For each species, a set of recipient-specific distances is obtained, every local signature belonging to the large clusters being given a distance to the host signature. In order to select outlying signatures, a cut-off distance is chosen on the basis of the distribution of distances observed for each species. It appears that the 99% percentile offered a good trade-off between sensibility and specificity for outlier detection (for impact of the threshold on detection of atypical regions, see Results). Most signatures from minority clusters are detected in this way. Isolated signatures are detected as well, while very few signatures from the recipient species clusters are selected (1%). Outliers together with the flanking regions on the genome are later on reanalyzed with smaller window and step (1/10 th of the original size typically) in order to more accurately determine their limits, when signal-to-noise ratio allows it.