地名: 成川 (平安道, 都護府)
年: 1700.0

○初, 領議政徐文重言: "順億所犯旣重, 不無中路逃走之慮。 請令捕廳軍官, 偕館人知面者, 下送捉來矣。" 順億因其妹夫鄭守日之密通, 果爲逃躱, 命捕廳譏捕捉來。 仍令該廳鉤問, 順億供曰: "未入場前, 成川府使沈益昌, 來到吳直講處, 懇請曰: ‘朱草傳謄之際, 十分顧見。’ 故答以觀勢顧見。 且李道徵, 卽家中來接之客, 必欲某條周旋, 與吳直講相約入場矣。 閔時俊以臺監書吏, 頻頻往來於差備官直房, 而出榜日罷漏前, 時俊及文以英, 
                【以英卽次星也。】
              明火來到, 與吳、洪兩官, 細語相議, 而洪直講先言曰: ‘朴弼渭、李聖輝、李秀哲等三人試券, 旣已見落, 此則不可不換給。’ 吳直講曰: ‘沈益昌亦有所相約, 而如是數多, 可慮’ 云云, 洪直講曰: ‘少無可慮之事。’ 時俊亦曰: ‘因此生事, 則小人當之。’ 卽自開鎖, 取出皮封四張, 其中一張, 則乾川洞
              尹基慶皮封, 以爲此乃宰相子弟皮封, 決不可圖出云, 卽爲還入。 其代一張, 又爲換出, 則乃李濟皮封, 而濟高中一等云, 故亦爲還入, 又拔一張合四張, 而一張則豐基金生皮封, 其文則賦, 而時俊傳給李聖輝, 一張則豐基
              李生皮封, 其文則賦, 而使文以英, 傳送于朴弼渭, 一張則乾川洞
              尹生皮封, 其文則表, 而碩夏使廳軍李秀哲奴子, 傳送于秀哲。 聖輝、弼渭、秀哲及其兄秀儁等四人, 出榜日罷漏後, 來會纛所, 浮去其皮封, 內面以各其姓名四祖改書入送, 一張則平壤
              李斗㝡皮封, 其文則賦, 而吳、洪兩官防口次許給, 故果爲借書皮封, 以給道徵, 吳直講又以一秋入格試券一張, 使從門隙, 出傳于禁亂官書吏名不知權姓人, 使傳納于沈成川家。 俄頃, 權吏言曰: ‘士夫豈忍爲如此無據之事乎?’ 使之還納云。 應辦官書吏辛亨馥懇請曰: ‘入格試券一張, 圖得以給, 則當納于金庶尹前, 銀五十兩, 當爲準給云, 故自成川家, 還送試券, 果爲圖出傳給于亨馥。 且金時興設場翌日, 銀封一塊, 自囊中出示曰: ‘此乃宋晟之所給, 周旋參榜後分食可也。’ 出榜日未明前, 開拆初、終場皮封櫃, 則金時興、尹殷萬等, 相與謀議, 遮立於封彌官眼前, 皮封一張, 時興潛爲偸出, 納于尹殷萬袖中, 而時興自其袴內, 出一皮封, 則乃宋晟皮封, 而先已私自踏印者也。 時興卽納編于開拆皮封中, 其偸出皮封則殷萬仍爲持去, 其本主則魚有鳳也云。" 道徵供曰: "推見試券, 則五昃純六賦, 卽吾所製, 皮封亦所自書, 第朱草胡亂, 不能識別, 而直以次上書之, 故問曰: ‘此易書何至如此?’ 順億曰: ‘此必筆才未熟書吏之所書, 從容改書無妨。 卽具朱墨、紙筆以給’ 云, 信聽其說, 親自謄書矣。 守日下來之後, 順億乃請試券, 塡字改書, 驚駭不聽, 適吾出去之際, 潛出試券, 浮去外面, 改五昃爲九天, 驚懼還奪, 將欲自首, 渠百般哀乞, 故拘於顔情而未果" 云。 上以半吐半呑, 尤極痛惡, 特命各別嚴刑。 時俊始自服符同李聖輝、李秀哲、朴弼渭換給皮封之狀, 又曰: "曾前文科, 元無參涉之事, 丙子監試、會試時, 以監察金克之刑房入去, 則監察與封彌官李礥同謀, 朴重圭子
                【指朴敦義。】
              及李聖輝三兄弟、朴泰遜子
                【指朴弼禹。】
              、兪命一子兄弟
                【指兪復基、宅基。】
              等七人, 換皮封入參, 是(而全)
                〔李金〕
              兩官之指揮, 實無受價之事云。" 順億又供曰: "終場收券後, 文次星持條鐵二介、錐子一介, 出示曰: ‘此乃朴生泰晦家所送, 而封彌櫃二部, 亦是朴家入送者也。 以此鐵浮去其櫃板可也。’ 答曰: ‘此樣鐵, 亦在洪直講房中席下矣。’ 終場翌日, 入去吳、洪兩官之房, 則吳直講使磨墨, 持一皮封去, 其內面以尹姓人改書, 而槪見其名一字周字, 而居則高敞,
                【指尹周相。】
              又一張以李姓人改書, 而其名不能記, 槪聞平安道
              李生而先已密議者也。
                【指李時恒。】
              
              宋思胤、李世禎、洪重泰、洪錫輔、朴泰斗五人皮封, 則洪直講改書, 而或言一家人, 或言相親人, 其受價與否, 實未聞見, 而七人等四祖預爲列書一紙, 藏置鏡匣之狀, 果爲目覩。" 又曰: "罷場後, 文以英與秀哲奴天義同坐, 出給銀五十兩曰: ‘此乃李先達所送’ 云。" 時興又供曰: "宋晟之子, 持給狗舌銀一片, 請十分顧見, 終場日, 晟入來場屋, 徘徊於內棘圍近處, 招謂之曰: ‘初場吾已曳白, 終場若見落, 則無復可望, 汝須善樣圖之。’ 仍以踏印皮封一張潛給, 故果請於兩官而周旋矣。 出榜之後, 人言藉藉, 慮有試券憑考之擧, 使渠改書朱草及試券, 又爲給價於禮曹庫直, 踏印以給" 云。 其餘諸人, 竝吐實。 凡大小科試幅初面, 書擧子姓名、年歲、居住、鄕貫、四祖, 而連摺糊封, 外書謹封, 卽古皮封之制也, 而近來又慮考官潛拆用情, 始有皮封分割之規, 使謄錄、封彌等官, 書塡字號, 監割掌守, 出榜時, 取合拆名, 朝家防閑之道, 可謂嚴密, 而今此別作皮封, 盜合於他人入格試券, 而換名冒占, 實非恒情之所可測也。 聖輝, 故名宰選之子, 弼渭, 先正臣世采之孫, 其他諸人, 莫非大家子弟, 而乃忍爲此, 如宋晟駔儈之徒, 何足道哉? 榜出之初, 有童謠曰: ‘御賜花耶? 金銀花耶?’ 至是白金之說, 狼藉諸招, 其說果驗。 又有人作詩曰: "白地生紅紙, 頭花詑路瞻。 綠林聞夜嘯, 此輩亦云廉?" 一時傳誦。

○禁府罪人沈益昌供曰: "未設場前, 往見吳碩夏, 謂朱草傳謄之際, 君必詳準, 使之精書, 且吾曠官已久, 歸意甚急, 必欲先知立落, 決定去留, 君須率入順億, 詳探通報, 仍語順億, 使禁亂吏權繼昌急通矣。 出榜前一日, 送奴禁亂所, 探問出榜遲速, 則去奴持入格表試券一張, 來傳順億之言曰: ‘進賜
                【卑賤者尊稱仕官人之號也。】
              表、策, 俱已見落, 故覓送入格試券, 須以進賜名改書以送。’ 不勝驚愕, 乃曰: ‘此豈士夫所可忍爲乎?’ 叱退來奴, 使之急急還送" 云。 益昌時爲成川府使矣。 金吾讞奏: "交通場屋, 探知事情, 自有當律。 況其皮封, 必無不求自至之理。 第所送皮封, 旣不受, 則設有圖換之計, 有同法文之刦奸不成, 似當參酌勘斷。" 判曰: "情迹綢繆, 誠如議讞, 而成不成, 似有區別。" 特命減死定配, 遂配郭山郡。 初, 禁府都事李齊說, 借禁亂所書吏權繼昌於益昌, 使之運致毛具等物, 至是勘奪告身。 李世禎於換封事, 縷縷發明, 乃以雇軍、代述兩件事自服曰: "果與完石相議, 奴末善, 依他人例, 代立科所, 果有違簾處, 改書入送之事。 鄭維錫素與相親, 兩場試題, 果爲出送, 自外製入, 而任詡則雖與相知, 而維錫之文旣優, 故初無乞文之事" 云。 維錫又以兩場代述直招, 禁府照代述律, 李世禎充軍于宣川府, 維錫充軍于龜城府。 領議政徐文重言: "泛勘代述, 至配善地, 殊涉不當。" 上命推考當該堂上, 使之改配。 配世禎于義州府, 維錫于碧潼郡。