The ratio of (-)nc M,new to (-)nc pol,new is determined by the ratio of the association rates of M protein and polymerase with the genomic nucleocapsid, which is further a function of the rate constants and relative amounts of the corresponding free components in the cytosol: