diff --git "a/core/v2/medium-15k/mediumkit-v2_EN.csv" "b/core/v2/medium-15k/mediumkit-v2_EN.csv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/core/v2/medium-15k/mediumkit-v2_EN.csv"
@@ -0,0 +1,15000 @@
+I didn't know that he was Japanese.
+I like windsurfing.
+We're going to try to get you full custody.
+Here we go.
+The teacher's body was right next to the door.
+Joe was the only one who knew that.
+Could you come to tomorrow's meeting?
+Oh, you're Palestinian!
+He likes sports as well as music.
+I want to believe you.
+All of my friends got asked to dance except me.
+Yeah, a little.
+I try not to think about Jack too much.
+You must see a doctor.
+Good morning, Mike.
+Let Jami answer.
+She asked him and he said yes.
+Every time I see you, I think of your father.
+I'm glad to see you back.
+Don't forget to do your homework, okay?
+They look like they're having fun.
+You don't seem to want to come with us.
+I'll take care of you all.
+I'm sure that's what George would've wanted.
+You should tell the truth.
+The man whom I was due to meet cannot come.
+Father took his place at the head of the table and began to say grace.
+We're really scared.
+I think I'm gonna go to sleep.
+Hey, I'm Mike.
+I feel something.
+I really need your help.
+I don't think that it works that way.
+Let me make you a cup of hot coffee.
+I never thought I'd be this busy.
+People are getting antsy.
+Can you sketch it for me on this piece of paper please?
+I love you more than you love me.
+You have no right to give me orders.
+I wanted to say I was sorry.
+Does this mean what I think it means?
+How are you two doing?
+Thank you for coming back.
+Where do we even begin?
+He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
+I'll never forget our first date.
+We do anything we want.
+It's still crowded.
+Are you a doctor, sir?
+Ignorance and error are necessary to life, like bread and water.
+It's nothing I can't handle.
+I want to find a way for us to be happy.
+People believe that god exists.
+Most Japanese eat rice at least once a day.
+That's where I work.
+I'll be damned if I let this stop me!
+Maybe we should keep looking.
+Sami didn't want to call his stepfather "Dad."
+I'm sorry I made you wait so long.
+He bade us farewell, and went away.
+Can we talk about this inside?
+Jack calls Julia every night.
+Why are you at home?
+Uh...how does this work?
+Chiropractic is a massage technique to put the vertebrae back in the right position, but it is not part of medicine itself.
+I think you look great.
+Math is the last subject that I want to study.
+Gilded reins do not make for a better horse.
+If everything goes according to plan, I should be back home again tomorrow night.
+You told me that you were just friends.
+Muhammad wants to buy a new car.
+He is always here between 5 and 6 o'clock.
+I can't do two things at once.
+I couldn't let Oliver leave.
+This piano has probably not been tuned for years.
+I'd like to tavel more often but the lack of money doesn't allow me to do so.
+Turn around, please.
+I didn't tell that guy my name.
+Have you ever sung in public?
+You guys were tough.
+An old friend is better than two new ones.
+You know you've hit the big time when you get parodied on The Simpsons.
+Nice timing.
+He married a Canadian girl.
+Hello mom, how are you?
+Why are you sorry for something you haven't done?
+I think it's OK.
+I have a lot of questions.
+That's fine!
+It is hard to love someone when you do not know whether he or she loves you as much as you love him or her.
+Her smile expressed her thanks.
+They advertised that they had a house for sale.
+She is not only kind but honest.
+Stay absolutely still.
+I cannot understand why he left so suddenly.
+Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
+I have enough money to buy it.
+You may talk as much as you like.
+I can help you chart the course, but you have to make the journey on your own.
+Joe told Mary what had happened.
+Nothing was wrong.
+Listen attentively to what I say.
+That was really bad.
+When I came home, he was watching TV.
+She got her master's degree three years ago.
+Today is a nice day for a picnic, I'll tell you what.
+The world is beautiful.
+Give me another chance.
+In space, no one can hear you scream.
+I remember you.
+You might want to have someone look into that matter.
+You just have to ask for it.
+My father is going to kill me.
+Show me the way, will you?
+Anything else, sir?
+I don't want you two talking about me.
+My friend copied my homework and the teacher found out.
+She writes to her son every now and then.
+This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
+Art is dead.
+I just wanted to drop by to say hi.
+The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains.
+I thought you might change your mind.
+Hell is empty, and all the devils are here!
+The boy went to bed with his socks on.
+He laughs best who laughs last.
+Make sure you stick together so no one gets lost.
+I saw Yoshida for the first time in five years.
+Isn't that what you're trying to tell me?
+Oscar had to leave his job.
+You can't buy this medicine without a prescription.
+He has no real friends.
+I just lost my baby.
+Sami has family in East Jerusalem.
+Leave the room immediately.
+Move away from me.
+I've already told Jami what to do.
+But for water, no man could live.
+I haven't seen you around before.
+You ought not to miss it.
+You are so full of shit.
+Actually, I'd also like to go.
+I'd heard you'd changed.
+I have the same dictionary as your brother has.
+I'm getting ready for the worst.
+Huh, where did Muhammad go?
+Hold on.
+Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.
+She used to go for a walk before dinner.
+Men can not exist without air.
+That was our idea.
+The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
+I haven't said yes yet.
+Fuck Christmas!
+The law is pretty clear.
+I plan to stay here for three days.
+You can't imagine what my life's been like since you've left.
+The whole family frowned on the match.
+You'll start right now.
+I usually use hearts of palm in my recipes.
+You need to grow up and mature a bit.
+Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
+What are your plans for tonight?
+I guess I've gotten lazy.
+I was nearly run over by a car.
+You can't go alone.
+I can only recommend that everyone give themselves three days to learn Toki Pona.
+My son's short attention span is causing him problems at school.
+The cost of living has gone down.
+Wanna try the hot tub?
+Don't play with fire.
+Harry has solved that problem.
+If a person is dishonest, he is dishonest to the end.
+But I want you to understand what I'm saying.
+Don't open the door for anyone.
+George admitted he killed Olivia.
+William looks alarmed.
+You gotta get more organized.
+Ah!
+I wrote down his phone number on a scrap of paper.
+I hope to see you again.
+Excuse me, could I get past?
+Her face beamed with joy.
+We never know why we die.
+Harry knows the police suspect him.
+To welcome someone is to open the heart's door and make room for him.
+I've just spoken to your French teacher and he says you're doing well in his class.
+Her story can't be true.
+Don't worry about a thing.
+Charlie is out of town on business.
+My mother always told me that I should put money in the bank every month so I'd have enough money in case of an emergency.
+But this is an issue to which we return later.
+I had him fix my watch.
+They had been saving money for the trip for a year.
+In his hand, lead became gold.
+May I sit next to you?
+What were we thinking?
+In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
+The young man saved the child from drowning.
+I have a hunch boracasli is using a second account.
+They love their kids.
+You can't keep treating me like a kid.
+Do I have to pay you?
+My daughter's driving me crazy.
+We'll never know the truth about his death.
+He is accustomed to working hard.
+I sometimes steal stuff.
+Can I get a minute with you?
+I brought enough food for everybody.
+Damn you!
+I want to drink.
+They gave us their word.
+He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
+At the risk of surprising you, I happen to work.
+They kept their eyes shut.
+This story is far more interesting than that one.
+This is an easy exercise.
+I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
+Hands off!
+Stop taking pictures. You look like a tourist.
+How many times a week does the soccer team practice?
+I need you to check on something.
+I figured it wouldn't hurt to wait for a few more minutes.
+Maybe we should tell somebody.
+Take mine.
+We'll have to deal with it.
+This is a different pair of shoes.
+Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
+There's no point in waiting.
+I'm afraid you can't do that.
+You'll lose anyway.
+We are awaiting impatiently the arrival of our dear friend.
+He's been sick in bed for four days.
+Shall I ask Peter for help?
+Please close the curtains.
+Don't do that. You're making Oliver cry.
+His birthday party will take place tomorrow evening.
+My mother works in a factory, and is tired when she comes home.
+We haven't actually set a date yet.
+I wish you could have come with me.
+The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
+Safety is the most important thing.
+The boys talked about girls.
+James is your husband's middle name, isn't it?
+Nobody told us anything.
+Fight like a man.
+She's putting the children to bed.
+I'll leave the rest to you.
+I'm busy at the moment.
+George says that he can read a French book.
+Don't just stand there.
+What's your favorite board game?
+She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
+She is Jack's older sister.
+May I speak to Bill?
+This medicine does not have side effects.
+Older women give birth later.
+I'm not supposed to help you.
+Production of this automobile started in 1980.
+He worked more than five hours on end.
+The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
+Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
+This lady is Indian.
+I don't think I can do this anymore.
+They're right behind you.
+I almost wish I could be in your shoes.
+What a shot!
+He's a prisoner of war.
+If your mother only knew, her heart would surely break in two.
+It's possible that Oliver was able to convince Alice to do his laundry for him.
+Have the courage to use your own reason.
+I think I'm in trouble.
+Can you still remember when we first met?
+I visit a beautiful city.
+I trust him.
+It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
+The boy dug a grave for his dog that had died.
+Muhammad didn't want to answer Susie's question.
+The post office is two kilometers from here.
+He has coached us for half a year.
+Bye.
+He was exiled to an island for the crime of high treason.
+I am no bird, and no net ensnares me; I am a free human being with an independent will.
+There are a couple of options.
+I don't like you either.
+We must hurry if we want to arrive at the station on time.
+James is good at telling stories.
+I thought it was stupid.
+Bees provide honey for us.
+Wow! Is that a shark?
+They tried to kill us.
+You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
+It is going to be quite cool.
+Playing tennis is his hobby.
+He seems to have no sense of humor.
+Send me a letter when you arrive.
+Why are you carrying a gun?
+How did you get into this line of work?
+I have good news in store for you.
+I haven't seen my sister in months.
+We want you to be the team captain.
+Save me a seat, won't you?
+I hate to argue with you.
+May the Lord be with you.
+That was her plan all along.
+It is cold outside today.
+The box is light enough for a child to carry.
+Harry thought everything was in order.
+The story was so funny that I split my sides.
+A man like me needs a hat.
+They defended their country.
+Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
+Let's pick flowers from the garden.
+If you can't lick 'em, join 'em.
+You need not take account of the fact.
+We should've phoned ahead and reserved a table.
+She was clothed in a red blouse and a black skirt.
+I was late again this morning, which made my boss angry.
+We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live.
+They're leaving.
+We know very little about the cause of this disease.
+That's a promise.
+Prince Charles will be the next king of England.
+He is said to have taken part in the battle.
+He was the sort of man you could get along with.
+He sent his luggage in advance.
+I couldn't find anybody.
+The weather varies from hour to hour.
+The dog is white.
+Alright.
+Are your parents still alive?
+My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
+They're still not safe.
+His acting is far from being perfect.
+The family is too poor to pay back the debts.
+Don't shoot!
+You're a very special friend. "You too."
+You cannot be serious.
+Perhaps I am mistaken.
+Don't touch it. Leave it as it is.
+Three quarters of the surface of Earth is water.
+John is as old as I.
+It's easier than it sounds.
+The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
+You don't sound entirely convinced.
+Does he have gray hair?
+He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.
+He had no luck in finding work.
+How about asking her to join our trip abroad?
+The top of the mountain is covered with snow.
+He knew he could not win.
+Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
+I couldn't control my tears.
+The city is divided into ten administrative districts.
+If it happens again, we want to be ready.
+Bill is as tall as Jack.
+Shop till you drop.
+Sex appeal is the keystone of our civilization.
+The speaker believes that overt expression of feeling for others helps people tap into their own repressed emotions.
+She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
+He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
+Hang on tight.
+He had words with his friend and then struck him.
+In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
+Tommy's was the first name on the list of persons of interest after Mary's murder.
+She was accused of telling a lie.
+I don't dream.
+I had to run to catch the bus.
+How many words should you write?
+Good night and sweet dreams.
+Hmm...
+I may win if I'm lucky.
+Have you known him for a long time?
+Do you have a moment to talk about Jesus?
+I never bet.
+Her voice grew soft.
+The loss adds up to more than one million dollars.
+Keep quiet.
+William felt bad.
+He is rather hard to please.
+The very sick baby was under careful observation by the doctors.
+Haven't we met somewhere before? asked the student.
+Dying's nothing. Start instead by living - not only is it harder, but it's longer as well.
+He beat me in chess.
+When she saw me naked, she burst out laughing.
+If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
+William has a secret that he's never told to anyone.
+I heard someone calling my name.
+His visits became less frequent as time passed.
+He looked furious.
+Last summer, I spent three weeks in Boston.
+I don't think that was your fault.
+What do you wish to order, gentlemen?
+Fall begins in October.
+Adolescents want to be given orders so that they can disobey them.
+I will never forget seeing you.
+Why didn't the band play the song you requested?
+She looked him straight in the eyes.
+Stay calm, I will not harm you.
+She is mad at you.
+The knight Tristan loved the princess Iseult.
+Studying really takes it out of George.
+This is wonderful.
+Please take more care in the future.
+My wife sings in the ladies' choir.
+Dan gave Linda numerous chances to explain.
+The plate is not clean.
+Do we have to get up early tomorrow morning?
+That's one small step for man, one giant leap for mankind.
+It turned out well.
+Watch where you put your feet.
+Take a picture with your phone.
+No man is a prophet in his own land.
+Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
+I wonder why I'm so tired.
+This isn't worth getting worked up over.
+Do you want some breakfast, darling?
+Keep an eye on the reaction on his face when we bring up a price.
+Giving up drinking is not an easy task.
+None of these are mine.
+Dude, she's hot!
+We are moving next month.
+This is Tommy speaking. I'd like to speak to Ann.
+Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem.
+Don't leave without saying goodbye.
+Sam, what are you doing?
+Life is strange.
+The two nations have strong trade ties.
+I understand what you want to say, but I cannot act according to what you say.
+As the date of the wedding approached, Jami started having second-thoughts.
+Why stop at a kiss?
+They want a few more hours to finish the report.
+Is he experiencing some kind of pain?
+I wonder if she will marry him.
+The crowd gave way and let him pass.
+I usually wake up at six.
+No kidding?
+Charlie gave them a general idea of what he wanted.
+Having found a number of small items missing from my house, I'm starting to think that my housekeeper has sticky fingers.
+There's nobody on this ship except us.
+George forgot to tell Valentina what needed to be done.
+The choice is yours.
+I have a weird neighbor.
+Jack must be really worried.
+Muhammad disobeyed a direct order from a superior officer.
+Have you decided on a name for your puppy?
+That feels amazing.
+I don't want anything happening to you.
+I forgave his mistake.
+The police chief resigned.
+Forgive me for being late.
+We're of an age.
+Will you sell your house to her?
+Michael Jackson died.
+I just kept my mouth shut.
+The boy caught a large fish.
+Bring me my clothes.
+Humans were never meant to live forever.
+Charlie wasn't born in October.
+The building has twenty floors.
+I'm not used to doing that in the dark.
+She's a precocious one eh?
+Growing centrist sentiment threatens to upset America's traditional two-party system.
+I began to sing when I was a youngster.
+The film was not a success in Japan.
+See you in court.
+This movie sucks.
+What should I wear?
+She went to the train station to see him off.
+Joe is lying on his side.
+However we go, we must get there by seven.
+I totally agree with what you say.
+Is there a restaurant in the hotel?
+The evidence convinced us of his innocence.
+We now in the United States have more security guards for the rich than we have police services for the poor.
+It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
+I suppose you're already packed and ready to go.
+Don't move unless I tell you.
+Thanks for sharing this super important information.
+My bag is very heavy.
+She is certainly over forty.
+The missile attack took a heavy toll of lives.
+I broke my big toe.
+The moon looks so perfectly round right now, it could be the base of a cone.
+We see what we expect to see.
+You are very attractive in blue.
+One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
+She thinks her job is pointless.
+You will definitely like it here.
+Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
+I have a message.
+Which period of history are you studying?
+I swear to you I will never do it again.
+George, if you are not listening to the radio, turn it off.
+You made a fool of yourself.
+Charlie didn't ring me like he said he would.
+Thanks, buddy!
+The entire city was without electricity.
+It's a lovely day.
+Her hair was so long as to reach the floor.
+There exist several stars which are larger than our Sun.
+In an army no man is permitted to leave without permission.
+Mary, this is Joe's brother David.
+How much time do you spend shaving every day?
+Charlie Chaplin is an actor.
+I am able to swim across the river.
+I can't believe we've finally finished the project.
+Marriage is one thing and love is another. Love passes and the husband stays.
+You ran back here.
+She was not seriously injured.
+The debt for all of our sins is already paid in full.
+I bought Monica a scarf.
+I've been in New York once.
+Are you going anywhere for vacation?
+Staying is dangerous.
+May your soul rest in peace.
+This work is simple enough for a child to do.
+I'd like to talk about your situation.
+The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.
+How did your test go?
+This will protect your skin.
+Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
+That boy showed no fear.
+I gave you fair warning.
+It is vital that you be present.
+My brother is an idiot.
+What are you sitting on?
+Don't throw the ball near the windows.
+A group of teenagers robbed me of my money.
+Huizi asked Zhuangzi: "If you're not a fish, how do you know what fish enjoy?"
+How would you define normal?
+He threw everything out of the boat.
+Where did you count them?
+Bastard!
+He sang off key.
+Khatia Buniatishvili's powerful hands rose and returned to the piano with exacting force as she played the last chord of a Rachmaninoff concerto.
+At noon he has lunch in an Italian restaurant.
+Are you American?
+The Russian corpus is growing quickly.
+Don't forget to charge your cell phone.
+What a surprise!
+Alex fell asleep under a tree.
+It's a great honor to have had the King visit our city.
+I start work at eight in the morning.
+There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
+I noticed that she's wearing new glasses.
+The bar was so smoky that my eyes started to sting.
+I sat down on the ground.
+The government must enforce the law immediately.
+We have another ten miles to walk before sunset.
+Relax a moment.
+My baby began crying, asking for milk.
+She laughed to cover her fear.
+When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
+The traveler stopped to ask me the way.
+I'm not interested. Buzz off.
+Oh how warm the water in the sea is!
+We bought a pound of tea.
+This is an area that gets little or no attention, so we're going to try and bring some attention to it.
+It won't be difficult for us to do that.
+It is our policy not to give out personal information.
+It's deep.
+She decided on a blue dress.
+At your service.
+I just want to be certain that it's OK.
+We're probably going to clash a lot as we're both heavily opinionated people. However, if we can both respect each other, things should blow over smoothly. They could possibly turn out quite nicely even.
+Do you think that any really smart person is inherently interested in languages?
+It isn't the mark that he was expecting.
+That small star is brightest.
+His record is a new world record in the 100-meter dash.
+I'm sorry that I have to decline your offer.
+That school looks just like a prison.
+I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
+He negotiated a lower price with the real estate agent.
+He might have missed the last train.
+My father is proud of being tall and handsome.
+Detective stories are amusing.
+It is unavoidable that the fighting will intensify.
+When your girlfriend is one-eyed, look at her in profile.
+Eva was a bit drunk.
+I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
+Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
+I'm looking forward to going to the zoo with you.
+I think it's sad to not have any friends.
+Where is he standing?
+These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
+The fly prowls around food.
+Dan was a serial killer on the loose.
+In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
+Have you brought your ID card with you?
+We have a lot of English books in the library.
+How dare you insult my sister!
+Harry's broken arm took several weeks to heal.
+I bet you're hungry.
+Muhammad goes to church.
+Two scoops of ice cream please.
+I don't mind if you open the window.
+I wonder what happened to Paul.
+I want to share this with you.
+She spends over a third of her time doing paperwork.
+Jack always makes me laugh.
+Sami was a lieutenant.
+Your mum is going to kill me.
+Mama cried.
+I just got out of a relationship.
+This film moved audiences around the world.
+He found a broken camera.
+They lived here for thirty years.
+My brother goes to college in Kobe.
+The accused told the judge that he was innocent.
+The cops want you.
+I did so for the sake of my health.
+Stop screaming in my ears.
+No, he's not my new boyfriend.
+He must have stacked them up against the wall.
+You teach us to speak English.
+Neither of us wants to get married.
+Prove to me that you don't have a sister.
+Besides being a surgeon, he was a famous writer.
+By the time you realize I'm gone, I'll be miles away. Don't try to find me.
+I'd like a word with you in private.
+The lawyer was expecting Ben.
+It's almost impossible.
+I like walking at night.
+You don't accept gifts.
+It is especially hot today.
+You should keep this machine clean and lubed.
+On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas.
+We got involved in a traffic accident.
+Dan stated that he was a cop.
+La Casa De Papel is the best Spanish series.
+William filled Monica's wine glass to the rim.
+I never leave on vacation without first cleaning my apartment.
+You're kind of cute.
+Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
+Today is a holy day for us.
+Congratulations on your diploma.
+My son is in jail and you're going to arrest me just because I want to visit him?
+Hush! He's sleeping.
+He didn't get her joke.
+Evil always wins.
+There were six sheep in the field.
+Contact her if you have any questions.
+Obviously that's different for men and women.
+Dan will never quit.
+I see a queen.
+William found a hundred dollar bill on the street.
+She is not a professor of Spanish.
+Are you going to continue working until 10:00?
+Whose phone is that?
+I appreciate that very much.
+Hello Madam!
+I doubt that's what really happened.
+What time's your plane?
+I never pay in cash.
+Muhammad poured milk into a bowl for his cat.
+You're too slow.
+By the way, Algeria not only has no industry, it can't even put a hole in a sewing needle. Finally, Algeria is a huge digestive tract!
+Nobody has made a decision yet.
+Beer is cheaper than water in the Czech Republic.
+Jacob doesn't know the difference between a fable and a fairytale.
+What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
+This is the beginning of a new era.
+The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ.
+If you push the button, the engine will stop.
+Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru.
+This is the best gift I've ever received.
+James said he's tired of eating Chinese food.
+It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
+Ostrich!—and everyone stuck their heads under the table.
+He holds the rank of colonel.
+It's one of our rules.
+South Korea is much more beautiful than North Korea.
+My watch gains five seconds a day.
+I want you to be my partner.
+Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
+This criminal is a victim of his heredity.
+Susie's shoes are dirty.
+The data has been fed into the computer.
+I'm a truck driver.
+She promised not to tell anyone.
+Once upon a time there was a miller who was poor, but he had a beautiful daughter.
+Your singing would put a professional singer to shame.
+When life gives you lemons, make lemonade.
+If you eat too much, you will get fat.
+Flying from far away, from the other side of the sun, Little Venusian is arriving to visit our planet.
+Grandeur and gallantry never appeared with more lustre in France, than in the last years of Henry the Second's reign.
+Search every room.
+I have lots of rubber bands.
+The wind sounds scary, like screaming ghosts.
+I won't let you jump.
+I don't support that theory.
+I don't believe in magic.
+I owe my success to you.
+Crap.
+Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy.
+The Firefighters' Ball continues to be among the most highly regarded of the parties that celebrate July 14 in France.
+Avoiding one-use kitchen utensils, Elton forgoes apple corers, preferring the more versatile paring knife.
+Let go of my arms.
+You need to be more patient.
+My aunt’s parrot says dirty words.
+We learn much from experience.
+Marriages are made in heaven.
+James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
+Over 50 baboons have escaped from the Paris Zoological Park.
+Get rid of William.
+I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.
+Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
+Please knock on the door.
+No one can escape growing old.
+See you tonight, then. Cheers!
+Aah. Now I understand.
+Don't bother.
+By the way, what's your address?
+He'll come on foot or by bicycle.
+It turns out that you are unexpectedly eloquent.
+Jami looked at me triumphantly and said, "Check and mate."
+Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes.
+I was excited and nervous at the same time.
+You may choose either of the two books.
+Do you mind if I smoke here?
+I'm busy today, otherwise I would have accepted.
+I have only myself to blame, I suppose.
+Press the Shift button.
+I must decide what to do.
+Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression.
+Max explained to Julia why he could not come to his farewell party.
+What type of work did he do?
+A female friend of mine loves to go to gay bars with me.
+Couldn't they have picked a better time?
+Today's mission: milk tea with mochi.
+I'd like to ask you a favor.
+Nick owes me ten dollars.
+I named the kitten Tama.
+She arrived there before them.
+Nobody was allowed to go out of the room.
+He put emphasis on the necessity for immediate action.
+The tomato is a food that provides us with a good quantity of vitamin C.
+What time are you going on duty?
+I was caught off guard.
+Were you looking at her legs?
+Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best.
+She learned to ride a bicycle last year.
+Sami has never made an enemy his entire life.
+Kick as hard as you can.
+A bicycle race was held in Nagoya last year.
+Suit yourself.
+Hang on a minute. I'll call Jimmy.
+A pelican can fit a lot of fish in its beak.
+What brand and what color is the director's car?
+She was surprised by what she learned.
+Sami got Layla pregnant and left her without even saying a word.
+He worked from nine to five.
+Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
+You couldn't have picked a worst spot.
+It didn't even cross my mind.
+They're upstairs.
+I have conflicting feelings about my childhood.
+Neither of my brothers can swim.
+His story rings true.
+Let's call things by their right names.
+I've drifted apart from my friends.
+I've seen the movie twice from start to finish.
+That's your department.
+Even the cleverest students can make silly mistakes.
+Bob has to get through this ordeal on his own.
+I'm a hero.
+Let's stop at the next gas station.
+We closed the restaurant three hours early yesterday.
+I admit that I've already forgotten what I wanted to say.
+I'm not trying to destroy.
+Who goes there? shouted the sergeant in a hoarse voice.
+How many cars does Alex have?
+If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one.
+This building has a low ecological footprint.
+You're pulling my leg.
+Have a taste.
+That's a waste of time and money.
+This book is Tony's.
+I missed the train. I should have come earlier.
+This is awesome.
+He was fired by the school.
+Yoko is in London now. She's studying English.
+Many men went west in search of gold.
+Thanks a bunch.
+I have bigger fish to fry.
+Did I mention that I'm crazy?
+She has writing talent.
+You have to stop helping Laur.
+The bell hasn't rung yet.
+In the sky, a ray of light appeared.
+I have a hunch that the show will be cancelled; they haven't sold many tickets.
+She ran over her lines once before she went on stage.
+This book is written in French.
+I'm keeping an eye on you.
+Carmen locked herself in the bathroom and refused to come out.
+I want you to go to your room and lock the door.
+Police! Drop your weapon!
+Jim looked right and left before he crossed the road.
+I am afraid of the dark places we go.
+I think you've helped enough.
+A friend in need is a friend indeed.
+It'll help you save energy.
+Just as you treat me, so I will treat you.
+Careful! Don’t burn yourself.
+He claims that you stole them.
+She's hiding something from you.
+There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.
+The title of the book seemed interesting.
+He opened the window to let in some fresh air.
+You're on the right track.
+The athlete was full of spirit and confidence.
+We want complete sentences.
+Start reading on line thirteen.
+Wipe your nose.
+A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
+Sarah, I believe you have what it takes to be a great volleyball player.
+I hear your childish laughter.
+Roll down your window.
+I was a witness.
+The train already starts.
+A double, please.
+We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."
+How long did it take Oscar to build the doghouse?
+The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
+It isn't such a long flight.
+The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins.
+The dogs howled at the full moon.
+Steve was loved by all.
+Jack took John by the throat and strangled him, because the gold was glowing so beautifully in the sun. Then he put the ring on his finger.
+They knew how much danger they'd be in.
+Let's take a closer look.
+Asshole!
+The two candidates were still neck and neck just hours before the polls opened.
+Get back in the van.
+Let us raise our glasses to the health of our grandfather!
+Mommy, I want you to buy me a pomegranate!
+Adam looked after his sisters for the afternoon.
+Do you think the shooting was accidental?
+Listen to me, I beg of you.
+The CEO raised his salary even though the company was losing money.
+I probably sound ridiculous.
+The bottle fell and broke.
+I was fascinated by her beauty.
+Nature is beyond mortal control.
+I think Tommy needs medical attention.
+The point at which an embryo becomes a fetus has apparently been chosen arbitrarily.
+William knows guns.
+Adam is making a video.
+At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
+I'm pretty sure that I've left the keys to my office in my raincoat pocket.
+The pyramids were built in ancient times.
+That's extra.
+Could you explain it more simply?
+How much do these black pants and red shirts cost?
+I said to the king: Your Majesty, please forgive me!
+Puyehue Volcano keeps on spewing lava.
+He reached the last level.
+Tommy couldn't answer the last question.
+Children usually have faith in their parents.
+Don't be cruel to animals.
+They were beginning to lose faith in their commander.
+An absence of rain caused wild plants to die.
+Richard is fair, even to people he does not like.
+It was an awful week.
+I lay a hand on his shoulder.
+I don't deserve to be so happy.
+Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
+Adam is a client.
+There is plenty of space in the loft for storage.
+I consider that racial discrimination.
+John is mad about pop music.
+The telephone is ringing, but nobody is answering.
+He began skinning the animal.
+George shaved off his beard and dyed his hair blonde, hoping people wouldn't recognize him.
+You are responsible for what you have done.
+I met Jane by accident.
+I was wondering the same thing.
+Devil take the hindmost.
+Muhammad is going to have a Christmas party next weekend.
+You are such a sweetheart.
+I had my military service in Ankara.
+What do you like to cook the most?
+You and I have something in common.
+Could I see your papers?
+The drug must go through clinical trials before being approved.
+I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
+Whoever may say so, it is wrong.
+I must be blind.
+This sentence seems awkward to me and perhaps is too much of a word-for-word translation of the German.
+We played on the beach.
+She stood and walked toward the window.
+Turn the lights out now.
+He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
+Although most of us think of the brain as a single structure, it is actually divided into two hemispheres.
+Don't forget to write the zip code.
+Sunlight is the main source of vitamin D.
+He does it faster than you.
+If you turn right, City Hall will be right in front of you.
+I took advantage of an opportunity.
+That's bullshit!
+Christmas is just around the corner.
+The man on the phone told me that if I don't pay the ransom, I'll never see my little Johnny again!
+They agreed to meet me here.
+Alex told us a whole pack of lies.
+Justice is expensive.
+I'm raking the leaves.
+We have to sing at an old folks home today.
+We searched the house from top to bottom.
+I apologize to all of you.
+I thought I saw a ghost.
+It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.
+Dick played the piano and Lucy sang.
+The boy visits his grandma.
+The Polish language is involved.
+A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash.
+He is not such a nasty fellow as you think.
+Please note that the price is subject to change.
+Japan is a leader in the world's high-tech industry.
+As he often tells lies, he is not to be relied on.
+She clearly does not mean it.
+What kind of shows do you like to watch?
+Is that correct?
+You are my angel.
+The secret of life is hanging around until you get used to it.
+I got pulled over for a speeding ticket.
+There are some cases where this rule doesn't apply.
+Jack kissed his cousin.
+What advice did Jack give you?
+On Tatoeba, there are a lot of grammatically correct but strange sentences, hardly comprehensible out of context.
+Pardon me, would you explain to me the importance of this phrase?
+When did you see her dancing with him?
+She often spoke about our curse.
+A cheetah in a hurry can reach a speed of 120 kph.
+No one understood.
+I'd like to file a complaint.
+Let's listen to the tape.
+Is Japanese taught in your school now?
+Jami was apparently murdered while he was sleeping.
+Somehow, I knew you would make it.
+The bridge was built by the Romans.
+Hurry up, Martin. We're already late!
+I know who killed the police inspector.
+The Foreign Minister said that war was inevitable.
+Applause broke out.
+I made use of the English I had learnt at school and held a pretty tiring conversation with William about the food, the weather and his health situation.
+I'm hearing that a lot lately.
+Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
+I can hold my breath for a long time.
+Somebody is shouting my name.
+I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.
+They lied.
+I don't eat much meat.
+Strength of materials is one of the most basic tools for engineers.
+Which comes first, your career or your family?
+Five plus three is eight.
+He had his wounds dressed.
+I fell in love with her at first sight.
+It's your civic duty to vote.
+I'll send you a copy of that picture as soon as possible.
+What nonsense!
+I almost dropped a plate.
+The rapist showed no signs of remorse during his trial.
+There is no freedom of religion in this country.
+Breathe deeply!
+Today, I went to the market to buy two melons.
+The soldiers ached for their homeland.
+To be a Bahá’í simply means to love all the world; to love humanity and try to serve it; to work for universal peace and universal brotherhood.
+Do you recognize the man in this photo?
+I want to talk with the manager about the schedule.
+Did you see what Robert did?
+Oliver walked towards the stairs.
+Canadian cuisine is horrible.
+One student was arrested.
+What's your size?
+Bringing up a child demands patience.
+That's fantastic news.
+Only an immediate operation can save the patient's life.
+He is numbered among the greatest scientists in the world.
+Everybody started cheering.
+I checked the door to make sure it was locked.
+Is that a trick question?
+We restrained the boy from breaking the window.
+His teeth are white like a pearl.
+It's a monster storm.
+I'm trying to think of some ideas for this article I'm writing.
+What train goes to the center of town?
+Dan failed as a travel agent.
+My throat hurts when I swallow.
+Who does this dictionary belong to?
+Happy birthday, Grandpa.
+The arrow hit the target.
+Muhammad spends a lot of time playing video games.
+Science is continuously evolving.
+Are you planning to take part in the meeting?
+Those who want to remain may do so.
+How much am I paying you?
+I have six mouths to feed.
+That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
+It's all fake.
+Chris is very anxious to go to college.
+I wasn't prepared for this.
+Where are your credit cards?
+He saw suicide as the only way out.
+She gave me access to her records.
+The cause of the accident is still under investigation.
+Japan relies on Arab countries for oil.
+The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
+The loud drill gave her husband a headache.
+She plays the flute.
+I think we should stick to the original plan.
+George ironed his white shirt.
+He's a tiger when he's angry is an example of metaphor.
+Doesn't that strike you as odd?
+Pray to the Lord and not his prophets.
+This is a very sturdy chair to sit in.
+I'm glad I invited you.
+Fill a glass with water.
+He will survive.
+She will be jealous.
+How many galaxies are there in the universe?
+You'll have to discuss that with Jack.
+His wish is a command for me.
+I'm in training.
+It's pretty incredible.
+Let's pretend we are ninjas.
+Jacob is in critical condition.
+I didn't mean to challenge your authority.
+It is truly a nice day today.
+Roger works from morning till night.
+Oscar was nowhere in sight.
+Honestly, I can't trust him.
+I know you're not comfortable.
+I understand the words but not the meaning.
+We have different points of view.
+This program has both downloading and uploading capabilities.
+I have brown hair.
+The campers were hard up for water because their well had run dry.
+I wash my hands before lunch.
+I think that this is a turning point.
+George looks concerned.
+Each society constructs its own worldview.
+I prefer a hotel by the airport.
+The crowd is going nuts.
+It was his bicycle that was stolen.
+Jack lies like a press release.
+Surrealists of the world, drip onto the ceiling!
+The field of my research specialty is sociology.
+He is his usual self.
+I work here. I'm no guest.
+Amy worked in the yard last Saturday.
+Alex wore an ugly Christmas sweater.
+I took the lift to the third floor.
+He persists in his opinion.
+We ambushed several hundred of their new J-37 robots behind enemy lines in a staging area and we destroyed them all by sending a herd of explosive laden sheep through their encampment.
+Culture plays a dynamic role in shaping an individual's character, attitude, and outlook on life.
+Many runners passed out in the heat.
+I went to the movies with my brother.
+Oliver loosened the knot on his tie.
+Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me.
+The cook put the food in the dumb waiter.
+It is unfortunately true.
+You're on thin ice, mister.
+I'm not letting you do this.
+Astronomy is the science of heavenly bodies.
+At first, I believed that Oscar was joking, but he was serious.
+I have urgent matters to attend to.
+Give me the sword.
+The peace talks ended in failure.
+Nobody heard Oscar's screams.
+Jacob took off his lab coat and hung it over the chair.
+He was killed by a single bullet.
+Courses in analysis begin with the fundamental notions of mathematical logic, important proof techniques, and the construction of real and complex numbers.
+I'm aware of the facts.
+I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.
+There is too much noise in this disco.
+It's all total nonsense.
+What are you selling?
+Kim is dressed in a very attractive manner.
+A gang of three robbed the bank in broad daylight.
+Trying to find happiness only makes you unhappy.
+This guitar is so expensive that I can't afford to buy it.
+Brilliant!
+I always write letters with pen and ink.
+Focus on your breathing.
+Anna loves chocolate.
+I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
+You can draw your own conclusions.
+Who created this group?
+Come whenever you want to.
+My transition from male to female is going well.
+Take a bite.
+Have you slept?
+Tommy was in the shower.
+Long dresses stayed in fashion.
+We must investigate social abuses.
+Before being able to write data on a hard disk, you first need to create a partition, then to create a filesystem on it, and finally to mount this filesystem.
+A dog followed me to my school.
+Atomic energy can be used for peaceful ends.
+We had a large audience.
+We omitted it on purpose.
+Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
+No one can escape their fate.
+She disappeared two days ago.
+Jacob is too weak to work on the farm.
+I think I'm falling in love.
+The meeting was put off until next Friday.
+I was going to suggest the following possibility.
+Are you lonely?
+Don't screw it up!
+I would like to introduce myself.
+What does that gentleman do for a living?
+Draw a line from A to B.
+I can't settle for this boring life.
+Who's taking responsibility for this?
+His skeptical friend said that a truly productive space industry may be hundreds, if not thousands, of years from now.
+Birds have a homing instinct.
+He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
+Did you watch the Olympics opening ceremony?
+Joe forced himself to speak.
+You're very brave.
+Both you and I should lose a little weight.
+He ordered a cup of tea.
+Scientists long ago ceased to believe that the atom is the smallest unit of matter.
+I bought a pig in a poke yesterday.
+Adam knows horses.
+Make another appointment at the front desk.
+Jami's house has a tiny kitchen.
+I swam two pool lengths.
+I'm not your property.
+Walk slowly, and I will catch up with you.
+The architect secured the mayor's approbation for a new housing project.
+Contrary to what many people think, during the Middle Ages most people believed that the world was spherical, not flat.
+Some people believe that the number 13 brings bad luck.
+He's got some very British phlegm.
+I would like to be your pen pal.
+Were you nervous during the job interview?
+Jack is obviously a fan of Star Trek.
+Wait for the green signal before starting to cross.
+Brian bought a lipstick for Kate.
+Could we have a minute of silence?
+My cat had surgery.
+Georgia sees a cat.
+Staff members only.
+Al Gore is a global-warming activist.
+I'll call the chef.
+Jeff Bezos is the world’s richest man.
+This is an institution for the criminally insane.
+My husband was probably drunk when he signed this.
+A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
+Two tickets to San Diego, please.
+The tea is too strong. Add some water.
+Who cares about me?
+Finding a solution that worked was a process of trial and error.
+What season do you like the best?
+I'm an actress, not a model.
+We have time to spare.
+I have seen him quite recently.
+He discovered how to open the box.
+Try not to get wet.
+The path forks at this point.
+It's what we expected.
+The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
+Everyone has their own style.
+It's a kinda ridicule unnecessary fibonacci-syllabic-heap.
+My alarm didn't go off this morning.
+Pension benefit payments are based on actuarial estimates using current assumptions for discount rates, expected return on long-term assets and rate of compensation increases.
+I talked to my friend in the FBI.
+We sugar our tea.
+I'm on the roof.
+I want to go see the streets.
+The funeral is tomorrow.
+He is very bright, and his brother is as bright.
+Did Jerry really win a lottery?
+You remind me of my daughter.
+Dan was born in that castle.
+I didn't manage to see who it was.
+He doesn't seem to be heading for the town.
+Every author suffers from writer's block from time to time.
+Our house started to shake.
+This is the key that opens that door.
+She was buried in her hometown.
+I could hear doors slamming.
+Can you give us your thoughts on that?
+Thomas crashed into a buoy and damaged his boat.
+He sings Simon and Garfunkel songs.
+Dig in.
+My data-burning software is showing an error message.
+He bought me drinks.
+The reality is different.
+I'm a big football fan.
+Who spread these rumours?
+Are you mentally ill?
+You ruined everything.
+It will not be long before Scott gets well.
+My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.
+I was looking for Andy. Do you know where he is?
+Sorry I didn't e-mail you sooner.
+Maria's hair is blond, although dyed and not natural.
+Do you fancy me?
+He's no spring chicken.
+Get outta here!
+What gate do I board at?
+I wish I could paint like that.
+He wasn't the best lover either.
+Nope.
+Muhammad didn't look like he was in a good mood.
+She left the last page blank.
+Where is it hidden?
+I love farmhouse cheese.
+The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground.
+You'll never regret this.
+By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.
+The thief ran away.
+I told Olivia I wanted a divorce.
+How much do you charge for a one-hour lesson?
+Don't take it so personally.
+She gets hives when she eats eggs.
+I like the Toki Pona community.
+Can we rent a fishing boat here?
+They were motivated by revenge.
+After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
+People regretted his sudden death deeply.
+The explorers cut their way through the forest.
+Bless you!
+Environmental pollution triggered climatic changes all over Earth.
+He is used to eating in a rush.
+I ate too much last night.
+I've never seen so many trees in my life.
+Tommy dressed up as Santa Claus.
+Basically, you're absolutely right.
+The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
+He told me all the details.
+They think the owner of the house is studying abroad.
+Prince William is second in line to the English throne.
+Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
+I could barely stand.
+A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife.
+You'll ruin my make-up.
+I'm not dating Oscar!
+How did you come by this painting?
+Do you have a bike?
+That fortune-teller is no better than a liar.
+He is standing on the hill.
+These clothes are not appropriate for a cold winter day.
+My sister works as an assistant to a college professor.
+Is this legal?
+He runs fast.
+I was buying food from the market.
+The game was exciting last night.
+She uses cheap makeup.
+Is your mother tongue Chinese?
+I run to the toilet every thirty minutes.
+I was concerned for obvious reasons.
+Genius is but one remove from madness.
+We're going back to square one.
+I need a secretary.
+I'll be going to Europe next week.
+I'm sure there's a connection.
+You're just trying to scare us.
+The victims of the earthquake disaster are numerous.
+I can feel it in my bones.
+He likes to play rough.
+He came downstairs.
+Why's the bedroom door closed?
+They did a tour of the world!
+Finishing second in the Olympics gets you silver. Finishing second in politics gets you oblivion.
+It is a great pity not to have enough wits to speak well, nor enough judgment to be quiet.
+Harry looks pleased.
+I often recall my happy childhood memories.
+This novel consists of three parts.
+That's my friend Rachel. We go to school together.
+What we know is a drop. What we don't know is an ocean.
+My ear is burning.
+DNA is composed of four nucleotides: adenine, thymine, cytosine and guanine.
+Invite her over to watch a movie.
+It was planned.
+I'm ashamed of Japanese politics.
+You better avoid William today. He got up on the wrong side of bed this morning.
+Investigators are running a probe into what caused the crash.
+Children don't like to take a bath.
+My longest romantic relationship lasted four months.
+I won't repeat anything you say to me.
+He succeeded to his uncle's fortune.
+How many secrets can you keep?
+I hope you have insurance.
+This is getting complicated.
+You've grown.
+To be absolutely truthful, you suck at football.
+The saying is quite familiar to us.
+Rome was sacked by Ostrogoths in 546AD.
+The workers united to demand higher wages.
+I never should've mentioned it.
+Gosh!
+Were you happy with the results?
+What you see on the edge of the woods is not a tent, but rather a haystack.
+The Egyptians built this temple to honour the Pharaoh Ramses II.
+It's very likely that he'll be chosen.
+I'm sure of my rights.
+My younger brother is taller than I am.
+That house belongs to me.
+Conscience is the knowledge that someone is watching.
+Can you show me where I am on this map?
+He was disqualified from the competition.
+Age does not make us childish, as they say. It only finds us true children still.
+He showed me a lot of beautiful photos.
+Charlie continued yelling.
+Attack is the best form of defense.
+Read all the instructions carefully.
+Oliver's useless.
+Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
+For goodness' sake, please be nice to him.
+I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
+Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
+Most of the policemen lost their jobs.
+That cloud looks like China.
+I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
+They attacked the enemy.
+A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
+If I were you, I'd stay here until the rain stops.
+I know Oscar is in great shape.
+I'll go get the proper forms.
+It depends on the weather.
+I cannot entertain such a request.
+Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
+The political situation has changed.
+I assume you've heard from Alex.
+This study grant was given to me by the departmental council.
+Only a poor man knows what such a passion costs in cab-hire, gloves, linen, tailor's bills, and the like. If the Platonic stage lasts a little too long, the affair grows ruinous.
+Adam is sexy.
+Their unwillingness to satisfy the desires of the populace led to their electoral defeat.
+Dan roomed with Matt.
+There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
+Here is an atomic power plant.
+Such secrets are always eventually revealed.
+He fought until the end.
+He hired some new workers.
+A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must.
+This bag cost me 6 pounds.
+George only speaks French with his parents.
+Please try that coffee. I think it's really delicious.
+That statement is incorrect.
+There are millions of stars in the universe.
+I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
+I'm pleased with my new jacket.
+I feel badly that she failed her test.
+Monica? Alice whispered.
+Show no mercy.
+William didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
+It requires more courage to suffer than to die.
+But see, Python has the unfortunate habit of making everything look too easy. To really show the guts of a plugin infrastructure, we’ll switch to C.
+We can deliver within a week.
+The Royal Palace in Paris was built in 1629 for Richelieu.
+You should brush your teeth after every meal.
+I'm going in the same direction. Come with me. I'll take you there.
+It's great for families.
+He does not paint the walls but wallpapers them.
+I did not have sexual relations with that woman.
+Thoughts are forces.
+Is there something in particular that you want to hear?
+Honk the horn.
+In the heart of the city, there is an institution with a golden history.
+I think it's a wild goose chase.
+Do you have psychic powers?
+I'm an attorney.
+This news is official.
+He'll be sure to smell a rat if I'm with you.
+Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
+You're confused.
+Don't make faces.
+My blood type is A positive.
+The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
+In this soup there are carrots, onions, parsley, celery and potatoes.
+Laurie slept with Emily, her best friend.
+They offered assistance.
+Sit wherever you want.
+I thought you had all the answers.
+Where is the yellow jug of milk?
+His clinic has lost many patients since the scandal.
+We're changing it.
+This room's location is great.
+He's such a jerk.
+An image is worth a thousand words.
+You have a regular pulse.
+If she finds out, I'm screwed!
+They had a good hunt.
+We took a taxi so as to reach there on time.
+I watched him carefully.
+Muhammad didn't appear.
+Who is knocking on the door?
+Piss off!
+Some of them have committed suicide.
+You're disgusting.
+He's clever, and so is his brother.
+Pus has formed in the wound.
+Today no one can imagine a life without television.
+We are puppets to the gods.
+Your lips are like roses.
+What are you doing on Monday?
+I am not picking their fruit for them.
+I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
+Follow us. We're headed to the nearest bar.
+He is a British citizen, but lives in India.
+We got up at dawn.
+If your child drinks poison, rush him to the hospital.
+No criminal charges were filed.
+He kicked it.
+Nature is full of mystery.
+Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.
+Don't shut the door with a bang.
+He was exhausted from his long march.
+I drove.
+The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
+Jami heard some shots.
+Victory to Maharashtra!
+Jacob seems touched.
+Let's see what we're dealing with.
+It's a trap.
+He can't run his own family, let alone a nation!
+They eat healthy foods.
+She still keeps her babies for longer.
+She intended to go shopping.
+There is a long path from desire to realization.
+Stir the mixture until it foams, then set it aside.
+You'd best be home before midnight.
+She is in excellent physical condition.
+In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
+The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
+You have to try to stay awake.
+Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
+I have to remember to mail the letter.
+Tim writes with his left hand.
+I'm not getting rid of your enemies for you.
+I got up at the crack of dawn.
+There has been a rash of burglaries in my neighborhood.
+Jenny dances the samba.
+Religion is a threat.
+Which do you suppose she chose?
+It's a miracle that you were able to survive.
+Jacob has to call his grandmother.
+The firm has its head office in Osaka.
+It is good to be a winner.
+He was called Ted by his friends.
+Your driver's license has expired.
+He moves quickly.
+Luke, I am your father.
+The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
+It smells bad.
+The house was burned to the ground.
+Jack took a selfie in front of the mirror.
+He managed to be on time for class.
+Your nose was bleeding.
+A carpenter is someone who works with wood.
+Lithuania is a member of the European Union.
+Jacob started groaning.
+We learned violence from you.
+Take two of these red pills.
+It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
+The real name of Obamacare is the Patient Protection and Affordable Care Act.
+She's making progress in cooking.
+Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.
+Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
+You're off the hook.
+This doesn't concern me.
+Our hens laid a lot of eggs yesterday.
+A good argument presented badly has no effect.
+She runs a dance studio.
+Help Jacob to load the truck.
+My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
+I'll treasure it.
+Where are my bags?
+I just want to disappear.
+Rob, go watch TV.
+That's not how you spell my name.
+I was in the mountains.
+The soldiers are wearing iron helmets.
+He was still alive when the rescue party arrived.
+There is one caveat: the treatment does not always work.
+I hate the desert.
+I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!
+In this activity one immediately sees the result.
+Find yourself a decent suit.
+I've learned a lot about modern authors.
+You could say that Mrs. Smith is a television addict.
+Should one say "thou" or "ye"?
+Sleep tight, Sean.
+I'm so grateful to you for this opportunity.
+When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.
+Sue's very angry with you, my new waitress said.
+We want candy.
+Fred kicked a ball.
+Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
+Unbelievable!
+The mayor is not available now.
+She took a flower from the vase and held it out to me.
+It was extremely stressful.
+A busser is a person who clears tables in a restaurant.
+Why do you have a fractured bone?
+According to John, the bank closes at 3 p.m.
+In the digital age, handwriting is slowly becoming a lost art.
+Do you refuse to leave with us?
+He's stronger than me.
+Happy are those who know the value of health.
+King Louis XVI was guillotined.
+The bodies were tied by their feet and hands.
+He is junior to me by two years.
+How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
+May comes after April.
+George was accused of stealing.
+Horse riding is an expensive hobby.
+It is false that equality is a law of nature. Nature makes nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence.
+Human remains were found during the excavation.
+It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
+Nickel is a hard metal with a silvery luster.
+Let me give you a little tip.
+What is your favorite holiday?
+You should give up smoking.
+I'm pleased with their performance.
+What have we alone fallen into?
+You are curious, aren't you?
+He went not to help his father but to borrow money from him.
+Peter and Emma are just friends. There's nothing between him and her.
+Everybody wished he had been elected governor.
+This may just come in handy someday.
+She remained silent all day.
+Why don't you buy a vehicle?
+Spread it on slices of toast and sprinkle some pine nuts on top.
+Do you think that handguns should be made illegal?
+I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.
+James had to swallow his pride and admit that he needed help.
+Let's get some champagne, we must celebrate!
+Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former.
+I tried to warn you.
+I'm a stranger here.
+All of the students have to wear the same uniform.
+It appears that he is mistaken.
+The warranty doesn't cover normal wear and tear.
+I'll see if I can find a cab.
+She immediately blushes in his presence.
+He was panting.
+Joe worked hard only to fail the exam.
+I'll show you how to properly use it.
+This year, Valentine's Day falls on a Thursday.
+When I woke up, it was still dark outside.
+Hunting is prohibited in this area.
+House dust mites can be found in mattresses, carpets, curtains and stuffed furniture.
+We thought it wise not to continue our trip.
+You really are desperate.
+After a few years, in place of "the international language of Dr. Esperanto", the short name "Esperanto" came into use. Therefore, on this day we celebrate, all over the world, the 125th anniversary of Esperanto.
+She is a true witch!
+His success was mostly due to good luck.
+The media blew the whole thing out of proportion.
+The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
+What came first? The egg or the hen?
+I want to punch you in your face.
+You must not cast a spell upon someone inside the school.
+Tommy didn't want to work overtime on Christmas Eve.
+My kitchen help has the intelligence of a spatula.
+Both of the rooms are open.
+James is just an ordinary man.
+We're winning.
+These sentences are not directly linked.
+This cow is not branded.
+I fell down the steps.
+Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
+What is popular now?
+I took the elevator to the fourth floor.
+I've always hated this place.
+It is his character that makes each one his destiny.
+Eva treated her wounded knee.
+Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.
+The score is one all.
+My fingers left marks on the glass.
+Technology solved many of the problems.
+Kill the dragon.
+Life is tough for a pilot like Dan.
+Footnotes are notes at the foot of a page.
+Africa is a continent; Greenland is not.
+The answer was staring me in the face.
+She sorted the files in alphabetical order.
+How do they want to receive their money?
+Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
+The police tried to separate the two hostile gangs.
+The hostages will be released.
+Christianity set itself the goal of fulfilling man's unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.
+I weep for my lost youth.
+She cherishes the precious memories of her childhood.
+I just got a little carried away.
+I'll make a pot of coffee.
+Some lovely half-timbered houses dotted the landscape.
+Have you ever heard the story of the boy who cried wolf?
+I wonder whether Oscar will go to Boston or Chicago next summer.
+He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
+He said that he had been in California for ten years.
+Yes! I won twice in a row!
+This movie is rated R.
+His ideas never earned him a single penny.
+You don't have proper dignity as chief of the section.
+What a dump!
+Muhammad received a text message.
+Yes, my name is Karen Smith.
+Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
+I need to start again from zero.
+Harry wasn't armed.
+Keep your hands on the wheel.
+Merry Christmas, my love!
+We want to go to the Baltic coast this weekend.
+He skipped a grade.
+Bastards!
+I'm begging you on my knees.
+There is no cure for lovesickness.
+His sacrifice will not be in vain.
+It’s a different beast.
+James doesn't know if Eva likes pumpkin pie or not.
+My first guess was wide off the mark.
+This material has a rough texture.
+Lucario is a creature in the Pokémon series.
+Stop chattering and finish your work.
+If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
+Bob has been engaged to Laur for over a year.
+Dan came for Julie at six.
+I can trace my ancestors back 200 years.
+I have two sons.
+Muhammad walked to the parking lot.
+Call an ambulance.
+Young people grew up with the Internet.
+It's only effective at close range.
+Am I speaking with Taylor?
+He's an expert on the subject.
+This rare stamp is hard to come by.
+It might freeze, it might thaw.
+Robin looks very cute when he's sleeping.
+I had to drag him out of bed.
+A glass of wine, a beer, an orange juice, and a coffee with milk.
+I was thinking the exact same thing.
+I'd like to run a few more tests.
+The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
+The Eiffel Tower is taller than the towers of the Cologne Cathedral.
+There is a mass of dark clouds in the sky.
+It's an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
+She thought of herself as charming enough.
+Do you feel bored?
+One of them is a spy.
+Keep searching.
+Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
+Would you be willing to help me clean the garage?
+It's a fort built to defend the town from invasion.
+Takeda always shows his anger openly.
+Give me a clue.
+Hand me that magazine.
+I'll pay you a visit sometime.
+Between Christmas and New Years Day, there's a holiday dead zone.
+Losing is better than to be a victor on the side of the scoundrels.
+Judging from all reports, she seems to be right for the job.
+I am slow to adapt myself to new circumstances.
+Alex seems unusual.
+You're very rude.
+This snake is poisonous.
+I'm trapped.
+DNA is composed of four nucleotides: A, T, C, and G.
+Learning any language requires some effort and free time.
+If I were you, I would change the tires already.
+Their equipment is extremely advanced.
+The most beloved people in the world are the spontaneous.
+Joe was really friendly.
+It's one of those moments.
+I have been working for this newspaper for 4 years.
+I would advise against translating from French literally.
+I'd like to see your warrant.
+What is the language spoken in Mexico?
+Sami lived in a very rural county.
+My boyfriend is not a loser.
+Would you mind closing the window?
+He pushed me gently.
+He leads you by the nose if you let him.
+The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragments and from different angles of vision.
+Helen stubbornly insists that this is true.
+Don't be so negative.
+I have a sharp pain in the stomach.
+He's afraid of his own shadow.
+He works hard to earn his living.
+It's a gorgeous day.
+Spending time with your significant other should be high on your priority list.
+Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.
+Take the shortest route to Paris.
+The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
+Charlie is leading Monica astray.
+The troops advanced twenty miles.
+The explosion shook the whole building.
+My brother is a member of the rescue squad.
+Ten generations ago, my ancestors migrated from Perche, Kingdom of France, to New France, or today’s Quebec.
+Fallen rocks blocked the way.
+I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
+I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
+Full screen.
+I can't collect my thoughts.
+Wave after wave surged upon the beach.
+We are going to climb that mountain.
+Tell me what you know about the incident.
+Mr Jones teaches us English conversation.
+What kinds of changes are needed to address these problems?
+The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.
+Has her Highness slept well?
+A chain is only as strong as its weakest link.
+Hitler hated the Jews.
+She is very popular with the clients.
+The telephone is one wonderful device.
+Your problems are similar to mine.
+How are you connected?
+Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.
+Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
+It is a campaign to encourage young people to vote.
+O what can ail thee, knight-at-arms, alone and palely loitering?
+Give me a hug.
+Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.
+You should hire a lawyer.
+The mother of that child is an announcer.
+This conference is very important. Don't miss it.
+The wind blows.
+Please tell me which of the two cameras is better.
+Charlie is still a virgin.
+The federal government bailed out the banks.
+With more education, he would have found a better job.
+Stop hitting me!
+Are you fully recovered?
+Was that guy trying to rape you?
+Mummy, where's my hanky?
+Germany shares a border with the Netherlands.
+If you touch that wire, you'll get a shock.
+He is proud of having won the prize.
+The answer leads us to a vicious circle.
+Be quiet. If you aren't quiet, you'll be thrown out.
+I think he hates me.
+I object to her going there alone.
+The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
+When did the robbery happen?
+Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
+The two children pulled at the rope until it broke.
+Could you pass me the salt, please?
+The bay is full of boats and people.
+William is in prison for a crime he didn't commit.
+He joined the infantry.
+The spirit is willing, but the flesh is weak.
+The things that I put in the trash can aren't useful anymore.
+Is there a reward?
+Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in America.
+The price of rice went up three percent.
+Well, I just remembered.
+If it snows on the mountain, it is cold in the valley.
+Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
+What is a think tank?
+Remain alert.
+Yesterday, there were three good films on TV at the same time. And I saw none of them.
+Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.
+I have been wanting to ask you a question.
+I knocked on the door, but nobody answered.
+This course teaches basic skills in First Aid.
+Does camo count on St. Patrick's Day?
+Marie will ruin her clothes.
+There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
+She's not a saint, you know.
+This chick is like a shrimp: I like everything about her but her head.
+I thought Tommy would watch the ships leaving.
+This doll belongs to me.
+I told everyone to duck.
+The emigrants have endured physical and mental pain.
+He played a key role in the movement.
+A bow is no use without arrows.
+But it lets us get into the church.
+Head or tail?
+It's not secure.
+The senator has a very demanding schedule this week.
+I had a nightmare last night.
+Last night, we went to the theater.
+Glass is made from sand.
+Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
+When we went to Majorca, Marie was very disappointed.
+It's too good an opportunity to let it slip away.
+Dan was very upset and emotional.
+Who is the woman dressed in pink?
+William looks terrific.
+I'm not setting them any traps.
+Someone rang the doorbell, it's the maid.
+Rosetta was built by the European Space Agency.
+For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
+Sara has 31 pens.
+You don't need to panic.
+Are you suggesting it's a design flaw?
+Having done my homework, I had a chat with Mum.
+Our goal is the complete understanding of the events around us and our existence.
+A tall building stands there.
+You chatter too much.
+We lack wings, but we still have enough strength to fall.
+Prove that P is a partially ordered set.
+Gee whiz!
+Small things amuse small minds.
+We always had to put on a safety belt in case we had an accident.
+I don't think we can guarantee your safety.
+You're wasting both of our time.
+The wind is blowing from the west.
+You had better speak more naturally.
+Put the garbage outside.
+Now that you are grown up, you must not behave like a child.
+You take things too much to heart, Anne.
+That was embarrassing.
+It was an extraordinary year.
+Once Jami tried to invoke a demon, and he almost succeeded.
+That's probably just a coincidence.
+I can't continue to ignore the problem.
+Pressure acts perpendicular to the solid surface of an object.
+The attempt ended in failure.
+The revolution has its own laws.
+He abandoned all hope.
+The parties have reached a tentative agreement.
+The centre of the Galactic Empire was a palatial garden planet.
+Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
+We have to be prepared to cope with violent storms.
+Mac is loved by everyone.
+Hand injuries from cutting avocados are common.
+International disputes must be settled peacefully.
+Pandark hits Vortarulo over the head with a 2-by-4.
+Stop pushing.
+If he asks us for help, we'll help him.
+Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
+In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
+He earns his living by teaching.
+My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.
+We were surprised by his behavior.
+I hope that you tipped the delivery boy.
+I gather you were unsuccessful.
+Apples are produced in this district.
+Start counting.
+He has retired, but he is still an actual leader.
+I deny nothing, but I doubt everything.
+The dog ate my shoe.
+She was young handsome vain and giddy and completely the slave of fashion.
+I'm a coward.
+I found that there was a little girl sobbing.
+It's cheaper if you order these by the dozen.
+The hunter hunted rabbits with his dog.
+Harry is pathetic.
+We'll bury you.
+Come here by ten at the latest.
+There is no other explanation.
+All the members of the committee hate one another.
+He is the enfant terrible of Hollywood.
+My legs are hurting.
+Pure water is necessary to our daily life.
+In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again.
+Catherine told me that she was shy.
+If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
+She always prides herself on her academic background.
+I've discovered the victim's identity.
+The police aren't chasing us anymore.
+She was swimming.
+Do you have a YouTube channel?
+He jumped over the hedge.
+Mr Johnson's was a large room.
+What is a language? It's a dialect with an army and a navy.
+This train is bound for New York.
+Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
+We can't release the prisoners today.
+She emerged victorious in the struggle.
+Please wear a mask.
+Tommy quietly opened the door and tiptoed into the room.
+Harry regrets stopping.
+I have a fever and I keep coughing.
+I assure you this is about much more than money.
+I'm sorry. I got you two mixed up.
+Jean? Yes, I bumped into him yesterday in town.
+This is really impressive.
+I've been to Hong Kong once.
+Every person is unique.
+Can you loan me a pen?
+The whistle of the steam train woke us at daybreak.
+The new year drew closer.
+I hear a dog barking in the distance.
+Ignorance does not protect against punishment.
+Honesty is a capital virtue.
+A poacher is someone who catches and kills animals illegally.
+The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
+I have always trusted her.
+I think my boyfriend is cheating on me.
+William has great potential.
+This is a sensitive issue.
+We start class at nine o'clock, but he didn’t come until quarter past.
+The air was full of flying bullets.
+I would rather go to the art museum than to the movie theater.
+The rainy season begins towards the end of June.
+We tried to cheer her up.
+Here, kitty kitty!
+Most Germans expected the Allies would attack at Calais, in France.
+The waiter recommended this dish.
+A gunshot was heard in the distance.
+There's still some room in the closet.
+It's dirt cheap.
+The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.
+He began to shout.
+I'm sorry if I frightened you.
+Every even number greater than 2 is the sum of two primes.
+I will confess I was horribly frightened.
+I fell asleep on the couch.
+This is my mobile phone.
+What were you dreaming about when I woke you?
+Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.
+I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
+Since this is your neck of the woods, maybe you can tell us where to find a good pizza joint.
+I'm firing you.
+This episode's scenario is outstanding.
+I'm in the basement.
+I heard my parents whispering last night.
+Is Jacob still aboard?
+There was a steady increase in population.
+His speech deeply impressed us.
+Susan may not come, but Betty certainly will.
+Alex unwrapped his sandwich.
+I am in favour of your proposal.
+The flash wasn't working, so he couldn't take any pictures in the dark.
+Who found my wallet?
+Don't get high and mighty with me.
+It really breaks my heart.
+Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
+The price is low, but the quality isn't very good.
+She really is a miserable girl.
+You have been warned.
+The concert ticket costs more than the cinema ticket.
+A rolling stone gathers no moss.
+Is it Tuesday already?
+This is the lover's lane.
+When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.
+I'll be there in a sec.
+I'm going to watch the baseball game tonight.
+These boots are expensive.
+Joseph is in the garden.
+Sami needs to pee.
+This is the fifth concert by this orchestra.
+I've been asked to play my clarinet at a charity event.
+His life was full of drama.
+Call me anytime.
+I don't hear any voices.
+How many users are currently online?
+Humble and not imaginative, Justin only knew evil through hearsay.
+This package must be brought to the post office.
+Mr Jordan woke up suddenly.
+You're the one who trained me.
+The giraffes coalesced into a massive herd.
+The floor had a good shine.
+Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.
+Printing ink is in short supply.
+How dare you to talk in that tone with me!
+The king's son was kidnapped.
+Is the customer always right?
+I sweat.
+The plane was approaching London.
+When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
+The flag unfurled in the wind.
+He was deprived of his civil rights.
+Tasmania is on the 40 degrees South latitude.
+The pizza saver is a small piece of plastic which prevents the pizza from sticking to the top of the cardboard box.
+The cog-wheels are in gear.
+The age of nuclear power is not yet over.
+I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.
+You're trapped. Surrender!
+You've suffered enough.
+What was your first impression of London?
+Were it not for air, no creatures could live.
+Grishkin is nice: her Russian eye is underlined for emphasis; uncorseted, her friendly bust gives promise of pneumatic bliss.
+I didn't think anything was suspicious.
+If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.
+She was terribly disappointed with me.
+Never did I dream that George would cheat me.
+She did not walk to the gym.
+I think I can arrange that.
+On the 19th, we were ordered to assault formidably entrenched German trenches.
+There is a trail that goes through the forest.
+Eastern European states are calling for swift solutions to the refugee crisis.
+He showed me his collection of stamps.
+The two men were business partners.
+Alex is an adult now.
+My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
+How do I know this isn't another one of your tricks?
+Crimes sometimes result from ignorance of the law.
+You don't have to go to an Ivy League college to get a good education.
+No dirty jokes!
+You've got a vivid imagination!
+They're still kissing.
+We're having a blast.
+The blue dress suits her.
+Protecting the environment means saving ourselves.
+There are certainly some points worth considering.
+They arranged a meeting.
+I've outgrown my need to sleep with a teddy bear.
+I beat him at golf.
+The cause of the traffic accident was reported by the police.
+What is the theme of his latest novel?
+She tried to comfort him, but he kept crying.
+The eagle had a broken wing.
+It's a sacred number.
+He betrayed us by telling the enemy where we were.
+Are you enjoying yourself?
+I'm offering you a job.
+The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.
+President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
+The grass in the park is green and beautiful.
+I print 100 pages.
+You have no messages.
+My pen-drive has a virus.
+Alex doesn't know the difference between a wolf and a fox.
+He is planning to launch his business.
+The bandits ran away when they heard the police siren.
+Jack deserves a second chance.
+She found him standing near the entrance.
+We exchanged greetings.
+Hopefully, no one will object.
+Does it contain butter?
+She is unable to cope with stress.
+I insist on that.
+Practically 95% of Germans consider that information technology is useful in educating children and adolescents.
+Joe found your cap.
+How many of them survived is not known.
+I wish I could be more specific.
+She wanted to get away from everyday life.
+He hit the ball with the bat.
+Don't mix business with pleasure.
+The lubrication system was poorly designed.
+They're going to torture Harry.
+Carol often watches horror movies.
+Memorising the cards in a deck in order is certainly a difficult task, but manageable.
+You messed up!
+We need to make better decisions.
+That cloud looks like a rabbit to me.
+What's the other option?
+Texas is nearly twice as large as Japan.
+He has a Southern accent.
+He was accused of evading tax.
+Alex was badly beaten up.
+After a minute of free fall he pulled the rip cord and out came the parachute.
+Oliver likes playing with Lego bricks.
+Muhammad just got dumped.
+This man's behaviour is mysterious and suspect.
+Esther is a Jewish lesbian.
+Go and see if Mr Wilson is at home.
+This needs to be nipped in the bud.
+I suggest that you start a behavioral therapy in order to cure yourself of your obsession with comas.
+There is so much to do, and only a lifetime to do it.
+You're really selfish.
+Stephen died.
+You have a crush on him, don't you?
+We have a cat. We all love cats.
+He has the potential to become world champion.
+The human skull consists of 23 bones.
+Carlos is Spanish and his wife is German.
+I always watch my films in the original version.
+That was painful to watch.
+The sea is a harsh mistress.
+I don't want you touching my stuff.
+They had little fuel for heating and cooking.
+In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed.
+Albert Einstein once said: "Esperanto is the best solution to the idea of an international language".
+At last, James Bond made it as an actor.
+In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
+She made it plain that she wanted to go to college.
+The experiment is over.
+Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.
+The cowl does not make the monk.
+I'm not particularly impressed.
+Dry wood burns quickly.
+The injured were removed from the scene.
+His long, untidy hair resembled a lion's mane.
+He is as honest a lad as any.
+She was robbed of her purse.
+You've wasted enough of my time.
+It was kind of spooky in the cave.
+This firm prints a lot of educational books.
+We must either set the standard or lose our cool.
+Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
+I saw a light at the end of the tunnel.
+She kissed her little daughter on the forehead, blessed her, and shortly after died.
+He has a will of steel.
+Oh, I didn't like the ending.
+If we don't create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.
+That movie star has many fans.
+Here is a classic recipe for crème brûlée.
+The shopowner did not realise that many of his wares had already expired.
+My nephew is getting married tomorrow.
+The state faces a financial crisis.
+Serve hot or cold with cream, ice cream, or custard sauce.
+Stop pretending you don't know me.
+The union exerts a dominant influence on the conservative party.
+They have infiltrated our network.
+Winning the contest is a stupendous achievement.
+He must like taking walks.
+There were a lot of murders last year.
+I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
+He wrote a book about his adventures in the jungle.
+I caught Jacob looking into the neighbors' windows.
+The vampire kissed her neck passionately.
+The days are drawing in.
+Click on the button to confirm your order.
+Where is the emergency exit?
+He spit.
+If each generation die and leave ghosts the world at last will get overcrowded with them.
+The crystal clear water had a very pleasant temperature.
+My house is only a mile from here.
+An expensive car is a status symbol.
+To speak frankly, I don't like your idea.
+They're smiling.
+I'm just trying to make a buck.
+If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
+I am not your toy.
+To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
+It's just a scratch, OK?
+Members of that tribe settled along the river.
+James reminds me of my first husband.
+Try to be generous and forgive.
+You must be more careful to avoid making a gross mistake.
+After many years of trying to get the man of her dreams, Barbara decided to give up all hope and to accept marrying Lucian.
+I can't read Arabic script.
+I'm going to have to cancel my appointment.
+I hope you enjoyed the long weekend.
+The place is surrounded by cops.
+He confirmed that something was wrong with his car.
+You don't have the nerve.
+Seal the doors.
+It's not a bug.
+Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
+What were you going to do in Russia?
+There's no response.
+I'm really not up on recent TV shows.
+He is under constant surveillance.
+You're very religious, aren't you?
+Those children are in exuberant spirits.
+Is that gun loaded?
+There are men who gain from their wealth only the fear of losing it.
+I didn't pull the trigger.
+You filthy pig!
+Bob gave Tina almost his entire stamp collection, keeping only a few for himself.
+He turned traitor.
+Both teams are unbeaten.
+Hail, guildsister.
+When we arrived at the port, the wind subsided.
+Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
+I have a predilection for beef.
+These are just routine questions we ask everyone.
+You cannot walk the streets in such a strange outfit.
+For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce.
+She is related to him.
+We rested on some stones.
+Medical science has made a dramatic advance.
+It is my guiding confession that I believe the greatest error in economics is in seeing the economy as a stable, immutable structure.
+His smile put me at ease.
+Jami is deputy chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
+The principal suggested that Oscar should be expelled from the school.
+A small stream winds its way through the fields.
+I didn't want to look foolish.
+The bees close the cells with a film of wax.
+There was a lot at stake.
+The books were so valuable that they were handled with the greatest care.
+The box contains 20 units.
+The top eight players survived the ninth day of the tournament.
+The criminal tried to cover his tracks.
+What time is your plane landing?
+Where do you want it delivered?
+We've been invited to a costume party.
+This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
+Proceed.
+The motion was unanimously adopted.
+Your cough worries me.
+Maybe we can find someplace to park further up the street.
+Madrid is the capital of Spain and its most important city.
+Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
+My boyfriend never leaves the flat without cigarettes.
+Unfortunately the majority of Algerians want an Islamic republic but all immigrate to Western countries, even risking their lives.
+I am far from satisfied with the result.
+My heart aches for those starving children.
+It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
+The buzzer sounded.
+Jami was raped by his father.
+I can't detect any pattern.
+Thus said Zarathustra.
+You've hit the nail on the head!
+Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
+I plan to skip lunch.
+He was charged with conspiracy.
+Sophie, who was hungry, ate everything that she could get her hands on.
+Can you lend it to them?
+He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
+The fairy changed the prince into a cat.
+His voice was soft and gentle.
+Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
+There were many presents under the Christmas tree.
+She knelt beside him and asked him what his name was.
+The laws oblige all citizens to pay taxes.
+It is worth visiting that museum.
+Can you identify the man using this picture?
+Tommy goes to the booth because he wants to see the author.
+He carried on business for ten years in Tokyo.
+Tennis is my favourite sport.
+Ouch!
+Let Dan talk to me. Don't interrupt.
+There are lots of presents underneath the Christmas tree.
+Emma often hums a tune as she works in the kitchen.
+Sami's prayer was answered.
+Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
+The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
+The present agreement is put forth in two copies, signed by the two parties.
+I reckon you should do it.
+They drank smoothies.
+He placed his hands on his hips.
+He was one of the unsung heroes of the revolution.
+Is it really too difficult to turn off your phones?
+He's had a big chip on his shoulder ever since he was passed up for promotion.
+The lake was frozen.
+There is no room for doubt about his guilt.
+Chill.
+The cat wants to catch the mouse.
+He's a casino dealer.
+Do you have a backup plan?
+We must have blown a fuse.
+When the forest is gone, birds and small mammals that lived there have to find new homes—if they can.
+You can pour the wine into the glass.
+Now, Europe seems to be the Paradise.
+The new bishop was installed with much pomp and circumstance.
+Go upstairs and bring down my trunk.
+It's a stupid tradition.
+Niçoise salad is a typical food of the area near Nice.
+I'm now officially part of this group.
+Dennis laughs at Wilson's round face.
+He cleared his throat before starting the lecture.
+Replace it.
+You are incredibly naive.
+They climbed to the top of a cliff.
+This word is derived from Greek.
+On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
+Half the apples Tommy gave me were rotten.
+Be careful or you'll strip the gears.
+He is thick as a brick.
+Where's the nearest underground station?
+Look at all these boxes.
+You didn't sign all the documents.
+A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
+Diamonds are forever.
+That water pipe leaks.
+Come downtown with us.
+That's not reasonable.
+Goodnight!
+Many people use cash machines to withdraw money.
+A telephone recording tells you what time the concert starts.
+I am deaf.
+The greater the difference between the null hypothesis and an outcome, and the larger the sample size, the more confident one can be that the outcome is meaningful.
+Adam is nearby.
+Tommy continued digging.
+I write to Erwan Le Bourdonnec.
+He's a little on edge today. I wouldn't rattle his cage if I were you.
+Wives usually outlive husbands.
+That robot came in handy for many things.
+I've never trusted strangers.
+They did not deepen the holes.
+You don't need to wrap it.
+The more one owns, the more one wants.
+Different countries import many goods.
+A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.
+She has been sick since last Wednesday.
+Koala bears do not have belly buttons.
+Why did Gogol burn the second part of "Dead Souls"?
+Get a sink plunger.
+There was no motive.
+I think the wind's dropping off.
+Kate tries to walk on tiptoe.
+I've never been to a circus.
+This is my territory.
+No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
+I owe a lot of people an apology.
+It is time to take effective action to ward off disaster.
+I'm a social worker.
+Small hills look flat from an airplane.
+Joe works at Mickey D's.
+The meaning of a word is determined by the context where it is used.
+I was abducted and impregnated by wolves who landed their flying saucer in my backyard.
+Kabylie is a secure country unlike Algeria.
+The policeman confiscated Dan's driver's license.
+Angels can fly because they take themselves lightly.
+I hope I'm not bothering you.
+Let's shelter here from the rain.
+He arrested the criminals.
+He amused himself by drawing figures.
+Only strict adherence to the rules will prevent chaos.
+All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
+Companies are less loyal to their workers.
+Activist groups for the environment and food safety question the product's safety.
+I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
+Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
+Testing Koko's IQ is not easy.
+Did you vote in the last election?
+Jacob hopes to make a profit this year, albeit a small one.
+It's pretty freaking cold outside.
+I am not wearing any underwear.
+Michael is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.
+She teaches lessons in math, physics, and biology.
+I couldn't resist.
+I should have tried out this electric shaver before buying it.
+Even so ... she didn't have to slap me!
+Yell.
+She is full of adventure.
+Differential calculus was developed by Newton (alongside the work of Leibniz in this matter) to solve problems in mechanics.
+Oscar was my mum's dog.
+May I look at your passport?
+The CIA runs a thorough background check on all new employees.
+I keep my hammer in the toolbox.
+How do I open the hood?
+You can't complain.
+Tommy and Valentina became lawyers.
+The heavens do not err.
+Dan was a homicide detective.
+I was on patrol.
+I feel the flow of tears that I want to retain; the past torments me, and I fear the future.
+He was cheated of 100 yen.
+I don't like traveling alone.
+The fence was not high enough to keep the wolves out.
+I do a lot of worrying.
+I hope I didn't make you feel uncomfortable.
+He flew to Paris.
+He reads detective stories on occasion.
+A cat was tearing at the door, and there was a sound of gnawing rats beneath the hearth-stone.
+It's neither pouring down out there, nor merely raining – it's just drizzling.
+Time flies like an arrow.
+Oscar has a laid-back personality.
+Muhammad's favorite actress is Ellen Page.
+The train came to a smooth stop.
+They're living in a fantasy world.
+I follow French classes online.
+Empty places produce the best echoes.
+He is always at odds with his boss.
+I had hoped that my mother would live until I got married.
+Brazil was visited by the Pope.
+Where were you in August last year?
+My word is as good as a signature.
+What time is it? he wondered.
+Her charm exceeds all description.
+She sat down next to him and listened quietly.
+He slipped outside to meet up with a girl.
+He stood under the door frame.
+In her book, "In the Land of Invented Languages," Arika Okrent speaks favourably about Esperanto.
+She must have been there at five precisely.
+What time is it now in San Francisco?
+Arbeit macht frei, meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
+The boy pays visit to his grandmother.
+Those rules foster discontent among students.
+It's always a great relief, as religion says, to think about someone unhappier than ourselves.
+Oscar was captured while spying on the Canadian government in Australia.
+There are no secrets that time does not reveal.
+The United Nations is an international organization.
+You're annoying.
+After a hearty dinner, Willie thanked the host.
+I want this photograph developed as soon as possible.
+The box was crushed during transport and the contents flew out.
+I go to the theatre.
+Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
+What colour is this?
+It was gambling that brought about his ruin.
+Brace for impact.
+The best defense is a good offense.
+Oliver hid behind the shower curtain.
+The food tasted slightly of garlic.
+Don't forget to take the first-aid kit.
+Click here to skip this ad.
+I need an escort.
+You should work in the interests of humanity.
+Blah.
+I am glad to accept your invitation.
+The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
+Adam is my ex.
+What did Oliver discover?
+You need to hit the clay pigeon.
+It's important that I be informed immediately.
+I was just messing around.
+The red lines on the map represent railway lines.
+Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
+The tragedy left a scar on my mind.
+You wash the dishes, Ben.
+When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
+'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.'
+The lamp is grey.
+I built a shed behind my house.
+I fed the pigs.
+You don't understand the procedure.
+Parents should monitor their children's activities.
+I'm going to report you to the authorities.
+We thought it was absurd that you got punished.
+Can you spin a basketball on your fingertip?
+Facing us, we see City Hall.
+The clown fell down on purpose.
+The bells are ringing.
+She is wearing an expensive necklace.
+He was covered with mud from head to foot.
+It isn't easy to memorize dates.
+Don't worry, I have every angle covered.
+Public engagement enhances the Government's effectiveness and improves the quality of its decisions.
+You are a moron.
+He is worthy to be captain of our team.
+She ripped the letter to shreds.
+There were three empty wine bottles on the table.
+Is it not a bit extreme?
+If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend the first six hours sharpening the ax.
+I have never known the string snap on me.
+Dan gave two different accounts of the story.
+How do you respond to that?
+Forbidden fruit tastes sweetest.
+Toy sales peak just before Christmas.
+I'm stubborn.
+In poker, three of a kind beats two pairs.
+Charlie imagined the worst.
+Meanwhile, you can stay with us.
+You must work hard if you want to succeed.
+Do penguins live at the North Pole?
+She's a dancer.
+I shot this footage.
+Whoever studies hard cannot fail to succeed.
+I met him on the previous day.
+He's got the new technique down pat.
+I want to stretch my legs.
+It is the highest mountain in the world.
+There is no room for romance in my life.
+Oliver is eating potato chips.
+He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
+And Jacob took a stone, and set it up for a title. And he said to his brethren: Bring hither stones. And they, gathering stones together, made a heap, and they ate upon it.
+Is your religion relevant on Mars?
+It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.
+Go two blocks and turn left.
+Let's pitch the tent while it's still light.
+British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
+What the king says is always absolute.
+Hello, I'd like a glass of coke please.
+I didn't know that you cared.
+I don't know anyone who matches that description.
+Both are great schools.
+She squeezed a lemon for tea.
+Had he heard the news, he might have been shocked.
+Joe and Caroline got up at 6 a.m.
+Rubbish!
+That meal was simply divine.
+I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.
+Muhammad is a fascinating guy.
+It is a sin to steal even a pin.
+A mysterious chamber has been discovered inside the pyramid.
+From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
+I took it for granted that you would come with us.
+Jack grabbed his coat.
+Overtaxed heart, kidneys and liver are inevitable results of too much food.
+George has a large penis.
+The dubbed movie is annoying to watch because the audio is out of sync with the video.
+Since its creation in 1948, the State of Israel has suffered numerous attacks and declarations of war from neighboring Arab countries.
+I'm not thirsty right now.
+The engineer is working in France.
+Muhammad is a slow walker.
+At what time do you eat lunch and supper?
+A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void.
+Only fifteen minutes.
+Margaret tried to sneak into the nightclub.
+This liquor has a taste all of its own.
+I dreamed about you.
+Beware of thieves.
+The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
+Human greed is threatening the existence of many species.
+My car is parked in the alley.
+Hop in.
+Could you show me what you're serving in the buffet?
+A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
+Jack never used to eat so much junk food.
+Compared to you, I'm just a beginner at this game.
+They launched a rocket.
+It's just begun.
+Her elder daughter is married.
+I like opera.
+The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway.
+The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
+He's kicking me!
+My sister often cries.
+Shell after shell smashed into the fort.
+There were teachers yelling.
+Give me liberty or give me death.
+Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
+Their decision will bring about serious consequences.
+Layla protected Sami.
+You look fabulous.
+We shared happy and important moments.
+This is the way they capture elephants alive.
+I'm sorry you got dragged into this.
+A widow had two daughters.
+The price of liberty is eternal vigilance.
+I have no comment yet.
+The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
+The chambermaid will bring you some soap.
+The suspects will face charges for importing and possessing drugs in a Sydney court.
+The Planck scale is incomprehensible in its minuteness.
+Time and thinking tame the strongest grief.
+You are naughty.
+Miami is the largest city in Florida.
+To be good at poker, you have to play on your opponent's nerves.
+He lived in a house remote from the village.
+He has no moral values.
+May I disturb you just a moment?
+Love troubles have the advantage of never being boring.
+Lightning is usually followed by thunder.
+You made the holes deeper.
+Supplies of oil are not infinite.
+I'd never testify against my wife.
+I tore the picture out of the album.
+The judge asked the defendant if he knew the difference between telling the truth and telling a lie.
+You're creepy.
+Jami washed the apple before he ate it.
+This company has a customer loyalty program.
+You have to take this powder after each meal.
+You had better supplement your diet with vitamins.
+There is no better friend or parent than oneself.
+The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."
+I owe you a big one for getting me out of the jam.
+Sami provided the police an alibi.
+Zamboanga City is known as Asia's Latin city.
+His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
+Thanks for joining us.
+She drives very fast.
+Japanese green gentian tea is very bitter.
+When told an American ambassador had been seen sneaking into someone else's room, President Kennedy remarked, "I guess I need to hire faster ambassadors."
+What's that picture inside your locker?
+That is an internal affair of this country.
+George certainly deserves praise.
+When was Queen Victoria born?
+I don't want to propose to you!
+The promenade runs parallel to the shore.
+A honeymoon in Canada costs a lot of money.
+He fired a shot at random.
+How often do you change your razor blade?
+Magnetic fields are invisible.
+How can I ignore pain this intense?
+Here is a brief description.
+He drank a shot of whiskey.
+That organization is corrupt to its core.
+Joan is as charming as her sister.
+The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
+Actually, I have no intention to quit right now.
+We can only abuse of things that are good.
+I'm guessing this is yours.
+No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
+More than 60% of people in Britain maintain an active Facebook profile.
+The twins helped.
+He was very gifted and talented.
+Resist resistance!
+She wasn't wailing anymore...
+Am I required to get a visa?
+The police are investigating the cause of the crash.
+We need a strategy.
+Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.
+Our goat gave birth to a litter of three kids.
+Silent waters run deep.
+The mother separated the fighting children.
+Everyone started arguing.
+The award should be for me!
+Please drive safely.
+High fructose corn syrup is found in about everything you eat these days.
+Adam had two choices.
+No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
+If you're at all wishy-washy during a negotiation the other side will pick up on it and get the upper hand.
+Attached is the tentative agenda.
+Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
+That was wicked of her.
+Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
+Jacob carried Anna on his shoulders.
+What kind of tattoo do you want?
+Red-haired people tend to have freckles.
+I had a stroke.
+Muhammad was stabbed with a knife.
+I burnt myself on the leg.
+We have counted most of the votes.
+He is my colleague.
+I'm a computer scientist.
+I'll boil you the beans.
+It's a cautionary tale.
+The geyser sends up a column of hot water every two hours.
+You can't have a relationship without any fights, but you can make your relationship worth the fight.
+The mother is dressing the child.
+He is working as a security guard at a warehouse.
+William rinsed off the plates and put them into the dishwasher.
+The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
+He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
+Laur's had a string of failed relationships.
+It's equivalent to sawing off the branch you're sitting on.
+Objection!
+Can I sit on your lap?
+I'm depressed.
+It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
+School starts in September in Europe.
+Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
+It never occurred to me that I might be fired.
+Monica didn't study a lot.
+Your speech will be recorded in history.
+I punched him in the chin.
+One must keep one's promises.
+Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat.
+Do you want me to rub your shoulders?
+Images are the books of the illiterate.
+The bipartisan commission's recommendations were ignored.
+He escaped injury, happily.
+There was a curtain which was covering the door.
+He transferred to the office in Chiba.
+The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.
+This was a poem.
+Sami was shaking from the cold.
+How would you like your steak done?
+The company does not have a good chance of survival.
+Superman is showing at the movie theater this month.
+Can you play any musical instruments?
+This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
+Philip and Tom are related to each other.
+He has enormous potential.
+The smell of raw fish nauseates me.
+Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
+The Millennium Development Goals were supposed to be achieved by 2015.
+They bought a box of cookies.
+You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
+Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday.
+Checks are accepted.
+Let's review Lesson 5.
+Management of a company is different from ownership of a company.
+Not all roads lead to Rome.
+The esophagus is the tube from the mouth to the stomach.
+I'm feeding the goldfish.
+Get my rifle.
+Click on "log in" at the top-right corner of the screen.
+I admire your confidence.
+You should buy her new toys.
+The Russians won, as everyone expected.
+He is always as busy as a bee.
+The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
+The soldiers were exposed to the enemy's fire.
+Connect the two cables together.
+China quarantined entire cities as the coronavirus spread.
+His works will endure for centuries.
+It's freezing in here.
+Poverty is, in a sense, a blessing.
+In retrospect, inclusion of that entry in the dictionary was a mistake.
+I need a new USB cable.
+We'll just have to wait and see how things pan out.
+Georgia is his native state.
+Liza and Marco have no financial problems.
+You gave me only fifty cents.
+It constantly appalls me how stupid he can be.
+Americans would have responded differently from Japanese.
+We should raise our children as 'global citizens'.
+In that state, judges are political appointees. They are not elected.
+The venom clamours of a jealous woman poison more deadly than a mad dog’s tooth.
+Oscar doesn't eat pork.
+I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
+He can speak both Japanese and English with facility.
+The wedding reception will take place in Montmartre.
+I didn't go skiing for fear of catching cold.
+This isn't a ram, it's a goat!
+They set up a bronze statue of the hero.
+A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
+There's milk in the fridge.
+When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.
+Moscow is in Russia.
+Algerian leaders build only mosques, but when they are sick they go abroad.
+Do you think we should abandon ship?
+This house has a solid foundation.
+This organisation promotes literacy in rural areas.
+Adam stepped off the train.
+There are many famous historic buildings in Kyoto.
+Euler's identity really is remarkable.
+Appearance isn't all.
+Be mindful of that vitamin A can be toxic at higher levels.
+How many combat situations have you been in?
+You're too young to know what a slide rule is.
+If we pool our resources, it'll be that much easier to solve the problem.
+I must confer with my colleagues on the matter.
+The plane left after a three-hour delay.
+Civil wars are occurring in many countries.
+The stated price does not include labor charges.
+I don't want to be a burden on you.
+Manners are like the piano. If they aren't learned early on, they're never learned.
+It's awfully expensive.
+I prefer payment in full to payment in part.
+The children are creating a painting.
+I'm humming.
+I went to the mall with my friends.
+The roast lamb is very good.
+This is a real popular item.
+I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.
+I had hip surgery in 2013.
+She was voted prom queen.
+Alex has been going through a rough patch lately.
+Carmen has finished her Japanese assignment.
+It was in 1832 that Evariste Galois fell in love with Stephanie-Felicie Poterin du Motel.
+You fraud!
+Dan was homeless and lived in his van.
+The only dessert I really like is ice cream.
+When you surf the web, you may be tracked by websites.
+She's obsessed with books.
+I did not betray you.
+My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
+A bout lasts about five minutes.
+I'm going to hit the sack early.
+She put new soil in the flower pot.
+I want your name and badge number.
+It needs washing.
+I saw Christine here yesterday.
+The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
+This segment is brought to you by the Ford Motor Company.
+All that comes from the earth returns to the earth, and what comes from the water returns to the sea.
+I did not receive your message on time because when you sent it to me my mobile had no battery.
+The ultimate life spoiler: in the end you'll die!
+It was proved that he was a thief.
+According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.
+I'm sick of meetings.
+The "Privacy Paradox" is the contradiction between how important consumers claim their privacy is and how freely they disclose their personal information online.
+Brian got his wisdom teeth out.
+One of the buttons on my raincoat got torn off.
+Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.
+Don't let this information leak out.
+I'm on the pill.
+This suitcase is too heavy for you.
+I don't feel like drinking vodka.
+A study shows air pollution from forest fires exacerbates existing lung problems.
+In 1632, Galileo published a book that said the Earth orbited the Sun. The Catholic Church arrested him and put him on trial.
+I have an ace up my sleeve.
+The patient will soon recover from his illness.
+Flip to the back of the book for the index.
+Over 100 tons of dust and sand-sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.
+Do not twist or bend!
+A strange marine creature was found recently.
+The chapter on the Russian Revolution really blew me away.
+Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.
+Don't worry. Chicks dig scars.
+What's your favorite racing game?
+In Soviet Russia, radio listens to the listener!
+Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
+She is the executive editor.
+It was magical.
+My sweetheart said it was only a temporary separation.
+What you eat and drink before bed can affect your sleep.
+I bid you welcome.
+Learning to ignore things is one of the great paths to inner peace.
+She handed out a key to him.
+Jacob began whistling a tune.
+I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
+We took refuge from the storm in a nearby barn.
+I suspected she was dangerous.
+A nurse wears white.
+I'm bothered by the noise from the neighbours.
+America at its finest.
+I fly into a rage easily.
+The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
+She introduced me to him at the party.
+How tragic!
+Pierre, come here!
+We're facing a budget crisis.
+Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
+The ground was very rocky.
+The mother laid her baby on the bed softly.
+This medication works instantly.
+This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
+You're out of booze.
+I like turtle doves.
+Don't crack a nut with a sledgehammer.
+This is a chocolate coin.
+We walked another hundred yards.
+Slaves are generally expected to sing as well as to work.
+Information will be provided on a need-to-know basis.
+Meat is very expensive nowadays.
+Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
+Thus, we can point out the result in our discussion.
+Tommy had a temper tantrum.
+You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.
+Be creative.
+The farmer seeded the field with wheat.
+They didn't achieve their goal.
+Would you like to sit at the counter?
+He collected bits of information.
+The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
+Many American planes were shot down.
+Nobody recognized you.
+If you could manage to go camping with us, we'd be delighted.
+They have to repair their car.
+Japan is the land of the rising sun.
+We still don't know what causes migraines.
+Japan imports various raw materials from abroad.
+Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
+Cookie followed Muhammad wherever he went.
+Money doesn't necessarily make you happier.
+You are evil! You are all demons!
+I don't want to be lame, I want to be cool!!
+Most students are preparing for the final exams.
+Are you a baker?
+Graham Greene is one of my favorite authors.
+Singing is an honest and pleasurable entertainment, but one must be careful to avoid singing or taking pleasure in listening to lewd songs.
+Education is not the filling of a bucket, but the igniting of a fire.
+He once owned a lot of land.
+In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
+Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done.
+It's a delicate situation.
+The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
+Check your pockets.
+Have you ever seen a spider spinning its web?
+For what is the amount of all his prayers, but an attempt to make the Almighty change his mind, and act otherwise than he does?
+The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.
+Do you keep a dream diary?
+A seam on the blanket has unraveled.
+That comedy really made me laugh.
+During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
+The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.
+It's difficult to learn Korean.
+Quiet, comrades!
+You are my sunshine.
+He has a vast knowledge of music theory.
+Are you on dope?
+Much work can be done with computers.
+Why do you permit it?
+Muhammad is a mason.
+He likes jazz.
+An undercover operative infiltrated the organization.
+There is only one bath towel.
+Avoid fried foods for a while.
+This protein is crucial for the organism to function properly.
+Do you believe in the Easter Bunny?
+You should try to be more polite.
+I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.
+I just assumed you wouldn't mind.
+I don't have a niece.
+The prosecutor had called for fifteen years' imprisonment.
+I dreamed I had been abducted by aliens.
+What sorts of weapons did they have?
+Most elevators operate automatically.
+His Dutch passport allowed him to travel easily.
+Catherine is preparing for her audition at the conservatory.
+What are the five senses?
+The game's afoot is Holmes's laconic call to action.
+I need a bike pump.
+A dialect is a specific form of a language, spoken in a certain region.
+All philosophers, even the famous ones, can be found to have the same weakness: faith in philosophy.
+Charlie has tested positive for the coronavirus.
+Angels watch from above as men fight amongst themselves.
+He became world-famous for his discovery.
+Whose paintings are these?
+He added to his savings.
+The statue shows Lincoln with one fist clenched and the other relaxed.
+Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
+After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
+I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians.
+The monk is praying.
+Don't worry. My lips are sealed.
+You must be terrified.
+En garde!
+You have just stepped on a hornet's nest.
+In General Relativity the observed global effect of gravity arises from strictly local interaction with curved space-time.
+George took part in the kidnapping of Monica's daughter.
+Her viewpoint is limited.
+Please say the alphabet backwards.
+I haven't spoken to Mario since he lied to me.
+I'll fix your wagon.
+There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
+I subscribe to two newspapers.
+When a woman's angry, four little kisses are all you need to comfort her.
+You need to sober up.
+She stared at her nails.
+Quit complaining.
+A blood vessel broke in my eye.
+I hate Halloween.
+They are at 229 Broadway Avenue.
+Oscar started packing his suitcase.
+The socks stink.
+The members of the family had grave doubts regarding the explanation they received from the army.
+My cousin is hooked on smack.
+That is a leather belt.
+I found a good Mexican restaurant.
+Jack was all worn out.
+This sheet is light.
+My computer won't boot up.
+Reverse osmosis consists in forcing seawater through a membrane that filters out the salt.
+A permanent costs extra.
+I'm assuming this is your father.
+I have a grandson in Boston.
+Settling down and raising a family was against the ethos of the times.
+I need a shield.
+You won't drown if you learn how to swim.
+We live in the best of all possible worlds.
+The fire reduced the house to ashes.
+It was already too late to order something on the breakfast menu.
+Would you like bacon or sausage?
+Fruits spoil in the sun.
+Do you recognise this writing?
+Oscar and Margaret visited Northern Europe.
+Have you completed your preparations for tomorrow?
+This method makes it possible to measure the distance between two trees with outstanding precision.
+Nativity scenes commemorate the birth of Jesus.
+We enjoyed watching a circus parade.
+I punctured a tire.
+What are you celebrating?
+That's a very unfair assessment.
+It is much safer to be feared than loved.
+If they wish to destroy their lungs...
+That is a great misunderstanding.
+Do you mind if I tag along?
+Exposure to radiation causes susceptibility to mutations.
+Stay focused.
+I am looking for a jewelry store.
+Students generally like a teacher who understands their problems.
+Our dogs were poisoned.
+Oliver pushed his shopping cart down the aisle.
+Oliver always yells at Lucy every time she does something stupid.
+Americans eat special foods on Thanksgiving.
+Take a tissue, your nose is running.
+The upshot of the decision was that a number of charitable organisations had to scale back their operations.
+Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!
+The tree's root system stretches over thirty meters.
+There's a black hole at the center of our galaxy.
+In China, the 11th of November is Singles Day.
+I corrected the sentence after almost one month without response.
+They prefer the shadows rather than the spotlight.
+I'm not one to gossip.
+The new job challenged his skill.
+She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.
+His drinking buddies had a hard time understanding all of this.
+I guess I deserved that.
+She directed the planning of the project.
+You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.
+I thought my head was going to explode.
+Hunger is one of the strongest griefs.
+Dan came back after spending two months in Scotland.
+The CEO is trying to quash these unfounded rumors about a merger.
+The members of each stratum accept as their ideal of decency the scheme of life in vogue in the next higher stratum, and bend their energies to live up to that ideal.
+Sometimes adults behave like children.
+Jacob makes a shit-ton of dough.
+True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
+I dismissed what Mary was saying.
+How many slices of ham do you want?
+We put up the flags on national holidays.
+The mayor will shortly announce his decision to resign.
+She knew to an inch where everything should be.
+Your muscles are very tense.
+Outside, the storm was rumbling.
+Who am I forgetting?
+Because she couldn't find a pillow, she smothered him with a handkerchief.
+Can I tell you what bugs me?
+Microsoft Hello gives Windows 10 users an alternative way to log into their devices and applications using a fingerprint, iris scan or facial recognition.
+After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
+A poet can survive everything but a misprint.
+They breed cattle and horses.
+Why did you close this drawer?
+I was denied access to his land.
+I have a very sore arm where you hit me.
+He drinks himself unconscious every night.
+I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.
+He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.
+This train stops at all stations.
+The hunter wore camouflage clothing.
+Why are you questioning me?
+There are still uncivilized lands.
+This register is out of commission.
+Joe is a comic book writer.
+I'll take a stab at it.
+A stewardess was rescued from the wreck.
+That explains it.
+She borrowed the book from him.
+Please call after 6 pm.
+The air in this room is foul.
+She is my relative on my fathers side.
+After being in a coma for three weeks, Alex regained consciousness.
+The corporal is on furlough.
+Now I understand why there were 8 persons and 7 pairs of animals of each species in Noah's Ark.
+That rich family has many servants.
+The basket is full of apples.
+Would you have a daisy for me?
+He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
+Who are you closest to in your family?
+They gave him both material and spiritual support.
+Look at it closely.
+Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
+It's more polite to say thin than skinny.
+I found it disturbing.
+The knight swore an oath of allegiance to the king.
+Two detectives pursued the suspect.
+We don't negotiate with terrorists.
+If you shave your hair, it will grow back thicker.
+They're painting the cemetery wall.
+A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
+Harry drove over a bump.
+I approve of your plan.
+He hit on a splendid idea.
+The policeman was confronted by the angry mob.
+The scarcity of some items in supermarkets has raised concerns about the food supply.
+You're faithful.
+What I mean is that there are limits that need to be established and respected.
+A combination of several mistakes led to the accident.
+The elation at having successfully escaped was short-lived: Charlie woke up in the beam of a policeman's torch.
+Speak a little louder.
+I just wanted to impress you.
+Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses.
+I want to play tennis with Judy.
+Where's my alliance?
+This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
+How many languages have you identified?
+You'd make a good counselor.
+He took a nap.
+This watch costs 10 000 CFA francs.
+It is impossible to resolve the conflict.
+The train arrives on platform number 5.
+The monks were on retreat.
+They had to find the strongest candidate possible.
+The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
+He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
+A virus infected Alex's computer.
+Was there an autopsy?
+This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation.
+I can't feel my toes.
+Many people say that the gut is always right.
+Tonight, a coffin will be our wedding bed.
+He died fighting in the Vietnam War.
+She always gives an instant answer.
+Volcanic ash covered the city.
+I have things to attend to elsewhere.
+Let's ally ourselves to that group.
+If they hope to make us yield by hitting us, they're wrong. Shame on the timid who are afraid! But more shame on the cowards who profit from our misery.
+Someday I'll buy a cotton candy machine.
+I'd like a suite.
+Gravity binds the planets to the sun.
+Never drive faster than your guardian angel can fly.
+The volume at the gig was ear-splitting.
+Training is not a luxury, it's an investment.
+I'm in Egypt.
+Don't be fooled by her appearance.
+I love martial arts!
+When was the last time you used heroin or methadone?
+Do you need a deposit?
+I was given a medal.
+English cannot be mastered overnight.
+Do you have a cellphone?
+Jack is fairly good at French.
+There's gum stuck to the back of my shoe.
+Her waist measures 24 inches.
+Everyone comes out of hiding and shouts "SURPRISE!"
+It stinks in here.
+Joe kept sighing.
+All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
+Every Jack must have his Jill.
+People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.
+This is going to be swell.
+December has thirty-one days.
+I was mentally and physically tired.
+Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
+Jean and Jeanne watched the cows.
+He's a little rusty.
+Adam is afraid of commitment.
+A dog has masters; a cat has servants.
+Cecil lit a candle.
+It will threaten the prosperity of the town.
+This hut is a very special place.
+It's practical to have a laptop.
+They're giving away samples free.
+My room was drowned in moonlight last night.
+Iridium is one of the rarest elements.
+Can't you hear all the car horns honking behind us?
+I rear cattle.
+I'm not a great photographer.
+I have a ranch.
+What is the entrance fee?
+He objects to our plan.
+My profession? Poet and humbug.
+I have only skimmed the document.
+You are a good journalist.
+I want to do some bass fishing, but I don't know what to use for bait.
+You are really adorable.
+It was not unexpected.
+The doctor discovered a lump in her breast.
+You can rely on Jack.
+We're too vulnerable.
+Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
+Oliver is hopeless.
+William, what's wrong? You're very pale.
+I'm George's roommate.
+Let's decide with a coin toss.
+Cursed be he that first invented war.
+Luckily nobody got killed.
+Teenage around-the-world pilot dies.
+I asked George to react with moderation.
+He's a loose cannon.
+It's a little dated.
+The European Union has eliminated the death penalty.
+We've been spotted.
+Here's an important announcement.
+Embrace your weirdness.
+We've been unable to determine the cause.
+Go back, Satan!
+You'll need an Allen key to open it.
+The dress is of silk.
+I'd like to remain anonymous.
+Floating is easy.
+Dunno.
+Thanks, hon.
+They looked relieved only when it was in motion.
+High operating temperatures shorten lubricant life.
+We communicate with one another by means of language.
+How do I report a theft?
+The visitor sat across from me.
+A businessman who reads Business Week is lost to fame. One who reads Proust is marked for greatness.
+The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
+They've planted jasmine and an olive.
+What a shame that Andrea left this early.
+If you mix blue and red, you'll get purple.
+I'm sick of her excuses.
+Jami didn't accept my apologies.
+I don't get what the fuss is all about.
+You're not fooling anybody.
+What a bargain!
+What a feast!
+Let's check your boarding pass.
+He took me by the collar.
+He attracted many people's attention.
+You should consult a doctor if the symptoms get worse.
+One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
+I envy you.
+The girl looked at him once more, and then she blushed as if a flame had gone up her cheeks.
+This has visual impairment as a side effect.
+Her exotic perfume has a subtle scent.
+I must protest.
+Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality.
+I don't have any trouble believing that.
+The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
+The UN has set eight milennium development goals to improve living standards for the world's poorest people.
+You seem content.
+Donald Trump is a pathological liar.
+Please pass me the salt and pepper.
+I must spend my remaining money only on essential things.
+The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that.
+How old is your oldest son?
+It's been quite a while since the last time he posted anything on his website.
+Where is the Japanese Embassy?
+Compare the signatures.
+I like the slow rhythm of that song.
+Alex flipped on the dining room light.
+She made great efforts to pass the examination.
+She's wearing high heels.
+What is the difference between a samurai and a ninja?
+Paul's success was a myth.
+I'd be honored.
+The people united will never be defeated!
+Let me see your health insurance certificate.
+The drum is the lord of music.
+My doctor said that this sore throat is a streptococcal infection.
+Mountain lions can be extremely aggressive.
+They wanted to oust the communist government of Fidel Castro.
+Her fears gradually quietened down.
+Darn it!
+Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq.
+Candles were everywhere.
+Science is the belief in the ignorance of experts.
+He failed to become a cabinet member at that time.
+She described the scene in detail.
+Mary, even though the daughter of a mere farmer, has manners that betray a distinguished upbringing.
+As far as I know, the rumor is not true.
+He went to bed at eleven last night.
+There's no way I'm taking the rap for his mistakes.
+The disease is still in the primary stage.
+The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
+We must ask for a broom to sweep the floor.
+I prefer soap as a liquid rather than a bar.
+Romeo can't even write his own name.
+Algerian Muslims impose the construction of mosques in the West but forbid the construction of churches in Algeria.
+Their culture values obedience to those in positions of authority.
+I want to be assigned to the vice squad.
+China has landed their first jet on an aircraft carrier.
+You're smarter than I ever was.
+He realised his dream of becoming an accountant.
+If it weren't for music, the world would be a dull place.
+There are islands in the ocean.
+I hear sirens.
+The cargo spacecraft exploded a few seconds after launch.
+I am going to get that sucker.
+She baked bread and cakes in the oven.
+Hatred is never appeased by hatred in this world.
+Sit down on the bench.
+I'm worthless.
+Jami sealed the envelope.
+I acknowledge your kindness.
+William wasn't wearing a helmet.
+Can you tell Jane and her twin sister apart?
+Detective Dan Anderson took Linda to the station for further questioning.
+She married a sailor.
+I broke the ladder and fractured my ankle.
+They replaced coal with oil.
+I've always carried out my duties.
+Roll the barrel over here.
+Sea turtles always return to the beach where they hatched.
+An African in Arkhangelsk... can you imagine that?
+I like surprises.
+The stag is roaring in the forest.
+I bought several audiotapes of folk songs.
+This banana is yellow.
+Jeans are just jeans. Why did you spend so much money on designer jeans?
+Don't touch that dial.
+I have a ton of work to do today.
+My gums bleed whenever I floss my teeth.
+That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.
+Keep climbing.
+The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.
+I know that the path of virtue is very narrow and that the path of vice is very wide and spacious.
+It's also a popular destination for couples.
+The winter months are December, January, and February.
+Tommy is a boy scout.
+It's deer season.
+Get a grip!
+I am writing articles about strikes.
+There are six fish inside the tin can.
+You're being paranoid.
+When I give an order I would like it to be executed!
+Boil the potatoes until they are tender.
+Your book is upside down.
+The warden sent Dan back to solitary confinement.
+I don't know how to translate this quote.
+Corporate governance and accountability are being strengthened.
+I'm surprised no one else heard the gunshots.
+I don't like riding the subway.
+He is keen on science.
+It was really neat.
+He lives in a trailer park.
+Sami accidentally ran over Layla.
+Is the world more twisted this morning than usual?
+The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
+My menstrual cycle is irregular.
+I took risks.
+We're looking for a volunteer.
+Murine models are used in drug development research.
+The fire wiped out the city.
+The canal connects the Atlantic and Pacific Oceans.
+The boy decided to observe and record bees in detail.
+The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence.
+He bit his lip.
+Kindly follow these instructions closely.
+When was the last time you went to an art gallery?
+Our cat is white with brown spots.
+Heavy clouds were suspended in the air.
+Harry felt helpless and frightened.
+His motorcycle is noisy.
+The Greeks used to worship several gods.
+Three months before Harry was to graduate from college, he died.
+He often sits up late writing letters.
+The flames licked the bottom of the stew pot.
+Congress passed the bill.
+A stay of execution was ordered at the eleventh hour.
+Sandra spent twice as much as I did.
+Some plants are quickly affected by cold.
+We're handling it.
+I caught a big fish yesterday with my bare hands.
+We depend on each other.
+The story doesn’t end here, however. To register itself with the application, a valid plugin is expected to have an initialization function which the application will call.
+I don't like being controlled.
+And who claimed it would be easy?
+It's not for the faint of heart.
+Allah is great!
+He armed himself with a pistol.
+That man over there is Pedro.
+Providing energy to the poor without destroying the planet any further is this century's biggest challenge.
+Your threats don't scare me at all.
+Muhammad kept practicing.
+It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.
+He also came up with yet another doubtful conclusion.
+I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
+Joe won't retire.
+Linda never attempted to improve her looks.
+It's genuine.
+But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.
+The butcher ground the meat.
+I can't compete with this.
+You've got to be bold!
+You are now on the way to recovery.
+I'm sorry if I disturbed you.
+This seems risky.
+You needn't prepare a formal speech.
+Anna is somewhat arrogant.
+If you can't fly, then run. If you can't run, then walk. If you can't walk, then crawl, but whatever you do, you have to keep moving forward.
+If only I were rich, I would buy a villa on the seashore.
+Andrew meets Linda at school.
+I'm fixing the radio which I found on my way home.
+I heard you switched majors.
+Check and adjust the brakes before you drive.
+She said she had a slight cold.
+Put a dash of brandy in my tea.
+I have little appetite.
+My days have gone wandering.
+Joe started giggling.
+Everything looked OK.
+It seems too good to be true.
+Here come the police. Let's get out of here.
+Hey, you there!
+It's a girl thing.
+Damned if I know.
+Wait a little longer.
+Take a closer look.
+Hey, I just had a good idea.
+If you want to go, then go.
+Isn't that awesome?
+The weather was perfect.
+They said they wanted to go home.
+This won't hurt at all.
+Let's go by train instead of by bus.
+I'm sure I've met that man somewhere, but I don't remember who he is.
+But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
+Snap out of it!
+I suppose you think I'm crazy.
+I want you to talk.
+My favorite singer is THE ALFEE.
+Miss Green taught me English.
+Happy Passover!
+How long were you at the party?
+Take this, honey.
+Please connect me with Mr Smith.
+My mother doesn't concern herself with politics.
+The situation is grave.
+I just got a call from your school.
+Let me tell you a story.
+Good evening!
+Why did you come here today?
+Tell me when dinner's ready.
+He is the master of all the slaves.
+How this author ended up on the program is a mystery to me.
+You hardly know me.
+It was a mess in the department store.
+Do you believe in ghosts?
+If I had known, I would have told you.
+Don't talk shop to me.
+What's the matter? Just tell me.
+I used to tell people I knew how to speak French.
+Go at once, otherwise you will be late.
+He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
+You're always around.
+I don't know how I've offended you.
+Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted.
+To want means to be able.
+Joe spoke quietly.
+This word is really beautiful.
+I can't get at the exact meaning of the sentence.
+What're you doing about this?
+Danger ahead.
+All were quiet in the room.
+I can't believe that you were the smartest kid in your class.
+I'm sending you funny videos.
+Is it harder to forgive or to forget?
+Somehow I believe you.
+Have you seen Charlie's medical records?
+Come in already.
+This guy is quick in seducing women so you better beware.
+Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
+Can I offer you guys a ride?
+The speaker swaggered into the lecture hall.
+I'll tell you what I know about it.
+Can I have my bicycle back?
+Look at the evidence.
+I fell in love with him, and I don't care what you think.
+You won't regret this. I promise.
+They never admitted that they were wrong.
+I have a feeling you might want to see these.
+She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
+I'm glad you're here today.
+She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
+You saved me.
+Hang on. We'll be right there.
+All of a sudden, George and I were alone.
+James is with the FBI.
+You'd tell me the truth, wouldn't you?
+A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
+Well done, James.
+Sex is still a taboo.
+Expect no mercy.
+Over the course of the next few months, we'll see what happens.
+Don't you go away.
+My name's Henry.
+Do you know who invented the telegraph?
+Would you stop this nonsense?
+Neither of them cares for strenuous sports.
+He comes home almost every weekend.
+The time will soon come when anyone can travel in space.
+How does one live in a country where there is no freedom of the press?
+I'm glad you brought that up.
+You used to love swimming.
+I suggest you do your job and let me do mine.
+When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
+Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
+I have to get an affidavit notarized at the consulate to prove that I'm eligible to be married and that I'm not getting married against my will.
+The show starts in ten minutes.
+Hahaha! Do you want to kill all flies?
+The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
+Learning by heart is not the best way how to remember things.
+I don't think she is fit for the job.
+I'm glad it's taken care of.
+Oliver looked worried about the result of an English test.
+Don't give it a second thought.
+It's tough to make predictions, especially about the future!
+I would like to talk to Miss Carmen, please.
+The waiting-maid commanded her harshly to take off her royal robes, and to put on her common ones.
+James's a rich kid.
+The world is not governed by the Old Testament.
+You're on the list.
+We've all read that one.
+I'm sorry.
+We heard him come down the stairs.
+In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
+When I speak, you be quiet and listen!
+Songs are a great way to learn languages.
+Take a seat!
+You two make a beautiful couple.
+You should read more.
+There is the scent of pineapples in the sun.
+If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.
+When you come next time, bring your brother.
+The report says another airstrip could be ready by the end of this year.
+I only ordered coffee, since I wasn't hungry.
+The cup is full!
+This should be fun.
+The play stopped for technical reasons.
+I refuse to discuss the question.
+If he should call, tell him I am busy.
+You’ll be killed!
+Your way of thinking and mine are completely different.
+Yesterday he came back late.
+I live 10 kilometers from the sea.
+Jack would just like to know what he did wrong.
+That's not where I'm going.
+Let's say that you're right.
+The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
+First of all, I would like to thank you for your hospitality.
+The pocket-sized chassis makes the camera versatile.
+Open your mouth!
+I want to join your group.
+That might be fun.
+She won the Miss America pageant.
+You're lying now.
+Johnny proposed to Alice and she accepted.
+Jack wasn't homosexual, but Jack's friends told Jack's girlfriend Jack was gay.
+Look on me, and do likewise.
+Wow, that's pretty. The sea is shining.
+At any rate, I hope you can come.
+Their house is just opposite the bus stop.
+I'd like you to be my partner.
+What are your influences?
+Daniël thanked the policeman.
+I clicked the link.
+I have brought here only my clothes and my horse.
+Hurry up and bring me something to drink.
+Is your name Layla?
+Precisely!
+Be brief.
+This vending machine takes only hundred-yen coins.
+You're a wonderful woman.
+Whether or not Imogen of the Internet will live out her life without causing national scandal depends entirely on Mark Zuckerberg's privacy policies.
+I applied for this job.
+Have you played The Legend of Zelda?
+Would you mind going over that again?
+Are you suggesting that we impersonate policemen?
+I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.
+It backfired on me despite my good intentions.
+Look up there in the sky!
+Why are you so mean?
+Sucker.
+You should make up your own mind.
+She's a foreign exchange student.
+No one cares.
+It might be a long time before you see me again.
+What he says makes no sense at all.
+You have changed since I saw you last year.
+You've found it.
+It wasn't until yesterday that I heard the news.
+He threw the big man down.
+I'd like to go to college.
+Can we stick to the facts, please?
+Are you going to do that anytime soon?
+I knew I'd get blamed eventually.
+How do you know what's real?
+Don't worry. We'll find Tommy.
+I've waited for a month.
+What's the combination for the safe?
+Bring Oliver back.
+Would you like to go out for lunch?
+I was beginning to worry about you.
+Regarding the new facility in Brazil we have not made a decision yet.
+Did you speak French?
+Let's have a serious talk about your future.
+My name's Cyril; pleased to meet you!
+We've known each other since we were kids.
+All this brings up new questions.
+Pick up your things and go away.
+She killed time going around the shops.
+Help me with my tie.
+Oliver will never know.
+Don't waste your time on trifles.
+Believe me, I don't want to die.
+Why do you need change?
+I don't feel that way about you anymore.
+Grace looked angry.
+You must think this is funny.
+Give this book to Ramu.
+Donate your money to the poor and you'll have treasure in heaven.
+Hurry up, girls.
+I'd like you to look at something.
+Look to right and left in crossing the street.
+Are you sure you don't want me to go with you?
+It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
+I'm taking off my jacket because it's warm.
+Don't ever lie to me again.
+It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
+I love you, do you hear me? I love you!
+Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
+She called her sister.
+I don't watch that show.
+Throw the ball!
+Time flies.
+The plans aren't set in stone and can be changed if absolutely necessary.
+You will not be able to catch the train.
+I was hoping that you'd know the answer.
+When is the breakfast served?
+I don't want you to worry.
+Is there a direct train to Barcelona?
+I completely gave up.
+We were close.
+The phone company cut me off last month.
+Get down.
+I repeat, do not arrive late!
+I don't care if you're busy. Please help me now.
+He doesn't have a gun.
+Minors aren't allowed to enter.
+I need a pen to sign the car insurance documents.
+Long story short, she’s on the No Fly List and we might have been followed here by drone.
+I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
+There's been a constant stream of complaint calls since last week.
+What color are your pants?
+I want to cut down on the time it takes to process files.
+I am delighted to meet you.
+You're asking in vain for forgiveness; your act can't be forgiven.
+My cat got stuck up a tree.
+I hope Oliver says no.
+How can you put up with the noise?
+You... You have a nose... err... a very big nose.
+Sucker!
+He who seeks to control fate shall never find peace.
+He responded to her offer with a laugh.
+Why didn't you call me up?
+The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
+We found a secret passage into the building.
+The old method proved to be best after all.
+You knew I was married.
+Keep an eye on the bags.
+You will not make me believe that.
+I can read English, but I can't speak it.
+Please lie on your stomach.
+While I breathe, I hope.
+We leave tomorrow afternoon.
+Yes! I will kill her! You'll see, I will kill her!
+That one is really good.
+Why do you let people treat you like that?
+They will agree on that.
+I've never had to fire anyone before.
+You stick out like a sore thumb.
+You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
+I appreciate what you did earlier.
+Many foreigners speak good Japanese.
+After thinking over it over and over, I came up with nothing.
+They're waiting for us.
+Take a look at this map.
+Tommy will spend the rest of his life in prison.
+Does anyone else hear that?
+Whip the egg-whites until they are stiff.
+The Latin noun "hortus" belongs to the o-declension.
+We need rest.
+He enlisted in the Foreign Legion.
+A special resolution to be proposed at a general meeting may be amended by ordinary resolution.
+It is obvious that he is right.
+Speaking.
+Come back tomorrow.
+Are you listening to me at all?
+My grandfather gets up early.
+I was just trying to protect you.
+I'm not going to sue you.
+The majority of those men worked in the mine.
+If you listen, you can hear her breathing.
+She will return within an hour.
+I am yours and you are mine.
+I'm not bluffing.
+I love rock musicians.
+Never travelling leads to an insular worldview.
+The law will be effective from the 1st of April.
+This country suffers from brain drain.
+Kiss me, you fool!
+This broken vase can't be repaired.
+Charlie is having a heart attack.
+I feel first-class tonight.
+My only distraction is the game Go.
+You're so romantic.
+The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
+The following sentence is true. The preceding sentence is false.
+Don't you see the pattern?
+Don't listen to me, I'm just kidding.
+Think carefully before you promise anything.
+It's your only shot.
+Do you remember?
+Stand back!
+The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.
+She buys what she wants regardless of the cost.
+There's bamboo growing in the garden.
+I came home by bus.
+Alice kicked George in the nuts.
+I didn't know you were that good at French.
+Let go of my hair.
+When do they need me?
+Do you actually like this?
+The airplane landed safely on the runway.
+Tell her that I love her.
+I get nervous when I speak before a large audience.
+I'm horrible with kids.
+I am very glad school is over.
+I don't really have a gun.
+He's lying, I can always tell.
+Japanese eat three meals a day.
+In the room, it is dark.
+I like to make the students work.
+The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language.
+Are you looking for something?
+Please trust me.
+Do you sometimes give your sister money?
+He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
+I'm pretty sure Muhammad lives on Park Street.
+Tests start next week.
+I'll buy the first round.
+Jacob armed himself with a gun and a knife.
+I won't see her anymore.
+In France, voting isn't mandatory.
+Get out!
+All the passengers were killed in the crash.
+There must be someone behind this affair.
+To my surprise, she was alive.
+I'm smarter than you.
+Some woman.
+The crew were all waiting for the news.
+Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
+I'll go to the pool every Monday again.
+Romans, go home!
+The cost of living in Tokyo is very high.
+Please endorse this check.
+All of them are good, so choose three books.
+The prisoners tried to escape.
+He is a handsome man.
+Is James jealous?
+My bike is not anything like yours.
+You're under arrest!
+The frantic shouts and screams of the excited household and guests made the confusion indescribable when it was found that scarcely anything of the costly building could be saved.
+He is an old man and should be treated as such.
+Listen to me!
+I don't know what this symbol stands for.
+There's nothing worse than doing things by halves!!
+Special care should be taken on this point.
+She complained about my low salary.
+Nothing much!
+Someone's watching me.
+Please go to the Surgery Department.
+Give it up.
+My wish is to study painting in Paris.
+Why don't you try doing that again?
+I just wanted to make a gesture.
+When was the last time you ate lunch with Jami?
+He had his clarinet tuned.
+Does that chocolate bar have nuts in it?
+I hope Harry has fun.
+The disagreement between the union and management could lead to a strike.
+Under what circumstances was the body discovered? asked the policeman.
+Answer in French.
+I want you to tell me about your trip.
+I should've guessed you'd be busy.
+What do you say to dining out tonight?
+They were punished for their crimes.
+Please excuse me for being rude.
+You don't want to be late for practice.
+Try to calm down.
+The coach considers Bob a good player.
+His seat in the plane was on the aisle.
+Go straight on, and you will find the store.
+He bores everybody.
+It was a publicity stunt.
+The country's political circumstances are going from bad to worse.
+Everything is stupid.
+I'll find a way to do that.
+Foreign books are sold at the shop.
+I raise funds.
+They see her.
+I'll go back.
+He brought back several souvenirs.
+My older sister got engaged.
+Oliver almost always ignores my advice.
+I thought the ending was perfect.
+When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
+Do you want me to start again?
+Aren't you even curious?
+What do you say we buy everyone a drink?
+I'm sorry, could you say that again?
+If he asks, I will give it; if not, not.
+One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
+They travelled by bike across Europe.
+The gang became Sami's family.
+You're joking, of course.
+Do you have plans for this weekend?
+Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them.
+Jump!
+I hate maths.
+The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
+Follow me and have no fear.
+The government is redesigning the currency to try and cut down on counterfeiting.
+Hell! My network link is down.
+She would like to make an appointment to see the doctor.
+I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
+I sent her a doll.
+How come you know so much?
+Nobody can replace Jacob.
+I wore this yesterday.
+He swore.
+If I saw Anca, I would probably not recognize her.
+I know you work hard.
+Don't say I didn't warn you.
+Look at me when I'm talking to you!
+Don't let this chance slip by.
+It would break if you dropped it.
+I arrived safe and sound this morning.
+The politician tried to cover up the insider trading.
+I must be missing something.
+What can I do for you, honey?
+You feel you don't know enough English vocabulary.
+Shut up and listen, kid.
+Wake up, sleepy-head!
+If you could only speak English, you would be perfect.
+You can let go now.
+Say it in another way.
+I asked the stranger where he was from.
+They set fire to their neighbor's house in revenge.
+Do you want to install this free browser add-on?
+Is it going to rain today?
+Calm down. We're just a few minutes from the hospital.
+You work harder than anyone here.
+I know sign language.
+Do it today. Don't wait for tomorrow.
+Adam won't talk about that.
+I'm sorry, I didn't recognize you.
+He treats me with severity.
+Are you sure you're not imagining things?
+What do you think they'll do?
+Finish your work.
+I'd suggest removing the comma.
+He was finally forced to resign.
+This is the final struggle.
+This character represents the will to learn.
+It's time you stopped watching television.
+Why don't we all go?
+I will go along with you as far as the station.
+Let's see if we can find out what the matter is.
+There's no reason to panic.
+He's not the brightest guy in the world.
+I'd like to make an appointment with Dr. King.
+I suppose society is wonderfully delightful. To be in it is merely a bore. But to be out of it is simply a tragedy.
+When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
+Play outside instead of watching TV.
+I don't know how you can stand James.
+Sami was with his homeboys.
+Jerk.
+You were telling the truth, weren't you?
+Just call me when you're done.
+You should face the reality.
+He does not know English, not to mention German or French.
+When I woke up this morning, I felt sick.
+Send your baggage in advance.
+Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.
+The final outcome is catastrophic.
+You will do all that you can.
+Don't set off the alarm.
+I'm going to wear these shoes on our date tonight.
+Oliver is my personal assistant.
+Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
+All that you say is perfectly correct.
+She accused her son of wasting his life.
+Are you over your cold yet?
+He invited me personally.
+You're first.
+What can I serve you?
+I want him to leave.
+He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
+I went into partnership with him.
+Olivia is not used to being made fun of in the presence of others.
+No one gives a shit.
+Alex pulled a long face when he heard the story.
+Do you mind if I take a day off?
+They did not listen.
+The house exactly corresponds with my needs.
+Take your hand off my neck.
+Yesterday we met with the Minister of Education.
+Whoever knows him well respects him.
+Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
+Let's hope that decency will prevail.
+If the address changes, please contact us.
+Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.
+You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses.
+Grub's up!
+What a wonderful invention!
+The smoke went upward through the chimney.
+You're lucky to have a job.
+Get up.
+You shouldn't be here.
+Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission.
+Wait for us in the lobby.
+I cannot heal a broken heart.
+This rule doesn't apply to emergencies.
+Please fill out these forms.
+A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.
+This book will give you a clear idea of the American way of life.
+I must admit that I snore.
+Where did they go?
+How do you say "love" in French?
+The State of Israel is peaceful.
+He wears thick glasses.
+I saw a strange man with dark glasses loitering near the girls bathroom.
+He proposed an alternate plan.
+It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
+I'll call you at noon.
+Helen is seventeen years old.
+The ice is too hard to crack.
+May his soul rest in peace.
+It's urgent.
+I want to go over these numbers with you.
+She spends way too much time surfing the web.
+I'd like to ask you about a car you repaired.
+I'll love you forever.
+I share a house with two of my friends.
+Sitting all day isn't good for you.
+Football is a team game.
+She's a nervous wreck.
+Follow Oscar.
+Shut the door, please.
+If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.
+Emma felt happy when she learned the results of the election.
+Of the remaining words on the list, five are nouns.
+I couldn't bear to see such a scene.
+The audience was deeply affected.
+My son took an early interest in politics.
+Get your hands off!
+Susie got a Guinea pig for Christmas.
+You can easily identify him because he is very tall.
+The accused was sentenced to death.
+At the beginning, he didn't believe it at all.
+No wild tigers are to be found in Africa.
+That's the maximum.
+You're not one of us.
+Jami killed the rat with his cane.
+Do you have anything else to add?
+All the bedrooms have a bathroom and a television set.
+You can't force me to marry you.
+Is there something that we could do for you?
+The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
+Whip him until he confesses.
+They said that they aren't going ashore.
+You're not helping, Oscar.
+He's an excellent kisser.
+He must pay to have his registration plate re-made.
+Why can't Jack come?
+Elizabeth was delighted.
+When you don't know what to do, ask the host.
+She was captured trying to steal jewelry.
+Textbooks are expensive.
+How can it be that mathematics, being after all a product of human thought independent of experience, is so admirably adapted to the objects of reality?
+I can't be sure.
+I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
+The king went hunting this morning.
+I think your father hoped you would go to college.
+Please give me the number for Mr Brown.
+She was charming during dinner with my parents.
+The company's insolvency forced it into receivership.
+Charlie doesn't think anybody else wants to come.
+She's in the habit of keeping old letters.
+When will you return?
+After the trial, they freed the prisoners.
+Some think that too much intellectualizing will reduce their sexual vigour. It's like modern-day superstition.
+Don't ask any questions.
+There was a scuffle in front of the store when the new product was released.
+I don't want to be tied to one company.
+Ready, set, go!
+Are you sure there's nothing else to drink?
+I hope William never gets out of prison.
+Adam didn't really enjoy studying French.
+The accident created a traffic jam.
+Is she a real blonde?
+What was it supposed to mean?
+Got the hang of it?
+James threatened Lucy.
+What would I do if something happened to you?
+He is a sharp-shooter.
+She's not my grandma; she's my mom.
+Seeing me, the baby began to cry.
+You seem very nervous this morning.
+She is extremely patient.
+Oil this bicycle.
+Where there's a body, you'll find vultures.
+I thought she was cute.
+There are many pigeons in the City Square.
+You wouldn't dare.
+Her mother always accompanies her.
+You said that half an hour ago.
+He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag.
+Eliminating the deficit will be a very difficult job.
+We mean it.
+I lost the watch my father had given me.
+I'd like to get away from Boston for a few days.
+You betrayed yourself.
+After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
+Adaptation is the secret of survival.
+The Algerian army is composed of thugs, assassins and corrupt officers from the highest to the lowest ranks.
+Back off.
+People used to write books using typewriters.
+He keeps on asking me for money.
+This territory is uncharted.
+Sally earns her living by giving piano lessons.
+I'm convinced you'll love it.
+What you're suggesting won't work.
+What's the last thing you remember?
+Lord Carnarvon was an amateur Egyptologist.
+This clock is out of order.
+I hope you'll soon get well.
+We will need to remit the case to a superior court.
+Dr. Miller wants you to wait for a while.
+The rent is cheap.
+These dastardly acts will not go unpunished.
+You're out of your mind.
+Muhammad is ugly.
+You're conceited.
+She has great ability in teaching English.
+You don't have to answer.
+The secret was locked away for aeons.
+Don't go near the fire.
+There are pretty homes in this neighborhood.
+The boy was searching for the lost key.
+Are there still available rooms in your hotel?
+After it rains the air is fresh.
+The shop, the advertisement, traffic, all that commerce which constitutes the body of our world, was gone.
+The boy tried moving the heavy sofa.
+Adam and Lucy both work full time.
+He married a very pretty girl.
+Adam'll change.
+The barometer is falling. It is going to rain.
+We'll do whatever it takes to get that done.
+Is it your fault or ours?
+Wow, that's a big clock! Yes, it's a longcase clock.
+Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.
+There's nothing sexual about it.
+This is very exciting.
+His obscene remarks will be expunged from the record.
+Beat it.
+He managed to escape through a window.
+The translation is true to the original.
+Your lives will be spared if you surrender.
+Tom carefully opened the box.
+Slice the cucumbers.
+How many proverbs have we learned so far?
+A right angle has ninety degrees.
+What a cute baby! Peek-a-boo!
+Both girls have blue eyes.
+George and Julia are looking for their dogs.
+I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
+Linda identified Dan as the man who had raped her.
+Though living next door, he doesn't even say hello to us.
+Let him try your guitar.
+Fishing is illegal around here.
+He made her clean the room.
+The thieves divvied up the proceeds from their heist.
+Do you live alone?
+Please hand this in at the front desk.
+His terrible suffering aroused her pity.
+We need to make up for lost time.
+Turn back, please.
+A butterfly cannot turn into a lion.
+Please, tell me about your teacher.
+I think you deserve more than this.
+Mass tourism could harm Algeria's unspoiled regions.
+Don't make the suspense last.
+Both of them seem suspicious.
+Stay still!
+Wow! It's been a long time.
+There was a strong wind on that day.
+Kids can be so mean.
+I caught my son making prank calls to random phone numbers.
+The police recovered the stolen money.
+I'll wait here till he comes back.
+We are a lot stronger than you thought.
+The head of your penis is sticking out of your belt.
+Your article disappointed me.
+A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
+I watched them closely.
+Tom works at the Ministry of Culture.
+The testimony wasn't credible.
+He is rummaging in a garbage can because he is hungry.
+Do you think it's normal to come home every evening at 9 o'clock?
+The last thing I want to do is cause you any more pain.
+Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
+Don't worry, you did well.
+Remember everything.
+You won't have to take charge of that.
+In the morning, we had a violent storm.
+Wood floats, but iron sinks.
+What's amazing about sports fans is the intensity of the rage they can feel toward something trivial.
+We're not lost.
+I have won.
+This Algerian region is a specially protected national park.
+Christ is risen.
+Not knowing what to do, we telephoned the police.
+It's an excellent method to relieve stress.
+My dad will kill me.
+Drop the gun.
+This guidebook might be of use to you on your trip.
+You've found a good man.
+Charlie was in a wheelchair.
+When it comes to marital spats, there's usually two sides to the story.
+Vampires live forever.
+The two fields are separated by a wall.
+They couldn't help us.
+Dreams always come out differently.
+He easily gets angry.
+I think you'll want to hear me out.
+You should work now, you should go back to your machine.
+What remained was a bitter aftertaste.
+I'll come visit you at your house tomorrow.
+In this forest, at every step, we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.
+Shut up!
+I have some weird neighbors.
+Jack is kidding.
+It sometimes happens that innocents are sentenced to death.
+I'm sorry for not being more supportive.
+I sell cars.
+It may sound strange, but what she said is true.
+I have a delivery for you.
+I want you back.
+I was trapped.
+Kabbalah is an esoteric tradition within Judaism.
+I wonder how much time we've wasted so far.
+I recorded our conversation.
+Let's go out and have a good time with our friends.
+It was worth trying.
+Mars was the safest bet for human colonization.
+That's how I came to know her.
+Give me a couple minutes to get dressed.
+Charlie ruined my life.
+Don't talk rubbish!
+I'm at the police station.
+I loved the play.
+There were 30 members in all.
+How do you eat a panini that was once a pizza?
+Stay back.
+The inhabitants of the island are tall and strong.
+What time will dinner be served?
+I can't blame you for dreaming.
+Sorry, I didn't mean to interrupt.
+Give me the microphone.
+Some habits are difficult to break.
+That bug is gross.
+I told you guys to go home. Why are you still here?
+You're a loser.
+We all live in the same dormitory.
+I'm tired of museums, - graveyards of the arts.
+I'd love to stay.
+We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
+I'll join you guys in a minute.
+The next station is where you get off.
+I didn't steal it. You can check my pockets.
+Pirates preyed upon unarmed merchant ships.
+I have no will power when it comes to dieting.
+It's healthy for your body.
+You'll find something that interests you.
+I hope you'll tell me everything that happens.
+I got upset.
+Of course Alex didn't come.
+Blood cells are produced in the bone marrow.
+Don't worry. Oliver won't let us down.
+Check your answer with his.
+I worked in a post office during the summer vacation.
+The Congress had no money.
+Take it easy!
+One of the boys suddenly ran away.
+How many ways are there to do that?
+She paid a €900 deposit for the appartment.
+Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
+Jami looks pale. Is anything the matter with him?
+Since he was dressed in black, he looked like a priest.
+We could crash.
+I understand how you felt.
+You might want to childproof those electrical sockets.
+What time do you go to bed?
+You're not helping much.
+This system worked well until the 1840s.
+She rented a room.
+She dived naked into the sea.
+Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
+My mother is a sister of theirs.
+The staircase to the loft doesn't have a handrail. It's not safe.
+Why are boys so dumb?
+The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.
+Let's get home before this rain gets any stronger.
+Human beings are emotional creatures, so to speak.
+I found a dollar in the street.
+In autumn, leaves change color and fall.
+Do you remember what she said?
+Who are you talking about?
+I really like hard boiled eggs.
+Take command.
+I won't do that. I'd rather die.
+It's important to learn to hope.
+As soon as I've grilled the fish, you can taste it.
+I would rather feed my dog before we eat.
+This is beyond reasoning.
+It's a complete sham.
+I've loved you since I first met you.
+Why is my sister so mean?
+You're loaded.
+You must read the textbook closely.
+People's Democratic Republic of Algeria is the official name of Algeria.
+He consumed all his income on drinking.
+She kissed him.
+We can't take the risk.
+I thought I heard you.
+We extended a wire between two posts.
+Who sent you?
+Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
+I want to attend.
+I'm very busy so don't count on me.
+My father manages the store.
+Everybody will die.
+My grandfather was part Indian.
+I'm not a kid.
+How am I going to get out of here?
+Let's sit this dance out.
+Oscar has to learn to relax.
+Tell them I'll be there by 2:30.
+You make it look easy.
+I suggest that you go by train.
+The boy's aggression is making problems.
+Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
+Blast!
+The store is closed for good. It's been liquidated.
+It is a lot easier for a philosopher to explain a new concept to another philosopher than to a child. Why? Because the child asks the true questions.
+Let us take care of this.
+It looks like a fish bone got stuck in my throat.
+In the state of Louisiana in the United States many people still speak French.
+Forgive me, my love.
+Don't leave me behind!
+Do you think I'm joking?
+He is attractive in every way.
+Did you guys hook up?
+Do you still remember how to do it?
+The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
+If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
+We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
+Let's go to the mall tonight.
+When would it be convenient for you?
+We just arrived at the station.
+My friend was arrested for speeding.
+At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.
+This is my first priority.
+This is a tight election.
+Alex went to the casino.
+Your kindness really touches me.
+I like to spread honey on my toast in the morning.
+Choose the one you like best.
+We haven't seen you in a while.
+The moments conspired and brought us together.
+I like French food very much.
+Attempts to negotiate a peace treaty failed.
+He felled a tree in his garden.
+This interview has been cueing her up for a run in the next election.
+I ran all the way to the station.
+Pickpockets may operate in this area.
+That's simple breach of contract.
+I disagreed.
+My father left me a large inheritance.
+The night is my accomplice.
+I wish my dream would come true.
+Take advantage of this opportunity to see Versailles.
+He made sure nobody could see him.
+From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
+Don't beat yourself up.
+Am I still needed, or can I go to bed?
+Are you questioning my loyalty?
+She will die.
+The Moor has done his duty, the Moor can go.
+I washed my T-shirt.
+I reminded him of his interview with the president.
+You need to tell me what to do.
+Japan is the leader of the world's high-tech industry.
+You're driving like a maniac!
+It is a notorious fact that the Monarchs of Europe and the Pope of Rome are at this very moment plotting our destruction.
+Boats must be caulked.
+Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
+Rev. King fell backwards, shot in the neck.
+Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
+He talked about his experiences.
+These boxes are heavy.
+He is studying modern literature.
+If you eat a light lunch, you're likely to avoid a mid-afternoon energy slump.
+He was lonely after his divorce.
+Sami trying to kill himself? It's just nonsense.
+Drive!
+She would delight in catching flies and tearing off their wings.
+Do you really mean it?
+He is much better than me at the high jump.
+Allow me to introduce you to Mr White.
+The 3 Rs are Reduce, Reuse and Recycle.
+That's just what she needs.
+If you keep harping on his flaws, he'll grow to resent you.
+In retrospect, it may seem obvious that we shouldn't have been burning our trash so close to our house.
+I started to vomit.
+Dan corroborated Linda's story.
+He heard a shout.
+Don't worry about things that aren't important.
+Goodbye, cruel world.
+We acted in good faith.
+Even wounds that have healed, leave scars behind.
+Against the snow, the white rabbit was invisible.
+I have a lot of responsibilities.
+I hate moving.
+Don't give up hope.
+What is old age? First you forget names, then you forget faces, then you forget to pull your zipper up, then you forget to pull it down.
+It blew my mind.
+They play a lot together.
+My father didn't allow me to study in the USA.
+Oliver can't do even simple arithmetic.
+You've been cleared of all charges.
+Was Adam at the funeral?
+Food shouldn't look like this.
+What hype!
+It's hard to believe that it actually happened.
+Recently, I don't have much appetite.
+Jack is average height.
+They said you were fired.
+Jami is stoned.
+Hand me the hammer, will you?
+It's really embarrassing.
+The young engineer was deficient in experience.
+Let her go!
+Oscar needs protection.
+Use Facebook.
+We have a lot of rain in June and July.
+She used to date him.
+She indicated her reasons to us.
+Where are we going?
+I didn't like the feeling.
+My camera is much better than his.
+I'm being held hostage.
+Where do I claim my baggage?
+The vicar wore drab clothing.
+A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980.
+A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
+Try to hold it together.
+I think Tommy and Eva will be able to buy ice skates their sizes at the sports store near the art museum.
+I feel like a heavy fatigue is falling on me.
+Don't take it so literally.
+Since spring, she has been the president of the country.
+Don't tell my boyfriend.
+We avoid talking about politics.
+This company's profit margin is very big.
+I'm a salesperson.
+I have nothing to fear.
+You're really starting to try my patience Jimmy!
+How come you don't know your own name?
+It's over between us. Give me back my ring!
+I will make you regret it.
+I feel like I have to go pee!
+Kerry's on TV!
+If you forget to take your pills for one day, take two pills the following day.
+We need a few words to express what is essential.
+No one lived on the island at that time.
+Don't leave!
+His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
+Every situation requires individual analysis.
+I demand that students always be on time.
+This regulation applies to the French, but not to the Germans.
+Be kind to others.
+You are doctors.
+Cranes can lift heavy weights but stand on the ground. In contrast, cranes fly gracefully in the sky.
+I see it rarely.
+Joe is coming to.
+I don't think he was being straight with me.
+It's a plant.
+Do you have a special menu for vegetarians?
+James pretended he had a gun.
+I was making a snowman.
+Should gay marriage be legal?
+Chat with your friends.
+He had the kindness to show me the way to the theater.
+What kind of beer do you have?
+Steel production will increase 2% this month from last month.
+Charlie's family is powerful.
+I figured I might find you here.
+How much did it cost us?
+We have to take measures.
+The knife has a keen blade.
+I'm sorry I couldn't write to you sooner.
+She hid behind the tree.
+Promise me you won't tell her.
+The ticket is valid for a week.
+This idiot of George should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Anna.
+No girl dares approach him.
+How dare you accuse me of lying!
+Rin is always surprised when she sees me.
+According to the contract you may take three days of bereavement leave for your uncle's funeral, but only one for your nephew's.
+Watch out for that man.
+We've bagged many awards for excellence.
+We're armed.
+Jami gave his father a tie on Father's Day.
+You're so pathetic.
+The mayor didn't like what the journalists wrote.
+She walked past him without even noticing him.
+Do you think she's innocent?
+She ruined my life.
+In short, all our efforts resulted in nothing.
+I refused at first.
+Facebook is blocked in China.
+I thought you trusted me.
+Alas, I am dying beyond my means.
+You're not welcome here.
+A butane cylinder weighs 35 kg.
+I'd like a shot of tequila.
+I strive not to make sudden movements.
+I was told that the Freemasons have a secret handshake.
+I just heard that Jacob and Monica are coming back to Australia for Christmas.
+You don't need to reinvent the wheel.
+There's nothing obligating you to spend the night here.
+Why don't you return to your quarters?
+I lost an earring.
+We should sit this one out.
+These items must be returned to their rightful owner.
+My heart's aching.
+She was a bridesmaid at the wedding.
+I decided to buy a car.
+Tommy contacted Eva.
+I'm relieving you of duty.
+I take everything back.
+I don't switch on the light in my studio at night.
+Man is a thinking reed.
+Are you ready to party?
+I'm retired, too.
+Emma filed a patent at the patent office.
+Please don't die!
+I'll give you a local anesthetic.
+Tomorrow, I'll know who the new president is.
+Have fun with that.
+I think they're using you.
+Joe is getting better quickly.
+He ran away.
+Whatever you do, don't run.
+Anteaters and aardvarks are similar.
+Don't waste ammunition.
+It took us a week to locate their hideaway.
+He's fit for the loony bin.
+Can you turn on the light?
+He made up his mind right away.
+Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
+The administration makes important decisions.
+The Japanese art of flower arrangement is called Ikebana.
+Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
+I advise you to be punctual.
+I pointed to the factory.
+Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
+Strip off the bark.
+The man finally confessed.
+I know you're not lying.
+South African filmmaker Carlos Carvalho died after being hit in the head by a giraffe.
+Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
+What do you do when you don't have time to eat lunch?
+My tailor specialises in men's bespoke suits.
+You'll go far.
+Follow me and I will show you the way.
+It was raining so hard that we had to put off our departure.
+A forty-year-old woman is only something to the men who have loved her in her youth!
+They ride their bicycles to work.
+Who was there that night?
+There's a mistake in the bill.
+I want a low table.
+They have turned one of the mosques into a prison.
+Help me make a list.
+You're the only person I know that can't swim.
+Jack continued texting.
+Oliver is spirited.
+We are even.
+Why is there always so much construction wherever we live?
+How can I access the printer?
+George seems comfortable.
+Cats kill rats.
+Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
+I'm very hungry.
+Think outside the box.
+She must be angry with me.
+By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
+Jack wondered why Laur was so upset.
+Raise your hand when I call your name.
+The English Channel separates France from England.
+The magician made the young lady float into the air.
+That's how this historical epic ended.
+Was there a lot of traffic?
+Where is the rubber duck?
+He subscribed to Time magazine.
+Please don't get angry if I criticize.
+Don't interfere.
+It wasn't much of a party.
+Last night, we heard sounds of gunshots and screaming on the street outside our window.
+We talked about a variety of topics.
+We dissected a frog to examine its internal organs.
+The skin of animals is covered with hair.
+My husband is Canadian.
+In Japan almost all roads are single lane.
+He let go of the rope.
+The maid came in bearing a cake.
+Beat the egg whites until stiff.
+What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
+An inch is now precisely 2.54 centimeters.
+The sun will also shine for us.
+Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
+We are responsible for your protection from now on.
+Guess what language I'm speaking.
+When I was small I kept a diary.
+She is said to be a leader in the women's liberation movement.
+You don't fit in here.
+If you can't beat them, join them.
+He's attracted to Asian women.
+Just take a deep breath.
+The doctor sent the live patient to the morgue.
+Give a dog a bad name and hang him.
+That's a pretty dress you have on.
+We can't just cut people's salaries without giving them some warning.
+Somebody broke into my apartment.
+The thief got away with the money.
+The police officer put handcuffs on the suspect.
+We are looking forward to your visit to our new office.
+We've got a suspect in custody.
+We can't be the only two people who forgot to pay our bills on time.
+Sami had strict rules for his daughters when it came to dating.
+Give him time.
+When his wife died, he received dozens of condolence cards.
+Close the door when you leave.
+But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.
+I need a pencil. May I use one of yours?
+You're awfully quiet this morning.
+There seems to be no possibility of compromise.
+Is this love?
+I only did the bare minimum.
+That will cost you a lot of money.
+He never saw her again.
+I need the tape.
+Have they spotted you?
+Dan reported to the police that his daughter had been abducted and raped.
+You're mistaken.
+I won't let those bastards to hurt Sami.
+The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
+William had to swallow the frog.
+The beaches of France are beautiful.
+Why do you want Esperanto to become a lingua franca while you continue to communicate in English?
+The moment he starts to argue, he explodes.
+I'd like to discuss the possibility of you coming to work for our company.
+I'll wash your mouth out with soap!
+Wait for me!
+I figured that you'd enjoy this movie.
+He bought a dozen eggs.
+I beg to differ with you.
+I have to tighten these bolts.
+People are not disturbed by things, but by the views they take of them.
+She doesn't want you to know.
+A car hit Oscar.
+I figured you'd probably never want to see me again.
+This sea lion can balance a ball on its nose.
+Is there something I can get for you?
+You didn't want me to starve, did you?
+She seems interested in him.
+You'd better not see her now.
+Sami and Layla were very well known.
+How many states does India have?
+Nobody but a fool would believe it.
+How old were you when you moved to Boston?
+Oliver is bleeding.
+I really like the films that are shown at the Cannes Festival.
+For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.
+Come on, talk to me.
+A hug from you would make me happy.
+In our society we find men of integrity along with crooks.
+This is going to be fabulous.
+The police have few clues to go on in this case.
+Curiosity killed the cat.
+Don't rock the boat.
+We didn't have any privacy.
+I don't like the atmosphere of that school.
+You already look like an alien.
+It is truly enjoyable to collect different seashells on the beach.
+You have to read between the lines to know the true intention of the author.
+The couple took a horse carriage that evening.
+That's our house.
+In those days, I played tennis with Jeanette every day.
+We're still far away. I'll never make it.
+I can't figure out how to operate this machine.
+This woman is a prostitute.
+The term refers to the three witches who accost Macbeth.
+What are you talking about!?
+This invention will make you very rich.
+Are you a natural blonde?
+Don't get involved with those people.
+Jack sold the bracelet.
+This girl changed her look.
+Is your car comfortable?
+For two years, I shuttled between Paris and Berlin.
+I hope you have brains enough to see the difference.
+How and when life began is still a mystery.
+We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
+I never thought it would happen to me.
+If the medicine isn't working, maybe we should up the dosage.
+They're trying out a new car.
+The pregnancy was perfect.
+I've ruined everything.
+The king and his family live in the royal palace.
+Go have fun.
+A new initiative strives to minimize the number of accidents.
+You screwed up.
+I take part of the alphabet mafia.
+I'll ask him.
+I asked him if he would help me.
+Those are too big.
+The statistics show that our standard of living is high.
+Something tells me that you're hiding something.
+Modern methods improved industry.
+One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
+I'm glad things went so well.
+It was a divine intervention.
+My uncle took me for a ride in the countryside.
+When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
+Something has to be done to stop the bleeding.
+It's unbecoming to speak of money.
+You seem to be depressed this morning. What's the matter?
+She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
+He could swim across the river when he was in his teens.
+He went to see her while she was living in London.
+We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
+How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?
+If you don't want to go to that party, you don't have to.
+If you can't do the time, don't do the crime.
+I'm sorry you were frustrated with me. I won't let that happen again.
+The truth is I'm a man in a man's body.
+This temple is said to have been built over 500 years ago.
+The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.
+I'm pretty sure I told you before not to do that.
+Some Kabyles really want to impose their language on other Algerian and Moroccan Bebers.
+There's danger that the levee will break. We have to evacuate immediately.
+A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
+Are the objections to the airport legitimate or is it just a case of nimbyism?‎
+I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
+My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
+If you make new friends, don't forget the old ones.
+I've already done most of what needs to be done.
+From my point of view, it would be better to wait a little longer.
+They knelt down and prayed that the war would end soon.
+The engineers are working on the design of a new car.
+She broke up with me because I don't make a lot of money.
+Isn't it a bit unnerving that doctors call what they do 'practice'?
+We often do what we have to do, not what we want to do.
+We are like butterflies who flutter for a day and think it's forever.
+Since you're the oldest, you need to set a good example.
+I want you to help me find out who stole my car.
+I can't do what I'm being paid to do.
+Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
+Oliver and Mary said they'd rather not go home until after 2:30.
+If you are interested in studying English with a native speaker, please contact me.
+Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
+Don't pretend you don't know what I'm talking about.
+I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
+Unauthorized access to personal data by malicious individuals can have serious consequences for victims and their families. For example, a victim could lose their job or have their reputation harmed.
+This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
+It is impossible for me to finish the work in an hour.
+Charlie doesn't like the color of the walls in his bedroom.
+Would it be OK if I discussed it with my family?
+I didn't know who Jack was planning to go swimming with.
+My mother goes to the market every day to buy things.
+This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines.
+I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
+I learned something today, but I don't remember what it was.
+It would seem that you know something that I don't.
+I was planning to do my homework, but I fell asleep.
+I know why Alice wants to divorce George and I have figured out it was the only solution.
+The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
+The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
+It's often said that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.
+He turned his back on me when I needed him most.
+As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
+I don't know what I'm going to do with you.
+Some years, like some poets, and politicians and some lovely women, are singled out for fame far beyond the common lot, and 1929 was clearly such a year.
+Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
+I've found a lot of viruses on my aunt's computer.
+I don't watch TV as much as I used to.
+We put up our tent in the shade of a large tree.
+How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro!
+I thought there was a possibility that Joe was going to break the contract.
+I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
+No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
+Traditional Javanese villages partitioned their most essential resource into house land and rice land.
+I told Oliver that I never wanted to see him again.
+It's unlikely that a hacker could get into our website.
+All you have to do is to write your name and address here.
+I'm studying too many languages to start learning a new one.
+It took me a while to understand what she was trying to say.
+People care more about animals that are big and have a name.
+I know you see it, but are you really looking at it?
+I will give you a call as soon as I get home.
+You still haven't told me why you quit your job.
+He took a deep breath before entering his boss's office.
+George isn't the type of person who learns from his mistakes.
+He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
+It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
+What will I do when I have learned to speak Quechua?
+I've hired a private tutor to help me practice my German conversation.
+I suspect that Jami and Eva do that from time to time.
+When we're together, I don't worry about the future.
+You never can tell what kind of job you might find.
+It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
+The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
+Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
+I must get my work done by the day after tomorrow.
+Many athletes refuse to participate in sporting events organized in that racist country.
+Give me the money you owe me and I'll be gone.
+He settled down in his armchair to listen to the music.
+I think Oliver should have asked Alice to help him do that.
+It can't be stressed how important it is to wake up early.
+I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
+It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
+She had nice teeth. She liked to laugh to show them off.
+Do you think it gives me pleasure to not have time to look after my children?
+They will have a good laugh when they see you like this.
+We'll get in touch with you as soon as possible.
+If my brother hadn't helped me, I would've drowned.
+I don't watch as much TV as I used to.
+No one other than you knows how to make such a tasty salad.
+All of the great leaders have had one characteristic in common: it was the willingness to confront unequivocally the major anxiety of their people in their time. This, and not much else, is the essence of leadership.
+William doesn't know how much time it'll take him to do that.
+If I had known about it, I would have told you.
+How long did it take you to decorate your Christmas tree?
+What movie was it that you told me I should watch?
+A big thank you from my family and me for everything you've done for us.
+It would be better for both of us not to see each other anymore.
+I don't know what's going to happen to you.
+The investigation by the police brought their secret life to light.
+If you are done with that book, I'd like to have it.
+It is not you but her that he wants to marry.
+The Latin language is not entirely unknown to me, but I altogether lack the ability to speak it.
+There's a pesky wrinkle on my shirt that I just can't get the iron to remove.
+Aygul is not in a good position to answer the phone right now as she's holding a meeting.
+You don't need to turn up your thermostat when it's cold outside.
+By the way, how many of you are keeping a diary?
+We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
+I don't know how to translate this sentence into Russian.
+We can't stay here. The roof is about to collapse!
+In time he'll come to see the error of his ways.
+I can't wait for Oscar and Carmen to come home so I can show them this.
+The man is sitting on the other side of the stream.
+I work as much as I can, but never as much as I would want.
+I tried to translate the sentence "The cat says 'meow'" into five languages, but none of the translations were correct.
+There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
+It seems like we're going to be a little late.
+What's your favorite kind of movie to watch with your children?
+He has worked out a quicker way to get the job finished.
+Now it's hard to get a good advice: where should I go?
+I'll have finished reading this novel by the time you come tomorrow.
+He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing.
+I don't know Harry well enough to know whether I like him or not.
+If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
+One of you two is going to have to go there.
+Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
+I thought I was about to be captured so I ran as fast as I could.
+Do I not destroy my enemies when I make them my friends?
+I think she's in love with me. What should I do?
+As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
+Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful.
+Don't rock in the chair. It's going to break.
+George wants to call his uncle, but he can't seem to get a hold of him.
+Ever since I learned about the existence of the university, I wanted to attend it.
+It is a pity that the teacher is leaving our school.
+I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
+The euphoria of victory does not blind us to the realities of the moment.
+I'm one of the thirty people who had to do that.
+I know it's that stupid Dan who told you that.
+A new case occurred. They applied the new rule to it.
+Don't you have anything better to do with your time?
+The character of every act depends upon the circumstances in which it is done.
+It is not the means which matters, it is the end.
+It is not easy to understand why you want to leave.
+The woman who he thought was his aunt was a stranger.
+With our lesson plan you can learn at your own pace.
+I don't know when I'll be able to pay you back the money I owe you.
+The population of Australia is much smaller than that of Japan.
+The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.
+If you don't have enough money, I'll lend you some.
+William has decided to take his life into his own hands.
+James isn't really as rich as everyone thinks he is.
+Would you be so kind as to open the door for me?
+Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
+I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
+While you are reading to me, I can do my sewing.
+Please give me a ticket for the seven o'clock show.
+Just like humans, the eyesight of dogs gets worse with age.
+Kids wake up early in the morning to open their presents on Christmas.
+After my leg heals, I'll be able to move around again.
+The apples from our own tree taste much better than the sprayed apples from the supermarket.
+You have to do this whether you like it or not.
+Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
+I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
+William didn't really feel like going out drinking with the guys.
+I can't believe you did all this without any help.
+They seem to have everything, but that's only how it appears.
+Bare shelves have more to do with logistics than how much food is being produced.
+You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
+It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
+The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
+Oh! I know very well that he is dead! cried out the trembling girl while lifting her tear-flooded face towards her protector.
+If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.
+If he is in middle circumstances his clothes will be chosen chiefly for comfort.
+It makes no difference to me whether you believe it or not.
+Harry will not be able to help you do that today.
+Why do you always want to do things the hard way?
+I am satisfied with my life in college to a certain extent.
+I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
+Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
+They say that he is the richest person in the world.
+He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
+We know what we are, but know not what we may be.
+The Latino voting bloc in the US is increasingly a force to be reckoned with.
+Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
+In the kickoff article of this series, I defined some fundamental concepts we can use when talking about plugins.
+She was livid when she found out all the lies he'd told her.
+Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
+The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
+When man and woman unite, work is no longer as tiring.
+I want to be certain you are who you say you are.
+The situation was extremely dangerous; it was a matter of life and death.
+She said she was twenty years old, which was not true.
+Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
+You don't have a right to make fun of him.
+If you were able to go camping with us, I think we'd all have fun.
+I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
+Beware, the robot takes everything literally and can be easily provoked to attack.
+Will I get to the station if I take this road?
+Still, if it were true, I think I'd know it.
+I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.
+The grandparents are sitting in the room and they are watching their favourite TV series.
+We should keep this information under wraps for the time being.
+This would've been your room if you'd decided to stay with us.
+As yet we have not made any plans for the holidays.
+If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.
+They have never forgotten to send a birthday present to their mother.
+He is not as well off as he used to be.
+I found this bottle when I was walking on the beach this morning.
+The best free resources and our tips for learning a fast language.
+These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+Jacob appeared suddenly, as if he just grew out of the ground.
+In Japan people come of age when they are 20 years old.
+The self-same day was Abraham circumcised and Ismael his son. And all the men of his house, as well they that were born in his house, as the bought servants and strangers, were circumcised with him.
+I don't know who I'll miss more, you or your brother.
+If Jami and Monica are going to the zoo with you, I'll go, too.
+You had better make sure that he is at home before you call on him.
+No sooner had I gone out than it began to rain.
+You can't just make everyone do what you want them to.
+I assure you, Mr. Ambassador, that we didn't mean any disrespect.
+Tommy doesn't know whether Laur will agree to go or not.
+Squirrels only find a quarter of the nuts that they bury.
+One must always have in mind one simple fact — there is no literate population in the world that is poor, and there is no illiterate population that is anything but poor.
+You don't have what it takes to be a leader.
+She's one of the most beautiful girls I've ever seen.
+I asked him to slowly read off the numbers on the meter.
+Jacob was a very good friend until he stole my girlfirend.
+This system will work well in nine cases out of ten.
+I was wondering when you were going to tell me that.
+I have to go shopping. I will come back in an hour.
+I like the smell of bread just out of the oven.
+The soldier saved his friend at the cost of his own life.
+I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
+If there's something you don't understand, let me know.
+I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again.
+We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
+I told you the result as soon as it was made public.
+He went to Lima so that he could learn much there.
+We hope that you understand the difficult situation with which we are confronted.
+Really? I thought she'd be the last person to get married.
+I'd like to have the sauce on the side, please.
+The book was written in a hurry, so it is full of errors.
+I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
+Sooner or later, someone is going to have to tell James that he needs to behave himself.
+It is not until we lose our health that we realize the value of it.
+He didn't know what to do with the scraps of food.
+I know it's going to be unpleasant to talk about the accident.
+I don't know when the meeting started, but it started at least thirty minutes ago.
+Just stick around a few days and you'll come to love this place.
+I was the only one at the meeting who didn't think that was a good idea.
+A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
+A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
+Everybody in the family wore glasses and Dan was no exception.
+He always plans a thing out carefully before he does it.
+Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
+The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.
+The first thing you have to do is take a bath.
+In order to stay awake, I may have to drink more coffee.
+If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
+It looks like you've gone out of the frying pan and into the fire.
+Dan and Linda went to the beach to attend a party.
+I want to know that what I'm doing is right.
+If you follow this weight loss plan, it's guaranteed to work.
+Financial experts don't know what to make of this trend.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
+By lack of attention, she hit the post with her car.
+It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
+As soon as you get the wall painted, you can go home.
+He is a type of a person who calls a spade a spade.
+Sometimes my fingers type something other than what my brain dictates.
+President Barack Obama praised Poland as an example for aspiring democracies in the Middle East and elsewhere.
+The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
+As soon as I speak Dutch well, I will chat with Flemish women.
+He speaks only English and German, neither of which I understand.
+There's nothing more annoying than a group of young girls all trying to talk at the same time.
+Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
+This is the last time I'm telling you to do that.
+They took French classes for 3 months when they were in Paris.
+Where did you park your car? "On the other side of the street."
+Are you absolutely sure you want to sell your father's guitar?
+You have only to read a few pages of this book.
+Once upon a time there was a chicken that had a crispbread.
+I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
+Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
+The president's detractors conveniently omit from their criticism all the positive things he's done.
+I think it's time for me to turn off the TV.
+I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
+The burglar was traced by one of the things she had left on the scene.
+She walked up to him and asked him what his name was.
+Joe wished that he could play tennis as well as Carmen.
+How long does it take to your office from the airport?
+Reason can object as much as it wants to, but imagination has created a second nature in mankind.
+I'll be grateful if you can do that for me.
+Even though he was exhausted, he had to go back to work.
+The princess was betrothed to a prince who lived a great way off.
+I can't put up with the inconvenience of country life.
+I wish that I could have spent more time with my father before he died.
+I have tried to overcome my shyness, but to no avail.
+Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.
+It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
+The young man has joined our army and courageously fought with us against our enemies.
+Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.
+The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
+I knew I shouldn't have done it, but I did it anyways.
+Day and night was I parched with heat, and with frost, and sleep departed from my eyes.
+How can I be sure that I'm making the right decision?
+We're gonna find a way for us to be together.
+If only I'd known sooner, I could've done something about that.
+Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
+Well, you don't seem very sick, all of a sudden.
+When Oscar was a kid, he became obsessed with the girl who lived across the street from him.
+I've always wanted to go to Australia with my family.
+I am going to study Icelandic at the University of Iceland next autumn.
+I usually prefer to pay with credit card and not with cash.
+Tommy's uncle can only comprehend a quarter of a tenth of all these mysteries.
+I just did what I thought you'd want me to do.
+Honestly, I don't believe it's a matter of plagiarism.
+The Algerian is obsessed with the East and its deadly ideologies, while the Kabyle has a free and reasonable mind.
+He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
+Oscar is the one who knows what needs to be done.
+The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.
+Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
+Even though James and Marie are twins, they don't look very much alike.
+Trying to do such a thing is a waste of time.
+I just want to be able to support my family and myself.
+I'm looking for a stationery store to buy some ballpoint pens.
+The scientists weren't sure if the experiment was going to work.
+Tommy and Olivia are talking about what they'll do on Valentine's Day.
+Things might've turned out better if you hadn't gone there.
+I want to make sure you are who you say you are.
+We will have to consider each application on a case-by-case basis.
+You're not making me feel anything I haven't already felt.
+He is not the sort of man who counts on others for help.
+There's something I'd like you to take a look at.
+The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.
+I don't do that now, but I used to when I was younger.
+All of us devoted ourselves to the development of our country.
+My uncle gave me a book yesterday. This is the book.
+The boy who had been missing was identified by his clothes.
+If what he did wasn't a foul, what else was it?
+I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.
+To believe himself in the port of Naples, all that was needed was to see the glistening of knives.
+You told her that you had finished the work three days before.
+Regarding my salary, have you thought about the increase I asked for?
+She did a lot of travelling on land and by sea.
+What do you spend most of your time on the computer doing?
+What is he talking about? It just doesn't make sense.
+You must consider what kind of work you want to do.
+He was aware of my presence but he did not greet me.
+I think Tommy is likely to go to Boston in the near future.
+Even though I can speak Chinese, I can't read it.
+I think that it's completely understandable if she turns down his offer.
+Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
+The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.
+Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
+Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
+To say more would require more thought than I have ready.
+The city sprawls between a chain of mountains and a big river.
+How long did it take you to decorate your Christmas tree?
+James visits us quite often, but he never stays very long.
+I'm sorry to say, but the service isn't very good.
+I understand what you mean, but I'm not sure how to translate it.
+Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
+We've got to unload this lorry before it starts to rain.
+It's so hot, I'm going to turn on the air conditioner.
+Jami couldn't help but notice all the beautiful women on the beach.
+My grandmother thinks it's unseemly for me to be dating my history professor.
+I don't understand why you don't want to go to Boston with us.
+I hope that he's understood and that he'll leave me be.
+Can I take my shirt off? It's so hot in here.
+Jack is going to have to stay in the hospital for another three weeks.
+I can understand why you don't want to eat there.
+He who does not know any foreign language knows nothing of his own language.
+That accident is a very good example of what happens when you're not careful.
+He got up and left in the middle of the discussion.
+Excuse me, but would you mind if I opened the window?
+My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
+But the rise in prices is a consequence of that policy.
+She advised him to go to the police station, but he was afraid to.
+The price of petrol is, most of the time, a result of strategic political decisions.
+The first step toward recovery is admitting that you have a problem.
+He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
+The wise one knows what he says; the foolish one says what he knows.
+I hope you know the last thing I want to do is go there without your permission.
+Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
+He tried with all his might to push the door open.
+Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
+It does not matter to me whether you come or not.
+I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
+No matter what you may say, I won't change my mind.
+She asked him to call her later, but he forgot to.
+Joe eats lunch at the school cafeteria two or three times a week.
+Okay, I'll tell my mom that you're coming over.
+It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
+I know a woman whose first and last names are the same as mine.
+Come on, Joe. Don't be a stick in the mud. Go to the party with us!
+The honest Benignus loved life extraordinarily, but he loved gold prodigiously.
+Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.
+Sami and Layla's marriage was on the brink of divorce.
+A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
+I thought I was going to suffocate on the crowded train.
+I'm hoping that I can write two or three songs over the weekend.
+You're the only person I know who owns a gun.
+There is no use crying for help. No one will hear you.
+Ships are safe in the harbour, but that's not what ships are for.
+I'll bet you can't guess what happened to me today.
+The Khmer Rouge often used parables to justify their contradictory actions.
+His bravery to save the child from drowning is above praise.
+Her daughter has what it takes to be a good teacher.
+If you'll have a family, a wife and children, you'll understand it.
+I don't impose my ideas on others. I don't look to convert others to my life philosophy.
+The sea got rough, so that we had to give up fishing.
+Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be.
+My lecturer said that a good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and C++ programming is important for a job in banking.
+Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books.
+Why didn't you tell us that there was a witness?
+It's good to be charitable; but to whom? That is the point.
+He always talks as though he were addressing a public meeting.
+I'd like to go with you if you don't mind.
+We've been eating the same thing for weeks! I'm fed up with it!
+The heavens rotate and encompass the earth, which stands in the middle.
+Had I had a little more money, I would have bought it.
+A difficulty is a light. An insurmountable difficulty is a sun.
+If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
+If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
+It looks like you've gone out of the frying pan and into the fire.
+We had not gone very far when it started to rain.
+More beautiful than the instructor is the friend. More beautiful than learning is thanking.
+The police drew up a list of persons of interest after the discovery of Margaret's body.
+Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
+I tried to talk a friend of mine out of getting married.
+When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
+George snuck out and surreptitiously bought Catherine a big bunch of flowers for their wedding anniversary.
+I wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen.
+If Jacob loves Emma and Emma loves John, does Jacob love John?
+First of all, I'm very worried about my daughter's health.
+I could tell you that I love you, but I'd be lying.
+At a time when we as a nation should be moving forward in our efforts to help those who are long-term unemployed find new jobs, we should never have taken a step backwards by abruptly cutting off their unemployment insurance.
+You don't have to do that if you don't really want to.
+Geniuses have something beautiful: they resemble everybody but no one resembles them.
+If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
+I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
+I thought you might like to know who's coming over for dinner.
+I have work to do, so go away and leave me alone.
+I'm very happy that I can take care of the baby.
+I'm going to take a bath as soon as I get home.
+John asked Alice whether she would like to go shopping in the afternoon.
+Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are?
+Please do not invite crime by leaving handbags and valuables on your seat unattended.
+She wrote down their name so as not to forget it.
+Now that you know what the problem is, how long do you think it'll take to fix it?
+I had an appointment at 2:30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.
+That extension cord looks dangerous to me. You see where it's frayed there?
+I remember being on a ship when I was only five years old.
+Admittedly, this is an unrewarding task, but somebody has got to deal with it.
+My sister? She goes to the skating rink or she goes hiking.
+You'll be all right again in a couple of days.
+That scandal will be known to everybody in the course of time.
+After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
+The beginning of wisdom is to call things by their proper name.
+I'm really tired and want to go to bed early.
+No matter how hard I try, I can't swim to that rock.
+Why's everybody acting like this is such a big deal?
+I'd like to give Tommy something special for his birthday.
+I know that you're strong, but political pressure will be stronger.
+For the first time, his expertise was put to the test.
+I'm going to make some coffee. Would you like some, too?
+Plugins in C are almost always implemented as DSOs (Dynamic Shared Objects, aka. shared libraries, or DLLs on Windows).
+Jacob knew well that in all the sentences, the last word would always be for Anna.
+The full stop is missing at the end of the sentence.
+It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
+If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
+Truth is like the moon: you can only see one side of it.
+You don't fall in love with somebody because he's perfect.
+We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
+It'll probably take you about three hours to do that.
+Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker?
+I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
+Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
+I attended the meeting though my father told me not to.
+You should spend what little time you have left with your friends.
+What do you say to going out for a short walk?
+Alex is heating up a piece of yesterday's pizza in the microwave.
+This is the first time that I've cut my finger with a knife.
+The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
+He had a sheepish grin on his face when she told him that she had found out his secret.
+My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds.
+Who's that cute girl I saw you with at the mall?
+How dare you exile me at the end of this sentence? asked Joe.
+He felt the most divine joy that he had experienced since his birth.
+After we walked for a while, we got to the lake.
+James didn't know where Alice wanted to spend her summer vacation.
+I am going to find out if his instructions are accurate.
+Are there differences between the manner of thinking for men and that of women?
+I asked him about what he witnessed, but he wasn't very forthcoming.
+If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
+I think I might join you, but I haven't decided yet.
+While he was lost in thought, he heard his name called.
+Don't you think that William looks like an old man?
+Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.
+I don't think that you should worry about it too much.
+The one who has rendered a service should hold his tongue; it is up to the one who has received it to speak.
+I bought myself a car even though I don't have money.
+I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.
+I make it a rule never to ask a woman how old she is.
+They defend their errors as if they were defending their inheritance.
+When I was studying to become a lawyer, my teachers told me to never ask a question that I didn't know the answer to.
+I know you're just trying to help, and I appreciate that.
+She's busy now, so she can't talk with you.
+I have one cat and one dog. The cat is black and the dog is white.
+Would you be so kind as to lend me your book?
+Yes, I've seen cats without a smile, but a smile with no cat...
+It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
+Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.
+The progress of science has brought about great change in our lives.
+Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
+I won’t mislead you, I won’t betray you, I won't shirk!
+If my husband finds tickets for the concert, he will also buy two for you.
+We can't get through. We have to find another way.
+What do you say to taking a walk in the park?
+How are you doing? I haven't seen you in ages!
+I want you to redirect the output of this command into that file.
+I'm sure I can find something for you to wear.
+I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
+The food was terrible -all the same I didn't complain.
+The king's subjects rallied around him in his hour of need.
+It makes no difference to me whether she is rich or not.
+You forgot to lock your office door yesterday when you left.
+How is it that you're always so full of energy?
+I haven't felt like this since I was a teenager.
+It took me more than a month to get over my cold.
+Do not hand over more money than is necessary to a child.
+No matter how busy Adam gets, he never forgets to write an email to his mother at least once a week.
+Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
+The cannon! They're loading the cannon! Why? Ah! They're going to shoot! Pick up speed - one, two, one, two!
+I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
+Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
+I went to the cinema, but I didn't enjoy the film much.
+I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
+Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
+Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
+When you can't do what you want, you do what you can.
+I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
+I love him and I hate him at the same time.
+The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.
+As far as I know, she is a very good person.
+If you want me to help you, all you have to do is ask.
+From a distance, that stone looks like a person's face.
+Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
+And he took all his substance, and flocks, and whatsoever he had gotten in Mesopotamia, and went forward to Isaac, his father, to the land of Canaan.
+I'm not as afraid of snakes as I used to be.
+The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.
+I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
+Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.
+It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
+She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
+He is not the kind of person who is open to discussion.
+Why don't you take the rest of the day off?
+My father would never allow me to go out with someone like you.
+Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
+In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
+This film lasts ninety minutes, but we can stop halfway through and continue watching tomorrow.
+Just because something is more expensive doesn't mean that it's better.
+I was wondering when you were going to tell me you loved me.
+Olivia is said to have been a great singer in her youth.
+Spies make it their business to know things that you don't want them to know.
+In any great organization it is far, far safer to be wrong with the majority than to be right alone.
+The sun rises in the east and sets in the west.
+You should try to form the habit of using your dictionaries.
+I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
+I don't know what I'm going to do with you.
+Frustrated at not being the exclusive object of her desires anymore, James demoted Catherine.
+When I grow up, I want to be a train conductor.
+You know I can't wait for you if you're late.
+It is true he is rich, but he is a miser.
+I went into the supermarket to buy chocolate rather than peaches.
+My parents tried to talk him out of marrying her, but he wouldn't listen.
+Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.
+The neighbors sent their kid on a linguistic trip to Ireland this summer.
+Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
+They're trying to preserve the status quo, not to improve the situation.
+I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
+I know her by sight, but I've never spoken to her.
+The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
+I like to take things apart to see what makes them tick.
+Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
+Two small rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
+His cooking is of the classic French style that he studied in France.
+As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.
+It's best if you don't poke your nose into other people's business.
+Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.
+You'll be asked why you want to be a teacher.
+Teenagers who want to learn languages because they find them "awesome" probably won't ever master them at all.
+What's made you think that he'd want to kiss you?
+My sister's brother is not my brother. Why is that?
+We weren't expecting that he would call to see us.
+If John phones me, please tell him I'll be back by seven o'clock.
+More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
+The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
+How many times have you been in love in your life?
+There is always heavy traffic here at this time of the day.
+Would you be willing to send me a sample free of charge?
+They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
+Hackers were able to break into the company's computer system and undermine its network security.
+If you drive at night, you should watch out for drunk drivers.
+I want you to tell George that you don't love him anymore.
+I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
+I still haven't decided whether I should go by car or by train.
+They became all the better friends because they entered the same college.
+Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
+I think Charlie should've asked Laur to help him do that.
+If you don't get a move on, you'll end up missing your flight.
+I don't do much study ahead for the English classes.
+This is the best party I've been to all year.
+I thought a walk in the park might take our minds off our troubles.
+He is a nice person, to be sure, but not very clever.
+Aren't you the one who's always saying we should spend more time together?
+We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world.
+If it makes you feel any better, you'll die in two hours.
+I used to swim every day when I was a child.
+It's quite clear to me that this is the truth.
+She asked him to stay, but he had to go to work.
+It's easier to spend a lot than to save a little.
+There's hardly any hope that he'll win the election.
+Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing.
+No grant of feudal privilege has ever equaled, for effortless return, that of the grandparent who bought and endowed his descendants with a thousand shares of General Motors or General Electric.
+He demands that they all turn in their papers on time.
+The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
+We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.
+You should apologize to her for having been rude to her.
+I think Adam is leaving Australia at the end of the semester.
+I don't understand what the author is trying to say.
+I suppose you want to ask me what I was doing yesterday.
+I'm interested in data related to the Great Wall. What are its length, breadth and height?
+I guess I don't understand what you're trying to say.
+An irregular galaxy has an undefined shape and is full of young stars, dust, and gas.
+A second cousin is the granddaughter of the brother or sister of a grandparent.
+The farmer had several of his sheep killed by feral dogs.
+He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
+If you'd parked your car here, you'd have been fined.
+We weren't as busy as I thought we'd be.
+If you don't want to sing, you don't have to.
+If this is not satisfied, we cannot say that the function is monotone increasing.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
+According to our family folklore, my grandfather played the harmonica better than his brother, my great uncle, played the accordion.
+Which is the capital of the United States, Washington or New York?
+I don't understand why you don't want to go to Boston with us.
+What a misfortune that your father has died, my child. Unfortunately, I can do nothing to help you.
+They look so similar that I don't know who is who.
+If you're so dissatisfied with what I'm doing, you'd be better off doing it yourself.
+I know you're not going to come to my party, but I wish you were.
+But, to his credit, he didn't say anything against her.
+Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter cultural look.
+Harry and Laur told me they didn't feel like laughing.
+William lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
+Even in the most difficult situations, Harry has never lost heart.
+How lonely and helpless she must feel left all by herself!
+This piece is made of a composite material that I cannot identify.
+Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
+I'm going to put them in a room and let them battle it out.
+Sami has heard this tale of domestic infidelity dozens of times.
+The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.
+Algerian Arabs vote for Islamist political parties but migrate to secular and libertarian countries.
+I want you to say you're not going back to Boston.
+If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.
+No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
+Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
+I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
+I can't believe I'm stuck here in this room with you.
+A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
+So the first night I fell asleep on the sand, a thousand miles from any inhabited land.
+About half of Canada’s ice shelves have disappeared in the last six years.
+I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
+We should make it if the traffic isn't too heavy.
+Would you like a glass of orange juice with your breakfast?
+You can always drape your jacket over your chair if you need a place to put it.
+Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
+I don't know what I'm going to do with you.
+From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
+We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
+And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
+I'd rather have a room of my own, however small it may be.
+My explanation may be absolutely wrong. I still think it is the most plausible one.
+I don't want you to make the same mistake I made.
+I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
+Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
+The back wheels on that tractor have ball bearings the size of my fist.
+What is your field of study, your domain of inquiry, your major interest?
+Those who know do not talk. Those who talk do not know.
+How many books do you think you have read so far?
+The crowd got out of control and broke through the fence.
+What's the best thing you've ever gotten for Christmas?
+Had I known you'd be here, I wouldn't have come.
+I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
+Several yachts were sailing side by side far out at sea.
+Since the beginning of humanity, nothing has changed and nothing will change.
+She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand.
+I can't remember the last time I ate with my family.
+Joe and Margaret were sitting at a table in the corner.
+As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.
+We had to wait until she found a chair and sat down.
+Harry grew up in Germany, but now he lives in the USA.
+What is the best way to put an end to the war?
+By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.
+A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.
+He finished his dinner because he didn't like to waste food.
+I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
+There's a rumor going around that you two are dating.
+If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
+If you don't want to stay alone, I can keep you company.
+I've come to accept that my parents were Santa. Though I still don't understand how they made it to all the houses in one night.
+We saved a little bird who had fallen out of the nest.
+May I ask why it is that you don't want to talk about it?
+Grammatically, it's correct, but native speakers wouldn't say something like that.
+Don't leave the metal exposed to the air or it will oxidize.
+The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
+If you don't miss the train, you'll get there in time.
+As the baby was born, the Tanakas had to hire a part-timer.
+I was dialing his number just as he walked through the door.
+The more we learn, the more we realize how little we know.
+Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?
+Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you.
+The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
+He gets really testy when he doesn't get his way.
+One idiot can ask more questions than ten wise men can answer.
+There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.
+Did you let him know about our little get-together this evening?
+How long has it been since you received a letter from him?
+Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity.
+It's been a long time since we last saw each other.
+You're not the only one who doesn't believe Jack.
+I admit this may not be the best way of doing it.
+How is it that you're always so full of energy?
+I thought you'd been killed. I'm glad I was wrong.
+I don't think it's good for him to go alone.
+My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.
+Marcel Kittel has won the first stage of the Tour de France.
+With oral language there isn't only one language and one can't proofread.
+Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
+It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.
+Do you really think that I'm going to let you do that?
+Today I feel higher than the mountains. Today I want to touch the sky.
+His fairy tales made Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, an icon of world literature.
+On the whole, I think your plan is a very good one.
+Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
+One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality.
+I got up at six, ate breakfast and then went to school.
+He was mistaken, this road does not lead to the castle.
+Progress is a lovely word. But its driving force is change, and change has its enemies.
+I don't know how many more times I'll be able to do this.
+My icon photo is a bit of a neighbor's roof as seen from my bedroom window.
+They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.
+Tatoeba is great because there's always someone to correct your phrases.
+I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
+We don't inhabit a country but a language. A country is a language and nothing else.
+I am translating a number of sentences from English to Interlingua.
+If you want to marry my daughter, you should respect our family traditions.
+He won't listen. It's like talking to the wall.
+Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
+The first step in solving any problem is recognizing there is one.
+Cow's milk is for calves and contains growth hormones. I am not a calf and do not want to grow into one.
+It goes without saying that nothing is more important than health.
+A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
+I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.
+I was hoping I wouldn't have to work on Sunday.
+I was caught in a shower and got drenched to the skin.
+Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
+Take a look at it if you don't believe me!
+Jacob was sad when he discovered that Julia was a gold digger and Julia was sad when she discovered that Jacob was poor.
+Before going to France, my son is going to study French.
+A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
+So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
+She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
+Now she'll be thinking all night about what he said.
+Oscar knew where Laur was, but he wouldn't tell the police where she was.
+She wouldn't let him in the room no matter what.
+It's now the season when cheetahs like to chase after herds of deer and when wild turkeys gather into rafters and go cluck together.
+It's a great place to visit if you watch yourself.
+This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets.
+I'm getting tired of looking at furniture we can't afford.
+We held a party in honor of our company's twentieth anniversary.
+Maria has a cut on the palm of her hand. They say she got it peeling potatoes, but I don't buy that.
+Now look here, we've risked life and limb for you. At least you can show a little appreciation.
+Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
+I could hardly believe my ears when I heard the news.
+Children often want to do things that are dangerous without knowing that they are dangerous.
+Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
+Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.
+Tommy, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to this entire story.
+Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
+I need you to understand something: I'm a married man.
+It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
+What difference does it make if people are looking at us?
+I'm quitting my current job as of the end of the month.
+When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
+If a guy buys you a drink in a bar you can be sure he's looking to get laid.
+I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
+Will Apple lose its mojo now that its visionary founder is dead?
+Had I known her address, I would have written to her.
+Why don't you tell me the way you think it happened?
+All Kabyle scientists support the project for the independence of Kabylia.
+George didn't want to marry a woman who wanted children.
+No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.
+He has read as many as 50 books in the last two weeks.
+If a guy has got a bunch of flowers in his hand, it means that he is going to practise not botany, but anatomy.
+This coffee is so hot that I can't drink it.
+The book was written in a hurry, so it is full of errors.
+I sometimes have a hard time choosing whether I should listen to reason or my feelings.
+Some continue to work part time, while others do volunteer work.
+You do not have to talk to him if you do not want to.
+If you can kill your enemy, do it, if not, make him your friend.
+Charlie doesn't need any more soap. Lucy gave him enough to last a lifetime.
+If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
+Descartes thought that the mind and body were joined in the pineal gland.
+Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
+I knew we were going to get married the moment I met you.
+Of the three dogs, one was male and two were female.
+While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
+One can sacrifice oneself for one's own ideas, but not for the foolishness of others.
+The orca is one of the largest predators in the ocean.
+Alex says he might dye his goatee red and green for Christmas.
+Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it.
+I don't trust him; be careful what you say when he's around.
+No one seems to have the guts to do that anymore.
+If I don't do that now, I'll never do it.
+What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
+She grew up to be a lovely woman like her mother.
+There are people who are not held back by anything in life.
+The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager.
+I knew we were going to get married the moment I met you.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+City dwellers have a higher death rate than country people do.
+Great as is the sensuous beauty of gems, their rarity and price adds an expression of distinction to them, which they would never have if they were cheap.
+I'm sorry that I don't conform to your preconceived notions of perfection.
+It was the coldest inaugural day in the nation's history.
+I don't want to go if you don't go with me.
+Have you ever experienced something really strange which you can’t really explain and which, when you really think about it without ignoring it, it actually makes you very frightened.
+On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.
+She can't even speak her native language without making mistakes.
+She said that she would follow him no matter where he went.
+Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
+Why don't you start by telling us where you went?
+I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
+There is not an iota, not a scintilla, not a hint of any real evidence.
+Finally, I made up my mind and bought the new video game.
+Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
+My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
+Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
+When you're done with the book, put it back where you found it.
+I laughed when Harry told me he was planning to get married.
+To learn to write, there is nothing better than a professor who doesn't know how to read.
+No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.
+Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
+A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art.
+Starting today I don't care about anyone other than myself.
+Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
+I tried to translate the sentence "The cat says 'meow'" into five languages, but none of the translations was correct.
+Once you have begun to do something, don't give up.
+If you want something done right, you have to do it yourself.
+She came to Tokyo with a view to getting a new job.
+I'm wondering what will happen if I push this button.
+He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
+The property must have been nearly a thousand acres all told.
+I'm pretty sure I'm going to need some help.
+You should set a high value on every man's life.
+When you drink water, do not forget those who dug the well.
+In the 1950s, Canadian mothers who scolded their children called them by their full names.
+Because tomorrow is a holiday from school, we plan to go on an excursion.
+They cut a hole in the ice and swam in the freezing water.
+How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
+If there's no solution, it's because there's no problem.
+He left the room without so much as saying good-bye to me.
+I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
+Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.
+The results are perfectly in line with the theory of general relativity.
+The past is the past, and what's dead is dead.
+A dwarf may stand on a mountain, but it will not make him tall.
+It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
+Some people think that there are way too many lawyers in this country.
+Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.
+Why don't you tell me how you think it happened?
+What would you do if you saw a man from another planet?
+It is not easy to catch a hare with your bare hands.
+As he gets older, he's getting more and more stubborn.
+We're having second thoughts about going to Hawaii for our honeymoon.
+The guests prepared for their departure and packed their suitcases noisily.
+Love is a pill made from a great many people's sufferings.
+A baby deer can stand as soon as it's born.
+Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
+She is only two years old but is able to count to 100.
+If only you had told me the whole story at that time!
+He claims to have been a business associate of my father.
+It will be five or ten years before the technology is ready.
+As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.
+My mother was a very good cook. Unfortunately my wife isn't!
+There've been times when doing that has caused us problems.
+Several dozen cases of coronavirus have been reported so far in France.
+Last night my daughter didn't come home until half past one.
+You have the right to free speech, but not the right to slander.
+I have made up my mind to achieve my goals in three years.
+Well, I think it's time the real story was told.
+How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.
+I can't believe you weren't as impressed as I was.
+He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
+Turn the Christmas tree lights off when you leave the house.
+I wanted to help Muhammad understand what Carmen was trying to tell him.
+People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+The corners of his lips showed a bluish tinge that really worried the nurse.
+I know that the last thing you want to do is help me.
+The customer has been on the phone with the salesman for two hours.
+All languages are equal, but English is more equal than the others.
+I want to make sure you're going to be all right.
+They whisper in the streets and in the squares that we’re going to get divorced soon.
+I want to get out of here as fast as possible.
+I just wanted to tell you that the cookies you made for me the other day were very, very good.
+I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
+And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before.
+The president of the largest country in the world doesn't understand English.
+Three fourths of the earth's surface is covered with water.
+The surgeon scrubbed thoroughly up to his elbows before commencing surgery.
+It is alright, you don't need to see me off.
+Sami has to tell Layla the truth even if it hurts.
+She asked him to come into her house, but he refused.
+Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
+When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
+The story of a great flood is very common in world mythology.
+Many young men died in the cause of democracy during the war.
+We used to sacrifice people to the gods. We don't anymore.
+I'll never forget all the help you've given me.
+Don't talk to him that way. He's my friend.
+We'll see what the judge has to say about that.
+Hurry up, and you will be in time for the bus.
+My mother-in-law never passes up an opportunity to upbraid me over my decision to go into business for myself.
+When there is a choice of fruit, I always choose apples.
+Are you deaf? It's the third time I've asked you to come to the table!
+Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
+Muhammad kept talking and didn't let Margaret get a word in edgewise.
+My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
+It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.
+I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.
+She wrote him a long letter, but she didn't mail it.
+I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
+If you follow this street, you will get to the station.
+He had no money and so could not buy any food.
+According to TV news, there was a plane crash in India.
+She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret.
+I want to be certain you are who you say you are.
+Are you seriously thinking about getting married again at your age?
+Honestly, I don't think you have what it takes to become a teacher.
+Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
+I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
+Today I just feel like staying at home and doing nothing.
+I wish I had studied English harder when I was young.
+Muhammad and Julia did not even understand the deeper meaning of the sentence they were in, thinking to themselves that it must be really hard to understand the meaning of sentences they were not in.
+The problem was how to drive quickly and safely to the house.
+The reason is that I want to be an English teacher.
+Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
+The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
+You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
+The criminal is sure to do time for robbing the store.
+She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
+Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
+It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible.
+If your schedule permits, let's tentatively plan on meeting tomorrow at 2:00 pm.
+The suspect must leave all his personal belongings on the table.
+The world never looks more beautiful to you than at the moment you're being imprisoned—before having to leave it. If only one could always feel this way!
+I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
+I only did that because I had nothing better to do.
+If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
+From the tall dune I could see over the whole island.
+Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
+I don't know if I'll have time to do it.
+I'll keep this short and to the point, for a change.
+I thought you'd be full after eating that big steak.
+If I were you, I wouldn't do such a rude thing.
+This is Brazilian lumber. One of the best kinds in the world.
+For him, a quick answer is more important than a correct one.
+Grr! I'm itchy all over, and it's driving me crazy.
+I'm sorry to bother you at a time like this.
+Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
+His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
+I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
+I wish you would take me to a restaurant for a change.
+No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
+Content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold.
+A black crocodile, troubling his rest, grabbed him suddenly by his rough and heavy foot.
+I didn't have enough time to eat everything that was served.
+I get the feeling you don't really want me to win.
+The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write.
+I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
+I think that it is the right time to introduce the product.
+We used to have airplanes, but we had to sell them.
+I don't remember the last time I climbed a tree.
+William doesn't get along with the man who lives next door.
+Can you please tell me what's the matter with you?
+In Esperanto the final o is a word that means: which is.
+At no time have we made your email address available to any other user without your permission.
+The doctor said that he would be well if he took his medicine.
+Dan apologized to his daughter, Linda, for not letting her go to the party.
+The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
+Because of the dense haze, the road was hard to see.
+But of course my drawing is much less lovely than the model.
+Don't forget to polish your shoes before you go out!
+Do Palestinians have the right to freely move around their own country?
+There needs to be a full stop at the end of a sentence.
+One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.
+It's not that he doesn't want to reply to him.
+I can't come tomorrow. I've got a lot of work to do.
+More than 75% of them fear that technology impoverishes the traditional French language.
+Due to the reason that I described above, I arrived at a different decision.
+Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
+They are both well-known columnists, but they work at rival newspapers.
+I was hoping I could go back to the beach next weekend.
+I would like to become a top model and travel all over the world.
+You'll never know whether you can do it or not if you don't try.
+When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
+It isn't easy to write sentences in Esperanto without the proper keyboard.
+It caught me off guard; I didn't know what to do.
+I don't recognize any of the people in the picture.
+Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
+I thought maybe I'd better not go home right away.
+Do you know that in my garden grow leeks, onions, chives, and garlic?
+Today let's examine a typical morning of a high school student.
+I've already spent all my pocket money for this month.
+I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
+I'd like to know how you got my phone number.
+It's unlikely that I'll have time to finish this project before next week.
+He takes her to his office and they start talking about love.
+Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength.
+I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
+I didn't know that this was the first time you kissed a girl.
+Some German words are extremely difficult to pronounce for an English speaker, for example: "Streichholzschächtelchen".
+He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
+The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
+After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
+Don't let me ever catch you doing something like that again.
+The grandmother hugged her little grandson and gave him a tender kiss.
+I shouldn't have used the word "password" as my password.
+We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
+Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true.
+What should I buy my dad for Christmas? A tie maybe?
+One resists the invasion of armies; one does not resist the invasion of ideas.
+We haven't seen each other for such a long time.
+It'll take some time to get used to living here.
+If I were to tell you all I know, you would be amazed.
+I was drunk of a joy that cannot be explained to one who has not felt it.
+My computer doesn't seem to be connecting to the printer.
+Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
+Pottery usually appears in a culture after the advent of agriculture.
+The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
+I wonder if we'll have enough money to buy James the painting he wanted.
+The scientists weren't sure if the experiment was going to work.
+We can safely abandon the doctrine of the eighties, namely that the rich were not working because they had too little money, the poor because they had too much.
+Life is a shipwreck, but we must not forget to sing in the lifeboats.
+It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
+It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
+Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
+Is it at this time you're playing music? It's too late! Think of the neighbours!
+It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
+George isn't much of a cook, but at least he gives it a go.
+I will go with you after I have eaten my lunch.
+About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
+It is not enough to do good; one must also do it well.
+Thanks to the Internet, we can work from home with our laptops.
+Instead of focusing on the ways that we're different, let's focus on the ways that we're similar.
+I am very happy that you have agreed to that plan.
+Do you want me to come to Japan to see you?
+Jack and Emma went to Boston, but they didn't go by plane.
+Dispatch a royal rider with this sealed letter from the king.
+She's made up her mind and refuses to be talked out of it.
+That is too small a box to hold all these things.
+You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.
+He came in, and at the same time the bell rang.
+Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
+When you work the night shift, you can end up feeling isolated from your friends.
+Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.
+I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many.
+I know that it's highly unlikely I'll be able to convince you that you're wrong.
+You must think about the future even if you're young.
+I have no idea how many people will be at the picnic.
+If I had known that you were here, I would have come at once.
+Life in prison is worse than the life of an animal.
+There can be walls without a roof, but no roof without walls.
+If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
+I guess you think you're pretty special, don't you?
+Friends help each other. Just let me know what's wrong.
+Current microscopes allow us to observe with fine detail the molecular structure of materials.
+He sat down and read while his wife was cooking by the fire.
+The hour-long concert at the Kennedy Center was broadcasted live on TV last night.
+I can produce several pieces a day if I'm lucky.
+She turned out the light so as not to waste electricity.
+As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
+I need to see you, and to see you again, and to see you always.
+I’ll have a think about where to meet and we can confirm nearer the time.
+I don't like to cook when it's hot outside.
+The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
+We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
+Dan was a part-time student who also worked for a local pizza parlor.
+I want to spend the rest of my life with you.
+I didn't have enough time to eat everything that was served.
+Your sneakers are dirty; take them off before you come in.
+Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.
+I’m sorry, but I don’t want to be an emperor.
+In Algeria there are the Arab people and the Kabyle people.
+He was in the process of meditating before the mandala when she entered the sauna.
+I'm not going to do that unless you help me.
+She tried to spice up the conversation with gossip about the neighbors.
+Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
+Oliver, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Susie.
+Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
+Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
+If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
+She asked him to call her later, but he forgot to.
+I have a lot to do today, so if you don't mind, I'd like to have this discussion at another time.
+She didn't accept a word of her daughter's excuse.
+Oliver's gotten fatter since the last time I saw him.
+Since it's written in easy French, I can understand it.
+Due to the early onset of winter this year, authorities are forecasting shortages of heating oil.
+We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people's views are never in accordance with our own.
+He laid down his pen and leaned back in his chair.
+Do you believe in the one holy, catholic, and apostolic Church?
+In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
+One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.
+Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
+John practised for some time as a barrister, but had finally settled down to the more congenial life of a country squire.
+I'm going to gather mushrooms in the forest this afternoon.
+Adam had the only pool in town with a diving board.
+Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
+To find the answer to this question, I went to the city library.
+I have to brush up my French before I go to Paris to study.
+Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?
+James, Carmen, John and Alice all went to the park to play on the merry-go-round.
+Dan suffered a terrible loss with the death of his wife, Linda.
+James used to wag school a lot when he was a kid.
+Do you still remember them? Do you remember the happy days?
+As the planet heats up from the effects of climate change, so, too, can conflicts.
+Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
+If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
+I would like to exchange this dress that I bought yesterday.
+She's making money hand over fist with the business she started.
+The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
+I'll see to it that you get a raise after the first year.
+If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
+I wasn't able to remember the title of that song.
+Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.
+Let me think it over, and I'll let you know later.
+We would like to stay here one more day. What do you think?
+His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
+After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates.
+It's easy to get into debt quickly with charge cards.
+He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
+Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
+The eyepatch is annoying; I have no rum, ship, or parrot; and I have not found any hidden treasure or booty yet.
+The Web Giants — Google, Apple, Facebook, Amazon and Microsoft — track everywhere you go when you carry your smartphone thanks to GPS, the Global Positioning System.
+The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
+There are two ways to live: you can live as if nothing is a miracle; you can live as if everything is a miracle.
+She could obtain more information if she was friendlier with him.
+Why don't you start by telling us who went with you?
+I knew that Adam and Carmen weren't to be trusted.
+She was so kind as to take me to the hospital.
+The best way to make your own dreams come true is to wake up.
+In Algeria we cure cancer and AIDS by reciting the Koran.
+Emma and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903.
+I didn't realize my wallet was missing until I got home.
+Those who betray us in the worst way are always those who are dearest to us.
+I promise I'll pay you back the money that I owe you before the end of the month.
+The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.
+What's the name of the girl we saw at the festival that day?
+I'd been on my own all week and was starving for conversation.
+I think I've figured out why Jack has never learned to speak French so well.
+They never forget to send their mother a gift on her birthday.
+I always drink a glass of milk before going to bed.
+I've got the best way to get her to be your girlfriend.
+He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
+At this beer hall, you can order beers up to one litre in size.
+When I arrived at the station, my friends were waiting for me.
+If you want me to play the piano, I'll play the piano.
+He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
+This has nothing to do with what happened here last week.
+If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
+If you could do that for me, I'd appreciate it.
+I don't think that I deserved the punishment I got.
+Her father became an invalid as a result of a heart attack.
+I'm almost thirty years old and I'm still single.
+The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.
+It was Mendel's good fortune that the arrival of the pea weevil postdated the completion of the pea part of his research.
+Esperanto gives little festive hats to some of its Cs, Gs, Hs, Js, Ss, and U's.
+In case I can't come, I'll give you a call beforehand.
+How many books do you think you have read so far?
+I always hear assurances about economic recovery, but I still haven't seen it.
+I can't focus on two things at the same time.
+I don't want to be the next one to do that.
+Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
+I haven't eaten any meat since I was fifteen years old.
+I wasn't as nervous as I thought I'd be.
+To me, jealousy is the most repulsive human feeling there is.
+One can be cleverer than another person, but not cleverer than all others.
+We got this chair for nothing because the lady next door didn't want it anymore.
+The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
+Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
+How old is he? How many siblings has he? How much does he weigh? How much does his father make?
+You can tell a lot about someone by the company they keep.
+How come you didn't tell me Adam was going to Boston with us?
+On the arrow that hits him, the bird sees his own feathers.
+George compared a picture taken of Carmen three years ago with one that had been taken recently.
+Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
+If you don't want this, I'll give it to someone else.
+Just between ourselves, I don't think he's going to succeed.
+According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
+Our first date was kind of awkward. I was really nervous.
+I'd like to get information regarding a number of questions.
+Though she was angry and hurt, she decided to turn a blind eye to her husband's philandering.
+I don't remember when the last time I saw her smile was.
+My driving instructor says that I need to be more patient.
+Why would I want to be friends with someone who has 4,387 of them on Facebook?
+It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
+Tommy forgot to tell us not to drink the tap water.
+I wish I could play the piano as well as Susie.
+I didn't know that such a small dog could bite with such force.
+I can't turn my neck, because it hurts a lot.
+We buy a lot of material in the summer because there's nobody around.
+C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
+He walks with his hands in his pockets and his head in the clouds.
+The Solar System has only eight planets now as Pluto, which was the ninth, has been reclassified as a dwarf planet.
+Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.
+I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
+If I knew you better, perhaps I would have let you in.
+I want you to finish your homework before you start playing games.
+Show me the content of your book shelves and I will tell you who you are.
+I wish I could have eaten at that restaurant with you.
+Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
+All the goods for sale are set out on the tables.
+What scared Jack the most was the thought that he might not be able to walk again.
+That kind of thing can happen when you're in a hurry.
+Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.
+He can compress the most words into the smallest ideas of any man I ever met.
+This summer we'll go to the mountains and to the sea.
+I feel like I should say something, but I don't know what.
+He thinks he's becoming deaf because he doesn't hear people talking about him anymore.
+A vigilante bypasses the law and takes matters into his own hands.
+Why do you laugh so hard at his jokes? They're not even funny.
+I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
+I need to find a better job on the double to pay my bills.
+Actually, I don't like the way your hair is done.
+The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
+I was gonna do a cartwheel, but I didn't want to steal the limelight.
+Any teacher that can be replaced by a machine should be.
+I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
+All I want now is a hot shower and a good night's sleep.
+You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
+Removing the character limit for tweets would kill its raison d'être.
+Let's hope they'll both be looking for a way out of this difficult situation.
+The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
+This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.
+When I was 10 years old, I thought that when I would be 16, my life would be cool.
+I don't have as much money as you think I do.
+What does man gain from all his work at which he toils under the sun?
+Kabylia is a beautiful and stable country, and this seems to bother all its enemies, especially those rabid terrorist and algerian islamists.
+I'm sorry, I haven't gotten around to doing it yet.
+Go straight down this street and turn right at the third light.
+Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
+Muhammad hopes Mary knows she needs to do everything John has told her to do.
+We need to study the effects of plastic waste on the Algerian ecosystem.
+The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change.
+No matter what you may say, I won't change my mind.
+At the market we bought peaches, artichokes, courgettes, strawberries and aubergines.
+Every time that I came to visit her, she had already left.
+I hope you know that the last thing I want to do is go there without your permission.
+It was raining when I got on the bus this morning.
+One doesn't help people when one does something for them which they themselves can do.
+The more learned and witty you be, the more fit to act for Satan will you be.
+A good many people have told me to take a holiday.
+Did I understand correctly that you will be giving an interview on the radio tomorrow?
+But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors.
+Could you please tell me again what school you graduated from?
+Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.
+Last night my house was robbed while I was still awake.
+After a brief hiatus, he resumed his position at the institute.
+In your manner of thinking, I err. But where is my imposture?
+I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
+Each one of the world's great successes was a failure first.
+I don't like eating pineapples. They have a strong smell.
+I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
+I think it's very likely that they'll arrive next week.
+So the girl promised to do as she was told, but one morning as she was cleaning, and the witch was out, she forgot what the witch said, and looked up the chimney.
+What kind of music did you listen to when you were a teenager?
+I was about to go out when he came to see me.
+I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.
+I've been waiting for the bus for half an hour.
+We dismiss people for talking about themselves but it's the subject they treat best.
+Smell this milk. Do you think it's still OK to drink?
+Reading is to the mind what exercise is to the body.
+The earth is sited in an energy gradient as on a hillside, with golden nuggets tumbling continually from above.
+Technological progress is slower in actuality in many respects according to some perspectives.
+All you have to do is ask him to pay the debt.
+William doesn't like women who wear way too much makeup.
+The last time when I saw him, he was quite well.
+When a worker logs into her MTurk dashboard, she sees a list of available HITs, who they’re offered by, the deadline, and the pay.
+Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong; some pretend they don't.
+When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
+I'm pretty sure that Jacob doesn't have a brother.
+I have to go now. I have a plane to catch.
+Jami was determined to finish the job before he went home.
+It's OK as long as it doesn't get windy.
+Get a job so you can support your wife and kids.
+Alex asked Margaret some questions, but she refused to answer them.
+The study subjects’ personal data is always anonymized in the results of a clinical trial before publishing in medical journals.
+Journalism is printing what someone else does not want printed. Everything else is public relations.
+Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
+Joe said that he won't do that unless you help him.
+I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
+This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
+I can't believe that's what's really troubling Jami.
+I almost forgot to say that Marie is at the hospital.
+I will have to fire you if you come late so often.
+Sami wasn't working on the construction site when the accident happened.
+Let's get out for a while to take a walk.
+I left my keys on the table. Could you bring them to me?
+She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
+If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
+Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
+The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.
+If anything is to be called sacred, it's the human body.
+If somebody wants to bad-mouth you, you should just let them say whatever they want. It's a waste of time to get bothered by it.
+It's not the time but the will that you lack.
+My view was different from his as to what should be done.
+Joe asked Lucy if she was planning to work on Christmas Day.
+I would advise you strongly to do what the boss asked you to do.
+The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful.
+You can sleep here for a while if you want to.
+Do you really want to put your money in that bank?
+She prated on and on about how ugly her split ends made her look.
+Think of what you are reading while you are reading it.
+We were all ears when he started to tell us his secret.
+Jacob, a self-made millionaire, had lived in abject poverty as a child.
+It's been a long time since we last saw each other.
+My body is painful, my head hurts, I have been affected in different ways.
+How long does it take to get to the train station?
+Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.
+My wife is going out of town for a few days.
+I think we should be allowed to go anywhere we want.
+Even after twelve months, Oliver can't accept that it's over between him and Eva.
+Life is like that! Nothing is easy and nothing is impossible.
+You can't beat me, Alex. I've been playing tennis since I was a kid.
+It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
+To the whole world - good night, good day and good morning.
+I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
+I think I must be leaving since it is getting late.
+I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.
+Ignore him; he's just an annoying kid who wants attention.
+At this age, the meaning of life began to interest me.
+When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
+There are three good things in the world: work, work, and work. And it's a lazy person who tells you that.
+I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
+Can it be that a white horse is not a horse?
+As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
+It looks like you've gone out of the frying pan and into the fire.
+Only 20 percent of people over 55 in the European Union get by in English.
+The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini".
+If you think betting and gambling are going to make you rich, George, then you're wrong.
+My German dictionary is a treasure trove of strange and enchanting words.
+I'm not used to talking to people I don't know.
+That's neither a horse nor a donkey, but a mule.
+He didn't know what to do with the scraps of food.
+She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
+I took it for granted that she would come to our wedding.
+Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
+The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
+I can't believe you don't want butter on your popcorn.
+You can never make the same mistake twice because the second time you make it, it's no longer a mistake, it's a choice.
+The patient felt none the better for having taken the new pills.
+I really appreciate your offer to help me clean out my garage.
+What else could you possibly give me that I don't already have?
+I got this as a wedding gift, but I've never used it.
+I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
+It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
+I didn't tell anyone what time I'd be arriving.
+You should read a book like the one he is reading now.
+Get a job so you can support your wife and kids.
+A true friend, who dares to tell us our faults, is the greatest present of gods.
+A man's worth lies in what he is rather than what he has.
+Let's say that he is a bit sneakier than others.
+You want me to wash my hands first, don't you?
+Jim says he goes jogging at least three times a week.
+I met a group of hikers, some of whom were university students.
+Ignore him; he's just an annoying kid who wants attention.
+Pray get down and fetch me some water in my golden cup out of yonder stream: I would like a drink.
+He refused again, saying that he hadn't seen anything and didn't know anything.
+I was doing an impersonation of my boss when he showed up.
+In the Basque language there is the case of the ergative nominative.
+His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times.
+It's going to be difficult for us to do that.
+The Bank of Canada has raised interest rates for the second time this year.
+Since then, they met up every afternoon at the pier, had breakfast together, had dinner, took walks and admired the sea.
+At any rate, I can go out when it stops raining.
+And then, in the middle of a magnificent meal, he started belching! How disgusting!
+I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
+This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.
+Whenever I try to talk about it, he changes the subject.
+My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
+The sun, moon, and stars are all part of the universe.
+Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either".
+It wasn't exactly what I wanted, but I bought it anyway.
+He tried to play two roles at the same time and failed.
+You should assume that we won't have enough money to buy everything we want.
+I can't believe I'm talking to you about this.
+If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
+I'd been on my own all week and was starving for conversation.
+It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
+As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
+If you have a minute, you might want to read this.
+I couldn't have imagined that you could say such things.
+The universe is change; our life is what our thoughts make it.
+It scares me not to see you online the entire day.
+I want to make sure you are who you say you are.
+I don't know if I can speak French well enough to explain this properly.
+If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
+Do you mind if I sit here? "Of course I mind! I don't find you nice at all, and because of you, I couldn't see that pretty lady over there."
+At first, I couldn't make out what he was saying.
+I couldn't for the most part make out what he said.
+Do you want to go to the cinema or the theater?
+He's going to go and lie down for a bit.
+I'm sure it won't be easy to do that.
+He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
+I've decided to quit my job at the end of this month.
+I know what it's like to be the new guy.
+Why does it take them so long to set up my internet connection?
+I still need to use these things, so please don't take them away.
+I think it's time for me to clean the chimney.
+Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
+A painter who has only been a painter will never be more than half an artist.
+Jack doesn't have what it takes to be a teacher.
+I saw the great prophet with my own eyes. He had eyes like sparkling stars, and a beard like foaming water.
+It's pretty galling to think about how long the affair was going on before I found out about it.
+I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
+Attached you will find the VAT invoice for your recent purchase.
+After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
+Why would you ever want to do a job like that?
+It's difficult to help people that don't want your help.
+If you want one, you'll have to find your own.
+Muhammad promised his mother he'd help her decorate the Christmas tree.
+My wife doesn't like it when I talk to her about politics.
+One person who exposes his privacy online makes noise. One million people who expose their privacy online makes billionaires.
+I have a list of the one thousand most frequently used French words.
+The boy may have told a lie to please his parents.
+She agreed with him that I should go to the meeting.
+There's no good and evil in this world; there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules.
+It's difficult to feel at home in a foreign language.
+Oscar didn't believe that Susie was capable of doing such a thing.
+Man knows the world not by what he takes from it, but by what he adds to it.
+Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
+There are few who are not embarrassed to have been in love once they don't love each other anymore.
+Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
+They have had no rain in Africa for more than a month.
+How long does it take to get to the airport with the airport bus?
+She was running down the street clutching two toddlers, one in each arm.
+As I'm not good at swimming, I avoid swimming out of my depth.
+The sentence rings a bell with me. Where have I read it before?
+Why don't you tell me what this is all about?
+I am going to go to sleep right away because I'm very sleepy.
+The woman managed the drunk as if he were a child.
+Do you remember the day when you and I first met?
+Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.
+I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
+You'll be missed by your friends when you're gone.
+The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
+I wanted to have finished it by the time school was over.
+We're going to have to make some very tough choices.
+What a nuisance for you, having to make all these changes.
+Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
+There's quite a lot of things to do; do you want some help?
+Languages act as distorting mirrors: one is more prone to hearing languages that one speaks.
+Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?
+He zones out in front of the TV for hours on end.
+The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
+As soon as she heard the news, she broke into tears.
+I had to work hard to keep up with the other students.
+Because he is good, it does not follow that he is wise.
+Countless people wait their turn in front of the butcher's.
+He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
+There are several ways to get in contact with other Tatoeba users or to get instant help.
+It's too bad you can't stay a little longer.
+Harry's business was awarded the contract to provision a team of scientists for their polar expedition.
+She asked him for some money to buy a new dress.
+I'd like to know exactly how much money is in my account.
+I gave you an extra hour and you still didn't finish the job.
+I can't imagine what life would be like without you.
+It was lucky I was able to speak to Oscar before he left for Boston.
+You strike me as the kind of man who never does anything he doesn't want to do.
+Since I didn't know what to say, I remained silent.
+That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest.
+The problem was that I had nothing to say to him.
+It's ached before, but never as badly as right now.
+Unfortunately, a Japanese dub of the film is not included on this DVD, but at least there are Japanese subtitles.
+She is not in the kitchen, nor is she in the living room.
+The village in which he was born is far from here.
+A loaf of bread is better than the songs of birds.
+James says he's going to grow more vegetables this year.
+The lady that is speaking to that boy is his teacher.
+I'm not above begging in order to get the job.
+They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency.
+Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
+Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
+It is difficult to have one's own house in Tokyo.
+Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
+The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
+The secretary went to the storage room to retrieve the file.
+You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
+George says he knows how difficult it'll be to do that.
+I realized that I didn't want to spend any more time dealing with that problem.
+I prefer to drive a manual car, while my brother prefers an automatic.
+If it had not been for his help, I would have failed.
+When he converted to Islam, his son was a little baby.
+Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
+How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
+It is strange that you should know nothing about the matter.
+It's a real shame that Charlie can't be here today.
+Could you wake me tomorrow morning at a quarter to seven, please?
+He came all the way to talk over a problem with me.
+If I was rich I'd buy a house by the sea.
+A stranger came up and asked me the way to the hospital.
+My sister and I go to the movies from time to time.
+They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
+We can't add days to our life, but we can add life to our days.
+I don't like him coming to my house so often.
+Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
+A house is built on top of a solid foundation of cement.
+Investigators found that the company had continued to trade while insolvent in the months leading up to its collapse.
+I promised myself, that I'm never gonna talk to her again.
+He had a kind word and a pleasant smile for everyone.
+To suppose justice to do this, is to destroy the principle of its existence, which is the thing itself.
+The expression on her face was more sour than a lemon.
+I once knew a girl that snorted every time she laughed.
+There is: it is in the heart of the Chinese people.
+I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
+There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
+You should not despise a man just because he is poorly paid.
+Thanks to a bureaucratic blunder, we don't have access to the building anymore.
+About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?
+She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
+I'll see what I can do, but I don't promise you anything.
+While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
+I told Harry that I wasn't interested in going fishing with him.
+Alex and Lucy don't like the same kind of music.
+You shouldn't spend the whole day in front of the box!
+Do you want to go to the movies or to the theater?
+Jami has been in love with you for a long time.
+My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
+I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
+My dog has the most soulful look in his eyes when he begs for food.
+What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
+Few things can compare to the joy on your child's face as they open their Christmas presents.
+If the source is not specified, a quote is not a quote but plagiarism.
+Why in the world would you do that? the other asked.
+It seems that you are not having a good time here.
+Mr. Pierre and his wife really like my children; I really like their children too.
+Could you please tell me again what school you graduated from?
+I suppose Joe told you what time he plans to arrive.
+I live near the sea, so I often go to the beach.
+As a rule, I go to school before eight o'clock.
+Humans are asleep when they live. They wake up when they die.
+He quickly scanned the page for the word he was looking for.
+If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
+You alone can do it, but you can't do it alone.
+I just want you all to know you can depend on me.
+She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
+I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.
+Come on, get up or else I won't be able to bring you to school!
+Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan?
+Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
+From now on, I'll try to help you with the work.
+I'm here not to look for happiness but to find it.
+A capital letter is used at the beginning of a sentence.
+I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
+Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
+She begged him to stay with her, but he left home as quickly as he could.
+I had hardly checked in at the hotel when he called me.
+Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
+When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
+I've done half the work, and now I can take a break.
+You're a beast! You haven't even missed one question!
+It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
+There was in my house a feeling that the evening ended too soon.
+She's only two years old, but she can already count to 100.
+At that time, she was busy with some sort of work.
+He ran off with his best friend's wife and hasn't been heard from since.
+I have trouble falling asleep because I always have a lot on my mind.
+A priest was called in to give last rites to the dying man.
+I didn't need to understand French to know that they were angry.
+I don't have the answers to all of the questions.
+I lived in Rio when there were still trams. What a beautiful city! I still miss it...
+In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
+In a pinch, Muhammad can do without wine, but not coffee.
+My father promised himself that he'd hang up his boots at sixty.
+If I remember rightly, we should turn left at the next corner.
+Tickets are $30, parking is free and children under ten receive free admission.
+I have lived in many houses and slept in many beds throughout my life.
+I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well.
+The most essential thing in the world to any individual is to understand himself.
+When we arrived at the stadium, the game had already started.
+Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.
+There is not much I can do to help, I am afraid.
+In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
+The United States is a republic, the United Kingdom is not.
+We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
+Early agriculturalists often show similar patterns of tooth decay to modern people.
+If you really want to know, all you have to do is ask.
+Hooray! We have another dreamy, starry-eyed idealist to disenfranchise and oppress!
+William didn't tell anyone that he'd won the lottery.
+It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
+In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
+How many times do I have to ask you to put your laundry in the basket?
+Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
+He doesn't like to wait until the last moment to do something.
+I was born in 1982 in Athens, where I still live today.
+This is the house where I lived when I was a child.
+It is good to be yourself. Who else could you be?
+Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
+Laur's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
+Why is my robe still wet while yours is already dry?
+How much do I owe you for the cup of coffee?
+The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.
+By the 1830s, coffee was already such a staple that pioneers traveling to the American West made sure to pack coffee beans to have along on the journey.
+Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
+He began his meal by drinking half a glass of ale.
+Tommy thinks it's time for Valentina to ask for help.
+He's not lazy. On the contrary, I think he's a workaholic.
+Adam certainly hadn't done anything that deserved that kind of punishment.
+What kind of person would forget to pick their children up after school?
+One must be respectful when speaking, and not say obscene things.
+Everybody in the building headed for the exits at the same time.
+It'll be easy to find someone to rent this house.
+The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
+She asked me what had become of him, but I didn't know.
+How are you doing? I haven't seen you in ages!
+What you are saying is nothing but building a castle in the air.
+Day in and day out, he does nothing but tend his sheep.
+I must have gone past the station while I was taking a nap.
+Vera looked down on Sergey because he was cheating on his wife.
+If I had the money, I would immediately buy this computer.
+The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.
+Today, I watched a play written by a friend of mine.
+Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
+If a door opens neither towards you, nor away from you, then it's locked.
+Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns.
+He won't talk to her and she won't talk to him.
+Please send any complaints or suggestions to the following email address.
+David remained on the platform while the train was in sight.
+People used to buy their smokes at a tobacconist. Now they buy them at a convenience store.
+I have always found it tiring to sit by the sea and do nothing.
+As soon as I have it, I'll forward it to you.
+Do you mind if I open the window and let the smoke out?
+To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
+It took me a long time to get used to the noise.
+That beef is very tender. It just melts in your mouth.
+I don't see what you two are so happy about.
+I haven't yet done what you've asked me to do.
+Jacob didn't answer because he didn't know what to say.
+There's also a little tourist train that passes by the church which goes to Pournique.
+Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably.
+I'm not the only one who's planning to do that.
+I ran away from home when I was thirteen years old.
+He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
+Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
+In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.
+The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
+Well, I get up early, so I want to sleep there.
+My father has gone to China. He isn't here now.
+How do you calculate how many square meters a house is?
+Can I have the paper when you're finished with it?
+A sprain like this should heal within a week or so.
+Catherine shut herself up in the room, with all the windows closed.
+Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
+Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
+If you've got nothing else to do, then count the Greek islands.
+The book I'm planning to read next weekend is in French.
+Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
+At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
+My mother tells me I have to go to bed by ten o'clock on school nights.
+My older brother is planning to work at a drug factory.
+By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
+Is a translator allowed to introduce a minor grammatical error in order to avoid ambiguity? Certainly, because the rule was made for man, not man for the rule.
+Oscar speaks not only French, but also German, because he is Alsatian.
+It so happens, that I know that for sure, because I was there myself.
+I have no desire to understand what goes on in your head.
+I'm sorry I didn't make it to your party.
+I didn't know that we wouldn't be allowed to do that.
+I can understand why you don't want to eat there.
+I don't know whether the story is true or not.
+If a restaurant has valet parking it's probably pretty expensive.
+You say you want to visit James? Why in the world would you want to do that?
+I think it necessary for children to have something to play with.
+Parents of sons stay married more often than parents who have only daughters.
+A pocket with a hole in it will never be full.
+I do not work so you can be lazy and rest all day long!
+I can't reach the jar on that shelf. Hand it down to me, please.
+One of the best ways to help us is to translate from a foreign language you know into your own native language or strongest language.
+Jacob made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
+In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party.
+It's recommended that you don't write your passwords down where others might see them.
+Sami won the lottery but didn't share anything with Layla.
+I won't be pressured into doing something I don't want to do.
+My car is stuck in the mud. Could you help me push it out?
+We took a taxi so that we wouldn't be late.
+Where were you? We've been looking all over for you.
+Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
+Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
+Because of you, I'm having problems with my blood pressure.
+I know that Muhammad might want to learn how to do that.
+They appear to know me, but I don't know them.
+It's better not to use bleach while doing your laundry.
+The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
+He wined me and dined me and then wanted to take me to bed!
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.
+He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
+I'm sure you'll tell me what I want to know.
+After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
+A friend of mine came to visit me at my office.
+I don't know what I'm going to do with you.
+It was because he was sick that he decided to return home.
+His son has what it takes to be a good doctor.
+Because we reject the same thing that people of all faiths reject: the killing of innocent men, women, and children. And it is my first duty as President to protect the American people.
+The biggest damage done to Tatoeba is to change correct sentences that have correct translations.
+We were in the living room when we heard the gunshot.
+The highest degree of happiness is the absence of all pain.
+Is it necessary for me to explain the reason to him?
+She's busy now, so she can't talk with you.
+The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.
+If I had the money, I would immediately purchase this computer.
+The police told the demonstrators that they'd be arrested if they didn't move immediately.
+Had it not been for your courage, you would have been killed.
+I haven't told the kids yet that we're getting divorced.
+You'll have to get off at the bank and take the A52.
+The basic job of an advertising agency is to figure out how to turn a desire into a need.
+John tends to get angry when he doesn't have his own way.
+The only thing that really matters is whether or not you did your best.
+She was about to call him up when he walked in the door.
+She was advised by him to go abroad while she was still young.
+I'm not as rich as I'd like to be.
+I don't believe a word of what people have been saying about her.
+She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
+We have not strength enough to follow our reason so far as it would carry us.
+Adam told Anna that she shouldn't walk alone after dark.
+Do you think you would ever consider going out with me?
+What does it feel like to always have people following you around?
+A lot of children don't eat all of their spinach.
+As far as I know, this is the only translation available.
+Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
+The fast and effective solution for finding the job of your dreams!
+Who needs friends! They'll just betray you in the end.
+We've spent every Christmas for the last thirty years together.
+If you loan me money, I'll be grateful to you.
+Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?
+A hare stopped in the clover and swinging flowerbells and said his prayer to the rainbow through the spider's web.
+The company he used to work for went into bankruptcy last month.
+The welfare of the farmer is vital to that of the whole country.
+As a matter of fact, he's going to the states.
+Would you have a double room and a single room for tomorrow evening?
+I saw William and Susie talking to each other this morning.
+Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.
+I'm sorry for not being more supportive when you needed me to be.
+I know you're busy, but I could use some help.
+The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
+Jacob copped a lot of flak after he left Anna and the kids for another woman.
+Do you know how many people in the world starve to death every year?
+Please help me pick out a hat which matches my new dress.
+I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims.
+His story was so funny that everyone could not help laughing.
+Any song sung in French puts me in a sexy mood.
+Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.
+Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
+If you act like that, he'll think you hate him.
+I want to apologize to all of you for what just happened.
+Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
+Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
+For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
+Would you be so kind as to answer a few questions?
+If I had been rich, I would have given you some money.
+It started to rain when we were changing the car tire.
+It is already lunch time. Let's head to the cafeteria!
+I know you don't want to talk about what happened.
+I'm sorry to bother you, but we've got a small problem.
+In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
+Mr Ken Takakura just isn't used to his new job.
+I don't think it's safe to go out at night by yourself.
+Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
+The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together.
+He's bulked up quite a bit since he's been going to the gym.
+I hadn't intended to work at this company this long.
+Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
+You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
+A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision course with the Earth.
+The hardest university exam of my life is coming up: fluid mechanics.
+The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
+I remember that one day, when I was a child, I went to see Notre-Dame's great bell.
+After a while he came back with a dictionary under his arm.
+Have you been told when you are expected to be here?
+As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
+My watch ran down and I didn't know the time.
+If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
+People living in town don't know the pleasures of country life.
+Whichever road you may take, it will lead to the station.
+Honestly, I don't believe it is a matter of plagiarism.
+I don't think I'll have the time to do that today.
+There are certainly many interesting things you can learn from him.
+The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.
+Do you know where to go or whom to ask for information?
+I told you that my dad died when I was thirteen.
+Oscar, how could you lie to me, right to my face, like that?
+I really appreciate your offer to help me clean out my garage.
+If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
+My dream is to lead a quiet life in the country.
+I suppose it's different when you think about it over the long term.
+Dan learned the Slavic languages of all the Eastern European countries he visited.
+Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
+Our train had already pulled out when we arrived at the station.
+I waited for the bus in the snow as long as two hours.
+It's no use pleading because they'll never give in.
+The theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival. Men like to dress their eagerness under the guise of charity.
+I no longer wish to be a part of this project.
+Is it true that Tatoeba was bought by Google for 1 billion dollars?
+In summer, they used to play on the beach all day long.
+You can't just barge in here whenever you feel like it.
+The teacher supervising the playground became concerned when she saw a man talking to some of the children over the school fence.
+His only wish was to see his son again one more time.
+I'd like to hear Harry's opinion at least once before we come to a conclusion.
+In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
+When I was in high school, I used to earn extra money babysitting.
+I answered your questions. Now let me ask you a few.
+It was because I loved her that I wanted to marry her.
+He's so credulous. He takes everything you say at face value.
+Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications.
+If I had known how to do it, I would've done it myself.
+When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.
+Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
+I didn't know you still had friends at the IRS.
+If you take a nap here, you'll catch a cold.
+Easter is an important Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ.
+It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
+How do I know if a girl is interested in me?
+Every time I read this novel, I find it very interesting.
+I had hardly checked in at the hotel when he called me.
+Adam asked Eva to go to the supermarket to get some milk.
+“What is that thing?” “It's not a thing. It flies. It's an airplane. It's my plane.”
+Paul eats bread and butter, a few slices of cheese and cold cuts for breakfast.
+Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.
+I have to go shopping. I'll be back in an hour.
+Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
+Sami approached, pulled his gun out and fired once into Farid's heart.
+A book without preface is like a body without a soul.
+Laughter is the sun that drives winter from the human face.
+Anyone in need of a good laugh should read the Simple English version of the Wikipedia article on brackets.
+All men die. Charlie is a man. Therefore, Charlie will die.
+Buy some bread, some ham, and a bottle of wine too.
+Jacob is hoping that he'll get a new bicycle for Christmas.
+When we are in good health, we are apt to forget its value.
+Even the correct use of participles doesn't guarantee you that you'll be understood.
+Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.
+I fell in love with a girl I met in Boston last year.
+I guess I should've known Joe wasn't going to help.
+The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
+I'll check my diary, but, at this stage, I should be able to make it next week.
+How many suicides do you think there are every year in Japan?
+We are going to make up for lost time by taking a short cut.
+He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
+It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
+Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
+The sun shone, and the sand of the desert seemed warm.
+Would you like me to shave the nape of your neck?
+Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.
+James didn't seem surprised when I told him why I did that.
+Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence.
+Using the names "Oscar" and "Emma" in many English sentences to facilitate translating into Japanese is very strange.
+I just want you to know that I really love you.
+I am the master of my fate; I am the captain of my soul.
+It is no use looking for the cake; I already ate it.
+I can't prove it, you'll have to take my word for it.
+You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
+The world often rewards the appearance of value more than value itself.
+Are you saying you don't want to be a teacher anymore?
+Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
+The one that is able to define a problem, already solved half of it.
+When I got out of prison, I couldn't find a job anywhere near my home since no one would hire an ex-con.
+My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
+Both were silent, because there are emotions that can only be expressed by remaining silent.
+Tommy waited for Alice in front of the library all morning.
+What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
+What makes you think that William prefers living in the country?
+Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.
+Go along this street, and you'll find the movie theater.
+I can't imagine why anyone would want to steal something like that.
+He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public.
+If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now.
+I don't think I'd like you as a friend.
+I'm sorry. I didn't mean to make you cry.
+I am wondering if I could be of any service to you.
+She was out of breath and she laughed. I was serious and I looked at the dark pupils of her eyes through her dark eyelashes.
+It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
+And what should they know of England who only England know?
+We were roused at daybreak by the whistle of a train.
+Ideas do not respect national frontiers, and this is especially so where language and other traditions are in common.
+I know what men are like. They only want one thing.
+If I were in your situation, I would do the same thing.
+In the U.S., they often mistake me for a Chinese person.
+I'll wait for you in front of the radio station.
+Jami's wife doesn't like it when he smokes in the living room.
+Jack! Do you realise that these sentences are very self-centred: They always either begin with or end with you! Even both! she reproached Jack.
+I promised myself I'd never cry again for a man.
+A chance like this only comes along once in a blue moon.
+This is the first time I've ever squeezed an orange.
+Close your eyes for a moment and look for the answer.
+My father? He goes to the library, to the cinema, to the theatre. He's very active.
+I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.
+Better to die on our feet, than to live on our knees.
+By the time we got there, it was already too late.
+Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
+One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
+Laur wants to breastfeed her baby, but she's not making enough milk.
+I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
+I wish I could've spent more time with my father before he died.
+Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
+Has it occurred to you that you might be the one with the problem?
+One cannot remain neutral between those who destroy the law and those who obey it. Neutrality means not dispassion but impartiality, and one cannot remain impartial between right and wrong.
+Muhammad put the plate of sandwiches on the table in front of Anna.
+I could not find the right menu option on the ATM.
+My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.
+I'm pretty confident that she understood the problem, but I'm unsure whether she can solve it.
+The universe confuses me and I cannot imagine how this clockwork can exist without a clockmaker.
+My mother tongue is the most beautiful present that I received from my mother.
+Jami runs because he does not want to miss his train.
+Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?
+I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.
+The art of speech is, in the end, simply the art of persuasion.
+The boy is afraid to go to bed in the dark.
+He joined the company right after he got through high school.
+Honey, there's a short robot at the front door and it wants to speak with you.
+It was cold that day, and moreover it began to rain.
+The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
+It's unsurprising that Yoko would have said something like that.
+It was mad of him to try to swim in the icy water.
+She goes to the beauty salon at least once a week.
+Oliver asked me if I had a black tie he could borrow.
+She went over the list to see if her name was there.
+I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
+We are one, after all, you and I, together we suffer, together exist and forever will recreate each other.
+Dan was approached by a co-worker who told him that Linda had come to see him.
+It's a good thing to read good books when you are young.
+Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
+I met my teacher by accident at the restaurant last night.
+Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
+I have decided to release all my English sentences, including this one.
+I'd like to talk to you when you have some free time.
+Just a week after he was released from jail, Dan mugged another person.
+The brain may be regarded as a kind of parasite of the organism, a pensioner, as it were, who dwells with the body.
+It should fit you because it's your size, but it's probably better if you try it on anyway.
+He looked back at me before he went on board the plane.
+Better to have a big open ear than an open leg.
+Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo?
+Is she so stupid that she believes that kind a thing?
+All that you have to do is to follow his advice.
+I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.
+Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month.
+When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
+I would like to be able to speak English with confidence.
+The engagement is often followed by a public announcement of marriage.
+The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
+She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing.
+Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
+I can't say I share your enthusiasm for the idea.
+He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
+We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
+Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
+While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
+The water from the river had a color between yellow and brown.
+How many dolls did you have when you were a little girl?
+The two women resembled each other so closely that they could have been twins.
+The Algerians express their hatred of the Kabyle through the anti-Kabyle sovereignist zeal. Because it is easier to threaten peaceful militants, supported by no one, than to stand up to a military-mafia dictatorship supported by all the world powers.
+It's a problem we do not have any answer for.
+Well then, we can have a chat one of these days; but now I'm in a hurry to get to work.
+He who is enamored of himself will at least have the advantage of being inconvenienced by few rivals.
+Trang's party was as much fun as a funeral wake.
+Every morning, it takes her two hours to get to work.
+Apart from on rainy days, I always ride my bike to work.
+Oscar's new wife is younger than his daughter from his first marriage.
+I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
+Are you sure you don't want something a little smaller?
+He said that his father was ill, but it was a lie.
+Cybersecurity experts warn us about protecting our passwords: Hackers can steal the passwords we keep in our browser.
+From a lexical point of view, Esperanto appears as an Indo-European language, but structurally it is an isolating language, likewise Chinese.
+One thing you should know about me is that I'm a little overweight.
+If you have something to say, go ahead and say it.
+I left home early so I wouldn't miss the train.
+During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French.
+I can understand why you don't want to eat there.
+Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
+You are to clean your teeth before you go to bed.
+What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way?
+I lost a shoe. I'm sure that someone hid it.
+Cooking at home is healthier than eating out at a restaurant.
+It's not what you do, but how you do it that matters.
+The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori.
+The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
+If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
+Jami must've realized it was a rhetorical question, because he didn't answer.
+Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
+He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
+You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
+From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.
+This one's crowded, so let's take the next train.
+Here's the awkward moment when your neighbour has seen you break his fence.
+William tried to forget his love sorrow by playing the piano.
+I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
+It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.
+I had a crush on you when we were in high school.
+The calendar featured photos of bikini-clad vixens draped over sports cars.
+They were polar opposites: one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.
+Someone said not long ago: "I earn 100,000 for acting and 6 million for the loss of my privacy."
+Valentina doesn't have to eat it if she doesn't want to.
+I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!
+After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.
+Their mistake was thinking of themselves as centrality. Humanity is not the centre of the universe. The Earth is not the centre of the universe.
+Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.
+You men, you're all selfish and heartless, and us women, who are always loving and compassionate, we're forced to obey you!
+Soldering SMT components requires a bit more experience than soldering through-hole components.
+Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
+Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
+I would like to buy myself a new computer; show me the best model.
+The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
+If we hide a part of the body, it's to better draw attention towards it.
+A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.
+To determine its origin, we must go back to the middle ages.
+Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
+She made at least a hundred phone calls to her sister that day.
+As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
+Jami lay awake for a long time thinking about what he should do.
+Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
+I can't believe that I didn't even think of that.
+Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
+Sami was convinced that Layla no longer wanted to kill him.
+The girls wore grass skirts and had flowers around their necks.
+If for some reason that should happen, what would you do?
+Were you going to the train station when I saw you?
+He was deep in debt, and had to part with his house.
+You are not the only one responsible for it, I am too.
+Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
+I wouldn't have the cheek to say such a thing.
+William took out his cell phone so that he could take a selfie.
+It is impossible for him to finish it in an hour.
+I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights.
+William can't afford to have a car. Gas is too expensive.
+I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
+The majority of Algerians support the Algerian military regime for lack of an Islamist regime.
+What is the quality of the water that the Palestinians drink in the occupied territories?
+If it rains tonight, I won't go out of my house.
+I'm very hungry. What time will the food be ready?
+It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
+The judge handed down a sentence of five years hard labor.
+I hate to bother you, but would you mind closing the door?
+If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
+Fifteen thousand million euros must be saved over the course of the next four years.
+Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
+The human soul is built such that a lie works upon it a hundred times better than the truth does.
+He moved to a good company that offered a good salary.
+I don't have any money and I don't have any friends either.
+He'll be groggy for another few hours until the drug wears off.
+It's profound ignorance that inspires the dogmatic tone of speaking.
+It's obvious that he's not used to living on a tight budget.
+Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
+Why do I get the feeling you don't like Muhammad very much?
+The only remaining region in the world where obesity is uncommon is sub-Saharan Africa.
+I don't suppose you ever really get over the death of a child.
+If I had it all to do over again, I wouldn't change a thing.
+I think it's time for me to split some more firewood.
+There used to be a big cherry tree behind my house.
+The Algerian government has officially launched its "Zero Kabyle" project in the government. No reaction from the Algerian Arabic speakers.
+When nobody knows that something is, it's quite the same as if it were not.
+You need to be careful when you're driving a car.
+I would like you to think about what you would have done in my place.
+How many people did you buy Christmas presents for this year?
+Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.
+I'm sorry, but I didn't catch what you said.
+My older sister was grounded for coming home too late last night.
+I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
+Muhammad is ready to give his kidney to save his mother.
+Why didn't you give Charlie the money he asked for?
+The reason Jack didn't go with us was because he didn't have enough money.
+There was once a time when I could not trust others.
+If you listen closely enough you'll be able to hear it.
+How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?
+I am alive even though I am not giving any sign of life.
+I had to pay a large sum of money to get it back.
+Of course! After having talked about it so often, you can't forget it.
+We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
+If you rest, you will be back on your feet again soon.
+So I have known Islam on three continents before coming to the region where it was first revealed.
+From a young age children learn to ostracise those who aren't like them.
+I'd love to be able to spend more time with you, but I have to get back to work.
+It's supposed to rain every day for the next week.
+Labourers on plantations often face gruelling hours, low pay, and no job security.
+When I was at school, left-handed kids were forced to write right-handed.
+The population of New York is smaller than that of Tokyo.
+If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
+No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
+During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
+If there's anything you want to do, you should do it.
+In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.
+I'm quite certain I don't want to be married to you.
+If you have an idea, go for it and just do it.
+And he took his brethren with him, and pursued after him seven days; and overtook him in the mount of Galaad.
+Oh kiddo, I'm sorry for overlooking your message. So what's wrong with that part?
+I don't think this is the best time to talk to Charlie.
+Now youngsters are beginning to stay to cater to the unexpected wave of tourism.
+It is such warm weather that the roses will bloom soon.
+In short, I don't want you to work for that company.
+You sound like you don't want to be an archaeologist.
+Muhammad says that Valentina definitely doesn't want to be married.
+If I'd known the truth, I'd have told you.
+It's up to you to decide whether we'll go there or not.
+If you don't want your sentences being commented on, just don't write them!
+All animals are equal, but some animals are more equal than others.
+The barbarian is, first and foremost, the man who believes in barbarianism.
+To some degree I am also afraid of people. They have the power to destroy you.
+Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
+Get out! I don't want to talk to you anymore!
+Christopher Columbus was once quoted as saying that pirates were too "simple-minded". He created the Bermuda Triangle later that year.
+If I could afford it, I would buy an electric car.
+The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk.
+Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
+The dog bared its fangs and growled as I approached the gate.
+I can't start up my computer. What am I supposed to do?
+Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
+Sami told Layla that he had been waiting all his life to meet a girl like her.
+More than one million tons of coal are mined each day in Australia.
+William took a video of Olivia surfing and posted it on his Instagram.
+Last night I stayed home to be able to receive your call.
+The only way to do great work is to love what you do.
+Could you please tell me again where you put the key?
+Now a few thoughts are starting to coalesce in my mind.
+I'm tired, and I make a lot of mistakes when I'm tired.
+I'm trying to figure out what you do for fun.
+Adam doesn't have Susie's address in Boston, but he has her phone number.
+Should I wait for you tomorrow in front of the opera house?
+It takes Joe an hour to travel to work each day.
+I'd like to earn my keep while I'm staying with you.
+I can only wonder if this is the same for everyone else.
+Do unto others as you would have others do unto you.
+The woman trying to speak to this boy is a teacher.
+If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
+Soldiers were regularly relieved and found relative safety in the dug-outs.
+Oliver asked Monica to go to the supermarket to get some milk.
+The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.
+It may rain tomorrow, but we are going in any case.
+I'll leave no stone unturned to find out who did this.
+He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
+She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
+He who would the daughter win, with the mother must begin.
+It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested.
+It's too late to vote now. The polls are closed!
+Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
+My place is so tiny! Straight ahead you can't go very far ...
+I find it boring everything I do not fall in love with.
+I've got better things to do than to sit here listening to your gossip.
+Artists are very creative people. They always have a lot of ideas.
+Alex appealed to his mother to buy a new toy for him.
+I'm glad that I didn't eat the food that made you sick.
+Bill got up early in order to catch the first train.
+I'll never tell anyone where I've hidden the treasure.
+I don't know whether I will have time to do it.
+I can't ask for the test results. I'm too terrified to hear them.
+In Algeria we go to the hospital and we catch other more serious diseases.
+If you really want to know, all you need to do is ask.
+I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
+Charlie handed the key to Carmen and she opened the door.
+Just because someone is older than you, it doesn't mean that they know more than you.
+He got very angry, for she refused to follow his advice.
+What do you think, how long has George been preparing for the exam?
+His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
+Although there's little chance of success, let's try it.
+Fortunately, I have never succumbed to the psychosis they call love.
+If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
+Tommy was invited to come and have a beer at the local bistro.
+Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.
+I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
+In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.
+I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening.
+You may take this book as long as you keep it clean.
+Einstein described quantum entanglement as "spooky action at a distance." So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.
+Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.
+Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
+Such an honest man as John cannot have told a lie.
+He broke up with his girlfriend; that's why he often tries to kill himself.
+My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
+Today is the first day of the rest of your life.
+I'm surprised you didn't know George could speak French.
+If you could do that for me, I'd appreciate it.
+She sent us a telegram to tell us she was coming.
+Hurry up, and you will be able to catch the train.
+It was a pleasant day, but there were few people in the park.
+If I had the money, I would immediately buy this computer.
+When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
+The hand that gives is happier than the one that receives.
+All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
+The translation of the French novel took more than three months.
+I had to push my bicycle because I had a flat tire.
+You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
+Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
+If I were to go abroad, I would go to France.
+Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System.
+Often when you travel and need to talk about prices and numbers in general…
+I don't want my son to forget his mother tongue.
+Many ask me how I managed to quit smoking. It's incredible, but I just stopped putting cigarettes in my mouth and lighting them up. And it worked!
+Will you come to my party if I invite you? Of course I will.
+You're not making me feel anything I haven't already felt.
+In our house, it is the custom for everyone to wash their own dishes.
+To laugh at everything that is done or said is stupid, but not to laugh is even more foolish.
+The lesson on reflexive verbs is always difficult for the students.
+Even though I looked for it, I did not find it.
+I'm sorry that I didn't reply to you sooner.
+When I was in school, left-handed kids were forced to write with their right hands.
+Also, check out other articles on our blog about how to increase your English vocabulary.
+Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
+He is a student who I am teaching English this year.
+He didn't say so, but he implied that I was lying.
+If you want me to kiss you, all you have to do is ask.
+Already two weeks went by and I have not seen you.
+I can't have a child so I bought a rabbit instead.
+I don't know how I did it. What's important is that I did it.
+The lotus has not just a flower but also a fruit.
+I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink.
+I can't do it alone, William. I need your help.
+How dare you call me a hypocrite in front of all my friends?
+There's no point saying "Hi, how are you?" to me if you have nothing else to say.
+If she wasn't at the office yesterday, she was probably at home.
+I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
+Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
+You should bone up on your French before your trip to Marseille.
+It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
+You are not to speak to the man at the wheel.
+He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.
+We are in the middle of a war, said the President.
+If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red-handed.
+When I first saw him, he looked as if he were dead.
+You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
+Is there anybody here in our half that speaks English fluently?
+Sami's last secretary said that he was a wonderful boss.
+I don't need your money. I just need your time.
+Using the horn at night should be avoided. At night, flash the headlights instead.
+There was a time when aluminum was more expensive than gold.
+The best thing about working in a team is that, when something goes wrong, you can always blame someone else.
+They aren't the kind of people you should want to be friends with.
+A dye was injected into a vein of the patient's arm.
+She is looked on as the leading authority on the subject.
+James sprained his ankle and was unable to get home by himself.
+Joe isn't here yet. He must've missed the bus.
+How long are you going to keep giving me the silent treatment?
+I think this piano hasn't been tuned for a few years.
+I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
+He banged his head against a shelf and got a big lump.
+Kazu told her that he would go to Brazil in May.
+In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
+Just between the two of us; are you in love with my sister?
+I don't know what I'm going to do yet.
+CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
+You know you're in pathetic shape when you can't even do one chin-up.
+Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
+He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
+I repeated what he said exactly as he had said it.
+I always wear a watch so I know what time it is.
+I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
+I am not myself, my usual self having caught a cold.
+Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
+I didn't know Tommy hadn't done what he was supposed to do.
+My stomach aches so much that I can't fall asleep.
+I can afford neither the time nor the money for a trip.
+It was so hot that I slept with the window open.
+I can't imagine anything would grow in that toxic sludge.
+It's too bad you can't come with us today.
+It's not a good car, but it's still a car.
+You should spend what little time you have left with your friends.
+He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
+I don't care if you go or not. I'm going anyway.
+I shall never forget your kindness no matter where I may go.
+The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
+Joe stayed up all night. Now he's too tired to work.
+I was wondering if you would like to go to the dance with me.
+It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
+Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about.
+I wasn't able to remember the title of that song.
+The time has come when I must tell you the truth.
+My way of joking is to tell the truth. It's the funniest joke in the world.
+I didn't know what else to do, so I just left.
+What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
+I'm sorry, I don't know what else to say.
+I'll get in touch with you as soon as I arrive.
+Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
+Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
+I can't tell you how many times I've been there.
+I don't want to go bald when I'm still young.
+She should be there now because she left an hour ago.
+I'd like to go home now, but I have to stay here until I finish this report.
+Sirius is one of the 27 stars on the flag of Brazil.
+Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
+The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
+My heart skipped a beat when my wife told me she was pregnant.
+Your plans will never come to fruition unless you make them more realistic.
+There are a lot of things I have to do this week.
+The United States have been dubbed the "world policeman", but some American intellectuals do not hesitate to call their own country "rogue state."
+I know you're busy, but can I talk to you for a minute?
+There used to be a police station in front of this bus stop.
+Let me stop you right there. We don't want to hear about that.
+Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
+The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
+There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
+Why did you lie? he asked quietly. "He's your boyfriend." "He's not, I promise you!" she cried.
+He may have lowbrow tastes but at least he's not snooty and conceited.
+Faith is not the beginning, but the end of all knowledge.
+True love is like ghosts, which everybody talks about but few have seen.
+Do you really think I want to do what I do?
+Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
+I need to find somebody who can babysit on Friday nights.
+She was livid when she found out all the lies he'd told her.
+She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
+I don't think it's safe to go out at night by yourself.
+You know, I've never seen you with a guy before.
+I miss you so much. I can't wait to see you.
+We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
+Whatever you write, it will be translated. People translate just about anything without even reflecting on what it is they're translating, or if it makes sense at all.
+Every time I go to see him, he is in bed.
+I just want you to know that I don't believe you.
+Now that he is old, it is your duty to look after him.
+That's the most beautiful Christmas tree I've ever seen.
+Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
+I was more cut off than a castaway on a raft in the middle of the ocean.
+Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
+Let me stop you right there. We don't want to hear about that.
+Executive departments and agencies should solicit public feedback to assess and improve their level of collaboration and to identify new opportunities for cooperation.
+She came, she saw... and she didn't say a thing.
+Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
+If it hadn't been for the storm, I would've arrived sooner.
+I fear that she won't want me to go on holidays in July.
+In the coming years the textile industry will adapt to the advent of free trade.
+Just appoint the time and place and I'll be there.
+You would drink too, if you were married to your mother.
+There are many people who think that it’s impossible not to mix up languages.
+I should be very grateful if you would send them by air.
+The work I'm doing at the moment is very interesting.
+If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
+If the phone rings again, my intention is to ignore it.
+Don't tell your father you want to become a clown.
+You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
+Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
+I love you so much. I can't wait to see you.
+I'd like to be alone if you don't mind.
+Why don't you look it up in the phone book?
+Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
+A university thesis describes the "Orientalism" that imbues sci-fi in the West.
+He was deep in debt and had to part with his house.
+Can't you keep your dog from coming into my garden?
+On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
+I've sorted 32,000 of the sentences in Chinese to create a list of sentences for learners of the language.
+Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
+The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the practitioners' subjective interpretations.
+Everyone says that the food at this restaurant is very good.
+It was just an accident that we met at the store.
+These children threw the bread crumbs to the ducks, I saw them.
+That's not the only thing that's off about Sami.
+Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
+Let's spread the map on the table and talk it over.
+I was caught in a shower on my way home from school.
+Just looking at her, you can tell that she likes you.
+It only thing that remains is for Jacob to abandon this idea.
+The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!
+His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.
+There was once a king who had three daughters. The two eldest were very proud and quarrelsome, but the youngest was as good as they were bad.
+There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
+I just want to say how thankful I am for all your help.
+Please mail this letter on your next trip to the post office.
+It was harder to do that than I thought it would be.
+When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
+Make sure you finish this by the end of the day.
+Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
+A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
+By plucking her petals, you do not gather the beauty of the flower.
+Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
+In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
+What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
+Everything has already been said; However, we always need to start over as nobody is listening.
+How long does it take to get to Vienna on foot? he inquired.
+It's not easy for me to travel alone in Japan.
+You'll use the computer for studying, and not for playing games.
+When my wife's friend comes to visit, I find it hard to get a word in edgeways.
+I think it's time for me to buy a decent car.
+If you want to achieve the kind of success that I think you do, then you'll have to study harder.
+Marie put on her most beautiful dress to go to the theater.
+I just want you to know that I don't believe you.
+The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.
+I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.
+Through the centuries, teleportation accelerated space exploration, even beyond the Solar System.
+Charlie agreed to be here at 2:30, but he's not here yet.
+It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there?
+I'd love to be a fly on the wall at the meeting of the senior executives about the future of the company.
+Charlie wanted to find out who was the artist who was playing violin in such a manner in an Arkansas forest.
+I would very much appreciate receiving a copy of the book.
+When the results are made public, I'll let you know.
+I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
+You don't have to talk about it if you don't want to.
+I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
+He did not notice that there was a sick man sleeping in the next room.
+The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision.
+It's necessary if we want to stay in one piece.
+We should always wear a seatbelt in case we have an accident.
+I got a letter from a friend of mine in London.
+He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
+Algerians disguise the socio-political reality of their country by pride and hypocrisy.
+There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.
+If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky.
+In the course of our conversation, he referred to his youth.
+I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
+I've something interesting to tell you that you might find surprising.
+I can't do that with you because I don't have enough money.
+Alex never fails to send a birthday present to his father.
+I was just about to go to bed when he phoned me.
+I guess I don't understand what you're trying to say.
+I have to cross the city every day to go to work.
+It is perfectly natural for him to be proud of his son.
+You're going to turn a lot of heads with that dress.
+Last Saturday, my family went to the zoo to see the pandas.
+Tommy asked Eva to write a French sentence using the word "atermoiement".
+Joe thinks I'm going to drink this, but I'm not.
+I have to take the book back to the library today.
+We often fail to realize the extent to which we depend on others.
+Joe says he didn't know Olivia wanted to go to Australia with him.
+As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
+The Algerian President is being treated in Germany while Algerians are dying in the rotten hospitals of Algeria.
+Wire me at once, in case there should be an accident.
+I'm the happiest man in the world, George said to himself.
+Unless you started learning English as a child, you're unlikely to ever sound like a native speaker.
+Tommy asked Margaret to wait for him in front of the library.
+I'd like to know how to send money to France.
+I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.
+I want to work as a volunteer to make amends for everything I've done.
+Silver is sometimes more valuable than gold, that is, in large quantities.
+Much has been made of the fact that an African-American with the name Barack Hussein Obama could be elected President. But my personal story is not so unique.
+She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.
+I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
+I suddenly remembered that I couldn't afford so many books.
+I have to write a letter. Do you have some paper?
+It's foolish for you to swim when it's this cold.
+The white shark frequently attains, in the tropical seas, the length of more than 30 feet.
+He's a pretentious boy who thinks he's better than everyone else.
+There were two votes in favor of the measure, two against, and one abstention.
+You may stay here for the night, but you'll have to leave in the morning.
+The general, without interrupting his speech, hit him on the head with his heavy ivory stick; the barbarian fell.
+There were garbanzo beans in the salad as well as in the hummus.
+If you fall into the water, you should strip off all wet clothes.
+The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
+People will laugh at you if you do something as stupid as that.
+You should wear your hair down more often. It looks great that way.
+More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
+Jacob has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
+I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.
+He went to France to brush up on his speaking ability.
+I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
+Men differ from animals in that they can think and speak.
+I received an invitation from him, but didn't accept it.
+Would you like for me to make you something to eat?
+Jami can't forgive himself for what he did to Carmen.
+There's a fire in the building. We have to evacuate immediately.
+Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
+It's going to rain outside, so don't forget to take an umbrella.
+You need a parameter to capture the stiffness of the metal.
+I can't believe I'm stuck here in this room with you.
+The bank had the gall to charge a late fee for a payment held up when their online services crashed.
+This isn't the first time that it's snowed in Boston on Christmas Day.
+The root of the problem is a lack of communication between departments.
+I look forward to receiving your reply as soon as possible.
+I moved out of my parent's house to live on my own.
+I don't plan to go back to Boston until Christmas.
+We are ever brutal to those who love and serve us in silence.
+No one knows when such a custom first came into existence.
+You can make it! Go for it. I'll stand by you.
+I didn't know that Oliver didn't know how to do that.
+I still have a lot of questions I want to ask you.
+What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
+She was advised by him not to borrow money from his friends.
+This problem is too difficult for primary school children to solve.
+One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
+It is surprising that he should have said such things of me.
+Over 20% of the Gairdner Foundation winners have subsequently won a Nobel Prize for their scientific contributions.
+You speak a bit too fast for me. Could you speak a bit more slowly, please?
+I want you to stay in Australia at least until Christmas.
+The obedience of everyone to rules, even absurd ones, promotes a greater cohesion within society.
+There are many, many nuances in any language which are perfectly natural to the native speaker but which confuse the non-native speaker.
+I used to write in my diary every day when I was young.
+My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
+What do we call the form of adjectives and adverbs that expresses a very high degree or the highest degree?
+Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
+If you drop that vase, I'll take it out of your wage.
+I asked him if I could talk to him in private.
+I think it's time for me to get a dog.
+It's like you don't have a family, so you are talking about my family.
+He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
+My house isn't very large, but it's large enough for me.
+I'm going to deal with the problem in this chapter.
+You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
+Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
+I can't believe I didn't think of that earlier.
+She is very shy and feels ill at ease at parties.
+If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more.
+Just an hour ago or so I had the idea to make a slightly different version.
+If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
+The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls.
+I wonder if I should talk to her about the problem.
+My parents wouldn't allow me to do that when I was younger.
+I don't know how, but I just picked it up naturally.
+Judging from what you say, he must be a great scholar.
+I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
+He was kind enough to give me something cold to drink.
+A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
+What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
+If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
+That's a very good question. I'm glad you asked it.
+I guess you think you're pretty special, don't you?
+It was difficult for us to decide which one to buy.
+Mr. Jarvis Lorry, are you a clerk in Tellson's bank?
+How can you imagine that I don't love you anymore?
+I thought you might like to know who's coming over for dinner.
+I forgot to turn off the television before going to sleep.
+Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
+She advised him not to spend all his money on his girlfriend.
+Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.
+My being male and white also removed huge obstacles that a majority of Americans then faced.
+I'm going to do an internship at a local company.
+Mom, I dropped my toy. Can you get it for me?
+She didn't have to talk to me about it. It's good that she did.
+What kind of music did you listen to when you were a teenager?
+You should take her at her word because I've never known her to lie.
+They aren't ripe at all. You're going to break your teeth!
+I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
+We can either go to the beach or go mountain climbing. We can't do both.
+She asked him to help her father clean the garage, but he said that he was too busy to help.
+Now that you have finished your work, you are free to go home.
+How many years has it been since I last saw you?
+This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year.
+I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.
+I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
+This big sofa is really not suitable for a small room.
+I want to see you in your office in half an hour.
+Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
+In the United States, there is a census every ten years.
+The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
+Sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox.
+Death is like a race in which everyone tries to finish last.
+His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
+I had to wait so long that I fell asleep in the chair.
+All Algerian presidents are puppets of ignorant and corrupt generals. But both are inbred.
+The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north.
+He studied all the harder for being praised by his teacher.
+You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
+He tried to make his wife happy, but he couldn't.
+I assure you that an error like this will never happen again.
+You'll be asked why you want to be a teacher.
+The power of his physique is evident to all who look at him.
+Whether you like it or not, you'll have to do it.
+What children! You send them to get candy and they return with a dog!
+I thought we'd agreed that you wouldn't do that anymore.
+What do you mean by 'White Anglo-Saxon'? Have there ever been any black, yellow or red Anglo-Saxons?
+I don't care what you say. It's not going to happen!
+He felt the most heavenly joy that he had experienced since birth.
+To tell the truth, I don't like what you're wearing.
+He explained his plan both to my son and to me.
+I'm not accustomed to working day and night. "You'll soon get used to it."
+Didn't you know that he passed away two years ago?
+Have you made up your mind what you're going to give Harry for his birthday?
+There are people who will stop at nothing to get what they want in this life.
+I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+Why didn't you tell me he was here? I had to know as soon as possible!
+The more you do now, the less you'll have to do tomorrow.
+Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
+Julia's explanations enchanted me and desolated me all at once.
+You're the only person I know who is qualified for this job.
+His only wish was to see his son one last time.
+Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head.
+A bicycle will rust if you leave it in the rain.
+Who wants to visit the Philippines? It is such a tropical paradise!
+Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.
+Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
+You should have locked, or at least closed, all the doors.
+His parents tried to make him understand how important a good education is.
+Is there a particular way I'm supposed to address you?
+She hated him so much that our family could never go and visit him.
+I can't find my ticket. I must have lost it.
+The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
+I do not think he will ever get over the loss of his wife.
+It's sometimes the case that in losing those that we love, we realize how much we loved them.
+Why do you suspect that it was Muhammad who did that?
+She didn't win the prize, but she competed until the last moment and surprised everyone.
+Acidification of the ocean will, in time, threaten the very existence of the Great Barrier Reef.
+Sami looked out the window and saw two black males running.
+When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That's my religion.
+Why don't you tell me what this is all about?
+Even though it's small, it's still a great car.
+Next year, the wages do increase, but most of the increase will disappear due to inflation.
+When I grow up I want to be just like you.
+I'm sure there's a more mundane explanation that doesn't involve ghosts.
+Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
+He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
+That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
+Jacob is the only one in our family who doesn't like singing.
+Mr. Bingley inherited property to the amount of nearly a hundred thousand pounds from his father.
+How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
+In your situation, I'd be more polite. Who knows what might happen...
+The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
+The company decided to farm out the maintenance to a subcontractor.
+I hope that very soon I will know more than just a few sentences in Dutch.
+I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
+The spell was broken and the pig turned into a man.
+If you don't eat breakfast, you'll probably be hungry during the morning and won't be as efficient at work as you could be.
+You had better make sure that he is at home before you call on him.
+I know I'm not the brightest girl in the world.
+You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
+When I was a child, I played with my friends every day.
+Why would I want to be friends with someone who has 4,387 of them on Facebook?
+All of the children had gone to bed before it got dark.
+There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
+They searched high and low for the missing boy but to no avail.
+He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
+Today let's examine a typical morning of a lyceum student.
+You'll be asleep by the time your father gets home.
+Don't run so fast; I can't keep up with you.
+It is true that he got full marks on the test.
+There are lots of theories about the origins of language, but, in fact, no one really knows.
+The squirrel gets into the tree to hide from the hungry owl.
+Books are to the mind what food is to the boy.
+It's not a question of what I want. It's a question of what's best for everyone.
+The elevator was not working and we had to walk up to the fifth floor.
+The rose and the thorn, and sorrow and gladness are linked together.
+The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
+The path to evil may bring great power, but not loyalty.
+I wonder whether or not Harry will have to do that.
+Every day I learn something new about the world around me.
+The soup I had was so hot I couldn't drink it.
+Israel's right to exist should not be up for discussion.
+I was wondering if you were going to show up today.
+I hope you know the last thing I want to do is go there without your permission.
+Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
+He has two sons that don't go to school yet.
+Help me pick out a tie to go with this suit.
+The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air.
+You don't have to read the whole thing from beginning to end.
+And now you wish perhaps to learn on less familiar traps?
+I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
+Politics is the art of preventing people from busying themselves with what is their own business.
+I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us.
+It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
+Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd.
+Let's call a spade a spade, and Israel's policies against Palestinian Arabs is racism.
+She asked him where he lived, but he was too smart to tell her.
+I'd like to have more time to talk with you.
+In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
+I think it's time for me to organize a party.
+I would like to know if he knows that Alice lives near here.
+Travelers can suffer from any number of maladies in foreign lands.
+This time, the same as always, I crammed at the last minute.
+I can see a clear blue sky and feel so good.
+No one ever knew the true story except the three of us.
+The life of the prisoner and of his defenceless daughter is threatened by a diabolical plot.
+She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.
+It is starting to sink in that we can't ignore nature.
+My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
+Thank you very much for the consideration you will give to our request.
+A dwarf may stand on a mountain, but it will not make him tall.
+I can't get my money out of the bank today.
+And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
+You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!
+It's important that everybody should be told all the facts.
+You must see to it that the cakes do not burn.
+Why don't you start by telling us what you saw?
+I'm sure you did what you thought was the right thing to do.
+When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
+There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
+This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
+No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
+She said that she would follow him no matter where he went.
+The plane's doors were already closed when Jack got to the gate.
+Tatoeba has millions of sentences, and hundreds or even thousands more are added every day.
+However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
+It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
+Life is like a cockroach. It'll fall on your head while you're brushing your teeth.
+We need to uphold laws against discrimination — in hiring, and in housing, and in education, and in the criminal justice system. That is what our Constitution and our highest ideals require.
+Jacob and Susie wanted to spend the rest of their lives together.
+Now is not the time for half measures: it's all or nothing!
+Please see to it that the dog doesn't go out.
+There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
+You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
+In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.
+If I knew his address, I would get in touch with him right away.
+Have you been told the reasons why we didn't hire you?
+I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
+I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
+To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
+Make sure to turn off all the lights before going out.
+Reading is to the mind as food is to the body.
+Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
+Julia wanted a tattoo that meant "Love and Fidelity", but it really means "Stupid Foreigner" in Chinese.
+Jami should have been eating more vegetables and not as much meat.
+There's nothing more annoying than a group of young girls all trying to talk at the same time.
+No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
+I can't tell you exactly how long it will take.
+However, I ask you not to make the same mistakes that I did.
+Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.
+There are too many of us to fit into one taxi.
+I'm not saying this to hurt you, but it's the truth.
+My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
+George doesn't want you to share this information with anyone.
+I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
+There's never enough time to do everything you want to do.
+The Algerian army has always fired on Algerians, killing and wounding tens of thousands of people.
+I will show that it's possible to be reborn from one's ashes.
+Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
+A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
+I'm sorry that I haven't been able to be here for you.
+There is no specific treatment for chickenpox, but there are pharmacy remedies that can alleviate symptoms.
+How can I translate words that don't exist in any language besides my own?
+While I was waiting for the bus, I witnessed a traffic accident.
+There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.
+Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
+Let me introduce you to a new way of doing that.
+Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.
+I keep all my old pictures in the attic in a wooden box.
+I think it's good for you to read this book.
+That isn't a literal translation, it's just plain wrong.
+Everyone looks the same, except the one standing on his head.
+I am available the whole day, therefore I can come at whatever time is more convenient for you.
+I want to cut down on the time it takes to process records.
+I have to be up early tomorrow morning, so I'm going to bed.
+I wanted to talk to you because I need your help.
+We were roused at daybreak by the whistle of a train.
+The passages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose.
+How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?
+You're the only person I know who is qualified for this job.
+It's been a while since I've eaten anything with mustard.
+I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle.
+I had to choose going with him or staying here alone.
+I studied in England for six months when I was a student.
+I know it's highly unlikely that I'll be able to convince you that you're wrong.
+George is not available at the moment. May I take a message?
+I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.
+I'm not saying this just because I'm your sister.
+Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
+Please pick me up at the hotel at six o'clock.
+My neighbor is a penny-pinching old miser who won't even give you the time of day.
+Proppants, such as sand, are added to the water to prop open the newly created cracks.
+I don't think that we're going to be able to catch the train that you want to catch.
+The enemy of the conventional wisdom is not ideas but the march of events.
+Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
+I don't like cats and my brother doesn't either.
+Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.
+If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.
+It will hinge on whether or not she gets the promotion.
+She denied having met him even though we saw them talking to each other.
+I'd like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do.
+We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
+Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.
+Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
+Ever since I've been at the sea, it's been raining.
+Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
+George couldn't come see us for Christmas, so we went to see him.
+Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers.
+William and Julia don't like the same kind of food.
+Why do women open their mouths when they apply makeup to their eyes?
+No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
+I'm sure a lot of people would agree with you.
+Have you made up your mind where to go for the holidays?
+Let's see you talk your way out of this one.
+Don't come back until you've done what I've asked you to do.
+It's a good thing that this happened during the rehearsal and not the performance!
+This book is written in simple English, so it should be easy for you to read.
+A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
+If you're going to apologize, you should do it right away.
+Some people don't go to a doctor because they can't afford to.
+I forgot to tell you why we're asking for donations.
+The local school board would go to any length to ban that book.
+When they got married, they both promised to never lie again.
+My phone has a caller ID that lets me screen my calls.
+Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.
+Mom said I caught a cold because I went out with wet hair.
+I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
+I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.
+I should like to see the trees from which you picked these apples.
+You must put a period at the end of each declarative sentence.
+I suppose you want to ask me where I've been.
+The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
+How do I know that you're not going to do that again?
+The telega is a Russian vehicle, four-wheeled when it leaves and a two-wheeled vehicle when it arrives.
+It's no wonder Muhammad's sleeping poorly; he drinks up to twelve cups of coffee a day.
+He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
+The Milennium Development Goals aim to reduce hunger, poverty and disease.
+They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
+Harry doesn't like being told he's not old enough yet.
+We hope to finish planting the field before the sun sets.
+I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
+The team played so poorly that their fans booed them after the game.
+I'm going to make a cake for Margaret's birthday.
+This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
+It was quite easy for me to carry the plan out.
+She capitalised on her father's connections in getting her present job.
+How did you know Oscar wouldn't show up on time?
+I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.
+Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.
+I was on the spot when he had a heart attack.
+We kept track of all our expenses while we were in Australia.
+The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.
+I know that tune, but I can't remember the lyrics.
+We waited for the bus, but it was over 30 minutes late, so we caught a cab.
+I'm usually pretty good with faces, but I didn't recognize him at all.
+At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
+I have to wrap my sister's dinner in cling film.
+I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
+Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
+Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
+No mountain in the world is as high as Mount Everest.
+Here is our answer to your fax message dated April 1st.
+You should spend less time complaining and more time doing something productive.
+If he really doesn't want to go, he shouldn't have to.
+With his last breath, he told him that he was adopted.
+Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.
+Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
+I have to translate our company’s website into the local language, which is English.
+The more languages ​​you know, that many times you're a person.
+So many members of our civilized society would do well to live some time with a primitive people.
+She explained to him why she was late for his party.
+I think the reason that he killed his wife is still a mystery.
+As the play develops, the real motives of the protagonist become clear.
+There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
+I guess what I've said isn't all that clear, but that's the only way I can explain it.
+Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
+Even though he was sick, the boy still went to school.
+Who paid you to add this sentence? You're trying to brainwash us!
+They have eyes but they do not see - ears, and they do not hear.
+The researchers have created kittens that can glow in the dark.
+That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
+I feel depressed because there are a lot of things I have to do.
+Take your time. You're working too fast. You'll make mistakes.
+She couldn't convince him to write a song for her.
+What am I supposed to do with what you gave me?
+Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
+I didn't think Adam would be able to do that.
+If you are going to go to America, you should brush up your Spanish.
+We can't do anything until we get back to the office.
+She wrote him a long letter, but she didn't mail it.
+For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
+Susie lent me two books, neither of which I have read as yet.
+If you want something done, ask a busy person to do it.
+If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
+We'd better get a move on or we'll be late.
+Years of running in marathons have taken a toll on my knees.
+Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
+You will not be able to go through the book so quickly.
+I had the chance to buy that, but I decided not to.
+If I knew you better, perhaps I would have let you in.
+We will settle once and for all who is the best.
+After the fire, the smell of smoke remained in the air for days.
+If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
+The higher he rose in social rank, the more modest he became.
+The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
+I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
+The rainbow is also called in Kabyle "the belt of Ţeriel".
+Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
+With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
+Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover.
+You live a new life for every new language you speak. If you know only one language, you live only once.
+I didn't know that the cost of living was so high in Australia.
+This product contains no preservatives. After opening, refrigerate and consume quickly.
+We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
+After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder.
+A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
+If we get out of here alive, I'll buy you anything you want.
+No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
+Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
+I don't know what I've been so afraid of.
+He said he did not know the man, which was a lie.
+When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
+A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
+It was careless of me to forget to lock the door.
+The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.
+The question is not so easy that everyone can answer it.
+I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
+This is the first time I've ever made myself up.
+The talk was peppered with scientific jargon that no one understood.
+A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
+If there's anything I can do for you, please let me know.
+You are a child of the universe, no less than the trees and the stars; you have a right to be here.
+That was a more serious problem than we thought it would be.
+He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
+He was groomed from a young age to take over the family business.
+I've been trying to make an effort to come here more often.
+I'm not sure as to when he will turn up.
+I hope to one day speak German as well as you speak English.
+Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
+No one likes me in the company; I know that well.
+If you speak too fast, I will not be able to understand.
+James had to do it even though he didn't want to.
+I have to go up to our room and I forgot my key.
+Despite the challenges and an uncertain future, the student journalists continue to hone their craft, one story at a time.
+The letter "ß" is one of the few things Switzerland is not neutral about.
+Halting the decline of the planet's ecosystems may be the most difficult challenge humanity has ever faced.
+Believe those who seek the truth but doubt those who say they've found it.
+Plastic comprises over eighty percent of all the rubbish that ends up in the ocean.
+I'm someone ambitious - someone who knows very well what he is after.
+We're here to make sure that doesn't happen again.
+A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
+The art of making wooden bowls like these has died out.
+Hopefully, Muhammad won't be as crazy as the rest of his family when he grows up.
+At first, I was puzzled by all these strange fruits, and by the strange flowers I saw.
+Coffee, meat, potatoes, fruit, nuts, cheese, and a book. What more do you need?
+I think it's time for me to go to bed.
+When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
+If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.
+It's good to be able to concentrate single-mindedly on one's work. But one becomes completely forgetful of the people around oneself.
+I live in the French village of Scheibenhard; I would like to buy bread in Scheibenhardt on the German side, but Covid prevents me from doing so: then I'm sad.
+The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
+Paranoia is a serious disease, Jami. You should see a doctor.
+The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
+My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
+I would have written a longer letter if I'd had more time.
+I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
+It might take you a few weeks on the job to get into your stride.
+Sorry honey, there's just no way I can take a whole evening of cocktail party chitchat.
+Listen to me, he said coldly, my father was the king of Kakongo.
+The sea that we see dancing there along the clear bays has silver reflections ... the sea ... reflections changing in the rain ...
+He was late to the appointment due to a traffic accident.
+I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.
+Twitter is where reporters are hanging out all day and flogging their stories.
+Germany of today is not what it was ten years ago.
+They went on a cruise and bought jewellery, paid for by Health Canada dollars.
+You don't have to eat with Alex, but I wish you would.
+I just want to get this thing over with as quickly as possible.
+Just download the app, install it, and run it. It's as easy as that!
+I think it's time for me to sharpen my pencil.
+What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.
+As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
+A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.
+If you don't mind, I'd like to be alone for a while.
+To be young is to have a head which calculates and a heart which doesn't calculate.
+I can't stand being laughed at in front of others.
+Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
+According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
+Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
+A great deal of energy is locked up in the nucleus.
+There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
+Then the woman felt ashamed and asked for the king’s forgiveness, and he forgave her.
+You could not step twice into the same river; for other waters are ever flowing on to you.
+No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
+Tatoeba is a virtual site where a lot of actual time is spent.
+The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess.
+I'd like to ask you about a student of yours.
+I'm sure you understand why we can't do that.
+If we were to rest a little, we would feel surely feel much more refreshed.
+I can't help but feel like I've forgotten something.
+I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said.
+It is sometimes preferable to not know what we're saying than to say what we don't know.
+They asked his older brother to help them do their homework.
+As far as I go, I'm a cook. The only thing I do is prepare the food.
+I suppose you have some ideas on how to handle this matter.
+I've been studying French for a long time, but I'm not yet fluent.
+Do you know what they call alternative medicine that works? Medicine.
+I may not know a lot, but I do know that Jacob doesn't know what he's talking about.
+You didn't tell them what he wrote in that article.
+Where, when, to where, from where, why, to what purpose, and how?
+How many times a week do you go shopping at a supermarket?
+Excuse me, I have to get off at the next stop.
+That woman standing over there is the most beautiful woman I've ever seen.
+In summer, they used to play on the beach all day long.
+It would never have occurred to me to say anything like that.
+Don't even try to talk me to death - I have earplugs.
+I looked Jack in the eyes and told him the truth.
+Even for the mere flight of a butterfly all the sky is necessary.
+Perfumes are often made from the sweat of various male animals.
+You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
+For both translations, I often have to use the dictionary and I notice that there are too few scientific terms.
+You can open your eyes. I know you're just pretending to be asleep.
+Oliver was called down by his boss for coming late to work.
+Not thinking before he speaks, he invariably proceeds to stick his foot in his mouth.
+Please be sure to turn off the light before you leave.
+While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
+The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.
+You are the kind of guitarist I like to sing with.
+I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.
+Oscar knows why Catherine decided not to go on the picnic with him.
+Philosophy is not a thing one can learn in six months.
+I had a call from her for the first time in a long time.
+There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
+There is no need to take his advice if you don't want to.
+The twentieth of February is the fifty-first day of the year.
+This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
+Imagine for a second what he had to go through to be there today.
+The woman precisely knows that she doesn't know what she wants.
+The lessons learned from the annals of history on peak wood should heighten our awareness of the consequences of the limits of natural resources.
+While I accept what you say, I still think I'm right.
+My biggest goal is to share with people the best parts of my life.
+Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
+I'm sorry. I didn't mean to make you cry.
+We have a lot of work to do before we can go home.
+Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
+Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
+Do you know if my husband is still in the office?
+Please excuse me for calling you so early in the morning.
+I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
+The building is on your right. You can't miss it.
+What's new with you? How is your new job working out?
+A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
+When she goes to Paris she always sleeps in the same hotel.
+He went to France not so much for sightseeing as for observation.
+The pool is closed because they are changing the broken tiles.
+Alex's book about his life with Olivia sold like hot cakes.
+I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
+Muhammad offered to ferry us across the river in his boat.
+I'll never be able to do that without your help.
+I've just renewed my passport, so it's good for another ten years.
+I had limited time to write my essay, so I cut corners here and there.
+He is the last person I would want to go skiing with.
+You still haven't told me what your phone number is.
+You will find the answers at the end of this lesson.
+Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.
+Environmental engineers on Earth were hard at work as they tried to clean up global pollution.
+Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
+Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!
+I'm sorry for what I said. I was out of line.
+Something you should know about me is that I'm very much a country boy at heart.
+Our current house is too small, so we decided to move.
+I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
+I had a raincoat on so I didn't get so wet.
+I am very busy today, but tomorrow I should like very much to have lunch with you.
+O time, suspend your flight! and you, happy hours, suspend your race: let us savor the fleeting delights of our fairest days!
+He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
+If you do it, I might be able to help you.
+On the eve of the festival, people go out for a walk by the river.
+Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.
+Being in a room full of smokers is my pet peeve.
+It is said that Didon had for dinner ten plump turkeys' backs.
+All of us try to be what none of us couldn't be except when some of us were what the rest of us desired.
+The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.
+The water on the road's surface isn't draining sufficiently.
+Manny wants to be a unicorn so girls will ride him.
+I'm always wondering what the difference is between resin and sap.
+I can't think with that noise, she said as she stared at the typewriter.
+You should concentrate on one thing and learn to do it well.
+Did she go to the station to see her teacher off?
+If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
+I just didn't want you to think I was stingy.
+A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
+She asked him why he was crying, but he didn't answer.
+Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
+Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle.
+I know a great restaurant in the area. It's not too pricey and the food is delicious.
+I'm sure you would've done the same for me.
+The death of a talented man always saddens me, as the world needs them more than heaven does.
+I want the money you owe me and I want it now.
+A lot of people think that lawyers get paid too much.
+Are you able to buy a ticket after boarding the train?
+Your arrogance has made you think that everything anyone else does is useless. It's only your work that counts.
+I don't need you to tell me how to do it.
+She is a better singer than any other student in her class.
+By degrees the friendship between him and her grew into love.
+Thomas Jefferson said, "If you are willing to sacrifice some freedom to feel safe, you deserve neither."
+Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear.
+Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
+A dolphin is no more a fish than a dog is.
+The teacher said he did not know the answer to my question.
+Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
+As I slid across the wet pavement, my head ricocheted off the curb.
+You shouldn't depend too much on other people to help you.
+I just invented a new word-processor enabling to pronounce them backwards.
+I would've told you before, but I didn't think you'd understand.
+The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.
+They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
+I will be glad, if I can be of any service to you.
+It's the first time I've screamed in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!
+The best thing would be for you to do the work yourself.
+Ten years ago, around forty thousand girls used to go to school in Kunarr, but now this number has reached to seventy-two thousand.
+No, I don't want a tuxedo; I asked for a suit!
+I want to make sure we have enough time to finish this.
+We're sorry that the pace of construction is not sufficient to address the great demand for apartments.
+This app will let you sync your photos and music between all your devices.
+I don't think there's any harm in telling you now.
+Who's the person sitting at the other end of the table?
+Books are to the mind what food is to the body.
+He swore, but a little late, that he will no more be mistaken!
+You are not going to eat this apple, it is rotten!
+Half of the people in the office took a day off.
+It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.
+I love James and at the same time I hate him.
+This is the end of the world as we know it.
+I don't like the poor, they think only of money.
+I wonder whether you should not see someone who could help you.
+If we have no more clean, drinkable water, we are doomed.
+I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
+Peace is not the absence of war; peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.
+Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
+I wish I knew what happened to all our family photos.
+If a man kills a tiger, they say it's sport. If a tiger kills a man, they say it's brutality.
+For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
+We're going to have to take a look at that leg of yours. From what you're telling me, it sounds like it might be gangrenous.
+George met a man with a horse, who kindly greeted him.
+She pressed her lips together and willed herself not to cry.
+I asked Bill what the weather had been like during his travel.
+James said that he didn't know how to do that.
+Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
+I usually don't have time to eat a large lunch.
+Today was so hard I think I'll sleep well tonight.
+I haven't yet made amends with all the people I've hurt.
+For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it.
+If you're not listening to the radio, turn it off.
+I don't remember having had any toys when I was young.
+Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
+Joe thinks his country is the greatest country in the world.
+I'm afraid things will take a turn for the worse.
+This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
+Do you think Adam will reach the top of the mountain?
+If you are going to go to America, you should brush up your Portuguese.
+There are those who eat without being hungry, and then there are those who are hungry and do not even eat.
+Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
+If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
+Please give me the paper when you have done with it.
+This storm is not dangerous. You don't need to worry.
+Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
+I will be taking a lot of memories with me that will never be forgotten.
+The painter went to Paris with the object of studying painting.
+I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
+I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
+And in a moment we smashed up what it had taken us years to build.
+I'm not interested in learning how to fix a broken table.
+Do you spend more time with your friends or with your family?
+The United States are a rogue state. It is not me who says it. I read in the writings of several respectable authors who were born and live in the United States themselves.
+A "renovator's dream" in real estate parlance generally means that the place is a real dump.
+Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.
+I don't know if I can make it without you.
+Our project didn't get off the ground until he joined the company.
+If you don't want to do it, you don't have to.
+Reading is to the mind what food is to the body.
+I have to tell you that I don't love you anymore.
+Admitting what you say, I still think he's in the right.
+Tommy and Olivia insisted they weren't planning on doing that.
+You don't have to talk about it if you don't want to.
+I will manage my life and my thoughts as if the entire world had to be the witness of one and could read into the others.
+When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.
+We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
+Good day, my sweetheart! Why are you still in bed? Are you sick?
+He, as well as his sister, are invited to the party.
+George and Mary said that they were really determined to do that.
+She hurried to the station so that she wouldn't miss the train.
+A Russian told me "It's hard to understand the Russian soul."
+If you haven't the energy to do the washing up, get a dishwasher.
+It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
+Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
+The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
+They're giving a big ball at the American Embassy tonight.
+I want to know why you weren't at the meeting this morning.
+I want to make sure you are who you say you are.
+No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
+Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?
+I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
+Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
+The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
+It'll be easy to find a renter for this house.
+My father bought me a watch, which I don't like very much.
+It was because of the storm that the trains were halted.
+I can tell you things you won't hear from anyone else.
+I know that Adam didn't know you didn't want to do that.
+You'll be all right again in a couple of days.
+I go to the office by bicycle except on rainy days.
+These and perhaps other sentences need to be removed from the corpus. They are from a copyrighted book.
+Portugal is made up of the mainland and the archipelagos of the Azores and Madeira.
+The Algerian Arabs are happy when the Kabyle are killed by their Arab-Islamist army.
+I'll have to fire you if you come late so often.
+You should know better than to talk back to your boss.
+Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
+The open doors of the greenhouse let in the smells of the greenery and the scents of the tropics.
+I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill.
+Our apartment is too small. There's not enough room to raise a family.
+No matter how sneaky you are, you can never surprise yourself.
+Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
+We'll need to amend the contract so that we can pay you more.
+When it comes to music I have no ear for it.
+Even though we've been together for two years, he has never told me: "I love you!"
+Her father became an invalid as a result of a heart attack.
+I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
+A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
+I don't care how you do it. Just do it.
+The tourist office is open from nine o'clock to one o'clock.
+You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?
+This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
+If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
+Would you like a room with a bath or a shower?
+I told her not to let go of the rope, but she did.
+In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.
+An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta.
+He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
+I'd like to introduce you to some of my friends.
+You can make it! Go for it. I'll stand by you.
+It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
+I took a taxi from the train station to the hotel.
+How long does it take to your office from the airport?
+One of my neighbors called and said I left one of my windows open.
+There's no reason for you to fear for your safety.
+I asked Muhammad to lend me some money, but he refused.
+Seeing as the curvature is smaller than unity, once the curve leaves the unit circle it will not come back.
+You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
+I'm going to make coffee. Do you want some, too?
+I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
+When I was young I used to read a lot of novels.
+She's been living for the last five years under an assumed name.
+This might be the last time we ever see each other.
+Most Americans do not object to my calling them by their first names.
+I feel sad when I think about all the people who die in wars.
+I go for a walk every day, except when it rains.
+Nature is the only book that provides great content on every page.
+Do you think students are given enough time to eat lunch?
+I don't know what to say to make you feel better.
+I have so little money at the end of the month.
+A man who wanted to see you came while you were out.
+If they want to participate they should tell him, not me.
+I'm helpless without that dictionary, even when it's just for one day.
+The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
+If I had a nickel for everytime a woman has turned me down, I'd be a rich man!
+I'd like to get this translated into French. Could you help me?
+Simply stated, data mining refers to extracting or "mining" knowledge from large amounts of data.
+We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.
+I'll make a little money, and Mr White will never know.
+In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
+I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.
+All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.
+Get in touch with me as soon as you arrive here.
+Friends are easy to find, but they're hard to keep.
+I was told to inform you that your father was killed in an accident.
+The horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns.
+Do you think you could describe the man you saw to a sketch artist?
+What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
+When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
+Oscar wants to know which of the books is the most interesting.
+Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
+He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.
+Tell Alex he has to do everything Monica asks him to do.
+I'm not a teacher and don't want to become one.
+After what happened, I would've thought James would go back to Boston.
+Because my neighbour's blood pressure is so low, he got himself a prescription for a vasoconstrictor.
+I don't know how you did it, but you did it.
+The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
+If you ask me, this is a complete waste of time.
+I kept all his clothes from when he was a baby. Do you want them?
+You're the last person in the world I would like to see cloned; you're boring enough on your own.
+There's nothing I like as much as the smell of roses.
+Many years ago flying used to be glamorous. Now it's just a pain in the neck!
+Once in a while I go to Sweden to visit my boyfriend.
+The more I am happy to be content, the more she worries about being anxious.
+It must be said that there are very few films made there.
+I'm not going to tell you how to do that.
+I didn't want to spend any more time than necessary cooking for my family.
+Have more month left over at the end of the money.
+She's famous as a singer but not as a poet.
+I told you not to talk about the matter in her presence.
+Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
+The majority of Kabyle voters vote for secular parties, unlike the majority of Algerians.
+I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
+The most important thing to do now is for us to remain calm.
+If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
+I only go to church out of duty to my mother.
+Charlie probably shouldn't have bought such an expensive bass guitar.
+If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
+As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
+The new park turned into one of the most neglected places in the city.
+Most students are tired of having to take examinations all the time.
+I'm a professor, I'm living in Uberlândia at present, and I love music.
+That may have been true when you were a kid, but it's not true anymore.
+I'd say a vocabulary of three thousand is particularly solid and certainly a good starting point.
+In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
+I'm not saying that we can't win. I'm just saying it's not likely.
+The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
+I don't think we'll find anyone who can do that for us.
+He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.
+The higher the price of things, the less valued the individual himself.
+I thought you might like to know who's coming over for dinner.
+If I knew what to do, I'd be doing it.
+I lay in bed thinking about everything that had happened that day.
+Plowing looks so easy when you see it done by others.
+Everything you said in your mail is just right - except the price.
+Once you reach the age of sixty, you become a senior.
+He won first prize as a result of his great effort.
+The man who makes no mistakes does not usually make anything.
+I had heard that he was fat, but I didn't think he would be that fat.
+The combination of these factors has led to an interesting result.
+Adults always ask kids what they want to be when they grow up because they're looking for ideas themselves.
+It is clear that the Americans can't even solve their own problems, so how can they possibly think themselves capable of dealing with the rest of the world's problems?
+I had a crush on you when we were in high school.
+Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet.
+Why do those who don't want children have to pay for those who do?
+How are you doing? It's been a long time since I've seen you.
+Use a rake and rake up the leaves in the yard.
+He clung to the hope that he would see her again someday.
+I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
+I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
+When a philosopher answers me, I no longer understand my question.
+All men are mortal. Socrates is a man. Therefore, Socrates is mortal.
+I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
+The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
+Harry attempted to persuade Monica to go to church with him.
+Harry didn't actually do what he said he would do.
+I want to thank you all for a job well done.
+I can't believe you're going to give away all your money.
+Trials can teach us many things. And much more than simply words.
+I wish I could've eaten at that restaurant with you.
+As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
+Given your level, you may consider atoms as being the fundamental building blocks of the matter all around us, you included.
+There is an urgent need for them to update their system.
+The song I want to sing is one that you know.
+He went over the house before deciding whether to buy it.
+That is what it means to share this world in the 21st century. That is the responsibility we have to one another as human beings.
+He says he's innocent, but they put him in jail.
+Look! I only bit this side, I'll give you the other.
+Would you carry this down to the second floor for me?
+Can you teach me how to play the guitar like you do?
+You don't want to get me in trouble, do you?
+My father is an early bird; he gets up at 5:30 every day.
+Tell Adam I'll be there as soon as I can.
+The goal of this report is to examine every advantage and disadvantage of this proposal.
+From spring to autumn, a lawn mower buzzes outside at one place or another, almost daily.
+Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
+He got out of the cab in haste saying, "Keep the change."
+He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
+He has always been an advocate for the poor and downtrodden.
+I didn't get a chance to introduce myself to her.
+She got him to do anything she wanted him to do.
+Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.
+A few years ago, in San Francisco, a young woman came to us for vocational advice.
+From the top of that tall building, you can easily see the city.
+I'd be lying if I said I didn't like Harry.
+What's a beautiful woman like you doing in a place like this?
+I felt naked in a strange world. I felt as perhaps a bird may feel in the clear air, knowing the hawk wings above and will swoop.
+Bees are extremely important not only for humans, but also for nature.
+It has been six years since I started to study English.
+Whenever I try to get near her, she pushes me away.
+I just didn't want you to go there by yourself.
+If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
+Get out of the parking lot or I'll call the police for you.
+So far there has been only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel.
+I didn't know how to do it, but I was willing to give it a try.
+Let's hope William doesn't try to do that without some help.
+Be careful with that heavy thing! Take it slowly now. That's right, easy does it.
+I don't see a horse, but I see a wolf.
+As is often the case with him, he was late again.
+William didn't get paid as much as they told him they'd pay him.
+Bouteflika has reigned over Algerians for 20 years and since 2019 General Gaïd Salah has taken his place.
+She repeated over and over that she was innocent of the crime.
+The strikers hectored the few scabs courageous enough to cross the picket line.
+Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.
+I have often heard it said that honesty is the best policy.
+Why do you say nothing when I ask you a question?
+David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
+Go along this street and you'll come to the post office on the left.
+You can get a lot of bang for your buck at this store.
+Foremost politicians of three nations expressed their grave concern concerning the consequences of military operations in south-eastern Ukraine.
+Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
+The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk.
+If you don't do your duty, people will look down on you.
+He is buying some wood so that he can make a bookcase.
+Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
+I found it difficult to make myself heard because of the noise.
+I helped the boy who got lost in the department store.
+Please pick me up by car in front of the hotel.
+You shouldn't say that kind of thing when children are around.
+Quite by chance, I met my old friend at the airport.
+Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
+He has been working for the Banque de France for ten years.
+I still have just enough time to get this done, I think.
+Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row.
+I miss you, it's been a week since I last saw you.
+An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
+The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
+I'm sorry that I can't be who you want me to be.
+The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
+At what time are we going to get a bite to eat, with all that?
+If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.
+I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
+On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
+I gave you a chance, but you didn't take it.
+I'd like to ask you a few questions about what happened at school today.
+They were the native New Zealanders before the Western people came.
+Some eggs weren't rotten, but the rest of them were.
+I went to the supermarket and bought a bag a rice.
+The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.
+You don't seem to be as organized as Charlie seems to be.
+I think there is no point in trying to persuade him.
+Charlie is going to Catherine's birthday party tomorrow, isn't he?
+The world can no more have two summits than a circumference can have two centres.
+Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
+A lawn needs to be mowed regularly and in the right way.
+It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
+Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
+I finally have enough money to buy the kind of car I've always wanted.
+Do you have a piece of paper I can write on?
+I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
+Oscar used to be quite wealthy, but he's come down in the world.
+I have absolutely no idea when I'm supposed to do that.
+Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion.
+As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.
+In the Arabic language, Antares is called the "Scorpion's Heart."
+My ideology does not allow me to consider that a viable option.
+The doctor attended to the sick old man all night, pouring shot after shot of whiskey into the old man's open mouth until he died.
+I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
+He has a wife and two young children to provide for.
+There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
+This job shouldn't take more than a couple of hours.
+I saw him go into the toilet a few minutes ago.
+We need to think about what'll happen if we don't do that.
+I don't want to be a disappointment to my parents.
+Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
+He bought the land for the purpose of building a house on it.
+Don't judge each other by the color of the skin.
+Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
+None of you have any idea what I've been through.
+I just got a letter from someone I knew a long time ago.
+I think it impossible for me to write a novel in French.
+Cristiano Ronaldo is one of the world's best soccer players.
+I'm not following you at all. Can you break it down for me?
+Excuse me, could you please tell me where the restroom is?
+I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.
+The wind was so strong, we were nearly blown off the road.
+Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
+Researchers found that subjects could collect double the amount of money for charity when they were wearing clothes with designer logos.
+Is the trade war a real thing, or is it going to peter out?
+She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
+I must calculate how much money I'll spend next week.
+I have wrapped these glasses so that they will not break.
+The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
+Many problems can occur when employees inside the company are compartmentalized and don't communicate with each other.
+That student is so poor that he doesn't have enough money to buy his books.
+The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
+Oh, Oliver! This is great timing. There's something I wanted to ask you.
+I can't find the waistcoat of my three piece suit.
+Why don't you take the rest of the day off?
+He was looking at you the whole time. Didn't you notice?
+I'm glad to see that you're studying harder than you used to.
+I would like to go back in time to see what the dinosaurs looked like.
+I know that it's highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
+If it's all right with you, I'll go home early today.
+I'm not sure what it was, but it sounded like a gunshot.
+A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
+With his half-in-jest half-in-earnest air, we never know if René is speaking seriously or not.
+The only time people dislike gossip is when you gossip about them.
+I don't know why he doesn't like me, but that's okay.
+Are you sure you don't want a cup of coffee?
+It's been a year since the French and the Dutch said "No!"
+I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
+Nothing is more contemptible than respect that is based on fear.
+It is a far, far better thing to have a firm anchor in nonsense than to put out on the troubled seas of thought.
+Muhammad has two cats. One is white and the other is black.
+I don't know what's going to happen to you.
+From the tall dune I could see over the whole island.
+Cereals were originally a famine food and that's why they make you fat and sick.
+Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
+I don't know what to do or what to say.
+Emma, having exiled Charlie, was promoted to the beginning of each sentence.
+I don't believe half of what I've been told about you.
+The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
+It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
+I am a human being, and I regard all of humanity as one family.
+The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
+Jami told Eva that he didn't like her sense of humor.
+He told me that he wanted to practice his English with me.
+I don't like him because he is sly as a fox.
+I'm only going to say this once, so listen carefully.
+The urban population in most developing countries is increasing very fast.
+I give you my permission to do whatever you want to do.
+I wonder why you would like so much to learn English.
+She's practicing English so she can get a better job.
+He loves her hair, her smile, her eyes? Man, he's a good liar.
+You tried to stop George from doing that, didn't you?
+She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.
+Had the elephant and the giraffe not had common ancestors, how might one possibly have observed that they had an exactly equal number of vertebrae in their necks?
+If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
+Over there, I am sure we will find something to eat.
+A still life by a Dutch painter hangs in his room.
+Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
+You can stay here as long as you don't make any noise.
+Is there anything you want to add to what I just said?
+That is not my fault; the grown-ups had put a stop to my artistic career when I was six and I had never drawn anything other than my two boa constrictors.
+No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.
+Oscar pushed me into the pool, so I got out and pushed him in.
+I don't want to start anything I can't finish.
+We live, not as we wish to, but as we can.
+He is always finding fault with the work of his secretary.
+Besides, by contributing, not only will you be helpful to the rest of the world, but you will also get to learn a lot.
+A man came up to me and asked for a match.
+Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
+I can't believe you're talking to me like this.
+What you do for yourself and your health, you do it for your friends as well.
+Algeria has built the second biggest mosque in the world and does not have a serious hospital.
+I've been trying to find out who was responsible for the accident.
+The scientists used an IBM mainframe computer to make their calculations.
+If you keep creeping along like a turtle, we'll never reach the goal.
+She had not been employed two months when her ability was recognized.
+The swift is a small migratory bird of the family Apodidae.
+What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now.
+It was nice of you to come all this way to see me.
+It's a nice day and I feel like taking a walk.
+The last bus had already gone when I got to the bus stop.
+I didn't have the heart to eat the cake she made me.
+Because I was in a hurry, I had to take a taxi.
+She hid the letter carefully so no one would see it.
+The political dissident has spent nearly a decade under house arrest.
+Popes are soft targets, they don't issue fatwas but only bulls.
+I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one.
+Sami has been trained to work in a place like this.
+When I'm feeling low, I talk with friends or go out for a walk.
+I'd like to try this on. Where are the fitting rooms?
+It was so unusual for them that I was quite thrown by it.
+I can't tell you. It's a secret and if I told you, it wouldn't be a secret anymore.
+Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
+When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes.
+If you need anything, send me an e-mail or call me.
+A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
+There is not one of us who does not want to help you.
+He left for Paris and I haven't seen him since.
+The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
+I didn't want to work late, but the boss told me that I had to.
+She told me that her mother had bought it for her.
+Of course, there are numerous further reasons why I like to live in the Netherlands.
+There is no need to be frightened. He won't harm you.
+It was not long before I got a call from him.
+He's the new CEO from the parent company in France.
+I've been trying to put a little money in the bank every month.
+If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
+The second Gulf War caused a surge in the price of petroleum.
+If you could choose the genes for your children, would you?
+I'll write to you or I'll phone you next week.
+They don't want us to see what they're doing.
+Tom says he doesn't know where Eva bought her pearl necklace.
+The sudden gust of wind filled the sails and lurched the boat forward.
+Cows are more useful than any other animal in this country.
+I enforce the rules even though I don't agree with them all.
+They're experiencing white water rafting on a class five river.
+Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
+Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
+Catherine is still as beautiful as she was when she was a teenager.
+I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.
+The future belongs to the few among us who are still willing to get their hands dirty.
+By the way, do you think that when you die that's it?
+This is the very reason why I take no interest in art.
+Algerians support the Algerian criminal army and corrupted Algerian power only out of pure hatred of the Kabyle.
+Grabbing him by the shoulders, she shook him and yelled, "Snap out of it!"
+Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
+I have to push my bike because one of the tyres is flat.
+Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
+She studied hard in order not to fail the entrance exam.
+I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse.
+You should read a book like the one he is reading now.
+It might sound like I'm complaining, but I'm not.
+Oliver is the only one who knew how to do that.
+Tommy was asked to be best man at Emma's brother's wedding.
+We need to vacate the house by the end of the month at the latest.
+When I leave here, I'll try not to knock anything down.
+Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.
+Whether it rains or shines, it is my habit to take a walk around the Palais-Royal at five o'clock.
+A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.
+I know quite a few people who don't eat meat.
+She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.
+The truth is that he was not fit for the job.
+I can't imagine how unhinged I would have to become before I would ever even consider killing another human being.
+According to the radio, a storm is imminent in the North.
+We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
+He is said to have spent a few years in Spain.
+I want to get there early so we can get good seats.
+I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
+You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
+When was the last time you borrowed books from the library?
+She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
+You are difficult and easy, pleasant and bitter at the same time; I can't live with or without you.
+I'm going to pick up Sami at Layla's house.
+I was just going to write a letter when he came home.
+Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.
+I've made a list of things I'd like to buy.
+You're not the only one who doesn't believe Jack.
+How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
+It is safe to wager that every public idea and every accepted convention is foolish because it has suited the majority.
+You don't have to talk about it if you don't want to.
+Tell me what you eat, I will tell you who you are.
+Tomorrow is back-to-school day! For once, I'm anxious to go back.
+This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
+Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.
+You know as well as I do that Oscar isn't a very good singer.
+Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
+What does it feel like to always have people following you around?
+I believe that education should be secular, not rooted in religion.
+After a long investigation, the police finally captured the suspected arsonist.
+As you have often been here before, show me around, please.
+He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
+Harry told me that he wasn't used to speaking in public.
+Don't make any noise or you'll scare the birds away.
+You're the only person I know besides me who likes medieval music.
+The propagation of the HIV virus is progressing at a dreadful rate.
+My parents have gone to the airport to see my uncle off.
+Those who know do not talk. Those who talk do not know.
+We believe that children need both a father and a mother and that time will show how important it really is for them.
+It's a sharp axe, but the branch is not yielding.
+I thought she wouldn't notice that he wasn't here.
+You're the only one who knows how to do this.
+Often does a woman change her heart, mad be the man who will trust her.
+My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
+MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
+You wouldn't use a spray bottle to clean your mobile phone, would you?
+The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
+I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.
+In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
+He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
+This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
+What seems easy at first often turns out to be difficult.
+Can you look at these two pictures and tell me which one is better?
+The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
+The child of today is the man of the future in the making.
+You can clearly see he is crazy. He doesn't believe in astrology.
+The apples from the tree behind William's house are very delicious.
+Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.
+I do not like cats and my brother does not either.
+Charlie couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.
+Things change from time to time, and one should change with them.
+Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet.
+I convinced Jacob that he should go to Boston with Lucy.
+A healthy soul is only to be found in a healthy body.
+He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
+My significant other works at a language school and loves it very much.
+Would you be willing to show me how to do that?
+If there was no air, man could not live for even ten minutes.
+I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
+The enemy of true freedom is an excessive call for security.
+She walked up to him and asked him what his name was.
+It's better for you to do what your lawyer advises.
+No other boy in our class is more studious than Jack.
+Harry's not much of a cook, but at least he gives it a go.
+Why didn't you tell us that there was a witness?
+No person by that name is listed in the register of the school.
+I don't know what's going to happen to you.
+It was easy to see she didn't like her daughter very much.
+I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
+Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?
+Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
+I gathered together my things and put them in my suitcase.
+They stayed in the room with me for the whole night.
+The Government should not keep information confidential merely because public officials might be embarrassed by disclosure, because errors and failures might be revealed, or because of speculative or abstract fears.
+Sami will inherit a million dollars in life insurance if his parents are dead.
+He was strong enough to help his father on the farm.
+I'm not going to be able to fly on that day.
+Keep in mind it is difficult to find a job now.
+We have inherited the gift of music from animals such as insects and birds.
+He keeps quiet so that he won't disturb his father.
+Is there a particular way I'm supposed to address you?
+I have a large body of information in my computer database.
+For the first time in a while, I had thought of mom
+I've never seen such disrespectful conduct. Does he always behave this way?
+Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
+My cat likes it when I scratch her behind the ears.
+I'm ashamed of what I have to say, miss, said Leuwen, but my duty as a gentleman forces me to speak.
+I'm the type who likes to think things over very carefully.
+The asteroid belt is located in the region between the orbits of Mars and Jupiter.
+Don't talk to him that way. He's my friend.
+I have to tell her that the phone rang while she was gone.
+She doesn't want to talk to me now, and I don't know why.
+If you had only listened to me, none of this would have happened.
+I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
+It feels so good when you run your fingernails over my back.
+I wanted to have a word with you about what happened.
+Well, that's unsettling. Are you sure you closed the door when you left?
+If the Algerians succeed in overthrowing the politico-military mafia, it's to install another opportunist politico-religious mafia. Just more of the same!
+Let me have a look at that book of Joe's.
+From now on, there is no reason to worry any more.
+Please open the file circled in red with a text editor.
+Let's see if we can come up with a better solution.
+What makes you think you won't be able to do it?
+Late in life the miser learned to be generous with money.
+The most frightening of our enemies are often the smallest ones.
+Adam lives on a farm with his wife, Monica, not too far from Boston.
+It is what we think we know already that often prevents us from learning.
+I can't believe you did all this without any help.
+If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
+Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
+I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
+I'm already twenty and I have no idea what I want to do with my life.
+I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
+If I were to tell you the truth, you would be surprised.
+I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
+Done! says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
+When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
+Oh, you have evidence disproving evolution? Gather your data, have it peer-reviewed, and receive your Nobel prize.
+More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
+Joe told his parents he wanted a new bicycle for Christmas.
+He was mainly interested in the origin and development of the universe.
+A foreign language cannot be mastered in a year or so.
+We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
+Students don't read many books because of TV and comics.
+It's very kind of you to help me with my homework.
+She knew what she was doing was wrong, but she still did it.
+She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
+He sent me a letter saying that he could not see me.
+They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.
+From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
+Try as he may, he is not able to do it.
+He is apt to say atrocious things and to exaggerate his grievances.
+It seems that you know the country well. "I think so," answered Oscar, smiling.
+She finally mustered up the courage to ask him for more money.
+I know that this is the first time this has happened to you.
+I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
+Jami led a double life. He was the father of two families who knew nothing about each other.
+I don't know who else to turn to for help.
+He still hasn't finished paying for his wife's jewelry?
+The waitress gave me coffee, even though I'd ordered tea.
+I am giving you the key to the house, but don’t lose it.
+Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
+You don't have to talk about it if you don't want to.
+A young man asked us if he could succeed as a public speaker.
+I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.
+Jack, a proper hunger strike does not include protein-style hamburgers, said Margaret.
+He needs to be alone in order to do some thinking.
+If I miss the train, I'll get on the bus.
+My sister took care of the dog while I was away.
+I'm not sure if it's a compliment or an insult.
+She told him a joke, but he didn't think it was funny.
+Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
+Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who loves deeply what he has created.
+No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
+In signing the Treaty of Tripoli in 1796, our second President John Adams wrote, "The United States has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Muslims."
+If a man has nothing to eat, fasting is the most intelligent thing he can do.
+The alacrity with which she was greeted felt disconcerting, given the chilly reception she had experienced before.
+France gave the United States the statue of "Liberty Enlightening the World".
+There is nothing in the Heavens and on the Earth that love cannot give.
+The president is expected to put forward a new energy policy.
+Why did you ask Jami to do that when you knew he couldn't do it?
+In the center of the university campus stands the statue of the founder.
+The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs.
+It's unthinkable that you would sunbathe, naked, on this balcony.
+There are men who manage to hide even their own hypocrisy.
+Unless a beautiful woman is an angel, her husband is the most wretched of men.
+The journalists often produce long-winded pieces that take too long to get to the point.
+I thought we'd agreed that you wouldn't do that anymore.
+You're the only person I know that owns a gun.
+If you want me to help you, all you have to do is ask.
+I could not catch as many fish as I had expected.
+Do you think you could climb to the top of this tree?
+I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food.
+To the crow family belong the raven, the rook and the magpie.
+The cable car wends its way up the mountain just a few meters above the treetops.
+It seems no one paid any attention to what he said.
+Could you give me the name and phone number of a doctor?
+When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
+He gave away about one-tenth of his income to the poor.
+The reporters demanded to know why the mayor wouldn't talk to them.
+Don't worry about your dog. I'll take care of him.
+For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
+In the United States, people play a different version of mahjong.
+I want a boat that'll take me far away from here.
+I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?
+I don't think that you want to take that chance.
+You'll be in charge of the women working in this factory.
+A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
+Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
+The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
+Have you given any more thought to what I told you?
+Algeria has built the biggest mosque in the world as Algerians leave the country by boats of fortune and its dignitaries take good care of themselves and spend their holidays abroad.
+If you don't keep the silverware polished, it'll lose its luster.
+Poor sap. He can't tell when he's being taken advantage of.
+I didn't know what time I was supposed to leave.
+Some people fantasize about living in a society with a lower technological level. The horse and buggy are still technology.
+The sun sets in the west and rises in the east.
+When I was young, I used to often watch baseball games.
+Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill.
+The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration.
+Do you have wet wipes? I spilled coffee on my pants.
+William said that he wouldn't buy any of Julia's paintings.
+Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
+There's nothing you can say that'll change my mind.
+Icelanders can read old sagas, but the writing and context have changed so much that they don't understand what the texts are about.
+In her free time, she likes to be on the Internet.
+From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
+It is difficult to shoot a bird flying in the air.
+The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
+These three hours of driving have worn me out. Let's stop at the first rest area we see.
+I gradually pieced his story together from odd things he said.
+I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
+I haven't seen a Walkman for ages. Are you still using yours?
+I'm glad I have a friend like you to confide in.
+The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
+The police took some pictures of the scene of the accident.
+Harry died trying to save a child from a burning building.
+I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.
+I wanted to make a reservation at my favorite restaurant, but it's closed on Christmas Eve.
+This book is my good luck charm; I read it every five months.
+She couldn't convince him to write a song for her.
+According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses.
+You seem to be depressed this morning. What's the matter?
+What a home! The place looked like some disused rag-store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter.
+He's a vegetarian. He doesn't know what he's missing.
+At the end of November, darkness falls early in the day.
+If you quit your job, you'll be burning your bridges.
+Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
+Monica is fluent in German, but with a slight American accent.
+When I was thirteen years old, I couldn't speak French at all.
+It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
+We saw Harry talking to Eva in the park this morning.
+Back then, I didn't earn enough to support my family.
+Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
+I'm meeting Joe for lunch at a restaurant on Park Street.
+The day is short and there is a lot of work.
+I don't know yet, but I'll find out soon enough.
+Exports in January were up 20% over the same period of last year.
+The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.
+If you don't get your act together you won't graduate from high school.
+I will not go to the length of saying such things.
+For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.
+She was forced to say farewell to the city of her birth.
+The exam was very hard, and I couldn't answer a single question.
+Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
+Do you really need to ask the question to know the answer?
+Could you find me a house that has a small garden?
+I said that this was a meeting room, not a bedroom!
+She has a good command of English though she was brought up in Japan.
+The bang it made when it packed up gave us a start.
+I took it for granted that you would come to my party.
+No one other than you knows how to make such a tasty salad.
+The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
+Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
+I expect you to give me an answer by this afternoon.
+She does not have the money for buying a new car.
+The number one reason why friends dump their friends on Facebook is too many useless posts.
+He did a lot for his people, but he could have done much more.
+The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.
+I didn't prepare a presentation. So I just blagged it.
+I didn't expect to see you at a place like this.
+I didn't realize how small Japan was until I went to Australia.
+You can't see more than ten metres in the fog.
+I've made up my mind what I'm going to do; and no ifs, ands, or buts about it.
+Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible.
+We often hear it said that the Japanese are good workers.
+I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.
+My wife is throwing a baby shower for her best friend.
+I go to sleep at seven in the morning every Sunday.
+When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules.
+No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.
+By freeing thought from its object, Descartes made it possible to view the latter in strictly mechanical terms, reopening the way to science, suffocated for more than fifteen centuries under religious nonsense.
+Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
+The midland region was hampered by lack of access to the sea.
+About distant relatives, one can complain to their heart's content.
+The "Grey Wolves" are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti-Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.
+They are generally located in Switzerland, France, and in Belgium, as well.
+The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
+We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
+I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
+Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
+The prospect of famine hangs over many areas of the world.
+He took off at full speed without saying where he was going.
+Had it not been for his help, I should have failed.
+I'll need at least three days to translate this thesis.
+You must have women throwing themselves at you all the time.
+We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
+Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
+They used to get on well together but now they are always quarreling.
+I don't fight with Joe as much as I used to.
+I hadn't planned to tell you about what happened last night.
+I will get a driver's license when I reach eighteen.
+Would you like me to teach you how to play chess?
+I can't draw, but my sister is a great artist.
+The clowning of boracasli has become the motor of innovation for security on Tatoeba.
+The greatest joy after being in love is confessing one's love.
+It is true that he is young, but he is clever.
+We were held up for two hours on account of an accident.
+They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
+Pachacuti was the ninth ruler of the Inca trilogy of Mexico.
+They did not want to spend much time talking about it.
+We did not expect him to finish the task in so short a time.
+We call upon over twenty-five years of experience in creating first class business solutions.
+I know you're just trying to help, and I appreciate that.
+I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.
+I wash my car in front of the house without any problems.
+If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
+I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
+If you don't know what a word means, look it up in a dictionary.
+I'm saving up so that I can go to Australia.
+After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
+All children in the PRC learn the Roman alphabet for phonemic pinyin.
+Considering your lack of experience you acquitted yourselves pretty well in this competition.
+We're spending Christmas Eve at my wife's parents' house.
+It's time you went to bed. Turn off the radio.
+Please give me a little more time to think about it.
+Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines.
+The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal-Mart.
+Yesterday it was so cold that I stayed in the house.
+You're looking for a job, aren't you? Shouldn't you be out pounding the pavement?
+As you have a kind heart, and have been willing to share everything with me, I will send a blessing upon you.
+His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
+George took care of my kids when I was in the hospital.
+I thought you'd been killed. I'm glad I was wrong.
+The important thing is not to win but to take part.
+I don't think I'd like you as a friend.
+If we always get to the bottom of things, at one point we stay there.
+Don't put words in my mouth that I haven't said.
+No! Did he really say that? You can't be serious!
+Tommy's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
+How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
+I was in the east of the country when the crime occurred.
+I wanted to be a bus driver when I was five.
+I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
+She wanted a piece of cake, but there was none left.
+Act towards others the way you would like that they act towards you.
+The high court decided to try the fugitive warlord in abstentia.
+Last night I did not feel like going out and I stayed home watching a movie.
+I'd be delighted if you could join us for dinner.
+By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
+He is not fond of sports, and I am not either.
+By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
+What are some foods you usually eat with a knife and fork?
+I will have been studying English for five years next February.
+It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
+She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
+If by some chance it rains, the garden party won't take place.
+Though grammatically there's nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
+The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.
+I'm having trouble with my roommate. He eats all my food.
+That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
+Some people believe that technology interferes with teaching while others believe that it enhances the learning experience.
+Only about half the 38 attempts to land on the moon have been successful.
+He tried in vain to pull the wool over my eyes.
+I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
+Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
+As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
+How do you know I'm not the one who did it?
+True democracy makes no enquiry about the color of skin, or the place of nativity, wherever it sees man, it recognizes a being endowed by his Creator with original inalienable rights.
+Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type.
+Joe suddenly slammed on the brakes to avoid hitting a dog.
+I want to go outside for a breath of fresh air.
+Sami is the only person in this house to know the truth.
+Jack always checks to verify that no dyes are in any food he buys.
+I come into contact with all kinds of people in my work.
+What does your son want to be when he grows up?
+You don't have to talk about it if you don't want to.
+The Orion capsule may one day carry human beings to Mars.
+What kind of food do you and your family eat on Christmas Day?
+I told you not to play your cello late at night, but you did and now the neighbors have complained.
+Carbon dating was performed on the sample to determine its age.
+Eva, will you answer my question? asked Adèle while trying to control her excitement.
+Accountability is in the interest of the Government and the citizenry alike.
+Oliver went Christmas caroling with other members of his church choir.
+If you divide any number by zero, the result is undefined.
+Alex admitted he didn't do what we had asked him to do.
+Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
+The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer.
+Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
+You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
+He had to leave the city, so he moved to Berlin.
+The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot.
+It's possible that I left my wallet on the bus.
+Such is human life. A few joys, very quickly wiped out by unforgettable sorrows.
+He was so kind as to give the old man his seat.
+I'm not like the other guys. I'm the best and I always say the truth.
+The economy of the island is dependent on the fishing industry.
+Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
+One does not wear a red mini skirt to a funeral.
+We talked in a low voice so as not to wake the baby.
+Why don't you stay with me for a few days?
+I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
+The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.
+It is perfectly natural for him to be proud of her son.
+I picked up the broken glass as carefully as I could.
+The boys set up a hockey rink on the frozen pond.
+I'm sorry. I don't have a lot of time.
+When we started out, we realized that if we didn't have a good product, we wouldn't succeed.
+It's not enough to memorize the formulas. You need to know how to use them.
+If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
+I have a little money. With you and this, I am happy.
+I hope we don't have to wait for too long.
+Fifteen milliard euros must be saved over the course of the next four years.
+I didn't understand the meaning of the last line but one.
+The Moon isn't a planet, but a satellite of the Earth.
+If I had wings to fly, I would have gone to save her.
+The number of students in the class is limited to fifteen.
+You should know better than to ask a lady her age.
+He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
+I've got the feeling of having already met her somewhere.
+Oscar wanted one, but he had no idea where he could get one.
+I think it's strange that he didn't speak to you.
+I am delighted to see my grandmother and talk of the past.
+I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
+If you follow this street, you will get to the station.
+Just stick around a few days and you'll come to love this place.
+I don't want to go on an adventure. I want to watch TV.
+The fact that they're pliant does not mean they agree with you.
+My mother speaks French better than my father speaks English, so they usually speak to each other in French.
+I can finally see the light at the end of the tunnel.
+John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
+I think you know that that's not a good idea.
+With flour, milk and an egg, one can bake a cake.
+That seems really good, doesn't it? What do you think about it?
+Currently, many students have a dictionary but don't know how to use it correctly.
+My cat is gone, it's already missing for three days.
+Our daughter has red hair while both of us have blonde hair.
+I wanted to help, but there was nothing I could do.
+Everyone inside the company knows that layoffs are coming, but no one knows if they're going to be laid off.
+It has been just a week since I arrived in New York.
+They just padded the report to make it look more impressive.
+I didn't know why I wasn't supposed to go to that part of town.
+The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.
+To become CEO of a multinational company is easier said than done.
+Leave it to me, I told him, that's too heavy for you.
+How could I guess? You change your opinion every three seconds!
+The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.
+I wish I were rich enough to buy a car like that.
+I wish I could be the man you want me to be.
+I felt fine this morning until I noticed what they'd done to me. I'm feeling so aggrieved.
+I can't believe I'm talking to you about this.
+I was trying to say something when you so rudely interrupted.
+There is a short program of local news on the radio.
+The primary aim of science is to find truth, new truth.
+If you were a spy trying to pass as a native speaker and said it that way, you'd likely get caught.
+The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
+Cow's milk is for calves and contains growth hormones which they need. I am not a calf and do not want to grow up like one.
+The more people buy a given item of merchandise, the higher its price.
+My sister is not a good cook, and neither am I.
+We'll have known each other for three years next Christmas.
+If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
+Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
+I expect you to give me an answer by this afternoon.
+George has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
+The boy soon became himself again, the rosy colour returned to his cheeks, he jumped down from the old man's lap, and danced around him on the floor.
+That was the reason which prevented them from coming with me.
+Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
+We are considering all the pros and cons before deciding what we will do.
+Has it occurred to you that you might be the one with the problem?
+The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
+This is the first time I've ever made a mistake like this.
+The police kept looking for a stolen article for about one month.
+The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.
+If you want to learn a language, you must be patient. Success requires some time.
+I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?
+We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
+Just between the two of us; are you in love with my sister?
+The day is short and there's a lot of work.
+Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired.
+I hope you've got some proof to back up your allegations.
+Men are only heroes when they can't avoid acting otherwise.
+'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
+To the best of my memory, he always smoked a pipe.
+A person with common sense would never do this kind of thing.
+Any good theory of justice must consider the question of fairness.
+The doctors didn't expect my sister to recover as well as she did.
+Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
+You will never know what she went through to educate her children.
+I could feel nothing but the knife as it plunged into my back.
+She is out now, as is often the case with her.
+We hired a company to get rid of the insects under our house.
+Her only wish was to see her son one last time.
+Tell us what you want and we'll try to get it for you.
+I will send you a copy of this picture as soon as I can.
+Elephants trumpet when they are scared and when they are angry.
+I don't even want to think about what could happen.
+I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.
+You don't have what it takes to be a leader.
+I think you'll regret it if you don't go with us.
+Do you mind if I ask you a couple of questions?
+You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
+The gait of my friend was unsteady, and the bells upon his cap jingled as he strode.
+It's hard to admit to yourself that you are a failure.
+If the COVID-19 vaccine was available, would you like to receive it?
+As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
+Sami was heartbroken but he was determined to win Layla back.
+He was so confused that his answer did not make any sense.
+Their inability to satisfy the desires of the populace led to their electoral defeat.
+I wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen.
+The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power.
+During the confinement, the Parisians discovered the song of the birds.
+As far as I know, that's the only possible translation.
+The problem is that my son doesn't want to go to school.
+It's hard for an old man to change his way of living.
+I was in the hallway on the second floor of the hospital.
+Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?
+I figure that there is no point in trying to persuade him.
+An Algerian is not a Kabyle and the opposite is true. Hence the hatred of the Algerians towards the Kabyles, and this will never change as long as the Kabyle is Kabyle.
+Oscar isn't sure he's ready to perform on stage.
+It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
+I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
+A low pressure area, cloudy with wind and sunny intervals, covers all of Scandinavia.
+I mistook her for her sister. They look so much alike.
+My wife's part-time job brings in a little extra money.
+I have no interest in putting my money into your dreams.
+I ate something earlier this evening that didn't agree with me.
+I can still remember the time when we went on a picnic together.
+To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.
+If you've got a question, please put your hand up.
+It is said that there is a treasure buried around here.
+They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
+Men must live and create. Live to the point of tears.
+The best way to make your dreams come true is to wake up.
+There is a rumor that gold has been found in the valley.
+I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
+However, there are kids that sleep next to their phone and one of the first things they do every morning is look at their messages and missed calls received throughout the night.
+I'm going to stop trying to be friendly with you.
+You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
+There's something about this translation that isn't quite right.
+Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
+Among the manufacturers of so-called consumer electronics, there's ruthless, cut-throat competition.
+He is the only man I know who can dive but not swim.
+Open the cupboard to the left, the bottles are in there.
+He is going to be a doctor when he grows up.
+She helped him tie his tie because he didn't know how to.
+She told me that if I don't stop smoking she's going to dump me. Sounds like an ultimatum to me!
+I get the feeling that no one here is telling us the truth.
+Death and vulgarity are the only two facts in the nineteenth century that one cannot explain away.
+Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
+It seems that Italians are prone to suffer from exclusive ailments that have no names in other cultures.
+Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
+People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
+Jacob said Anna didn't think John did that with Alice.
+Quitting one's job in a big way is cathartic but is it the right thing to do?
+Jacob has finished reading the book that Lucy gave him yesterday.
+Mom, Dad, I'm addicted to meth and I owe Big Jim a hundred million dollars.
+I don't plan on being a waiter all my life.
+It's clear that he has no intention of marrying you.
+I had a feeling something like this was going to happen.
+I don't think that it would have worked between me and her.
+I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
+Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
+How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
+I don't know what you're cooking, but it smells really good.
+You're not any more qualified to teach the subject than they are.
+Dan was last seen alive in the dawn of the same day he was found dead.
+Joe is going to have to ask Monica to help him.
+The Earth is like a ball with a large magnet inside.
+It is very important that you wash your hands thoroughly after changing a baby's diaper.
+Kenji told his friends a story about his trip to India.
+I have faith in your ability to do the right thing.
+If you have an indoor swimming pool, you're probably pretty rich.
+I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.
+Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.
+As you get older you start to feel that health is everything.
+If I remember correctly, that's the song Jacob sang at Anna's wedding.
+She told him that she had seen me there last week.
+A cochlear implant consists of a prosthesis in the internal ear which allows a deaf person to hear.
+Whenever I talk to my father, I realize that he has a lot more experience than I do.
+True love is like a ghost: everyone speaks of it, but few have seen it.
+I'm sorry I didn't make it to your party.
+Would you please reserve a room near the Toronto International Airport?
+I was ashamed of what I had done to my benefactor.
+I think we must believe in him. He's going to pass his exams.
+She was the last person I expected to see in such a place.
+My uncle gave me a book yesterday. Here is the book.
+Do you have a piece of paper I can write on?
+I have always felt that you always knew that Sami was your son.
+Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking?
+Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
+My sister saw you in the city, but you didn't see her.
+I can't afford to eat at an expensive restaurant like this.
+I am not able to do that because I don't have enough money.
+I hear Muhammad was the one who taught you how to play the cello.
+I found the play cathartic, and went home in a better mood.
+Don't let the truth get in the way of a good story.
+I'm surprised that I don't have to do what you have to do.
+She dreamed that a prince would come on a white horse to take her away.
+Oliver has only been pretending that he doesn't understand French.
+I can't tell you how many times I've been there.
+Let's see how the negotiations play out before making our decision.
+I think it's time for me to get a new pair of glasses.
+He has the habit of standing up when he is angry.
+You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
+I don't like books with more than five hundred pages.
+All my friends like the same kind of music that I do.
+Why haven't you written the sender's name on your letter?
+No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
+You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
+Dan was the first officer to arrive at the crime scene.
+Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
+The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
+Do you like to going to the cinema or do you prefer watching television at home?
+The twins are as alike as two peas in a pod.
+I got up early the next morning to catch the first train.
+The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
+I don't mind helping you clean up after the party.
+On the bright side, at least more and more girls in Afghanistan are going to school.
+I never thought he was capable of doing something so cruel.
+I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
+Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
+Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.
+He wondered what to do about the wallet he was holding.
+Come on! It's so nice out. We're going to the riverside.
+I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
+Your point may be a little off target, but it certainly is close.
+I think you know that that's not a good idea.
+Stanislaw Lem was a Polish author, a philosopher and a futurologist, representing the genre of science-fiction.
+Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
+It's as much an art as it is a science.
+On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
+I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
+With such a vivid imagination he'll become either a world-famous novelist or a lunatic.
+He feeds his rabbits three times a day: morning, noon and evening.
+You don't get up as early as your sister, do you?
+He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
+It isn't clear what the writer is trying to say.
+I'm a poor student and I can't pay you.
+He's a man of his word, so you can count on him.
+I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
+It would be better for you to stay away from such a man.
+It absolutely wasn't Carmen who went with him to the art gallery.
+This morning, I woke up yet again to the sound of crying children.
+Could you please tell me again where you put the key?
+It is getting more and more difficult to make a living.
+I can't see this picture without thinking of my mother.
+I pay most of my bills on the first of each month.
+I want you to go and see if it's still there.
+He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."
+The moral of the story is that you can't trust the system.
+He who does not work does not have the right to eat.
+Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
+It's very rude of you to say a thing like that.
+Is it right for a doctor to decide when someone should die?
+She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
+We'll go to any length to send our child to a good university.
+He has a cold. That's why he is resting at home.
+Adam celebrated his fortieth birthday the other day, without pomp or ceremony.
+All I need to know about life, I learned from a snowman.
+My mark for the English examination was close to the average mark of the class.
+Now I'd like to talk for a bit about the European Union.
+They're going to stay a while with them, aren't they?
+We are very happy to have received a message from you.
+As soon as I have it, I'll forward it to you.
+The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
+When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
+I'm glad to have this opportunity to speak to you.
+It's been my dream since I was a little girl.
+She beat the shit out of me with a baseball bat.
+It was not so simple to write a letter in English.
+Do you remember the day when you and I first met?
+I see no reason why I shouldn't accept her offer.
+Everything that I say is a lie. And that's the truth.
+We haven't seen hide nor hair of him since he eloped with his girlfriend.
+As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
+A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.
+When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
+A growing number of people are walking in front of traffic and being run over while texting.
+My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
+I thought you and George were going to go to Boston.
+I have something to talk over with you, face to face.
+It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
+It's illegal to walk on the grass, but what about running?
+I told you before that I'm not interested in hanging out with you.
+When my friends are one-eyed, I look at them in profile.
+I think you want this more than you want to admit.
+You think it's axiomatic, but I think we need to prove it.
+There was nothing that I could do but wait for him.
+After the fire, the smell of smoke in the air lasted for days.
+I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
+Don't be afraid; nothing will happen to you as long as you are next to me.
+Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
+He is very glad that his school life is going well.
+She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
+From the position of the wounds on the body, the police could tell that the attacker was left-handed.
+I found a lot of viruses on my aunt's computer.
+I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week.
+He's just angry because we're having so much fun.
+I think it's time for me to close the window.
+He is in danger of losing his position unless he works harder.
+With the new project, I might have a very busy week.
+Each person must make his or her way in the world.
+She is anxious about the results of her son's test.
+It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
+That one over there is mine. I do not know where his is.
+May I go out to play when I have read this book?
+Oscar and Anna have been trying to come up with a solution to the problem.
+I often think of the place where we met each other.
+Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?
+Liberty is not a means to a higher political end. It is itself the highest political end.
+I tried explaining the algebra homework to him, but it just went in one ear and out the other.
+When we are told not to come, we become all the more eager to go.
+The rain stopped us from being able to play tennis outside.
+Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
+If I were a boy, I could join the baseball team.
+He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
+They said there was not enough time for a full investigation.
+He who does not love is unhappy, and unhappy is he who is in love.
+Politics is the art of preventing people from taking part in affairs which properly concern them.
+Sadako wanted to add more, but her mouth just didn't want to open enough to make the words anymore.
+The teachers and children hate me, and I hate them too. Why do I have to go to school?
+And like many small towns in England, it has quite a long history.
+She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
+Algerian Arabs cut up a tiger that fled the zoo. It was the gendarmes who killed him.
+I'm sorry, but I don't have any small change.
+I have something to tell you. I lied when I said I didn't know.
+The tears that flow are bitter but still more bitter are those that do not flow.
+The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
+In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
+To climb to the top of Mont Blanc is easier said than done.
+She didn't have anything else to buy, so she left the store.
+I have to go to the store to buy some shampoo and toothpaste.
+She went around the apartment to see that everything was in order.
+If he should arrive late, you may start the conference without him.
+If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.
+The boss's car hasn't arrived yet. Wait a moment, please!
+He stayed in France for a while and then went to Italy.
+A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "democracy".
+Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
+I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
+The centre will remain closed for two months during the summer.
+I want a written report in my hands first thing tomorrow morning.
+As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
+Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
+We still haven't found William. I wonder where he could be.
+The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it?
+What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
+They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
+I'm willing to take care of your children, if you want me to.
+A root sits in the earth, and the passerby doesn't see it.
+When he was a student, he went to the disco only once.
+His income is now double what it was ten years ago.
+My acquaintance with Esperanto enabled me to look deeper into the make-up and function of language.
+I don't want to share the hotel room with a stranger.
+You've both been very impressive today. I'm proud of you.
+I should study tonight, but I'm tired so I'm going to bed.
+Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
+I still believe the Internet is not a place for children.
+As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
+If I borrow the money, I feel like I'll lose my autonomy.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+Making jewelry is a lot easier than it sounds like it would be.
+If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
+I can't believe your parents let you come here by yourself.
+Muhammad said Anna was tempted to eat the last piece of cake, but left it for him.
+As long as I've known about the existence of the university, I've wanted to go there.
+How do you draw so well? I've never been able to do that.
+Have you been told when you are expected to be here?
+There are a lot of stars which are larger than our sun.
+I detest Ayn Rand. She rejected altruism, but in her last years, she was on social security and medicare. What a colossal idiot!
+It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
+I can't be going fishing all the time, I have to bring home the bacon.
+At first, it was very beautiful, but then it began to rain.
+You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
+John ran like crazy to the train station to catch the last train.
+You're probably too young to understand why we have to do this.
+She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice.
+No one in his class can run faster than he does.
+Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
+There is a preferential price for unemployed people and the elderly.
+He paid as much as a million dollars for the painting.
+I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
+The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
+We always love those who admire us and we do not always love those we admire.
+In the end, I found out what was wrong with my TV.
+No one has the right to tell me what I can and can't do with my body.
+Do you know how many people died in yesterday's plane crash?
+If you trip, you'll fall down. And if you fall down, that will be your downfall, said Arnaud Vannay.
+You are the last person I would have expected to see here.
+The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
+The latest issue of the magazine will come out next Monday.
+If you tell Adam what to do, he'll do it.
+I can't stand it any more! "Calm down. I'll come over as soon as possible."
+I think it strange that he didn't speak to you.
+He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
+I'll take care of it as soon as I can.
+He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.
+Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
+All the flowers in the garden died for lack of water.
+There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd.
+Why don't you tell me what you want for Christmas?
+He works for a big newspaper with a very large circulation.
+Due to the early onset of winter this year, authorities are forecasting shortages of heating oil.
+People say I look about the same age as my sister.
+Feel free to come by whenever you've got a minute.
+My father is out. Shall I tell him to call you back?
+Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow.
+I don't know whether he's younger or older than I am.
+It's not just William that has to study. I have to study, too.
+If you had to go live on a deserted island and could only take one book with you, which one would you choose?
+Can you tell me why you want to work for us?
+I wish I could go with you, but as it is, I can't.
+I didn't know you still had friends at the IRS.
+I don't think Adam knows why Carmen went to the hospital.
+I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!
+She loved me in the same way that I loved her.
+The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
+I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
+You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
+At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night.
+I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
+Russia has just launched a new public safety campaign called "Safe Selfies".
+They don't want to protect your freedoms. They want to take them away.
+He lost the watch which he had bought the day before.
+Things that you see with your eyes are not necessarily true.
+No matter how hard you try, the result will be the same.
+Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.
+I asked Jacob why he wasn't planning to go to Boston with us.
+I want to know more about the accident that killed James.
+Aristotle and Descartes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples.
+I feel just like a kid in a candy shop, here!
+He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
+I hope to see you the next time you are in Tokyo.
+You can't use this tap. It's out of order.
+I made a list of things I needed to bring with me.
+Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
+He had done everything to satisfy his beloved's desires, but nothing worked.
+I want you to know what's true and what's not.
+It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
+If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
+We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
+One who steals a hook is put to death for it: another who steals a state becomes its prince.
+I always found weird to participate in a community under a pseudonym and sign messages with another name.
+Oscar is going to learn how to do that sooner or later.
+Frankly speaking, I don't think you have what it takes to become a teacher.
+Adam invited all his friends for a Christmas dinner at his house.
+I took him on his word when he said he'd never seen her before.
+Adam can't speak French. Carmen can't speak French either.
+The Russo-Turkish wars span about four centuries of history, conflicts and diplomatic setbacks.
+They defend their errors as if they were defending their inheritance.
+If Tommy had had something to throw, he'd have thrown it.
+He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
+I don't want to hear any more of your complaining.
+I just wish that I could be with you forever and always, replied the little black rabbit.
+I have a sore tooth at the back, on the left.
+The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
+You'd be amazed how much time James spends playing games.
+I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
+I'd like to talk to you when you have some free time.
+Let's go and see as many things as we can.
+Because of the rain, we weren't able to play tennis outside.
+It's the height of rudeness to talk on a mobile phone in a crowded lift.
+You don't need to tell me what to do. I already know.
+Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
+Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
+Humans are the only living creatures that make use of fire.
+Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
+Julia urged her parents to let her go out with her friends.
+It makes no difference who does that as long as it gets done.
+All these smells remind me of the Christmases of my childhood.
+We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
+I will have graduated from college by the time you come back from America.
+He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
+Anti-foreign sentiment is often stoked by the Chinese government in order to bolster cheap nationalism.
+The chairperson has been associated with the organization for ten years.
+It is said that the weather on the mountain changes easily.
+I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
+The French word "amour" comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be "ameur".
+This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read.
+Do you really think I want to do what I do?
+Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
+2016 is coming to an end and a new year is about to begin!
+They are having difficulties and they have asked for our help.
+If you want to have a row, have it with me.
+Many, however, may wish to know more about this remarkable people from the outset, while some may not possess the earlier book.
+Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
+If it's all right with you, I'd like to stay for a while longer.
+I've been looking for a new job for a long time.
+There are so many stars in the sky that I can't count them all.
+Social empathy can lead us to confront the racism in our country.
+More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.
+Last night, we celebrated a friend's birthday with cases of Champagne, we ended up completely wasted.
+He saw in her eyes that she still loved him and hope arose inside him.
+People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.
+I don't think that such an insult necessitates a response.
+What do you spend most of your time on the computer doing?
+I wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen.
+Why don't you tell me how you think it happened?
+After we walked for a while, we arrived at the lake.
+How many countries have names that start with the letter "Y"?
+Please open your bag so that I can see what you have in it.
+I think there's no point in trying to convince him.
+It was so hot that she felt like eating ice cream.
+This single reflection will show that the doctrine of redemption is founded on a mere pecuniary idea corresponding to that of a debt which another person might pay.
+All you need is a little legerdemain in your accounting to make people think your company is profitable.
+There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it.
+I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.
+Jami doesn't know what to buy Margaret for her birthday.
+Someone stole my wallet. I no longer have a cheque book or a credit card.
+We probably don't have enough time to finish doing that today.
+Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.
+The schoolchildren are lucky, they are off school because of the heat.
+It's a beautiful night for a swim, don't you think?
+The Brandenburg Gate is one of the most famous landmarks in Germany.
+There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.
+When I ask him to pay me back, he turns a deaf ear.
+I can't send you all the files at the same time.
+I'd like a copy of that document as soon as possible.
+I have some inside information about the company's plans to go public.
+He promised me that he would be more careful in the future.
+He is one of the most popular students in the class.
+Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
+We don't really have to talk about this right now, do we?
+She has two cats. One is black, and the other is white.
+I asked him not to play the piano late at night.
+I would think you have other things to keep you busy.
+I'll never forget all the help you've given me.
+The way you sit tells a great deal about your nature.
+I will never make a promise that I can't keep
+I plan to go. I don't care if you do or not.
+Tens of thousands of elephants are killed every year for their ivory tusks.
+I met a friend while I was waiting for a bus.
+Would you like me to teach you how to play chess?
+Why don't you give me what I want to have?
+Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
+Lucie isn't here. She's doing her good deed of the week.
+Some marry only to prevent their wife from marrying someone else.
+This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
+And what would you do if your child was like that?
+She will probably be married when you are released from prison.
+Bingley had never met with more pleasant people or prettier girls in his life.
+I have never sung, and never will sing, in a karaoke bar.
+A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.
+Politicians from Brazil to New Zealand all agreed that culture helps communities live together harmoniously.
+Are you sure you don't want to consider another option?
+The suspect had to lay all his things on the table.
+We are finding it difficult to decide which one to buy.
+When my dad left the room, my little sister gave me the finger!
+I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
+I'd like you to tell me if there are any mistakes in this sentence.
+If you don't like the service, don't leave a tip.
+A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers.
+No matter how long it takes, I will finish the job.
+He gave me his opinion, but I didn't give him mine.
+We knocked at the door for five minutes, but in vain.
+The earliest form of ownership is an ownership of the women by the able bodied men of the community.
+He will be back a week from today, that is, on December 10.
+For the time being, I'm studying French at this language school.
+The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
+Shouldn't we make our fields - our entire life - an immense work of art in four dimensions?
+He wavered between going home and remaining at work in the office.
+As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
+The speaker believes that cosmetic industries mislead women with impossible claims.
+As we went around the corner, the lake came into view.
+Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
+Every time that I see you, I think of my father.
+Do not forget to turn the light off before you go to bed.
+The only thing that really matters is whether or not you did your best.
+Would you be willing to show me how to do that?
+With your approval, I would like to offer him the job.
+You're overwhelming me with details. I'm suffering from information overload.
+I never use my camera anymore. I just take pictures with my phone.
+Can you tell us what quality that you possess is the most outstanding?
+A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
+Please remember to turn off the light before going to bed.
+If I had taken the key, I wouldn't be standing behind the door.
+On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
+It's not an exaggeration to state that he is a genius.
+Can you please tell me where the nearest public telephone is?
+It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
+I will do it on the condition that you help me.
+Ah, him! If he tells you to go wash yourself, you should rather slather your face!
+I want a cup of coffee and I want it now.
+Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
+We were surprised to hear him make such scathing remarks about his best friend.
+In some societies, wives are still considered the property of their husbands.
+Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
+She was beside herself with rage when she heard the remark.
+Will it be necessary for us to buy a book for this class?
+Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
+No matter how fast you run, you won't catch up with him.
+In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.
+If I had known his address, I would have written him a letter.
+The boy could not find his way out of the maze.
+It is a lot of fun picking various shells on the sands.
+All that you have to do is to wait for his reply.
+I couldn't have wished for a better gift this Christmas.
+He's a man who doesn't speak much but always keeps his promises.
+According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don't farm.
+There were no holds for hand or foot on the rock.
+I met a friend while I was waiting for a bus.
+It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.
+Ignorance and fear, those are the two pillars of any religion.
+I ran as fast as I could to catch the train.
+In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one's duties.
+He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo.
+You should wear a hat that covers your ears when it's cold outside.
+Do you know where to go or who to ask for information?
+An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"
+I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
+It took me a long time to get used to the noise.
+I'm proud to welcome to our city so many talented young people.
+I can't tell you any more. I've already said too much.
+Every day, my brother borrows a new book from the library.
+The schoolgirls are excited to go back to the farm to see the lambs.
+Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
+There's no point arguing about what's true and what's false.
+I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
+I get the feeling you don't really want me to go.
+During droughts, farmers are barely able to eke out a living.
+Harry won't let Emma do anything she wants to do.
+The Palestinians are the victims of a racist and colonialist ideology.
+I want to go to sleep soon because I need to get up early tomorrow.
+In some species of animals, the female is dominant over the male.
+By the way, what happened to the money I lent you?
+In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
+He wrote her a long letter, which he didn't mail.
+We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity.
+Your sentences are the only ones which should be translated on this site.
+I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
+Even if he doesn't come, we'll have to begin.
+A burglar broke into my house while I was away on a trip.
+There's no way to predict what you will dream tonight.
+What's obvious is that you're not very happy here.
+Israel is a multi-party parliamentary republic and a liberal democracy that adopts universal suffrage.
+I'm only going to say this once, so listen carefully.
+I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.
+Why do you want to know what we're thinking about?
+The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises.
+Supposedly, everyone is connected to everyone else by, at most, six degrees of separation.
+She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.
+When spring arrives, I am going to take up a new sport.
+I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
+I'd like to talk to you when you have some free time.
+The words above the door of the theatre were a metre high.
+An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.
+Harry has lived in New York since he was a child.
+There are more fools than wise men, and even in a wise man there is more folly than wisdom.
+I don't know if he will visit us next Sunday.
+My father couldn't afford a car, when he was young.
+My father? He goes to the library, to the cinema, to the theatre. He's very active.
+We'd like to give this to you as a token of our appreciation.
+I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
+It wouldn't be so serious if Adam hadn't lost everything.
+I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
+I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
+When I use a word, Humpty Dumpty said, it means just what I choose it to mean - neither more nor less.
+How do you come up with such interesting plots for your novels?
+She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
+Blow out all the candles on the birthday cake at once.
+Do you think students are given enough time to eat lunch?
+One's destination is never a place but rather a new way of looking at things.
+What's essential in education is not the doctrine that is taught, it's the awakening.
+I think the prices in this store are way too high.
+The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
+The war is liked by only those who haven't seen it.
+I am going to do it whether you agree or not.
+She read the letter, and so she came to learn that he was dead.
+I'm going to Australia to visit my family for Christmas.
+When we started out designing web pages, we were the only ones doing it in this part of the country.
+The giraffes need to cross this area of barren land to find water.
+There was in the centre of the circle, a column made out of copper that supported a crystal egg. And because the sun shone on it, rays of light shot from all sides of the egg.
+The wall is white on the outside and green on the inside.
+I asked him about what he witnessed, but he wasn't very forthcoming.
+Mr. Jackson is in the hospital, so I'll be teaching his classes today.
+When will you return to Italy? "I will return next year."
+I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
+The children played in the mud, much to their parents' dismay.
+To tell the truth, I'm not in favor of it at all.
+I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
+They're hoping the wheat harvest will be good this year.
+Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
+We've finished the work, so we may as well go home.
+Having never married, he experienced fatherhood vicariously through his nieces and nephews.
+Mohand Georges Iguerbouchène is the first Kabyle composer of classical music.
+She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
+We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
+You already know how I appreciate you, but I can't marry you. I'm sorry, Sami.
+No matter what you say, I am convinced that I am right.
+When an Algerian wants to find work in France he pretends to be a Kabyle while hating him with all his guts.
+There are only 10 minutes left until the end of the lesson.
+You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant.
+There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.
+His chances for making a great deal of money are excellent.
+People who are unconscious can't say they want to die.
+While I see what you say, I can't agree with you.
+No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.
+Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life.
+When you don't have what you love, you should love what you have.
+My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.
+Sami asked Layla not to touch the box that was in the front seat.
+It's been centuries since money lost its paper and coin incarnations. They're just digits in the computer now.
+I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
+Harry doesn't have enough time for a cup of coffee.
+The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
+They will have a good laugh when they see you like this.
+The fact that I lost my temper made matters still worse.
+If a triangle has two right angles, it's a square missing one side.
+No circumstance, no purpose, no law whatsoever can ever make licit an act which is intrinsically illicit.
+He lived in France for some time, then went to Italy.
+The railroad fare for children is half of the adult fare.
+I know you're busy, but I could use some help.
+Anna knows by heart the first thousand decimal places of π.
+I don't want to lose my heart a second time.
+I have not been able to go to school for a week.
+I tried to warn him about her, but he won't listen to me.
+I want you to hold this while I open the door.
+If you would like to have further information, please contact me.
+The road is crowded so we probably won't get there by the time we promised.
+If a tiger should come out of the cage, what would you do?
+She told me that she would go to Paris in August.
+If wealth was more evenly distributed, there would be less poverty.
+I don't think I can make it to your party.
+Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
+Harry put new pedals on the bicycle that he rides to school.
+My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.
+If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
+Susie is drinking a lemonade and Jami is drinking a beer.
+Could you please tell me again where you put the key?
+It was through a first short sentence that Tommy got acquainted to Mary.
+My favorite episode is when the forest raccoons make voting machines from tin cans and rubber bands.
+Good thing you came. What would have we done without you!
+The subway was so full that there were around five people per square meter.
+Then I'm afraid we have a bit of a problem.
+You need to set the record straight once and for all.
+I think you're reading too much into John's relationship with Jane.
+From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
+He made a careless mistake, as is often the case with him.
+So you are really offering me a Roflex watch for 5 dollars?
+I'll be singing a song at James and Eva's wedding.
+Even the word depression itself was the terminological product of an effort to soften the connotation of deep trouble. In the last century, the term crisis was normally employed.
+The Atlantic Ocean derives its name from the Greek god Atlas.
+When my brother was young, I often used to take him to the park.
+I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
+In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
+We can't begin the meeting until we have a quorum.
+We have less than five minutes to evacuate the whole building.
+Alex tiptoed into the bedroom to avoid waking up his wife.
+I'm fairly certain that Jacob doesn't have any siblings.
+How can I keep tabs on the least visited pages, and what do I do with them?
+As I have walked all the day, I am very tired.
+Please get here at least fifteen minutes before the meeting starts.
+The results for the English exam this time were very good.
+I want you to go to your room and pack your things.
+It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders.
+To say that technology changes rapidly is to utter a truism.
+I can't stand it here any longer. I need a change of scenery.
+This book is so difficult that I can't read it.
+These people of the remote future were strict vegetarians, and while I was with them, in spite of some carnal cravings, I had to be frugivorous also.
+You don't have to say anything if you don't feel like it.
+One that confounds good and evil is an enemy to the good.
+A stupid man's report of what a clever man says is never accurate, because he unconsciously translates what he hears into something that he can understand.
+Just because he's wise doesn't mean that he's honest.
+If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?
+I've made the same mistakes as I made last time.
+When is it right to disclose personal data about a person without that person's consent?
+I'm sick of hearing the same thing all the time.
+You might have added it instead of writing it in comments.
+If only eggs had a lower cholesterol content, I'd eat them every day!
+One would like to have a collection of last words of famous people.
+Everything hits the mark with him and he lets you know it.
+The tree in front of the library was struck by lightning.
+No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.
+Your plans will never come to fruition unless you make them more realistic.
+Scientists have found a secret chamber inside Egypt's Great Pyramid.
+She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.
+It's so simple that even a child can do it.
+You shouldn't spend the whole day in front of the box!
+I am reading a book on the history of the Americas.
+In spite of the fact that she was busy, she came to see me.
+How long does it take to go to Okinawa by plane?
+Adam had to push his bicycle today because it had a flat tire.
+He said he'd call me, but he hasn't done it yet.
+Freedom of speech is now taken as a matter of course.
+As soon as we find out anything, we will contact him.
+How much do you think I can get for my kidney?
+What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
+I am sure everything will turn out all right in the end.
+Everyone looks the same, except the one standing on his head.
+Will you be going to the party tonight? If not, let's go watch a movie.
+The primitive man was frightened at the sign of the beast.
+I don't know how to write with the left hand.
+If you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
+How much time did you spend doing research before you started writing?
+Can you tell me how you found out that James wasn't at school today?
+How many times a year do you go to the dentist?
+The universe exists only because of life, and everything that lives feeds itself.
+He had been there for ten years before he came to Kyoto.
+The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance.
+I'm hungry so I'm going to make a snack to tide me over until dinner.
+If you act like that, he'll think you hate him.
+The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.
+I do not come as an enemy, but as a friend.
+It isn't easy to understand why you want to leave.
+The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
+I want to make sure you are who you say you are.
+She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
+As there was no bridge, Danilo tried to find a shallow spot where he could ford the river.
+I wonder if James ever took Catherine up on her offer.
+Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
+England’s goalkeeper was criticized for the amount of goals he conceded.
+What happened to you, Catherine? asked Alex while carrying the poor crazy woman to the back.
+This river isn't deep enough for this kind of boat.
+A new sentence is like a message in a bottle: some time it will be translated.
+There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
+The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
+We'll have a better chance of surviving if we stay calm.
+The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
+It seems to me that one suit is sufficient for this trip.
+The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
+I can't solve this problem. It's too difficult for me.
+I care for no man on earth, and no man on earth cares for me.
+There's not a second that goes by that I don't think about you.
+I think it's time for me to contact him by phone.
+A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
+The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.
+The student shot five of his classmates and then turned the gun on himself.
+He left his team as he could not get along with the manager.
+I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
+If it had not been for his help, I would have failed.
+I figured you wouldn't want the teacher to know you hadn't done your homework yet.
+He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
+I think it's a little too cold to go on a picnic.
+I know you're busy, but can I talk to you for a minute?
+As a journalist, I would like to work for an independent television station.
+It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
+Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
+Without the random mutation of genes there would be no evolution.
+I don't think Oliver wants to spend any more time in Boston.
+It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
+The drunken men made derogatory remarks toward the women in the club.
+Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
+The manager for regional operations in Brazil is sick and won't come for our meeting tomorrow.
+The Freedom of Information Act should be administered with a clear presumption: In the face of doubt, openness prevails.
+The Kabyles sovereignists know very well that Algeria will do everything to erase their culture, their language and even their existence even if it means "to murder".
+There is no need to get excited; to be indignant would suffice.
+Don't talk to her that way. She's my friend.
+My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
+English is usually taught in France from the junior high school.
+It had first been suggested that he be skinned alive, that lead be poured into his entrails and that he be let to starve.
+I didn't know that I was adopted until I was thirteen years old.
+We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
+For me, December is the most important month of the year.
+Do you think it gives me pleasure to see you destroy your health?
+I don't think that we're going to be able to catch the train that you want to catch.
+The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle.
+The search for the truth is the most noble of occupations, and its publication, a duty.
+Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
+I hope that your parents will allow us to get married.
+I want you to go to your room and pack your things.
+What do you think of when you look at this photo?
+This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
+Is there a particular way I'm supposed to address you?
+After three hours in the casino, he's $2,000 in the hole.
+You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
+That's the good thing about being president, I can do whatever I want.
+I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit.
+She is only two years old, but she already knows how to count to one hundred.
+He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.
+It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
+I've never told anyone that my father is in prison.
+Have you been told the reasons why we didn't hire you?
+He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.
+The Democrats seem not to be able to lose with dignity.
+At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
+Jacob took the sheets off the bed and put them into the washing machine.
+I have so much work that I will stay for one more hour.
+Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
+I figured you wouldn't want to go there without me.
+The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
+My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
+Women ought to be as glad to be women as men are to be men.
+Jack doesn't know who Monica is planning on doing that with.
+Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
+Let's imagine that someone would find the solution; what would he do next?
+When I was a kid, I liked to read fairy tales.
+I am delighted that it's all come to an end.
+I'm being sincere when I say that I love you.
+Greece is one of the countries I would most like to visit.
+If it were not for the air, planes could not fly.
+Textile News has a large following among those working in the textile industry.
+I don't like the new textbook we're using in our French class.
+It was through his influence that she became interested in ecology.
+It was so hot that I thought I was going to pass out.
+It doesn't matter to us if you take a photo from the outside.
+Alex has only been pretending that he doesn't understand French.
+I stood on a chair so I could reach the top shelf.
+Last week I was at the beach, but today I'm home.
+It has already been explained to you: a battle requires discipline and coordination.
+Would you consider being in a relationship with someone who has an odd fetish?
+He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
+There's a restaurant pretty close to here, but it's not very good.
+I want to know why you weren't at the meeting this morning.
+It seems that you aren't having a good time here.
+The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions.
+He didn't divulge the information, not even under pain of torture.
+In Algeria, ministers and presidents pray for rain in hot weather.
+In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner.
+If no one has a better proposal, let's get to work.
+Grandfather opened the car window and aimed the gun at a bird.
+Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
+I wish I could explain to you how important this is to me.
+I think we should be allowed to go anywhere we want.
+If you want to make sure that Oscar understands you, you should speak to him in French.
+Make sure every orifice is covered before you enter the sandstorm.
+I was planning to go there by bike, but it rained.
+I can't remember the last time I've seen you so excited about something.
+We felt relieved when we saw a light in the distance.
+January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.
+Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
+Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.
+I know you're just trying to help, and I appreciate that.
+Instead of complaining that we do not have all that we want, we should be thankful not to receive all that we deserve.
+If you don't trust them, they won't trust you.
+She finally managed to get a hold of her old friend.
+My brother fell out of a tree and broke his arm.
+James knew it was wrong to do what he was doing.
+Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
+In the end, he also faltered in the face of great adversity.
+Men's courses will foreshadow certain ends, to which, if persevered in, they must lead. But if the courses be departed from, the ends will change.
+The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
+I think that our plane will arrive late because of the snow.
+How does Esperanto, with its word-order freedom, deal with scope of negation?
+Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life.
+If the cat is outside, the mice dance on the table.
+I'm going to explain all this in more detail later.
+I want to apologize to all of you for what just happened.
+Way off in the distance she could see the lights of the city.
+I'm sorry. I didn't mean to make you cry.
+She had a good time talking with him about his trip.
+How long does it take to go to the office from your home?
+I do remember seeing Sami a bit fat, but I have never imagined that he would get as fat as this.
+Pervasive and pernicious deviations from both fact and logical validity lurked behind a meretricious plausibility.
+The Sun is a star that is around five billion years old.
+May I begin by thanking every one for your warm welcome?
+In Japan, you never have to go too far to find a convenience store.
+Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.
+It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
+I should've never walked so much in a new pair of shoes.
+Do you really think that I'm going to let you do that?
+I just don't understand why you hate me so much.
+There is always the risk of losing all the data on your hard disk.
+I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
+I think it's time for me to abandon that idea.
+The first time that you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
+It pays in the long run to buy goods of high quality.
+She knew what she was doing was wrong, but she still did it.
+The male whose flesh of his foreskin shall not be circumcised, that soul shall be destroyed out of his people: because he hath broken my covenant.
+I thought he was busy, but in reality he was available.
+If you don't want to miss the train, you'd better hurry.
+You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.
+I think I like eating white rice better than brown rice.
+He tried to make his wife happy, but he couldn't.
+I knew I had to tell him the truth, but I couldn't bring myself to do it.
+Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
+No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
+Susie, remember those small wax bottles with flavored syrup inside that we used to eat as kids? said Adam while shoving ten of them into her mouth at one time.
+It's anybody's guess who will win the next race.
+We have to learn all the songs before the end of the week.
+She thought she was above everything and now she is rotting in prison.
+How about having a drink after we finish our work today?
+Supposedly there are people in Japan who keep a penguin as a pet.
+In my opinion, a movie is much more entertaining than a book.
+If you're not here by noon, I'll eat alone.
+I am in a bind as my money has been stolen.
+A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
+The business was so successful that he is still well off now.
+There is no comparison between the taste of a fresh apricot and one from a can.
+The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.
+That store sells top of the line purses but everyone knows they're really just cheap knock-offs made in China.
+They made a raft by lashing pieces of driftwood together with vines.
+Tell me what to write and I'll write it for you.
+How could you just walk out the door without saying goodbye?
+Most Israelis were ordered to work at home, or put on furlough.
+Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
+Did you believe in Santa Claus when you were a child?
+Nobody loves his country because it is great, but because it is his.
+Politics is the art of making possible that which is necessary.
+Why don't you call Sami and tell him what's going on?
+All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
+Do not ever weep for a man because the only one who deserves your tears will never make you cry.
+Christopher Columbus's infinite accomplishments are a threat to Google, who do not know how to index infinity when someone searches for "Christopher Columbus".
+If you act like a child, you will be treated as such.
+Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.
+As far as I know, he is a person who keeps his promises.
+I don't know what I said or did to make him think that we're close friends.
+I was going to write to you, but I was too busy.
+If I'd only taken the time to read the instruction manual!
+A child should pay honor and respect to his parents at every age.
+Alex might've fooled you, but he won't fool me.
+Even though we lost the game, I have to say that we played the better football.
+You must be sad since you lost one of your friends.
+Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
+Since the onset of the pandemic, we have made decisions based on science, data and evidence from health experts.
+Yes, you're right; there is no sweeter pleasure than to surprise a man by giving him more than he hopes for.
+She's got a fair complexion while her brother is very dark.
+I have not eaten any seafood since the recent oil spill.
+I've waited two whole hours. I can't wait any longer.
+How long has it been since you played with a yo-yo?
+I wish that I could've eaten at that restaurant with you.
+It is because you do not do it, not because you are not able to do it.
+I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
+You can't just leave us here with no food and water.
+Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy.
+I understand the sentence, but I'm not able to translate it.
+He is fighting with his back to the wall in the election.
+For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
+Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.
+How do you know that Oscar isn't a native speaker?
+He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
+Honor has not to be won; it must only not be lost.
+I never should've let you go home alone last night.
+It took us half an hour to set up the tent.
+You don't have to talk about it if you don't want to.
+Some people believe they can become rich without having to work.
+My brother just received tenure at the university where he teaches.
+Let's not speak ill of the people from the countryside. Without them, we couldn't live in Paris.
+I cannot do without this dictionary even for a single day.
+As soon as we get the answer, we'll phone you.
+The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.
+Nobody is truly free, because there are people who are slaves of their independence.
+Why would you want to share this type of information with people you hardly know?
+It is the general inventory of art works belonging to the City of Paris.
+I'm going to go to the kitchen to grab something to eat.
+If you want me to, I'll do that for you.
+This is the second article in the series about plugin infrastructures.
+The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
+Modern travel enables us to go around the world in a few days.
+On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
+I don't care who your father is. You still have to follow my orders.
+You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!
+I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.
+A play with many scene changes may be a trial for the crew or a trial for the audience.
+I can't believe you did all this without any help.
+Good-bye, I answered, and strolled on to my hotel, considerably interested in my new acquaintance.
+My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
+Tommy said he didn't know how to swim very well.
+Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
+I just found out my favorite hotel has gone out of business.
+A number of improvement notices have been issued to eateries for flouting hygiene regulations.
+Laur wanted me to look the other way while she was getting dressed.
+At a directors' meeting, unless a quorum is participating, no proposal is to be voted on, except a proposal to call another meeting.
+I don't think I'm the only one who noticed.
+I held on to the rope firmly so as not to fall.
+I can't help taking painkillers when I have a headache.
+Don't worry about your dog. I'll take care of him.
+George does not know what the difference is between astronomy and astrology.
+I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.
+Even though Jami is quite ugly, Margaret still fell in love with him.
+The train had already left when I arrived at the station.
+The year you spent in Germany was very productive for you.
+Do you know how far it is from the station to city hall?
+We've got to find George before he does something stupid.
+Human beings often lack insight into their own faults and failings.
+The finite element method enables us to find approximate solutions of partial differential equations.
+I'd be glad to tell Jacob how to do that.
+We will stay in your house for at least two hours.
+Catherine is so nice a girl that she is loved by everybody.
+Which one do you prefer, the red one or the blue one?
+Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.
+I'm pretty sure Jack knows what he's supposed to do.
+Don't tell me what I can and can't do.
+Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
+On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.
+Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
+Grandma figured out how to operate the remote control, but forgot the next day.
+So long as you live in a civilized or thickly populated community you will still need to understand your own nature and the natures of other people.
+Mr. Wang learned German because he wanted to work in Germany.
+I wanted to go there with her, but I was too busy.
+William and Monica like to try a new cheese every week.
+If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
+The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
+It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
+He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
+Joe watches a film on the second channel of German television.
+No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.
+He is well off, so he doesn't worry about money.
+I am sure that I will be able to find him.
+It's possible to win every battle, but still lose the war.
+When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
+Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
+The lawyer's job is to prove that her client is innocent.
+The island was therefore a sure haven for all criminals who had run from the law.
+You know you've really mastered a foreign language when you can write a decent poem in it.
+I know a lot of people don't agree with me.
+Tommy and Emma weren't able to eat the spicy food that John made for dinner.
+I had to get all the facts before I could make a decision.
+If you want to learn the truth, sit down and listen.
+I could have won the race if I hadn't sprained my ankle.
+I don't have to be here. I'm here because I want to be.
+You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
+You're supposed to help your friends when they're in trouble.
+I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
+The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!
+Hey, could you get to the point? I don't have a lot of time.
+I don't know if she wants to come with me.
+I don't know who they are, but they don't look friendly.
+Life is an offensive, directed against the repetitious mechanism of the Universe.
+Jacob didn't even have the courtesy to say that he was sorry.
+Jami wanted one, but he had no idea where he could get one.
+There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know.
+You're going to break it if you're not careful.
+To give up smoking was the hardest thing I've done in my life.
+Everybody except Laur knew that she didn't have to go to Boston.
+Is there something you want to get off your chest? Come on, you can tell me.
+I don't know when I'll be able to pay you back the money I owe you.
+In the United States, Christmas cards with family photos are popular.
+Muhammad and Emma kissed each other for the first time on Christmas Eve.
+An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body.
+This medicine must not be placed within the reach of children.
+I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
+I don't have as much free time as you do.
+I think it's time for me to get my own place.
+Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
+I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
+For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
+Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
+If I hadn't seen the way they kissed, I'd have thought they couldn't stand each other.
+I used to play with dolls a lot when I was a little girl.
+I'd like to put some things in the hotel safe.
+He cut off a branch of the tree with his penknife.
+And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
+I won't have enough time for everything I want to do.
+Because she was out of the country, she used Skype frequently.
+Women and girls would cross over the street rather than meet him.
+Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
+When it comes to drugs, there's a very fine line between use and abuse.
+Time: That which man is always trying to kill, but which ends in killing him.
+I have two computers, but they're both broken. So now I'm using my sister's while she's away.
+No one but a strong man is fit for the post.
+Your name doesn't appear on the list. You're not invited to the party.
+She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.
+If I have any more questions, where can I find you?
+The only thing I can do after dinner is watch television.
+There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
+I have been living in Rio de Janeiro for four years.
+I can't conceive how I could have made such a mistake.
+By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
+Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.
+There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down.
+For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
+I ran into an old friend of mine at the party the other day.
+If I had been rich, I would have given you some money.
+She flatters herself that she is the best speaker of English.
+Death is the point at which you can't be alive again. You can't die and then come back to life. If you think that happened, you weren't really dead.
+I just didn't want you to go there by yourself.
+The girls talked about boys, and the boys talked about girls.
+I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
+The thin man took a rest in the shade of a shrine.
+This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
+We need to get this truck unloaded before it starts raining.
+I don't think any of you realize the significance of this.
+He was late to the appointment due to a traffic accident.
+To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
+As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.
+I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
+He is twelve years old. He is tall for his age.
+There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
+Although she is gone, I still love her more than anything.
+When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
+The chief object of education is not to learn things; nay, the chief object of education is to unlearn things.
+Since it's nice out, I'd like to go take a walk.
+Whether we succeed or not, we have to do our best.
+Roughly 14% of all the human beings that have ever existed are alive today.
+I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.
+All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
+If I create an example, will you correct it for me?
+I didn't understand much of what they were talking about.
+If I were you, I should not do such a thing.
+She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.
+I don't agree with the theory that one should learn Latin in order to better understand English.
+He caught the first train and got there just in time.
+The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
+By the time you land at Narita, it will be dark.
+He is convinced that they will vote in favour of Mr Jones.
+Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
+Carbon dating was performed on the sample to determine its age.
+Do you want me to ask Muhammad to do that for you?
+James grew up in a small town not far from here.
+If something sounds too good to be true, then it probably is.
+What makes you so sure that this won't happen again?
+The students are very busy in preparation for the school festival.
+She's busy now, so she can't talk with you.
+We were taught that Ferdinand Magellan was Portuguese but worked in the service of Spain.
+Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.
+The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy.
+She let him pay the bill as a matter of course.
+For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
+In case you're wondering, this isn't my natural hair color.
+I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.
+Let's not waste any more of each other's time.
+I can't say I'm terribly proud of what I did.
+He is a gentleman and ought to be treated as such.
+The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions.
+Dictators can't be voted out, they must be thrown out.
+To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
+We love each other, but we don't make love anymore.
+I didn't know Joe was going to Boston with Emma.
+The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
+William didn't want just any car. He wanted his grandfather's car.
+The beginning of wisdom is to call things by their proper name.
+It was very imprudent, very rash of you to speak about her the way you did last night.
+You forgot to lock your office door yesterday when you left.
+Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.
+Trust is risk, and risk avoidance is the name of the game in business.
+There are always so many unwanted gifts in the house after Christmas.
+We were in the living room when we heard the gunshot.
+In all things of nature there is something of the marvelous.
+We've had a lot of complaints about how you treat your classmates.
+Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
+I speak a little Polish, just enough to make myself understood.
+The new highway shaves almost an hour off my commute time.
+Whether we like it or not, we have to go there.
+Für Elise is one of the first pieces that I learned to play on the piano.
+I can't believe I didn't even think of that.
+She's waiting for a knight on a white horse to take her away.
+You can park the car in front of the house except Thursdays from 10:00 A.M. to 2:00 P.M.
+An old man was resting in the shade of the tree.
+We climbed higher so that we might get a better view.
+Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
+It is inconceivable to me that he would do such a thing.
+In America the President reigns for four years, and Journalism governs forever and ever.
+I have a sore throat. Do you have a cough drop?
+It would be nice to spend the summer in the mountains.
+We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
+The hamstring muscles include the biceps femoris, the semitendinosus and the semimembranosus.
+Joe didn't know that Monica's house was so close to John's.
+Please don't let me hear any more of that story.
+I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
+The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
+The adage "Don't count your chickens before they're hatched" had never been so apt.
+Alex only had a few visitors when he was in the hospital.
+I have come to Japan not to teach but to write.
+Do you think there's a chance I could get that job?
+What is still better is that the house has a beautiful garden.
+You're the only person I know who can play the French horn.
+Sooner or later, I'll probably get tired of doing this.
+While you are about it, please make some coffee for me.
+I saw an old man fall on his back in the street.
+I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.
+You're more beautiful now than the day I first met you.
+There are none of us who do not respect his honesty.
+Alice doesn't know whether she can do that or not.
+Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.
+Jami got acquainted with Anna on Tatoeba last year and now they live together.
+I don't know whether agreeing was the right thing for me to do.
+Harry is only five, but he already knows how to read.
+We're looking for some computer-savvy people to work for us.
+John was in such a hurry that he had no time for talking.
+I had enough fun with Tatoeba, I have to go to sleep.
+I met two foreigners: one from Canada and one from England.
+Even if bullies constantly torment my cross-eyed daughter, she knows she is the smartest of them all.
+We really get on and often go to each other's place.
+He pleaded with his mother to let him go to the party.
+It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
+With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
+As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
+Dan went on trial for the murder of his wife, Linda.
+It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
+It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
+I need a driver to take me to the station. It's raining.
+I had to sip the coffee because it was too hot.
+I am surprised by a lot of the things he does.
+The enemy is stupid: they think we're the enemy, when they are!
+You're going to have to do better to convince me of that.
+You're going to break it if you're not careful.
+There are people who don't like to go to bed early.
+It's better to go senile while you're still young. It'll save you the trouble of having to do it later.
+All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
+A lot of people are now trying to sell their houses.
+Transhumance can also be an international manifestation of lucid peasants who resist the dictates of the administration.
+Being objective means not telling everybody whose side you are on.
+The young people are fed up with the politics of this country.
+In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
+The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
+I'd like to book a table for four for tomorrow night.
+He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.
+I'm glad I have a friend like you to confide in.
+I'm glad that you were able to be with your parents on Christmas Day.
+Do you want to go swimming? The beach is not far.
+I've made a list of foods that I can't eat.
+Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
+I'd prefer to only hire people to translate into their native language.
+On making his discovery, the astronomer had presented it to the International Astronomical Congress, in a great demonstration.
+People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.
+Stop complaining, and come have a drink with us instead. That will change your mind.
+People say that Japan is the richest country in the world.
+Harry, I'm in trouble. I need you to come get me.
+As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.
+He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States.
+I asked Oscar if I could talk to him in private.
+I thought you'd eventually realize Oscar didn't like you.
+I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
+If you can't explain it easily, you don't yet understand it.
+I couldn't have done that if you hadn't been helping me.
+Many people define success as the possession of large amounts of money.
+How could I have fallen in love with her so quickly?
+I thought I told you not to do that in here.
+I'm not afraid of cold, but I can't stand heat.
+I found my father neither in his room nor in the garden.
+Bring one elegant dress to go to the theater or to a party.
+Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
+What we have is one thing and what we are is quite another.
+The spell was broken, and the pig was again transformed into a man.
+James believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.
+I drop off my children at school every morning before going to work.
+After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
+The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
+I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
+Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people.
+I want to go to the top of the Eiffel Tower.
+I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics.
+There are some people who sleep in the daytime and work at night.
+If he doesn't accept the job, some other person will.
+When I think of you, only one thing comes to mind: arrogance.
+She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
+In regards to practicality, the world seems to be governed by varying degrees of fuzzy logic. In other words, things aren't so black and white as you may think at times.
+Aren't you the only one who has a key to this door?
+It is utterly impossible to finish the work within a month.
+Jack was pacing in his room, unable to calm himself down.
+Seriously. We're going to have to do something about this.
+A couple accidentally discovered a treasure of 1400 gold coins in California.
+I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
+Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
+I have a few things to finish up before I go home.
+Do you want me to talk to Harry about what's going to happen?
+James used to wag school a lot when he was a kid.
+Do you want me to tell Jami that we won't do that?
+She has many faults, but I trust her none the less.
+Could you please tell me again what school you graduated from?
+The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
+If you know what's good for you, you'll quit doing that.
+I love you so much. I can't wait to see you.
+Tell me if there's anything I can do to help.
+I thought for a moment Jack was going to start laughing.
+Taxes on French perfumes have been increased in the United States.
+Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
+The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
+This afternoon, the World Health Organization confirmed three thousand new cases of coronavirus, among which a hundred people died.
+The job applicant did not meet the expectations of the employer.
+In many English words, there are letters that aren't pronounced.
+In 1986, four and one-half years after visiting Saturn, Voyager 2 made the first close-up survey of Uranus.
+I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
+Follow me. I'll show you how to get out of here.
+For a long time, I used to believe the same thing you do.
+He has been working in this company for twenty years now.
+You have to know what you want. When you know what it is, you have to have the courage to say it; when you say it you have to have the courage to do it.
+The most beautiful books are the ones that have never been written.
+I'll buy whatever Jacob wants me to buy for him.
+I wish there were a more modern translation of this book.
+In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
+It's not the Esperanto speakers that are more addicted to languages, it's the other way round...
+As happiness doesn't exist, we shall try to be happy without it!
+Would you please allow me to treat you to dinner next week?
+Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view.
+The new law will bring about important changes in the educational system.
+The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
+Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
+Do you want to trade our two sheep, one for another?
+Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
+The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
+Seeing the woman with the yellow hat reminded me of a story.
+Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
+No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
+The smoke from the forest fire was seen from very far away.
+It's not too much to ask you to come to class on time.
+I missed the last bus and had to walk home in the rain.
+Why are men never happy? Because they always want the impossible.
+The laws of a land embody the spirit of its people.
+I find myself in partial agreement with both of these arguments.
+The company accountant was sent to jail for cooking the books.
+Whenever the United States do not succeed in invading, annihilating, dividing or controlling a country, they feel humiliated.
+I'd be depressed if they asked me to quit the team.
+He seldom reads an editorial and is not a book worm.
+People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
+No one has come forward to claim responsibility for what happened.
+I give you my permission to do whatever you want to do.
+My sister says that she wants to study abroad after leaving.
+From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
+If you were them, what would you do? If they were you, what would they do?
+When was the last time you slept more than ten hours?
+Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
+Oliver doesn't have what it takes to be the boss.
+Some people do not like to deposit their money in banks.
+Please drop it in the mail if it's not out of your way.
+I had to cancel that order because we didn't have enough money to pay for it.
+You're the only person I know besides me who really understands this problem.
+I'd like to engage in foreign trade in the future.
+Charlie sent a dozen roses to Anna on Valentine's Day.
+Can I have a big glass of milk with my meal?
+It's not important which of the two books you pick.
+We have no choice. I guess we'll have to walk.
+If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.
+She introduced her sister to him more than two years ago.
+Can you wake me up at seven o'clock tomorrow morning?
+I didn't want to hurt your feelings, and I regret that I did.
+For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
+Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
+In the morning the whole commune seems abuzz with activity, but as the sun climbs, the energy falls, and a languid mood takes hold after the midday meal.
+The birds make their nest usually with small twigs found here and in the forest.
+The plastic surgeon succeeded in reconstructing the hand of a patient after several long and delicate operations.
+William says he thinks it's a waste of time to vote.
+You shouldn't share too much private information on the social networks.
+At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept.
+It's time to pay up all your debts and close out your loan.
+Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
+We can find societies without science, without art or without philosophy; but there never was a society without religion.
+The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
+You can't rely on him these days to do a proper job.
+Mom, I don't want to go with Grandpa. Leave me here.
+As far as I know, he has never come on time.
+I don't know where you're from, and neither does he.
+You expect us to work on the house, too? What next?!
+The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
+It's the third time I've eaten Japanese food, I love it!
+We'll all be hungry, so be sure to bring enough food for everyone.
+I'm not going to stay if you don't want me to.
+Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
+Even though the student appeared to be focused, he was actually absentmindedly gazing at the ceiling.
+Now that you have come of age, you should know better.
+We hoped to have done with the work before the holidays.
+I'm afraid you'll have to learn to live with the pain.
+Why don't you tell me why you think it happened?
+Had I taken that plane, I would be dead by now.
+A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
+Don't you think you ought to write them a thank-you note?
+For a European, it's very hard to understand Islamic architecture since it's made from very different traditions than those of European architecture.
+If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.
+Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.
+If she had told me the truth, I wouldn't be angry.
+I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
+Oliver hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
+You're really lucky I'm in a good mood today.
+To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.
+I knew I should never have gotten involved with your hair-brained scheme.
+For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
+I just think you should be more careful, that's all.
+If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.
+I've been learning Finnish for over ten years, and I still have trouble understanding it.
+He earns half a million yen every month from that work.
+One loves one's mother almost without knowing it, and one notices the full depth of the roots of this love only at the moment of the last separation.
+I wanted to go outside and get a breath of fresh air.
+Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
+Have you finished writing that song you've been working on?
+In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.
+Don't forget to turn off the gas before going out.
+I can't tell you how much I appreciate your help.
+I don't want to think about what could have happened.
+Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
+She bought a shirt for him to wear to the party.
+Because of his determination, he was able to tide over the crisis.
+I can't go out because I have a lot of homework.
+The small airport near where I live has only one runway.
+The food in my country is not very different from that of Spain.
+The higher he rose in social rank, the more modest he became.
+I wasn't really doing much of anything, so I decided it'd be a good idea to walk down to the cafe.
+Everyone knows that she has done everything she could for her children.
+We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm.
+This mall is so big that I can't find the exit.
+Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
+I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
+I'm sure you did it on purpose, you're mean.
+I couldn't believe that she would do that to me.
+When he came to, he was tied to a chair in the basement.
+After ten years as business partners, they decided to part ways.
+If actions are stronger than words, why is the pen mightier than the sword?
+Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription.
+The expansion of the Roman empire wiped out a great number of the original European languages.
+We plan to spend Christmas with my wife's family this year.
+She asked him for some money to buy a new dress.
+If I had the time, I would visit you with pleasure.
+Do you really want to put your life in her hands?
+Put your coat on before you go out or you'll catch cold.
+The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
+I'll be back in time for my mother's birthday.
+We have a very good team, so we have every reason to be optimistic.
+It's surprising that you haven't heard anything about her wedding.
+What makes you think I'm going to go to Boston with Joe?
+A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
+I can't believe you did all this without any help.
+Bring one elegant dress to go to the theater or to a party.
+You never told me that you didn't know how to speak French.
+The town where he was brought up lies east of Osaka.
+There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
+I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.
+She gives most of her spare time to playing the piano.
+I don't know how to write about what's going on in my life.
+It's the land of my ancestors that you're treading on with your feet!
+For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.
+So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
+I doubt if a single individual could be found from the whole of mankind free from some form of insanity. The only difference is one of degree.
+I'm a man who knows very well how to control his emotions.
+I could listen to this song all day, and I wouldn't get tired of it.
+I often go out for a short walk just after lunch.
+North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans.
+In all likelihood, we shall be away for a few days.
+He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
+I'm sure everything will take a turn for the better.
+Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
+I will go there on foot or by bicycle next time.
+James was quibbling about the sentences concerning him, while Anna was doing her best to translate them.
+He was the first actor I had met in my life.
+I can't tell you exactly how long it will take.
+Why not love one's own wife? We even love others'.
+I caught a glimpse of him as he turned the corner.
+Hi, could you move? We're about to have a meeting here.
+This is the last train for the end of the world.
+I can't remember the last time we had a white Christmas.
+The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
+It's impossible for me to be away from my wife for long.
+I don't want to see him, let alone go out with him.
+Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.
+During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
+I suppose Alex told you what time he plans to arrive.
+Please be sure to turn off the light before you leave.
+I can't turn the shower off. Could you check it for me?
+There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
+My brother and I went to see John off at the airport.
+How long are you going to keep giving me the silent treatment?
+The train was derailed by a piece of iron on the track.
+You're the only person I know who can help me.
+If I'd taken time to brush my teeth after breakfast, I would've missed my bus.
+After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
+We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.
+If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
+When we remember we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.
+In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
+The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
+I wouldn't have sung that song if I'd known it would make Jacob cry.
+I don't know what I'm going to do yet.
+It is hard for the couple to live together any longer.
+I could hear the sound of children playing outside my window.
+The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'.
+Tommy was writing at his desk when Emma entered the room.
+The industrial system is profoundly dependent on commercial television and could not exist in its present form without it.
+I don't know about you, but I feel pretty good today.
+Before going to work in Paris I must freshen up on my French.
+If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
+In this part of New York, almost everyone can speak or understand Italian.
+I remember the man's face but I can't call his name to mind.
+I truly fear that nothing is left for us to eat.
+If death is inconceivable neither before, during, nor after itself, then when can we conceive it?
+They say German people live to work and French people work to live.
+Not only does he speak French, he can also speak English.
+People with rheumatoid arthritis symptoms should be careful about what they eat.
+It's stifling hot today. There's no wind at all.
+It would be great if you could join us for dinner.
+He had the honor of being presented to a great writer.
+Before we get started, I'd just like to say a few words about how important this job is.
+If she'd known the results, she'd have been shocked.
+It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
+One day, Alice showed Jami her true form. She was one of the jinn.
+You sound like you don't want to be an archaeologist.
+Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
+He testified that the wire-tapping was carried out at the behest of his superiors.
+He ordered the book from the publisher in the United States.
+I have been to the airport to see my friend off.
+When the city was liberated, people lined the streets throwing confetti.
+George wants to know if you have heard Marie's news.
+Maybe I should add some sentences without translations too. It's a very quick way to improve the rating of your language.
+Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
+A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
+The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
+Maybe it would be better not to talk too much about the past.
+Microplastics are microscopic particles of plastic debris that pollute the oceans.
+You don't seem to be as organized as William seems to be.
+I don't know whether Jacob is telling the truth or not.
+James's yearly salary has been the same for the past three years.
+Ewes bleat to call their lambs, the most gentle and meekest of animals.
+If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis-informed.
+If you want to go on an adventure, you need to have quick reflexes.
+I'm glad you were able to be with your parents on Christmas Day.
+People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
+If I screw up, what's the worst that can happen?
+Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
+The moon, veiled by the clouds, illuminated the countryside with a glimmer, equal and vague.
+There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
+We can't do what Jacob has asked us to do.
+That was the most interesting film that we had ever seen.
+From the day after tomorrow on, everything will be completely different.
+If you don't want your sentences being commented, just don't write them !
+I take these cough drops when I have a dry throat.
+I'm glad Oscar was able to see you while you were in Boston.
+The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
+William called to say he wasn't coming to work today.
+Don't do the crime, if you can't do the time.
+You should take more exercise for the sake of your health.
+The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
+What was at first a natural disaster rapidly became a man-made debacle.
+His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
+I think you need to buy a new pair of hiking boots.
+Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
+If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
+In any case, I don't like it because I don't!
+Don't you think I know what people say about me?
+Oliver doesn't have enough money to buy what he wants.
+Don't feel obligated to talk if you don't want to.
+It is better to remain silent, than to talk without purpose.
+Algerian Arabs veil their sisters and their wives but spend their time watching pornographic films.
+There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
+Laughter is like a windshield wiper. It can't stop the rain, but it lets you move ahead.
+We are very happy to have received a message from you.
+They might pay me more if I could use a computer.
+He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
+I'll drop by the post office on the way home.
+I'd do this again if I had the chance to.
+If you don't mind, I'd like to be alone for a while.
+We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
+She wrote him a long letter, but she didn't mail it.
+I can't show up looking like I've been working on the farm all day.
+The old man slipped, fell, and hit his head on the pavement.
+What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.
+This photo is too blurry. I can't make out your face.
+I think you don't have enough money to buy that.
+Death never surprises a wiseman: he is always ready to go.
+Jim seems to know the art of making friends with girls.
+I expect you to give me an answer by this afternoon.
+Love is a game where the first one who suffers has lost.
+My child's father is a math teacher at my school.
+You can see from his chin that takes after his father.
+The works of Jorge Luis Borges were translated into more than twenty-five languages.
+I'd like to ask you some questions about some of the people you have working for you.
+Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
+Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen.
+I want to thank you all for a job well done.
+I wouldn't want to get thrown into a situation like that.
+I didn't know that Oscar hadn't done what he was supposed to do.
+You can use Google Earth in VR, and I can assure you that it is mind-blowing.
+That salesman was persistent in asking me to buy a car.
+Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
+Doctors still do not fully understand sudden infant death syndrome, which I find terrifying as a prospective parent.
+Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
+I plan to make a trip to China during or soon after the winter.
+He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
+There's a great difference between a theory and an idea.
+Jack asked Valentina what kind of books she liked to read.
+We ate an early lunch while we were at the mall.
+It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
+William was going to lie, but he ended up spilling the beans.
+I will give you the address of a good hotel in Aix-en-Provence.
+Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
+The last thing I want to do now is clean the bathroom.
+I thought you might like to know who's coming over for dinner.
+Rosetta will try to land on a comet in a few hours.
+No one is more fortunate than the one who believes in his luck.
+Do you know John's father died of a heart attack?
+He said that he would be eighteen on his next birthday.
+You shouldn't hold people accountable for things they can't control.
+If you don't want this, I'll give it to someone else.
+The poor don't get richer when the rich get poorer.
+He takes the attitude that resistance is a waste of energy.
+I advised him not to spend all his money on food.
+Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
+Alex didn't seem to be aware that he was supposed to do that.
+I'm not sure yet if I'll go to a university or get a job.
+Anna and Muhammad have only been living here for six months, but they have already adapted well.
+I'm not in the mood to go for a walk.
+Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.
+The winners tell jokes; and the losers say, "Deal the cards."
+Did you really leave your car unlocked with the key in the ignition?
+The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.
+The old man wanders from town to town peddling his wares.
+I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
+I'd love to be able to spend less time doing household chores.
+If there's a big earthquake, the house could really collapse!
+I fear that I might not be able to help you.
+Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
+All things being equal, I should be able to make the reunion next month.
+A punch is just a punch. A kick is just a kick.
+It is said that she is the best tennis player in France.
+I spend most of my time dancing in my living room.
+In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
+Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
+He's on top of the world after hearing the good news.
+It was rather difficult for me to make out what he was saying.
+I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
+Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.
+If you are not going to the concert, then neither am I.
+Now I want to talk a bit about the European Union.
+On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
+Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
+It was easy for them to be famous all over the world.
+She told me not to tell anyone, so I didn't.
+I didn't feel very well, but I went to work anyway.
+The cat was lying stretched out at full length in the sunlight streaming through the window.
+They dug up Oliver's body and gave him a proper burial.
+Would you like to have oysters, or do you prefer mussels?
+When he came to he found himself lying in a small, windowless cell.
+It took a long time for her to write the report.
+He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself.
+If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
+I'm sure you would've done the same for me.
+Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
+Bath salts are products that can be added to a bath.
+While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that.
+They rented the room on the second floor to a student.
+What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
+He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
+I was wondering when you were going to tell me you loved me.
+Adam made a list of things he wanted to do before he died.
+I want to thank you in advance for evaluating this article.
+Jack asked Laur to go out to have dinner with him.
+Joe doesn't know why Susie doesn't want him at her party.
+What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.
+Hasten slowly, and without losing heart, put your work twenty times upon the anvil.
+The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.
+I was amazed at the audacity of the student to ask the lecturer such a personal question.
+I'm glad that you were able to be with your parents on Christmas Day.
+I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him.
+Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
+Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
+The teaching of humanities in Chile leaves much to be desired.
+I suppose it's different when you think about it over the long term.
+Do you think our climate has an influence on our character?
+It's not always easy to distinguish an adjective from an adverb.
+President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.
+My granddaughter just had a baby, so now I'm a great-grandfather.
+I was just about to leave the house when the telephone rang.
+It is likely that the police confused the two individuals as they both had similar facial features.
+If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.
+What would you say to going to have dinner in town?
+I have not stolen it. I simply borrowed it without leave.
+Researchers are still a long way off from understanding the mechanism involved in Alzheimer's disease.
+When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.
+You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.
+Reading is important. If you know how to read, then the whole world opens up to you.
+The math homework proved to be easier than I had expected.
+You can't just make up the rules as you go along.
+It must also be assured that the punishment does not exceed the crime.
+Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?
+Do you know the blood type of your child's father?
+Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
+The stock market crash forced many retirees back into the job market.
+Because of the financial crisis, that wasn't a very good year.
+This technology will open up a whole new avenue of research.
+I am ready to die. I hope it's not too uncomfortable.
+I had to shoot my horse because he was in a lot of pain.
+Our rent is too expensive, so we're looking for another apartment.
+I'm asking you to write me as soon as possible.
+It's been a long time since I've written letters to someone.
+Get your facts first, then you can distort them as you please.
+Spreading happiness gives the best joy, and those who ignore it have a lot to learn about life.
+Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
+Can you imagine? Indeed, the square root of minus one is 'i'.
+Do any of you have anything to say in connection with this?
+It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.
+When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".
+I'm going to stop trying to be friendly with you.
+For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
+This is a sentence that has the syllable count of a haiku.
+The dancers timed their steps to the music of the band.
+He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
+He's wearing the same clothes he had on last night.
+I don't have enough money to pay for the product in cash.
+Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
+My wife tried to persuade me into buying a new car.
+Is there a cafe where I can have a light meal?
+She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
+They aren't going to be able to pay their debts.
+How many times have you been in love in your life?
+As soon as the results are made public, I'll let you know.
+Do you want to come along and give it a go?
+He told me that he would go to France in June.
+Julia was sleeping; she was still wearing her torn white dress, and her long black hair, resting in a dishevelled manner upon her shoulders, contrasted strongly with the paleness of her face.
+I think the number of common-law marriages is on the rise.
+Jack handed Monica a knife so she could peel the apples.
+It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
+A stampede of desperate parents fill toy stores in the days before Christmas.
+I don't want to go anywhere today. It's cold outside and I have to get up early tomorrow.
+I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
+When I was a child, I often went swimming in the sea.
+They like ragtime, jazz and music with a swing to it.
+She bought a shirt for him to wear to the party.
+The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany.
+It is so dreadful that I don't want to think of it.
+The hour-long concert at the Kennedy Center was broadcast live on TV last night.
+She is the only trustee of the university who never attended it as a student.
+At first he was all at sea in his new job.
+He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
+I ought to wear this tie more often. I've gotten a lot of compliments today.
+The young man put out his hand and I shook it.
+It turns out that we didn't need to do that anyway.
+My sister used to help mum look after me when I was a baby.
+Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
+Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
+I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.
+Harry likes Susie, but Susie likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Harry.
+As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
+I found the book easily though it was dark in the room.
+In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up every day.
+The honor you are giving me is more than I deserve.
+I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
+After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
+He looked at me out of the corner of his eye.
+It is not impossible just because no one has done it before.
+I know that the last thing you want to do is help me.
+Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
+We took action immediately so that things wouldn't get worse.
+That's implicit. You don't need to state it explicitly.
+George and Laur weren't very hungry, so they didn't eat much.
+I'll open the box and see what's in it.
+I would rather be poor than make money by dishonest means.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle.
+Maradona was a demigod. With the ball, he was a god. Without the ball, he was human.
+A circle of children, with their hands behind their backs, observed with a respectful curiosity.
+If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
+He gives with one hand and takes away with the other.
+She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
+In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
+Who's that cute girl I saw you with at the mall?
+If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
+I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
+Turn down the radio. I can't hear a word you're saying.
+But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
+The roads were very muddy since it had rained during the night.
+I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
+In the morning, she called her office to say that she was taking a day off.
+I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
+We don't have as much in common as I thought we did.
+I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
+You should have the test done again. The result may have been a false positive.
+He had a narrow escape from being hit by the truck.
+Most people have a great disinclination to get out of bed early, even if they have to.
+Right now, we have blueberries, blackberries, cherries, strawberries, peaches and nectarines.
+The star is so bright as to be seen with the naked eye.
+The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.
+Good news! This is the four hundred forty-fourth sentence in Klingon.
+He is said to have been weak when he was young.
+A good yoga session can limber you up like nothing else.
+I gave my permission for them to use my photo on their website.
+Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
+One day he set off on a long walk around the town.
+French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.
+This is the most comfortable chair I've ever sat in.
+Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
+When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
+He jumped into the cold and calm waters of the gulf, and started to swim through the darkness.
+Answer my letter or I will not write to you anymore.
+If you'd followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
+Some of the students went by bus, and others on foot.
+Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
+Between now and the end of the week, I will finish it.
+I'm driving slowly because we want to see the animals.
+I've got a few hours to kill and I'm starting to feel a bit peckish. Let's get a bite to eat.
+He put on high airs with his learning, and he was not popular.
+I don't like Adam and I don't trust him.
+A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
+He is proud of having been educated in the United States.
+He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
+You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
+But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
+He doesn't know how to write a letter in English.
+I was a German guy in Russia and now I'm a Russian in Germany.
+I wish I could tell you the reason, but I can't.
+We're good friends now, but there was a time when we didn't like each other.
+He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
+He is by far the best baseball player at our school.
+We finally meet. I have been waiting for this day for so long.
+It's very hard to see yourself as others see you.
+I'm happy that you were able to find a job so quickly.
+If I were in your situation, I would do the same thing.
+Adam sprained his ankle and was unable to get home by himself.
+Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too.
+I am neither an Athenian nor a Greek, but a citizen of the world.
+If I don't go to the supermarket, I won't be able to prepare anything to eat this evening.
+I was very disconcerted to find that everyone else already knew it.
+Jack asked Alice if she was really happy with her new job.
+So valuable were books that the greatest care was taken of them.
+Do not hesitate to remind me if I do not answer you during the week.
+In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow.
+I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
+Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
+Jacob asked Laur if she'd like a cup of coffee.
+When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
+As soon as she heard the news, she broke into tears.
+I'm very sorry, but I seem to have lost your parasol.
+The Mongol supremacy over Japanese sumo is totally due to the presence of two of its representatives at the highest rank.
+My sister has the habit of underlining words she doesn't know while reading.
+I've been walking on crutches ever since I broke my foot.
+Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.
+It isn't easy to find the way to the park.
+According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
+In the Netherlands, if a child is too insistent on asking for a cookie, he might be punished and get no cookie.
+If I can be of assistance to you in some way, just let me know.
+Now a few thoughts are starting to coalesce in my mind.
+I'm happy that you were able to find a job so quickly.
+Heaven is under our feet as well as over our heads.
+When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
+Harry and Eva sat on the beach and talked to each other.
+He is often taken for a student because he looks so young.
+He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
+Were we to do such a thing, we should be punished.
+There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life.
+Do you think students are given enough time to eat lunch?
+Labelling speech as hate speech is a way to limit free speech by means of social pressure.
+In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
+John turned his back on the company and started on his own.
+I had to resign because I just didn't get along with the new boss.
+You still haven't told me when you get off work.
+I kept all his clothes from when he was a baby. Do you want them?
+He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
+100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.
+I usually eat lunch with Tommy two or three times a week.
+The city is being blanketed again today by a thick pall of smoke from nearby bushfires.
+I don't like fish very much and hardly ever eat it.
+Did it ever occur to you that I might be busy this afternoon?
+I wish I could figure out how to make more money.
+Yes, I studied psychology but I didn't learn anything that I didn't already know; I only had to learn the vocabulary.
+As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
+If you do not conform to society's arbitrary rules, you will be shunned.
+I shouldn't have walked home late at night by myself.
+Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
+It spawned a quite interesting discussion about whether we should translate the site name.
+I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
+What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
+It seems like I'm the only one here who knows how to speak French.
+Charlie can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
+I need to configure this server with an appropriate firewall system.
+I am looking for a job with the Ministry of Culture of France.
+I've got too many concerns in my head at the moment.
+I've heard of him, but I don't know him personally.
+Let me give you a lift as far as the station.
+Belladonna is sold as a dietary supplement, one that I cannot imagine ever taking.
+I don't think I could forgive myself if I did that.
+Would you please reserve a room near the Toronto International Airport?
+James and Julia were late because their car ran out of gas.
+Oil has played an important part in the progress of civilization.
+The savage life is so simple, and our societies are such complex machinery!
+The Algerian army spends billions for the arms race but has no valid factory, everything is imported.
+Do you have any idea how important your test grades are?
+If you had asked me to marry you, I would have said yes.
+He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
+Tommy had his wisdom teeth taken out by a twenty-four year old dentist.
+On weekdays, shopping streets swarm with people hurrying and rushing along.
+We can do everything to men who love us, they are so stupid.
+I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
+Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
+I don't know what it is, but it's something very big.
+Sorry honey, there's just no way I can take a whole evening of cocktail party chitchat.
+Adam didn't know where Olivia wanted to spend her summer vacation.
+Jami didn't want to wear the shirt that his mother had gotten him for Christmas.
+Democracy is the government of the people, by the people, for the people.
+The Korean vocabulary is composed of three components: native words, Sino-Korean words and loanwords.
+She picked out a pink shirt for me to try on.
+That is one of the most difficult languages in the whole world.
+I don't have enough money, so I can't go.
+The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses.
+It's out of stock, but I can give you a rain check.
+Joe said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole.
+I'm not the one who's going to pay for the broken pots.
+You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
+I'd like a chance to explain why I made this choice.
+At the end of the sentence one should put a period.
+Between now and the end of the week, I will finish it.
+According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.
+I tried to go to the bank, but it was closed.
+They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
+Christopher Columbus once used the same joke 256 times in one day... thereby causing his entire crew to die of laughter.
+No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
+I know you know everything and you are counting on me.
+The lawyer seems to think it'll be an open and shut case.
+He isn't any more capable of it than I am.
+It's been a long time since I've written anything.
+Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear.
+I can't find the word to express what I feel.
+If it doesn't gross you out, you can use my spoon.
+Even though he was tired, he went on with his work.
+Getting old is not good, but dying young isn't too good either.
+You think that I'm an idiot? It's because I'm talking with you.
+Tommy said he didn't know what he was supposed to do.
+I don't know what I would have done in his place.
+A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity.
+I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
+My bed is large, and ghosts come and sleep on it during the day.
+If the people knew by what small men they are ruled, they would soon rebel.
+The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
+Me, me, me. Now picture billions of voices screaming that and you got yourself modern civilization.
+When I was a child, I played catch with my father.
+They built their empire in Peru about five hundred years ago.
+Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
+I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
+The friendship of a great man is a gift from the gods.
+Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
+According to the papers, François Bayrou is going up again in the surveys.
+Just between the two of us; are you in love with my sister?
+I learned German for three years in school and two years in university.
+It's what we think we know that keeps us from learning.
+Here, at the Arch of Triumph, is the final stage of the cycling race.
+Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.
+George and Emma don't like the same kind of movies.
+Do my English homework or not do my English homework and contribute to Tatoeba, that is the question.
+James speaks not only French, but also German, because he's Alsatian.
+No matter which diet you choose, limiting your intake of carbohydrates is always a good idea.
+My friends dropped by to see me the day before yesterday.
+Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
+Every flatterer lives at the expense of those who listen to them.
+Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
+I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
+It's not too late. I beg you, just stay a little longer.
+My common sense is so messed up, that it's not common anymore.
+Everybody knows that he is the last man to break his promise.
+Please just tell me what it is you want to do.
+We found out that he had been dead for three years.
+My laptop battery doesn't last as long as it used to.
+George thinks I'm going to drink this, but I'm not.
+I wasn't at home when the baby took its first steps.
+My father is boneheaded, and when he has an idea, everything is decided: there's nothing more we can do.
+Do you really think William and Eva can take care of themselves?
+The tree whose trunk our initials were carved on was cut down.
+Laur is not poor. On the contrary, she is quite rich.
+I listen to the sounds of nature, far from the noise of the traffic.
+The sun will become a red giant in about 5 billion years.
+No matter how much I consider it I do not understand.
+I will never forget your kindness as long as I live.
+The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
+You never listen. I might as well talk to the wall.
+Right now, all I want to do is sleep for a few hours.
+Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
+I would have bought that car if I'd had the money.
+Joe thought it would be a good idea to leave early.
+Algeria is not only a country that doesn't respect human rights but doesn't care at all.
+I don't know the mayor but I'd like to meet him.
+Only someone who never spent any time in the sun could look so pallid.
+I'd like to talk to you when you have some free time.
+Alex doesn't want you to share this information with anyone.
+Would it be possible for me to get something to drink?
+Next time you come, don't forget to give it back to me.
+When he was young, he was poor and had to live on rice gruel.
+The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
+Arrogance is the art of being proud of one's own stupidity.
+You're supposed to help your friends when they're in trouble.
+Harry said that he won't do that unless you help him.
+You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.
+If you don't trust them, they won't trust you.
+The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
+I know that the last thing you want to do is hurt me.
+Good afternoon. You are our new neighbor, if I'm not mistaken?
+She was surprised to find many beautiful things in the box.
+What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
+Ocean acidification is affecting the entire world’s oceans, including coastal estuaries and waterways.
+I'm going to tell them that I won't be there on time.
+Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
+I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
+He doesn't look well. Probably drank too much last night.
+I have been wearing this overcoat for more than five years.
+Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
+Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better!
+The things I put in the trash can are no longer useful.
+In Spain, it's the Three Kings that bring the children their presents.
+As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
+The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan.
+A person's face tells a great deal about his character.
+You can't wear skinny jeans if you're not skinny.
+Adam said he didn't know what he was supposed to do.
+I don't know whether he'll come by train or by car.
+I get the feeling you don't really want me to stay.
+Such a judge should retire from his job before retirement age.
+Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than it used to be in Doctor Frankenstein's days.
+What will happen to her if her father is taken away?
+They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.
+Can you point me in the direction of the central station?
+When you've finished reading that book, I'd like to read it.
+Why don't you tell me what you want to hear?
+You have only to study hard, and you will pass the test.
+It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
+Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
+Alex asked Alice if she wanted to go to the restaurant.
+Thanks to their branches, twigs, and leaves, the trees form as a roof.
+Many, if not most, professional translators only translate into their native language.
+Translating sentences one by one is too slow for you? You want to increase your rank in Tatoeba, or the rank of your language, at the speed of light? So this is for you!
+I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.
+The more information you give me, the better the advice I can provide you.
+I won't have enough time for everything I want to do.
+Joe's father comes home once in a while, but he never sticks around for long.
+I paid ten dollars for a cheeseburger that has no cheese.
+My doctor told me that I needed to lose some weight.
+Don't live like you want to, live how you can.
+If she had had any inhibitions, they were gone by the third shot of ouzo.
+I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.
+How long do I have to wait for the next bus?
+Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
+I want to stop this rumor before it goes any further.
+No, I cannot let you in, there's one person too many.
+That hotel will cost you much more during peak season than off-season.
+The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
+If you see the lion baring its teeth, don't think that the lion is smiling at you.
+To a man with a hammer, everything looks like a nail.
+What famous songs do you wish you had composed, and why?
+There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.
+The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.
+If I'd had the time, I would've dropped by your place.
+In the sea, there are as many fish as you like.
+It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
+I'd be surprised if they asked me to give a speech.
+Of course, there are numerous further reasons why I like to live in the Netherlands.
+You'll be all right again in a couple of days.
+No matter what he says, I'll never believe him again.
+I want to be able to speak French like a native speaker.
+I'm sorry, I don't know what else to say.
+I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.
+I have a lot of friends that can speak French well.
+I didn't have much time so I just skimmed through the article.
+It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
+Japan is one of the greatest economic powers in the world.
+The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
+I'm not even sure I want to see that movie.
+In a store if you break something you must pay for it.
+They worked each day from the time the sun rose until it set.
+Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
+He has the freedom to do what he thinks is right.
+Every time I see this photo, I think of my father.
+As it is very hot today, I don't feel like studying.
+A strong wind is blowing and I can't go fast.
+Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
+I was about to go out, when he came to see me.
+When a thing has been said and well said, have no scruple: take it and copy it.
+There's no telling when she'll stab you in the back.
+I don't want to do that, but I have to.
+She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
+I took my shoes off and threw them out the window.
+Every writer, in order to write clearly, must put himself in his reader's shoes.
+William does not know the difference between steak tartar and a door mat.
+I can still remember the time when we went on a picnic together.
+One of the most beautiful art collections in the world is at the Louvre.
+His paralysis is progressing, and soon he won't be able to get out of bed.
+I'll go tell the others what we need to do.
+I'm sure my parents won't let me go by myself.
+I wake up at six, but I don't get out of bed until seven.
+The speed at which he keeps churning out sentences in Albanian makes me wonder if 'he' is a machine.
+The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
+Look, look at that shark, which has followed us all night - why it is only waiting for you to get into the water to swallow you.
+I didn't know that I didn't have enough money.
+So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
+I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
+I'm sure Oscar and Margaret won't be the first ones to do that.
+Due to total Russification in Belarus, the Belarusian language is on the brink of extinction.
+Money is a singular thing. It ranks with love as man's greatest source of joy. And with death as his greatest source of anxiety.
+He doesn't have enough brains to do sums in his head.
+I wonder whether a person can live on only two hours of sleep a night.
+We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
+I suggest that you don't say anything about this to Muhammad.
+This shows that English isn't just for the British anymore.
+While Islam remains not reformed, we neither can nor want to accept it in Europe.
+I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.
+He lost all feeling in his hand after falling while sleepwalking.
+He deliberately ignored me when I passed him in the street.
+If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.
+Given enough time, we can do everything that they have requested.
+I am of the opinion that this is the way to do it.
+I am also proud to carry with me the goodwill of the American people, and a greeting of peace from Muslim communities in my country: assalaamu alaykum.
+My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?
+If I had had more money, I would have bought the pen.
+A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.
+I was relieved that there are people more wanton than me.
+Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
+When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
+This girl I wouldn't take to the altar, at best to the hotel...
+I met a friend whom I had not seen for three years.
+Insurance companies can no longer drop your coverage when you get sick due to a mistake you made on your application.
+Tel Aviv is the diplomatic, economic and financial center of Israel.
+It is impossible to tell what will happen in that country.
+He had the goodness to come all the way to see me.
+I think it's time for me to consult a lawyer.
+It was not easy to put out the fire at once.
+I get the feeling you don't really want me to go.
+I just didn't want you to go there by yourself.
+You can't force me to do anything I don't want to do.
+I think it's time for me to buy a new car.
+I don't know why she isn't in my dreams. Maybe she doesn't want to be there in order not to disturb me.
+What he says in the speech is less important than how he says it.
+Save me, Lord, from my friends, I will deal with my enemies myself!
+You can only come to China if you’ve got a visa.
+I don't want my country to be part of the European Union.
+No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.
+Why don't you tell me how you think it happened?
+Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.
+I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.
+Women chase crazy men; they flee from the wise ones as if they were poisonous beasts.
+Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
+No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
+No matter what you say, I won't change my mind.
+I just know that I don't want to be married to you.
+Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
+The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
+A British-Australian couple fell to their deaths in Portugal after trying to take a selfie from a 30 metre high wall overlooking the beach.
+What kind of person would spend so much money on a bicycle?
+He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
+If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
+I just know that I don't want to be married to you.
+Do you really want to go to the party with Oliver?
+You're supposed to help your friends when they're in trouble.
+Most of us are much more interesting than the world suspects.
+An increasingly larger number of people get offended when you speak to them in English.
+I was just about to go out, when the bell rang.
+You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
+I don't think you'll be able to persuade Jami to do that.
+You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.
+The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
+Harry burned all of the letters that Laur had sent him.
+Harry opened the door, even though I asked him not to.
+First you need to move this out of the way so we can get to the table.
+They helped one another to make the school festival a success.
+The results that you get depend on the values of the parameters that you set.
+He pointed out to me the goods that were to be shipped.
+Is there anything else you can tell us that might help?
+I had an umbrella with me but my friend did not.
+Prophesy to the wind, to the wind only for only the wind will listen.
+If I had had more time, I would have written to you.
+I'm on a budget, so I don't eat out more than three times a week.
+If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
+Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
+I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.
+Have you been told when you are expected to be here?
+Do you think it's normal to spend one's life working?
+It took me a long time to rid myself of all those ants.
+From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
+Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
+I need you to go to the post office and mail this letter.
+I don't know who you are and I don't care.
+Can't you see it's bigger than the both of us?
+William's grandfather and Carmen's grandfather fought together in World War II.
+You have to eat to live, not to live to eat.
+If you need a change of pace, why don't you come for a visit?
+She spends a lot of time helping her children learn to deal with money.
+The GDP of China still pales in comparison with that of the US.
+Novels aren't being read as much as they used to be.
+Just looking at her, you can tell that she likes you.
+Wallowing is an important element of a good life in pigs.
+Before the wedding the bridesmaids are expected to plan a bachelorette party for the bride.
+A bottle of shampoo costs as much as a tube of toothpaste.
+I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
+I used to do that, but I don't do it anymore.
+The assembly is really easy because most of the parts just snap into place.
+I'm getting kind of hungry. Let's go get something to eat.
+I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
+I think that we all drank a little too much last night.
+I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
+My grandmother is too frail now to get in and out of bed by herself.
+Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.
+For me, being a doctor isn't a job, it's a calling.
+I can't remember the last time I've seen you so excited about something.
+All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but I will not be mastered by anything.
+War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
+He put forward a plan for improving the rate of production.
+Even though I know a little French, I think we should speak in English.
+If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
+I just know that I don't want to be married to you.
+There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.
+James and Carmen then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it.
+At that time, the title of lady was only used for noblewomen.
+I've made up my mind to learn how to play the harp.
+The dumber the white man is, the more the black man looks dumb to him.
+If I had gone to that restaurant last night, I would have eaten a steak.
+The hotel lobby boasts a beautiful, crystal chandelier from the 1920s.
+Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.
+Human beings are different from animals in that they can think and speak.
+Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
+I wish you would make a list of the newly published books.
+How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
+Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
+His house is within a stone's throw of his school.
+He makes it a rule never to speak ill of others.
+I made a list of things I needed to bring with me.
+You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
+Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
+It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
+You must think about the future even if you're young.
+I don't think that we should be talking about this right now.
+I don't know if I'm allowed to do that.
+She refused to play with it, and just sat there looking angry.
+I have so many things to tell you that I don't know where to start.
+At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
+Please give me a little more time to think about it.
+Jacob had no choice but to do what the boss told him to do.
+We can't be the only two people who're late.
+You are still asking yourself what the meaning of life is?
+It wasn't our fault... We all had to do it.
+Both had had a restless night, the old man due to insomnia, and the young girl due to delicious dreams.
+There's a lovely park in the centre of the town.
+We went to church every Sunday when we were in America.
+I'm tired, and I make a lot of mistakes when I'm tired.
+I spent the morning trying to figure out what to do.
+For starters, I want to eat a little bit of pie.
+He always left the problem of his children's education to his wife.
+She was playing on the swing in the park when a stranger came near and offered her sweets.
+I waited for Alex for three hours, but he never came.
+You're eating like you haven't eaten anything all day.
+The disagreement with him and with his strategy are at the heart of the matter.
+It's very unlikely that a serious art collector would ever buy anything from that source.
+I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
+You aren't likely to find that word in a dictionary that's this small.
+I don't remember the last time I enjoyed myself this much.
+Just by looking at your face, I know that you have good news.
+You don't have to use a dictionary when you read this book.
+Simply put, a human being is an aggregate of many cells.
+If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?
+Muhammad was going to lie, but he ended up spilling the beans.
+I don't know what would happen if I ever lost you.
+I don't want to be like all those who first ruin their health in search of money and then afterwards ruin themselves just to get it back.
+The community were shocked when they heard about the violent attack.
+I was in a hurry in order not to miss the train.
+Meteorologists are people who know a tremendous amount about geophysics, thermodynamics and climatology, and almost nothing about tomorrow's weather.
+A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
+People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.
+If I knew you better, perhaps I would have let you in.
+I'm in love with you and I want to marry you.
+Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
+Should you require further information, please do not hesitate to contact me.
+According to my accountant, this isn't a good time to invest in the stock market.
+I think it's safe to assume Charlie won't be here tomorrow.
+Jacob doesn't know if Julia will go with him tomorrow or not.
+Just as I went to go out, it began to rain.
+On second thought, I think I will have a slice of that pie.
+I've got a feeling that something is about to happen.
+When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
+He did not believe anyone had the right to do so.
+With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
+My parents threw me out of the house when I was 16.
+He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
+I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.
+If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
+Every effort he makes falls short in the eyes of his father.
+The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
+Did you know that William didn't have to do that?
+Catherine got to the station too late, so she missed the train.
+The purpose of my visit is to persuade you to take a trip with me.
+You want me to wash my hands first, don't you?
+It's not easy to find the way to the park.
+The different people that Bernadette frequented haven't all been found by the police.
+You must think about the future even if you're young.
+We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
+Conceited people take it for granted that they are superior to others.
+The English language became prevalent around the world for many reasons.
+My coat has a hood, but I hardly ever use it.
+Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
+To be quiet in class is to respect other people's sleep.
+I never imagined we'd be talking about this topic today.
+Every day I either ride a bike or get the bus to work.
+Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
+I have a feeling you'll be a very good lawyer.
+Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village.
+When I saw Adam yesterday, he was wearing a cowboy hat.
+How do you know those guys won't try to kill us?
+The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
+When you leave the meeting room, please, switch off the light.
+How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
+Tommy likes to listen to music while he's doing his homework.
+It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
+I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach.
+In terms of the pay you will get, is this a good job?
+It was careless of you to leave the key in the car.
+Joe's new camera can take images with much higher pixel counts than his old one could.
+There are always a lot of people in the train stations.
+The museum curator wanted the Egyptian painting to be sandwiched between two pieces of thick acrylic glass.
+I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.
+When Dad finds out what you've done, he's going to hit the roof.
+Fortunately, he doesn't come here often. I don't like him very much.
+She promised to meet him last night, but she never showed up.
+Today we are going to study the formation of the Earth.
+I called you because I need to ask you a question.
+The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
+If that's how matters stand, the next parliament will be uncontrollable.
+Someone's been here. I can tell that my things aren't where I left them.
+The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
+Will he wake up by himself or should I awaken him at six?
+Life's experiences make vivid records on the sensitive plate of his mind.
+I have better things to do than stand here and take your insults.
+I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
+Algerian Muslims celebrated the 2001 attack in the United States by youyous.
+They were so frightened that they couldn't move an inch.
+The more we learn, the more we realize how little we know.
+This is the house I lived in when I was young.
+It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
+If you live to seek revenge, better dig a grave for two.
+If only I could speak English as fluently as she does!
+His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
+Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
+I actually am 81 years old but if I subtract the time I've waited to get my bags at the airport, I'm only 43.
+The robots will gain control one day, be sure of that.
+Scotland has been dragged out of the European Union against its will.
+They did not want to spend much time talking about it.
+It was so still that you would have heard a pin drop.
+I am going to meet my boyfriend at the mall tomorrow.
+Tommy advised Monica not to believe everything she reads on the Web.
+It was yesterday that a young woman came to see me.
+Look, what an amazing coincidence! James has the same fingerprints as me.
+Jami was initially surprised when Margaret introduced Bert in their couple relationship.
+There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.
+The match had to be called off because of the freezing weather.
+I'm willing to help you if you want me to.
+Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
+I was what you are; you'll be what I am.
+Jacob called Valentina to tell her that he thought she should stay in Boston for another three weeks.
+Would you mind if I ate a piece of this pie?
+A ship in harbour is safe, but that is not what ships are built for.
+Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."
+Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
+He searched for me, found me, and now we're a couple.
+Who's to say it's not what's supposed to happen?
+I ran as fast as possible to catch up with him.
+The real taste of life is not found in great things, but in small ones.
+My doctor told me that I needed to lose some weight.
+The news of the death of his son was a shock.
+Don't you think we should at least give Muhammad a call?
+If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.
+It is in this room that the summit will be held.
+Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
+If he came here, I would receive him with open arms.
+The U.S. Secretary of State is trying to broker a ceasefire between the warring parties.
+It'll take some time until we have enough money to buy a new tractor.
+In fact, it had been a long time since I'd seen you.
+The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
+Things might have turned out better if you hadn't gone there.
+It was more difficult to do that than I thought it would be.
+The Chinese government took measures to slow the rise of the price of houses.
+As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
+I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
+I get the feeling you don't really want me to drive.
+Harry asked Olivia if she would be willing to donate some money.
+What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend?
+This group is very weak because no one interacts with people.
+Have you ever heard of a poet by the name of Jacob?
+I want to make a phone call, but I don't have any change now.
+Two years went by before I could find a good job.
+Wow, that's a big clock! Yes, it's a grandfather clock.
+No matter how hard I try, I can't remember how to do it.
+A small boy swept into a stormwater drain kept himself afloat using strokes he'd recently learned at swim school.
+Whenever I get on the subway, I put my wallet in my front pocket.
+She skimmed through the register to see if her name was in it.
+I'd like to explain this in a little more detail.
+As a boy, he would go to the seaside every summer.
+It's your daily life that is your temple and your religion!
+All that you have to do to get a good seat is to leave early.
+I know you're busy, but can I talk to you for a minute?
+One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
+We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
+The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore.
+I not only borrowed money from Joe, but also from his wife.
+Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
+University students in affected areas were unable to sit for their exams.
+He is in charge of the logistics of the military operation.
+There are eyes that give light, and others that receive it.
+It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
+We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
+By the way, do you think there's anything after death?
+I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
+She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.
+Have you ever wondered what might've happened if Jacob hadn't been here?
+Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
+The only language that I can speak really well is French.
+The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
+I don't know how you can tolerate doing this over and over again.
+With the years, a fool doesn't become cleverer, but becomes an old fool.
+May I ask why it is that you don't want to talk about it?
+He's bulked up quite a bit since he's been going to the gym.
+Algerian Arab gendarmes fired live ammunition on peaceful young Kabyle protesters. They killed 128 young Kabyle people and disabled thousands of Kabyle for life.
+In the aggregate, they're a nice enough group, but there are some obnoxious individuals among them.
+I had to make a list of things I needed to do.
+I reply that I also thought that it was a very important subject.
+He is going to call you because he cannot get the machine to work.
+I love rabbits ... with French fries and a good glass of wine.
+You're going to be late if you don't hurry up.
+Do you want me to talk to Oliver about what's going to happen?
+I wouldn't tell Muhammad about that if I were you.
+If you see his house, you'll know that he is poor.
+Beavers must always wear down their teeth by chewing on trees.
+He didn't get a driving licence until he was twenty-eight.
+I'm calling to see if you'd be interested in going to Boston with me next week.
+I've said my piece and I don't want to be involved anymore.
+Ike doesn't seem to be up to the mark today.
+If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.
+By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.
+What's the good of having a car if you don't drive?
+Harry is the only one here who can't speak French.
+I was about to leave my house when she rang me up.
+I get the feeling you don't really want me to stay.
+He looked deeply into his crystal ball and predicted my future.
+An increasing number of American parents are opting to home-school their children.
+Charlie wondered how long it would take to finish the job.
+After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
+There aren't supposed to be any men in this house.
+We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
+It's easier to learn a new language when you are young.
+Even if there were 30 million Palestinians, they should all have the right to return to Palestine.
+After the fire, the smell of smoke in the air lasted for days.
+I'm going to take my vacation in September rather than July.
+Take a look at the FAQ before you call tech support.
+Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
+I will get revenge for this insult, you can be sure of that!
+Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
+Prunes are dehydrated plums, and are very good for your health.
+I think it would be good to talk once more with the boss.
+If you ever feel like doing that, go ahead and do it.
+Change is one thing, progress is another. "Change" is scientific, "progress" is ethical; change is indubitable, whereas progress is a matter of controversy.
+The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.
+This town isn't big enough for the two of us.
+July is the eighth month of the year, right? "No, that would be August, my favorite month."
+She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
+The value of a good education cannot be measured in money.
+I'm talking about the music to which you were listening.
+How many times have you been in love in your life?
+She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.
+You alone can do it, but you can't do it alone.
+Let this imbecile do what he wants. After all, it's not your problem.
+I know how to swim, but I don't like swimming in the river.
+I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
+As a team, we are disappointed. We should have won the game.
+The Beatles set the world on fire with their incredible music.
+Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
+I've been learning how to write kanji with a brush.
+I have a lot of gaps in my knowledge of math.
+I was the only one at the meeting who didn't think that was a good idea.
+This is a quiz that tells you which US presidential candidate is compatible with you.
+We thought that we wouldn't be able to stop him.
+If you have a problem with any of this, I need to know now.
+I think it's time for me to get a new job.
+As is often the case with him, he went to the office without shaving.
+The fat man jumped over the ditch and fell to the ground.
+The cheetah uses a combination of stealth and explosive acceleration to catch its prey.
+Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
+My botched sentence must be the stillborn child of an aborted copy and paste.
+Why don't you take a long walk off a short pier?
+You're not as beautiful as my ex-girlfriend, but you're a lot more fun to hang out with.
+If you could go back in time, what would you change?
+Don't be angry with me, for I did it for your sake.
+I want to go to the top of the Eiffel Tower.
+Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
+When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
+She followed me into the kitchen and picked up a knife.
+Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up.
+Alex was stuck in a traffic jam for what seemed like hours.
+It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
+Are you sure you did everything you were supposed to do?
+Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
+The caricatures that are sold in Montmartre are of good quality.
+Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
+Jami is wearing a coat that is too large for him.
+Adam bought a house with a magnificent view of the sea.
+January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
+It's Friday, and so we have to perform our prayers.
+They both seemed to be crying out inside: "how beautiful is he".
+Why is everyone acting like this is such a big deal?
+You'll be all right again in a couple of days.
+I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one.
+Muhammad's tired just thinking about the work waiting for him at home.
+It's not like you're going to get arrested or anything.
+My mother goes to the market every day to buy things.
+We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.
+I don't know where I'll be living next year.
+They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.
+He whispered "I love you" into my ear and then kissed me on the cheek.
+The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
+I'm sure you never told me not to do this.
+How long has it been since you've seen your boyfriend?
+The white shark frequently attains, in the tropical seas, the length of more than 30 feet.
+He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
+Do you really think you can learn to speak French fluently in three months?
+This isn't my point of view, it's only my translation!
+There are wavelengths of light that the human eye cannot perceive.
+When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.
+Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important.
+That's the story of my life: a day late and a dollar short.
+I'm getting sleepy. I should've gone to bed earlier last night.
+I think I've figured out where we need to install the fire alarm.
+She perused a magazine while waiting for her date to show up.
+Julia had a ring on every finger of her left hand.
+Are you sure it's a human bone?, said Oliver while putting his shoes back on.
+A tent with a floor and a zipper is bug tight.
+I haven't had time to look for what you wanted.
+If I had eaten more for lunch, I wouldn't be hungry now.
+Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
+They wanted to win the war quickly and return to normal life.
+Mike doesn't have to wash his mother's car today.
+She showed her guests how to eat what she had prepared.
+Here is a sample of the work of one of our workmen.
+Her cheeks were tinged with red by the warmth of the fire.
+How many years has it been since I last saw you?
+Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
+Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
+Charlie got to the station too late, so he missed the train.
+All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
+Am I the only one that sees the humor in this?
+Her one wish was to return and see her only daughter one last time.
+In the end it is not possible to fully know somebody else.
+My mother happened to be there when the fire broke out.
+You want answers to questions that you're not allowed to ask.
+Is this the reason you didn't want me to come?
+He was paroled after having served eleven years of his sentence.
+The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections.
+I think it's time for me to mow the lawn.
+This insurance contract will expire at the end of the month.
+I found the book easily even though it was dark in the room.
+I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
+There are so many languages in the world but there is not any word that can express how much I love you.
+He has foreign books of a kind you can't find in Japan.
+How can you just stand there and do nothing while your countrymen are slaughtered?
+I'm one of the thirty people who need to do that.
+The more time you spend speaking a foreign language, the better you get at guessing what non-native speakers are trying to say in your own language.
+Two thirds of the human body is made up of water.
+Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
+When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
+As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
+Layla finally found out that Sami had three children by different women.
+It is not good that you did not ask her name.
+I wish I had known about this when I was a kid.
+On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
+Adam doesn't know where Carmen wants to spend her summer vacation.
+Have you told everyone when and where the meeting will be?
+The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
+There was something about that house that made her stop and look again.
+Teenagers dressed as clowns and carrying weapons were arrested outside a high school in France.
+A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
+At a young age, I had to learn to fend for myself.
+I can't believe I let you talk me into this.
+The Voodoo priestess sniggered when Harry and Valentina, lost in this sentence, asked themselves who, if not the author, actually controlled their fate.
+After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
+I think it'd be better if Jack didn't tell Eva about this.
+In case there is an accident, report it to me at once.
+Belladonna is sold as a dietary supplement, one that I cannot imagine ever taking.
+Even if she comes to see me, tell her I am not at home.
+There wasn't a single seat available on the overcrowded bus.
+Alice is a warm, caring person, but Adam is cold and aloof.
+In France did you work at the embassy or in the consulate?
+Capital, land and labor are the three key factors of production.
+I don't eat as much meat as I used to.
+You're speaking too quietly for me to hear what you're saying.
+A great relationship is based on two main principles. First, appreciate your similarities and second, respect your differences.
+I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.
+I don't think it'll rain, but I'll take an umbrella just in case it does.
+If you're not part of the solution, you're part of the problem.
+Why don't you drop in for tea at your convenience?
+This is the same watch that I lost a week ago.
+George has decided to have the surgery that his doctor recommended.
+She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
+If James had been wearing his seat belt, he wouldn't have been injured so badly.
+For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
+She waved at me before she got on board the plane.
+It's stable because all the roots of this equation are negative.
+I live near the sea, so I often get to go to the beach.
+On my days off I do things like go to the movies, lounge around in cafes, and cook.
+They said they would accept the committee's decision as final.
+Could you do me a favor? Will you lend me some money?
+The meeting will have broken up by the time you arrive there.
+After her graduation from college, she went over to the United States.
+I need to have a word with you in my office.
+In the United States, it takes a minimum of eight years of college to become a medical doctor.
+I thought you were going to ask Tom to do that.
+The loss of his sense of smell was due to a head injury.
+He was very kind to invite me to his birthday party.
+While she is far from beautiful, she is more lovable than words can express.
+The results of a lie detector test are inadmissible in court.
+One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
+If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
+It is important to understand that each country has its own culture.
+The good die young is an old saying which may or may not be true.
+The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
+Kabylia has its own flag, its national anthem and its own constitution.
+Is there any way you can un-shrink a T-shirt that has shrunk?
+If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
+I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.
+If you can't come, you should let me know ahead of time.
+I hope to soon know much more than a few sentences in Dutch.
+This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
+How to overcome the high value of the yen is a big problem.
+We had to leave Earth to be able to take it in at a glance.
+Do you happen to know of a cheap hotel near here?
+If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.
+I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
+The sounds of the city are merging into a single monotonous noise.
+I remember reading about a dog that had eaten its owner.
+She wrote him a long letter, but she didn't mail it.
+How dare you speak of love, you who never knew Lola?
+If you live to seek revenge, better dig a grave for two.
+I just think you should be more careful, that's all.
+Tom was arrested by the supermarket security guards after he stole a bottle of tomato sauce worth €0.85.
+We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
+I'd like to talk to the coordinator of this project.
+So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.
+She needed a while to consider the best way to broach the subject.
+While I was waiting for the bus, I witnessed a traffic accident.
+We're expecting a lot of people to attend the ceremony.
+He watched those who went in and out of the house.
+I'll write to you or I'll phone you next week.
+Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.
+She had a good time talking with him about his trip.
+Sometimes I wonder whether or not I would have been better off never having met you.
+All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
+I missed the last train, so I had to walk all the way home.
+A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.
+I'd be much obliged if you could give me a lift into town.
+We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
+She got the money from him even though he said that he wouldn't give it to her.
+I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.
+We don't even know who's going to be there.
+If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
+There is no reason for you to feel inferior to anyone.
+Get a move on kids or you'll miss the school bus.
+Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
+I know that the last thing you want to do is hurt me.
+Have you ever wondered how many stars are in the sky?
+Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
+I could hear hoots of laughter coming from the next room.
+If I were rich, I'd pass my time in travelling.
+We look at you as a friend, and treat you with respect.
+This is our new teacher? She doesn't look any older than about twenty.
+You don't have to talk about it if you don't want to.
+He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
+If you would be a good reader, read; if a writer, write.
+It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society.
+I felt fine this morning until I noticed what they'd done to me. I'm feeling so aggrieved.
+I don't think that there's much to worry about.
+When would you have time to come over and help me move my piano?
+Alex didn't even know how to say "thank you" in French.
+Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
+I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
+Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.
+Detroit has one of the highest levels of gun violence in the world.
+Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.
+I remember when we used to never eat vegetables that we didn't grow ourselves.
+Do you want me to show you how to do it?
+Oliver thinks he knows how much money Julia makes, but Julia makes quite a bit more than Oliver thinks she does.
+It would mean a great deal to me if you would stay.
+I was scared to ask questions because I didn't want to look stupid.
+One hundred and twenty-five years have shown: Esperanto is much more than just a language.
+When I don't want to be followed by a web service provider, I turn off my cellphone.
+When I woke up today, I yawned, stretched, rubbed the sleep out of my eyes, and put on a pair of slippers.
+If you don't have money, you have to do without.
+The best way to understand a sentence is to translate it.
+Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.
+We should just enjoy this and not worry about how much it costs.
+I don't have a brother, but I have two sisters.
+She couldn't convince him to buy her a new car.
+The only problem is what to do when things go wrong at work now that I can't bite my nails anymore.
+Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
+Look, I've had a long day and I want to go to bed right now.
+Her story was vindicated by a reporter, who found that the police officer had been lying.
+After sitting so long on the ground, I had pins and needles in my feet when I stood up.
+How long does it take to walk from here to the station?
+I'd like you to look after my dog while I'm away.
+We want to see the newborn when he is wide awake.
+If you didn't learn it when you were a kid, you will never learn it.
+Man loves company — even if it is only that of a small burning candle.
+It was the first delegation that the new country had ever received.
+Would you like to buy a suit? the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
+Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.
+This is my first time, so I'm a little nervous.
+Can you remember the first time you ate at this restaurant?
+I'm not kidding you. Some people actually believe that the world is only six thousand years old.
+I want to be certain you are who you say you are.
+It took me a long time to get used to the noise.
+What makes you so sure Tommy was the one who stole your bicycle?
+You haven't told me why you asked me to come here.
+Changes such as these are taking place not just in our country, but around the world.
+There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity — the law of nature, and of nations.
+I'll lend you my textbook if you promise not to write anything in it.
+What's the best thing that you've ever gotten for Christmas?
+A third cousin is the great-granddaughter of the brother or sister of a great-grandparent.
+I think Joe is the only one here who knows where Olivia lives.
+He has his faults, but for that, I love him more.
+Oscar eats pizza with a fork, but Monica eats it with her hands.
+I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
+I ate a large pizza with a friend an hour ago.
+No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other.
+Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
+Close your eyes for a moment and look for the answer.
+I had no other way of contacting you, so I came here in person.
+I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
+Genius does what it must, and talent does what it can.
+I think George doesn't have the courage to oppose Anna.
+Every sunday, I drive to my local Buddhist temple. I drive really fast, with loud music on.
+She turned her head away, lest he should see her tears.
+I've made an appointment to see the doctor on Monday at 2:30.
+I thought I told you not to do that in here.
+He looks so young for his age that he passes for a college student.
+BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
+He kept on gambling, trying in vain to recoup his losses.
+He is caught between the devil and the deep blue sea.
+He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
+If you can dream it, you can also make it come true.
+You're not suggesting William could have done it, are you?
+I wonder if there'll be more snow this year than last year.
+Whether it's good or not, let's do it anyway.
+If you had stayed here, you would have had a very good time.
+We're very proud of what we've been able to accomplish.
+Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
+I've been thinking over the issue for a long time.
+I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
+A man with a full belly thinks no one is hungry.
+If there's no solution, it's because there's no problem.
+Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
+Joe seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.
+To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
+With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
+People often refer to themselves in the third person when talking to children.
+Ah! I'm dying, said Pierrette, falling to her knees. "Who will save me?"
+Metroid Prime 3: Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
+How much time do you actually spend thinking about the future?
+I can't believe I'm talking to you about this.
+If possible, I'd like to know the name of the author.
+You should study seriously if you want to pass the exam.
+My computer doesn't seem to be connecting to the printer.
+There's been a lot of activity around the office this morning.
+Being only a student, I can't afford to get married.
+Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
+She won't be the first one to get off the bus.
+You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
+A person worse than the torturer exists: it's his assistant.
+I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
+She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
+If we're not careful, the tiger will soon go the way of the dodo.
+I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
+I did what I had to do, and if I had to do it again, I would do it again...
+If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
+You can see how much difference a few degrees can make.
+Better the devil you know than the devil you don't.
+When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
+Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
+The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.
+A dance will be held in the school auditorium this Friday evening from 7:30 to 10:00.
+The proposed building site has yet to be approved by the city council.
+Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
+Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
+Our plane couldn't land on account of the dense fog.
+If he had failed the exam, what would he have done?
+I can't tell you how long I've waited for this.
+She said I am the one, but the kid is not my son.
+As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
+Are you not ashamed of yourselves, you bold girls, to run after a young man in that way over the fields? Is that good behaviour?
+Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.
+I'm aware I'm not at a good level; therefore, I need to practice more.
+This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
+I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.
+Give every day the chance to be the most beautiful in your life.
+He was very much frightened at the sight of the big snake.
+What will I do when this pest gets in my field? I don't have a lot of options.
+Erasmus students often stick with other students from the same country.
+If you do it this way, you can save several hours.
+I had a couple of questions, but I didn't ask them.
+I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.
+I'll be OK as long as I stay awake, won't I?
+I was sitting next to a man who clearly had a lot on his mind.
+You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
+Several processes for making soap have been invented over the course of history.
+You're still too young to get a driver's license.
+He whispered "I love you" into my ear and then kissed me on the cheek.
+This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
+The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887.
+I don't know where I put my keys, but I left them in here somewhere.
+I think I'll look for another group that's more interesting to me.
+It was not hard to fit in at all. Everyone was very welcoming.
+She vacated the apartment a month ago and left no forwarding address.
+Would you have helped me a little, it would have been nice.
+A bird in the hand is worth two in the bush.
+We need to figure out what works and what doesn't work.
+I absolutely cannot fathom why you bought that ridiculously expensive car.
+Thank you, I'd love to have another piece of cake, said the shy young man.
+There's a rumor going around that she got a new job.
+Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
+The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.
+He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.
+It took me a long time to get over my last relationship.
+It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
+Underline all the verbs in the future tense in this text.
+Dollies have four wheels. The two-wheeled jobs are called hand trucks.
+I learned how to ride a bike when I was six years old.
+It's not over when you lose, it's over when you give up.
+Five divided by three equals one and a remainder of two.
+It was courteous of him to write a letter of thanks.
+For the time being, I am studying French at this language school.
+The fact is that he didn't even take the exam.
+He left home early in the morning so as not to miss his train.
+It's by no means easy to master a foreign language.
+We start class at 9am, but he came as early as 8 o’clock.
+He always walks around with his hands in his pockets and his head in the clouds.
+The door opened and there she was, standing in the doorway.
+The people who were involved in Pierrette's death do not have the slightest regrets.
+They're more scared of you than you are of them.
+The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.
+You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.
+If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
+I don't want to jump into any conclusions at this juncture.
+Specialists are people who have only one string in their violin.
+After your death you will be what you were before your birth.
+Each person who learns Esperanto contributes to the success of this language.
+If Adam has a problem with me, he should tell me.
+Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
+For a book to sell well, there needs to be a pretty girl on the cover, and the book will sell all the better, the less cover there is on the pretty girl.
+It's like you don't have a family, so you are talking about my family.
+If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
+John is brave in appearance, but is in reality a coward.
+The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
+He is as smart as any other boy in the class.
+It was so hot that I got into the shade and took a rest.
+They won't allow me to do what I'm being paid to do.
+One of my dreams is to one day see the aurora borealis.
+If you've been drinking, perhaps your spouse can drive you home.
+It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
+If you don't want to miss the train, you'd better hurry.
+I'm sorry, but I don't feel like going out today.
+Muhammad and I've been discussing the situation for the past three hours.
+I had left the key in the office the day before.
+Let's wrap up this work now and go out drinking.
+The two politicians met face to face for the first time.
+How many years has it been since I last saw you?
+If you don't have money, you have to do without.
+The aim of the United States is to win wars with technology alone.
+He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
+Algeria is a very important partner country for the European Union.
+The participants have come from fifty countries and represent famous teams.
+We should be able to do a lot better than this next time.
+For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover.
+Joe wanted to switch her gender with Alice's, but Alice wanted hirs to remain neutral.
+It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself.
+He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.
+I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
+When you hear two rings on the phone, that will be the signal that I'm leaving.
+I didn't have enough space to fit my lunch in the bag.
+That new biography of the prince puts him in a less than flattering light.
+When the desire for leisure is stronger than the other urges, leisure wins.
+I don't know why Joe didn't want us there.
+It's not a madhouse. It's a clinic for the mentally unstable.
+If you don't want to do it, you don't have to.
+It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
+I found a good place to buy fruit a couple of days ago.
+Harry doesn't really like Monica, even though he says he does.
+Why don't you and I continue this discussion in private?
+I don't like the idea, but we'll have to let him choose his team.
+That's one of the weirdest things I've ever seen.
+I'd like to ask you a question, but if this is a bad time, I can come back at another time.
+You've only been here for a day and you already know almost the whole city.
+She spent most of her life taking care of poor people.
+She said that she would follow him no matter where he went.
+The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire.
+If it sounds too good to be true, it probably is.
+This book is so easy that even a child can read it.
+I need to go get some money out of the bank.
+There's nothing like close combat to test one's mettle.
+Be sure to turn off the light when you leave the room.
+I sat in the waiting room while my dog was getting X-rayed.
+Iberism is the new costume of the most expansionist Spanish nationalism. New Guernicas are to be expected...
+A new sentence is like a message in a bottle: it will be translated some time.
+In Algeria children play in front of the sewers for lack of playground.
+There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
+It doesn't work so well because the battery is low.
+We have two cats; one is white, and the other is black.
+I owe my brother the ten dollars that he lent me a week ago.
+The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.
+You had better take an umbrella with you in case it rains.
+It's always disappointing when you lose a match on penalties.
+I'll be grateful if you can do that for me.
+After careful consideration, I have decided not to accept this offer.
+I'm in the bathroom because I'm washing my hands.
+Sauna is one of the few widely used words that have been borrowed from Finnish.
+What makes you so sure Oscar was the one who stole your bicycle?
+I know atheists that have more humanity than all these religious and these socialists.
+Why do I get the feeling I'm not going to like this?
+Why are you telling me that Alex has a girlfriend? Do I look like I care?
+If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
+I only eat meat about three or four times a month.
+Oh, you can talk as much as you like. I don't mind.
+If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
+I don't care what the doctor says. I'm going to eat whatever I want.
+The two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.
+If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
+My mother used to read me stories when I was a young kid.
+I don't think there's any harm in telling you now.
+My friend likes to live in the city, but his wife prefers to live in their little cottage in the country.
+I want each of you to tell me exactly what you did last weekend.
+Bingley likes your sister undoubtedly; but he may never do more than like her, if she does not help him on.
+I find it odd that there isn't anyone on the street at this hour.
+We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
+She is my father's mother. She is my paternal grandmother.
+Alex didn't love Laur as much as she loved him.
+If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
+George had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Anna.
+Alex gets angry when he doesn't get his own way.
+The yoke of marriage is so heavy that it takes two people to carry it – sometimes three.
+Pfft! That's what you get for laughing at a girl!
+At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
+Do you have any idea where Tommy might have put his camera?
+That something is difficult must be a reason more to do it.
+Don't let me catch you doing anything like this again.
+That's what happens when you start working immediately without preparing beforehand.
+She is trying to save as much money as she can.
+Some of the students went by bus, and others on foot.
+Boston is a good city. I would like to come visit again.
+On average I go to the movies three times a week.
+I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.
+This time, our knowledge will be truly put to the test.
+It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
+I haven't worked up the courage to tell her yet.
+I didn't know whether I wanted to go to university.
+In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm.
+I was thinking about going to that new place on Park Street.
+Do what you can, with what you have, where you are.
+As far as I'm concerned, laws that require drivers to wear seatbelts are paternalistic.
+You aren't obligated to come if you don't want to.
+A good deal of contemporary celebrity is tied to fan stupidity.
+I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
+Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
+We were all pleased to be so cheaply quit of him.
+Hey, I may have no money, but I still have my pride.
+We have enough money to buy one more bottle of wine.
+Am I the only one who didn't understand what was going on?
+Huskies require a lot of exercise and training from a young age.
+I didn't think that it would turn out like this.
+I don't think people should make a mountain of a mole hill.
+The sky was already looking grim when we set sail. Within an hour, the first squall had hit us.
+You know as well as I do that we can't afford to buy that kind of car.
+Make sure every orifice is covered before you enter the sandstorm.
+I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
+What you don't have is better than what you do have.
+Harry placed a cushion on the floor and sat on it.
+She shook the rug to get the dust out of it.
+I'd like to get information regarding a number of questions.
+Let's both jump into the water at the same time!
+Joe saw both Catherine and John getting out of their cars.
+If you don't like this, you don't have to eat it.
+I told him, once for all, that I would not marry him.
+He is likely to have a book and a cracker at his meals--and then forget to eat the cracker!
+If you weren't so smug, you might have more friends
+Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
+Once you've said something, it can't be taken back.
+It used to be that a girl could only marry if she had a dowry.
+He is saving money so that he may buy a motorcycle.
+If you fall into the water, you should strip off all wet clothes.
+Don't act like you don't know what's wrong.
+No matter what you say, I'm convinced that I'm right.
+Do you really think James is the only one here who can speak French?
+I had to leave Warsaw and make my living somewhere else.
+He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
+I'm not quite happy with the wording of this sentence.
+I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
+Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.
+The people who are not in a hurry walk on the right side of the staircase.
+I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
+The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
+I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter.
+You can't leave until you've said goodbye to Muhammad.
+I had things to do, so I couldn't leave right away.
+Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
+I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
+We have to figure out a way to get out of here alive.
+Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
+He listened to the news on the radio as he fed his dog.
+I'll leave no stone unturned to find out who did this.
+Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
+Thank you very much, you always say more agreeable things than I do.
+But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
+If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
+He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
+When the sun of culture sets, the dwarves too look like giants.
+You should take her at her word because I've never known her to lie.
+As the door slid open, he almost fell onto the platform.
+See whether you can prevail upon your teacher to give you an extension for the assignment.
+I want to make sure what time I'm supposed to leave.
+Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost.
+The child began to cry at the sight of the dog.
+She kissed us on the cheek and wished us a good night.
+Do you want to spend the rest of your life with her?
+I'll tell you how to get to Oliver's house.
+Both of us began to smile almost at the same time.
+I don't think I could forgive myself if I did that.
+I just discovered this website and I think it's fantastic!
+If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.
+It's in times like these that the character of a person becomes apparent.
+I want you to explain it to me in more detail.
+If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
+Charlie has always performed well in every job he has had.
+You're just as annoying as you were the last time I met you.
+Left-hand threads have now become unusual in machinery but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.
+Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year.
+If you're tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life.
+I just want to be able to support my family and myself.
+You don't seem to be as organized as James seems to be.
+Joe made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
+Harry won't sell his cello, even though he desperately needs money.
+I have an important meeting I have to go to this afternoon.
+Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
+For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.
+All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
+It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
+I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.
+My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
+I've heard that it is best to always feed your dog at a specific time every day.
+Joe speaks to his father in French and his mother in English.
+You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say.
+The color green is often associated with money and the world of finance, because banknotes in many countries are green.
+What's the spookiest thing that has ever happened to you?
+It's never too late to make amends for harm done.
+All you have to do is to hand this book to him.
+I don't see any reason why I have to apologize.
+We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.
+He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
+Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.
+If you were more ambitious, you could go a long way.
+I am afraid that everyone can see where I am traveling when I have my cellphone with me.
+As we spend a lot of time watching T.V., we will read fewer books.
+If a hen has ten chicks, how many hens does a chick have?
+What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.
+What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
+All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
+It'll be easy to find someone to do that for you.
+I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.
+Even if we could live on Mars, we must first get there.
+Fred took a liking to Jane and they started seeing each other.
+When I try to walk, I get an awful pain here.
+We would have learned Esperanto if we'd had more time.
+I plan to throw all of this away. You may take whatever you like.
+My sister can't start the day without reading her horoscope.
+If you're missing the forest for the trees then you're failing to see the big picture.
+Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
+Just tell me this isn't going to get me into trouble.
+The amount of independent entrepreneurs without employees greatly increased in the past years.
+You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.
+You'll be asleep by the time your father gets home.
+You have the right to consult an attorney before speaking to the police.
+Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
+This is the first time I've ever called Marika back.
+Young as he is, he has a large family to provide for.
+For my part I prefer to stay at home and read a novel.
+My sister saw you in the city, but you didn't see her.
+I wouldn't like to be a sailor because I'm afraid of water.
+Don't presume to tell me how to raise my children!
+I found an alcove with a statue of a Hindu deity.
+He is wise who neither hopes nor fears anything from the uncertain future.
+You'd be surprised what you can learn in a week.
+Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
+Journalists find that information become easy to obtain thanks to the Internet.
+If you look, you'll notice that he's turning left.
+I didn't know he had decided to leave his job.
+There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.
+Had I known that, I wouldn't have said such a thing to her.
+From a distance, that stone looks like a person's face.
+I can get to work faster by walking than by taking the car.
+I intend to explore the current trends in the evolution of mass communication devices.
+There is no foreign land; it is the traveller only that is foreign.
+The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
+Many Belarusians came to work naked after their president asked them to "get undressed and work."
+If I could, I would let every caged bird fly free.
+I'm afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.
+After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
+I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
+I forgot to bring my umbrella and ended up getting drenched on the way home.
+And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
+It's been a long while since we had such fine weather.
+Tell Jacob I don't know where he parked his car.
+The Mirabeau Bridge is a very beautiful poem by Guillaume Apollinaire.
+Are you sure that you don't want to work for that company?
+I'm beginning to think that I shouldn't have enlisted in the army.
+I need to buy food, but I don't have enough money.
+That species of bird is said to be in danger of dying out.
+I think there's no point in trying to convince her.
+I have already completed 4 out of 6 tasks on my to-do list today.
+Do you know what flower to buy on Mother's Day?
+According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
+Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.
+I get the feeling you don't really want me to drive.
+I told you I don't know if Joe will tell the truth.
+You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
+Just two months after Sami proposed, the couple tied the knot.
+Mary looks like her mother, but she has a different personality.
+There was a lull in the festivities as Fred was carted off to the infirmary by the emergency medical technicians.
+It's just a matter of time before someone is injured or killed.
+Tell William what'll happen to him if he doesn't do it.
+The aim of this policy is to improve the environment in the poorest cities.
+In our next class, we will study the days of the week, the months, and the seasons.
+Jesus Christ warned that blasphemy against the Holy Spirit will not be forgiven.
+I never should've let you go home alone last night.
+Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
+I wish you were wrong, but I know that you're right.
+Just between the two of us; are you in love with my sister?
+Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.
+You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
+She practices the piano in the afternoon or in the evening.
+Many health specialists say that you should eat three meals a day.
+She picked a flower from the pot and gave it to me.
+Too many young girls are starving themselves to look like the models they see in magazines.
+Are you aware of the link between tobacco smoke and lung cancer?
+I was relieved to know that the operation was a success.
+In America, cars drive on the right side of the road.
+I went to bed early last night because I was really tired.
+I gave it up after my father had given me a good scolding.
+Susie works as a waitress at a restaurant on Park Street.
+I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.
+I thought Muhammad would ask Anna to go with him to Boston.
+Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
+Let's begin today's lesson by opening our books at page 156, the teacher said.
+This is the most beautiful of all the pictures in my album.
+Tommy sent a dozen roses to Olivia on Valentine's Day.
+We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
+I tried to dissuade my daughter-in-law, but she didn't listen to me.
+Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
+It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
+How about staying for dinner? I'm making a big pot of stew.
+The population of this country is smaller than that of the United States.
+Never would an oaf, whatever he may do, be considered a gentleman.
+Who do you think is the best centre in the NBA?
+She put an advertisement for a domestic help in the paper.
+Are you saying you don't want to be a teacher anymore?
+Don't worry if you find a green one you like.
+We had words again last night, so today we're not speaking.
+You can't just leave us here with no food and water.
+Keep an eye on my suitcase while I buy the tickets.
+My mother happened to be there when the fire broke out.
+I want to get a haircut before I go on the trip.
+The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
+You don't have what it takes to be a leader.
+Are you absolutely sure you want to sell your father's guitar?
+No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
+The gaunt policeman had a bolt-action rifle slung over one shoulder.
+He resorted to his pint of wine for consolation, drank it all in a few minutes, and fell asleep on his arms, with his hair straggling over the table.
+A free man thinks of death least of all things; and his wisdom is a meditation not of death but of life.
+Charlie, who is kind, will be glad to do anything for me.
+Life's meaning has always eluded me and I guess it always will. But I love it just the same.
+There are few sounds in this world more beautiful than a baby's laugh.
+Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
+The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.
+He made as if to speak to me but said nothing.
+Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
+In marriage, one can share the worries that were never had alone.
+Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
+He hurried up so that he wouldn't miss the train.
+Once the teacher organized a banquet and invited all the neighbors.
+The seaman apprentice, sitting on a stool in a bar, ordered a beer while waiting for his basket of fish and chips.
+Whether it's good or not, let's do it anyway.
+I can't do all of this without a little help.
+Don't worry about what needs to be done and get some rest.
+The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
+Why don't we take some time to think about it?
+The lake can be reached in half an hour by bus.
+My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today.
+The loneliness and drabness of working away from people are fatal to his best effort.
+I've got something of yours. Why don't you come here to get it back?
+Admitting what you say, I still think you are in the wrong.
+I wish I had a little more time to finish this.
+I could never be a phlebotomist. I don't have the stomach for that kind of work.
+I'm afraid I can't make myself understood in French.
+I'll leave no stone unturned to find out who did this.
+I'll go to Paris when I have the money necessary.
+It's not a question of good or bad but of better or worse.
+I didn't know I was adopted until I was thirteen years old.
+How did your boyfriend react when you told him that you hadn't always been a woman?
+I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.
+Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
+He couldn't make good on a promise he had made to his father.
+From this point of view we should say he was right.
+A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
+In order to conduct oneself with wisdom, intelligence alone does not suffice.
+I didn't know you had a week off last month.
+I have several times observed that he has taken pains to prevent them from being tête-à-tête.
+I cleaned the windows in the spring but they're dirty again.
+You will exist but you will never know what it is to live.
+I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong?
+His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
+It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
+Don't pretend you don't know what I'm talking about.
+I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
+Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
+I didn't want to get married, but my parents really wanted me to, so I got married.
+I couldn't understand a single word of what they said.
+Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up?
+I hadn't planned to tell you about what happened last night.
+The lion walked to and fro in its cage all day.
+I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
+I missed the end of the game; what was the score?
+That's not fair! You saw my cards in the mirror!
+Do you know Oscar well enough to ask him to do this?
+It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down.
+In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
+It's no crime to skip breakfast once in a while.
+There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.
+Harry will be disappointed if you don't go to his party.
+You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
+Would you like me to drive you back to your hotel?
+I am sure I can get in touch with him by telephone.
+I don't know the title of this song … what is it?
+I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
+I must confess that my theory doesn't account for that fact.
+I love to sail forbidden seas, and land on barbarous coasts.
+I love the rain while I'm studying in my room.
+Who knows, a prince might just come to ask for her hand in marriage!
+You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
+She advised him to tell his girlfriend that he loved her.
+I didn't need to understand French to know that they were angry.
+Today I didn't go to school, and neither did you.
+I'd explain it to you, but your brain would explode.
+No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
+Did you follow the link in the e-mail I sent you?
+Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
+Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday evening.
+Let’s order the lobster! I’ve heard that’s the specialty dish here.
+Please promise me that you'll never lie to me again.
+We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.
+I can think of some situations in which a knife would come in handy.
+There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc.
+My father gave it to me when I was a kid.
+I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.
+Very few people have been invited to celebrate the anniversary of the couple.
+As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
+I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
+I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
+No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
+The field passed on by my father has grown into a forest.
+I must put my ideas together before I take up a pen.
+I am writing you a long letter because I don't have time to write you a short one.
+Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
+As soon as there is any talk of paying, he cools down.
+After the interruption I went back to my reading but forgot where I'd left off.
+The English love the unicorn as much as they love the lion.
+I want to make sure you are who you say you are.
+William counts down the days leading up to Christmas with his Advent calendar.
+In the wardrobe, there is... I'm not saying what's in the wardrobe; that is remaining my great secret.
+I don't like this tie. Show me a better one.
+In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
+One should never deride the wretch, for who can be sure of always being happy?
+You've already destroyed my career and my reputation. What else do you want?
+He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
+If you turn on me like that, I won't say another word.
+If you don't have this key, you won't be able to get in.
+As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice.
+I think you'll regret it if you don't go with us.
+I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
+There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them.
+Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would have spent on presents to a charity.
+But nothing is so hard for those who abound in riches, as to conceive how others can be in want.
+It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
+Step away from the car and put your hands on your head.
+The closure of the factory will have significant knock-on effects for the town's economy.
+In South Bohemia, there is a calm and sunny landscape with plenty of lakes used for freshwater fish farming.
+As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
+I like his new house, but I had not expected it to be so small.
+Are you sure this is what Muhammad wanted us to buy?
+There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
+Every saint has a past and every sinner has a future.
+Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
+I'm not what I do, I am what I can do.
+He will have spent all his money by the end of the month.
+I don't like iced coffee, and she doesn't either.
+Say which of the following groups of phonemes contains one which is not an English phoneme.
+Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
+Tommy always makes it a rule never to ask a woman her age.
+My father has gone to China. He isn't here now.
+It doesn't matter what game he plays, he always wins.
+Driving on a slippery road can lead to a car wreck.
+The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
+What does what happened last night have to do with what's happening today?
+All people can become friends, even if their languages and customs are different.
+Muhammad said that he was going to have fish for dinner tonight.
+Hildegarde, my wife and I sleep together two times a week.
+My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months.
+He wanted to say something to her, but he didn't know what to say.
+I know that I don't want to be married to you.
+I'm pretty sure that Charlie doesn't have a brother.
+If I had known about it, I would have told you.
+Remember that you can add an alternative translation if you like.
+I don't want to think about what could have happened.
+Turn the radio down please! I can't bear it anymore.
+There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
+I'm lost and I don't have a city map.
+I can't ask you to take that sort of risk.
+I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
+Algerian Arabs hate Kabyle but to win the sympathy of the French they say they are Kabyle.
+I'm sending you this sentence when you least expect it.
+There are only a few mistakes, or perhaps none at all.
+It is said that he is the richest man in the world.
+Everything speaks in the universe; there is nothing that doesn't have its language.
+The bus service won't be available until the snow has melted.
+The moment I walked into the room, I knew something was wrong.
+I'm tired; I think I'm going to go to bed.
+Monica and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone.
+You still haven't told me why you decided not to go.
+Even if bullies constantly torment my cross-eyed daughter, she knows she is the smartest of them all.
+There is a certain amount of truth in what he's saying.
+The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this.
+I hope you all have a good evening, and later, colorful dreams.
+The boy opened the window, although his mother told him not to.
+The judge recused himself from the case because of a conflict of interest.
+I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
+She has always done her best to make their life easier.
+The only thing that really matters is whether or not you are happy.
+If you had parked your car here, you would have been fined.
+How many mushrooms do you want? A fertile terrain can grow an abundance of them.
+I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
+The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.
+Dan was last seen wearing blue jeans and a black leather jacket.
+Would you mind if I drank the rest of the milk?
+Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
+If for some reason that should happen, what would you do?
+The real reason is far more mundane than all of these speculations.
+This onlooker almost got in the way of the fire truck.
+Just looking at her, you can tell that she likes you.
+She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
+Let the others write in English and write in your own language.
+You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
+I built a house within a stone's throw of the forest.
+He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
+I'm in love with you and I want to marry you.
+As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
+The real definition of science is that it's the study of the beauty of the world.
+As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project.
+Very simple was my explanation, and plausible enough—as most wrong theories are!
+Preparing for her exams, Masha underlines the most important sentences in the summary with a marker.
+The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
+My television was broken down, so I had to get it repaired.
+The man at the door didn't tell me his name.
+I'd be depressed if they asked me to quit the team.
+Yet, with all this strange appearance of humility, and this contempt for human reason, he ventures into the boldest presumptions.
+You know that your English is good when people stop complimenting you on how good your English is.
+You don't have what it takes to be a leader.
+Do you know what to do if there's a fire in the building?
+Today we went to the shopping mall. I was very bored.
+It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!
+You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
+I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
+They have never forgotten to send their mother a birthday present.
+There's a lot of wind this morning, isn't there?
+I wish you wouldn't amble; this is New York City--you'll get run over.
+Our city has been experiencing power cuts for six years now.
+A society without religion is like a ship without a compass.
+They've had enough of your negative attitude. So, be positive!
+Far from being a failure, our negotiation was a great success.
+All afternoon a violent storm scoured the little town's streets.
+Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
+I love to eat chocolate, as it is my favorite food.
+I gave you an extra hour and you still didn't finish the job.
+In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
+You'll get plenty of chances to meet girls when you go to college.
+It's bad manners to make a noise when you eat soup.
+Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
+The police seized a large quantity of drugs at the school.
+Since I couldn't pay the rent, I asked him for help.
+The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through.
+George didn't have time to watch the TV program he wanted to watch.
+If there's something you don't understand, let me know.
+This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.
+He hasn't said so explicitly, but he's let it be understood that I was lying.
+I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
+It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
+But what is it that I am? A thing that thinks. But what is a thing that thinks?
+Which weighs less, a kilogram of gold or a kilogram of silver?
+I'll send you some medicine to give to her so she can sleep. She needs the rest.
+I've spent way too much time thinking about this problem.
+Please don't let me hear any more of that story.
+I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
+I think it's time for me to organize a party.
+This asteroid has only once been seen through the telescope. That was by a Turkish astronomer, in 1909.
+Don't you think it odd that she was in such a hurry?
+I am not in a state to drink such sweet coffee.
+I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
+I can pick you up from work if you want me to.
+He was excluded from the club for infractions of the rules.
+Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.
+I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.
+I hope you will be able to come to this party.
+Had I taken that plane, I would be dead by now.
+Whether he is for it or not, we will not change our plans.
+Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
+I wasn't sure if I was going to make it.
+It's been three years since Bob started his own business.
+The poor girl regularly had bouts of fever, and her headaches became unbearable.
+Today automobiles track the behavior of drivers: they collect personal data such as speed, route, and driving style, then they upload that information to the car manufacturers or insurance companies.
+A year had passed by and his body turned to dust.
+What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
+A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
+Two hands clap and there is a sound. What is the sound of one hand?
+If I go to the party, I'll bring some bottles of wine.
+I don't know if you'll be here when I return.
+Secession will only mean war with the country you no longer belong to.
+A depleted bank account had caused me to postpone my holiday.
+I only had a piece of toast and a cup of coffee this morning.
+What is true is too simple, it can only be achieved by way of the complex.
+A heavy load is causing the plank to sag in the middle.
+The jury found that Samsung had infringed upon Apple's patents.
+Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
+A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
+Algeria is not only against the State of Israel but against any Jewish entity. Of course Algeria hates not only Kabyles but everything that constitutes a smell of Kabylity.
+That can't be Lucy. She's in the hospital now.
+I can't believe we haven't run into each other before.
+The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
+Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
+I needed a jump this morning because I left the dome light on in my car last night and it completely drained the battery.
+I want to find out if the warranty has expired yet.
+Emma had not suspected that the young farmer liked her; she loved him as a brother.
+I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.
+He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.
+The town was infected by the virus and is now quarantined.
+If Ted were here, he could help us clean our room.
+You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
+I know you're not coming to my party, but I wish you were.
+Whether your mother likes it or not, she will sooner or later have to accept the idea that her daughter has grown up.
+I met Naomi on my way home and we had a chat.
+The modern world is a crowd of very rapid racing cars all brought to a standstill and stuck in a block of traffic.
+Alex doesn't even know why he was expelled from school.
+Follow your dream. If you stumble, don't stop and lose sight of your goal. Press to the top. For only on top can we see the whole view.
+She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.
+Do you think we'll have a white Christmas this year?
+If you divide any number by zero, the result is undefined.
+I don't know her and I don't think I want to.
+In the kitchen, you're more apt to cut yourself with a dull knife than with a sharp one.
+The only thing that remains unknown to man is man himself.
+I would like to be able to join the WhatsApp Group.
+She wrote down their name so as not to forget it.
+I'm so tired that I can't walk any longer.
+As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua.
+I know it's not true, but it definitely seems like the sun revolves around the Earth.
+If you taste this sauce you'll find it a bit salty.
+In the land of the blind, the one-eyed man is king.
+Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.
+This is a question that demands more than a simple "yes" or "no" answer.
+You're the best thing that's ever happened to me.
+Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.
+Valentina said she doesn't think Harry really had to do that this morning.
+It'll take some time to get used to wearing a wig.
+Can you tell me why you want to work for us?
+I need to buy food, but I don't have enough money.
+If I don't do it, it won't get done.
+No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.
+He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
+I found a stone that has the shape of a heart.
+He is no more a liar than you are a liar.
+She picked a flower from the pot and gave it to me.
+When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.
+Algerians spend their time watching soccer games, praying in mosques and napping at coffee bars.
+I came across an article in the newspaper about your new project.
+You can't accuse him of stealing unless you have proof.
+If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization.
+Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
+She got him to do anything she wanted him to do.
+Due to the friction generated between a meteor and the atmospheric gases, most meteors burn up before hitting Earth's surface as a meteorite.
+Taking the last train is always an adventure full of unexpected twists and turns.
+I want you to take back what you said just now.
+Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
+The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
+I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
+You're the only person I know that never complains about the food here.
+It'd definitely be worth it to expand on your idea.
+If you can't explain it easily, you don't yet understand it.
+Who's the gorgeous girl I saw wandering around in the mall with you?
+Jack didn't expect to encounter a human being in a place where a squirrel would have thought twice about entering.
+Do you want this done quickly or do you want this done right?
+She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
+Don't hang up; I haven't finished talking to you.
+You'll be able to take many pictures with your new camera.
+Living on my own, I really miss my mom's cooking.
+I can't buy that now, because I don't have enough money.
+Ladies and gentlemen, in front of you is the train station, and to the right, you will see the cathedral of Cologne.
+With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
+If you deposit your letter at the front post after 7 PM, it'll be delivered the following day.
+Whatever happens, I want you to know that I love you.
+Horus was often depicted as a falcon, or as a man with a falcon head.
+Nobody is equal to this young woman in the field of music.
+Never give up something you have to think about every day!
+I'm going to get myself some coffee. Do you want some?
+I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
+I had to cancel my trip on account of the strike.
+I was bitten by a lot of insects in the forest.
+A lot of people are waiting to see what is going to happen.
+Lawmakers in most countries around the world have not yet adopted the necessary rules for the use of privacy-invasive technologies by the police.
+Venus is like Hell. The oven-like surface temperature hovers over 450 degrees Celsius.
+We must have two ounces of vanilla to make this cake.
+I asked her what happened, but she wouldn't tell me.
+The king did not see the end of the monarchy coming.
+My car was stolen. It's not where I parked it.
+The gentleman best knows himself the value of his own life.
+Jacob couldn't do even one push-up when he started training.
+A man may fish with the worm that hath eat of a king, and eat of the fish that hath fed of that worm.
+I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
+When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
+I can't believe I'm talking to you about this.
+Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I've done it thousands of times.
+Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
+I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
+Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
+Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
+All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
+It's almost always cheaper to buy things from a wholesaler.
+Don't you think Jami will be able to do that?
+This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
+We don't know what they want to use it for.
+Let's hope we can avoid this problem in the future.
+I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
+One of the fellows you were with is a friend of mine.
+I looked at the animal and the animal looked at me.
+We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.
+There were neither flowers nor trees in the streets of his city.
+Eva is very ill and I'm afraid she is dying.
+It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
+There is no such thing as a Belgian, there are only Walloons and Flemish.
+They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
+Thomas slid his hands behind his back to unclasp his bra.
+Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go!
+Muhammad was a wonderful boy, who had gained the affection and esteem of all.
+I've been looking for a new job for a long time.
+If it's raining tomorrow, we'll go there by car.
+Do you know anyone who could give me a hand with my car?
+My father doesn't allow me to go to the movies alone.
+You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
+If you turn on me like that, I cannot talk any more.
+Love is to be regarded as the very energy of life.
+Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
+I thought you said we weren't going to complain anymore.
+He met many fascinating people in the course of his travels.
+Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
+Why don't you start by telling us how you feel?
+I don't know what I'm going to tell Julia.
+I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.
+To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think.
+Jack is respected in the business community because he is always fair and square in his dealings with others.
+Charlie said that Olivia wasn't the only one who didn't need to do that.
+I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
+A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
+In the absence of her mother, she looks after her sister.
+The limits of my language are the limits of my world.
+There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
+One can't do more than one thing at a time.
+He said his father was ill, but that was a lie.
+If time were reversed, raindrops would collect themselves from the ground and fly up to the clouds.
+You seem to know me, but I don't know you.
+The earlier I go to bed, the earlier I get up.
+Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.
+I didn't want to work late, but the boss told me that I had to.
+I don't want to go through another experience like that.
+That could be true, but I don't really think so.
+She was tempted to call his bluff, hardly believing that he would carry out his threat.
+Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
+A girl was attacked in the subway. The most shocking thing about it is that no passenger intervened.
+It was such a cold day that we decided not to go out.
+You often need to spend more time doing something than you anticipated.
+I don't know if Alex and Laur are good at French or not.
+How many times do I have to ask you to put your laundry in the basket?
+I wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen.
+You ought not to have said a thing like that to him.
+My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
+I don't think Oliver would make a very good boss.
+I can't tell you how much this means to me.
+I thought you'd been killed. I'm glad I was wrong.
+He doesn't know it yet, but he's already dead.
+How do you know that you can't do it unless you try?
+His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
+It was very rude of you to say a thing like that.
+My students are few in number, no more than five altogether.
+I can see you're busy, so I'll get right to the point.
+It took a long time to accustom myself to the noise.
+Just because he likes painting, it does not follow that he paints well.
+I want you to know that I really didn't want to do that.
+He's got a face like a month of wet Sundays.
+It's abnormal to have the heart on the right side.
+This is the last time I'm going to remind you.
+Did I see someone waving to me or did I imagine seeing a hand waving?
+You already know who I'm talking about, don't you?
+It's still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you're having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.
+Singing in the shower is one of her favourite things to do.
+Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
+If I had known about it, I would have told you.
+You can't just leave your car parked in front of the fire hydrant.
+I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
+Do you think parents should punish their children when they lie?
+You need to close this tab and open a new one. Click over there.
+Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
+In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.
+I'll do everything for you, so you have only to wait here.
+You should take a look at your wardrobe and add a bit of colour to your clothes.
+I don't know what I'm going to tell them.
+I think that you and I should probably be able to get along better.
+It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+I asked Eva if I could talk to her in private.
+They usually use an anchor to hold a yacht in place.
+I've heard it said that you should never marry your first love.
+Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
+I must admit confusedly not to know where to direct my suspicions.
+As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
+We'll read this book until the end of the year.
+When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.
+Their love story was like a soap bubble, brilliant and fragile.
+I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
+Julia undulates her hips to attract the lustful gaze of men.
+I don't know whether I did the right thing by accepting.
+I am a lover of liberty. I will not and I cannot serve a party.
+The automaker will unveil its new line of sports cars tomorrow.
+In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
+As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.
+I think it's time for me to move into a smaller home.
+Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
+She advised him to talk about his life in the United States.
+Do teenagers still make out in the back seats of cars?
+Thirty dollars is a lot for that small room, he thought.
+He took advantage of the good weather to do some gardening.
+We cannot tear a single page from our life, but we can throw the whole book into the fire.
+Last summer, I had a chance to go to Boston, but I didn't go.
+Please hold a moment. I will see if he is back.
+Oscar is planning to have a Christmas party at his house on Christmas Eve.
+Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
+Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
+We won't have enough time to do that before Muhammad gets here.
+If you were them, what would you do? If they were you, what would they do?
+Tommy helped Julia get into to the car and drove her to the hospital.
+I will head to the pond as soon as the sun rises.
+Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
+We have to figure out a way to get out of here alive.
+The people he is living with in London are coming to see me.
+She withdrew the 12 000 euros from her business account, as well as 2 000 from her personal savings.
+Six years have already passed since my friend went away from me, with his sheep.
+You have a sink in the room with cold and hot water taps.
+Tommy and Carmen said that they were really determined to do that.
+When they spoke English to me, it was because they wanted to sell me something. When they spoke Esperanto to me, it was because they wanted to be my friends. Heard from American Esperanto speakers returning from trips abroad.
+Jack says that he wants me to go to Boston with Mary.
+Money and I are strangers; in other words, I am poor.
+Everything is for the best in the best of all possible worlds.
+You're the only one who knows how to do this.
+I'll do everything within my power to make sure your children are safe.
+In 1679, Newton's work came to standstill after he suffered a nervous breakdown.
+She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
+I don't believe it's necessary to clean the windows.
+A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
+Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
+I want to go back to doing what I was doing before you interrupted me.
+In the middle of the table stood a vase of roses.
+Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
+If for some reason that should happen, what would you do?
+She sat at the bar downing shot after shot of whisky.
+He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
+Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
+There were many things that we simply didn't have time to do.
+We had hardly waited for five minutes when the bus came.
+It is an advantage to be able to use a computer.
+No doubt he will bring the money on the appointed day.
+Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil.
+I really don't want to sit in the back of the bus.
+I will try to fix the thing but I don't promise to do so.
+Even you are a guy who doesn't know when to give up.
+Tommy's garage is filled with things that he never uses.
+Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
+In high school, he alienated all his friends with his constant mocking.
+Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.
+Tabloids assert that the killer cucumber would have sodomised the mad cow.
+Jacob translated a letter from French to English for his boss.
+Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
+She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket.
+When I was very small, we lived in a house in Utsunomiya, about a hundred kilometres north of Tokyo.
+GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology.
+Many phrases that I think sound fine are considered unnatural by native speakers.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+He saved his friend at the risk of his own life.
+It was only much later that I came to understand the importance of child education.
+I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
+Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
+The truth value of an assertion may be a probability value.
+A flash of lightning suddenly lit up the dark nocturnal landscape.
+Since I had a cold, I didn't go visit him.
+What if I told you I really want to be a teacher?
+For every ten m.p.h of speed you should allow one car-length of space between you and the car in front.
+I'm always skittish when it comes to car repair shops. I distrust many of them.
+Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.
+And you say I don't have a nose for what's popular.
+Would you be so kind as to lend me your book?
+Charlie knew that he wouldn't be able to finish the report by 2:30.
+When it is sunshine, he prays for rain, and when it is rain, he prays for sunshine.
+I knew we were going to get married the moment I met you.
+There are two types of people: those who know how to write "Libya", and those who don't know that.
+Are you married or single? Do you live alone or are you in a relationship?
+I felt fine this morning until I noticed what they'd done to me. I'm feeling so aggrieved.
+Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
+After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
+Sometimes I wonder if they really change the way people think.
+Joe spent the night in the small cabin near the lake.
+You'll soon be able to sing as well as Muhammad.
+I have no time for that, and besides, I don't have any money.
+For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
+If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
+He doesn't work here now, but he used to work here.
+There are no shortcuts to the top, only to the bottom.
+Parents usually tell their children that babies were delivered by a stork.
+She wanted him to say that he would pay the bill.
+Scientist's pleas to introduce fish quotas were ignored for too long.
+She's not old enough to get a driver's license.
+I don't go to the municipal pool because I don't know how to swim.
+In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
+I got dressed early, but the workmen have not yet arrived.
+Jami has already finished the book he started reading last night.
+The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
+O Lord, who lends me life, lend me a heart replete with thankfulness.
+To behave like that, he must be out of his mind.
+Can you imagine what life will be like for them now?
+I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
+Alice was in an exultant mood after her great exam results.
+Many people use Anglicisms because they don't know how to rewrite them, since there are no alternatives in their own languages. Thus, we see it as our task to think of good alternatives, lovingly and imaginatively.
+I missed my flight. Can I get on the next flight?
+What's happening?, murmured a voice from the other end of the room.
+It's hotter here in the valley than in the mountains.
+I choose to honor my beauty, my only way to be.
+I don't need a Facebook account in order to have friends.
+Would you like me to shave the back of your neck?
+How old were you when you learned to write your name?
+He cannot be over fifty; he must still be in his forties.
+Jacob does not know the difference between a check and a Czech.
+Which folder did you put the photos from the sports festival into?
+Anybody can be good in the country. There are no temptations there.
+Tommy said he'd do that in a couple of days.
+The longer I listen to her, the less I like her.
+You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
+Give me that bottle. This "brandy" tastes good; where does it come from?
+I didn't get paid for all the work I did.
+I want to be certain you are who you say you are.
+I'd really like to know why he did that sort of thing.
+I wouldn't have agreed to do that if I'd know how much time it was going to take.
+As far as we know, we humans are alone in the universe.
+For the next class, I want you to transcribe the lyrics from a song by any singer as long as it's in English.
+If death occurs at home, whoever discovers the body should contact the family doctor.
+It looks like the party in power will win the upcoming election.
+He came to me hat in hand and asked for a loan.
+They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.
+If you're going to do this, you'd better hurry.
+Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
+I think Oliver and Monica know how to do that already.
+In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.
+If there were no air, man could not live even ten minutes.
+When we stepped off the bus we were immediately surrounded by a throng of children from the village.
+As of the last meeting, the problem hasn't been dealt with.
+According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
+I can't make out what you are trying to say.
+Don't waste your breath with Fred. He'll never change his mind.
+If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
+Jami can't say for sure how many times Susie has been to Boston.
+I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.
+I know it's unrealistic to expect Harry to do that.
+It's up to you to decide whether we'll go there or not.
+He was not at home, as is often the case with him.
+When he got into trouble, he turned to his parents for help.
+I saw Oliver and Eva talking to each other this morning.
+I don't know who they are, but they don't look friendly.
+This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
+You should make sure that you get there on time. Oscar won't wait more than ten minutes if you are late.
+Certain industries advocated creating megastructures in space for habitation with artificial gravity.
+The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
+Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
+You may take either the big box or the small one.
+Don't open your mouth if you are not certain that what you want to say is better than silence.
+I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
+That's a funny thing about people like you, you don't want to get your hands dirty.
+All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
+It was impossible for the boy to swim across that river.
+When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
+A trip to America this summer is out of the question.
+There were many things that needed to be done before we could leave.
+I'd like you to look after my dog during my absence.
+A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
+Didn't I have a right to seek the happiness I longed for?
+As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
+James certainly gives the impression that he doesn't know what he's doing.
+If he keeps threatening you, then you should go to the police.
+I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
+So far as I am concerned, I am not against his plan.
+Education does not consist simply in learning a lot of facts.
+In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
+William can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.
+Around the corner comes a paunch. The owner is right behind.
+Can I borrow a pen? Mine's on its last legs.
+Let's leave the matter as it is for the present.
+I don't yet know whether I need to do that or not.
+My father encouraged me to learn how to play the piano.
+I'm sorry for the pain I caused you and your family.
+I am seeking the path to the end of the universe.
+It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
+Be it ever so humble, there's no place like home.
+What if I told you I really want to be a teacher?
+After we walked for a while, we got to the lake.
+Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
+If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.
+If possible, I'd like to read more about this subject.
+I am seeking a person who can write a personal computer manual.
+Human beings—human children especially—seldom deny themselves the pleasure of exercising a power which they are conscious of possessing, even though that power consist only in a capacity to make others wretched.
+I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.
+Never take a blind man's arm. Let him take yours.
+You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there?
+Only about 15 per cent of people with autism are in the workforce, mainly because people are so judgemental about them.
+Tommy did not want to run the risk of losing his job.
+He even learned to make his own telescopes to study the sky.
+I had gotten no sleep the night before, so I kept dropping off during the meeting.
+Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.
+Which bird would you like? The green or the yellow and blue?
+You should have told him about it while he was here.
+It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
+Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
+I have an older brother who's the same age as you.
+In order to get the soil ready for planting you must plow it.
+He demanded that I should pay the money back at once.
+I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+He won't listen. I might as well talk to a brick wall.
+If you don't know what kind of mushroom it is, it's better not to take it.
+A lot of wild animals died because there wasn't any food.
+A rapper without bling is like a pope without a crucifix.
+I wish that I could speak French as well as Jack.
+We waited a long time, but she didn't show up.
+There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
+She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
+I still don't know what I'm going to say.
+I think there's only a slim chance of that happening.
+I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
+Anna lives far from me, but I often think about her.
+If you had only listened to me, none of this would have happened.
+But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
+Susan, I'm sorry if I led you on but the truth is that I'm just not interested.
+During this trip I met several interesting and very kind individuals.
+Jack got out of the bath, dried himself off, and put his clothes on.
+Do you know how many people starve to death in the world annually?
+She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
+My brother bought a used car, so it wasn't very expensive.
+Now that you have finished your job, you are free to go home.
+Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
+He was kind enough to show me the way to the station.
+He hit the center of the target with his first shot.
+I thought it best for him to say nothing about the matter.
+He did me a kindness when he got me a job.
+We should do more to protect the ozone layer from damage.
+She has been looking after her sick sister for ten years.
+Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.
+Whether we will go on the trip depends on the weather.
+Those who use the most idiomatic expressions are most often the ones who say the fewest original things.
+Sami didn't know that Layla had all those feelings for him.
+This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.
+I'd like to marry a girl who likes to play video games.
+I couldn't have stayed even if I'd wanted to.
+The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.
+Do you know somebody who passed the last year's exam?
+I wish you would shut the door when you go out.
+The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
+I'm sure you would've done the same for me.
+He kept shifting his weight from one foot to the other.
+He wrote an appendix comprising more than half the length of the total document.
+She almost never does what she says she's going to do.
+Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?
+We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
+It's three o'clock now; I'll come again in an hour.
+No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
+Since mobile phones exist, I don't use the landline anymore.
+If you could live anywhere in the world, where would you want to live?
+You need not to have called me up so late at night.
+Six people applied for the job, but none of them were employed.
+He likes to read the Chinese books his father wrote in the U.S.
+We can't change history, but we can learn from it.
+Let us not forget that many of Shakespeare's words -aye, and patterns, too- were by him coined.
+Eva is mad at me because she thinks I stole her boyfriend.
+My father is going to make a trip to New York.
+Everybody knows that Cold War is the confrontation between two nations.
+The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
+While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
+They have taken great pains to finish the project, I hear.
+The welfare of the farmer is vital to that of the whole country.
+He asked me if I had slept well the night before.
+She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
+Her father never let her go to town with her friends.
+A young girl's body was discovered near Dan's home.
+He made it very clear that he'd like to go out with you.
+The money that he had been promised was not, according to him, a sufficient reward for such a service.
+The only fingerprints that the police found on the doorknob were Oliver's.
+I don't think that Google Translator doesn't want to support the Kadazandusun language.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+This is the best party I've been to all year.
+I don't think we can move this piano without some help.
+I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
+How many hours a day do you spend in your office?
+Have you been told when you are expected to be here?
+I'd rather clean my room than spend time doing my homework.
+If it hadn't been for his help, I'd have failed.
+How dare you tell me what I should or shouldn't do!
+The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
+Simmer five carefully peeled and chopped tomatoes with the garlic, thyme and bay leaf for five minutes.
+Don't eat the fruit in the bowl on the table. It's plastic.
+What will it take to get you to vote for me?
+If you want one, you'll have to find your own.
+But if you don’t tie him up, he’ll wander all over the place and get lost.
+I'd rather stay home if it's all the same to you.
+We haven't had breakfast even though it is noon now.
+If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
+I'd like you to do that as soon as possible.
+It took me ages to work out where he came from.
+I occasionally like to stop thinking about my past and relax.
+He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka.
+No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.
+She was looking forward to going to a movie with him.
+The only thing that matters is whether or not your teacher thinks your report is good enough.
+For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
+I don't want to work at a supermarket all my life.
+You don't have what it takes to be a leader.
+Who are the Kurds, and why do they not have a state yet?
+There is certainly no absolute standard of beauty. That precisely is what makes its pursuit so interesting.
+No one really cares what you look like when you dance.
+I didn't win, but at least I got a consolation prize.
+Can you remember the first time you ate at this restaurant?
+A man who never makes mistakes is a man who does nothing.
+We went to see the Museum of Humankind, but it is closed on Tuesdays.
+A bolt of lightning flashed within the eyes of the little man.
+I can't tell you his name, but I can tell you where he lives.
+Don't expect me to do it for you. It's your baby.
+Please have a seat and wait until your name is called.
+He listened to the news on the radio as he fed his dog.
+I've tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
+From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.
+I'm sorry that I haven't been able to be here for you.
+Both Oliver and Emma didn't know how to send a fax.
+It is best to use plastic chopsticks to eat and wash later, instead of using disposable chopsticks.
+I'm not leaving this police station until I see Sami.
+Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
+Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
+Only one third of the members turned up at the meeting.
+Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
+Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
+The company provides workers uniforms, but it's expected they will wash them regularly.
+Remember that a picture, before being a battle horse, a nude woman, or some anecdote, is essentially a plane surface covered with colours assembled in a certain order.
+William managed a small bar near Boston for quite a long time.
+I don't see how that is any of your business.
+The lazy lizard effortlessly catches flies with its sticky tongue for a snack.
+I'm sorry, but you don't have the right to phone here.
+When the mystery is too impressive, we don't dare to disobey.
+The program could not be compiled, due to a syntax error.
+The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
+Do you want me to show you how to do it?
+Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable James and Mary.
+If the times go against you, then go with the times.
+Do you think we should just wait and hope it changes?
+I think George went to the supermarket yesterday, but I'm not sure.
+If you're not paying for something, you're not the customer; you're the product being sold.
+I just want to make sure we're all on the same page.
+The sentence is not entirely wrong, but not entirely right either.
+I think that Harry is a lot better singer than Eva.
+If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!
+James often says he won't be late, but he always is.
+The neighbours are making too much noise – they're starting to annoy me!
+These German translators are so unproductive, Tatoeba should delocalise production to Asia!
+In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
+I arrived at the bus stop just after the bus left.
+Do you know where to go or who to ask for information?
+When it rains a lot, it causes landslides in the mountains.
+My year in Africa was a very educational experience in many ways.
+I think it's time for me to spend a little time with my children.
+That was such good a book that I read it three times.
+They should go, regardless of whether they're men or women.
+I just want to say I'm glad you're here.
+If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.
+I don't know and I don't want to know.
+An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep.
+I don't feel like taking my dog for a walk this morning.
+If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.
+The last time I saw Joe he was walking on crutches.
+The bus is full. You'll have to wait for the next one.
+I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
+In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer.
+No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
+I thought it strange that he should be up so late.
+It's hard to tell whether Oscar dyes his hair or not.
+If the study of foreign languages is pursued in depth, so as to improve the mind, then it requires an immense amount of time. If it is superficial, it adds nothing to intellectual development.
+She couldn't fall asleep because she was thinking about him.
+When the long, hearty dinner was over, the guests began dancing and singing.
+If they received any kind of remuneration, they could no longer call themselves volunteers.
+I seem unable to get out of this trouble in short time.
+Just as I thought something was rustling there, a cat leaped out of the bush.
+My curtains were closed, so I didn't see what was happening outside.
+I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
+Here comes inaction and we don't know how to stop it.
+The population of London is much greater than that of any other British city.
+If the Icelandic language was a colour, I think it would be white.
+I am sure of your son coming back safe and sound.
+I know Laur is pretty, but she's not very smart.
+I don't yet know how much money we're going to need.
+I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
+She asked him if he was a student at this school.
+She threw her hands up in horror when she saw what he had done.
+A passing car hit a puddle and splashed water all over me.
+Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
+For centuries, it was thought that Venus could not be habitable without terraforming.
+Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
+I suppose you want to ask me how I was able to make so much money in so little time.
+Are you going to stay here or are you going to go?
+Do you have a table with a view of the ocean?
+Even the non-governmental organizations in Algeria don't issue any support for the Kabyle sovereignists unjustly imprisoned. Finally, everyone is corrupted in Algeria and almost all Algerians are anti-Kabyles.
+If you don't want to go, you don't have to.
+I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.
+She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
+The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
+You're supposed to help your friends when they're in trouble.
+I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
+Had I known the truth, I would have told it to you.
+Are you sure you don't want to go with us?
+Jane offered to take care of our children when we were out.
+The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
+At this point, it's just a war of attrition. Only those who are patient can survive.
+It's one of the best books I've read in years.
+The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
+A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
+He has in his possession films that were never distributed to cinemas to protect them against piracy.
+Can't you see it's bigger than the both of us?
+Joe knew that he wouldn't be able to finish the report by 2:30.
+I saw three sets of footprints in the snow from the road up to my front door.
+Unless you take all your time, you won't get through it.
+I'd like to ask you a question, but if this is a bad time, I can come back at another time.
+How many women have you talked to since you got out of prison?
+Nothing has been heard from him since he left for America.
+I ate too many beans and now my backside cannot stop singing.
+I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
+This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
+Adam said that he isn't used to this kind of food.
+I just wanted to let you know I have a date.
+On the horizon, the crimson sun is sinking into the sea.
+I couldn't hear what was happening in the next room.
+Without women, the beginning of our life would be helpless; the middle, devoid of pleasure; and the end, of consolation.
+The worst thing you can do is to only do something half seriously.
+There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.
+I'm afraid that my efforts to help her are just a waste of time.
+I don't believe half of what I've been told about you.
+I'd prefer it if what I'm about to tell you stayed between the two of us.
+Notice the addendum to the last item on the first page.
+What kind of behavior would you generally consider as typically male?
+If I had had the time, I would've dropped by your place.
+Are you going to give me a glib answer, or are you going to think before you reply?
+She is brutally honest; it hurts me from time to time.
+Her voice always trembles when she speaks of her deceased father.
+The U.S. Department of Health says people should exercise at least two and a half hours a week.
+Between you and me, I don't like our new team captain.
+The sun shines full of fire, but I only see your eyes.
+I can get Christmas Day off, but I have work on Christmas Eve.
+When was the last time that you did something for the first time?
+I always make it a point to paint things as they are.
+The size of a man's laundry bill is no criterion of his income.
+Normally, I don't wake up before three in the afternoon.
+Susie claimed that the handbag had been a present from her husband.
+Nothing fixes a thing so intensely in the memory as the wish to forget it.
+I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
+He has traveled around the world in eighty days by himself.
+Even if he does something bad, he'll never admit it.
+I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
+A solar eclipse is when the Moon blocks the light from the Sun.
+Would you be willing to show me how to do that?
+As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
+I'd like you to look after my dog during my absence.
+What do you want me to do with this little girl?
+All you have to do is to learn this sentence by heart.
+Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physics is to physics.
+George doesn't think he'll be able to finish the job by himself.
+I wonder if there'll be more snow this year than last year.
+Muhammad wanted to ask Olivia out, but he was afraid she would say no.
+It's time to resolve this question once and for all.
+I think it possible for man to live on the moon.
+Ladies and Gentlemen, we have now landed at Tokyo International Airport.
+He didn't come, with the excuse that he was sick.
+He crossed the road on foot when the light was red.
+Dan had been having an affair with a girl named Linda.
+Before we say goodbye, there's something I'd like to ask you.
+Do you think they'll break the 10-second barrier in the 100-meter dash?
+The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
+I can't help you if you don't trust me.
+It seems to be becoming hard to get a good job.
+I would think you have other things to keep you busy.
+She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice.
+I have seen in my time a hundred craftsmen, a hundred farmers, wiser and happier than university presidents.
+If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
+Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
+She told him a joke, but he didn't think it was funny.
+I don't know what I'm going to do with you.
+A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
+The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply.
+If you want to go on an adventure, you need to learn how to react quickly.
+It's time for you to tell me the whole truth.
+Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
+If I had been a bird, I could have flown to you.
+I met some friends while I was waiting for a bus.
+I think it's not a good idea to let children drink wine.
+I don't see why everyone thinks this book is so good.
+Adam was mauled by a dog when he was a kid.
+Thomas' parents refused to pay for his school even if they had the money.
+I wonder what it would feel like to be a woman.
+He doesn't even remember the names of his own children.
+There is a possibility that we won't have to shut down the factory.
+Let's open the box and see what's inside it.
+Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
+We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
+When you catch me off guard, it really puts me on the spot.
+What is Adam doing here? I thought he was in Europe.
+You should know better than to talk back to your boss.
+He doesn't speak English, and don't even mention French.
+Dan assured Linda that he would do all he could to find her daughter.
+In societies dominated by modern conditions of production, life is presented as an immense accumulation of spectacles. Everything that was directly lived has receded into a representation.
+The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.
+One should add a full stop at the end of the sentence.
+You could count to ten when you were two years old.
+Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.
+We're thinking of adding on another bedroom to the house.
+If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
+At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
+The value of a good education cannot be measured in terms of money.
+I can't focus on two things at the same time.
+An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details.
+I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
+Let's get out of here as fast as we can.
+James didn't get a chance to thank Mary for all her help.
+It isn't my fault that you got into an argument.
+This car is my father's, but it'll soon be mine.
+He is without doubt the most successful movie director in the world.
+What kind of logic is this: if it is not yours, it must be mine?
+I used to keep a diary in English when I was a student.
+A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
+We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
+He who lives by the sword will die by the sword.
+I just didn't want you to think I was stingy.
+I'm scared too, so I'm not going to go.
+Ken always takes his mother's side when his parents argue.
+Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
+Can you take a look in your bag? I put my mobile phone in it.
+I've made up my mind to come up with a better solution.
+If anyone were to talk to me like that, I would call the police.
+I'd like to give you the key, but I can't.
+On the way to school, I met my friend Karlo, who was walking.
+People tend to only compliment you on your language ability when it's apparent that you still don't quite sound like a native speaker.
+One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
+A man almost died in California after trying to pose for a selfie with a rattlesnake.
+He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
+Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.
+No matter how hard she tried, she couldn't please him.
+Ah! how polite and gallant men are when they're trying to obtain something from a poor woman!
+As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
+If we're going to do this, let's do it right.
+This summer resort is no longer as popular as it used to be.
+It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
+Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.
+It's not fair! I have to do the hard work!
+He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
+She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.
+For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
+The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
+Wood may remain ten years in the water, but it will never become a crocodile.
+In case of a positive answer, we'll move to Moscow.
+How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
+Be happy if you can, that's wisdom; making others happy is virtue.
+When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
+He said that it was raining, and that he would stay at home.
+Jack had to sleep in the living room on the couch because Monica's dog didn't let him get in his room.
+Come on, we'll be late if you don't hurry up.
+Though my house was in the path of the tornado it came through unscathed.
+I think we can come up with better plan than this.
+Let me introduce you to a new way of doing that.
+I would've told you before, but I didn't think you'd understand.
+Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
+As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
+I know that I haven't been a very good father.
+I don't know why you want me to do that.
+I bought a word processor in order to write a book of my own.
+He didn't have the decency to admit that he was wrong.
+Whether the weather is beautiful or nasty, it is my habit to walk around the Palais-Royal at 5 in the evening.
+I heard this sentence on the street about an hour ago.
+Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
+We say that there's a man in the moon but no-one really believes it.
+I'm about the same weight as I was at this time last year.
+Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
+Muhammad hoped Catherine wouldn't find out about what had happened.
+Jack found the wallet he thought he'd lost after searching the house from top to bottom.
+I'm not very likely to be fired for doing that.
+Bees pollinate flowers and trees, and collect nectar to make honey, bee glue and bee venom.
+Why do you always want to do things the hard way?
+They have taken a taxi from the airport to our house.
+You can do it if you put your mind to it.
+Charlie told Catherine that he would be spending Christmas in Boston.
+Everyone knows that an escort service offers more than a good massage.
+If there's anything you want to do, you should do it.
+Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness.
+It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
+When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
+It's too late to shut the stable door after the horse has bolted.
+She had a good time talking with him about his trip.
+It is kind of you go out of your way to help me.
+Algerians are so lazy that they brought back Chinese people to build everything.
+If you eat at this time of night, you'll get fat.
+He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
+I thought you might like to know who's coming over for dinner.
+We're studying English, which is an important subject these days.
+I can't use this tool without reading the instructions first.
+His room was small but clean, and the food was good.
+I don't remember the last time I had so much fun.
+Someone left me a voice mail but it was all garbled. I couldn't understand a thing.
+It's the first thing that I do in the morning.
+To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
+We need to ask some probing questions if we want to get some real information.
+He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
+I must put my ideas together before I take up my pen.
+The rose is one of the first sent to be used in perfumery.
+We've been out of touch with each other for a long time.
+How would you reword this sentence to make it sound more natural?
+It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
+She liked the ball too much, that's what killed her.
+All I want is to be alone for a few months.
+Leave me alone, Adam and Emma. I want to watch TV.
+My husband is at a conference. Would you like to get some coffee?
+Which language do you use when you speak to your parents?
+As a child, Claude preferred to occupy himself with grammar books than to play with his friends.
+I'm sorry that I couldn't write to you sooner.
+It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
+But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
+Rice makes you fat, so don't eat too much of it!
+If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
+I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
+I told you that you weren't supposed to do it.
+Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
+Mom said I caught a cold because I went out with wet hair.
+How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
+When I die, no one will remember me, so I try to leave a mark on people's hearts while I'm still alive.
+I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there.
+Surround yourself only with people who are going to lift you higher.
+I think I'm going to quit my job. The company is falling apart.
+I do not want to waste the best years of my life for you.
+I love how you think of other people's needs before your own.
+India is poised to surpass China and become the world's most populous country.
+His mom was giving him an earful but, for him, what goes in one ear comes out the other.
+What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination.
+All languages are equal, but English is more equal than the others.
+He told me that I must finish the work by six.
+As you say, there are cases where "iu" is replaced by "ossharu".
+We were just starting to do that when it started raining.
+Yesterday I met a friend I hadn't seen in ten years.
+Alex said he would draw a map for her if necessary.
+If you do not have this program, you can download it now.
+If I am not for myself, who will be for me? But if I am for myself only, what am I?
+She works by far the hardest of anyone in my office.
+Where were they going? Do we know where we are going?
+Alex was so lost in thought that he didn't hear Valentina come.
+I am not the least bit happy with this e-book revolution.
+Then all of a sudden a good idea came to me.
+Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
+What can I tell you about Olga that you don't already know?
+I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
+Literally following a religion's every commandment, above all our own, has a strong chance of creating terrorism.
+Muhammad learned to ride a bike when he was ten years old.
+James says he doesn't know who Laur wants to do that with.
+Tell Tommy what's going to happen to him if he does that.
+Joe didn't get off the airplane with the rest of the passengers.
+I thought you'd be full after eating that big steak.
+From now on, you must be responsible for what you do.
+Look me in the eyes and tell me you didn't do it.
+People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under-the-sea discoveries.
+Do you think it'll be easy to find the kind of job you want?
+I'm in a hurry, so I'll make this quick.
+Who lives without folly is not so wise as he thinks.
+I want to make sure I understand what you're saying.
+You need a wider aperture, or you won't get enough light reaching the film.
+She talks about Paris as if she had been there many times.
+It's not every day you get a building named after you.
+Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
+I guess it's impossible for me to learn how to play the oboe.
+I don't think it would work as well as you might expect.
+I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
+Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.
+I think it's impossible for him to solve the problem.
+People chose to learn Esperanto, they are not forced into it.
+Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
+Sometimes I wonder whether or not I would have been better off never having met you.
+I am but mad north-north-west. When the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw.
+You're slogging, but it's normal. It's always difficult when you're young!
+He's not such a great writer and I think he knows it.
+Knowing that you're doing fine over there, I'm really pleased for you.
+Can you tell me what the zip code is for New York?
+I don't think I'll ever sound like a native speaker.
+I don't think I have the experience necessary for that job.
+Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
+I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen, she recited slowly and carefully.
+It's not enough to just say you're going to vote. You need to vote.
+Nature laughs at human suffering; Only ever contemplating its own grandeur, it dispenses with all its sovereign forces, and keeps calm and splendor for its own.
+A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
+A second look may be flattering; after that, things go downhill: first to staring, then to ogling, finally to frankly leering.
+When Marie was sitting on the shore, reading the news and eating ice cream, she felt like she was in heaven.
+The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.
+I don't suppose there's much chance of that happening.
+I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
+Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.
+We don't do this as often as we used to.
+Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.
+I'd like to ask you the same question once more.
+If you do this for me, I'll never ask you to do anything else.
+Jack didn't know how to say "thank you" in French.
+Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
+The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
+Jami realized that he wasn't as smart as the other kids.
+I don't happen to have your application on hand at the moment.
+It's easier to make plans than to carry them out.
+She tends to accept new challenges with her head held high.
+If you've been drinking, perhaps your spouse can drive you home.
+I've learned to live with the pain in my back.
+He wants to be a tennis player when he grows up.
+The doctors did not believe he was in danger of dying.
+From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
+He was an atheist writer who came from a stoutly religious family.
+My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.
+Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.
+I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
+The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
+You alone can do it, but you can't do it alone.
+She talks to her sister on the phone for hours at a time.
+In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.
+I've given up on the idea of buying a house.
+We are losing languages at a rate of one every fortnight.
+When I was your age, I walked to school every day.
+There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
+Do you know who that tall blonde girl in green is?
+Don't you believe it is strange that I should live alone?
+It's already eleven. It's high time you were in bed.
+If he told me the truth, I would have forgiven him.
+When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable.
+Can you read this sentence and translate it into your language?
+You seem to be depressed this morning. What's the matter?
+Don't let narrow-minded people convince you that your dreams are too big.
+The detective took six months to get at the truth of that affair.
+Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.
+I don't know what we're going to find, but we should find something.
+No matter what you say, I don't think Oliver is a nice guy.
+Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
+Sampling must be performed in a manner that guarantees random selection.
+His delay in coming here is due to a traffic accident.
+I'm sure there's a more mundane explanation that doesn't involve ghosts.
+I would just like to thank you for translating my sentences.
+Stop using emoticons everywhere. It makes it look like you're on ecstasy...
+Beijingers speak Mandarin with a roll in the tongue that no Southerner could ever utter.
+I just want a place that's near the beach and the city centre.
+He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
+It's amazing that so many people cross this street when the light is red.
+Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
+Had I known you'd be here, I wouldn't have come.
+If you're allergic to acarus, you need to clean your bedclothes, your carpet and your rugs.
+As far as I know, this book has never been translated into Japanese.
+She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
+How many of the words on this list do you not know?
+If you no longer believe what comes from She-who-must-be-obeyed, what will you believe?
+Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
+Will you have a little time this weekend to help me with my French?
+In truth, there was only one Christian, and he died on the cross.
+If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.
+If Joe had asked me for some money, I'd have given it to him.
+He was really cute and I liked him a lot. But then he broke up with me.
+With the way my luck has be running, it'll probably rain tomorrow.
+It is impossible for him to do it in a day.
+If there was no death, no-one would value life. We might not even have a name for it.
+Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
+He usually asks for the menu of the day and a glass of beer.
+He bought a straw hat to protect himself from the sun.
+This time, it looks like it is me who is wrong.
+I sat at the riverbank, under the shade of an oleander.
+If it's that hot, how about you take off all your clothes?
+To foresee is to project in the future what one has perceived in the past.
+Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.
+I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
+The first day in Paris we saw our friends and the following day we went to the Louvre.
+I told her to sit down and to drink a glass of water.
+It's a waste of time and a waste of money.
+When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
+Those who don't want to go, don't need to go.
+America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
+The picture on your television set is made up of tiny squares called pixels.
+If you want to be credible, tell people only what they believe.
+He held forth for more than an hour on the evils of nuclear power.
+I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
+Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
+The spring is rich in flowers, the autumn in abundant fruits.
+What does your spouse like to do that you don't like to do?
+I know that some of your students don't like you.
+Her mother and her sister came to visit the young worker, and sometimes they spent a day with her.
+The scientific method is the best way we have for understanding the world around us.
+Every now and then she called home during the party last night.
+She said that she would follow him no matter where he went.
+In America the young are always ready to give to those who are older than themselves the full benefits of their inexperience.
+I don't want to have to hurt you, but if you get in my way, I'll have no choice.
+There's something I need to tell you before you leave.
+Write the amount on the check in words as well as figures.
+French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it.
+I always have a lot of fun when I come here.
+A group of young men are playing handball in the playground.
+Those who know me know I'm pretty good at chess.
+You have to work harder to make up for lost time.
+The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
+You can't just leave your car parked in front of the fire hydrant.
+It rained so hard that we decided to visit him some other time.
+I think you need to spend a little more time on your homework.
+That chicken was cut by Dom's father in the kitchen.
+He requires that the laboratory exercises be handed in before the final exam.
+Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
+At last both countries agreed on putting an end to the war.
+They are going to give a party the day after tomorrow.
+I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
+I know your time is valuable, but could I ask you just one question?
+I'd like you to go to the supermarket and buy some bread.
+I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time?
+By the register of 1764, it appears that the population amounted to 20,100,000.
+The friend who I thought would pass the exam failed it.
+I can't concentrate on my work because of the noise.
+I understand what you're asking me to do, but I can't do that.
+This contributor has asked for advanced contributor status. Please feel free to share your opinion with us, only if your opinion is positive.
+Don't tell me you don't know how to drive.
+While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.
+Man cannot be free if he does not know that he is subject to necessity, because his freedom is always won in his never wholly successful attempts to liberate himself from necessity.
+I had to resort to threats to get my money back.
+I had a very tight schedule last week, but this week I'm relatively free.
+A big party will be thrown to celebrate the happy event.
+I can't imagine what life would be like without you.
+The chance of that happening is less than a thousandth of a percent.
+For the first time in a very long time, I had thought of mom.
+Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+Do you feel pain in any other part of your body?
+Do you think students are given enough time to eat lunch?
+Can you get it done before the end of the week?
+Because I live near the school, I come home for lunch.
+If I'd known you were ill, I would've visited you in hospital.
+I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.
+Valentina feels that her husband doesn't pay enough attention to her.
+As soon as she got her salary, she spent it all.
+It's too bad he doesn't have a sense of humor.
+I'll tell you what, if I can get my work done, I'll come out tonight.
+He will be prosecuted to the full extent of the law.
+Each time, when she had let a suitor out of the door, she would soothe her anger and hatred by beating her stepdaughter.
+I hate to run the risk, but I have no choice.
+If we had to choose just one language to speak, we would choose French.
+I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
+Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
+This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
+In some ways education is like a disease: you have to get over it.
+I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.
+It was once thought that there was intelligent life on Mars.
+The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
+It's time to work now. Let's get down to business.
+He's not smart enough to add numbers in his head.
+Your kind words are a source of strength for me at this difficult time.
+I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
+My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
+If it's a good day tomorrow, let's go to the river to swim.
+I had to catch the first train this morning in order to get here in time.
+Monica, you poor child, where have you been? What happened to you?
+I observe that everyone who's for abortion is already born.
+In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
+Keep in mind that smoking is not good for your health.
+If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
+Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
+In a democracy, it's important for the press to be independent.
+I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
+I will go to the sea if it is fine tomorrow.
+I would like to call on you one of these days.
+If the sun were to go out, all living things would die.
+Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
+Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
+Would you please show me where the Banque de France is located?
+What you make is small potatoes compared to the boss's salary.
+Should I tell him that I like him or that I love him?
+I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
+All the sheep were huddled together in the shade of the only tree in the paddock.
+It's your stance that he wants to talk to you about.
+It is indeed strange, but that's the way it is.
+It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there?
+You only really need to sound exactly like a native speaker if you want to become a spy.
+I thought about all the times we used to play together as kids.
+I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
+Oscar is throwing a surprise birthday party for Susie next Saturday.
+Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.
+Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
+We ate at many good restaurants, but your food was the best of all!
+I would always like to know what Marika thinks about me.
+You don't know George as well as you think you do.
+Man is not the product of his environment – the environment is the product of man.
+If you don't want to hurt her feelings you're going to have to bend the truth a little.
+I'm afraid of cockroaches, because they are disgusting and ugly.
+My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
+You must do it even if you don't want to.
+For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
+I'll never be able to do that without your help.
+I think that he is in the right in this dispute.
+I thought you might like to know who's coming over for dinner.
+If you speak too fast, I will not be able to understand.
+I never thought that such a tender girl would become such a rude and arrogant woman.
+If you want to go at sea without any risk of capsizing, then don't buy a boat: buy an island!
+When I got to his house, he had already been taken away.
+James didn't know he was supposed to do that today.
+On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
+You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.
+I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
+The money is managed by Laur. Harry only receives weekly pocket money.
+Although he thought he was helping us, he was only in the way.
+I don't know what I'm going to do with you.
+Did you have a good time on your trip to London?
+The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.
+Hath he not counted us as strangers, and sold us, and eaten up the price of us?
+I have not yet collected sufficient materials to write a book.
+It is said that some British people like a Japanese-style room.
+I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.
+You can do anything you want, depending on what floats your boat.
+Every high school student has ditched class at one time or other.
+No. I'm sorry, I've got to go back early.
+I think it's time for me to call it a day.
+First of all, you should talk it over with your parents.
+Harry knew where Monica was, but he wouldn't tell the police where she was.
+If a fire should break out, I would make off with my flute.
+Why are you always contradicting me? Can't you accept once in a while that I just might be right?
+I considered changing my job, but in the end I decided not to.
+Sami did a lot of fighting on behalf of other people.
+Dan's death sentence was commuted to life in prison without parole.
+He that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money.
+Jack was able to do what the rest of us weren't able to do.
+My head hurts, and so do my arms, legs... in fact, my whole body.
+Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views.
+He kissed her goodbye and left, never to be seen again.
+I want to be certain you are who you say you are.
+When they got to the station, the train had already left.
+Hold the weight above your head until your arms begin to falter.
+Why don't you tell me something I don't know?
+How many of the words on this list do you know?
+If the times go against you, then go with the times.
+Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
+If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
+Secession will only mean war with the country you no longer belong to.
+The number of cases of whooping cough is on the rise in the last years.
+At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
+New Russians, you say? Wonderful! That's just what we need!
+Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
+You must eat to live. You must not live to eat.
+That seems really good, doesn't it? What do you think about it?
+A healthy and balanced diet is very important for all of us.
+As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.
+As soon as she got her salary, she spent it all.
+George and I've decided not to go to Boston for Christmas this year.
+I promise I'll pay you back the money that I owe you before the end of the month.
+Every day I learned something about the planet, about the departure, about the journey.
+Mobiles are so convenient that one can hardly imagine what life would be without them.
+What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding.
+Muhammad didn't answer because he didn't know what to say.
+It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.
+The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
+About 65% of American adults are overweight, which isn't good for their health.
+We can save a little time if we do what James suggests.
+A boy of seventeen is often as tall as his father.
+The more I think about it, the less I understand it.
+I don't think I want to answer any more of your questions right now.
+Who is the man sitting at the other end of the table?
+In my implementation this directory’s location is relative to the working directory, but it could be anywhere, really.
+Arable land is land that can be used to grow crops.
+I have no time to lose: I am taking my exam tomorrow.
+No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
+I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
+I had to catch the first train this morning to get here in time.
+The guide and the American tourists are going to visit the castles of the Loire valley.
+To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
+We saved a little bird who had fallen out of the nest.
+As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
+If you had parked your car here, you would have been fined.
+I can't figure out how to post a comment to this blog.
+I'm sure you would've done the same for me.
+I also showed an example of a simple but complete plugin system for an application, all written in Python.
+The boss outlined a three-pronged approach to turn the fortune of the company around.
+I want you to go and see if it's still there.
+I don't want to do this, but you leave me no choice.
+I don't think she'll be happy living with her mother-in-law.
+I still can't believe I'm going to be on your team.
+She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
+What's a book? A sequence of small symbols. Nothing more. It's up to the reader to visualize the shapes, colours and feelings to which the symbols correspond.
+I can't wait for the day Samy finds a job in Cairo.
+Catherine's brother fell from a wall and could not move.
+I'd like to have a room with a nice view.
+I'm not very likely to be arrested for doing that.
+I'd like to go with you, but I'm broke.
+Get a job so you can support your wife and kids.
+It's better to take things in stride than to stress out over every little detail.
+I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
+She came to me and said something that I didn't understand at all.
+Algerians hate Israel because their religion allows them to kill Jews.
+There used to be a big cherry tree at the back of my house.
+That link used to take me to your website, but it doesn't work anymore.
+When you rob a bank, you go to jail. When a bank robs you, they hand out bonuses.
+The thing that left the biggest impression on me in China was the Chinese food.
+Fearing is dying a thousand times, it's worse than death.
+I was sure I was right, but his arguments swayed me and I changed my mind.
+Honestly, I don't think you have what it takes to become a teacher.
+A mere glance is not enough for us to tell one from the other.
+A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
+At this time tomorrow, he'll be speaking with his family.
+I doubt it'll be very hard for you to get your driver's license.
+During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
+We couldn't go there because we didn't have a car.
+I wonder why it is that the sound of waves is so pleasant to the ear.
+The company has one stakeholder, who is also its only employee.
+I don't see why I have to go to your house at midnight.
+There's a bank about a hundred metres from the library.
+I think it's strange that he didn't speak to you.
+Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him.
+We should keep every school open and every teacher in his job.
+I'm one of the thirty people who have to do that.
+Would you mind giving me a little help with some problems I'm having?
+I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.
+If even I can't do this, then what makes you think that you can?
+When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.
+Eva sniffed rails of coke to forget that during this time, Charlie, her husband, cheated on her.
+It makes no difference to me whether you are rich or poor.
+We can't afford to make this kind of mistake again.
+If you could do that for me, I'd appreciate it.
+I want to make sure you are who you say you are.
+The man is unhappy because he doesn't know he's happy.
+The fact that no one ever moves in makes the community more and more insular.
+Jacob was the one who taught me how to milk a goat.
+I want to show you something I've been working on.
+Tommy had no other choice but to help Valentina clean out the garage.
+Alex said he didn't want to do that with you.
+It is difficult to find a porter who is available in this railroad station.
+During my childhood, I often came here to observe the surroundings and meditate.
+When a thing has been said and well said, have no scruple: take it and copy it.
+William seems to be unable to interact normally with other people.
+According to some historians, the ability of human beings to master fire was the greatest technological advance of the Palaeolithic period.
+Italy has some of the best art galleries in the world.
+I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.
+Just by looking at your face, I know that you have good news.
+The result is calculated according to the general table created by the World Health Organization (WHO), and is the same for males and females, regardless of age.
+Never do we taste perfect joy: our happiest successes are mingled with sadness.
+I would love to help you, but I'm very busy right now.
+Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
+Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
+Joe doesn't have what it takes to be a leader.
+He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
+The tenderloin is cut from a muscle that does not do much work, so it is not tough.
+He is the greatest scientist that the world has ever produced.
+I will never forget your kindness as long as I live.
+This stone was so heavy that I could not lift it.
+Prepare yourself for the day when robots are at your side.
+For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
+She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
+It is said that his father died in a foreign country.
+A good password should be difficult to guess, but easy to remember.
+I have finally finished my homework; now I can go to bed.
+I tried to explain it to him, but he doesn't understand.
+No. I have been looking for them for more than one hour.
+I'm not very likely to be arrested for doing that.
+It took me a long time to do my homework last night.
+Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
+The guitar is so expensive that I can't afford it.
+A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
+Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!
+I will never forget to keep sweet thoughts in my heart for my dear professor.
+I think I've had a little too much to drink.
+Mom, I'm sorry for causing you trouble all the time.
+Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
+The company provides workers uniforms, but it's expected they will wash them regularly.
+What's the real reason you don't want to do this?
+As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry.
+I used to do that, but I don't do it anymore.
+In an almanac you can find information about the phases of the moon.
+The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
+I'm sure you did what you thought was the right thing to do.
+In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
+They won't allow me to do what I'm being paid to do.
+I want you to remember, my brothers, what happened to our ancestors.
+You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know!
+Learning languages is my avocation. I don't get paid for it.
+How many times a year do you go to the dentist?
+What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
+I do not know any reading more easy, more fascinating, more delightful than a catalogue.
+A student was run over by a car on Basin Street.
+The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
+Health is better than wealth—to him who has wealth only.
+To go from Paris to Lyon, do you go on the streets or take the highway?
+He loves his girlfriend so much that he sees her every day.
+When I grow up, I want to be just like you.
+Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
+Do not weep, child. I will only be gone for a little while.
+I just want to go home and see my wife and the kids.
+In a vast space left empty between the crowd and the fire, a young girl danced.
+I don't know about you, but I feel pretty good today.
+I want a boat that will take me far away from here.
+When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
+Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
+Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money.
+Would you like to go out for a drink after work?
+I'd like to study French, but I don't have the time.
+At times he thought that letting such a pretty woman go out alone in Paris like that was as imprudent as putting a case full of jewels in the middle of the street.
+All I wanted to do was to go home and cry.
+One Flew Over the Cuckoo's Nest is one of my favorite movies.
+She confused a cup of tea with a bottle of vodka.
+Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
+With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love, on February 14th and 24th.
+I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
+Did it ever occur to you that I might be busy this afternoon?
+The citizens of this small community don't condone public displays of affection.
+It is starting to sink in that we can't ignore nature.
+In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
+I think it's time for me to abandon that plan.
+I bought this book at the book store in front of the station.
+How long does it take to get to Vienna on foot?
+I'm still waiting for Muhammad to pay me back the money I lent him.
+If it had not been for your help, I would certainly have failed.
+The police found no signs of foul play in the apartment.
+You shouldn't believe that everyone understands you if you speak English.
+During the Regency of Algiers, most of Kabylia was independent. Kabylia was split into two main kingdoms, the Kingdom of Koukou in modern Tizi Ouzou, and the Kingdom of Ait Abbas in modern Béjaïa.
+It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
+It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
+Be sure to turn out the light when you go out.
+I want to make sure you're going to be all right.
+Why in the world are you doing that at this time of night?
+He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
+You're the one who decided to do this job, right?
+I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
+Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
+I'm sorry. I'll do anything to make this right.
+I'd better do something before the problem gets any worse.
+I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
+As you can see, I haven't done any cleaning in the house for some time.
+Thank you for the delicious dessert. It complemented the dinner perfectly.
+There were Jews in Arab countries before the partition of Palestine.
+I've something interesting to tell you that you might find surprising.
+If you do not have this book, you can buy it.
+A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
+If you had worked yesterday, you would have a day off today.
+Alex' mother lapsed into a coma not long before the fall of the Berlin Wall.
+I have serious reason to believe that the planet from which the little prince came is the asteroid known as Β 612.
+We're not exactly friends, but we're not exactly enemies either.
+It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
+I studied French in school, but I'm not very good at it.
+Her book is famous not only in England but also in Japan.
+Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
+In the tenth century, the city of Shiraz already held a library that reputedly featured a copy of every known book at the time.
+Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
+When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation.
+We hadn't gone very far when it started to rain.
+If you tell a lie enough times, you begin to believe it.
+That new gizmo that you want is over at the store now.
+I'm going to go to the United States on vacation.
+Her body was already in the water from the waist down.
+The bespectacled librarian had a harsh look when I came in to pay my fines.
+When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
+I'll get in touch with you again about this matter.
+The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
+You may take photos of the outside of this museum, but you may not take pictures of the exhibits inside.
+How many people do you think we should invite to our party?
+It is said that the secret of long life is to have something to live for.
+I find it hard to get up early on cold mornings.
+Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.
+About how much would it cost to have this chair repaired?
+Don't talk to her that way. She's my friend.
+The interview went off so well that he got the job.
+I still can't believe Catherine and I are getting married.
+The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
+If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
+I'm in love, I can die; I have lived the best and most beautiful of dreams!
+They spoke badly of you, but we can't say who it was.
+This single mother works two jobs just to be able to pay the rent and feed her children.
+The train was so crowded that I had to stand all the way.
+Put the teapot on the burner, otherwise the tea will be cold.
+There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
+I've lost my umbrella. I must buy a new one.
+You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
+We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
+It hurts me to say this, but I can't help you.
+Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
+I had been staying in Boston before I came back to Japan.
+He was a mercenary, but preferred to call himself a soldier of fortune.
+Tell me where you were last night at the time of the murder.
+I would like this meeting to last less than ten minutes.
+I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
+I forgot to turn off the TV before going to bed.
+This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly.
+Joe's parents let him do what he wants to do.
+The Battle for Quebec was the turning point in the war.
+I'm tired; I think I'm going to go to bed.
+Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
+I had a nice long chat with my girlfriend's father.
+I have just had one of the worst days of my life.
+I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
+It took me an hour to learn the poem by heart.
+There are millions of people all over the world who are watching the World Cup right now.
+This web project offers an introduction to Kabyle with lessons and exercises, which will be corrected.
+Oscar and Margaret know each other so well that they often finish each other's sentences.
+I don't know how many days I cried after you left me.
+Only members of the club are entitled to use this room.
+If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done.
+Sometimes a nod is enough to show someone that you're listening attentively.
+Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
+Poems are made in about the same way that we make guns. We take a hole, and we put something around it.
+Don't do to others that which you would not wish done to yourself.
+He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
+The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
+Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
+Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
+Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
+The sight is considered the most complex of the five senses.
+I want to be certain you are who you say you are.
+His office is going to be shut down for want of money.
+We're looking for some computer-savvy people to work for us.
+I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
+I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.
+The festival will be held in the garden, unless it rains.
+I'm the only one who's able to do that.
+In the hands of a skilled designer, any two colors can go well together.
+Fiction is not the same as "lying"; it is a literary art form.
+Here are the thieves who stole the wallet of that old woman.
+Do you ever think about the time we spent together when we were kids?
+It doesn't matter to me whether she comes here or not.
+She greets him every morning as he enters the school building.
+I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
+It's better not to say anything about her to him.
+If you are to realize your dream, you must work harder.
+Calina needs to go back to the doctor next week. And while I'm on the subject, don't forget to pick up her prescription on your way home from work.
+How long does it take to walk from here to the city hall?
+Collect sentences, not guns! At worst, your children will throw them in one another's faces.
+I remember his face but I can't remember his name.
+Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
+Tommy bumped into a certain Mary on his way to school.
+Miguel no longer eats with the voracity that he used to.
+I suppose that it's a bit silly for me to worry about something like that.
+Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
+I'll help you with pleasure if you want me to.
+Honestly, Alex, I can't remember. It was more than 10 years ago.
+I am getting fat because I eat a lot of sweets.
+Mendini has many facets: he's an architect, a designer, an artist and a poet.
+I sincerely hope that occasional sleep deprivation doesn't cause permanent damage to my brain.
+In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
+Once thawed, do not freeze again and use right away. Cook well.
+He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
+Although I am a pious man, I am not the less a man.
+I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.
+The boy has four rabbits, two male and two female ones.
+When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
+I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
+If you'd parked your car here, you would have been fined.
+I was going to write to you, but I started doing other things and forgot.
+I'd be surprised if they asked me to give a speech.
+When was the last time you celebrated Christmas with your whole family?
+I don't care why Jacob did it. I'm just glad he did.
+He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
+He used to eat out every day, but now he can't afford it.
+Harry intends to play tennis every day during his summer vacation.
+Alex is the only person in the office who can speak French.
+The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
+Dan is a brave man. He's not afraid of neighborhood bullies like you.
+It is out of the question to learn all these sentences by heart.
+I got a beating so hard that I thought I wouldn't even live.
+I don't suppose there's much chance of that happening.
+You don't have to talk about it if you don't want to.
+This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad.
+The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
+It's time to go to bed. Turn off the radio.
+We all look for happiness, but without knowing where to find it: like drunkards who look for their house, knowing dimly that they have one.
+When I got out of jail, the first thing I bought was an economy car.
+They aren't ripe at all. You're going to break your teeth!
+If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
+Many Americans still had money they had saved during the war.
+I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
+Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
+I searched high and low for my glasses but couldn't find them.
+He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
+What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.
+She looks down on me for not having a sense of humor.
+Day after day, all over the world, millions of people die of hunger in the streets.
+I think it's time for me to leave for school.
+Without a passport, leaving a country is out of the question.
+He confided in me things he would tell no one else.
+He went to France to brush up on his speaking ability.
+All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
+I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
+He who knows does not speak, he who speaks does not know.
+This box is very heavy, so I can't carry it.
+I thought you might like to know where we'll be going next weekend.
+It is often said that the world loses a language every week.
+John used to stand by me whenever I was in trouble.
+You can't just walk in here and start dictating policy.
+He has a fearsome intellect before which even the most learned cower.
+Where they burn books, they will in the end also burn people.
+I grabbed my little sister's hand, and the two of us started to run.
+We have to consider the possibility that Adam was involved in the robbery.
+There are not enough doctors to give proper care to the children.
+It's a pity that they've blocked off the main street because of a burst water main.
+I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
+Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
+This is one of the most influential novels of the past 30 years.
+Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock. Don't be late.
+Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.
+Oceans do not so much divide the world as unite it.
+The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
+What this club is today is largely due to the effort of these people.
+I saw a beautiful pink brick house with geraniums on the windows and doves on the roof.
+All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
+Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
+I have to go soon because I left the engine running.
+You think it's axiomatic, but I think we need to prove it.
+The Internet, cell phones, or digitization... What effects will the technological evolution have on people's opinions, behavior, and political interests?
+He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.
+I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
+Jack doesn't know the difference between the "United States" and "America".
+She was blinded by the glare of headlights and could not avoid the accident.
+Jack doesn't like it when Catherine criticizes him in public.
+Jami and Emma booked a room with two beds, but when they arrived at the hotel, there was only one bed.
+I knew many of your faults, but lying is a new one to me.
+Many people think that children spend too much time watching TV.
+I was lucky that I was able to find a good babysitter.
+I want death to find me planting my cabbages, but caring little for it, and even less for my imperfect garden.
+I spent a week in Berlin living with a German family.
+I didn't say that you can't express your opinion.
+Jacques made it clear that he wanted to meet Mr Gagnon.
+I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
+You're not teaching me anything if you're not teaching me to do something.
+I needed your help on something, but I couldn't find you.
+I just don't want to have people thinking I'm weak.
+I'm sorry that I don't conform to your preconceived notions of perfection.
+I listened for a long time, but I didn't hear anything.
+It was a pity that William couldn't come to our party.
+When you come across unknown words, you have to look them up in the dictionary.
+You never told me that you didn't know how to speak French.
+I don't feel like working today, so let's go play soccer.
+You should spend what little time you have left with your friends.
+Why do you always take everything on yourself like that? Why don't you rely more on us?
+Thanks to his experience, he had an edge over the rest.
+I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.
+They are men who would live off of selling their own shadows.
+We mustn't forget that they're arriving at 8 o'clock.
+We saw the sea reflected in the mirror of the restaurant.
+Oscar planted three apple trees and a peach tree in his yard.
+In his free time, he likes to be on the Internet.
+She said that she would follow him no matter where he went.
+I want to talk to the famous pianist before his concert.
+Roman women would dilate their pupils with belladonna because they believed this made them more attractive. Eye doctors still use belladonna during eye exams.
+I'm getting too old to be playing with bugs, said the boy.
+I wish he would make up his mind one way or other.
+I can't tell you how much I appreciate your help.
+The capital of Himachal Pradesh, Shimla, is only 115 kilometres away from Chandigarh.
+Harry was heartbroken when Carmen told him she was leaving him.
+There are a lot of things you don't know about my personality.
+He is the same famous actor who recently won an award.
+There used to be a lot of small creeks in old time Shanghai, which included Zhaojia Creek and Yangjing Creek, but they're all covered up nowadays.
+You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!
+You should take your car to Muhammad's Garage. He does a pretty good job.
+François Gabart has broken the record of the world tour alone.
+Sometimes you have to do things you don't want to do.
+Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
+I know what I should've done, but I just didn't have enough time to do it.
+I left home early so I wouldn't miss the train.
+I'm a woman and I don't think that it's strange at all.
+We took a taxi so as to get there on time.
+I think that Tommy is leaving Australia at the end of the semester.
+She got into hot water when her boyfriend called her at work.
+There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
+Politics is the art of preventing people from becoming involved in affairs which concern them.
+Let us make an effort -in parallel with our efforts to identify ungrammatical English sentences- not to lose through neglect our patrimony.
+After the accident, the injured people were taken to the hospital.
+I just got up. Give me a few minutes to get ready.
+Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
+This is the same type of car as my father has.
+It always takes time to get used to a new place.
+I really enjoyed the pretzels and the mulled wine with cinnamon.
+I'm the fastest reader you've ever seen! I'll be finished with this book in no time flat!
+Whether rains or not, the game is going to be held.
+Now that I've finished everything I had to do, I'm going to take a little rest.
+A student's penmanship used to be graded, but the digital age has done away with that.
+I've never known a girl so affected. She's really unbearable!
+She's busy now, so she can't talk with you.
+She's faking sleep. That's why she's not snoring.
+I don't think I can make it to your party.
+It is no exaggeration to say that we are living in dangerous times.
+We are not interested in the possibilities of defeat; they do not exist.
+English has now become the common language of several nations in the world.
+There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.
+For someone who's supposed to be an expert, you don't seem to know much.
+Let's consolidate our research and present our results at the meeting tomorrow.
+Do you really think Oliver and Emma can take care of themselves?
+The trouble is that my son does not want to go to school.
+She's really annoyed that she wasn't given a raise.
+As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
+By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
+I know that you won't be able to do that without some help.
+If he had called me last night, I would have told him the truth.
+I'm afraid I'll get sick if I drink cold water.
+I grabbed my little sister's hand, and the two of us started running.
+I've stopped paying attention to arrogant, materialistic and unpleasant people.
+Charlie needs lots of courage and perseverance because he has to pay attention to so many things at the same time.
+Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
+He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
+If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
+I thought Jacob was going to take us to see Catherine.
+I promise you I won't do anything to harm you.
+There was no reason for that. Why did you do that?
+Jacob asked Mary not to discuss the matter with anyone else.
+In the first place, it's too expensive, and in the second place, I don't like it.
+If you ask me, this is a complete waste of time.
+Oscar's impeccable manners made a big impression on Emma's parents.
+John has to do without a stereo for the time being.
+The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
+Could you keep an eye on my suitcase for a few minutes?
+As soon as I've finished doing that, I'll help you.
+My husband's been my rock during these last few months.
+If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
+I'm not sure as to when he will turn up.
+He lost his reason when he saw his house burn down.
+They turned to face each other, and then kissed each other on the lips.
+Do you know the difference between a microscope and a telescope?
+Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore.
+True love is like the appearance of ghosts: everyone talks about it but few have seen it.
+It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel.
+You must do it even if you don't want to.
+I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
+I want a boat that'll take me far away from here.
+Everyone in the room checked their watches at the same time.
+It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.
+This wonderful « people's language » progresses so rapidly that it is impossible here to keep account of all that is written, said, and done.
+Do you want to spend the rest of your life alone?
+I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
+A man ought to read just as inclination leads him; for what he reads as a task will do him little good.
+This work is simple enough that even a child can do it.
+I don't think I want to study French with you.
+She works a lot: she teaches at a school and also has a job in a bar.
+The doctor says that I'll never be able to swim again.
+According to what I heard, he went over to America to study biology.
+It took him three months to learn to ride a bicycle.
+In my haste to leave the office, I forgot to turn off the lights.
+Morality is mostly a matter of how much temptation you can withstand.
+Muhammad isn't as busy this week as he was last week.
+We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
+There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
+George probably can't do that as well as I can.
+Despite the fact that I'm worn out, I can't fall asleep.
+When will you leave for the Moon? We all need you.
+He has consistently been an advocate for the poor and downtrodden.
+Your privacy online is very valuable, do not give it away for free.
+William helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day.
+She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
+Many people never get it right and end up landing jobs in government. How they do it will forever remain a mystery.
+Every school kid has played hooky at one time or another.
+From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
+A better world for women is a better world for all.
+Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck.
+I'm going to stop trying to be friendly with you.
+We have to figure out a way to make some money.
+I don't think I've ever eaten anything that you would consider disgusting.
+I was able to find the street, but I couldn't find her house.
+Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
+I want to be certain you are who you say you are.
+How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
+Three points that are not on the same line determine a unique plane.
+Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
+I had a nice long chat with my girlfriend's father.
+Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.
+What I told you about him also holds true for his brother.
+I don't think Jack will ever be able to afford to buy a house.
+I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
+A mathematician is a man who not only understands the idea put forth before him, but who sees as well the error in its foundations.
+I think we may have something that you'd be interested in buying.
+He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
+There is much more water in this lake now than in the past.
+Not only she but also her parents were invited to the party.
+Why do you think soccer isn't popular in the US?
+Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
+Why don't you start by telling us where you went?
+He ran too fast for me to keep up with him.
+There are some people who hate the idea of the European Community.
+What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
+I have a lot of problems with being productive at night.
+Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
+I have lived a lot with grown-ups. I saw them very closely. It did not really change my opinion of them.
+It's true that I was madly in love with her.
+I didn't know you had a week off last month.
+It has been said that a man at ten is an animal, at twenty a lunatic, at thirty a failure, at forty a fraud, and at fifty a criminal.
+If you want to become a good writer, you need to practice writing.
+Do you want a glass? There's one on the table.
+I don't see how that is any of your business.
+Cook the peeled and chopped potatoes for 20 minutes in boiling water.
+She gave birth to her first child at twenty years old.
+It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
+You've made commendable progress in the English language this past year.
+It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
+Eva didn't seem to understand why she had to do that.
+I feel like going out rather than staying at home today.
+The potato is native to the highlands of Central and South America.
+When people are too well off they always begin to long for something new.
+Alex and Alice didn't seem to understand why John wanted them to do that.
+There are more stars in the sky than I can count.
+Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
+She tells him to give her all of his salary and he does.
+If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
+You don't live in a country; you live in a language. Your homeland, that's that and nothing else.
+This is the best movie I've seen in a long time.
+Harry can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.
+I had too much to drink and I can barely walk.
+You love my daughter; but are you sure that she loves you?
+You knew how to count to ten when you were two years old.
+Jack and Eva can keep doing that if they want to.
+His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times.
+I will set the table before sitting down to eat dinner.
+Oscar said he had to be with his family on Christmas.
+Now I'm reading, you're reading and he's reading; we're all reading.
+Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
+Don't forget to attach your photo to the application form.
+I'd like to teach you Chinese in exchange for your teaching me another language.
+I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.
+Have you ever compared the assertions of official propaganda to reality?
+Dr. Zamenhof didn't give us any rules for the use of punctuation in Esperanto, because he well knew what a bone of contention that would be.
+If for some reason that should happen, what would you do?
+My dog is blind, but he loves to go out for a walk.
+Last night my house was robbed while I was still awake.
+You're not suggesting Jack could have done it, are you?
+What do you think was the most read article this year on the Japanese version of Wikipedia?
+Actually it might be a good idea to start right now.
+I regret to inform you that your application has been refused.
+Everyone is anxious to know what has become of the former champion.
+All of the days go toward death and the last one arrives there.
+Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.
+I want an ice cream with a lot of whipped cream.
+Judging by the way the sky looks, we're sure to have good weather.
+The only thing that really scares me is the thought of losing you.
+I think it's time for me to say what I really think.
+Our eyes, our ears, our sense of smell, our taste create as many truths as there are men on earth.
+If you complain further, I'm going to get really angry.
+Use your own words to retell the content of the lesson.
+No one will lay a finger on you as long as I live.
+The prize money enabled me to go on a world cruise.
+People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
+Let's get the work over with so we can relax.
+Don't just stand there. Come over here and help us.
+What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.
+They say dogs hear better than we do. Is that true?
+I would like to introduce my husband and my sons to you.
+My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
+The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
+I never should've let you go home alone last night.
+All languages being equal, English is the most equal of all.
+Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.
+When you criticize his work, you should take into account his lack of experience.
+There are a lot of stars larger than our own Sun.
+I forgot the name of your brother; what's his name?
+Let's not forget that Alex is only thirteen years old.
+Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
+Do you feel like going for a swim in the creek later?
+The last person I told my idea to thought I was nuts.
+Harry is an obsessive checker and gets up several times every night to make sure the front door is locked.
+Remember that you can add an alternative translation if you like.
+There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
+Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
+They are generally located in Switzerland, France, and in Belgium, as well.
+A person views things differently according to whether they are rich or poor.
+I don't think we're going to be able to do that.
+Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
+I thought we'd agreed that you wouldn't do that anymore.
+I had trouble finding my way back to my hotel last night.
+Tommy and Catherine shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet.
+A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.
+I am going to put on stockings because it is cold.
+As I did not have a mechanic with me, or any passengers, I was going to have to make a difficult engine repair on my own.
+I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
+How can we define equilibrium for a system of moving particles?
+Adam and Alice just wanted to dance with each other all evening.
+Many's the long night I've dreamed of cheese — toasted mostly.
+Give an egg to the lazy, they'll tell you to peel it.
+I ran as fast as possible, but I wasn't in time for the last train.
+You can keep your racist comments to yourself. I won't stand for that kind of thing.
+In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
+Mixing with people at a party can be terrifying for shy people.
+I am at the railway station, in Paris. You will come to pick me up?
+All the jobs I aspired to were denied to me due to my haemophilia.
+I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.
+I want to emphasize the need to get this done on time.
+I visited her with a view to giving a piece of advice.
+The little girl cried so much that her face was awash with tears.
+Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
+If I had known about it, I would have told you.
+I was able to swim well when I was a child.
+Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
+What she lacks in charisma she makes up for with hard work.
+Have you decided where you're going to celebrate Christmas Eve?
+I'm going to the convenience store. Is there anything you want?
+You don't have to do that if you don't really want to.
+I took the liberty of calling him by his first name.
+Some people say he was murdered, others say he killed himself.
+Oliver didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
+He sobered up, got a job, and slowly started to turn his life around.
+His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
+The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
+The scientists have not found any explanation for the mysterious phenomenon.
+Know that every flatterer lives at the expense of those who like to listen to him.
+Millionaire CEOs used to be lionized in the press, but no more.
+When Algerian Arabs are insulted by the true Arabs of the East, they remember for a moment that they have Berber origins.
+If you and I could join forces, we'd really get things done.
+If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
+Time has no function but to consume itself. It burns without leaving ashes.
+The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
+You may eat anything as long as you don't eat too much.
+William is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.
+To be a policeman or a minister in Algeria you have to be a thug.
+I'd like to ask you about how to do that.
+It looks like the question was too easy for you. Next time, I'll have to make it a bit harder.
+It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
+The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
+I'm convinced that the French don't know who to vote for.
+Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
+Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
+The proposed building site has yet to be approved by the city council.
+Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
+I'm really bad with names, but I never forget a face.
+I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.
+The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!
+Beware of he who would deny you access to information, for in his heart he dreams himself your master.
+From across the room she mouthed the words "I love you".
+Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
+I shouldn't have walked home late at night by myself.
+I asked Muhammad to come yesterday, but he didn't come.
+I know you probably want to be alone, so I'll leave.
+Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
+You'll have to find a trick to circumvent that issue.
+Jack was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.
+I'd like to talk to the doctor alone for a moment.
+Hydraulic fracturing makes use of high-pressure water to create cracks in hydrocarbon-bearing shale.
+It's not what you wear, it's how you wear it.
+I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
+I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
+As soon as I've finished doing that, I'll help you.
+I suppose I'd better be more careful the next time.
+I think it's time for me to show you how to do that properly.
+If you have something against the Jews, you don't have to come here and say it.
+Now that you've decided to quit your job, you look happy.
+I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
+What is bred in the bone will come out in the blood.
+Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
+Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
+There's no need to panic. There's plenty of time.
+Charlie was horrified when he noticed that his daughter had had her tongue pierced.
+That kind of thing can happen when you're in a hurry.
+Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
+He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
+I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
+Tommy was drunk and obnoxious at the party and started a brawl.
+A rose in a painting is often a symbol of love.
+I'm willing to help you if you want me to.
+I will go there on foot or by bicycle next time.
+It is a joy to welcome overseas visitors to our home.
+It's no use pretending that you can't speak French.
+An ignorant person is one who doesn't know what you have just found out.
+Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
+He made a careless mistake, as is often the case with him.
+If you don't mind, I'd like to be alone for a while.
+From a thicket close by came three beautiful white swans, rustling their feathers, and swimming lightly over the smooth water.
+It is past noon and this is the time for lunch. I went by the bakery just now and bought a nice snack.
+Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
+It was raining so hard that we decided to stay home.
+Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
+All things taken into consideration, her life is a happy one.
+I think it's time for me to buy my son a car.
+Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
+As you make your bed, so you must lie in it.
+He was on the way to the airport to meet Mr West.
+James is going to get angry if you keep doing what you're doing.
+Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
+She's busy now, so she can't talk with you.
+I saw you out here by yourself and thought you might like someone to talk to.
+I'm going to Mainz and then to Cologne next year.
+Whether you believe it or not, I want to get this thing over with as much as you do.
+The universe is the temple and the Earth is the altar.
+If you could do that for me, I'd appreciate it.
+I don't have the desire to tell him the truth.
+He speaks a little bit, all of his time is taken up by his farm work.
+Socrates said, "Those who want fewest things are nearest to the gods."
+You don't seem to be as organized as Alex seems to be.
+If you'd parked your car here, you would've been fined.
+He always looks like he's half-asleep, but once he gets into an argument, he really goes to town.
+That country has a trade surplus. It exports more than it imports.
+We don't know what they want to use it for.
+Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
+To become CEO of a multinational company is easier said than done!
+Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
+I'm sorry to be so late. The meeting completely slipped my mind.
+I am certain that there are many other things we could do.
+You tried to stop Jami from doing that, didn't you?
+I'd be delighted if they asked me to give a speech.
+I think it's time for me to discuss the matter with him.
+You can set the white of an egg by boiling it.
+I freely admit that I'm not the world expert in childrearing.
+I took an airplane for the first time in my life.
+Someone broke into my house and ran away with all of my money.
+I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
+The individual does not exist for the good of the State.
+She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
+Your tea will get cold if you don't drink it now.
+My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
+It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.
+Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
+When we were small, father used to read us moving stories.
+I had to beg my friends to come to my party.
+I think it a pity for you to lose such a chance.
+Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
+Oscar's family showed a video of his life at his funeral.
+We have to find out why they want us to do this.
+You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
+Jack and Mary told me that they had a good time at the concert.
+She answers requests for information from Monday morning to Wednesday afternoon.
+For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.
+Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
+Hope is the walking stick, from the cradle to the grave.
+Freedom. On my school notebooks. On my school desk and the trees. On the sand of the snow. I write your name.
+He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
+Place the flour, butter and salt into a large clean bowl.
+It's already eleven. It's high time you were in bed.
+He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
+I'm confident that there won't be a world war.
+It's not that I don't want to go, I can't afford to.
+If this is the information age, what are we so well-informed about?
+I'm sorry. I thought I had already responded to you.
+I'll be back soon. I have to run to the post office.
+All we can do is wait for the police to arrive.
+The most beautiful thing in the sky are the stars, the most beautiful thing in life is kindness.
+It is not wise to put your money on a horse.
+It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.
+In Japan, there isn't any lake greater than Lake Biwa.
+Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.
+I'm glad I was able to be useful to you.
+Let's both jump into the water at the same time!
+One store decided to pull the controversial CD from its shelves.
+They never forget to send their mother a gift on her birthday.
+Adam was wondering how he was supposed to get around without a car.
+An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.
+When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!
+I just want to let you know that I won't let you down.
+Pessimists say "I'm not rich." Optimists say "I'm not rich at the moment."
+I got up earlier than usual to catch the first train.
+I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
+I put the book on the table in the living room.
+Transparency promotes accountability and provides information for citizens about what their Government is doing.
+I'm glad to have this opportunity to work with you.
+George thinks it would be better not to visit Carmen right now.
+You should not have lent the money to such a person.
+On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."
+In case of rain, the athletic meeting will be called off.
+Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
+Monica doesn't like her profession for a number of reasons.
+I need more examples to understand how the word is used.
+He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
+So if you're feeling thirsty, it's probably a good idea to drink some water.
+The mother was disappointed in her son when she found out the atrocities he had committed.
+He wrote down my phone number in case he should forget it.
+You had better read a lot of books while you are young.
+We haven't seen or heard from him for a long time.
+I know that I'm a burden; you don't need to be repeating it.
+She bought the boots she lost in the boat last year.
+Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
+I am a snail and snails are never in a hurry.
+For fear of the newspapers politicians are dull, and at last they are too dull even for the newspapers.
+“We all agree that consumers don’t read privacy policies,” remarks the U.S. Federal Trade Commission.
+The Milky Way is a vast belt of distant stars, each similar to our sun.
+It's not what you say that counts, but how you say it.
+At night we can see more stars there than in Tokyo.
+There is no way of reaching the island other than by boat.
+I made a list of people I wanted to invite to my party.
+If you don't have the vocabulary, grammar isn't going to help.
+I lost my watch, so I have to buy a new one.
+To equip a dull, respectable person with wings would be but to make a parody of an angel.
+Whether the characters in a book are real or completely imaginary, they can become your friends and companions.
+The population of Japan is much larger than that of Australia.
+This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
+I had hardly left home when it began to rain heavily.
+I was unable to attend the party, nor did I want to.
+Valentina lent me her car, but she forgot to give me the keys.
+If you keep creeping along like a turtle, we'll never reach the goal.
+When there are no men around, the night is somewhat spooky.
+If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
+Most of the students are interested in finance more than industry.
+He had been very busy, and still he came to help us.
+She's violent right now. It'd be better to avoid her.
+There's a town in the Czech Republic called Loket, which means "elbow".
+I don't need to know why Jami wants to do that.
+The doctor told Charlie that he needed to lose some weight.
+When you've finished reading that book, I'd like to read it.
+Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
+French is one of the languages I've always wanted to learn.
+Don't slacken your pace now! You're almost at the finish line!
+Everyone can make a difference in their own lives and thereby collectively make the world a better place for themselves and others around them.
+Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go.
+Adam chose to spend Christmas with Olivia rather than with his family.
+I just know that I don't want to be married to you.
+Don't go out in this heat without wearing a hat.
+Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.
+In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
+If it's all right with you, I'd like to stay for a while longer.
+Most teachers don't make a decent living considering the hours they have to work.
+Jami said that he was really glad Susie moved to Boston.
+As James was out of gas, he arrived too late for the meeting.
+Happy is he who has, like Ulysses, made a wonderful journey.
+The important thing is not to win, but that the other loses.
+When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
+The Christmas party won't be the same this year without Jack.
+Then you water the bowl of flour with a little water.
+Did you include everything you wanted to say in the text?
+Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
+Do you have any idea who would do this kind of thing?
+Mr. Pierre and his spouse really like my children; I really like their children too.
+Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
+Ethel was crying; the young man threw himself at her feet.
+If anybody had asked me if I were married, I'd have said I was.
+I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
+She knows ten times as many English words as I do.
+I want to eat some Korean food that isn't spicy.
+I want you to know that James's important to me.
+According to the "ahl al-haqq" the universe consists of only one substance, and all what we name generations and corruptions, death and life, is a mere combination or dissolution of modes.
+My parents had already eaten by the time I got home.
+You must take this medicine, whether you like it or not.
+Don't scare me, she screamed as he came up behind her.
+I give you enough money every month to pay all your bills.
+Add the flour, salt, baking powder and mashed bananas, and work into a dough.
+Why don't you come over and eat with us this evening?
+Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
+Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
+The station is near here. You'll be in time for the train.
+How do you think I can convince her to spend more time with me?
+To appreciate her beauty, you have only to look at her.
+More than half of the residents are opposed to the plan.
+You are not the only one responsible for it, I am too.
+In Europe it is difficult, yet possible, to find a job.
+My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
+If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
+Adam wasn't able to find a babysitter on such short notice.
+While the Coliseum stands, Rome shall stand; when the Coliseum falls, Rome shall fall; when Rome falls, the world shall fall.
+We did not move for fear we should wake him up.
+Pass me the broom and dustpan, please. I spilled some crumbs on the floor.
+A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
+The days most wasted are those during which we have not laughed.
+Oliver was mauled by a dog when he was a kid.
+Even though it's optional, you should still do the homework.
+After we walked for a while, we got to the lake.
+The children spent a lot of time in the open air.
+He's a regular at the bars and pubs around here.
+In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
+You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer.
+How did you know that Oliver's passport was in the bottom drawer?
+There is a crater on the Moon named after Albert Einstein.
+She's always putting on airs, acting as if she were a queen.
+Adam knew the truth, but he didn't let anyone know that he knew it.
+It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
+I needed to justify why I was earning such a large salary.
+How much longer will I have to stay in the hospital?
+All of a sudden, the river rose and broke its banks.
+Bill got up early in order that he might catch the first train.
+He tried to solve the problem, which he found very difficult.
+We take it for granted that he will succeed in his business.
+We have two dogs. One is black and the other is white.
+A man can never gain everything he hopes for: The winds blow contrary to what ships wish.
+I can't understand why she doesn't love me anymore.
+This dishwasher is too big. It won't fit under the counter.
+She advised him to go to the police station, but he was afraid to.
+Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to.
+A book which, more than all others in the world, should be forbidden, is a catalog of the forbidden books.
+It is the job that is never started that takes longest to finish.
+Itzhak Rabin was the Nobel Peace Prize laureate for the year 1994.
+I don't know how to persuade James to help us.
+I wish I could take back all those terrible things I said about you last night.
+The house is opposite the church. You can't miss it.
+What you make is small potatoes compared to the boss's salary.
+Among the objects found in the handbag was the photo of a certain man.
+It's my custom to go for a walk before breakfast.
+He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
+The expression on his face was more sour than a lemon.
+They apologize for the paltry offering and hope you'll accept $50,000.
+You can buy the magazine Paris-Match at the stand on the street corner.
+Recently, there's been a lot of talk about distance education.
+This is the man that I see every day on the train.
+Getting excited is not at all the same as getting angry.
+A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
+The cake is in the oven now and it should be ready to come out in about ten minutes.
+You sort of hinted that you wanted me to ask you out.
+I told Jami and Alice I wanted them to come here tomorrow.
+The government was obliged to make changes in its foreign policy.
+The steeple of the cathedral of Seville used to be a minaret.
+I only went to the party to fulfill my societal obligations.
+I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
+I'm sure you did it on purpose, you're mean.
+You should never look down on a man merely because he is poor.
+If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
+You are free to do as you please with your money.
+If you didn't get enough sleep last night, you should take a nap.
+I'm willing to help you if you want me to.
+Oliver doesn't know what Alice means when she says that.
+May your will be done on Earth as it is in Heaven.
+I don't think this is the best time for us to talk.
+Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.
+He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
+And whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should.
+We couldn't open the door because it was locked from the inside.
+I have a feeling he's not going to let me off the hook that easily.
+He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
+That terminology is not at all suitable for the description of that kind of language.
+I don't have a lot of money, but I get along somehow.
+My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.
+I never look at this picture without thinking of those happy days.
+Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
+George told me I was the one he wanted to talk to.
+I'm going to the market in town. Do you want to come?
+I'm going to open the window to get some air.
+Can you give me a good reason why I should hire you?
+That was the first time I had ever driven a car.
+The poor widow with her two young children - herself an orphan - struggled bravely for a while against the fearful tide of adversity.
+I think it's time for me to do my homework.
+Is there a machine more polluting, noisier or which takes away more jobs than a leaf blower?
+Every student of biology, anatomy, anthropology, ethnology or psychology is familiar with these facts.
+In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
+The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
+I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
+This series will be remembered for a long time to come.
+We have to figure out when the best time to buy that stock is.
+It won't be long before we can travel to Mars.
+Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man.
+It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life.
+Without shaking, she poured water in the glass with an elegant gesture.
+Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
+They deserve their period of elderly life to be pleasant and happy.
+You'd better go to see your family doctor at once.
+I just didn't want you to go there by yourself.
+This is a lot harder than I thought it would be.
+I ate about half of it and left the rest on my plate.
+There are many good sentences here. Use them as examples, and create your own.
+It's a job that would help me pay for my studies.
+All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
+I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco.
+It's about time we did away with this outdated law.
+As it began to rain, I had just left the house.
+I'm sorry that I can't be who you want me to be.
+I swear if you ever do that again, I'll kill you.
+He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
+I'll have the set meal with main dish and dessert.
+He had to call on all his experience to carry out the plan.
+The book was written in a hurry, so it is riddled with errors.
+I want to write my girlfriend a love letter in French.
+Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.
+I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
+We won't be able to avoid being punished this time.
+Muhammad showed me the poems that he'd written when he was a teenager.
+I think we've gotten lost. What are we going to do?
+When you get to be my age, you'll understand what I mean.
+It would have been nice if Oliver had listened to what I said more carefully.
+William lived in that small house for a little over ten years.
+I suggest we drink as little as possible to be polite.
+Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
+I don't know if we're going to be able to do that.
+He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
+Ever since I learned about the existence of the university, I wanted to go there.
+Can you tell us what quality that you possess is the most outstanding?
+You have changed so much that I can hardly recognize you.
+If six saws saw six cypresses, six hundred saws will saw six hundred cypresses.
+I hate women who say that all men are the same.
+I'm lost and I don't have a city map.
+I have been waiting for a friend of mine for an hour.
+I'll help you after work if I'm not too tired.
+To cross the river, you can use a boat or the bridge.
+The old man sat cosily by his warm stove. The fire was blazing brightly and some apples were roasting in front of it.
+He rushed up through the blinding smoke and hissing flames, till he reached the children.
+We can't make Jacob do something he doesn't want to do.
+At nightfall, when the last rays of the sun color the prairie sky red, the howls of coyotes resonate through the hills.
+You always have to have the last word, don't you?
+It was the great lung-power of Caruso that made him a great singer.
+You don't have to do that if you don't really want to.
+I can't thank you enough for the help you've given me.
+I have a headache and I am suffering from a cough.
+It's up to you to get to school on time.
+Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
+I can't do it alone. You have to help me.
+You should've let George do what he wanted to do.
+My computer is out of order, and I have to get it repaired.
+People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
+Jami doesn't brush his teeth as often as he should.
+I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
+A few years ago, there was a huge scandal at my school.
+She asked him where he lived, but he was too smart to tell her.
+He has not come yet. Something may have happened to him.
+Love is to be regarded as the very spirit of life.
+I think it might rain today, but I could be wrong.
+You have to talk really loud, otherwise he won't understand us.
+I don't think I'll be able to do what you want me to do.
+Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
+A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a "white lie."
+It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
+Walking from the station to the house takes only five minutes.
+If it's that hot, how about you take off all your clothes?
+The one good thing you can say about an entry-level job is that there's lots of room for growth.
+I'll arrange for someone to pick you up at your home.
+If you're having trouble with Finnish, you know who to ask.
+Jami opened the door even though I told him not to.
+He lost a watch which I had bought him a week before.
+The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.
+I knew there would be trouble when Jack walked into the room.
+If you're asked what is, say, thirty-three by eleven, you still don't know what they meant: multiply or divide?
+Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
+She stood there even after the train was out of sight.
+The Latin language is not entirely unknown to me, but I altogether lack the ability to speak it.
+How long does it take from here to your house on foot?
+Every one opposed it, but Carmen and John got married all the same.
+I must warn you that if you do this again you will be punished.
+I was having such a good time at the party that I didn't want to come home.
+James was in love with Maria, but she didn't want to know anything about him.
+The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
+William told me that he'd like to go to the zoo with us tomorrow.
+I expect you to give me an answer by this afternoon.
+I lost my passport. I'll have to get a new one.
+I can't quarrel with my sister because she's too kind.
+The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
+The elite know what they are doing when they deprive workers of sunlight.
+He is known for his decency. He has never been involved in a corrupt act.
+Go to your room and don't come out until I say so!
+I don't want to complicate my life with all that!
+If I'd had a little more money, I would have bought it.
+I always feel good after I do my good deed for the day.
+You can do anything you want, depending on what floats your boat.
+Watch the camera for me while I make a phone call.
+What on earth are you doing in such a lonely place?
+I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
+Esperanto is a flexible and practical language, easy to learn and memorize.
+I don't think that I'll need any more help.
+Where would you go if you didn't have a house anymore?
+Is it any of your business what someone's hobby is?
+My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
+I know that he didn't say good things about me.
+If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
+A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
+Don't expect me to be truthful when you keep lying to me so blatantly.
+He can run a hundred meters in less than ten seconds.
+The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
+Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
+Being at least bilingual is a must in today's world.
+And when he was gone, together with all that belonged to him, and having passed the river, was going on towards mount Galaad, it was told Laban on the third day, that Jacob fled.
+It's 11 o'clock. The children must go to bed. They have school tomorrow.
+The event opened with a stirring rendition of the national anthem.
+Crystals of many colors and sizes were scattered across his desk.
+What's made you think that he'd want to kiss you?
+I don't think Harry knows how to drive a car.
+I'm willing to help you if you want me to.
+Even the richest man in the world can't buy everything.
+Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
+I got up early, so that I could catch the first train.
+If you don't want to do it, you don't have to.
+By legend the woods were said to be haunted, so people avoided them.
+If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.
+Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not.
+Therefore we should be alert when writing or typing any sentence in English language.
+Gay and lesbian people should have their rights, shouldn't they?
+I want to make sure you are who you say you are.
+Long ago, they believed that the Earth was the center of the universe.
+If a conversation is not going too well, try changing tack.
+The job of a driver is not as easy as it looks.
+Just as I was getting the hang of things, they changed the system.
+If you don't miss the train, you'll get there in time.
+There is no use in crying. No one will hear you.
+Out of the two designs, I prefer the former to the latter.
+Could you keep an eye on my suitcase for a few minutes?
+My friend William has twice as many stamps as I do.
+I'm not going to stay if you don't want me to.
+In the end, I had to fork over $500 for that antique radio.
+He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
+I knew things about Charlie that even his parents didn't know.
+If I won the lottery, I'd buy you a new car.
+Being there I feel myself in shelter, protected by the love of all my dear ones.
+She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.
+A white car has been tailing me for the last two miles.
+I think he's coming, but I'm not quite sure.
+Do you have any idea what Adam was doing in Boston?
+The first sentence is the most important sentence of the book.
+He hurried so as to be in time for the train.
+The world is a book, and those who do not travel read only a page.
+Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
+It seems they've always been petting each other in that desirous way.
+Sometimes Paris tires me, but often... Brussels bores me. So I live between the two.
+You're probably too young to understand why we have to do this.
+The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
+I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
+He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
+I can't believe that William wouldn't do that for me.
+She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
+A mother can feed ten children, but ten children can't feed a mother.
+To control a class calls for all your skills as a teacher.
+If you're going to talk the talk, you've got to be prepared to walk the walk.
+And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
+I'm stuck in traffic, I'll be there at ten.
+Don't forget to let me know when it's time.
+Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism.
+If all the insects were to disappear from the Earth, within fifty years all life on Earth would end. If all human beings disappeared from the Earth, within fifty years all forms of life would flourish.
+You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
+A friend of your father's friend is not always your father's friend.
+When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
+Does he speak? He sings, rather! Since I seasoned it, we can no longer stop it.
+If you want me to, I'll do that for you.
+As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
+I wish I could undo the injustice that has occurred. Unfortunately, that is not possible.
+I'm glad I have a friend like you to confide in.
+Few people weave their own fabric on a loom these days.
+George said he didn't want a party on his birthday.
+Alice's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her.
+It's not for nothing that they say love is blind.
+He looks pale. He must have drunk too much last night.
+Honestly, I don't think you have what it takes to become a teacher.
+He pointed out how important it is to observe the law.
+Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.
+Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
+Those who have not paid their dues are asked to see me at the end of class.
+The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
+They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
+The private colleges and universities of the United States are autonomous.
+What's the weirdest thing that has ever happened to you?
+As soon as he went out of the house, it began to rain.
+She asked him if he was a student at this school.
+There is no sense in your worrying about your health so much.
+A committee should apply the focus to the more concrete problem.
+I am working full-time at a bookshop until the end of September.
+Just because something is possible doesn't make it a good idea.
+Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
+Could you please tell me again what school you graduated from?
+We are in commission concerning the protection of children's rights.
+Jacob told me I was the one he wanted to talk to.
+Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.
+We tried to get him to change his mind, but couldn't.
+There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life.
+My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
+They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
+The occupying forces commit all sorts of war crimes with absolute impunity.
+There is not much doubt about the cause of the fire.
+What hurts the most is that you didn't feel you could tell me the truth.
+Go to your room and wait there until I call you.
+Her feet were bare, as was the custom in those days.
+I wouldn't do that for all the money in the world.
+When all you have is a hammer, every problem starts to look like a nail.
+I promise I'll pay you back the money I owe you before the end of the month.
+Some people look down on others because they have less money.
+I don't know what I would have done in her place.
+Red currants, despite what their color might indicate, are not poisonous.
+What kind of music did you listen to when you were a teenager?
+I don't think that we will be able to solve this problem by ourselves.
+Sami doesn't know how to deal with Layla's children.
+Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
+Within two short years, he went from being a puny child to a tall young man.
+Replace the objects with the correct pronouns in the following sentences.
+Beekeepers believe that GM crops adversely affect the health of their bees.
+It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
+As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
+The composition of the writings in question, is of that kind that anybody might do it.
+I get the feeling you don't really want me to win.
+Internet comments are well known for being full of ignorance and bigotry.
+I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.
+Charlie can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
+I enjoyed the holiday all the better for being with you.
+The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station.
+Life starts when you decide what you are expecting from it.
+The police executed a search warrant on my brother's apartment.
+On Christmas Day, William's right leg was still in a cast.
+I want you to understand this isn't going to be easy.
+He picked up the rifle and aimed it at the target.
+When the Algerian wants to build mosques all over the world, the Kabyle seeks to integrate.
+Oscar said he didn't have time to answer all of my questions.
+They did not want to spend much time talking about it.
+I don't think we should be talking to each other.
+I know that I have a date, but I'm not sure who it's with.
+To point out the flaws of others while forgetting one's own is ignorance itself.
+A path to happiness doesn't exist. Happiness is the path.
+These cards are the four of spades and the six of hearts.
+When it comes to paying out money, the boss pulls a long face.
+If did not have such crazy ideas, I wouldn't be here.
+He's no criminal mastermind. He's just a common thug.
+Can it be that a white horse is not a horse?
+I was caught in a downpour and got soaked to the bone.
+Jacob checked Laur's pulse to see if she was still alive.
+I just want to say how thankful I am for all your help.
+If I had wanted your opinion, I would have asked for it.
+She put a jumper on so she wouldn’t catch a cold.
+The fact that I'm here proves that I'm innocent.
+I think William said he'd be staying in Boston for three weeks.
+Things might have turned out better if you hadn't gone there.
+I just want to say I'm glad that you're here.
+Sorry for not answering your question. I didn't see it.
+I just did what I thought you'd want me to do.
+The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
+In nature, nothing is created, nothing is lost, everything is transformed.
+Algeria kills each Kabyle who wants to live in dignity with recognized human rights including self-management and sovereignty.
+The anthropologist is piecing together pottery shards she unearthed at the excavation site.
+I need a lot of cloth to make a long dress.
+Had it not been for the money, we would not have succeeded.
+Sherlock Holmes seemed delighted at the idea of sharing his rooms with me.
+The star is so bright that it can be seen with the naked eye.
+Can you look at these two pictures and say which one is better?
+An axis is an imaginary straight line around which a celestial body rotates.
+You're not a kid anymore, you can take care of yourself.
+But this is the story of an old man who wants to die.
+Why don't you meet me out front in a few minutes?
+I'm sure that you can find something to eat in the refrigerator.
+At around 10%, Germany has the highest rate of vegetarianism in Europe.
+You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
+Trees should not be disregarded just because they can't move from where they are.
+The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.
+You can go there, but you'll need to be careful the whole time.
+I just want to make enough money to feed my family.
+The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration.
+Here, I want to complete a few low-level implementation details that may be interesting to readers.
+Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
+I'll be with you as soon as I finish this job.
+There is something tropical and exotic about her which forms a singular contrast to her cool and unemotional brother.
+My sister has been studying in her room since this morning.
+This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.
+Sami knew that his wife was having an affair with a married man.
+When Zoë comes out of the pool, I dress her again quickly so that she doesn't get cold.
+It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
+We looked out the window, but we didn't see anything.
+I always try to give everyone the benefit of the doubt.
+You don't have to speak so loudly. I can hear you very clearly.
+In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.
+In games of chance, it's very important to know the probabilities of events.
+Those books look as if they're going to topple over any minute.
+As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
+It seems good to a scientific person, but I prefer to consult you in practical matters.
+I shouldn't have to tell you to keep your room clean.
+I didn't think we'd be able to get in.
+I am most grateful for all the help I have been given in translating sentences.
+We’ll have to roll up our sleeves if we want to finish this work on time!
+Adam waited outside in the pouring rain for over an hour.
+He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.
+I'd like to explain this in a little more detail.
+I suppose it's a bit silly for me to worry about something like that.
+Mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see.
+He took charge of the firm after his father's death.
+That Minister of Parliament was accused of buying his wife's dresses with public funds.
+Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
+I wanted to hit him, but he ran away from me.
+This is the house where that poet lived when he was a child.
+The child knows how to swim, so she won't drown in the water.
+No person by that name is listed in the register of the school.
+I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
+Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
+This television show - Melodifestivalen - selects the song that will represent Sweden in the Eurovision Song Contest.
+I am not understanding what the author is trying to say.
+She advised him to stay in bed for two more days.
+We must take care that we don't go too near to the fairy's castle.
+A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.
+I know that you don't want to talk about what happened.
+Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying.
+I wish I could've spent more time with my father before he died.
+I'd like to drive across the USA in a convertible car.
+Apparently, this still doesn't work perfectly, but the system may still be of interest.
+I know you've got more important things to think about.
+I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
+The public bought it hook, line and sinker, didn't they?
+From a practical point of view, his plan is not easy to carry out.
+I looked around the store but couldn't find what I had in mind.
+In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
+A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
+Adam and I haven't seen each other since our divorce.
+She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"
+As their conversation was in French, I could not understand a word.
+Do you expect me to believe you did this by yourself?
+If I had more for lunch, I wouldn't be hungry right now.
+I never should've let you go home alone last night.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+Charlie opened the door and told Alice John wasn't home.
+A ruler can measure something up to twelve inches in length.
+If you give me six lines written by the hand of the most honest of men, I will find something in them which will hang him.
+How are you doing? I haven't seen you in ages!
+I think it's time for me to abandon that idea.
+He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
+I just want you to know that I won't be able to come to your picnic.
+I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
+I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
+The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
+Living costs this month are lower than those of last month are.
+You need to be careful when you're driving a car.
+It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
+If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
+It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
+I would gladly translate this, but I don't speak Dutch.
+Clean out the shed and throw away things you don't need.
+I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
+When the weather was nice, Tommy always left his windows open.
+He threatened to punish me if I didn’t behave myself.
+The modern conservative is engaged in one of man's oldest exercises in moral philosophy; that is, the search for a superior moral justification for selfishness.
+If it's me you're talking to, it would be better if you changed the subject.
+The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive.
+The first thing you hate in the special forces is yourself.
+We tied him up so that he wouldn't be able to escape.
+Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
+You don't have to do that if you don't really want to.
+I thought I was about to be captured so I ran as fast as I could.
+The sky is clear and the wind is refreshingly cool. It's a perfect day to spend outdoors.
+She's not from here. She was born out of country.
+I always have a good supply of tissues in my pockets.
+How long do you think it will take to go to the airport?
+If I had known his address, I would have written to him.
+The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
+The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders.
+All things considered, my father's life was a happy one.
+As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.
+I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.
+If you park this way, I will not be able to get out of the car.
+It would take at least three hours to paint this room.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?
+I hope you know that the last thing I want to do is hurt you.
+The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
+The book stores and libraries here have no books in foreign languages.
+It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
+You got the date wrong when you were filling in the check.
+We'll always have to be careful not to let this happen again.
+Islam first reached China about the middle of the 7th century.
+My parents said they have already purchased most of their Christmas presents online.
+As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
+I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
+What do I have to do now that I'm registered?
+Tommy almost always falls asleep at night hugging his teddy bear.
+It would be a shame to let all this food go to waste.
+German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.
+I managed to find a parking place right in front of the building.
+As soon as she opened the door, a cat ran out.
+We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
+People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
+I was never told that I was supposed to be at that meeting.
+I don't have a lot of time. Can you take care of it?
+I don't need you to tell me how to do it.
+There are a good many reasons why you shouldn't do it.
+She lost her way and on top of that it began to rain.
+I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
+I'm going to stop trying to be friendly with you.
+I'd like to see you before I leave for Europe.
+I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.
+I found my father's diary which he kept for 30 years.
+She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
+Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
+I need your address in order to send you a present.
+A handful of soldiers is always better than a mouthful of arguments.
+He laid on his back and looked up at the sky.
+It's hard for him to live on his small pension.
+If you take this medicine, you'll feel a lot better.
+I'm fixing the radio that I found on my way home.
+Scars are no big deal, Doctor. I haven't been pretty for a very long time.
+There's no reason why I should become a physician because my father is one.
+I want to go to Australia again before my passport expires.
+But where do we get those sentences? And how do we translate them?
+I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.
+I never heard you speak ill of a human being in your life.
+In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
+Jami's reaction was the opposite of what Mary had expected.
+They stood under the canopy in front of the store, so as to avoid the rain.
+I will tell you my life story how it truly was.
+It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
+Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.
+He was a man who was the very picture of her ideals.
+I found my father's diary that he kept for 30 years.
+Jacob plays the baritone saxophone and Lucy plays the alto saxophone.
+In the country of the blind, the one-eyed man is king.
+Step out of the car and place your hands behind your back.
+Oscar didn't seem surprised to see Eva at the concert.
+In order to visit our country, foreigners will from now on need a special visa.
+The ceiling height is 14 feet, and the apartment comes fully furnished.
+I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
+Harry noticed Carmen wasn't wearing the ring he'd given her.
+I'd like to know how much the meal was because I'd like to pay my half.
+I just met the most beautiful woman I've ever seen.
+I have no idea to what extent I can trust them.
+The National Library is undoubtedly one of the points of interest.
+There's something in Sami's eyes that makes me think he has suffered a lot.
+Oscar and Lucy don't like the same kind of TV shows.
+I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman.
+Los Angeles is the second largest city in the United States.
+Sitting on a rock on the beach and watching the sunset is my idea of serenity!
+The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time.
+I'll need at least three days to translate that thesis.
+You will be in trouble if you become the target of a tax audit.
+Even though computer programmers may use semicolons every day, nowadays most people only use semicolons for emoticons.
+You can play PS2 games on a PC using an emulator.
+I was surprised to see so many people at the concert.
+Then the grandmother smoothed his hair and told him some more tales.
+As for me, I won't be able to attend today's meeting.
+If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
+I can't believe I'm talking to you about this.
+Joe earns the money, but it's managed by his wife Catherine.
+I can't look at this photo without feeling very sad.
+There are more cars on the road in the summer than in the winter.
+I was born in the town of Aubagne, beneath the goat-crowned Garlaban, in the days of the last goatherds.
+I have no choice but to eat what they serve me.
+You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
+The search for alien life is one of humankind's greatest technological challenges.
+What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
+When I hear this song, I think of you, and miss you.
+Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.
+We laughed a lot, and we almost finished carding the wool.
+I can't wait for George to come home so I can show him this.
+She caught me by the arm and stopped me from going home.
+I want to be certain you are who you say you are.
+My grandmother thinks it's unseemly for me to be dating my history professor.
+I don't know who I'll miss more, you or your brother.
+I had to say you also another thing, but I forgot it.
+It is just like her to think of others before thinking of herself.
+By an inconceivable contradiction, he did not forgive the young girl for having followed his orders.
+I don't have a choice. I have to do it.
+You had better make sure that he is at home before you call on him.
+This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+She said that she would follow him no matter where he went.
+I wouldn't want to get thrown into a situation like that.
+Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
+I don't think I've ever seen you so busy.
+He took an airplane for the first time in his life.
+I do not know the train schedules, could you find out for me?
+You forgot to close the windows before you left the office last Friday.
+I would like to exchange this watch with a cheaper one.
+You could search the world over and never find another woman more beautiful than Lucy.
+Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
+Amnesty International claims that Facebook and Google abuse human rights because of overly aggressive collection of user data.
+On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
+I don't think I realized how much I loved you.
+If it is fine tomorrow, we'll go to the forest.
+The fact that he was a great statesman cannot be denied.
+Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.
+When I'm cold, I cover myself, and when I'm hot, I uncover myself.
+This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
+I'm not certain if Lojban is a rational language, but I am very sure that Lojbanists are habitually not rational people.
+I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
+There is real love just as there are real ghosts; every person speaks of it, few persons have seen it.
+We came up with some interesting ways to surprise her on her birthday.
+The local gangster used to drive through the city, stopping occasionally to chat with the children.
+We're staying at this hotel for the night and we'll continue tomorrow morning.
+The space shuttles were designed to go to a space station.
+The derivatives of distance with respect to time are velocity, acceleration, and jerk.
+A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code-switching is a topic of study for linguists.
+I wasn't sure if I was going to make it.
+Your phone is visibly damaged, but I think it's still serviceable.
+Why don't you tell me why you think it happened?
+Jobs are hard to come by with so many people out of work.
+If you do that to him, he will cut your throat.
+Now I know what's in store for me and can act accordingly.
+If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
+It will take her at least two years to be qualified for that post.
+I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
+I just did what I thought you'd want me to do.
+He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
+How many times do you have to go to the dentist?
+Take your time to park correctly, I am not in a hurry.
+It's too bad she can't come to the party.
+You'll be all right again in a couple of days.
+I cannot make my bed. I don't have time for that!
+When you've eaten too much, your stomach regrets it, and when you haven't eaten enough, your stomach regrets it too.
+After I came back from abroad, I had much to do.
+Grandfather joined us for dinner last night and it was wonderful to see him again.
+Men are tormented by the opinions of things, not by the same things.
+Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
+I want to come to the party, but I can't.
+Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.
+Listen! It is almost seven o'clock and you have not even washed.
+I have something to tell you. I lied when I said I didn't know.
+Tell Alex that I don't want to talk to him.
+Those who have given themselves the most concern about the happiness of people have made their friends very miserable.
+Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
+I've heard that chocolate doesn't make fat. I wonder if that's true.
+A river flowed through Eden to water the garden, and there it split into four branches.
+Oscar lived in his car for a while after he broke up with Emma.
+He was a man of singular habits, shunning company and very seldom going out.
+I just think you should be more careful, that's all.
+Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
+Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
+The interpreter tries to give the most detail and information possible.
+I want to keep doing this for as long as possible.
+William wouldn't mind eating meat and potatoes every day of the week.
+She profited from her stay in London and considerably improved her English.
+All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
+Aren't you even going to ask me where I was?
+Tommy and Lucy promised that they wouldn't lie to me anymore.
+All the goods for sale are set out on the tables.
+Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.
+I thought I told you not to talk to my daughter.
+Alex said that he couldn't sleep at all last night.
+The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
+Most utensils, such as can openers and scissors, are made for right-handers.
+It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
+Speech is the garment of thought, and expression is thought's armor.
+You don't have what it takes to be a leader.
+He began to think that some mutual friend had been slandering him.
+Do you spend more time with your friends or with your family?
+We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
+Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
+There is no reason to make a big deal about this.
+I didn't want to join this tournament, but they persuaded me.
+I'm afraid that I'll be stuck in this place forever.
+I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house.
+William, desperate, howled: "Alice! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Alice.
+Sometimes, I'm tired of translating, and I prefer writing my own sentences.
+If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
+I spent three months in a hospital when I was thirteen.
+I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
+Joe said he'd rather not go to Alice's party.
+I'm sorry, I don't buzz in people I don't know.
+I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
+This humanitarian group looks for volunteers to distribute meals to the homeless during the month of December.
+Why don't you ask me what you really want to know?
+It will be easy to find a tenant for this house.
+There's a movie I want to watch on TV tomorrow night.
+See to it that all the doors are locked before you go out.
+After the traffic accident, his car had to be towed by a crane truck.
+This is the first time I've seen a sun clock.
+It doesn't matter to us if you take a photo from the outside.
+Joe and I couldn't agree on what we needed to do.
+Stop this infighting! I took you in when no one else would!
+I'm afraid we must go if we want to get home before dark.
+My parents wouldn't allow me to do that when I was younger.
+Laur promised her mother that she would help her more often.
+Becky is by far the best nurse in the whole hospital.
+The results of the survey will be announced at the appropriate time.
+The chariest maid is prodigal enough if she unmask her beauty to the moon.
+I came upon an old friend of mine on the train.
+We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
+Do you want to come along and give it a go?
+I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
+Give a man a mask and he'll tell the truth.
+Could you please take care of my dog while I'm in Boston?
+I know that plenty of guys want to go out with you.
+I'm not the same fool I was fifteen years ago.
+Can you imagine what our lives would be like without electricity?
+Our success depends upon whether you will help us or not.
+The girl said that she had never heard of such a person.
+I went to the cinema, but I didn't enjoy the film much.
+She is on a diet for fear that she will put on weight.
+Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
+Should he be given another chance, he would do his best.
+Don't you think it might be a bit too expensive for us to buy?
+At the time this story takes place - in 1699 - the Kingdom of Norway was still one with Denmark.
+Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that.
+We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
+I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
+There are more stars in the sky than grains of sand on the earth.
+Although the names are similar, they are far from being the same.
+You had better turn off the light before you go to sleep.
+I have a new boyfriend, but my ex-boyfriend doesn't know about it yet.
+This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
+The human space explorers could not make sense of the well-preserved ancient alien machinery.
+Muhammad was looking for place to eat that had reasonable prices.
+The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
+I love her so much that I can't leave her.
+When was the last time that you went to a zoo?
+I can't believe that she is older than my mother.
+Jacob has a lot of things to do this morning before he leaves the house.
+Why are computers so intelligent? Because they listen to their motherboards.
+I may not have a lot of money, but at least I live on my own terms.
+As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
+If he had not fallen in the war, he would now be more than sixty years old.
+Can you think of any reason why that might be the case?
+With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.
+Ever since her ninetieth birthday, my grandmother's been deaf as a post.
+Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
+She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
+Children want to hear the same story over and over again.
+Anna's sister is more beautiful than my best friend Agata.
+Was this wall built to keep people out or to keep them in?
+Can you briefly sum up what was said at the meeting?
+I won't go with you unless you tell me where we're going.
+I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.
+Being "master" he felt the weight of honour and the chain of slavery. He preferred lots of privacy.
+Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
+I've heard that people who eat vegetables and fruit every day are less likely to have a heart attack.
+Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear.
+Although we don't have much money, I want to buy this painting.
+Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
+Sometimes I can't really grasp the meaning of a word.
+Sami ran into a tree because he couldn't see a thing.
+He had been through a lot of difficulties in his youth.
+She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
+Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.
+This part of the river is too shallow for a canoe.
+I think we may have something that you'd be interested in buying.
+I can't go to the beach with you this weekend.
+Charlie had no sooner arrived than he was asked to leave.
+Each individual soul is such, in virtue of its being a power to translate the world into some particular language of its own.
+She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.
+Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
+The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
+A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
+He doesn't want me to go, but I mean to.
+Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
+I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
+I am sure of his living to be ninety years old.
+It's way too crowded in here. Let's go somewhere else.
+I needed your help on something, but I couldn't find you.
+One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say.
+No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
+Considering the violence of the impact, he must have died instantly.
+I am saving money in order to buy a new personal computer.
+The opera singer tested her voice gingerly after recovering from throat surgery.
+Cutting corners will save you money in the short-run but cost you customers in the long-run.
+You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
+I think it'd be better if you didn't do that.
+I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many.
+Do you really think I'm stupid enough to believe that?
+No one is free; even the birds are chained to the sky.
+He did me the honor of saying that I was right.
+If only she were to help, the job would be finished sooner.
+Anyone would find it hard to run on such a hot day.
+It will be difficult for him to get up so early.
+How many hours a day do you spend in your office?
+You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
+If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
+He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
+It would be so cool if I could speak ten languages!
+Do you have any idea when those pictures might have been taken?
+It is kind of you to give me a birthday present.
+The days of the week are Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
+He doesn't want to talk to me now, and I don't know why.
+He was beside himself with rage when he heard the remark.
+Adam showed Mary how to boil water in a paper cup.
+When they no longer have priests, the gods become very easy to conjure.
+The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
+Even though I ate three bowls of cereal for breakfast, I'm still hungry.
+I got up, I washed, I drank a cup of coffee and I left.
+My sister has three times as many books as I do.
+James doesn't know how to write a love letter in French.
+Pharamp wishes Trang good night even though she knows that she is not in bed at this hour.
+Make sure the cat's out and all the doors are locked when you leave.
+Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?
+Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
+It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
+I've been listening to this song non-stop since this morning.
+I'd certainly like to go and watch the match; it's just that I'm not sure if I have time.
+She couldn't convince him to write a song for her.
+You worry about the future of your children, but you also feel jealous of them, because they will see the future, and you won't.
+Are you sure you want to return to live with Thomas?
+It seems like an interesting job. What do you exactly do?
+To become an astronomer, you have to study the sciences thoroughly, but to become an astrologer, you just have to study the art of lying.
+Would it be OK if I drank a little more tea?
+How are you doing? I haven't seen you in ages!
+An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.
+In an hour there are sixty minutes and in a minute there are sixty seconds.
+To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
+I liked to make people laugh and that got me all the way to where I am now.
+Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
+The society in which they live is very different from our own.
+Civilization, in the real sense of the term, consists not in the multiplication, but in the deliberate and voluntary reduction in wants. This alone can promote real happiness and contentment.
+How are you doing? I haven't seen you in ages!
+I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
+Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
+We calculated that we could reach the place within two weeks.
+Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
+I know you didn't really want to come on this trip.
+One of the things I love most about Christmas is trimming the tree.
+You'll save yourself a lot of time if you take the car.
+The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
+Can I rely on you to be here on time tomorrow?
+I work to live, but I don't live to work.
+After I graduated from college, I got a job with my father's company.
+You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
+I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.
+Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
+Even though we were engaged, she wouldn't let me kiss her.
+No other river in Japan is as long as the Shinano.
+The little girl will go astray if no one cares much about her.
+I'm very hungry. What time will the food be ready?
+Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said: "No admittance till the week after next!" and shut the door again with a bang.
+If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
+I listened but couldn't make out what they were saying.
+I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
+We now have only one week left in the UK before we fly home to Australia.
+I could have done better if I had had more time.
+I never thought it'd be this easy to hack into your website.
+Muhammad didn't seem surprised to see Emma at the concert.
+That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
+When there's nothing left to do, what do you do?
+I'm nowhere as much interested in the Frequently Asked Questions as I am in the Frequently Given Answers.
+Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
+I know you've got more important things to think about.
+Don't talk to her that way. She's my friend.
+The family tried to save money by scrimping on food to the detriment of their own health.
+Lucy is 21 years younger than James, but James is 22 times richer than Lucy.
+My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
+Helen's forum experienced an irreconcilable schism over whether to use one or two oven mitts.
+Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
+The coffee is for me and the tea is for you.
+Adam didn't know why Alice needed to borrow thirty dollars.
+I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
+A musician friend of mine gave an impromptu performance of a piece he had just finished composing.
+It is absolutely necessary that you drink the medicine before sleeping.
+Please see to it that the dog doesn't go out.
+Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
+I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
+Latin American soccer teams perform quite well, especially vis-à-vis teams from Asia.
+The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
+The cat fell asleep curled up in front of the fireplace.
+I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
+She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
+How long does it take you to get here from your house by train?
+When it comes to good quality wine, no country can rival France.
+Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
+It turned out not to be so easy to live with him.
+I feel the same way about you as you do about me.
+He thought he could take up the challenge, but in the end he just wasn't up to it.
+I knew all along that Harry wasn't telling the truth.
+Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
+I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie.
+A new building is being built in front of my house.
+I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.
+English is a universal language and is used all over the world.
+I wonder if there's some way of attracting more Japanese speakers to Tatoeba?
+If you do not have this book, you can buy it.
+I live in a small village fifty kilometers from the Polish capital.
+I can't read such a thick book in a week.
+I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
+You had better turn off the light before you go to sleep.
+A river flowed through Eden to water the garden, and there it split into four.
+I suppose I could change a tire if I had to.
+There will be chaos unless we all adhere to the rules.
+Last night someone broke into the small shop near my house.
+Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
+If there is an earthquake, stand on the threshold of your room.
+Courtships get interesting when one of the two plays hard to get.
+He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.
+Adam doesn't know the difference between a virus and a bacteria.
+Ostriches are not known for having a good sense of humor.
+Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
+All I want to do is close my eyes and get some sleep.
+If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
+Even though great men flatter themselves with their great accomplishments, they're rarely the result of great planning, but more often of mere chance.
+Now that you've decided to quit your job, you look happy.
+All you have to do is to wait for her reply.
+You are wrong to say that we cannot move about in Time.
+Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.
+They slept in the car because they couldn't find a hotel.
+I don't think of Joe as shy, so much as introverted.
+We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
+The number of English words exceeds twenty times Shakespeare's prodigious vocabulary.
+The judge said that the defendant will remain in jail until he finds the money to pay all his fines.
+Do you spend more time with your friends or with your family?
+Charlie spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.
+If it happens to rain, the garden party won't be held.
+Don't let mistakes demoralise you. Put them down to experience and learn from them.
+My father asked me if I got along well with the Jones family.
+I don't know if I should accept the job or not.
+She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
+Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
+Once, when I was in primary school, a kid was being bullied and it bothered me so much that I exploded with anger.
+Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
+It may not be a good idea to eat while you are running.
+Dear, don't worry. When you get back everything'll be done—the dishes, the ironing, everything... You won't have to do anything other than take a nice bath and slip yourself under the covers.
+The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.
+Our relationship is not as great as it used to be.
+I can't see what the two of them are doing, but they are making a lot of noise.
+He thought he was up to the challenge but in the end he just couldn't cut the mustard.
+In those days, I used to get up at six every morning.
+How can you make your way in life without a good education?
+If for some reason that should happen, what would you do?
+In the early days of American history, blacks lived in slavery.
+What Khalid really loved was the sizzle of bacon in the skillet.
+William made it clear that he didn't like Eva very much.
+This program protects our online privacy by uncovering trackers while we browse the Web.
+I think you're the woman I've been waiting for all my life.
+He sings so well that it's impossible to hold back tears.
+He advised me to see a lawyer. This I did at once.
+Some people clung to tree branches for several hours to avoid being washed away by the floodwaters.
+A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
+I know you're nervous, but rest assured, you won't feel a thing.
+He didn't do that out of meanness, but rather out of absent-mindedness.
+To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
+Oliver didn't help Eva as much as he should have.
+No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
+I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
+I don't think either of us wants that to happen.
+I can go there as long as I'm back before five.
+People in the world are always advocating for more freedom and equality.
+I can't help but laugh at how foolish you were.
+It took a long time to bring him around to our point of view.
+The surest way to prevent war is not to fear it.
+I was born into the Hebrew persuasion, but when I got older I converted to narcissism.
+I can no more speak French than you can speak English.
+We have twelve children, one for every month of the year. However, they were all born in August.
+She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends.
+You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
+The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
+He is studying hard so that he may become a lawyer.
+I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
+What is hateful to you, do not do to your fellow: this is the whole Torah; the rest is the explanation; go and learn.
+I'm sorry I don't have my watch with me.