CSHaitao/LexEval huggingface dataset:
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Equity”
答案: 衡平法
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“This Agreement and all documents to which it refers, constitute the only agreement reached between the Parties, and replace any previous agreement that may have been reached on the matters dealt with by this Agreement. ”
答案: 本合同及其涉及的所有文件构成双方之间达成的唯一协议，并取代以前就本合同所涉事项可能达成的任何协议。
请你将以下联合国宪章的有关内容翻译为中文：“To ensure, by the acceptance of principles and the institution of methods, that armed force shall not be used, save in the common interest”
答案: 通过接受原则和制定方法确保武装力量不被使用，除非是为了共同利益
请你将以下法条翻译为英文：“第一千零六十条  夫妻一方因家庭日常生活需要而实施的民事法律行为，对夫妻双方发生效力，但是夫妻一方与相对人另有约定的除外。”
答案: Article 1060: Civil legal acts conducted by one spouse for the daily life needs of the family shall have effect on both spouses, except where the one spouse has a different agreement with the relative person.
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Jurisprudence”
答案: 法理学
请你将以下法条翻译为英文：“ 第二百六十四条 盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;”
答案: Article 264: Whoever steals public or private property, with a large amount or repeatedly, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance, and shall also be fined.
请你将以下内部规章制度中常见内容翻译为中文：“Project car: the company allocates a project car in the form of lease according to the needs of work, and the annual cost (including rent, insurance and daily required expenses) is 19,800 Euros (excluding tax).”
答案: 项目用车：公司根据工作需要，以租赁的形式配置项目用车，全年费用（含租金、保险及日常所需费用）为1.98万欧（不含税）。
请你将以下法条翻译为英文：“第九十八条 本法所称告诉才处理，是指被害人告诉才处理。如果被害人因受强制、威吓无法告诉的，人民检察院和被害人的近亲属也可以告诉。”
答案: Article 98: Offenses that are to be prosecuted only upon complaint refer to those that are prosecuted only upon the complaint of the victim. If the victim is unable to complain due to coercion or intimidation, the People's Procuratorate and the victim's close relatives may also file the complaint.
请你将以下法条翻译为英文：“第四百四十七条  债务人不履行到期债务，债权人可以留置已经合法占有的债务人的动产，并有权就该动产优先受偿。”
答案: Article 447: If the debtor does not perform the due debt, the creditor may retain the legally possessed movable property of the debtor and has the right to be preferentially compensated from the movable property.
请你将以下英文法条翻译为中文：“Where point (a) of Article 6(1) applies, in relation to the offer of information society services directly to a child, the processing of the personal data of a child shall be lawful where the child is at least 16 years old. Where the child is below the age of 16 years, such processing shall be lawful only if and to the extent that consent is given or authorised by the holder of parental responsibility over the child.
Member States may provide by law for a lower age for those purposes provided that such lower age is not below 13 years.”
答案: 根据第6条第1款(a)项的规定，关于直接向儿童提供信息社会服务的情况，处理儿童的个人数据在儿童至少16岁时是合法的。如果儿童未满16岁，此类处理仅在获得或经儿童监护人授权的情况下才是合法的。会员国可通过法律规定更低的年龄，但该年龄不得低于13岁。
请你将以下内部规章制度中常见内容翻译为中文：“According to the Belgian traffic police and the insurance company, if the accident is caused by the negligence of the vehicle user, the vehicle user shall bear the difference between the total cost of repair and the amount covered by the insurance company, as well as the related compensation responsibility.”
答案: 根据比利时交警及保险公司定责，若发生的事故因车辆使用人过失造成的，车辆使用人应承担修理费用总额与保险公司承保金额之间的差额及相关的赔偿责任。
请你将以下法条翻译为英文：“第一百一十七条 破坏轨道、桥梁、隧道、公路、机场、航道、灯塔、标志或者进行其他破坏活动，足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。”
答案: Article 117: Whoever destroys railroads, bridges, tunnels, highways, airports, waterways, lighthouses, signs, or engages in other destructive activities, sufficient to cause the danger of overturning or destruction of trains, motor vehicles, trams, ships, aircraft, and has not caused serious consequences, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than ten years.
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“to keep confidential and not to disclose any information that may come to its knowledge in the context of the services it provides”
答案: 对在其提供的服务范围内可能了解到的任何信息进行保密和不披露
请你将以下英文法条翻译为中文：“The controller shall make reasonable efforts to verify in such cases that consent is given or authorised by the holder of parental responsibility over the child, taking into consideration available technology.”
答案: 在这种情况下，数据控制者应作出合理努力以验证同意是否由儿童的监护人给出或授权，同时考虑可用技术。
请你将以下法条翻译为英文：“ 第五十条 判处死刑缓期执行的，在死刑缓期执行期间，如果没有故意犯罪，二年期满以后，减为无期徒刑;如果确有重大立功表现，二年期满以后，减为十五年以上二十年以下有期徒刑;如果故意犯罪，查证属实的，由最高人民法院核准，执行死刑。”
答案: Article 50: A death sentence with a suspension of execution is to be reduced to life imprisonment if the convicted criminal does not commit an intentional crime during the period of suspension; it may be reduced to fixed-term imprisonment of not less than fifteen years and not more than twenty years if the convicted criminal shows significant meritorious service; if the convicted criminal commits an intentional crime, the death penalty shall be executed upon verification and approval by the Supreme People's Court.
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Jus Cogens”
答案: 强行法
请你将以下联合国宪章的有关内容翻译为中文：“All Members of the United Nations, in order to contribute to the maintenance of international peace and security, undertake to make available to the Security Council, on its call and in accordance with a special agreement or agreements, armed forces, assistance, and facilities, including rights of passage, necessary for the purpose of maintaining international peace and security”
答案: 联合国所有成员国为了维护国际和平与安全，承诺应安全理事会要求，并根据一项或数项特别协定，提供武装力量、协助和设施，包括维护国际和平与安全所需的通行权。
请你将以下法条翻译为英文：“第三百八十六条  担保物权人在债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现担保物权的情形，依法享有就担保财产优先受偿的权利，但是法律另有规定的除外。”
答案: Article 386: The holder of a security interest has the right to be preferentially compensated from the secured property according to law when the debtor fails to perform the due debt or when a situation agreed upon by the parties for realizing the security interest occurs, except as otherwise provided by law.
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Public Interest Litigation”
答案: 公益诉讼
请你将以下联合国宪章的有关内容翻译为中文：“The Organization is based on the principle of the sovereign equality of all its Members”
答案: 该组织基于其所有成员国主权平等的原则
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“The obligations of confidentiality persist throughout the duration of the services and after its term, for whatever reason.
In case of non-respect by The Service provider of its obligation of Confidentiality, CBD will automatically be entitled to claim for the compensation of its entire prejudice.”
答案: 无论出于何种原因，保密义务在整个服务期间及服务结束后均持续有效。
如果服务供应商不遵守保密义务，CBD将自动获得要求对方赔偿其全部损失的权利。
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“take and implement all appropriate measures to maintain the confidential nature of the information”
答案: 采取并实施一切适当措施，维护信息的保密性
请你将以下英文法条翻译为中文：“The data subject shall have the right to withdraw his or her consent at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Prior to giving consent, the data subject shall be informed thereof. It shall be as easy to withdraw as to give consent.”
答案: 数据主体有权随时撤回其同意。撤回同意不影响撤回前基于同意的处理的合法性。在给予同意之前，应通知数据主体此事。撤回同意应与给予同意一样容易。
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“CONFIDENTIALITY CLAUSE”
答案: 保密条款
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Case Law ”
答案: 判例法
请你将以下英文法条翻译为中文：“Where personal data are transferred to a third country or to an international organisation, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 relating to the transfer.”
答案: 当个人数据被传输到第三国或国际组织时，数据主体有权获知根据第46条与转移相关的适当保障措施。
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Constitution”
答案: 宪法
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Trust”
答案: 信托
请你将以下英文法条翻译为中文：“Personal data shall be:kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed; personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Article 89(1) subject to implementation of the appropriate technical and organisational measures required by this Regulation in order to safeguard the rights and freedoms of the data subject (‘storage limitation’);”
答案: 个人数据应当：保存的形式应允许识别数据主体，且不得超过处理个人数据所必需的时间；根据第89条第1款的规定，出于公共利益、科学或历史研究目的或统计目的，个人数据可以存储更长时间，前提是实施本条例要求的适当技术和组织措施，以保障数据主体的权利和自由（“存储限制”）；
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“This Total amount and payment condition for this project is a follow
When finished creation of the database, CBD will pay 10000Euro before 30 Nov 2023.
When finished testing, modification, and on-line use, CBD will pay 2000Euro in 30 days after work.”
答案: 本项目的总金额和付款条件如下：
数据库创建完成后，CBD将在 2023 年 11 月 30 日前支付 10000 欧元。
完成测试、修改和上线使用后，CBD 将在工作结束后 30 天内支付 2000 欧元。
请你将以下内部规章制度中常见内容翻译为中文：“Management car: combined with the needs of the company's management, in the form of leasing a car for the management staff, the monthly rent of the vehicle is not higher than 900 euros (excluding insurance, fuel card, tax).
(Note: The monthly rent of the company's leased vehicle may be adjusted in accordance with the local consumer price index in Belgium).”
答案: 管理层用车：结合公司管理层需求，以租赁的形式为管理层人员提供一辆汽车，车辆月租金不高于900欧元(不含保险、油卡、税)。
（注：公司租赁车辆月租金随比利时本地消费者价格指数可适时调整）
你将以下法条翻译为英文：“第二十一条 为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在发生的危险，不得已采取的紧急避险行为，造成损害的，不负刑事责任。紧急避险超过必要限度造成不应有的损害的，应当负刑事责任，但是应当减轻或者免除处罚。”
答案: Article 21:An emergency act undertaken to protect the state, public interest, oneself, or others from imminent danger to person, property, or other rights, causing damage, is not criminally liable. Emergency actions exceeding the necessary limits causing undue harm shall bear criminal responsibility, but punishment may be reduced or exempted.
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Principle of Proportionality”
答案: 比例原则
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“This Agreement shall be effective from the date of signing and shall be terminated upon delivery of the final payment upon completion of the creation of a system that meets CBD's requirements and is confirmed by CBD to be operationally functional.”
答案: 本协议自签署之日起生效，完成了符合CBD要求的系统的创建，并由CBD确认能正常运行使用后，交付最后一笔款项时本协议即告终止。
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“The Service Provider acknowledges that the information exchanged within the framework of the services covered by the present Agreement is or may be of considerable strategic importance for CBD.
Consequently, The Service Provider undertakes to :”
答案: 服务供应商承认，在本合同所涉服务框架内交换的信息对CBD具有或可能具有相当重要的战略意义。
因此，服务供应商承诺：
请你将以下法条翻译为英文：“第十六条 行为在客观上虽然造成了损害结果，但是不是出于故意或者过失，而是由于不能抗拒或者不能预见的原因所引起的，不是犯罪。”
答案: Article 16: An act that objectively causes harmful consequences is not a crime if it is not a result of intention or negligence, but is caused by irresistible or unforeseeable circumstances.
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Public Policy and Good Morals”
答案: 公序良俗
请你将以下英文法条翻译为中文：“Personal data shall be:processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures (‘integrity and confidentiality’).”
答案: 个人数据应当：以确保个人数据适当安全的方式处理，包括防止未经授权或非法处理以及意外丢失、破坏或损坏，使用适当的技术或组织措施（“完整性和保密性”）。
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Estoppel ”
答案: 禁止反言
请你将以下英文法条翻译为中文：“Personal data shall be:adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed (‘data minimisation’);
accurate and, where necessary, kept up to date; every reasonable step must be taken to ensure that personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay (‘accuracy’);”
答案: 个人数据应当：与处理目的相关、充分且仅限于处理目的所必需的（“数据最小化”）；
准确的，并在必要时保持最新；必须采取一切合理步骤确保个人数据不准确，考虑到处理目的，应立即删除或更正（“准确性”）；
你将以下法条翻译为英文：“ 对正在进行行凶、杀人、抢劫、强奸、绑架以及其他严重危及人身安全的暴力犯罪，采取防卫行为，造成不法侵害人伤亡的，不属于防卫过当，不负刑事责任。”
答案: In defense against ongoing acts of violence such as assault, murder, robbery, rape, kidnapping, and other serious crimes that endanger personal safety, causing injury or death to the perpetrator, the action does not constitute excessive defense and is not criminally liable.
请你将以下法条翻译为英文：“第四百四十一条  以汇票、本票、支票、债券、存款单、仓单、提单出质的，质权自权利凭证交付质权人时设立；没有权利凭证的，质权自办理出质登记时设立。法律另有规定的，依照其规定。”
答案: Article 441: The pledge right over bills of exchange, promissory notes, checks, bonds, deposit receipts, warehouse receipts, and bills of lading is established when the right certificate is delivered to the pledgee; if there is no right certificate, the pledge right is established when the pledge registration is completed. If there are other provisions in law, those provisions shall apply.
请你将以下英文法条翻译为中文：“The data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.”
答案: 数据主体有权要求数据控制者在不适当延迟的情况下纠正有关其本人的不准确个人数据。考虑到处理的目的，数据主体有权使不完整的个人数据得到补充，包括通过提供补充声明的方式。
请你将以下法条翻译为英文：“第一百零四条 策动、胁迫、勾引、收买国家机关工作人员、武装部队人员、人民警察、民兵进行武装叛乱或者武装暴乱的，依照前款的规定从重处罚。”
答案: Article 104: Whoever instigates, coerces, entices, or bribes staff of state organs, personnel of the armed forces, people's police, or militia to carry out an armed rebellion or armed riot shall be severely punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
请你将以下内部规章制度中常见内容翻译为中文：“After the completion of the use of the vehicle, the user should park the vehicle in the company in a timely manner, and hand over the keys to the company's Comprehensive Department. At the same time, fill in the actual traveling route and mileage in the application process.”
答案: 车辆使用完成后，用车人应及时将车辆停放在公司，并将车钥匙交给公司综合部。同时，在申请流程中填写实际行车路线及里程数。
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Eggshell Skull Rule”
答案: 蛋壳头骨理论
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“take all steps useful or necessary by which to ensure compliance with the obligations as set out by this article, by third parties, associates or employees, who may become aware of the afore-stated information. ”
答案: 采取一切有效或必要的措施，确保可能了解上述秘密信息的第三方、关联方或员工遵守本条规定的义务。
请你将以下英文法条翻译为中文：“In exercising his or her right to data portability pursuant to paragraph 1, the data subject shall have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.”
答案: 在行使第1款规定的数据可携权时，数据主体有权在技术上可行的情况下，直接从一个数据控制者传输个人数据至另一个数据控制者。
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“APPLICABLE LAW”
答案: 法律适用
请你将以下内部规章制度中常见内容翻译为中文：“Chapter I Purpose”
答案: 第一章 目的
请你将以下法条翻译为英文：“第五十八条 附加剥夺政治权利的刑期，从徒刑、拘役执行完毕之日或者从假释之日起计算;剥夺政治权利的效力当然施用于主刑执行期间。”
答案: Article 58: The term for the supplementary punishment of deprivation of political rights is counted as commencing on the date the judgment begins to be executed; where deprivation of political rights is imposed independently or the judgment is suspended, the term is counted as commencing on the date the judgment becomes final.
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“The Bank information is
ABC
IBAN BE12345678
BIC K11111111”
答案: 银行信息如下：
银行 ：ABC
银行账号：B12345678 
银行代码：K1111111
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“The Parties hereto have initialed each page of this Agreement, and have signed and executed this Agreement in two (2) originals on the day and year first written above, and each Party acknowledges the receipt of one original.”
答案: 本合同双方已在每一页上签上姓名首字母，并将于上述年份日期签署和执行本合同，一式两份，每方确认收到一份正本。
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“In the event of a non-critical anomaly, i.e. any defect or problem, which does not paralyze the IT system of CBD in whole or in part, The Service Provider undertakes to ensure the intervention of the necessary and qualified personnel, remotely or in site, within a maximum delay of 24 hours after notification of the problem by CBD by telephone or e-mail at the following 12345678@pric.be”
答案: 如果出现一般异常情况，即出现了困扰但未造成CBD的云雀系统全部或部分瘫痪的任何的问题，服务供应商保证在CBD通过电话或电子邮件（1234567@pric.be）通知问题后最多24 小时内，派资质合格的人员进行必要的远程或现场干预。
请你将以下法条翻译为英文：“第九百八十五条  得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益，但是有下列情形之一的除外：
（一）为履行道德义务进行的给付；
（二）债务到期之前的清偿；
（三）明知无给付义务而进行的债务清偿。”
答案: Article 985: A person who has unjustly benefited without legal basis must return the gained benefits to the aggrieved party, except in the following circumstances: (1) Payments made for the performance of moral obligations; (2) Repayment of a debt before its due date; (3) Repayment of a debt when it is known that there is no obligation to pay.
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Negligence”
答案: 疏忽
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Instant Customary International Law”
答案: Instant Customary International Law
请你将以下英文法条翻译为中文：“Any judgment of a court or tribunal and any decision of an administrative authority of a third country requiring a controller or processor to transfer or disclose personal data may only be recognised or enforceable in any manner if based on an international agreement, such as a mutual legal assistance treaty, in force between the requesting third country and the Union or a Member State, without prejudice to other grounds for transfer pursuant to this Chapter.”
答案: 第三国的法院或法庭的任何判决以及任何行政当局要求数据控制者或处理者转移或披露个人数据的决定，只有基于请求第三国与联盟或会员国之间有效的国际协议（如相互法律协助条约）才能被认可或以任何方式执行，但不影响本章其他转移依据。
请你将以下联合国宪章的有关内容翻译为中文：“All Members shall give the United Nations every assistance in any action it takes in accordance with the present Charter.”
答案: 所有成员国应对联合国根据本宪章采取的任何行动给予一切协助。
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“In the event of a critical anomaly, i.e. any defect or problem, which renders the IT system of CBD non-operational in whole or in part, The Service Provider undertakes to ensure the intervention of the necessary and qualified personnel, remotely or in situ, within a maximum delay of 4 hours after notification of the problem by CBD by telephone or e-mail at the following 123456@pric.be(to complete).”
答案: 如果出现严重异常情况，即出现了导致CBD的云雀系统全部或部分无法运行的任何问题，服务供应商保证在CBD通过电话或电子邮件（123456@pric.be(待补)）通知问题后最多 4 小时内，派资质合格的人员进行必要的远程或现场干预。
请你将以下内部规章制度中常见内容翻译为中文：“The user initiates the "vehicle application process", including the starting and ending time, location, expected route, mileage, and the vehicle can be used only after approval.”
答案: 用车人发起“车辆申请流程”，包括起止时间、地点、预计行车路线，里程数，审批通过后方可使用车辆。
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“Both hereinafter referred to collectively as “Parties” and individually as “Party””
答案: 以下双方统称为 "双方"，单称为 "一方"
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“The price for the services as described in Article 1 will be package”
答案: 第 1 条所述服务的价格为一揽子价格。
请你将以下英文法条翻译为中文：“If the purposes for which a controller processes personal data do not or do no longer require the identification of a data subject by the controller, the controller shall not be obliged to maintain, acquire or process additional information in order to identify the data subject for the sole purpose of complying with this Regulation.
”
答案: 如果数据控制者处理个人数据的目的不需要或不再需要识别数据主体，数据控制者无义务保留、获取或处理额外信息仅为了遵守本条例而识别数据主体。
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Statute of Limitations”
答案: 诉讼时效
请你将以下联合国宪章的有关内容翻译为中文：To develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples“”
答案: 根据平等权利和民族自决原则发展国家间的友好关系
请你将以下法条翻译为英文：“第三百六十二条  宅基地使用权人依法对集体所有的土地享有占有和使用的权利，有权依法利用该土地建造住宅及其附属设施。”
答案: Article 362: The holder of the right to use a homestead has the right to possess and use collectively owned land according to law and has the right to lawfully construct residential houses and ancillary facilities on the land.
请你将以下法条翻译为英文：“第九百七十九条  管理人没有法定的或者约定的义务，为避免他人利益受损失而管理他人事务的，可以请求受益人偿还因管理事务而支出的必要费用；管理人因管理事务受到损失的，可以请求受益人给予适当补偿。”
答案: Article 979: A person who, without legal or agreed-upon obligation, manages the affairs of another to prevent loss to the latter's interests, may request reimbursement from the beneficiary for necessary expenses incurred due to the management of the affairs; if the manager incurs losses due to managing the affairs, they may request appropriate compensation from the beneficiary.
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“When finished YARD system training, CBD will pay 3000 Euro in 30 days after work.”
答案: 完成对内部员工使用YARD系统的培训后，CBD 将在 30 天内支付 3000 欧元。
请你将以下法条翻译为英文：“第九十九条 本法所称以上、以下、以内，包括本数。”
答案: Article 99: "In this Law, the terms 'not less than,' 'not more than,' and 'within' include the number mentioned."
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Hearsay”
答案: 传闻证据
请你将以下英文法条翻译为中文：“When assessing whether consent is freely given, utmost account shall be taken of whether, inter alia, the performance of a contract, including the provision of a service, is conditional on consent to the processing of personal data that is not necessary for the performance of that contract.”
答案: 在评估是否自愿给予同意时，应特别考虑是否在合同的履行上，包括提供服务，条件是同意处理不必要的合同履行的个人数据。
请你将以下英文法条翻译为中文：“Member States may maintain or introduce more specific provisions to adapt the application of the rules of this Regulation with regard to processing for compliance with points (c) and (e) of paragraph 1 by determining more precisely specific requirements for the processing and other measures to ensure lawful and fair processing including for other specific processing situations as provided for in Chapter IX.”
答案: 会员国可以维持或引入更具体的规定来调整本条例的规则应用，关于为了遵守第一段(c)和(e)点的处理而言。通过更精确地确定处理的具体要求和其他确保合法及公平处理的措施，包括在第九章所提供的其他特定处理情况。
请你将以下英文法条翻译为中文：“Where personal data relating to a data subject are collected from the data subject, the controller shall, at the time when personal data are obtained, provide the data subject with all of the following information:
the identity and the contact details of the controller and, where applicable, of the controller’s representative;
the contact details of the data protection officer, where applicable;
the purposes of the processing for which the personal data are intended as well as the legal basis for the processing;
答案: 当从数据主体那里收集与数据主体有关的个人数据时，数据控制者在获取个人数据时，应向数据主体提供以下所有信息：数据控制者的身份和联系方式，以及在适用的情况下，数据控制者代表的联系方式；如适用，数据保护官的联系方式；处理所预定的个人数据的目的以及处理的法律依据。
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Reasonable Expectation”
答案: 期待可能性
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“To do so, The Service provider will provide a telephone hotline during office hours, i.e. from Monday to Friday from 8 a.m. to 6 p.m. in order to enable CBD to report any critical or non-critical anomaly.”
答案: 为便于CBD通知各种异常情况，服务供应商将在办公时间（周一至周五上午 8 时至下午 6 时）提供热线电话，
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“Creation of Different Process for CBD in YARD System”
答案: 为 CBD 在YARD系统中创建不同的流程
请你将以下内部规章制度中常见内容翻译为中文：“It is strictly prohibited to use the vehicle for other commercial purposes, such as: carpooling and paying for transportation of passengers.”
答案: 严禁将车辆用于其他商业用途，如：拼车付费的方式运送乘客。
请你将以下法条翻译为英文：“第四百五十八条  基于合同关系等产生的占有，有关不动产或者动产的使用、收益、违约责任等，按照合同约定；合同没有约定或者约定不明确的，依照有关法律规定。”
答案: Article 458: For possession based on contractual relations, etc., regarding the use, profit, liability for breach of contract, etc., of immovable or movable property, it shall be according to the contract agreement; if the contract does not stipulate or the stipulation is unclear, it shall be in accordance with relevant legal provisions.
请你将以下法条翻译为英文：“第十六条  涉及遗产继承、接受赠与等胎儿利益保护的，胎儿视为具有民事权利能力。但是，胎儿娩出时为死体的，其民事权利能力自始不存在。”
答案: Article 16: For the protection of interests of a fetus related to inheritance, acceptance of gifts, etc., a fetus is deemed to have civil capacity. However, if the fetus is born dead, it is deemed never to have had civil capacity.
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Emergency Avoidance”
答案: 紧急避险
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“Hereafter referred as The Service Provider”
答案: 以下简称服务供应商
请你将以下法条翻译为英文：“第一百一十四条  民事主体依法享有物权。
物权是权利人依法对特定的物享有直接支配和排他的权利，包括所有权、用益物权和担保物权。”
答案: Article 114: Civil subjects have property rights according to law. Property rights are the rights of the right holder to directly dominate and exclusively use a specific thing, including ownership, usufructuary rights, and security interests.
请你将以下法条翻译为英文：“第二十九条 教唆他人犯罪的，应当按照他在共同犯罪中所起的作用处罚。教唆不满十八周岁的人犯罪的，应当从重处罚。如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。”
答案: Article 29: Those who instigate others to commit a crime shall be punished according to their role in the joint crime. Instigating a person under eighteen years of age to commit a crime shall be subject to heavier punishment. If the instigated person does not commit the instigated crime, the instigator may be given a lighter or mitigated punishment
请你将以下合同常见内容翻译为中文：“PARK SERVICE AGREEMENT”
答案: PARK系统技术服务合同
请你将以下法条翻译为英文：“第六十条 没收财产以前犯罪分子所负的正当债务，需要以没收的财产偿还的，经债权人请求，应当偿还。”
答案: Article 60: Before the property of a criminal is confiscated, the legitimate debts that the criminal bore before the property was confiscated shall be repaid from the confiscated property at the request of the creditor.
请你将以下常见法律术语翻译为中文：“Born Criminal Theory”
答案: 天生犯罪人