และไม่นานเรื่องแม่ก็ถูกแปลไปหลายภาษาทั่วโลกรัฐบาลพระเจ้าซาร์โกรธมากที่มีหนังสือเรื่องแม่ตีพิมพ์ออกมาสั่งจับกอร์กี้ในฐานะผู้เขียน