และทำให้ทุกย่างก้าวเชื่องช้าและหนักหน่วง