This closure breaks the standard symmetry between A and C, however if contact processes are consistently identified on the right hand side of ODE systems like (3) using arrows, then this is not conceptually problematic.