ส่วนมีดบินกรีดฟ้ามิได้แปลไว้