In this paper, we follow the second way and propose two proper correlation-related distance metrics to replace the pseudo-distance in the dynamical language approach used by Yu et al. [5] . We then evaluate the effects of this replacement on the analysis of a wide range of complete genomes from the biological point of view.