All the observed quantitative effects and their propagated explanations merge into the one main conclusion: Case definitions must be very carefully formulated in order to assure their unambiguous interpretation by local health department personnel. The detailed evaluation of our study has resulted in a substantially revised edition of the German case definitions [23,24]: