Susceptible individuals who become infected, incubate the infection, then become fully contagious and finally develop protective immunity (Table 4) . A fraction of cases remains asymptomatic; others become moderately sick or clinically ill (i.e. they need medical help). Depending on the combination of age and risk group, a fraction of the clinically ill cases needs to be hospitalized, and an agedependent fraction of hospitalized cases may die from the disease ( Table 5 ). This partitioning of the cases into four categories allows combining the realistic description of the transmission dynamics with an easy calculation of the resources consumed during an outbreak. The degree and duration of contagiousness of a patient depend on the course of the disease; the latter furthermore depends on the age of the patient (Table 5) . Passing through the incubation and contagious period is modelled in several stages which allows for realistic distributions of the sojourn times ( Table 4 ). The last two stages of the incubation period are used as early infectious period during which the patient can already spread the disease. Infectiousness is highest after onset of symptoms and thereafter declines geometrically (Table 6 ). Clinically ill patients seek medical help on average one day after onset of symptoms. Very sick patients are advised to withdraw to their home until their disease is over, whereas extremely sick patients need to be hospitalized and may die from the disease (Table 4) . After the end of their contagious period, clinically ill patients go through a convalescent period before they can resume their ordinary life and go back to work (Table 4) .