We test our method in a number of different simulation studies against the use of a fixed alignment, which we obtain using ClustalW. We show that on average our statistical approach has up to 30% higher absolute sensitivity, and that both evolutionary distance and the length of a double coding region have a lesser effect on our results than when using a fixed alignment.