Contrary to the deterministic SIS model, the stochastic nature of disease spreading in finite populations renders certain the probability that the disease disappears after some time. However, this result is of little relevance given the associated times required to reach the absorbing state (except, possibly, in very small communities). Indeed, the characteristic time scale of the dynamics plays a determinant role in the overall epidemiological process and constitutes a central issue in disease spreading.