ย่อมมิอาจปกป้องศรเพลิงจากรอบทิศทางได้