ไม่ใช่แค่จอห์นที่เจ็บปวด