CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
The soul that desires God to surrender himself to it entirely must surrender itself entirely to him without keeping anything for itself.
Nafsi inayotamani Mungu ajisalimishe kwake kabisa lazima ijisalimishe kwake bila kujiwekea chochote.
Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who loves deeply what he has created.
Hakuna kinachompa msanii nguvu nyingi kama ufahamu kwamba kuna mtu angalau mmoja ambaye anapenda sana kile ameunda.
St Peter's is in Rome and St Paul is in London.
St Peter's iko Roma na St Paul's iko London.
A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.
Umati mkubwa wa Wamarekani ilikusanyika nje ya Ikulu ya White House kusherehekea kifo cha mwanadamu kwa njia ile ile wangesherehekea kushinda mchezo wa kandanda.
According to his information, the police will not deliver any criminal charges in connection with the event.
Kulingana na habari yake, polisi hawatawasilisha mashtaka yoyote ya jinai kuhusiana na tukio hilo.
The joke about the chicken crossing the road to get to the other side is an example of "anti-humor": meant to be funny because, on the surface, it is not.
Utani kuhusu kuku wanaovuka barabara kuenda upande mwingine ni mfano wa "uto-ucheshi": ulimaanisha kuwa wa kuchekesha kwa sababu, kijuujuu, sio.
"Oops! Sorry the castle exploded. I was using my magic fireworks." "Be more careful next time, Link."
"Ala! Samahani kasri lililipuka. Nilikuwa nikitumia uajabu wangu wa moto wa bandia " "Kuwa mwangalifu zaidi wakati ujao, Unganisha."
Come on, Joe. Don't be a stick in the mud. Go to the party with us! When you told Nancy how fat she is, you really hit her where it hurts.
Aisee, Joe. Usiwe fimbo kwenye matope. Nenda kwenye sherehe na sisi! Ulipomwambia Nancy kuwa amenenepa, kweli ulimgonga pale anaumia.
A state of emergency has been declared in Washington DC and five states.
Hali ya dharura imetangazwa katika Washington DC na majimbo matano.
Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.
Mantiki na ufahamu wa kawaida unaonyesha kwamba Urusi, Umoja wa Ulaya na Amerika lazima zifanye kazi pamoja.
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Na kwa wale Wamarekani ambao sijapata uungwaji mkono wao, labda sijashinda kura zenu usiku wa leo, lakini nimesikia sauti zenu. Ninahitaji msaada wako. Na nitakuwa rais wenu pia.
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
Ukikabiliwa na hali ya hatari kwa ghafla, kaa kimya - hakikisha hatua sahihi, kisha chukua hatua.
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
Mara tu tunapokamilisha kushughulikia shida moja ngumu ndivyo rais alitutumia nyingine kutoka juu.
When you have shut the doors and made a darkness within, remember never to say that you are alone; for you are not alone, but God is within, and your Guardian Spirit.
Ikiwa umefunga milango na kuwe na giza ndani, kumbuka usiweme kamwe kwamba uko peke yako; kwa kuwa hauko peke yako, Mungu yuko ndani, na Roho Mlezi wako.
Then the King recognized the love his Queen had for him, and brought her back to his palace, and they lived together there forever afterwards.
Ndipo Mfalme akatambua upendo aliokuwa nao Malkia kwake, na akamrudisha kwenye kasri lake, na waliishi pamoja hapo milele baadaye.
When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.
Wakati roho mbili ... mioyo miwili imekusudiwa kuwa pamoja, umbali kati yao ni maelezo tu. Yote inahusu uwezo wa kusubiri.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Una ruhusa yetu kujumuisha programu yetu kwa sharti kwamba ututumie nakala ya bidhaa ya mwisho.
Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.
Vumbi huenda isiwe hatari sana, lakini wakati hata kitu kidogo kinaposonga kwa kasi nyingi kuliko risasi, inaweza kusababisha jeraha.
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
Ikiwa ubora wa bidhaa yako inafurahisha wateja wetu, tutaweka maagizo ya kila mara.
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
Bwana George Bush ndiye rais wa arobaini na moja wa Amerika.
The members of the family had grave doubts regarding the explanation they received from the army.
Wanafamilia walikuwa na mashaka makubwa kuhusu maelezo waliyoyapata kutoka kwa jeshi.
With the eyes, we see; with the ears, we hear; with the skin, we touch; with the nose, we smell; and with the tongue, we taste.
Kwa macho, tunaona; na masikio, tunasikia; na ngozi, tunagusa; na pua, tunanusa; na kwa ulimi, tunaonja.
Lucy covered her face with her hands, and the tears, in spite of her, forced their way between her fingers.
Lucy alifunika uso wake na mikono yake, na machozi, licha ya yeye, yalilazimisha njia yao kati ya vidole vyake.
Whoever comes to us armed with a sword is easier to kill with a shot.
Yeyote anayekuja kwetu akiwa na upanga ni rahisi kumuua kwa risasi.
Return and tell your king how the gods fought to our favor.
Rudi na umwambie mfalme wako jinsi miungu walipigania kwa neema yetu.
For my part, I don't travel to go somewhere in particular. I travel for travel's sake. The main thing is to move.
Kwa upande wangu, sisafiri kwenda mahali fulani haswa. Ninasafiri kwa sababu ya kusafiri tu. Muhimu ni kuendelea mbele.
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
Kwa hivyo, kituo cha maendeleo ya rasilimali watu inapaswa kujengwa huko Japan.
Increase the heat to brown the corn cake on both sides.
Ongeza moto ili  keki ya mahindi iwe kahawia pande zote.
“If we are not successful we’re going to lose this amazing species in a very short period of time,” she says.
"Ikiwa hatukufanikiwa tutapoteza spishi hii ya kushangaza katika kipindi kifupi sana," asema.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Nikimaliza kuandika barua, nitakupeleka kwenye ziwa umbali wa maili mbili zaidi ya kilima.
The Doctor took his usual position, opposite to Grace.
Daktari alikaa katika nafasi yake ya kawaida, kando na Grace.
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
Ni sawa popote unapojaribu na kutoroka: kila mahali kuna safu ya kifo, na kila mtu ni mwathirika.
Honor! truly a very convenient coin, which those who know how to pass it may lay out with great advantage.
Kuenzi! kweli sarafu inayofaa sana, ambayo wale wanaojua kuipitisha wanaweza kupata na faida kubwa.
Dan sold drugs for a dangerous drug dealer.
Dani aliuza madawa ya kulevya kwa muuzaji hatari wa madawa za kulevya.
Oscar and Valentina watched the ball drop on New Year's Eve in Times Square.
Oscar na Valentina walitazama kushuka kwa mpira siku ya kuamkia mwaka mpya huko Times Square.
A big three-masted ship lay close by with only a single sail set, for there was not a breath of wind.
Meli kubwa yenye milia mitatu ilikuwa karibu na seti moja tu, kwani hapakuwa na upepo.
It is humanity that has lost the man. Say that this idiot would have been more happy as an animal, if he had been able to keep quiet. But no... he invented civilization.
Ni utu ambao umempoteza binadamu. Sema kwamba pumbavu huyu angefurahi zaidi kama angekuwa mnyama, ikiwa angeweza kunyamaza. Lakini la ... alivumbua ustaarabu.
The source made reference to Kate and the Queen being seen chatting and smiling together last March.
Chanzo hicho kilirejelea Kate na Malkia wakionekana kuzungumza na kutabasamu pamoja Machi iliyopita.
In the Land of Toys, every day, except Sunday, is a Saturday. Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
Katika ulimwengu wa Toys, kila siku, isipokuwa Jumapili, ni Jumamosi. Likizo huanza tarehe ya kwanza ya Januari na kuishia siku ya mwisho ya Desemba.
That bill for the ambulance last year? Yeah, well, they sent a collection agency after us.
Bili  hiyo ni ya ambulensi mwaka jana? Ndio, sawa, walituma wakala wa kukusanya baada yetu.
My credit card was rejected by the cash machine.
Kadi yangu ya mikopo ilikataliwa na mashine ya pesa.
It ain't like we gotta sell stuff, you know.
Sio kama tunapaswa kuuza vitu, unajua.
Starting in the early 1900s, circus shows were very successful in the United States.
Kuanzia mapema miaka ya 1900, maonyesho ya circus yalifanikiwa sana huko Amerika.
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
Makubaliano kamili kati ya nadharia na uhalisia ni hali adimu.
The United States of America is part of the Security Council of the United Nations.
Amerika ni sehemu ya Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa.
Then seeing his sons, he said to him: Who are these? He answered: They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said: Bring them to me, that I may bless them.
Ndipo alipoona wanawe, akamwambia: Ni nani hawa? Akajibu: Ni wanangu, ambao Mungu amenipa mahali hapa. Akasema: Walete kwangu, ili niwabariki.
When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
Nilipokuwa mchanga nilikuwa nikisali ili nipate baiskeli. Ndipo nikagundua kuwa Mungu hafanyi kazi hivyo. Kwa hivyo niliiba baiskeli na kuomba msamaha.
As of now, I refuse to get involved with any sort of drama. It's very childish and annoying to say the least.
Kama ilivyo sasa, nakataa kuhusika na aina yoyote ya sarakasi. Ni ya kitoto sana na inasikitisha kabisa.
Counting sheep helps you to fall sleep.
Kuhesabu kondoo hukusaidia kulala.
My therapist told me to go to a bar and strike up a conversation with a complete stranger.
Dakatari wangu aliniambia niende kwenye baa nianzishe mazungumzo na mtu nisiyemjua kamwe.
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
Zilitokana na bidhaa ambazo wanachama wa jamii walitambua kuwa zina thamani.
If you repeat a joke two hundred fifty six times, it will set everybody's teeth on edge.
Ukirudia utani mara mia mbili hamsini na sita, itachekesha kila mtu.
The complex houses married and single military staff and their families
Nyumba hizo ngumu ziliaoa na mfanyakazi mmoja mwanajeshi na familia zao
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
Robert ndiye gurudumu la tano kwenye kamati ya usalama.
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
Mikutano inapaswa kufanywa alasiri ya Julai 15 (Jumanne), siku nzima Julai 16 (Jumatano), na asubuhi ya Julai 17 (Alhamisi).
We talked with three couples to better understand how they manage a romantic relationship while studying abroad in the United States.
Tulizungumza na wanandoa watatu ili kuelewa vyema jinsi wanavyoendesha uhusiano wa kimapenzi wakiwa wanasomea huko Amerika.
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Lazima upigie magoti miguuni mwangu, kuubusu mkono wangu na kuapa kwamba mimi ni malaika.
Which is worse, killing one person or letting five people die?
Ni nini mbaya zaidi, kuua mtu mmoja au kuwaruhusu watu watano kufa?
I wanted to share with you a new application that I'm using to create a memory book for my grandfather who recently passed away.
Nilitaka kushiriki nawe programu mpya ambayo ninatumia kuunda kitabu cha kumbukumbu kwa babu yangu mkubwa aliyeaga hivi majuzi.
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
Wakati wa Unyogovu miaka ya 1930, watu wengi matajiri walipoteza kila kitu kwenye soko la hisa.
Hi, I'm special agent Joe from the FBI.
Hujambo, mimi ni Joe, wakala maalum kutoka FBI.
The benefit of being intelligent is that you can pretend to be a fool, but the reverse is not possible.
Faida ya kuwa na akili ni kwamba unaweza kujifanya mjinga, lakini kinyume haiwezekani.
After putting on so much weight, Oscar couldn't fit into his suit to wear to Eva's funeral.
Baada ya kuongeza uzito sana, Oscar hakuweza kutoshea suti yake kuvaa kwa mazishi ya Eva.
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
Nikiwa njiani kutoka nikamwambia mhudumu wangu, "Kuwa mwangalifu, Sue. Kuna kitu cha kuchekesha kuhusu glasi ulionipa - zimejazwa juu, na kuna shimo chini! "
I will never forget to keep sweet thoughts in my heart for my dear professor.
Sitasahau kuhifadhi mawazo matamu moyoni mwangu kwa profesa wangu mpendwa.
In a flat area, what mass of soil should be removed in order to make half a hole?
Katika eneo tambarare, ni kiasi gani cha mchanga unapaswa kuondolewa ili kuwa na shimo nusu?
The bill in Italian restaurants will usually include a small bread and cover charge.
Bili katika mikahawa ya Italia kawaida itajumuisha mkate mdogo na malipo ya bima.
The grey fox had a silver tongue. He was as clever as he was smart.
Jamaa wa rangi ya kijivu alikuwa na ulimi wa fedha. Alikuwa mjanja kama alivyokuwa na busara.
We should draw the line between public and private affairs.
Tunapaswa kutofautisha kati ya mambo ya umma na ya kibinafsi.
The lady's funeral was held at the local church.
Mazishi ya mwanamke huyo yalifanyika katika kanisa la mtaa huo.
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
Mama, mwanamke tu aliyezungukwa na wanaume, hufanya kazi katika kampuni ya ujenzi kama msimamizi wa ujenzi.
The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland.
Malkia hutabasamu kwa furaha. England inaruhusiwa kubaki sehemu ya Scotland.
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
Leo, watu zaidi na zaidi wanabadilisha kazi ili kupata mshahara bora na hadhi ya juu katika kijamii.
"How are we gonna find the princess with the power going out?" "Maybe there's a switch in one of the rooms. Remind me to check!"
"Je, tutawezaje kupata binti ye mfalme na umeme unapotea?" "Labda kuna swichi katika mojawapo ya vyumba. Nikumbushe kuangalia! "
Once upon a time a great and powerful king married a lovely princess.
Wakati mmoja mfalme mkubwa na mwenye mamlaka alioa binti ya mfalme wa kupendeza.
How can we ask for humans to respect nature, the planet and the animals if respect between them does not exist?
Tunawezaje kuuliza binadamu kuheshimu maumbile, sayari na wanyama ikiwa heshima kati yao haipo?
"Take care that you don't move an inch from this spot." "I won't, assuming that you come back in time, otherwise I will not be waiting when you return."
"Jihadharini kwamba msiondokee hata inchi moja kutoka hapa." "Sitaki, nikidhani utarudi kwa wakati, vinginevyo sitakuwa nikingojea ukirudi."
A new type of thinking is essential if mankind is to survive and move toward higher levels.
Aina mpya ya fikra ni muhimu ikiwa binadamu ataishi na kusonga mbele kwa viwango vya juu.
Millions of Americans lost their homes during the financial crisis.
Mamilioni ya Wamarekani walipoteza nyumba zao wakati wa mpomoko wa uchumi.
I believe with all my heart that our first priority must be world peace, and that use of force is always and only a last resort, when everything else has failed, and then only with regard to our national security.
Ninaamini kwa moyo wangu wote kuwa kipaumbele chetu cha kwanza lazima kiwe amani ya ulimwengu, na kwamba matumizi ya nguvu daima ni njia ya mwisho, wakati kila kitu kingine kimeshindwa, na basi tu kwa usalama wa taifa letu.
It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
Ni kitendo cha uhaini kuuza siri za kijeshi kwa maadui wa nchi yako.
All of a sudden, The Holy Spirit began to speak to me the things revealed in this testimony.
Ghafla, Roho Mtakatifu alianza kuniambia mambo yaliyofunuliwa katika ushuhuda huu.
He didn't waste a single minute, thinking constantly about how to survive and how to improve his condition.
Hakupoteza hata dakika moja, akiwaza kila wakati kuhusu jinsi ya kuishi na jinsi ya kuboresha hali yake.
When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth.
Wakati jambo ni la kuchekesha, tafuta kwa uangalifu ukweli uliofichwa.
Is it a crime to burn the American flag in the United States?
Je, ni kosa la jinai kuchoma bendera ya Amerika?
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Mwanaume yeyote anayeweza kuendesha kwa usalama wakati akimbusu mwanamke mrembo haweki makini kwenye busu hiyo.
James and Olivia have taught their children to say "excuse me" if they want to interrupt a conversation.
James na Olivia wamefundisha watoto wao kusema "samahani" wakitaka kuingilia mazungumzo.
The production department cannot grow any further in its current office.
Idara ya uzalishaji haiwezi kukua zaidi katika ofisi yake ya sasa.
The young lady we have already mentioned came up to join the stranger, followed by her servants.
Binti huyo ambaye tayari  tumemtaja alikuja kuungana na mgeni, na kufuatiwa na watumishi wake.
Hey! This is not the right place. You should contact the actual national coach for information regarding this.
Hujambo! Hapa sio mahali panapofaa. Unapaswa kuwasiliana na kocha halisi wa kitaifa kwa habari kuhusu hii.
Jim and Mike threw the ball back and forth.
Jim na Mike walitupa mpira nyuma na mbele.
The company's financial year runs from April until March of the following year.
Mwaka wa kifedha wa kampuni hiyo unaanzia Aprili hadi Machi ya mwaka uliofuata.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Alipata chupa ya champagne ambayo amekuwa akihifadhi kwa hafla maalum.
The authority that belongs to the lion does not belong to the donkey.
Mamlaka ambayo ni ya simba sio ya punda.
Catherine locked herself in the bathroom and cried for nearly an hour.
Catherine alijifungia bafuni na kulia kwa karibu saa moja.
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
Natamani watu wangeacha kutupa mikebe mitupu na takataka zingine njiani kwenda mlimani.
It's dangerous to climb a mountain during a storm.
Ni hatari kupanda mlima wakati wa dhoruba.
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
Alipiga nyoka mkubwa na paka ya toy ya plastiki.
If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.
Ikiwa nilizingatia uwezekano wa kupata mafua kila wakati nikimbusu msichana ambaye sijui, singekuwa na bahati yoyote na wanawake hata kidogo.
Unfortunately, my neighbor was involved in a traffic accident, and is currently in a coma.
Kwa bahati mbaya, jirani yangu alihusika katika ajali ya barabarani, na kwa sasa yuko katika hali mahututi.
Dan was a serial killer who had murdered at least six people.
Dani alikuwa hatari ambaye alikuwa amewauwa watu wasiopungua sita.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Katika mfumo wa haki wa Amerika, kuna watu kumi na wawili kwenye benchi.
I'm only giving this half a star because zero stars isn't an option.
Ninatoa tu nyota hii nusu kwa sababu nyota za sifuri haipo.
Don't cross the tracks when the alarm is ringing.
Usivuke leni wakati alam inalia.
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
Jengo la ofisi, lenye ghorofa 22 juu ya ardhi na 2 chini, linajengwa.
I think the hardest part of nursing is seeing lots of blood every day.
Nadhani sehemu ngumu zaidi ya uuguzi ni kuona damu nyingi kila siku.
The fans watched him kick the ball into the goal.
Mashabiki walimwangalia akipiga mpira kwenye lango.
Learning a foreign language as a non-native speaker is hard work, but all that effort pays off when you realise you can communicate with someone from a completely different country in their language.
Kujifunza lugha ya kigeni kama mzungumzaji wa asilia ni kazi ngumu, lakini juhudi zote hizo hulipa wakati utagundua unaweza kuwasiliana na mtu kutoka nchi tofauti kabisa kwa lugha yake.
As to the candle, and the blood, and the writing on the wall, and the ring, they may all be so many tricks to throw the police on to the wrong scent.
Kuhusu mshumaa, na damu, na maandishi ukutani, na pete, zote zinaweza kuwa hila nyingi kuwaelekeza polisi kwa sehemu mbaya.
Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.
Roger Miller alianza kuandika nyimbo kwa sababu alipenda muziki aliosikia kwenye redio.
Jacob suddenly appeared like a knight in shining armor riding to her rescue.
Jacob alionekana ghafla kama fundo katika silaha  ya kung'aa  akimwokoa.
To suppose justice to do this, is to destroy the principle of its existence, which is the thing itself.
Kufikiria haki ya kufanya hivyo, ni kuharibu kanuni ya uwepo wake, ambayo ndiyo muhimu.
He'd used the dirty brush to paint the wall green, and he did not clean it afterwards.
Alitumia brashi chafu kupaka rangi ya kijani kibichi, na hakuisafisha baadaye.
A coast guard helicopter approached the ship.
Helikopta ya walinzi wa pwani ilikaribia meli.
Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.
Asante kwa mwaliko mkubwa lakini hatutaki kuharibu kukaribishwa kwetu.
The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs.
Bima ya matibabu ya kampuni ilifidia gharama zote za matibabu.
No business which depends for existence on paying less than living wages to its workers has any right to continue in this country.
Hakuna biashara yoyote ambayo inategemea kulipa chini ya mshahara wa kuishi kwa wafanyikazi wake inayo haki yoyote ya kuendelea katika nchi hii.
At the time of which I speak, Holmes had been back for some months, and I at his request had sold my practice and returned to share the old quarters in Baker Street.
Wakati  nilipokuwa nikizungumza, Holmes alikuwa amerudi kwa miezi kadhaa, kwa ombi lake nilikuwa nimeuza biashara yangu na nikarudi kuishi katika kijumba cha zamani katika Barabara ya Baker.
To a man standing on the shore, time passes quicker than to a man on a boat — especially if the man on the boat is with his wife.
Kwa mtu aliyesimama ufuoni, muda huenda haraka kuliko kwa mtu aliye kwenye mashua - haswa ikiwa mtu aliye kwenye mashua yuko na mkewe.
What are some ways you can lower your blood pressure without medication?
Je, ni zipi njia ambazo unaweza kupunguza shinikizo la damu bila dawa?
In India, the cow is a sacred animal.
Huko India, ng'ombe ni mnyama takatifu.
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
Mabadiliko ya uongozi yana athari kubwa kwa uchumi wa kisiasa wa kimataifa.
The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.
Kiasi cha watu kwenye Facebook ni kubwa kuliko idadi ya watu wa Amerika.
The interview was recorded on video and shared all over the Internet.
Mahojiano yalirekodiwa kwenye video na kuenezwa kwenye mtandao.
A shocking crime has been committed, and I think I have now laid bare every detail of it.
Uhalifu wa kutisha umetekelezwa, na nadhani sasa nimeeleza kila kitu wazi.
He divided one million dollars among his five sons.
Aligawanya dola milioni moja kati ya wanawe watano.
We searched the entire shop for Jack, and found him in the toy department.
Tulitafuta duka lote kwa Jack, na tukamkuta katika idara ya toy.
Fame does not bear joking, nor does the eye bear keeping faith.
Umaarufu hauna utani, wala jicho halijali imani.
By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills.
Kufikia daraja la pili, wanafunzi wanatarajiwa kuwa na ujuzi wa msingi wa kusoma na kuandika.
The Trail of Tears was traveled by many Indians. Some made it, others did not. Those that did realized their fate and all was lost.
Njia ya Machozi ilisafiriwa na Wahindi wengi. Wengine walifaulu, wengine hawakufaulu. Wale ambao waligundua hatima yao na yote yaliyopotea.