All data were collected sequentially to eliminate cross talk between fluorescent dyes on a Leica SP2 Confocal Scanning Laser Microscope. For experiments that involved dual labelling of virus and cellular compartments, the specificity of the secondary antibodies for the target primary antibody was confirmed by showing a lack of cross-reactivity with non-target primary antibodies. The data are shown as single optical sections through the middle of the cell.