Superman: Supergay, 1960s comic