ทั้งหมดถูกเชื่อมโยงกันโดย