Infection of cells with other picornaviruses such as cardioviruses (EMCV and mengovirus) leads to a shutoff of host-cell protein synthesis. However, eIF4G remains unaffected in these cells. These findings indicate that apart from eIF4G cleavage, there are other mechanisms that may block host translation by picornaviruses.