Any subsequent addition of tRNA Gly (lane G) and tRNA Lys (lane K) in presence of EF-G did not further affect the position of the extended toeprint, which remained at +39, indicating that further movement of the mRNA through the ribosome was impaired.