Here, six examples of different heterologous proteins produced in L. lactis in both secreted and cytoplasmic forms are reviewed and discussed. Our major conclusion is that the best production yields are observed in most of these cases with secretion (up to five-fold higher than with cytoplasmic production). Moreover, engineering the expres-sion cassette to enhance the secretion efficiency (SE, proportion of the total protein detected as mature form in the supernatant) resulted in increased overall amounts of the protein. L. lactis is able to secrete proteins ranging from low-(< 10 kDa) to high-(> 160 kDa) molecular mass through a Sec-dependant pathway. Altogether, these observations suggest that i) heterologous proteins produced in L. lactis are prone to intracellular degradation whereas secretion allows the precursor to escape proteolysis, and ii) conformation rather than protein size is the predominant feature that can impair SE. New perspectives are now opened in the studies of heterologous protein production in L. lactis. Indeed, there is a need for food grade systems and for a better understanding of the host factors influencing heterologous protein secretion in L. lactis . For example, HtrA-mediated proteolysis (HtrA is the unique housekeeping protease at the cell surface) is now well-characterized in L. lactis [9] and can be overcome by use of a htrA L. lactis strain designed for stable heterologous protein secretion [10] . However, intracellular proteolysis (involving Clp complex -the major cytoplasmic housekeeping protease-, and probably other cellular components) remains poorly understood and is also discussed here.