ยืนขึ้นจากเก้าอี้ขณะที่นางมองเขาด้วยความเจ็บปวด