The GLEaMviz proxy middleware is the server component that mediates between clients and simulation engines. It accepts TCP connections from clients and handles requests relayed over these connections, providing client authorization management.