เชอะเจ้าหมายความว่าอย่างไรกันเนี่ยเถี่ยต้ากล่าวออกมา