基本事实:指控被告人吴兆俭犯故意伤害罪，于2019年3月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人许某又以要求赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。枣阳市人民检察院指派公诉人李珍、龚超逸出庭支持公诉，被告人吴兆俭、手语翻译人员张燕、辩护人张旭，附带民事诉讼原告人许某到庭参加诉讼。现已审理终结。

枣阳市人民检察院指控，2018年9月16日12时许，被害人许某在位于枣阳市熊集镇老政府院内被告人吴兆俭家门前，发现了自己之前丢失的石棉瓦和顾某丢失的废旧卷闸门，遂将此事告诉了顾某。顾某随后赶到吴兆俭家索要卷闸门，并与吴兆俭发生撕抓。这时因许某一句话，吴兆俭用手推了许某一下，将许某推倒在地，致使许某右手受伤。经枣阳市公安局法医学人体损伤程度鉴定中心鉴定，许某的损伤程度为轻伤一级。

公诉机关为证实上述犯罪事实，当庭宣读并出示了被告人的供述，被害人的陈述，证人证言，枣阳市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片，受案登记表、立案决定书，到案经过，被告人的户籍信息等证据。公诉机关认为，被告人吴兆俭故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。

被告人吴兆俭对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实及证据无异议，但辩解称：他们用拳头对其胸部进行了殴打。

辩护人辩称，被告人系聋哑人，具有坦白情节，依法可对其从轻处罚；被告人无前科、系初犯、偶犯，当庭认罪，可酌情对其从轻处罚。

附带民事诉讼原告人许某诉称：要求被告人吴兆俭赔偿其医疗费3000元，护理费4000元，营养费2000元，交通费1000元，以上经济损失共计10000元。

被告人吴兆俭答辩称：愿意赔偿，但附带民事诉讼原告人许某要求过高，其经济能力有限赔不起。

经审理查明，2018年9月16日12时许，枣阳市熊集镇熊集村2组村民许某，在熊集镇老政府院内被告人吴兆俭家门前，发现了自家丢失的石棉瓦和邻居顾某丢失的废旧卷闸门，其向吴兆俭要回石棉瓦后，将此事告诉了顾某。顾某及其妻王某随后赶到吴兆俭家门前索要卷闸门，遭到吴兆俭的拒绝，为此吴兆俭与顾某发生撕抓，在撕抓的过程中吴兆俭用手将在场的许某推摔倒在地，致使许某右手腕受伤。经枣阳市公安局法医学人体损伤程度鉴定中心鉴定，许某的损伤程度为轻伤一级。

另查明，被害人许某受伤后在熊集镇卫生院住院治疗9天、在枣阳市第一人民医院、河南省湖阳镇卫生院骨科诊治治疗，花费医疗费共计1576.80元、护理费959.10元、住院伙食补助费720元、交通费1000元（以被害人治病酌情考虑）、照相打印费70元，以上共计人民币4325.90元。

上述事实，经庭审质证据以定案的证据有：

1.被害人许某陈述，2018年9月16日上午，听当家的说其家的石棉瓦又被哑巴拿走了，其拉板车到熊集镇老政府院内找哑巴要回了石棉瓦，走时看见哑巴的柴禾上盖的是顾某的卷闸门，要求将卷闸门也装上板车，帮助顾某拉回去，哑巴不同意，其把石棉瓦拉回家后并给顾某说了此事。过了会其到哑巴门上去后，看见顾某和哑巴撕抓在一起，哑巴看见其后推了其一掌，将其推摔在地上，右手摔伤了，听医生说手腕断了。

2.证人徐某证实，2018年9月16日中午，听到楼下有人吵架，看见一个老头正在把哑巴盖柴禾的蓝色铁皮（破卷闸门）上面的东西往地上丢，哑巴拦着不让弄，两个人就推搡拉扯动了手，旁边的两个老奶奶（一高一矮）看到后上去用拳头打哑巴，哑巴拿着石头砸两个女的，个矮的被打后从地上捡了砖头，砸在了哑巴身上，哑巴跑她身边把她推摔倒在地上，她起来后又上去打哑巴，哑巴也还了手，来了个瘦瘦的男的劝架，双方才没有搞了。

3.证人王某证实，2018年9月16日中午，听邻居许某讲她刚从哑巴处把石棉瓦拉回来，我们的卷闸门也在哑巴门上，其和顾某就到了哑巴家，哑巴妈说卷闸门是她的，顾某听后上去拉卷闸门，哑巴就捡起砖砸顾某，其也上去帮忙拉卷闸门，哑巴推了其，过了一会哑巴向我们摇手，意思说不再偷了，这时站在旁边的许某让我们把卷闸门拉走，说不拉走哑巴还要偷，哑巴听后就跑到许某跟前推了她一掌，将许某推摔倒在地上，许某说她手的肿了，一会派出所的就来了，哑巴的妹夫刘某也到了现场。

4.证人顾某证实，2018年9月16日中午，听邻居许某讲我们的卷闸门在哑巴门上，其和妻子王某就到了哑巴家门口，哑巴妈说卷闸门是她的并在那骂，其看见卷闸门盖在柴禾堆上，卷闸门上有砖块等东西，就上去拉卷闸门，哑巴就上去阻拦，并从地上捡起砖块砸其，其妻子上去帮忙拉卷闸门，哑巴上去推了她两掌，后来哑巴向我们摇手，好像说不再偷了，这时站在旁边的许某让我们把卷闸门拉走，说不拉走哑巴还要偷，哑巴听后就跑到许某跟前推了她一掌，将许某推摔倒在地上，其赶紧上去拦哑巴。

5，证人吴某证实，吴兆俭是其哥哥，天生聋哑人。吴兆俭喜欢捡一些废品，有时候还拿别人的东西。发生打架的那天，丈夫刘某过去了，回家后听刘某说哑巴把顾某和街上卖炸馍的打伤了，带他们到医院检查后，顾某没有啥事，卖炸馍的手好像断了。

6.证人张某证实，2018年9月16日12时许，其听到政府楼前有人争吵，看见许某、王某、顾某与吴哑巴及他妈李德英发生争执。后得知是因哑巴偷盗了他们的石棉瓦和铁房盖，石棉瓦已经被拉走，又来拉铁皮房盖时发生了争执。从开始争吵到肢体推搡，双方情绪激动，吴哑巴拿起一块砖头砸向顾某，顾的头部被砸出血，顾某拿起一根木棍欲打哑巴，但不忍下手，发生推搡、砸砖中吴哑巴将许某推摔倒在地上，摔得不轻，估计手臂折了，其上前将许扶起，双方又推搡、互殴了一阵，后警察就来了。

7.被告人吴兆俭供述（手语翻译人员张燕通过手语与其交流转述），2018年9月，最开始是一个女的去找他要东西，后来又来了一男一女到他家要他拿的别人破的、缺角的东西，男的用手打了他胸部，他胸口疼，还用棍子打了他的腰，他用手将一个矮个女的推倒在地上，导致她手受伤了，这个女的是卖炸馍的。

8.湖北省枣阳市公安司法鉴定中心枣公司鉴（法）字[2018]701号法医学人体损伤程度鉴定书及被害人的伤情照片，证实许某右上肢损伤致右桡骨远端粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤一级。

9.附带民事诉讼原告人许某提交了熊集镇卫生院收费票据一张、枣阳市第一人民医院门诊收费票据二张、河南省医疗机构收费票据四张、照相打印费票据一张。

10.受案登记表、立案决定书，枣阳市公安局熊集派出所到案经过，现场勘验笔录及照片，残疾人证，被告人的户籍信息，讯问被告人的视频资料等证据证实，足以认定。


答案: 本院认为，被告人吴兆俭故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人吴兆俭犯故意伤害罪罪名成立。被告人吴兆俭系聋哑人犯罪；案发后经枣阳市公安机关书面传唤，被告人吴兆俭到案后如实供述了自己的犯罪事实，具有坦白情节，可对其从轻处罚。因被告人吴兆俭的犯罪行为给附带民事诉讼原告人许某造成了经济损失，被告人吴兆俭应当承担民事赔偿责任，故附带民事诉讼原告人许某诉求被告人吴兆俭赔偿其经济损失符合法律规定，本院予以支持；但过高诉求因无相关证据证实，本院不予支持。吴兆俭的辩护人辩称，被告人系聋哑人，具有坦白情节，依法可对其从轻处罚；被告人无前科、系初犯、偶犯，当庭认罪，可酌情对其从轻处罚的观点符合本案查明的事实与证据，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十九条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：

一、被告人吴兆俭犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月16日起至2020年1月15日止。）

二、被告人吴兆俭赔偿附带民事诉讼原告人许某医疗费1576.80元、护理费959.10元、住院伙食补助费720元、交通费1000元、照相打印费70元，共计人民币4325.90元，于本判决生效后十日内一次性付清。

三、驳回附带民事诉讼原告人许某对吴兆俭的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。