พวกเขาส่ายหัวทีละคนและหัวเราะพลางเอ่ยว่าในยุคปัจจุบัน