Because of the short serial interval of influenza, timely action is essential. Different control measures must be regarded as complementary and not as competing. Neither antiviral treatment nor non-pharmaceutical measures should be used exclusively to mitigate a pandemic influenza wave.