Sunny Leone, Grand Theft Auto IV