The SPA frameshift signals direct 2-fold more frameshifting in Dspa::LEU2 cells (4.4%) than in SPA + cells (in both cases the measurement is done during stationary phase); however, the relatively high standard deviations for both measurements make it dif®cult to draw ®rm conclusions from this particular result.