Our observations suggest that interplay between the virus and the infection state of the cell determines virus morphology. Furthermore, the 3D data allow us to describe the sequence of steps that take place in infected cells during assembly and budding of filamentous virions, and to reconcile the horizontal and vertical models for filovirus budding as representing different snapshots of a single budding process.