After being mapped, data are translated and rescaled so as to occupy a circle having a radius equal to 1. This step is required in order to ensure that the map can be related to the circle-shaped HSB colorimetric space (see section 2.5). Coordinates are subsequently cen-