Einstein's nightmare