CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
Sina hamu kubwa na michezo kama mpira wa miguu au mpira wa vijiti, lakini napenda kuona michezo ya kusisimua au ya muhimu ndani yao.
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
Ikiwa unaenda chini ya maji, shika pua yako na pigo ili kusafisha masikio yako.
The birds were not shy, but let the girls take them in their hands, and stroke their gold and silver feathers.
Ndege hawakuwa na aibu, lakini waliwacha wasichana wawachukue mikononi mwao, na wavute manyoya yao ya dhahabu na fedha.
Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?
Haifurahishi kuwa na marafiki wanaokuja kutoka sehemu za mbali?
The superintendent lives on the ground floor.
Msimamizi anaishi kwenye sakafu ya ardhi.
She heard the birds singing, and the sun was so hot that she was often obliged to dive, to cool her burning face.
Alisikia ndege wakiimba, na jua lilikuwa moto sana kwamba mara nyingi alilazimika kupiga mbizi, ili kutuliza uso wake uliokuwa ukiwaka.
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
Bidhaa hii mpya yetu ni pigo kubwa kwa kampuni yetu pinzani.
There are subtle differences between the two things.
Kuna tofauti hila kati ya mambo haya mawili.
She often speaks about her fiancé.
Mara nyingi anasema kuhusu mpenzi wake.
It's my special recipe, rabbit stew.
Ni mapishi yangu maalum, kitoweo cha sungura.
Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.
Ugiriki inachukua hatua kali za kuzuia kuanguka kwa mfumo wake wa kifedha.
Adam accepted a plea bargain.
Adamu alikubali mazungumzo ya ombi.
It says, 'flavor according to taste.' What does that mean? How can you tell? And what if my taste doesn't happen to be other people's taste?
Inasema, 'ladha kulingana na ladha.' Je! Hiyo inamaanisha nini? Unawezaje kujua? Na ikiwa ladha yangu sio ladha ya wengine?
Holmes was certainly not a difficult man to live with. He was quiet in his ways, and his habits were regular.
Hakika Holmes hakuwa mtu mgumu kuishi naye. Alikuwa kimya katika njia zake, na tabia yake ilikuwa ya kawaida.
Professional writers do not have a regular income.
Waandishi wa kitaalam hawana mapato ya kawaida.
Oscar treats me like I don't count, like I don't even exist.
Oscar ananifanya kama siko na kama sina thamani.
C'mon, let's eat something!
Njoo, wacha tule kitu!
The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.
Kiini cha sanaa yote ni kuwa na furaha katika kupendeza.
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
Nilipoingia kwenye mkahawa, nilipata vijana wawili wakitazama mechi ya matambara kwenye runinga.
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
Unapomeza dutu hatari, kile unahitaji kufanya inategemea kile ulichomeza.