CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
I know Jami didn't ask me to do that, but I did it anyway.
Najua Jami hakuniuliza nifanye hivyo, lakini nilifanya hivyo.
The British forces were ordered to seize the weapons.
Vikosi vya Uingereza viliamriwa kuchukua silaha.
I'd like to see what happens.
Ningependa kuona kinachotokea.
Charlie was the one who kissed Julia, not John.
Charlie ndiye aliyembusu Julia, sio John.
Did George say how he did that?
Je! George alisema jinsi alivyofanya hivyo?
Lucy said she thought doing that would be a bad idea.
Lucy alisema alifikiria kufanya hiyo itakuwa wazo mbaya.
I think you shouldn't gone there with James.
Nadhani haifai kwenda huko na James.
I'm pleased to have you here.
Nimefurahiya kuwa nawe hapa.
We still can't afford to do that.
Hatuwezi kumudu kufanya hivyo bado.
Alex and Emma said they didn't need any more money.
Alex na Emma walisema hawahitaji pesa zaidi.
You won't be able to convince Jami.
Hautaweza kumshawishi Jami.
Muhammad and Monica are both telling the truth.
Muhammad na Monica wote wawili wanasema ukweli.
Adam trained very hard.
Adamu alijifunza kwa bidii sana.
I intend to be first in line.
Ninakusudia kuwa wa kwanza mu mstari.
She is looking for her missing wallet.
Anatafuta mkoba wake ambao imepotea.
All of my children go to school in Boston.
Watoto wangu wote wanakwenda shule huko Boston.
Adam said Alice should never have done that.
Adamu alisema Alice hajawahi kufanya hivyo.
She forgot to wash her hands.
Alisahau kuosha mikono yake.
You're the only person I know who can't speak French.
Wewe ndiye mtu pekee ninayejua ambaye hawezi kusema Kifaransa.
It would've been better if you had gone to Boston with Joe.
Ingekuwa bora ikiwa ungeenda Boston na Joe.
Go ahead, give America all your hard earned money.
Nenda mbele, upe Amerika pesa zako zote zilizopatikana ngumu.
I thought you said that you worked all morning.
Nilidhani umesema kuwa umefanya kazi asubuhi nzima.
Does Jacob have a key to your apartment?
Je! Yakobo ana ufunguo wa nyumba yako?
They said they'd stopped doing that.
Walisema wameacha kufanya hivyo.
I think Charlie and Eva are suspicious.
Nadhani Charlie na Eva wanashuku.
Monica told me she's through doing that.
Monica aliniambia alikuwa amechoka kufanya hivyo.
When Tommy came to in the hospital and saw that nurse, he thought he was already in heaven.
Wakati Tommy alipokuja hospitalini na kumwona muuguzi huyo, alifikiria alikuwa tayari mbinguni.
Jacob didn't like living in the city.
Jacob hakupenda kuishi katika mji.
I was done with school at noon.
Nilimaliza shule saa sita mchana.
Is there any chance that Harry is doing that now?
Je! Kuna nafasi Harry atafanya hivyo sasa?
Jami said he thought I seemed confused.
Jami alisema alifikiria nilionekana kuchanganyikiwa.
Emma isn't really sure what she should do.
Emma hana hakika kabisa anapaswa kufanya.
How do we know that you're not just making this up?
Je! Tunajuaje kuwa sio wewe tu hufanya hii?
Alex passed the test by cheating.
Alex alipitisha mtihani kwa kudanganya.
This is your wake-up call.
Hii ndio simu yako ya kuamka.
Susie had no choice but to do what Alex told her to do.
Susie hakuwa na chaguo ila kufanya kile ambacho Alex alimwambia afanye.
The problems of our age require new thinking.
Shida za wakati wetu zinahitaji fikira mpya.
I don't think that you're going to need me to help you anymore.
Sidhani kama utanihitaji nikusaidie tena.
I thought she was out of her mind.
Nilidhani alikuwa nje ya mawazo yake.
Laur promised Tommy she'd come to his party.
Laur alimuahidi Tommy atakuja kwenye sherehe yake.
Carmen can't have done it by herself.
Carmen hangeweza kufanya hivyo peke yake.
I suspect that James is disappointed.
Mimi mtuhumiwa kuwa James amekatishwa tamaa.
You're lucky we let you sit here.
Una bahati tunakuacha ukae hapa.
If you know a lot, you can become anyone.
Ikiwa unajua mengi, unaweza kuwa mtu yeyote una taka.
I used to have a job in Australia.
Nilikuwaka na kazi huko Australia.
I want to make sure there is enough.
Nataka kuhakikisha kuwa inatosha.
I know Jacob better than I know Emma.
Namjua Jacob bora kuliko vile mimi namjua Emma.
I've wanted to be a painter for a long time.
Nimetaka kuwa mchoraji kwa muda mrefu.
Tommy doesn't know how long he'll have to wait for Anna.
Tommy hajui ni muda gani atasubiri Anna.
I have an important mission for all of you.
Nina ujumbe muhimu kwa nyote.
This rule does not apply to the case.
Sheria hii haitumiki kwa kesi hiyo.
Don't you feel happy and relaxed?
Hujisikii unafurahi na kupumzika?
Ever since she fell in the kitchen, her mind hasn't been all there.
Tangu alipoanguka jikoni, akili yake haijawahi huko.
This kind of hot weather is something I'm not used to.
Aina hii ya hali ya hewa moto ni kitu ambacho sikuzoea.
A good husband makes a good wife.
Mume mzuri hufanya mke mzuri.
James and Olivia said doing that was easier than they thought it would be.
James na Olivia walisema kufanya hivyo ni rahisi kuliko vile walivyofikiria itakuwa.
His son is learning to drive.
Mwanawe anajifunza kuendesha gari.
Is there any chance that he will come?
Je, kuna nafasi yoyote kwamba atakuja?
The girl listened to music, the boy was reading a book.
Msichana alisikiza muziki, mvulana alikuwa anasoma kitabu.
Do you want to come back to my office?
Je, unataka kurudi ofisini mwangu?
I thought William was embarrassed.
Nilidhani William alikuwa na aibu.
I'm not telling you my phone number.
Sitakuambia nambari yangu ya simu.
She means more than my life to me.
Anamaanisha zaidi ya maisha yangu kwangu.
Joe is still not sure what to do.
Joe bado hajui nini cha kufanya.
I still do that whenever I can.
Bado ninafanya hivyo wakati wowote ninaweza.
I think I can speak French as well as Alex can.
Nadhani naweza kuongea Kifaransa vile vile kama Alex anaweza.
Let's leave the problem until tomorrow.
Tuache iyo shida mpaka kesho.
Muhammad and Alice told me they had to split.
Muhammad na Alice waliniambia walipaswa kugawanyika.
I know little or nothing about it.
Ninajua kidogo au kitu chochote juu yake.
Tommy and Carmen asked John to meet them at Alice's house at 2:30.
Tommy na Carmen walimwuliza John kukutana nao nyumbani kwa Alice saa 8:30 mchana.
Oscar does nothing but watch TV all day.
Oscar hafanyi chochote lakini anatazama runinga siku nzima.
William and Mary are going to go there the same way they always do.
William na Mary wataenda huko kama vile wao hufanya.
I didn't know Charlie wouldn't eat that.
Sikujua Charlie asingekula hiyo.
I bought Jami some drinks.
Nilimnunulia Jami vinywaji.
I fear that is the truth.
Ninaogopa hiyo ndio ukweli.
I will side with you just this once.
Nitakubaliana nawe mara moja tu.
I didn't tell Jami I was hungry.
Usiambie Jami nilikuwa na njaa.
Monica insisted she wouldn't do that.
Monica alisisitiza asingefanya hivyo.
I can't believe William and Susie have both gone.
Siwezi kuamini William na Susie wote wamekwenda.
I had trouble getting Jacob to do that.
Nilikuwa na shida kumfanya Jacob afanye hivyo.
Maybe Muhammad could sing at your wedding.
Labda Muhammad angeweza kuimba kwenye harusi yako.
Jacob reached over and turned off the radio.
Jacob alifikia na kuzima redio.
Don't speak ill of others while they are away.
Usiongee vibaya juu ya wengine wanapokuwa mbali.
That's why we moved to Australia.
Ndio sababu tulihamia Australia.
Where do you get a haircut?
Unapata wapi kukata nywele?
I barely escaped being hit by the truck.
Nili epuka kunipigwa na lori.
I assume that was the only way to get the job done in time.
Nadhani hiyo ilikuwa njia pekee ya kufanya kazi hiyo ifanyike kwa wakati.
Oscar told me that he thought Laur was cute.
Oscar aliniambia kwamba alifikiri Laura alikuwa mzuri.
I'm not the only one who thinks Jami should be fired.
Sio mimi pekee ambaye anafikiria Jami anapaswa kufukuzwa.
Everybody except Jami seems to be having fun.
Kila mtu isipokuwa Jami anaonekana kufurahiya.
When the cat's away, the mice do play.
Wakati paka ni mbali, panya hucheza.
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Katika sehemu nyingi za ulimwengu, hakuna chakula cha kutosha kukidhi mahitaji ya kila mtu.
I wonder whether Adam is really strong enough to do that.
Ninajiuliza ikiwa Adamu ni hodari wa kutosha kufanya hivyo.
I don't want to work as a waiter.
Sitaki kufanya kazi kama mhudumu.
I am ashamed to say that the job is not finished.
Nina aibu kusema kuwa kazi haijakamilika.
I have a good many things to do today.
Nina mambo mengi ya kufanya leo.
George said that you'd be able to help me.
George alisema kwamba utaweza kunisaidia.
My van doesn't have a back seat.
Van yangu haina kiti cha nyuma.
I know I could've done that, but I didn't.
Najua ningefanya hivyo, lakini sikufanya.
Can we wait for them here?
Je! Tunaweza kuwangojea hapa?
I knew Charlie didn't want to do that, but I wanted him to do it anyway.
Nilijua Charlie hakutaka kufanya hivyo, lakini nilitaka afanye hivyo.
Are you really afraid to be in the same room with Adam?
Je! Unaogopa kuwa katika chumba kimoja na Adamu?
I didn't have time to do everything had to be done.
Sikuwa na wakati wa kufanya kila kitu kilipaswa kufanywa.
Charlie probably doesn't know that Valentina hates him.
Labda Charlie hajui kuwa Valentina anamchukia.
Tommy turned over a new leaf when he met Margaret.
Tommy aligeuza jani mpya wakati alipokutana na Margaret.
Emma is anxious about her future.
Emma ana wasiwasi juu ya hatma yake.
Tell him either to call on me or to ring me up.
Mwambie labda aniite au anipigie simu.
Adam and Catherine are probably not as rich as they claim to be.
Adamu na Catherine labda sio matajiri kama wanavyodai kuwa.
I wonder where your brother has gone to.
Nashangaa ndugu yako ameenda wapi.
Oliver listened to the sound of the ocean.
Oliver alisikiza sauti ya bahari.
Monica says she feels much better today than yesterday.
Monica anasema anahisi bora zaidi leo kuliko jana.
Dan and Linda stopped talking to each other.
Dan na Linda waliacha kuzungumziana.
Did you see him at the station this morning?
Ulimwona kwenye kituo asubuhi ya leo?
I had a headache, so I couldn't do that.
Nilikuwa na maumivu ya kichwa, kwa hivyo sikuweza kufanya hivyo.
Why did George do that himself?
Je, kwa nini George alifanya hivyo mwenyewe?
We did our best only to fail.
Tulifanya bidii yetu tu kutofaulu.
We stopped over in Boston for three nights on the way to Chicago.
Tulisimama huko Boston kwa usiku tatu njiani tukielekea Chicago.
Adam and I want to talk to you.
Adamu na mimi tunataka kuzungumza nawe.
Alex told me he thought that Eva was wise.
Alex aliniambia alifikiria kuwa Eva alikuwa na busara.
He gave an account of how he had escaped.
Alitoa taarifa ya jinsi alivyonusurika.
Margaret doesn't know what she did was wrong.
Margaret hajui alichokifanya ni kibaya.
You'll do that tomorrow, won't you?
Utafanya hivyo kesho, sivyo?
Why are you being so friendly to Jack?
Kwa nini unakuwa rafiki sana kwa Jack?
Her pillow was wet with tears.
Mto wake ulikuwa na machozi.
Jack spent most of his life in Boston.
Jack alitumia maisha yake mengi huko Boston.
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
Mke akasimama kutoka kwa kiti chake. Kisha akatazama mlango.
Why do you think Tommy has to do that?
Je, unafikiria kwa nini Tommy afanye hivyo?
Charlie wished he could understand French.
Charlie alitamani aelewe Kifaransa.
Muhammad is likely to forget his promise.
Muhammad anaweza kusahau ahadi yake.
I thought that William was Alice's boyfriend.
Nilidhani kwamba William alikuwa mpenzi wa Alice.
I'll make some peanut butter.
Nitatengeneza siagi ya njugu.
Charlie didn't know Carmen was at the club.
Charlie hakujua kuwa Carmen alikuwa kwenye kilabu.
Is the beam solid or hollow?
Je, boriti ni dhabiti au ni shimo?
The sky had become threatening before I got to the station.
Anga ilikuwa ikitishia kabla sijafika kituo.
Tommy left Boston in October of 2013.
Tommy aliondoka Boston mnamo Oktoba wa 2013.
It is a hall rather than a room.
Ni ukumbi badala ya chumba.
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
Katika treni iliyojaa watu, ninaifanya kuwa sheria kutoa kiti changu kwa wazee.
Oscar said that he isn't hungry.
Oscar alisema kwamba yeye ana njaa.
You're not anything like them.
Wewe sio chochote kama wao.
We chose her a nice birthday present.
Tulimchagulia zawadi nzuri ya kuzaliwa.
Charlie has three months of rehab ahead of him.
Charlie ana miezi mitatu ya urekebishaji mbele yake.
You can't be at two places at once.
Hauwezi kuwa katika sehemu mbili mara moja.
She was about to call him up when he walked in the door.
Alikuwa karibu kumuita akienda mlangoni.
Muhammad told me that he thought that Mary was still interested in doing that.
Muhammad aliniambia kuwa alifikiria kwamba Mariamu alikuwa bado anapenda kufanya hivyo.
Tommy and Laur didn't want to stop doing what they were doing.
Tommy na Laur hawakutaka kuacha kufanya kile walichokuwa wakifanya.
What is your natural hair colour?
Rangi yako ya asili ya nywele ni nini?
Charlie came to the party with his new girlfriend.
Charlie alifika kwenye sherehe hiyo na mpenzi wake mpya.
He was in a traffic accident.
Alikuwa katika ajali ya trafiki.
I'm going to be busy until 2:30.
Nitafanya kazi hadi 8:30 mchana.
I wonder if Charlie knows what Valentina did.
Ninashangaa ikiwa Charles anajua kile Valentia alifanya.
I promise that I won't be late.
Ninaahidi kwamba sitachelewa.
Alex and Susie need to get used to doing that.
Alex na Susie wanahitaji kuzoea kufanya hivyo.
Perhaps the only one here who needs to do that is Adam.
Pengine, mtu wa pekee ambaye anahitaji kufanya hivyo ni Adamu.
He keeps a diary in English.
Huwa anahifadhi shajara kwa Kiingereza.
They all turned to look at them.
Wote waligeuka kuwaangalia.
Everybody assumed that Jami and Valentina were guilty.
Kila mtu alichukulia kwamba Jami na Valentina walikuwa na hatia.
About a dozen trees had soon been planted.
Karibu miti kadhaa ilikuwa imepandwa hivi karibuni.
If something were wrong with my car, I'd go by bus.
Ikiwa kitu kilikuwa kibaya kwa gari langu, ningeenda kwa basi.
I was surprised when Margaret said she was unhappy here.
Nilishangaa wakati Margaret alisema alikuwa hafurahii hapa.
I wonder why Jack wants to go to Boston.
Nashangaa kwa nini Jack anataka kwenda Boston.
Everyone was doing it.
Kila mtu alikuwa akifanya hivyo.
They didn't invite me to their party.
Hawakunialika kwenye sherehe yao.
How about we meet up after school?
Je,  natukikutana baada ya shule?
I told Oscar we should've contacted you before coming.
Nilimwambia Oscar tunapaswa kuwasiliana nawe kabla ya kuja.
That's something you shouldn't try doing.
Hilo ni jambo ambalo haupaswi kujaribu kufanya.
You wouldn't do that again, would you?
Usingefanya hivyo tena, sivyo?
Don't kid yourself. You couldn't afford to buy a house like this.
Usijipumbaze. Hungweza kununua nyumba kama hii.
I don't think that children should drink beer.
Sidhani kwamba watoto wanapaswa kunywa bia.
The dog sat down by the man.
Mbwa akaketi karibu na mtu.
Was it worth it?
Je, ilikuwa yenye thamani yake?
Harry knew Susie was unlikely to cry.
Harry alifahamu kuwa Susie angeweza kulia.
Jami thinks that Margaret isn't here.
Jami anafikiria kuwa Margaret hayupo hapa.
Charlie has a lot of clothes in his closet.
Charlie anayo nguo nyingi kwenye kabati lake.
Oliver won't likely be present at this afternoon's meeting.
Huenda Oliver asikuwepo kwenye mkutano wa mchana.
My temper sometimes gets the better of me.
Wakati mwingine hasira zangu unisaidia.
I'm at a friend's house.
Nipo nyumbani kwa rafiki yangu.
Someday you'll regret this.
Hutajutia baadaye kuhusiana na haya.
Alice told me that she'd come again.
Alice aliniambia angependa kuja tena.
Jami told Lucy why John left.
Jami alimweleza Lucy mbona John aliondoka.
Yes, I said that murder is a sin, but I never said that sins are wrong.
Ndio, nilisema kuwa kuua ni dhambi, lakini sikusema kuwa madhambi ni mbaya.
I realize that this is a difficult decision for you.
Niligundua kwamba hii ni uamuzi ngumu kwako.
Will you not lose your mind?
Je, hutapoteza kumbukumbu zako?
I thought that I'd be able to recognize Oliver.
Nilidhani kuwa ningeweza kumfahamu Oliver.
I was surprised that Oliver didn't have to do that.
Nilishangaa kuwa Oliver angeweza kufanya hivyo.
We have full reason to believe that it is true.
Tuna sababu kubwa kubali kuwa ni ukweli.
Oscar told me he'd like to help.
Oscar aliniambia angependa kusaidia.
Jack and Eva said they're glad you weren't hurt.
Jack na Eva walisema wanafuraha hukuumizwa.
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
Tulipokuwa inje kwa matembezini, kifungio cha nyumba yetu ulivunjwa na mwizi.
You want to be finished doing that by 2:30, don't you?
Ungetaka kumaliza kufanya kufikia 2:30, ama aje?
Muhammad thinks that Olivia will probably cry.
Muhammad anafikiria kuwa Olivia anaweza kulia.
It might snow this evening.
Theluji inaweza kutokea leo jioni.
They could've saved themselves.
Wangeweza kujisaidia wao wenyewe.
I don't think this was such a good idea.
Sifikirii kwamba hii ilikuwa wazo nzuri.
How long do you have to eat lunch?
Unataka kula chakula cha mchana kwa muda gani?
My father sat reading the evening paper.
Babangu aliketi akisoma gazeti la jioni.
Adam said nobody else was willing to help Margaret.
Adam alisema hakuna yeyote tena aliyetayari kusaidia Margaret.
My friend, why are you so serious? It's like I don't know you any more.
Rafiki yangu, mbona hucheki? Ni kana kwamba sikutambui tena.
That's all we can do for now.
Hayo ndio tunayoweza kufanya kwa sasa.
Don't you ever call them?
Usiwahi kudhubutu kuwapigia?
You're not born evil; you learn how to be evil.
Hukuzaliwa shetani; unajifunza kuwa shetani.
Have you found an answer to this question?
Umepata jibu kwa swali hili?
If I'd wanted your opinion, I'd have asked for it.
Ikiwa nigalihitaji maoni yako, ningekuwa nimeitisha.
The Allies continued to build up their forces in France.
Miungano iliendelea kujenga wanajeshi wao nchini Ufaransa.
My friends invited me for dinner.
Rafiki yangu alinialika kwa chajio.
Did you really think Muhammad could speak French?
Uliwahi kufikiria kuwa Muhammad anaweza kuzungumza kifaransa?
Catherine told Oscar she wasn't interested in helping him do anything.
Catherina alimwambia Oscar hakuwa na amu ya kumsaidia kufanya chochote.
Neither Jami nor Mary has a lot of things he has to do today.
Kati ya Jami na Mary hakuna aliye na vitu vingi vya kufanya leo.
Harry and Susie will do whatever you tell them to do.
Harry na Susie watafanya chochote utakachowambia wafanye.
Are you the only one who has a key to this door?
Ni wewe pekee yako aliye na ufunguo wa mlango huu?
Harry is good at playing the drums.
Harry ni bora kwa uchezaji wa ngoma.
I had no idea Charlie wasn't telling the truth.
Sikuwa na wazo kuwa Charlie aikuwa anasema uwongo.
George told me he didn't know why Eva had left.
George aliniambia hakuwa anajua mbona Eva aliondoka.
I can't stop thinking about him.
Siwezi kuacha kumfikiria.
There's always something to do here.
Kila wakati kuna kitu cha kufanya hapa.
I think that Joe believes everything Julia says.
Nafikiria kuwa Joe hukubali kila kitu aambiwacho na Julia.
Adam and Margaret said that they need a loan.
Adam na Margaret walisema kuwa wanahitaji mkopo.
Charlie isn't sure who he should give the document to.
Charlie hana uhakika anaweza kumpatia hati.
Do you mind if I go home early?
Kuna shida yoyote nikienda nyumbani mapema?
I don't think that anyone suspected you weren't George.
Sidhani kama kuna yeyote alishuku kuwa wewe ni George.
I knew Jack was a better student than Alice was.
Nilimfahamu Jack kama mwanafunzi bora kuliko Alice.
Tommy was hanged for a murder he didn't commit.
Tommy alihukumiwa kwa mauaji hakutekeleza.
Why were you picking up guys?
Mbona mlikuwa mnachukua watu?
When do you think Adam will arrive?
Unafikiria Adam atawasili saa ngapi?
I'll make sure Harry and Emma do that.
Nitahakikisha kuwa Harry na Emma watafanya hivyo.
I suspect that Joe is ready to leave on a moment's notice.
Nafikiria kuwa Joe yuko tayari kuondoka atakapopewa notisi.
It isn't because I don't want you to laugh at me, rather it is because I'd like to laugh at you.
Sio ati sitaki mnicheke, bali ni kwa sababu napenda kukuchekelea.
You're seriously wasting my time.
Unapoteza sana muda wangu.
She was standing near him.
Alikuwa anasimama karibu naye.
Is the water in the Black Sea actually black?
Je, maji yaliyopo Black Sea ni nyeusi kweli?
By the way, I've got to tell you something.
Ninalo jambo la kukwambia.
Charlie said that he wasn't able to do that.
Charlie alisema kuwa hangeweza kufanya hivyo.
I'll give you half of this sandwich if you want it.
Nitakupatia nusu ya sandwichi hii ikiwa unataka.
I thought you might be interested in this.
Nilifikiria kuwa unaweza kuna na nia na hii.
How many cars can this garage hold?
Ni magari mangapi gereji hii inaweza kuchukua?
I think that Jacob should resign.
Nafikiri Jacob anapaswa kujiuzulu.
We won't quit searching until Adam is found.
Hatukakoma kumtafuta Adam hadi apatikane.
It's summer all year round when I'm with you.
Ni majira ya joto kila mwaka ninapokuwa nawe.
I know Oliver won't do that by himself.
Najua Oliver hawezi kufanya hivyo kivyake.
Tommy and Catherine said it was their fault.
Tommy na Catherine wamesema ni makosa yao.
I've been up since 2:30 this morning.
Nimekuwa macho tangu asubuhi 8:30 usiku.
He's trying to get rid of the ants.
Anajaribu kuondoa mchwa.
How old was Oliver when he moved to Australia?
Oliver alikuwa na umri mgani alipohamia Australia?
I bring my children to the park almost every day.
Nawaleta watoto wangu bustani karibu kila siku.
Charlie said he wouldn't be able to buy everything he needed for $300.
Charlie alisema hangeweza kununua kila kitu alihitaji kwa $300.
The poison spread through his whole body.
Sumu ilisambaa mwili wake wote.
Life has been hard on Joe.
Maisha imekuwa ngumu kwa Joe.
I may have hurt his feelings.
Ninaweza kuwa nimeumiza hisia zake.
I don't understand why you don't want to do that.
Sielewi kwa nini hutaki kufanya hivyo.
Tell me exactly what you heard.
Niambie kamili yale uliyoyasikia.
Oliver said he often thinks about leaving.
Oliver alisema hufikria mara nyingi kujiondoa.
I normally don't do things like this.
Kwa kwaida sifanyi vitu kama haya.
O brave new world that has such people in't!
O heri dunia mpya yenye watu kama hao ndani yake!
We've got a major problem on our hands.
Tuna shida kubwa kwenye mikono yetu.
I don't do that anywhere but here.
Sifanyi hivyo mahali popote lakini hapa.
He's my Mr. Right.
Yeye ndiye Mwendani wangu.
I know James had to do that yesterday.
Najua kuwa James alihitajika kufanya hivyo jana.
I don't think it was what we did that made Joe angry.
Sifikirii kuwa tulichofanya kilichomfanya Joe akasirike.
Three months later, we were married.
Miezi tatu baadaye, tulikuwa tumeoana.
Muhammad should be punished for what he did.
Muhamma anafaa kuadhibiwa kwa kile alichofanya.
I hope that Charlie didn't it that too hard.
Natumai kuwa Charlie hakufanya hivyo kwa nguvu sana.
Tommy will be released from prison on Monday.
Tommy ataachiliwa kutoka gerezani Jumatatu.
I don't think that Jack did his homework by himself.
Sidhani kwamba Jack alifanya kazi ya nyumbani kivyake.
There are very few passengers in the train.
Kuna watu wachache kwa gari la moshi.
James would do anything to get Monica's attention.
James anatafanya chochote ili apate usikivu wa Monica.
William was arrested by an off-duty police officer.
William alikamatwa na polisi asiyekuwa kazini.
The track meet was called off on account of the heavy rain.
Mkutano wa kukimbia ulisitishwa kwa sababu ya mvua kubwa.
My father has given up smoking recently.
Babangu ameacha uvutaji wa sigara hivi majuzi.
It was nice of you to ask.
Ilikuwa jambo nzuri kwako kuuliza.
I studied French for three years with a native speaker.
Nilisoma Kifaransa kwa miaka tatu na mzaliwa wa lugha.
It looks like I'll be late again.
Inaonekana nitachelewa tena.
I was going to work when John saw me.
Nilikuwa naelekea kazini wakati John aliponiona.
Take any books that you want to read.
Chagua vitabu vyovyoye unavihitaji kusoma.
Should I try to talk to Alex?
Sijui nijaribu kuzungumza na Alex?
Charlie has been trying to do that.
Charlie amekuwa akijaribu kufanya hivyo.
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
Aliniambia, 'Soma kwa bidii, au hutapita hiyo mthiani.'