讃岐高松藩)의 번주 마쓰다이라 요리타네(松平頼胤)를 제외하고 나오스케 한 사람으로 후보를 좁혔다. 3월 1일 가네코 마고지로는 니혼바시(日本橋) 서쪽 강둑의 야마자키야(山崎屋)에, 세키 데쓰노스케나 사이토 겐모쓰, 이나다 주조, 사토 데쓰사부로(佐藤鉄三郎), 사쓰마 번사 아리무라 유스케, 그리고 사쓰마 번과의 연락역을 맡고 있던 미토 번사 기무라 곤노에몬(木村権之衛門)을 불러, 거행 날짜를 3월 3일로 정하고 습격은 에도 성으로 가는 이이 나오스케를 사쿠라다 문(桜田門) 밖에서 습격한다, 로 최종 결단을 행했다.
사쿠라다문 밖의 변

그밖에 가네코는 무감(武鑑)을 얻어 4, 5명을 한 조로 해서 서로 연계할 것, 먼저 행차의 선공(先供, 선두)을 쳐서 가마꾼(駕籠脇)이 당황해 있는 상태로 다이로(이이 나오스케)를 칠 것, 다이로의 수급을 거둘 것, 부상자는 할복하든지 각로(閣老)에게 자수할 것, 그 밖의 사람들에게 사쓰마 번과 다음 거병 계획을 위해 약속한 대로 교토로 갈 것, 으로 정하였다. 또한 가능한 한 살아 남아서 다음 기회를 노릴 것, 이라고 합의하였다. 나아가 이때 습격 역할과 돌격대의 배치도 정하였다. 가네코는 전체 통솔, 세키는 현장 지휘를 맡아서 돌격대에 가담하지 않고 모두의 감독역을 맡았고, 미토 번사 오카베 산주로(岡部三十郎)와 하타 야헤이(畑弥平)는 결말을 끝까지 다 지켜본 뒤에 다마가와의 가와사키야(川崎屋)에 대기하고 있는 가네코에 대해 결과를 보고하는 임무를 맡았다.
사쿠라다문 밖의 변

돌격대 배치는 나오스케의 저택으로 향해서 우익 즉 에도 에도 성의 해자에 면해 있는 쪽에 신관 가이고 사키노스케(海後嵯磯之介)나 미토 번사 히라오카 네노지로(広岡子之次郎), 모리야마 시게노스케(森山繁之介), 이나다 주조, 사노 다케노스케(佐野竹之介), 오오세키 와시치로(大関和七郎)가 맡고, 좌익 즉 분고 기쓰키 번(豊後杵築藩, 번주 마쓰다이라 지카요시) 번저 쪽으로 미토 번사 야마구치 다쓰노스케(山口辰之介), 스기야마 야이치로(杉山弥一郎), 마치코 긴파치(増子金八), 구로사와 주자부로(黒沢忠三郎), 사쓰마 번사 아리무라 지자에몬으로 하였다. 후위에 신관 고이부치 가나메(鯉淵要人)과 미토 번사 하스다 이치고로(蓮田一五郎), 히로키 마쓰노스케(広木松之介)를 배치하고 전위에는 미토 번사 모리 고로쿠로(森五六郎)가 배치되었다. 이나다 주조는 당초 가네코에게 교토로 동행할 것을 명했으나 본인의 희망으로 고사하고 습격에 참가하였다. 또한 신관 사이토 겐모쓰는 습격에 직접 가담하지 않고 사변 후에 일동을 모아, 연명으로 『참간취의서』(斬奸趣意書)를 적절하게 번저에 제출하는 역할을 맡았다. 3월 2일 저녁, 여관 시나가와주쿠(品川宿) 사가미야(相模屋)에서 결별의 술자리가 열렸다. 이날 밤 참석자는 습격 참가자 18명을 포함해서 19명이었다.
사쿠라다문 밖의 변

각자의 면면이 한 자리에 모인 것은 이때가 처음이었고, 동시에 마지막이었다. 습격 기일이 마침내 다음날로 정해진 가운데 일동 면면은 거듭 거사의 성공을 기원하면서 술잔을 기울였다. 또한 각자 '자신이 속한 번에 누를 끼치지 말자'며 그 날 밤 날이 밝을 때까지 번사며 신관들은 각자의 신분에 맞춰서 제적원(除籍願)을 제출하였다. 습격. 당일(3월 3일) 이른 아침, 미토의 낭사(전날에 제적원을 제출했으므로 더 이상 번사가 아니었다) 일행은 도카이도(東海道)의 여관 시나가와주쿠를 출발하여, 도카이도(일본 국도 15호)를 따라 나아가며 관문을 지나 후다노쓰지를 돌아 아미 고개, 신메이 고개 , 나카노 다리를 지나 사쿠라다 거리로 나와, 아타고 신사(愛宕神社)에서 기다린 뒤, 사쿠라다문 밖으로 향한다. 3월 3일은 이른 아침부터 계절에 맞지 않는 기록적인 큰 눈이 내려 주변이 온통 새하얗게 뒤덮였다. 그러나 변이 실제로 일어났던 시각에는 눈이 잦아들고 비가 섞인 진눈깨비만 내리고 있어서 아주 시야가 가렸던 것은 아니고 그나마 햇살이 비치고 있었다. 습격자 일행이 현지에 도착했을 무렵에는 이미 길에는 에도 사람들이 무감을 손에 들고 성으로 들어가는 다이묘들의 행렬을 구경하고 있었다. 이날 즉 3월 3일은 일본의 명절 가운데 하나인 히나마쓰리(雛祭り) 날이라 에도에 머무르고 있던 여러 다이묘들이 축하를 위해 에도 성으로 몰려들고 있었던 것이다.
사쿠라다문 밖의 변

습격자들은 《무가 연감》(武鑑)을 손에 들고 다이묘의 가마를 보는 구경꾼들과 함께 나오스케의 가마를 기다렸다. 오전 여덟 시에 에도 등성(登城)을 고하는 큰 북이 에도 성안에 울리고, 이를 신호로 여러 제후(다이묘)들이 행렬을 갖추어 사쿠라다 문을 지나갔다. 오와리 번(尾張藩)의 행렬이 군중들의 눈앞을 지나간 오전 아홉 시경 히코네 번저 가미야시키(上屋敷) 문이 열리고 이이 나오스케의 행렬이 문을 지나섰다. 히코네 번저에서 사쿠라다 문까지는 3, 4정(327~436m) 거리였다. 히코네 번의 행렬은 모두 60명 정도였다. 눈으로 시야가 나빴기에 히코네 번의 호위무사들은 비옷을 걸치고 칼의 손잡이에도 습기가 차지 않도록 자루를 씌워 놓았기 때문에 서둘러 칼을 빼기 어려워서 순간적인 요격에 대처하기 곤란했고, 그것은 습격측에 유리한 상황이었다. 더욱이 바쿠후가 수립된 이래 '에도 성 안에서 다이묘의 가마가 습격을 당한다'라는 발상 자체가 없었기 때문에 히코네 번 측의 방심을 불러왔다는 지적도 존재하는데, 애초에 이이 나오스케도 '불온한 자가 있다'는 정보는 진작에 접수받은 상태였고, 사건 당일 이른 아침에도 나오스케 자신에게 직접 경고문이 도착했지만 안 그래도 이이 나오스케 자신에 대해 '실정'(失政)이라며 비난하는 여론이 거센 와중에 행렬 경호까지 강화하게 되면 자칫 자신이 그러한 비난에 동요하고 있는 것처럼 보일 수 있다고 판단했던 이이 나오스케는 굳이 경호를 강화하지 않고 그대로 내버려 두었다.
사쿠라다문 밖의 변

이날 히코네 번의 측역(側役) 우쓰키 사콘(宇津木左近)은 나오스케의 가마를 전송한 뒤에 그의 책상 위에 개봉되어 있던 편지를 발견했는데 거기에는 미토의 탈번 낭사들이 습격을 기도할 것이라는 경고가 쓰여 있었고, 우쓰키가 급히 호위를 파견하려 했을 때는 이미 이이 나오스케가 참살을 당했다는 소식이 번저에 도착해 있었다. 에도 성으로 온 나오스케의 가마는 히코네 번 가미야시키 문을 나온 뒤에 우치보리 길(内堀通り)을 지나 사쿠라다 문 밖의 기쓰키 번저(杵築藩邸) 앞에 다다랐을 때, 그곳에서 습격이 시작되었다. 행렬의 선공이 마쓰다이라 지카요시 저택에 가까워졌을 때, 우선 전위를 맡은 미토 낭사 모리 고로쿠로가 직소(直訴)를 가장하고 행렬의 앞에 다가갔다. 히코네 번사인 구사카베 사부로에몬(日下部三郎右衛門)이 이를 제지하며 진압에 나섰고, 그때 모리가 그 자리에서 구사카베에게 칼을 휘둘렀다. 구사카베는 얼굴이 베여서 쓰러졌다. 모리가 호위들의 주위를 앞에서 끌고 있는 사이에 미토 낭사 구로사와 주자부로(세키 데쓰노스케, 또는 그 외 다수로 여러 방면에서 일제 사격을 가했다는 설도 있다)가 신호하는 피스톨를 가마에 대고 쏘았다. 이를 신호로 낭사 본대에 의한 가마 습격이 개시되었다. 이이 나오스케는 평소 거합도를 단련해 검술에 뛰어났지만, 이 총에 맞아 허리 부분에서 대퇴까지 총상을 입어 움직일 수 없게 되었던 것으로 보인다.
사쿠라다문 밖의 변

습격에 놀란 가마꾼이나 인부들은 물론, 히코네 번사 대부분도 놀라서 달아나 버렸다. 열 명 정도 남은 수행 무사들이 가마를 움직여 보려고 시도하였으나 그들 역시 총격을 당하거나 낭사들의 칼에 베여 쓰러졌고, 가마는 눈 위에 방치된다. 호위를 맡은 히코네 번 무사들은 눈에 습기가 차지 않도록 칼의 손잡이에 씌워 놓았던 자루가 오히려 방해가 되어 순간적으로 칼을 뽑을 수 없어 칼집으로 저항하거나, 맨손으로 낭사들이 휘두르는 칼을 붙잡다 손가락이며 귀가 잘려 나가기까지 했다. 이렇게 방어측이 절대적으로 불리한 형세에서도 히코네 번사들도 저항을 시도했고 결과적으로 습격자들도 피해가 컸다. 이도류로 히코네 번 이외에도 이름이 알려져 있던 히코네 번 제일의 검호 가사이 주자에몬(河西忠左衛門) 만은 냉정하게 비옷을 벗어 던지고 칼자루에 씌웠던 자루를 벗겨내고, 어깨띠를 걸친 채로 칼을 뽑아 가마 옆을 지키며 낭사 이나다 주조를 쓰러뜨리는 등 추가 습격을 막았다. 같이 가마 옆에 있던 젊은 검호 나가타 타로효에 마사카타(永田太郎兵衛正備) 또한 이도류로 분전하며 습격자들에게 중상을 입혔다. 그러나 중과부적으로 가사이가 칼에 베여 쓰러지고 나가타도 총상으로 전투 불능 상태가 되었다. 상황이 난투극이 되면서 습격자 측에서 당초 전투에 참가하지 않을 예정이었던 사이토 겐모쓰도 도중에 전투에 가담하였다. 더 이상 지킬 사람이 없게 된 가마에 낭사들은 차례로 칼을 찔러 넣었다.
사쿠라다문 밖의 변

우선 이나다가 칼을 꼿꼿이 세우고 가마 문으로 칼을 찔러 넣어 가마를 꿰뚫었다. 이어서 히로오카, 가이고가 연거푸 가마에 칼을 찔러 넣었다. 그 사이 이나다는 가사이 주자에몬의 반격으로 죽었고, 가사이도 마침내 숨을 거두었다. 그리고 아리무라 지자에몬이 거칠게 가마 문을 열어젖히고 거의 빈사 상태였던 이이 나오스케의 상투를 잡아 가마로부터 끌어냈다. 나오스케는 피투성이가 된 채 거의 숨도 제대로 쉬지 못한 상태에서 무의식적으로 지면을 기어가려 했지만, 아리무라가 그 자리에서 야쿠마루 지켄류(薬丸自顕流)의 원규(캬아악 하고 원숭이처럼 기합을 지르는 소리)와 함께 칼이 이이의 목으로 떨어졌고, 이이 나오스케의 숨이 끊어졌다. 목은 한번에 베이지 않았고 세 번 정도 '공 차는 소리'가 들린 뒤에야 땅에 떨어졌다고 한다. 사변의 일부 자초지종을 처음부터 끝까지 지켜본 미토 번사 하타 야헤이는 습격 개시로부터 이이 나오스케의 목이 잘리기까지 '담배 두 개피 피울 사이'(煙草二服ばかりの間)의 짧은 시간 동안에 일어난 사건이었다고 술회하고 있다. 총격 개시부터 나오스케 암살까지 겨우 몇 분밖에 걸리지 않았던 것이다. 아리무라는 칼 끝에 나오스케의 수급을 칼끝에 찔러 꿰고 들어올리며 의기양양하게 함성을 질렀다.
사쿠라다문 밖의 변

이 소리에 낭사들은 계획이 성공했음을 알게 되었지만, 낭사들이 현장을 떠나려고 할 때 앞서 낭사들의 칼에 맞아서 잠시 혼절해 있던 메쓰케 조역(目付助役) 히코네 번사 오가와라 히데노죠(小河原秀之丞)가 아리무라의 고함치는 소리를 듣고 깨어나서, 주군 이이 나오스케의 목을 되찾으려고 아리무라를 추격해, 요네자와 번(米沢藩) 번저 앞에서 아리무라의 후두부를 베었다. 오가와라는 직후 미토 낭사 히로오카 네노지로(広岡子之次郎)에 의해 베여 그 자리에서 쓰러졌는데, 현장에서 가까운 기쓰키 번저의 문 너머에서 현장을 목격했던 인물의 표현에 따르면, 오가와라가 몽롱한 상태로 혼자 일어선 직후 몇몇 낭사들의 칼에 맞은 꼴은 차마 눈 뜨고 볼 수 없을 정도로 장절하고 무참했다고 한다. 이 오가와라의 일격으로 아리무라도 중상을 입어 걷기 곤란하게 되었고, 이이 나오스케의 목을 들고 도주하다 와카도시요리(若年寄)의 엔도 쓰네노리(遠藤胤統, 오미 미카미 번) 저택의 문 앞에서 자결했다. 이렇게 나오스케의 목은 엔도 집안에서 수용하게 되었다. 오가와라는 구조되어 번저에서 치료를 받았으나 결국 그날 절명했다. 오가와라는 '나 말고 몇 명이라도 자신처럼 죽음을 각오한 무사가 있었다면 결코 주군의 목을 빼앗기는 일은 없었을것'이라며 분해하는 말을 남겼다고 한다. 현장에는 낭사들 가운데 유일하게 그 자리에서 전사한 이나다 외에 여러 명의 히코네 번 사무라이들과 목이 없는 나오스케의 시체가 쓰러져 있었고, 눈은 선혈로 붉게 물들어 있었다.
사쿠라다문 밖의 변

습격 소식을 들은 히코네 번저에서는 곧 사람들을 보냈지만 이미 늦었고 하는 수 없이 사상자나 가마는 물론 현장에 떨어져 있던 잘린 손가락이며 귀, 팔에 피가 맺혀 있는 눈까지 회수했다. 나오스케의 머리는 앞에서 언급된 미카미 번저에 있었는데, 소재를 알아낸 히코네 번측이 반환을 요청했지만 엔도 집안에서는 "바쿠후의 검시가 아직 끝나지 않은 동안에는 넘겨 줄 수 없다"며 다섯 번이나 거절해 버렸고, 그 사자를 돌려 보냈다. 여기서 이이, 엔도, 막각이 협의한 끝에 표면상으로는 싸우다 죽은 번의 사무라이 중에서 연령과 체격이 가장 나오스케와 닮은 가타 구로타(加田九郎太)라는 자의 목이라고 속이고, 내부적으로는 「엔도 집안에서는 부상을 입은 이이 나오스케를 이이 집안으로 인도하였다」라는 형태로 사건 당일 저녁 무렵에 나오스케의 목은 이이 집안으로 송환되었다(엔도 쓰네노리는 현역 바쿠후 각료였고, 히코네와 가까운 번주이기도 했으므로 유명한 나오스케의 얼굴을 집안의 가추(家中)들도 잘 알고 있었고, 실제로는 눈치챘을 가능성이 높다). 그뒤 이이 집안에서는 「주군께서 부상을 입어 자택에서 치료 중이시다」라고 이이 나오스케의 죽음을 숨긴 채 서류를 막각에 제출했다. 나오스케의 목은 히코네 번저에서 번의(藩医) 오카지마 겐켄(岡島玄建)이 몸통과 꿰매어 붙였다. 사상자와 처분. 습격자 측 중에서, 맨 처음으로 가마를 겨냥해 칼로 벤 이나다 주조는 가사이에게 베여 즉사.
사쿠라다문 밖의 변

아리무라 지자에몬 외 히로오카 네로지로, 야마구치 다쓰노스케, 고이부치 가나메는 히코네번 무사들의 필사의 반격으로 중상을 입어, 다른 번 저택에 가서 자수한 뒤 할복했다. 다른 사람들도 자수하거나 포박 된 뒤에 살해되거나、옥사하였다. 마스코 긴파치와 가이고 사키노스케는 잠복하여, 메이지 시대까지 살아 남았다. 이이가 측은 이이 의외에 8명이 사망(즉사한 사람 4명, 나중에 사망한 사람 4명.)하였고, 13명이 부상을 입었다. 사망자의 집에서는 가독 상속이 정해졌지만, 나오스케의 호위에 실패한 생존자에 대해서는, 2년 후인 1862년에 처분이 내려졌다. 구사카리 슈고로 등 중상자는 감지된, 번의 영지였던, 시모쓰케노쿠니의 사노의 아게야에 유폐된다. 경상을 입은 자는 전원 할복이 명해졌고, 상처가 없는 자는 시분(士分, 무사의 계급)부터 가마꾼까지 전원이 참수, 가문은 절단되었다. 영향. 이이 다이로가 시도했던, 막부의 정치를 세력있는 번과의 협조체제로부터 각 번과의 주도형으로 회귀시켜, 조정의 정치화를 저지하려고 하는 노선이 막 파탄되어, 막부의 권위도 실추되어 막말의 존왕양이 운동이 격화되는 계기가 되었다. 또한, 기오이자카의 변에 이르기까지의, 실력행사와 무력에 의한 전란의 시대가 막을 내리는 것이 되었다.
사쿠라다문 밖의 변

덧붙여, 1864년에 덴구당의 난이 일어나면, 히코네번 무사는 ‘나오스케 공의 복수’ 라고 전의를 고양시켜, 나카센도를 봉쇄하여 쓰쿠바 산에서 교토로 향한, 미토번 무사를 추격하려 했다. 하는 수 없이 덴구당은 미노에서 히다를 지나 에치젠으로 들어가, 쓰루가에서 항복했다. 다케다 고운사이 등 미토 낭인 무사 352인은 여기서 처형당한다. 또한, 히코네번 무사가 미토 낭인 무사를 처형한 형장은 라이코 사이다. 로주(老中) ・ 아베 마사히로(阿部正弘)나 도쿠가와 나리아키(徳川斉昭), 시마즈 나리아키라 등이 주도했던 웅번 협조체제를 부정하고, 막각절대주의를 반대파에 대한 숙청을 통해 유지하면서 조정으로부터의 정치 개입을 저지하고자 했던 이이 나오스케의 전제정책 노선은 나오스케 자신의 죽음으로써 결정적으로 끝장이 났다. 뿐만 아니라 고산케(御三家)의 하나였던 미토 도쿠가와 씨(水戸徳川家)와 후다이 다이묘(譜代大名)의 필두였던 이이 집안이 반목하며 오랫동안 지속되어 오던 막부의 권위도 크게 실추되었고, 분큐 이후 존왕양이 운동이 격화되는 단초가 되었다. 그로부터 7년 7개월 뒤인 게이오(慶応) 3년(1867년) 10월 14일(11월 9일) 제15대 쇼군 ・ 도쿠가와 요시노부에 의한 대정봉환(大政奉還)이 이루어지고, 이듬해에는 에도 개성(開城)이 이루어져 급전직하로 이루어지게 되는 메이지 유신의 직접적 계기가 되는 기점이 이 사쿠라다문밖의 변이었다.
사쿠라다문 밖의 변

습격 뒤의 현장에는 뒤이어 다이묘들의 가마가 잇달아 지나가면서, 눈위에 선혈로 얼룩진 현장이 많은 사람들에게 목격되고 있었고, 다이로가 암살되었다는 사실은 곧바로 에도 장안에 알려졌다. 이미 사태가 종료되었음에도 불구하고, 날씨가 회복된 당일 오후부터 저녁까지 구경꾼들이 사쿠라다 문 부근의 진창길에 몰려와 무리를 이루었다. 나오스케가 휘두르던 강한 권세, 그리고 그가 습격당하던 때의 히코네 번 번사들의 낭패해 꽁무니를 빼던 모습들이 크게 대비되는 것이었다. 에도 사람들은 나오스케 자신의 관직인 「가몬노카미」()에 빗대어 「좋은 오리를 그물로 안 잡고 가마로 잡았냐」(いい鴨を網でとらずに駕籠でとり) 등으로 비꼬았다고 한다. 또한 목이 베여 죽은 사람을 아직 살아 있고 와병 중이라고 발표한 것을 두고 「평소에 하도 검약하게 사셔서 베개도 벨 수 없는 중병 환자시라던데」(倹約で枕いらずの御病人), 「유언을 남길 때도 엉덩이로 남겨야 하는 중병이라지」(遺言は尻でなさるや御大病)라고 하는가 하면, 막부에서 고려인삼을 나오스케에게 '병문안 선물'이라고 보낸 것을 두고 「뭐 인삼에다 (잘린) 목을 붙이라 이건가」(人参で首をつげとの御沙汰かな) 등의 센류(川柳, 풍자시)도 나돌았다. 사건 직후의 시중 상황을 묘사한 쵸보레(ちょぼくれ)나 아보다라쿄(あほだら経)도 채집되어 전해지고 있다.
사쿠라다문 밖의 변

여파. 당시의 공식기록으로는 “이이 나오스케는 갑작스럽게 병을 앓아, 잠시동안의 투병으로 급히 상속원을 제출하였고 서류를 수리하던 중 병사하였다.” 라고 되어있다. 이것은 이이가의 단절과, 그것에 의한 미토번에게로의 원한이라고 하는 전란의 격화를 막기 위한 막부에 의한 파격적인 배려였다. 이이가의 보다이 사・고토쿠 사에 있는 묘비에 사망일이 ‘3월 28일’이라고 조각되어있는 것은 그 때문이다. 나오스케의 죽음을 은닉하기 위해, 생존을 가장해 나오스케의 이름으로 사쿠라다문 밖에서 부상을 입은 손가락이 막부에 제출되어, 쇼군가에서는 나오스케한테 보내는 병문안 선물이 번 저택에 도착했었다고 한다. 이것에 의해 많은 다이묘에게서 차례차례로 병문안의 사자가 방문했지만, 그 중에는 당사자 중 하나인 미토번에서 온 사람도 있어, 히코네번 무사들의 증오에 가득찬 시선 속에서 접대를 받았다라고 전해진다. 이이가의 떨어져 있는 영토였던 세타가야 령의 대리를 맡은 오바가의 기록에 의하면 표면상으로 투병중인 나오스케를 위해 오바가에서는 가족이 병이 낫기를 기원했다고 한다. 하지만, 습격한 뒤의 현장에서는 오와리 도쿠가와가 등의 후속의 다이묘 가마가 계속해서 지나가 선혈이 묻은 눈은 많은 사람들에게 목격되어 다이로 암살은 순식간에 에도 시중에 널리 퍼졌다. 1862년에 병사를 거느리고 상경한 시마즈 히사미쓰는, 칙사 오하라 시게토미를 추대하여 막부 정치의 쇄신을 요구하였고, 막부는 마쓰다이라 슌가쿠의 주도로 이이 나오스케의 청산을 도모했다.
사쿠라다문 밖의 변

그 결과, 나오스케의 측근이었던 로주 안도 노부마사를 불러 구제 히로치카를 파면하는 동시에, 나오스케의 실정을 이유로 교토수호직을 이이가로부터 박탈하여, 마쓰다이라 가타모리를 교토수호직에 임명했다. 또한 녹봉도 35만석에서 25만석으로 줄어들었다. 히코네번에서는, 나오스케의 심복이었던 나가노 슈젠이나 우쓰기 로쿠노죠를 참수, 방치하였지만 감봉은 면해지지 않았다.
HD 216770 b

HD 216770 b는 남쪽물고기자리 방향으로 지구로부터 약 123.5광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 최소 질량은 목성의 3분의 2 수준이며 덩치로 보아 가스 행성으로 분류할 수 있다. 그러나 b는 우리 태양계의 가스 행성과는 판이하게 다르다. b의 궤도는 크게 찌그러져 있는데, 평균 거리는 항성으로부터 0.46 천문단위만큼 떨어져 있어 태양~수성 간격 정도이나, 가까워질 때는 0.29, 멀어질 때는 0.63 천문단위까지 물러난다(이는 태양~금성 궤도 크기보다 약간 작은 정도이다). 항성을 1회 공전하는 데에는 118일이 걸린다.
HD 208487 b

HD 208487 b는 두루미자리 방향으로 지구로부터 약 144광년 떨어져 있는 외계 행성이다. 어머니 행성은 태양과 비슷한 G형 주계열성 HD 208487이다. 이 행성의 최소 질량은 목성의 절반에 가깝기 때문에 가스 행성일 것이다. 항성에 가까운 궤도를 돌고 있으며 궤도 모양은 타원형이다. 1회 공전에 걸리는 시간은 130일이다. 2004년 9월 16일 C. 틴니, 폴 버틀러, 제프리 마시 연구진이 도플러 분광법을 이용하여 발견했다. 도플러 분광법은 행성의 중력이 항성을 흔드는 것을 감지하여 동반 천체의 존재를 알아내는 기법이다.
HD 147513 b

HD 147513 b는 전갈자리 방향으로 지구로부터 약 42 광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 이 행성의 최소 질량은 목성보다 21퍼센트 더 무겁다. 다만 목성과는 달리 b는 항성에 가까이 있으며 그 거리는 태양~지구 간격의 132 퍼센트 정도이다. 공전 궤도는 이심률이 심한데, 근일점에서는 태양~지구 거리보다 가까워졌다가 원일점에서는 화성 궤도 뒤까지 떨어진다.
HD 169830 c

HD 169830 c는 궁수자리 방향으로 지구로부터 약 118.49광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 최소 질량은 목성의 약 3.5배로 슈퍼 목성으로 볼 수 있다. 이 행성은 간접적으로 그 존재를 밝혀냈기 때문에 실제 겉모습은 알 수 없지만, 항성으로부터의 거리나 자체 질량을 놓고 볼 때 대기 상층부에 물의 구름이 가득 차 있는, 흰색의 공처럼 보일 것이다. 이 행성 대기의 구름은 우리가 알고 있는 구름과 같은 친숙한 것이다. 다만 공전 궤도는 찌그러져 있는데, 항성의 생명체 거주가능 영역 바깥쪽 경계를 지나가고 있다. 1 공전주기는 1,830일이다.
HD 106252 b

HD 106252 b는 처녀자리 방향으로 지구로부터 약 122 광년 떨어져 있는 외계 행성이다. 항성으로부터 2.60 AU 떨어져 있으며 공전주기는 4.15년이다. 최소 질량은 목성의 약 7배로 추정되며 궤도경사각이 알려지지 않았으므로 이 값은 더 커질 가능성이 있다. 발견. 2002년 6월 13일 데브라 피셔 연구진이 도플러 분광법으로 항성 HD 106252 주변에서 발견했다. 행성이 항성 주위를 돌면서 중력적 으로 영향을 끼치는 것을 이용했다.
HD 202206 c

HD 202206 c는 2004년 11월 16일 발견된 외계 행성이다. 이 행성은 어머니 항성 HD 202206을 오랜 시간에 걸쳐 관찰한 끝에 존재를 입증했다. 먼저 발견된 동반 천체 HD 202206 b는 갈색 왜성임이 판명되었다. 이 행성은 먼저 발견된 b보다 공전 궤도는 3.07배 멀고, 질량은 7.13분의 1 수준이다. 질량은 목성의 2.44배이며 크기는 목성과 거의 같다. c와 갈색 왜성 b의 궤도공명비는 5:1이다. 궤도이심률은 0.44로, 우리 태양계 내 에리스를 제외한 어떠한 행성보다도 찌그러진 궤도를 돌고 있다.
HD 73526 b

HD 73526 b는 돛자리 방향으로 지구로부터 약 323광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 발견에는 도플러 분광법이 이용되었는데, 이는 행성의 중력이 항성을 흔드는 것을 감지하는 기술이다. 이 행성의 질량은 목성의 약 2배로, 가스 행성임이 유력해 보인다. 다만 밝혀진 질량은 어디까지나 최솟값으로, 궤도경사각에 따라 실제 질량은 훨씬 더 클 수도 있다. 항성으로부터의 평균 거리는 0.66 천문단위이다. 궤도 크기와 어머니 항성의 밝기를 고려하면, 이 행성은 우리 태양계의 수성이 받는 일사량의 61퍼센트 정도를 대기 상층부에 받고 있음을 알 수 있다.
HD 72659 b

HD 72659 b는 바다뱀자리 방향으로 지구로부터 약 168광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 최소 질량은 목성의 3.3배이며, 어머니 항성으로부터의 평균 거리는 4.77 천문단위이지만, 궤도이심률이 0.269이기 때문에 가까울 때는 3.49, 멀어질 때는 6.05 천문단위까지 떨어진다. 항성을 1회 도는 데에는 3,630일이 걸린다.
HD 136118 b

HD 136118 b는 뱀자리 방향으로 지구로부터 약 171 광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 이 행성의 최소 질량은 목성의 11.9배이다. 큰 질량 때문에 이 행성은 내부 열을 많이 간직하고 있어 뜨겁고 안에서부터 달아올라 있을 것으로 추측된다. 이 행성의 최소 질량은 중수소를 태울 수준에 약간 못 미친다(보통 천문학자들은 목성질량의 13배를 행성과 갈색 왜성의 잠정적 경계로 생각한다). b의 궤도경사각에 따라 이 행성의 실제 질량은 더 클 수 있다. b는 별로부터 2.3 천문단위 떨어져 있으며, 다소 찌그러진 궤도를 약 3년 4개월에 한 바퀴 돈다. 허블 망원경으로 HD 136118의 궤도경사각과 실제 질량을 측정하고 있는데, 천문학자들은 2009년 중순까지 공식 자료를 얻을 수 있으리라 기대하고 있다.
제단자리 뮤 e

제단자리 뮤 e는 제단자리 뮤를 돌고 있는 외계 행성 넷 중 하나이다. 발견 사실은 2002년 6월 13일 공식적으로 발표되었다. 이 행성은 최소 질량만 목성의 약 1.8배에 이르는 가스 행성이다. 항성으로부터의 거리는 태양~목성 간격과 매우 비슷한 약 5.235 천문단위이다.
HD 37124 c

HD 37124 c는 황소자리 방향으로 지구로부터 약 108광년 떨어진 곳에 있는 외계행성이다. 2002년 제프리 마시 연구진이 도플러 분광법을 응용, 평범한 G형 항성 HD 37124 주위에서 발견했다. 이 행성은 항성의 생명체 거주가능 영역 안쪽 경계를 돌고 있는 것으로 밝혀졌다. 항성의 빛이 태양보다 약하기 때문에 행성이 받는 일사량은 화성이 태양으로부터 받는 것과 비슷하다. 질량에 근거하여 이 행성은 딱딱한 표면이 없는 가스 행성일 것으로 추측되고 있다.
HD 20367 b

HD 20367 b는 양자리 방향으로 지구로부터 약 88광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 최소 질량은 목성과 거의 비슷하다. 공전 궤도 평균 거리는 지구~태양 거리의 1.3배 수준이다. 공전 주기는 470일(1.3년)이며 궤도는 다소 찌그러져 있다. 거리를 고려할 때 이 행성이 받는 열의 양은 지구가 태양으로부터 받는 것과 비슷하다(다만 근일점일 때는 금성과, 원일점에서는 화성과 비슷한 열을 받는다). 만약 b 주변에 질량이 충분히 큰 위성이 존재한다면 외계 생명체가 살 수 있는 환경이 조성될 가능성이 있다.
HD 40979 b

HD 40979 b는 태양보다 좀 더 뜨거운 F형 주계열성 HD 40979를 돌고 있는 외계 행성이다. 발견 방법은 도플러 효과법으로 항성의 스펙트럼이 행성의 중력 때문에 미묘한 변화가 생기는 것을 이용한 것이다. 질량으로 볼 때 b는 가스 행성으로, 항성의 생물권 내를 돌고 있는 것으로 보인다. 행성이 받는 일사량은 금성과 비슷하다. 2002년 데브라 피셔 연구진이 릭 천문대, 켁 천문대, 페어본 천문대에서의 연구를 통해 발견했다.
HD 81040 b

HD 81040 b는 항성 HD 81040를 도는, 매우 무거운 가스 행성이다. 이 행성의 최소 질량은 적어도 목성의 일곱 배 가까이 나가며, 궤도경사각이 밝혀지지 않았기 때문에 실제로는 더 무거울 수 있다. 항성을 1회 도는 데 걸리는 시간은 1000일 이상이다. 항성으로부터는 1.94 천문단위 떨어져 있다. 다만 궤도는 극도로 이심률이 높은데 그 값은 0.5이다. 물리적 특징. 이 행성의 최소 표면 온도는 170 켈빈으로, 이 온도만 놓고 보면 수다르스키의 외계 행성 분류에 따르면 대기 상층부에는 물의 결정으로 이루어진 구름이 떠 있을 것이고, 행성은 마치 흰색의 공처럼 보일 것이다. 그러나 이 행성의 질량이 적어도 목성의 6.9배에 이르기 때문에 내부열로 말미암아 산술적 온도보다 실제 온도는 더 높을 것이다. 실제 온도는 400~450 켈빈 사이에서 형성될 것이고 겉모습 역시 구름 없이 맑을 것이다. 레일리 산란 때문에 행성 전체는 푸른색으로 보일 것이다. 위성 및 고리. 이 행성의 질량이 크기 때문에, 100킬로미터 미만 크기까지 고려하면 위성을 수백 개는 거느릴 가능성이 있다. 확률적으로 우리 달보다 질량 큰 위성이 10개는 있을 것이다. 개중 질량이 가장 큰 것들은 우리 태양계의 암석 행성과 닮았을 것이며 작은 것들은 목성과 토성의 위성들과 비슷할 것이다. b는 막대한 중력으로 근처 소행성들을 포획, 이들로 이루어진 고리를 가지고 있을 수도 있다. 또는 조석력 때문에 위성이 파괴되어 그 잔해물이 고리를 형성할 가능성도 있다.
HD 50554 b

HD 50554 b는 쌍둥이자리 방향으로 지구로부터 약 101광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 어머니 항성은 태양보다 좀 더 뜨겁고 밝은 HD 50554이다. 최소 질량은 목성의 4.4배로, 질량 작은 슈퍼 목성으로 분류할 수 있다. 공전주기는 1223일이다. 항성과 이 행성이 떨어져 있는 실제 간격은 3억 4,100만 킬로미터이다. 밤하늘에서 항성과 b가 떨어져 있는 겉보기 시야각은 73.5밀리초각이다. 데브라 피셔 외 네 행성탐사팀이 2002년 발견했다. 이들은 행성이 항성 주위를 돌면서 중력적으로 별을 흔드는 것을 감지하는 도플러 분광법을 이용, 행성의 존재를 밝혀냈다.
HD 47536 b

HD 47536 b는 큰개자리 방향으로 지구로부터 약 396광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 어머니 항성은 분광형 K의 거성 HD 47536이다. 이 행성의 정확한 질량과 공전궤도 반지름은 알려져 있지 않다. 질량은 궤도경사각 크기에 따라 최소 목성의 약 4.96배부터 최대 약 9.67배까지 가능할 것이며, 궤도 반지름도 약 1.61 ~ 2.25 천문단위 사이일 것이다. 정확한 값을 얻으려면 어머니 항성의 질량을 알아야 한다. 현재 허블 우주 망원경을 이용하여 이 행성의 정확한 궤도경사각을 재고 있다. 2009년 중순까지 나올 것이었다.
인디언자리 로 b

인디언자리 로 b는 항성 인디언자리 로 주위를 돌고 있는 외계 행성이다. 평균 공전궤도 거리는 2.54 천문단위로, 항성계의 생명체 거주가능 영역 바로 밖을 돌고 있다. 1회 별을 도는 데에는 3.7년이 걸린다. 밝혀진 최소 질량은 목성의 2배 이상이다.
HD 49674 b

HD 49674 b는 마차부자리 방향으로 지구로부터 약 134광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 어머니 항성은 태양과 매우 비슷한 G형 주계열성 HD 49674이다. 2002년 발견되었으며 도플러 효과법을 이용하여 존재를 증명했다. 특이한 점은 이 행성의 최소 질량은 이전까지 발견되었던 대다수 가스 행성들과는 달리 토성의 절반 수준에 불과했다(2004년까지 이보다 질량이 작은 행성은 발견되지 않았다). 그러나 상대적으로 작은 질량임에도 이 행성은 가스로 이루어져 있을 것으로 보인다. 어머니 항성을 4.95일에 1회 공전하며 표면 온도 역시 항성에서 가깝기 때문에 매우 뜨거울 것이다. 아마 행성 자체도 내부열 때문에 불그스름하게 달아올라 있을 것이다.
두루미자리 타우1 b

두루미자리 타우1 b 또는 HD 216435 b, HR 8700 b는 두루미자리 방향으로 지구로부터 약 109광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 2002년 9월 17일 오스트레일리아 존스 연구진이 발견하였다. 항성으로부터의 평균 거리는 2.7 천문단위로, 공전 궤도 대부분이 항성계의 생명체 거주가능 영역 내를 지나가고 있다(다만 원일점 부분에서는 생명체 거주가능 영역의 바깥으로 나간다). 질량은 목성의 1.25배 이상이다.
분단시대 (문학 동인)

분단시대(分斷時代)는 분단 시대의 한국에 대한 재인식을 위해 만들어진 대한민국의 문예 동인이자 이 동인이 발간하는 동인지이다. 1983년에 김창규, 김용락, 도종환, 배창환 등의 시인을 중심으로 만들었다. 문학을 통하여 민주화를 이룩하고 통일의 길을 가자는 취지로 만들어졌다.
HD 12661 b

HD 12661 b는 항성 HD 12661을 돌고 있는 외계 행성이다. HD 12661b는 다른 외계 행성들 대부분이 그렇듯 행성의 중력이 모항성을 흔드는 것으로부터 그 존재가 밝혀졌다.(이 방법을 도플러 분광법이라고 부른다) 밝혀진 최소 질량은 목성의 2.34배이지만, 궤도경사각이 얼마나 되느냐에 따라 실제 질량은 더 무거울 수도 있다. 공전궤도 이심률은 큰 편이지만 궤도 전체는 항성의 생명체 거주가능 영역 안에 있다. 이는 만약 HD 12661 b가 질량 큰 지구 비슷한 외계 위성을 거느리고 있다면, 그 위성 표면에 외계 생명체가 태어날 수 있다는 것을 의미한다.
HD 196050 b

HD 196050 b는 공작자리 방향으로 지구로부터 153광년 떨어져 있는 HD 196050 주위를 돌고 있는 외계 행성이다. 최소 목성 질량의 2.9배이며, 어머니 항성을 1378일 주기로 1회 돌고 있다. 항성으로부터의 평균 거리는 2.54 천문단위 또는 3억 8천만 킬로미터이다. 공전궤도 이심률은 22.8퍼센트이다. 근일점에서 항성과의 거리는 1.96 천문단위, 원일점에서는 3.12 천문단위이다. 평균 공전 속도는 초당 20.1 킬로미터이다. 이 행성은 항성의 스펙트럼에 변화가 나타나는 것을 이용한, 도플러 분광법을 응용하여 발견하였다. 2002년 앵글로-오스트레일리안 천문대의 망원경을 사용, 존스 연구진이 2002년 이 행성의 발견 사실을 학계에 알렸다.
사전 편찬

사전 편찬(辭典編纂)이란 사전을 만들어내는 일련의 과정을 통틀어 말한다. 사전은 새로 만들어내는 것이라기보다는 편집하는 것이며 산만하게 흩어진 것을 모아 정리하는 것이기 때문에 편찬이라는 명칭이 붙었다. 사전 편찬은 예전부터 이루어졌는데 예전의 방법론은 개인이 수십 년에 걸쳐 수작업으로 하는 것이 대부분이었다. 상자와 종이를 이용한 초기적인 데이터베이스였으며 이것의 비교적 최근 형태로는 도서관의 장서카드함을 들 수 있다. 이 과정에서 앞 세대의 사전은 매우 중요한 참고서였으며 이는 지금도 마찬가지이다. 컴퓨터가 나온 이후 말뭉치언어학(corpus linguistics)이라는 분야가 형성될 정도로 사전 편찬의 방법론은 획기적으로 바뀌었다. 이 과정에서 규모의 경제가 발생하여 예전처럼 다수의 출판사에서 사전이 출간되지 못하고 어느 정도 기술력과 자본을 가지지 못한 곳에서는 새로운 사전을 편찬해내기 어렵게 된 측면도 있다. 21세기 들어 인쇄사전은 전자사전에 비해 경쟁력을 잃게 되어 사전을 전자사전으로 편찬하는 문제를 고민해야 하는 시기가 되었다. 사전 편찬의 과정은 편찬 자료의 수집, 표제어 선정과 원고 집필, 편찬 도구 개발의 세 가지가 상호 보완적으로 교차되면서 이루어진다. 사전은 대규모의 자료를 일관성 있게 처리해야 하므로 이 작업을 도와줄 편찬 도구의 개발은 필수적이며 컴퓨터를 이용해 사전을 편찬할 수 있게 되면서 생긴 가장 중요한 변화 중 하나이다. 사전 편찬의 자료와 지원 도구. 사전을 편찬할 때에는 어떤 사용자를 대상으로 어느 정도 크기의 사전을 만들 것인가, 어떤 기술 태도를 취할 것인가 등의 목적을 정하는 것이 가장 중요하다. 이 목적에 따라 사전을 분류할 수 있다. 사전을 분류하는 방법은 여러 가지가 있다.
사전 편찬

어휘의 범위, 기술의 범위, 기술의 관점, 분류/검색 방식, 어휘수, 사용자의 언어 이해 수준, 기술 언어수와 기점언어, 사전이 다루는 시대, 편집자의 기술태도 등 다양한 기준을 찾아볼 수 있으며, 이에 따라서 균형사전(범용사전), 방언사전, 속담사전, 전문용어사전, 부사사전, 연어사전, 시소러스, 갈래사전, 어원사전 등 다양한 사전으로 분류할 수 있다. 사전 이용자가 다양한 목적으로 사전을 찾기 때문에 자연히 이렇게 다양한 사전이 나오게 된 것이며, 따라서 사전을 편찬할 때에는 어떤 이용자에게 어떤 내용을 전달할 것인가 하는 기준을 명확히 세우는 것이 중요하다. 이용자의 성향에 따라 최초의 가정부터 달라질 수 있기 때문이다. 예를 들어 학습자에게 실질적으로 도움 되는 사전을 만들려면 그들이 어떤 실수를 자주 하는가에 대한 정보가 필요한데 이는 범용 말뭉치를 구성해서는 알 수가 없는 정보이다. 이를 위해서는 학습자 오류 말뭉치를 구축해 둘 필요가 있다. 또 어딘가 기존 사전이 해결해주지 못하는 틈새를 강화한 사전을 만들려면 그에 적합한 말뭉치를 구성해야 한다. 어원사전 같은 사전을 만들기 위해서는 범용 말뭉치가 아닌 역사 말뭉치가 필요한 것이다. 한정된 예산과 한정된 지면을 사용해 사전을 만들기 위해서는 모든 것을 담으려는 시도보다는 처음에 세운 기준에 맞춰 목적의식을 가져야 한다. 일단 중도에서 그만두면 안하느니만 못한데 사전은 많은 인력이 수년간 지속적으로 만들지 않으면 안되는 프로젝트인지라 적당한 범위에서 마무리짓는 것 또한 쉽지 않다. OED를 비롯한 여러 역사적 사례를 봐도 사전 만들기는 결코 계획대로 되지 않음을 알 수 있다. 그렇다고 해서 계획마저 없다면 더욱 무모한 시도가 되는 것은 불을 보듯 뻔한 일이다.
사전 편찬

그리고 처음부터 공익적 프로젝트로 계획한 것이 아니라면야 하나의 사전이 읽히기 위해서는 우선 팔려야 하는데, 그 경제성을 확보하기 위해서도 계획은 무척 중요한 일이며 이를 위해서도 명확한 목표의 설정은 중요하다. 사전 편찬의 자료는 주요 자료와 보조 자료로 나눌 수 있다. 말뭉치(corpus)는 언어를 표본추출한 결과물이다. 사전 편찬시 모든 언어를 다룰 수 없기 때문에 다루고자 하는 언어 영역의 범위에 따라 대표성을 가질 수 있는 정도의 표본을 추출하여 검토 대상으로 삼는 것이다. 따라서 말뭉치를 잘 다루기 위해서는 전산학과 통계학적 지식이 필요하다. 사전 편찬이 말뭉치 언어학에 기반을 두고있다 하더라도 사전편찬자의 직관은 절대적이라 할 수 있다. 언어처럼 예외가 많고 미묘한 것에 대한 기술은 통계적인 방법으로 이루어질 수 없기 때문이다. 말뭉치를 통해 걸러진 자료를 판단하는 것은 편찬자의 몫이다. 또 이전에 편찬된 사전들은 주요 자료가 될 수 없다. 앞선 사전의 오류가 계속 다음 사전으로 이어질 수 있기 때문이다. 하지만 보조자료로서는 의미를 가지는데 그것은 표제어 목록이 잘 추출되었는지 비교해본다거나, 구축한 말뭉치의 신뢰성을 검토해본다거나, 표제어의 중요도를 선정한다거나 할 때 매우 유용하다. 사전 편찬에서 컴퓨터의 활용이 절대적인만큼 말뭉치를 잘 다루는 도구를 잘 만드는 것이 또한 매우 중요하다. 특히 사전 집필은 여러 사람들의 공동작업이기 때문에 네트워크가 잘 갖춰진 환경을 구축해야 한다. 위키위키 시스템은 이러한 공동작업의 특성을 잘 가지고 있어서 위키백과나 위키낱말사전 등의 공동 사전 프로젝트에 유용하게 활용되고 있다.
사전 편찬

표제어 선정. 표제어 선정은 사전에 무엇을 풀이할 것인가를 결정하는 매우 중요한 작업이다. 표제어 선정 결과에 따라 사전의 성격이 결정된다고 볼 수 있기 때문이다. 현대어 사전이라면 옛말을 실을 필요가 없고, 방언을 싣지 않기로 결정했다면 그 사전은 표준어 제공 쪽에 좀 더 중점을 둔 사전이 되는 것이다. 한국어사전 편찬사는 최초로 말뭉치를 사용한 한국어사전인 연세한국어사전(1998)이 출간되는 시점 이전과 이후로 크게 나눌 수 있는데 연세한국어사전 이전에는 중사전/대사전 가릴 것 없이 기존 사전의 표제어를 대부분 이어받으면서 사전 편찬자의 직관에 따라 새로운 표제어를 더하는 방식으로 만들어져 왔다. 말뭉치를 어느 정도 활용한 표준국어대사전(1999) 역시 표제어 선정과정에서는 기존 관습에서 크게 벗어나지 못했으며 그 이전에 나왔던 사전들은 더욱 그러했다. 사전 편찬 시에 가장 손쉽게 참고할 수 있는 대상으로 어휘 목록을 들 수 있다. 학계에서는 여러 가지 목적에 의해 어휘 목록을 만들어왔다. 예를 들어 초등학생을 대상으로 하는 교재를 만들기 위해서는 초등학생이 알아야 하는 기초 어휘를 뽑지 않으면 안된다. 그러한 여러 가지 목적에 의해 교육용 기초 한자라거나 일본어 능력시험 1급용 어휘 목록 등의 어휘 목록이 만들어져 왔으므로 이것들은 기본적으로 사전 편찬 시에 활용할 수 있다. 하지만 이 어휘 목록들은 수백에서 수천 단위이므로 이를 이용해서 십만 이상 어휘를 다루는 사전을 위한 목록을 만들 수는 없다. 또 그 선정의 자의성이라는 문제도 여전히 남아있다. 표제어를 선정하는 데 있어 기본은 말뭉치에서 어휘 빈도를 조사하는 것이다. 실제 사용례에서 얼마나 사용되었는가를 검토하면 기존 사전에 실리지 못했던 많은 단어들을 찾아낼 수 있다.
사전 편찬

말뭉치를 시대적으로 구축하면 단어의 생성-성장-사멸의 과정을 추적할 수 있고 신조어와 유령어를 파악할 수 있는 것이다. 유령어는 사전에 있지만 실제로는 거의 쓰이지 않는 단어를 말한다. 말뭉치를 이용한 표제어 선정은 아래의 세 단계를 거친다. 말뭉치에서 만들어진 단어의 목록을 목적에 따라 검토하여 표제어를 선정해야 한다. 어느 정도의 규모로 만들 것인지, 사전의 독자는 어떤 연령층이며 모국어 화자인지 학습자인지 등을 고민해야 한다. 전문용어사전을 편찬한다면 해당 분야의 문헌들로 말뭉치를 구축해야 할 것이며, 목록 검토도 당연히 해당 분야 전문가가 해야 할 것이다. 의미 주석이 달려있는 말뭉치가 마련되었다면 거기서 어휘 빈도를 뽑는 것은 그리 어려운 일이 아니다. 어휘별로 숫자를 세어 정렬하기만 하면 된다. 한국어 어휘 빈도 조사 중에서 비교적 광범위하게 조사되었으면서도 가장 쉽게 찾을 수 있는 것은 국립국어원의 결과물이 있다. 대한민국에서 말뭉치를 이용해 출간한 최초의 사전인 《연세한국어사전》의 경우 4300만 어절의 연세 한국어 말뭉치를 이용해 제작되었는데 이 중 빈도 14 이상의 항목을 표제어로 삼았다. 그러나 기존 어휘목록이나 사전들과 비교하여 표제어의 목록을 보완하였는데 예를 들면 빈도 8의 '청바지'가 그러하다. 구축한 말뭉치를 통해 빈도 조사가 되었으면 편찬자가 그 안에서 어떤 기준으로 표제어를 선정할 것인가를 결정해야 한다. 고빈도어를 선정한다는 기본적인 원칙은 단순하지만, 실제로 그 고빈도어가 표제어로 적절한지는 검증을 거쳐야 한다. 먼저 빈도 결과를 살펴보고 형태 분석 과정에서 오분석이 된 것은 없는지 점검해야 한다.
사전 편찬

기계적으로 작업한 결과물에는 예측 못한 오류가 숨어있기 마련이기 때문이다. 형태 분석에 오류가 발견되었다면 해당 케이스만 재처리를 하거나 아니면 형태 분석기의 사전을 수정한다거나 하는 식으로 보정이 필요하다. 문제가 적은 범위에서만 발생했다면 괜찮은데 로직상의 문제라면 말뭉치 전반에 걸쳐 대규모로 발생했을 가능성도 있으므로 면밀한 조사가 필요하다. 이 문제해결 과정에서 자동으로 해결한 것과 수동으로 해결한 것을 구분하여 따로 정리해두면 이후 작업자가 같은 작업을 할 때 도움을 받을 수 있다. 수동 처리 결과를 잘 보관하지 않으면 매번 동일한 작업을 해야 할 수도 있기 때문이다. 정렬된 고빈도어 중 기존 사전이나 어휘목록에 없었던 것들은 왜 고빈도어가 되었을지 확인해봐야 한다. 일시적인 요인에 의해 고빈도어가 되었다면 다른 어휘들보다 우선순위를 낮추는 것이 더 나을 수도 있다. 이러한 확인 작업은 편찬자의 언어직관에 의지하는 수밖에 없다. 기존 사전에 있던 어휘들 중에서 저빈도어는 더욱 비판적으로 접근해야 한다. 많은 경우는 이미 죽은 단어가 되었을 가능성이 높다. 어떻게 하면 필수적인 표제어 위주로 사전을 구성할 것인가에 집중해야 한다. 표제어를 선정할 때 사전의 균형감각 역시 고려할 대상이다. 균형감각이라는 것은 대표성을 말하는 것이다. 말뭉치가 언어의 표본 역할을 한다면 사전은 언어의 대표 역할을 한다. 따라서 그 사전은 언어 전반을 대변할 수 있어야 하므로 균형이 필요하다. 예를 들어 품사별로 어느 정도의 비중을 가질 것인가, 전문용어의 영역을 어떻게 할당할 것인가, 방언의 비중을 어떻게 할 것인가 등이 그러하다. 그런가 하면 좀 더 미시적인 균형감각도 있다.
사전 편찬

'빨간색'이 빈도가 높다 하여 '검은색'을 아예 안 싣는 것은 문제가 될 수 있으므로 기본적인 12색이나 8색 정도는 빈도가 떨어져도 실을 수 있는 것이다. 그렇다고 이런 균형감각을 모두 발휘하다 보면 결국 모든 단어가 다 들어가야 할 것이기 때문에 적당한 선에서 절제하는 것 역시 필요한 감각이라 할 수 있다. 요약하자면 사전 편찬 목적과 해당 어휘의 사용 빈도수를 우선적으로 고려하여 표제어를 선정하되 해당 목록이 적절하게 선별되었는지 사전 편찬자가 검증을 해야 한다는 것이다. 검증 방법으로는 기존 사전 표제어와의 비교, 각종 어휘 목록과의 비교, 다른 어휘들과의 균형성 검토 등이 있다. 표제어와 부표제어, 가표제어. 표제어(headword)와 표제항(entry)은 구분될 필요가 있다. 표제어는 해당 단어를 말하며 표제항은 단어와 그 설명과 예문까지 포함하는 개념이다. 표제어는 자립성이 강한 단어들을 말하며 부표제어는 표제어와 관련도가 높고 비자립적인 단어를 말한다. 사전에는 기본적으로 품사를 가진 단어가 올라가지만 접사, 어미, 어근, 축약형, 관용구, 연어 등의 다양한 범주가 올라갈 수 있다. 이것들은 사전편찬자의 관점에 따라 표제어와 부표제어로 나뉜다. 예를 들어 《표준국어대사전》에서는 '-하다', '-되다'의 꼴이 부표제어지만 《연세한국어사전》에서는 표제어이다. 주로 부표제어로 표현되는 것들은 아래와 같은 유형을 가진다. 가표제어는 비표준어나 이형태를 찾은 사람에게 정확한 정보를 제공하기 위해 설정된 표제어이다. 전자사전에서는 주로 동의어 처리를 하거나 이동(redirect)등의 방법으로 처리한다.
사전 편찬

하지만 단순하게 넘겨버리고 끝내서는 안되며 이런 이형태가 생겨난 이유를 가지는 경우가 있으므로 그에 따라 상세한 설명을 해줄 필요도 있다. 가표제어의 설정이 책 사전에서의 검색을 고민한 결과물인 것과 같이 부표제어를 어떻게 배열할 것인가도 책 사전의 검색을 효과적으로 하기 위한 고민이다. 기본적으로 가나다순 배열이 맞지만 종종 가나다순 배열에 어긋나는 경우기 있기 때문이다. 예를 들어 '교육'의 부표제어로 '사교육'이 있다고 할 때 사교육을 사생활 앞에 넣을 것인가 교육의 뒤에 넣을것인가라는 문제인 것이다. 단순 가나다 형태와 기본어를 중심으로 묶는 형태가 기본이고 그 중간을 절충한 형태도 있는데 어느 하나가 우수하다고 할 수 없다. 전자 사전에서는 어디에 위치해도 검색이 되므로 이런 종류의 고민 자체가 없다. 표제어 관련 정보 제시. 발음 정보. 발음 정보는 사전에서 제시하기가 쉽지 않다. 국제음성기호(IPA)를 사용하는 방법이 가장 표준적이고 한국어사전에서는 한글로, 일본어사전에서는 가나로 표기하는 방법도 활용된다. 그러나 IPA는 사전 사용자가 잘 모른다는 단점이 있고 자국어 문자로 표기할 경우 발음의 미세한 변화를 표현하기 어렵다는 단점이 있다. 발음 정보를 제공함에 있어 예전에 비해 달라진 것은 두가지다. 하나는 CD롬 사전과 인터넷 사전이 발달함에 따라 IPA와 함께 모국어 화자의 발음을 함께 제공하는 경우가 많아지고 있다는 것이다. 영어의 경우 점차 남성, 여성, 미국식, 영국식 발음 등을 다양하게 제공하는 추세이다. 또 하나는 활용형이나 굴절형에서의 발음 변화 등을 자세히 적어주게 되었다는 점이다. 한국어는 교착어이므로 용언이 원형 그대로 쓰이는 일이 적기 때문에 구체적으로 활용되는 형태에서의 발음을 적어주는 것이 중요하다.
사전 편찬

국내 출간된 사전 중 활용형의 발음까지 가장 잘 적어준 것은 《외국인을 위한 한국어 학습사전》이다. 표준 발음을 어디까지 명기할 것인가에 대해서는 여러 이견이 있다. 외국인이 신라를 [실라]라고 발음하지 않았다 해서 우리와 의사소통하는데 지장이 있는 것은 아니기 때문이다. [신라]로 발음하다보면 자연스럽게 [실라]가 되기도 하기 때문에 굳이 [실라]로 발음하게끔 한국어 교육을 하기보다는 변별 가능한 최소한의 발음만 잘 가르쳐 한국어 학습자들의 부담을 줄여야 한다는 주장이다. 하지만 사전은 규범성을 가지고 있기 때문에 최대한 표준적인 발음을 상세히 적어주는 것은 중요한 일이다. 품사 정보. 학교문법에서는 기본적으로 9품사 체계를 따라가지만 사실 학계에서는 9품사 체계에 대해 이견을 많이 가지고 있다. 사전처럼 많은 단어를 실은 책에 품사 표지를 붙이려하면 9품사 체계로는 처리할 수 없는 단어들이 많이 발견된다. 그 예로는 품사간의 경계를 넘나드는 품사통용어, '이다', 어근, 어미, 준꼴 등을 들 수 있다. 그래서 《콜린스 코빌드 영영사전》같은 경우는 품사보다는 의미에 무게를 두어 설명하는 쪽을 택하여 의미의 하위에 품사를 두고있다. 특히 이 사전에서는 자, 타동사 표지를 없애고 이를 문형정보와 예문에 녹여넣었는데 논란의 여지는 있으나 상당한 지지를 받고 있다. 사전에서 품사를 표시해주는 것은 해당 단어의 성격을 보여주기 위한 것이지 품사체계에 단어를 끼워넣을 수 있는 것은 아니다. 따라서 기존 품사체계에서 쉽게 처리할 수 있는 요소는 그대로 이용하되 그에 맞지 않는 문법 범주가 있다 하더라도 일관성있게 규정하기만 하면 된다.
사전 편찬

실례로 《표준국어대사전》과 《연세한국어사전》에서는 기존 9품사에 '어미'와 '접사'를 취하고 있다는 점에서 공통적이고 《연세한국어사전》이 '준꼴'과 '형성(소)'라는 두개의 범주를 더 가지고 있다. 《표준국어대사전》에서 어근으로 처리하고 있는 것을 《연세한국어사전》에서는 '형성'으로 처리하고 있다는 점은 유사하면서도 미묘하게 다른 점이다. 형태 정보. 형태론 중에서 사전과 관계깊은 것은 아래의 두 영역이다. 영어사전이나 불어사전을 보면 불규칙 동사표나 용언활용표를 대체로 싣고 있다. 한국어는 교착어이므로 매우 복잡한 활용을 가지고 있어 더더욱 이 정보를 보여줘야 하지만 너무 복잡하여 쉽게 보여줄 수 없다는 한계가 있다. 그래서 많은 한국어사전은 기본형을 표제어로 두고 두세 개의 규칙적인 활용을 제시하는 정도에 그치며 불규칙적인 활용을 부가정보로 제시하는 편이다. 《표준국어대사전》은 '-어', '-으니'를 제시하고 있고 《연세한국어사전》은 '-는/ㄴ', '-아', '-습니다'를 제시하고 있다. 한국어에서 용언이 활용될 수 있는 경우는 단순하게 산술적으로 따지면 2000여 가지라고 하지만 실제로는 많은 제약을 받아 극히 한정적으로 사용된다. 이런 용언의 활용 제약을 명시적으로 보여주는 것이 바로 말뭉치의 용례들이다. 이러한 불구동사(不具動詞)들의 존재는 경험적으로 알고 있었으나 말뭉치의 용례를 통해 좀 더 일반적인 방법으로 명확하게 파악할 수 있게 되었다. 체언을 기술할 때도 용언 때와 마찬가지로 곡용시 주로 결합하는 조사들을 찾아줄 수 있다.
사전 편찬

특정 조사와 결합하여 용언이나 부사처럼 곡용되는 경우가 있으므로 그런 경우를 명시하면 학습자가 해당 어휘를 부적절하게 사용해 비문을 만들지 않도록 할 수 있다. 또 단김에, 괜히 등의 사례를 접하게 되면 사전 편찬자의 입장에서 이것들을 굳이 명사로 환원시켜서 서술하는 것이 옳은 것인가 하는 관점의 변화가 생길 수도 있다. 이렇듯 기본형을 억지로 만들어서 표제어로 삼는 것은 한국어에 없는 유령어를 만드는 결과가 되므로 피하는 것이 바람직하며, 의미나 기능에 따라 활용이 달라지는 경우는 별도의 기술과 예문 제시가 필요하다. 그리고 제약이 있는 단어는 주로 쓰이는 결합 형태 위주로 예문을 제시해야 하며 필요하다면 빈도를 함께 제시할 수도 있다. 인터넷 사전에서는 이러한 형태 정보의 한계를 기계적으로 해소하고 있는데 사용자가 질의어로 활용형을 넣으면 형태소분석을 하여 기본형을 찾아 검색해주는 것이다. 이는 불규칙 동사의 기본형을 사용자가 잘 찾아낼 수 없을 때 특히 유용하다. 하지만 그것은 미봉책이며 집필단계에서 이러한 단어들의 특성을 파악해 사전에 싣는 것이 중요하다. 축약형도 단순하게 형태만 달라지는 것이 아니다. 사용되는 환경이 함께 달라지며 학습자가 자연스러운 한국어를 쓰기 위해서는 이러한 것까지 사전에 개별적으로 기술해야 한다. ‘가지가지’와 ‘갖가지’의 경우 ‘가지가지’보다 ‘갖가지’의 사용빈도가 더 높으며, ‘가지가지’는 조사 ‘의’와 결합을 하지만 ‘갖가지’는 홀로 쓰이는 등 배타적인 사용환경을 가진다. 활용이나 곡용뿐만 아니라 중심어 주위에 주로 출현하는 어휘나 구가 있으면 그것을 관찰하여 연어 구성이나 공기(共起)관계를 뽑아낼 수도 있다.
사전 편찬

연어는 사전에 별도로 기술해 줄 수도 있지만 해당 연어가 들어있는 예문을 추가하여 보다 대표적인 예문을 사전에서 제시할 수도 있다. ‘만약 ~ 하면’처럼 모국어 화자라면 직관적으로 알고있고 학습 교재에 잘 설명된 것들도 있지만, ‘장갑을 끼다’, ‘양말을 신다’처럼 외국인이라면 파악하기 어려운 연어와 공기관계는 말뭉치에서 찾아 그 빈도에 따라 상세하게 기술해줄 필요가 있다. 유사한 형태로 사용되는 용례가 특히 많이 나오면 좀 더 부가적인 설명을 하는 것도 가능하다. 화용적인 내용이나 담화분석적인 내용 심지어는 백과사전적인 내용까지 적어줄 수 있다. 유사 용례가 많이 출현한다는 것은 그만큼 비중을 두고 설명해도 된다는 의미로 보는 것이 말뭉치 언어학다운 방법이다. 통사 정보. 한국어 문장은 술어를 바탕으로 그에 따르는 명사구들로 구성된다. 이렇게 서술어와 그에 따라 반드시 나와야만 하는 명사구의 구조를 격틀이라 부르며 격틀에서 술어에 따라나오는 명사구를 논항이라 부른다. 격틀은 문장의 필수요소를 알려준다는 점에서 사전에 실려야 하는 정보이나 관점에 따라 다르게 서술될 수 있다. 《외국인을 위한 한국어 학습사전》이 논항의 성격까지 가장 상세하게 서술해주는 편이다. 격틀은 비교적 유용한 정보이지만 해석하기에 따라 교체 가능한 격틀도 존재하며 복수 격틀을 가지는 경우도 있다. 또 격틀이 달라짐에 따라 의미가 바뀌는 경우도 있지만 격틀이 달라졌음에도 불구하고 의미는 크게 변하지 않는 경우도 많다. 따라서 격틀은 예문의 이해를 돕는 도구정도로 받아들이는 편이 좋다. 의미 정보. 의미정보는 사전 사용자들이 사전에서 가장 많이 찾아보는 내용이며 따라서 가장 중요하다.
사전 편찬

사전의 뜻풀이에는 언어사전식과 백과사전식의 두가지가 있다. 언어사전식은 해당 대상이 무엇인지 인지 가능한 수준으로까지 설명하고 그 이외에는 비유나 다른 의미로 쓰이는 경우 등으로 분화하여 설명한다. 반면에 백과사전식은 해당 대상 자체에 대해 상세히 설명하며 그것의 역사, 의미, 상식 등을 다룬다. 츠구스타의 사전 뜻풀이 원칙은 아래와 같다. 톰 매카더가 제시한 사전을 풀이할 때 고려해야 하는 요소들을 소개하면 다음과 같다. 여러 의미를 중요도에 따라 직관적으로 노출하는 방법으로는 해당 의미의 중요도를 숫자로 쓰거나 그래프로 보여주는 것을 들 수 있다. 롱맨을 비롯한 여러 영어권 사전들이 이러한 방법을 채택해 표제어 쪽에서 노출하고 있다. 이는 항목 내에서 의미의 우선순위를 보여주는 데에도 유용하게 활용될 수 있는 방법이다. 이를 위해선 계산된 빈도수를 정규화하여 직관적인 수치로 바꿔주는 것이 좋다. 의미를 기술할 때는 기본 의미를 먼저, 확장된 의미를 나중에 기술하되 여러 가지 의미를 기술할 경우 말뭉치 내 사용 빈도를 의식해서 의미를 기술하는 것이 좋다. 그것은 많은 사전 사용자가 주요한 의미(고빈도 활용 의미)만을 보고 떠나기 때문이며 이는 웹 사전의 로그에서도 확인할 수 있다. 또 주요한 의미를 강조하기 위해 의미에 따른 빈도를 표시하거나(롱맨), 아예 주요한 의미만을 강조하는(능률 주니어) 사전이 나오는 등의 추세도 이를 뒷받침한다. 화용 정보. 화용론은 언어 사용에 관한 연구분야로 언어 구조와는 관계없이 대화나 기술의 흐름에 의존적인 언어 양상을 다룬다. 사전에서는 사용역 표지, 참고 상자, 예문, 설명 등의 여러 요소들에 화용 정보를 담을 수 있다. 뜻풀이에서는 괄호를 이용하여 화용 정보를 많이 표현한다.
사전 편찬

(놀림조로), (유아어에서), (주로 손윗사람에게) 등의 설명이 그것이다. 해당 단어의 의미를 가장 잘 설명할 수 있는 전형적인 예문을 선택하는 것으로 화용 정보를 표현할 수 있다. 위에서 예로 든 조부와 할아버지의 경우 '할아버지! 여기 병아리가 놀아요.'라는 문장을 적어주어 호칭에 있어서는 조부가 할아버지를 대체할 수 없음을 보여줄 수 있다. 이것은 화용 정보 뿐 아니라 불규칙 활용을 하는 용언의 경우라거나 대부분의 특수한 경우를 반영할 수 있는 가장 좋은 방법이다. 《콜린스 코빌드 영어사전》은 예문 뿐 아니라 뜻풀이에서까지 이런 풀어쓰기를 확장해서 사용자들에게 각광받기도 했다. 화용 정보는 따로 구분해서 보여준다고 해도 사전 사용자가 인지하기 어렵기 때문에 참고 정보란을 두어 여러 가지 다른 정보들과 함께 보여주는 경우가 많다. 또 사회 문화적인 정보가 표제어의 사용 범위를 규정하는 경우도 많은데 역시 화용 정보의 일종으로 보기도 한다. 시대, 지역, 장르 등의 정보 역시 화용 정보라고 볼 수 있는데 이러한 정보는 어원에서 보여줄기도 하고 사용역(register) 정보를 별도로 표시하기도 한다. 담화 정보도 화용 정보의 하나인데 맥락의 전환이나 대화의 전개 등의 의도 등을 참고 정보쪽에 노출하는 경우도 많다. 관련 어휘 정보. 관련 어휘는 사실 애매한 개념으로 유의어, 반의어, 동족어, 파생어 등을 포괄한다. 유의어도 여러 가지 계열관계를 가지는데 준말, 큰말, 작은말, 센말, 여린말과 같은 관계도 있지만 부사나 형용사 등에서 정도의 차이를 가지거나 미묘한 변이를 가지는 유의어도 있어 범위가 매우 넓다. 또 연어와 관용 표현 또한 관련 어휘라고 볼 수 있다. 이러한 관련 어휘는 표제어를 입체적으로 파악할 수 있도록 도와주는 역할을 한다.
사전 편찬

어린이를 대상으로 한 사전들에는 장소에 대한 그림이 있고 그 장소에 있는 모든 요소들의 단어를 나열한다거나 하는 방식으로 관련 어휘를 제시하기까지 한다.
HD 74156 b

HD 74156 b는 바다뱀자리 방향으로 지구로부터 약 210.6광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 이 행성의 최소 질량은 목성의 0.88배 정도로 가스 행성으로 추측되며, 항성에 매우 가까이 붙어 돌고 있으므로 뜨거운 목성으로도 부를 수 있다. 항성의 열기 때문에 b의 표면은 뜨겁게 달궈져 있어 대기가 팽창하여 행성 반지름은 목성보다 15퍼센트 더 클 것이다. 2001년 4월 4일 마이클 메이어, Dominique Naef 연구진이 발견했다. 발견 방법은 도플러 분광법으로, 외계 행성을 발견하는 데 가장 많이 사용된 기법이다. 마이클 메이어 연구진은 b와 함께 같은 어머니 항성을 둔 형제 행성 HD 74156 c의 존재도 함께 발표했다.
HD 30177 b

HD 30177 b는 황새치자리 방향으로 지구로부터 약 178광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 어머니 항성은 태양보다 좀 더 차갑고 어두운 HD 30177이다. 이 행성은 시선 속도법을 이용하여 발견된 외계 행성들 중 그 질량이 가장 크나(테이블산자리 파이 b보다 크다) HD 114762 b와 HD 136118 b보다는 작다. 질량으로 볼 때 슈퍼목성으로 분류할 수 있다. b는 항성으로부터 매우 멀리 떨어진 곳(외계 행성들의 전반적인 성향으로 볼 때)을 돌고 있는데, 1회 공전에 약 2770일(7.58년) 걸린다. 이처럼 무거운 천체가 비교적 멀리 떨어져 있음에도 반진폭은 146.8±2.8 m/s 정도로 크다. 아직 이 행성의 정확한 궤도경사각은 알려지지 않았기 때문에 각도 여부에 따라 행성이 아닌 갈색 왜성일 가능성도 있다. 2002년 6월 13일 제프리 마시, 폴 버틀러, 크리스 틴니 연구진이 앵글로-오스트레일리안 망원경을 이용, 도플러 분광법을 응용하여 이 행성을 발견했다.
HD 178911 Bb

HD 178911 Bb는 거문고자리 방향으로 지구로부터 약 160광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 2001년 주커 연구진이 발견했다. 발견 방법으로는 도플러 분광법을 사용했다. 이 행성의 최소 질량은 목성의 7.35배로 슈퍼목성의 반열에 들어간다. 항성으로부터 비교적 가까운 곳을 돌고 있기 때문에 1 공전주기는 지구 시간으로 71.5일에 불과하다.
HD 76700 b

HD 76700 b는 2002년 발견된 외계 행성이다. 날치자리 방향으로 지구로부터 약 195광년 떨어진 곳에 자리잡고 있으며, 분광형은 G6 V로 우리 태양과 비슷한 G형 주계열성이다(다만 숫자가 더 큰데, 이는 표면 온도가 태양보다 좀 더 낮기 때문이다). 최소 질량은 목성의 0.233배로 이는 토성보다도 가벼운 값이다. 다만 도플러 효과를 통해 발견했기 때문에 이 값은 어디까지나 최소치이다. 궤도경사각이 밝혀질 경우 실제 질량은 훨씬 더 클 수 있다. 어머니 항성에 매우 가까이 붙어 돌고 있으며, 1공전주기는 지구 시간으로 고작 4일밖에 되지 않는다.
HD 23596 b

HD 23596 b는 페르세우스자리 방향으로 지구로부터 약 170광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 이 행성은 매우 무거운데, 적어도 목성 질량의 약 7.8배는 되므로 슈퍼 목성으로 분류할 수 있다. 질량에 기초하면 이 행성은 아마도 단단한 표면이 없는, 가스 행성일 것이다. 항성으로부터 평균 2.83 천문단위 떨어져 있으며 1565일 걸려 초속 19.7 킬로미터 속도로 항성 주위를 1회 돈다. 다만 행성 궤도는 다소 찌그러져 있으며 항성에 가까워질 때는 2 천문단위, 멀어질 때 3.66 천문단위까지 물러난다. Perrier 연구진이 2002년 도플러 분광법을 이용하여 발견했다. 도플러 분광법은 행성의 중력 때문에 항성이 흔들려 스펙트럼에 변화가 생기는 것을 찾아내는 것으로, 직접 행성을 관측하지 않아도 그 존재를 알아낼 수 있다는 점에서 외계 행성을 발견하는 가장 보편적인 방법으로 사용되어 왔다. 그러나 이 방법의 가장 큰 문제점은 행성의 정확한 질량을 알 수 없다는 것이다. HD 23596 b의 경우도 예외가 아니어서, 궤도경사각을 모르기 때문에 실제 질량은 훨씬 더 클 수 있다.
HD 114783 b

HD 114783 b는 처녀자리 방향으로 지구로부터 약 66.6 광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. b의 최소 질량은 거의 목성과 같다. 그러나 정확한 질량은 알려져 있지 않으며 궤도 경사각이 얼마나 되느냐에 따라 실제 질량은 더 커질 수 있다. b와 항성과의 거리는 지구~태양 거리보다 20 퍼센트 더 멀다. 공전 궤도는 거의 원에 가깝다. 모항성이 태양보다 어둡기 때문에, HD 114783 b의 대기 최상층은 지구보다 훨씬 더 추울 것이다.
HD 74156 c

HD 74156 c는 바다뱀자리 방향으로 지구로부터 210.6광년 떨어진 HD 74156 주위를 돌고 있는 외계 행성이다. 이 행성의 최소 질량은 적어도 목성의 8배는 될 것으로 보이며 따라서 충분히 가스 행성으로 부를 수 있지만, 함께 발견된 형제 행성 HD 74156 b보다 덩치는 작을 것이다. 그 이유는 b는 항성에 가까이 붙어 있어 대기가 부풀어 올라 있으나, c는 멀리 떨어져 있어 대기가 들뜨지 않고 차게 식어 있기 때문이다. c의 궤도는 타원형을 그리고 있는데 궤도 전체는 항성의 생명체 거주가능 영역 안에 있다. 그러나 행성 자체는 별을 돌면서 극심한 온도 변화를 겪을 것이다. 2001년 4월 4일 마이클 메이어, Dominique Naef가 HD 74156 b와 함께 발견 사실을 발표했다.
HD 68988 b

HD 68988 b는 큰곰자리 방향으로 지구로부터 약 192광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 어머니 항성은 분광형 G의 HD 68988이다. 궤도이심률은 0.1497로 완만하게 찌그러져 있다(그러나 통상적 타원궤도 가스행성들보다는 원에 가깝다). 2001년 10월 15일 Steve Vogt 연구진이 발견했는데, 도플러 효과를 응용하여 존재를 확인했다. 도플러 효과는 행성이 항성에 미치는 중력을 감지하여 행성의 존재를 알아내는 기법인데, 이 방법의 가장 큰 문제점은 오로지 행성의 최소 질량만을 알 수 있다는 것이다. 행성이 우리 시선 방향과 이루는 궤도경사각에 따라 행성은 실제보다 훨씬 더 무거울 수도 있다. HD 68988 b의 최소 질량은 목성의 약 2배로, 슈퍼목성으로 분류할 수 있다.
HD 108147 b

HD 108147 b는 남십자자리 방향으로 지구로부터 약 125.7 광년 떨어져 있는 외계 행성이다. 최소 질량은 목성과 거의 비슷하다. 항성에서 매우 가까운 거리를 돌고 있는데, 구체적으로 그 간격은 태양과 지구 사이의 10분의 1에 불과하다. 이 때문에 b는 뜨거운 목성으로 분류된다. 뜨거운 목성은 매우 흔하지만 특이하게 이 행성은 이들 중에서도 궤도 이심률이 비정상적으로 크다. 이러한 현상의 이유는 항성에 근접한 천체는 기조력 때문에 궤도가 원형으로 고정되기 때문이다.
HD 82943 c

HD 82943 c는 바다뱀자리 방향으로 지구로부터 약 89 광년 떨어져 있는 외계 행성이다. 2001년 G형 주계열성 HD 82943 주위를 돌고 있는 것을 발견했다. 이 행성은 같은 행성계의 형제인 HD 82943 b보다 항성에 더 가깝다. 발견 방법은 도플러 분광법으로, 행성이 항성에 중력적으로 영향을 미쳐 별을 흔드는 현상을 통해 행성의 발견을 알아내는 것이다. 지금까지 발견된 외계 행성들 중 상당수가 이 방법으로 발견되었다. 그러나 이 방법의 가장 큰 문제점은 행성의 정확한 질량을 알 수 없다는 것이다. 마찬가지로 HD 82943 c의 최소 질량은 목성의 2배 정도인데, 궤도경사각이 어느 정도이냐에 따라 훨씬 더 무거워질 수도 있다.
HD 23079 b

HD 23079 b는 그물자리 방향으로 지구로부터 약 114광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 최소 질량은 목성의 2.45배로, 이 값만으로 따지면 HD 23079 b는 슈퍼 목성의 반열에 들어간다.(다만 궤도경사각이 밝혀지지 않았기 때문에 실제 질량은 이보다 클 가능성이 높다) 항성을 1회 도는 데에는 정확히 2년이 걸리며, 별로부터 떨어진 거리는 평균 1.6 AU이다. 공전궤도 이심률은 물고기자리 109 b, HD 75898 b, HD 69830 b와 거의 비슷한 약 0.102이다. 이 수치에 따르면 b는 항성에 가까워질 때는 약 1.44, 멀어질 때는 1.76 천문단위까지 떨어진다. 지구에서 바라보았을 때 b와 항성이 떨어진 간격은 대략 47 밀리초각 정도이다. 행성의 중력 때문에 항성이 떨리는 수치는 구체적으로 초당 약 54.9미터이다. 과학자들은 b의 질량이 크기 때문에 암석 행성이 아닌, 태양계의 가스 행성들과 비슷한 형태를 띠고 있으리라 추측하고 있다. 수다르스키의 외계 행성 겉모습 분류에 따르면 b는 대기 상층이 물의 구름으로 가득하여 창백한 흰색의 공처럼 보일 것이다. 이 행성은 2001년 틴니 연구진이 발견했다. 행성의 중력이 항성을 흔드는 도플러 효과를 이용하여 존재를 입증했다.
HD 130322 b

HD 130322 b는 처녀자리 방향으로 지구로부터 약 97 광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 이 행성의 최소 질량은 목성보다 8퍼센트 정도 더 무겁다. 항성에서 매우 가까운 거리(태양~수성의 약 1/4 수준)를 돌고 있기 때문에 뜨거운 목성으로 분류할 수 있다. 궤도는 별과의 조석 고정 때문에 거의 원형으로 굳어졌다. 항성을 1회 도는 데에는 약 10.7일 걸린다.
HD 4203 b

HD 4203 b는 물고기자리 방향으로 지구로부터 253광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 최소 질량은 목성의 1.16배지만, 궤도경사각이 밝혀지지 않은 상태이기 때문에 실제 각도에 따라 질량은 얼마든지 늘어날 수 있다. 공전 궤도 반지름은 지구~태양 거리의 두 배 정도이다. 항성을 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간은 1.1824년이다. 궤도이심률은 0.519로 가까워질 때는 지구 궤도까지 접근했다가(1.00 천문단위) 멀어질 때는 소행성대 정도까지 물러난다(3.14 천문단위). Steve Vogt 연구진이 2001년 10월 15일 켁 망원경을 이용하여 발견했다.
HD 169830 b

HD 169830 b는 궁수자리 방향으로 지구로부터 약 118.4광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. b는 항성으로부터 0.8 천문단위 떨어져 있는데, 이는 태양~금성 간격보다 조금 더 먼 정도이다. 공전 주기는 약 226일이다. 최소 질량이 목성의 3배에 이르는 것으로 보아, b는 암석이 아니라 가스로 이루어진, 목성이나 토성과 비슷한 가스 덩어리일 것으로 보인다.
일본의 국제 관계

일본의 국제 관계(, )는 태평양 전쟁 이후부터 현재에 이르기까지 샌프란시스코 평화조약(1951년) 및 각국과의 배상・보상조약을 거쳐 재구축된 것이다. 외교정책은, 미국과의 동맹을 기축으로 하여 서방 각 국가들과 긴밀한 제휴를 해 가면서, 반공주의, 경제중심주의 외교라는 특징을 가지고 유엔을 지원하는 것으로써, 평화로운 안정과 번영을 이룩하는 것을 목적으로 하고 있다. 패전 이후, 1951년까지 주권을 상실하여 외교 자주권을 갖지 못하여 점령 기간 동안 점령국인 미국의 정책을 구현하는 선에서 대외 정책이 실시되어 왔다. 그 후 1951년의 샌프란시스코 강화 회의에서 소비에트 연방 등 공산주의 국가들의 조인 거부가 이루어진 가운데 미일 강화조약과 안보조약이 체결되고, 중화민국과 중일조약이 조인되어 이들과의 관계를 회복함과 동시에 외교권을 회복하게 된다. 1955년에는 GATT에 가맹한 것을 시작으로, 민주주의 경제 정책을 취하는 선진 공업 국가들 중에서 점차 중요한 대외 입지를 차지하게 되었다. 1956년에는 소비에트 연방과 국교를 회복함과 동시에 유엔에 가입함으로써 국제 사회에 복귀하게 되고 거의 모든 독립국과 국교를 맺고 외교를 행하고 있다. 다음 해에 기시 노부스케 내각은 유엔 중심주의, 자유주의 국가들과의 협조, 아시아의 일원으로서의 입장 견지라는 외교 3원칙을 발표하였다. 전통적으로, 일본은 지리적으로 가까운 동아시아 각국과 깊은 관계를 유지해 왔고, 서양을 비롯해 세계 각국과 국교가 활발하게 된 것은 메이지 유신 이후의 것이다. 일본을 바라보는 국제적인 시각은 대체로 우호적이라는 평가가 많다.
일본의 국제 관계

일본은 전 세계 국가와 우호 관계를 맺고 있는데, 현재 일본은 맹방인 미국과의 외교를 가장 중요시하고 있다.(일본과 미국 간의 상호 협력 및 안전 보장 조약 참조) 태평양 전쟁 이후 체결된 조약에 따라, 일본에는 미군이 주둔하고 있으며, 2006년까지 미국은 일본의 최대교역국이었다. 다만, 하토야마 내각 시절에는 미일 관계는 각종 마찰로 인해 약해지기도 했었다. 이웃한 한국, 중국을 비롯하여 동남 아시아와 오스트레일리아, 서유럽 각국과의 관계도 깊다. 다만, 주변국인 대한민국, 중국, 러시아 등과 영토 문제 및 일본의 역사왜곡문제로 인해 계속 마찰을 빚고 있다. 중국과는 조어도 제도, 대한민국과는 독도와 역사문제를 둘러싸고 외교 문제를 안고 있다. 1965년에는 대한민국과 한일 기본조약을 체결하여 국교를 회복하였으며, 경제의 고도 성장을 거치면서 국제적 지위가 점차 높아지는 반면 한국에서 반일 운동이 자주 일어나는 등 마찰이 발생하기도 하였다. 일본은 유엔에 경제적으로 많은 기여를 하고 있으나 그에 비해 지위가 제대로 평가받지 못하고 있다. 일본은 현재 유엔 안전보장이사회에서 비상임이사국의 지위를 차지하고 있으며 브라질, 인도 등과 더불어 상임이사국 진출을 계속 시도하고 있다. 군사적으로는 한국 전쟁 당시 자위대를 후방에 파병한 것이 첫 활동이었으며 이라크 전쟁 등을 계기로 자위대의 해외 활동이 활발히 이루어지고 있다. 일본은 러시아(남쿠릴4도), 중국(조어도 제도), 대한민국 (독도) 등 주변 나라들과의 영토 문제를 가지고 있다.
일본의 국제 관계

국제 여론. 영국의 BBC 월드 서비스가 2005년부터 매년 발표하고 있는 10개 안팎의 특정 국가 및 지역이 세계에 미치고 있는 영향의 이미지를 묻는 세계 여론 조사에서는 일본이 질문 대상국이 되었던 2006년 ~ 2008년 매년 모두 "좋은 영향을 주고 있다고 생각한다."는 응답 비율이 가장 높은 나라 중의 하나가 됐다. 일본은 국제적으로 매우 높은 평가를 받고있다. 2006년에 발표된 조사에서는 전 세계 33개국 약 39,500명을 조사하였는데, 일본은 유럽에 이어 국가로서는 가장 "좋은 영향을 주고 있다."는 응답 비율이 높은 결과를 나타냈다. 2007년 조사에서는 전 세계 27개국 28,000명을 조사하였는데 일본은 캐나다, 유럽 연합, 프랑스와 나란히 가장 높은 평가를 받은 국가 중 하나로 꼽혔다. 2008년 조사는 전 세계 34개국 17,457명을 조사하였는데, 일본은 독일과 함께 가장 "좋은 영향을 주고 있다."는 응답 비율이 높은 결과를 나타냈다. 유엔과의 관계. 일본은 일찍이 유엔의 전신인 국제 연맹을 탈퇴했고, 제2차 세계 대전에서 연합국에게 패하였다. (현재에도 적국 조항은 삭제되지 않았다.) 1956년에 일본은 소련과의 전쟁상태를 종결시키고, 국교회복을 통해 소련의 일본 UN가입 반대를 철회시킨 후, 유엔에 가입하였다. 일본은 유엔에서 비상임 이사국으로 최다인 10회에 걸쳐 선출되었다. 또한 일본은 세계 2위의 유엔 분담금 지불 국가이다. 유엔 개혁의 일환으로 독일, 인도 등과 함께 상임 이사국의 확대와 가입을 호소하고 있으나 거부권을 가진 현재 상임 이사국, 특히 미국과 중국의 반대에 따라 상임 이사국에 참여는 실천되지 않고 있다. 유엔의 일본인 직원의 수는 적다.
일본의 국제 관계

일본의 교양층의 거의 대부분은 그 엄청난 공헌에 비해 유엔의 혜택과 평가를 제대로 받지 못하고 있다고 생각한다. 일본은 해외 파병에 소극적이어서, 유엔의 무력 행사 자체에 대해서는 찬성하더라도, 경제 원조 또는 문관(文官)을 소규모로 파견한다는 신중한 자세를 가진 경우가 많았다. 이것은 일본국 헌법이 군사력을 국제 분쟁 해결의 수단으로 채택하는 것을 금지하고 있으며, 국가가 해외 파병과 적극적인 군사적 지원을 실행함에 있어서 국내에서 아직 헌법 논쟁이 이뤄지고 있기 때문이기도 하다. 그러나 일본이라는 강대국이 국제 분쟁 해결을 위해 일체의 병력을 지원하지 않는다는 자세는 서양 국가에서 비판이 강하여, 걸프 전쟁에 있어서는 일본, 독일은 거액의 전쟁비용을 부담 했지만, 군대는 파병하지 않아서 국제적으로 비난을 받았다. 특히 이라크의 철저한 공격을 받은 쿠웨이트 측의 일본에 대한 평가는 독일과 함께 최저 수준이었다. 이렇게 한 것 때문에, 일본은 자신이 세계에서 군사적 역할도 기대되고 있다고 이해하고, 최근에는 해외 파병에 대한 여론도 바뀌고 있다. PKO 협력법 등 법안이 성립하여, 어떤 과제를 남겨두면서도 자위대를 해외로 보내기 위한 법적 근거가 갖춰졌다. 또한, 방위청(防衛庁)이 방위성(防衛省)으로 승격하여 해외 파견이 주요 임무로 바뀌었다. 이후 이라크 전쟁 종결 후 후 자위대를 파견해 재건 지원 활동에 종사하는 등 군사력을 외교에 활용하는 기회도 늘고 있다. 지역별 대외 관계. 아시아. 1990년까지 일본의 아시아-태평양 국가들 대부분과의 교류, 특히 갑자기 증가한 경제 교류는 다방면에 걸쳐 있고 상대국에게 있어서도 그 중요성이 증대되어 왔다.
일본의 국제 관계

동남아시아 국가 연합의 개발도상국들은 그들의 발전에 있어서 일본을 비판적으로 평가하고 있다. 일본의 1988 회계년도에 일본은 동남아시아 국가 연합 국가들에게 총 19억 미국달러를 원조하였고 반면 미국은 1988 회계년도에 3억3300만 미국달러를 원조하였다. 동아시아 관계. 역사적으로 일본의 외교는 지리적으로 가까운 중국이나 한국 등 동아시아 국가들을 중심으로 이뤄지고 있었다. 동아시아는 일본의 인근에 있기 때문에 지정학적으로 충돌이 존재한다. 즉 일본과 대한민국, 중화민국은 각각 미국과 동맹 협력 관계에 있고, 북한은 중국과 군사 동맹을 맺고 있으며, 중국은 러시아와 협력 관계에 있다. 또한 한국과는 독도를 놓고, 중국·중화민국과는 센카쿠 제도/댜오위다오를 놓고 영토 문제를 안고 있다. 일본은 한자 문화권, 불교 문화권의 일각이며, 전통적인 일본의 문화는 인도, 동아시아 문화의 뿌리를 가진 것들이 많다. 대표적인 것이 불교, 수묵화, 도자기, 선종, 서예 등이다. 메이지 시대 이후에는 반대로 서양 문화를 도입하여 발전한 일본의 문화가 동아시아에 전파한 것이 많았다. 중화민국과 대한민국은 현재 일본의 중요한 무역 상대국이다. 한편, 북한에 대해서는 일본은 국가승인도 하지 않았고, 따라서 국교도 없으며 경제제재를 가하고 있다. 중국도 개혁 개방 정책 이후에는 경제가 발전하여, 많은 일본계 기업이 중국 내에 생산 시설을 가지고 있다. 중국은 2006년부터는 무역 총액이 미국을 넘어 일본의 최대의 무역 상대국이 됐다. 중일 관계는 "친선"이 아니라 "우호"이고 "오월동주(呉越同舟)"상태에 있다고 표현되기도 한다. 한편 조선민주주의인민공화국에 대해서는 경제 제재 중이다.
일본의 국제 관계

제2차 세계대전 패전 전에, 전 세계에 제국주의가 몰아치던 시절, 일본은 군사력을 배경으로 동아시아 지역을 침략했다. 이것은 역사적으로 민감한 문제가 되었고, 일본이 역사에 대해 발언할 때마다, 중국, 대한민국, 조선민주주의인민공화국 등은 이 발언 내용이 부적절하다고 비판해 왔다. 일본에서는 2005년의 반일폭동 등으로 대표되는 중국의 반일운동이 적극적으로 보도된 이외에도, 조선민주주의인민공화국의 국가 범죄에 대한 반발이 1990년대 후반부터 높아지고 있다. 2008년 6월 미국의 민간 조사 기관인 뷰 리서치 센터의 조사에서 중국을 바람직하지 않다고 응답한 비율은 84 %(전년 대비 17 % 증가)이며 이는 조사한 24개국 가운데 가장 높은 비율이었다. 한편 중국의 경우, 전년 대비 9%가 감소했다지만 여전히 69%가 일본을 바람직하게 생각하고 있지 않다는 조사 결과가 나와, 양 국민의 사이는 여전히 반발심이 있는 것으로 조사됐다. 센카쿠 제도는 원래 무인도로 일본이 점유하지 않았던 섬이다. 일본과 중화인민공화국과 중화민국이 동시에 영유권을 주장하고 있고 일본이 1970년도부터 해상을 장악하고 있다. 중화인민공화국으로서는 전호의 경제수역 문제의 관련도 있고, 대만 문제를 둘러싼 양안 관계의 이슈도 관련되어 복잡화의 양상을 나타내고 있다. 조어도 제도의 영토 문제가 표면화된 것은 1970년대 초에 동중국해에서 일본이 천연 가스를 발견하고 해상을 장악하면서 부터이다. 그 후 중화인민공화국은 영토 주장의 소리를 높였다．이러한 주장에 대항하기 위해, 일본의 우익단체가 종종 여기에 상륙하였고, 등대를 건설했다.
일본의 국제 관계

2005년, 중화민국의 어민이 일본의 해상보안청에 의한 단속에 대해 해상에서 항의 시위를 실시했다. 또한 중국이 2004년부터 만조시 해수면 밑으로 가라앉는 일본이 주장하는 오키노토리 암초를 유엔 해양법 조약 121조 3항에 근거해서 암초라고 주장하면서 일본의 일방적인 배타적 경제 수역을 인정하지 않는 분쟁이 있다. 일본과 대한민국, 조선민주주의인민공화국, 중화민국, 중화인민공화국 사이에서는 일본의 역사왜곡문제가 민감한 문제로 잠재되어 있다. 후쇼샤 교과서와 새로운 역사 교과서를 만드는 모임 교과서에서는 역사 교과서를 왜곡하고 있다고 주변 국가들은 주장한다. 이들 역사 교과서에는 일본군 위안부 문제와 난징 대학살 등 일본이 일으켰다고 알려진 사건이 빠져 있고 진구황후와 임나일본부설이 수록되어 있다.(→일본의 역사왜곡문제) 동남아시아 관계. 동남아 국가들과는 기본적으로 우호 관계를 구축하고 있으며, 태국, 필리핀, 말레이시아 등과 경제적으로나 문화적으로나 관계가 깊고, 상호간 국민에 대한 감정도 좋다. 또한, 일본은 이들 각국과의 자유 무역 협정의 체결을 모색하고 있다. 태국과는 태국 왕실과 일본 황실 간의 관계가 좋다. 필리핀인은 일본 국내에서 국적별로 4 위의 인구를 가진 재일 외국인이다. 싱가포르와는 일본-싱가포르 경제 제휴 협정(日本・シンガポール新時代経済連携協定)을 맺었으며, 일본에 있어서 최초의 자유 무역 협정 대상국이다. 자위대가 유엔 평화유지군으로써 처음에는 캄보디아에, 또한 동티모르에 파견된 바 있다.
일본의 국제 관계

캄보디아에는 경제적으로 지원을 하고 있으며, 또한 문화면에서 공산주의 폴 포트 정권에게 파괴 탄압을 받은 불교적인 시설과 신앙의 부흥에 있어서 일본 불교계가 크게 공헌하고 있다. 지뢰의 제거 작업에도 일본이 나서고 있다. 수마트라섬 앞바다에서 발생한 지진에 대하여, 일본은 금액 기준으로 3위의 지원액을 긴급하게 편성해 출연하고, 이후 인도네시아 아체 주에는 자위대 함정의 파견이 결정되었다. 일본은 인도네시아에게 방재 시스템 구축을 지원할 것을 약속하였다. 일본 정부는 동남아시아 국가 연합 국가들과의 사이에서 정기적으로 정상 회담을 하고 있으며, 동남아시아 국가들과의 관계를 중시하고 있다. 또한 이 지역의 해역(특히 믈라카 해협)은 일본이 중동에서 수입하는 원유의 90% 가까이가 통과하는 등 일본의 무역에서 아주 중요한 루트인데, 해적이 수시로 출몰하고 있다. 그 대책으로 일본 해상보안청이 동남아 국가의 해안 경비대에게 지도 및 합동 훈련을 하고 있다. 일본의 아시카가 요시미쓰(재위 1368~94) 쇼군 시대에 샴의 배가 1년간 일본에 체류한 바 있다.(1388) 제2차 세계 대전 당시에 태국 남부까지 일본군에 점령당하는 수모를 겪었다. 일본과 태국 간에는 도쿄, 오사카, 나고야, 후쿠오카, 히로시마 등의 도시와 방콕을 연결하는 정기편이 취항하고 있다. JAL웨이즈와 전일본공수, 타이 국제항공과 방콕에어웨이즈 등 양국의 주요항공회사와 노스웨스트항공과 유나이티드항공 등 복수의 항공회사가 1일 1편부터 수편의 직항편을 운행하고 있는 외에, 홍콩과 타이베이를 경유하여서도 갈 수 있다.
일본의 국제 관계

남아시아 관계. 일본은 남아시아 각국과 우호 관계를 유지하고 있다. 일본 외무성은 2006년에 아시아대양주국(局) 중에 새로운 부문으로서, 남아시아부(部)를 설치하였다. 남아시아 지역에 대한 일본의 역할은 주로 경제 지원을 실행하는 것이었다. 중앙 아시아 여러 나라들은 일찍이 실크로드를 통해 일본에게 문화적인 영향을 주었으나, 최근의 인적 교류는 적다. 일본은 미국의 아프가니스탄 무력 공격을 지지하였으나, 자위대를 인도양에 파견하는 것은 주저하고 있다. 이 지역에서 번영했던 고대 왕조와 불교 유적 연구 등 학술 관계의 교류는 활발하다. 바미안 계곡의 문화적 경관과 고대 유적군의 복구 등에 일본은 거액의 원조를 하고 있다. 서아시아 관계. 서아시아는 일본의 주요한 원유 공급원이고, 경제적으로는 밀접한 관계를 유지하고 있으나, 문화적 교류는 비교적 적다. 다만, 종교적인 대립 요인이 없기 때문에 서아시아 주민의 대일 감정은 비교적 양호한 것으로 알려져 있다. 유럽. 제2차 세계대전 이후, 일본은 서유럽을 중심으로 한 NATO 여러 나라들과, 미국을 사이에 둔 간접적인 동맹관계에 있었다. 또한, 일본의 황실은 영국, 스웨덴, 벨기에 등 유럽 각국의 왕실과도 깊은 우호관계를 맺고 있다. 일본-네덜란드의 역사는 17세기 초까지 거슬러 올라간다. 에도시대 초기부터 막부 말기에 이르기까지 "조법"(祖法)으로서 고수되었던 쇄국정책에도 불구하고, 유럽 여러 나라 중 유일하게 네덜란드와는 나가사키무역()을 통해서 외교 무역관계를 유지하였다.
일본의 국제 관계

그 사이에 일본에 도래하였던 네덜란드 선박은, 1621년부터 1857년까지 227년 동안 도합 700여 척에 이른다. 에도막부는 네덜란드로부터 매년 가져온 네덜란드 풍설서()라는 정보 보고서에 의하여 국제정세를 파악하고, 대외정책을 결정하였다. 1914년 제1차 세계 대전(~1918년)이 발발하자 일본은 영일 동맹을 이유로 연합국측에 가담하여 참전했다. 일본은 독일에 선전포고하고, 독일령이었던 중국 산둥반도의 교주만과 독일령 남양군도를 점령하였다. 이 지역에서의 이권을 할양받는 것을 영국과 프랑스가 승인하는 조건으로 지중해에 소규모 함대만을 파견하는 등 독일과의 직접적인 전투에는 소극적인 태도를 보였다. 산둥 반도를 점령하고 나서, 일본은 중국에 대해 만주와 산동반도 등에 대한 일본의 이권을 반영구화하고, 남만주와 내몽골 일부를 일본에 조차하는 것을 요지로 하는 등 21가지 특혜조건을 요구(1915년 1월)하였고, 중국은 이를 수용(5월)할 수 밖에 없었다. (→일본의 역사·21개조 요구) 이와 같이 독일과 일본은 제1차 세계대전에서는 적대국이었지만 제2차 세계대전에서는 함께 추축국으로서 연합국과 맞서 싸웠다. 대전 후, 양국은 잿더미에서 기적적인 부흥을 이뤄낸 경제대국이고, 중요한 파트너로서 일본에 있어 독일은 영국, 프랑스를 앞지르고 유럽 최대의 무역 상대국이 되었다. 또한 정치적인 측면에서도 독일은 일본과 함께 상임이사국을 노리는 G4 국가의 파트너로서 행동하고있다. 러시아와 일본은 영토 문제와 만주 진출, 동서 냉전 등 충돌하는 시간이 길었다.
일본의 국제 관계

양국 간의 긴장이 최고조에 달한 사건으로는, 1904년에 일어난 러일전쟁이나, 태평양 전쟁이 종결되기 직전의 만주 전략공세작전 등을 들 수 있다. 대전 종결 후에도, 냉전과 쿠릴 열도 분쟁 때문에 오랫동안 개선이 이루어지지 않다가, 1986년 냉전의 종식이 전기가 되어, 현재는 양국 사이에 활발한 경제 교류가 있다. 그러나, 최근에 있어서도, 어민총격・나포사건・자원문제(사할린2 광구 개발에 대하여 돌연 중지 명령이 내려졌다) 등이 발생하고 있다. 북방영토 문제는 미해결이고, 일본-러시아 양국간에는 평화조약이 맺어지지 않고 있다. 양국의 관계는 러시아 제국 시대로 거슬러간다. 한반도와 만주의 패권을 두고 양국은 러일 전쟁을 일으켰으나, 이 전쟁에서 일본이 승리함으로써 러시아 제국은 동아시아에서의 영향력을 대부분 잃게 되었다. 1931년 일본이 만주사변으로 만주 일대를 장악함에 따라 소비에트 연방과의 국경 분쟁이 잦아졌고, 이는 1939년 할힌골 전투로 이어졌다. 이 전투에서 일본은 참패하였으며 소련과 불가침 조약을 맺으면서 소련이 원하는 대로 국경선을 정했다. 그리고 1945년 전세가 유리해졌다고 판단한 소련은 불가침 조약을 깨고 만주를 침공해 일본에게 승리하고 가라후토 청과 쿠릴 열도를 일본에게서 빼앗는다. 1956년 일본은 소련과 다시 국교를 맺으면서 유엔에 가입하게 되고, 러시아 연방이 성립된 지금까지 그 관계를 유지하고 있다. 그러나 쿠릴 열도에 대해서는 영토분쟁이 계속되고 있다.
일본의 국제 관계

이 외에도 여러 작은 문제가 있어서 제2차 세계 대전 이후에도 평화 조약을 맺기 힘들었고, 2006년 현재에도 풀리지 않은 문제가 많다. 남쿠릴4도는 일본에서 북방영토, 북방사도라 부르는 여러 섬이다. 이 문제는 원래 일본이 영유하고 있던 하보마이 열도, 시코탄섬, 이투루프섬, 쿠나시르섬을 제2차 세계 대전 말에 소비에트 연방(소련)이 점령해, 그대로 실효 지배를 계속하고 있다고 하는 것이다. 현재도 2국간에 교섭이 계속되고 있지만, 이 섬들의 주변의 바다는 풍부한 어장이기도 해, 아직도 양국간의 교섭은 끊이지 않고 있다. 1991년 소련 붕괴 이후 보리스 옐친 정부가 들어섰다. 비록 일본이 G7 국가에 가맹하였고 러시아에 기술 및 재정적 원조를 제공했지만 이들 사이의 관계는 안 좋다. 1992년 9월 보리스 옐친은 일본 방문 계획을 연기했고, 1993년 10월에 방문했다. 그는 쿠릴 열도 분쟁에 대해서는 언급을 피했지만, 1956년에 소련이 체결한 시코탄 및 하보마이섬을 되돌려 주기로 했던 조약을 이행하기로 하였다. 옐친은 제2차 세계 대전 이후 일본 포로 처리 문제에 대해서도 사과했다. 1994년 3월, 하타 쓰토무 일본 외무성 장관은 모스크바를 방문했고 안드레이 코지레프 러시아 외무성 장관 및 다른 장관을 만났다. 비록 영토 분쟁이 있었지만 하타 장관은 러시아에 대한 재정 지원을 약속했다. 그러나 드미트리 메드베데프 정부가 들어선 이후 러시아는 시코탄섬과 하보마이섬의 반환 동의를 취소했다.
일본의 국제 관계

세르비아-일본 관계는 18세기 말까지 거슬러 올라가며, 세르비아는 19세기 초에 일본과 관계는 중립 상태였고, 제1차 세계대전때는 같은 연합국으로서 동맹국과 맞서 싸웠다. 그러나, 제2차 세계대전때 일본이 추축국으로 들어서자 적대적 사이가 되었다. 세르비아의 공산주의 정권이 끝난 뒤에야 일본과의 관계를 개선하려고 세르비아는 노력하였다. 오늘날, 일본과 세르비아는 긴밀한 관계를 맺고 있으나 일본이 코소보의 독립을 인정하자 세르비아는 이로 인한 갈등을 겪었다. 일본은 대량의 캐플린(Capelin)을 아이슬란드로부터 수입하고 있다. 프랑스 정치계가 일본을 대하는 관점은 매우 다양한데, 친일 인사가 있는 반면, 일본을 과도하게 비판하는 자도 있어 불안정성을 내포하고 있다. 프랑스의 지도자 자크 시라크는 대표적인 친일 성향이다. 시라크는 일본을 40차례 넘게 방문했는데 이것은 일본을 제외한 전 세계 지도자 중에서 가장 많은 것이다. 그는 또한 일본 전문가이기도 하다. 최근 프랑스는 일본과의 무역 및 문화 교류 계획에 매우 적극적으로 나서고 있다. 프랑스는 수출 촉진 캠페인으로, "가능성이 있는 나라, 일본"(Le Japon, c'est possible)을 개시하고, 국제 인재 교환 프로그램(JET Programme)도 개설했다. 세계 각국의 고속철도와 원자력발전소의 수주에서는 격렬한 경쟁관계에 있어, 한국과 중국에서 TGV가 도입된 이외에, 국제열핵융합실험로에서도 프랑스가 유치전쟁에서 승리하였다.
일본의 국제 관계

그러나 과학기술개발에 있어서는 원자력에너지 분야 등에서 긴밀한 협력관계가 구축되어 있고 2005년에는 콩코드의 후속 모델인 차세대형 초음속 상업 비행기를 양국이 공동개발하겠다고 발표하는 등, 다면적인 이해관계를 가지고 있다. 양국 관계는 정치・경제적인 면보다 문화면에서의 교류가 더 큰 경향에 있다. 프랑스 문화는 미술・음악・식문화・문예 등에서 일본의 근대화에 큰 영향을 끼쳤다. 또한 프랑스는 일본문화를 지지하는 사람도 많아, 미술・공예・요리・대중문화 등 19세기 후반의 자포니즘을 시작으로, 프랑스에 미친 일본문화의 영향도 있다. 또한 파리에는 일본 문화원()도 설립되었다. 지부티, 마다가스카르, 우간다 등지의 에이즈로 인한 심각한 보건 상황과 미개발 상황을 향상하기 위하여, 프랑스와 일본은 협력하고 있다. 일본과 프랑스는 예술, 요리와 같은 영역에서도 서로 아이디어를 공유하고 있는 것으로 알려져 있다. 〈요리의 철인()〉과 같은 텔레비전 쇼에서 볼 수 있듯이, 프랑스 요리는 지난 십수년간 일본에 큰 영향을 끼쳐 왔다. 애니메이션은 프랑스에서도 인기가 있는데, 중세, 르네상스, 나폴레옹 시기, 세계대전시기에 있어서 프랑스의 역사적 인물과 배경들은 일본의 엔터테인먼트 산업에 있어서 중요한 스토리 라인을 구성하고 있다. 헝가리는 다른 중앙유럽 국가들과 마찬가지로 일본과 좋은 관계에 있다. 어떤 면에서 헝가리는 독도에 대한 설명을 일본으로 지지해주는 경향도 있다.