CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Kazi sio muhimu tu kwa faida za kiuchumi, mshahara, lakini pia kwa mahitaji ya kijamii na kisaikolojia, hisia za kufanya jambo kwa faida ya jamii.
And behold, an angel of the Lord from heaven called to him, saying: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.
Tazama, malaika wa Bwana kutoka mbinguni akamwita, akisema, "Ibrahamu, Ibrahimu!" Naye akajibu:Mimi hapa.
Many people refuse to eat meat during Easter.
Watu wengi wanakataa kula nyama wakati wa Pasaka.
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
Wanafunzi wa vyuo vikuu wanapaswa kusoma kwa bidii, lakini pia kwa usawa wanapaswa kupata wakati wa maisha ya kijamii.
I suppose you'll be needing this.
Nadhani utahitaji hii.
The terrorists swore vengeance on that country.
Magaidi hao waliapa kulipiza kisasi kwa nchi hiyo.
I'm the ghost of a sad poet who died a terrifying death.
Mimi ni kizimu cha mshairi mwenye huzuni aliyekufa kifo cha kuogofya.
I'm pouring some anti-inflammatory cream on my right knee.
Namimina mafuta fulani ya kutibu uvimbe kwenye goti langu la kulia.
Patterns of married life are changing a lot.
Mifumo ya maisha ya ndoa inabadilika sana.
Her name was Agnes then.
Jina lake lilikuwa Agnes wakati huo.
In the absence of my travel partner, I took several solo trips.
Kwa kukosekana kwa mwenzi wangu wa kusafiri, nilisafiri  mara kadhaa za pekee yangu.
In the United States, most goods still travel by railroad.
Nchini Marekani, bidhaa nyingi bado zinasafirishwa kwa reli.
It took about an hour to make dinner, but most of the time was just prep work.
Ilichukua kama saa moja kutayarisha chakula cha jioni, lakini nilichukua wakati mwingi kujipanga kwa kazi hio.
William decided to file a complaint against his neighbours.
William aliamua kuwasilisha malalamiko dhidi ya majirani zake.
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.
Asante kwa kunielezea mwishowe kwa nini watu hunifikiri mjinga.
He feared forgetting his lines more than anything else.
Aliogopa kusahau mistari yake kuliko kitu kingine chochote.
He put his foot on the brake suddenly.
Alishika  breki mguu mtupu kwa ghafla.
The police were sneaking around the back to get the drop on the criminal.
Polisi walikuwa wakijificha wakipitia mlango wa nyuma ili kumnasa mhalifu.
Jerusalem is the Holy City of the Jews.
Yerusalemu ni Mji Mtakatifu wa Wayahudi.
Knee replacement is major surgery.
Kugeuzwa kwa goti ni upasuaji mkubwa.
What are you referring to by "relationship"?
Unamaanisha nini ukisema "uhusiano"?
So it's finally time to pay the piper.
Kwa hivyo ni wakati wa kumlipa mchezaji -zumari.
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
Majuzi mahitaji ya bidhaa hii yameongezeka haraka kuliko usambazaji.
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
Jambo baya hata zaidi ni kwamba hata haoni kuwa anawakasirisha majirani zake.
The nun prayed and crossed herself.
Mtawa aliomba kisha akafanya ishara ya msalaba.
He cleaned out his saving on betting.
Alitumia akiba yake yote kwa kamari.
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
Lakini kuonyesha zawadi zake kunaweza kuwaaibisha wageni ambao hawakuleta chochote.
This isn't about money or power. This is about my legacy.
Hii haihusu ya pesa au mamlaka. Hii inahusu urithii wangu.
If you stop every time a dog barks, your road will never end.
Ikiwa utasimama kila wakati mbwa atabweka, safari yako haitakamilika.
Even a small amount of human blood in the water can attract sharks from miles away.
Hata kiwango kidogo cha damu ya binadamu ndani ya maji kinaweza kumvutia papa aliye maili mbali.
The whole village was dark and deserted. The stores were closed, the doors, the windows. In the streets, not even a dog could be seen. It seemed the Village of the Dead.
Kijiji kizima kilikuwa giza na mahame. Duka zilikuwa zimefungwa, milango na madirisha. Mitaani, hata mbwa hakuonekana. Ilionekana kama Kijiji cha Wafu.
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
Hivi majuzi nimekuwa  nikifurahia kwa kimya maajabu ya mazingira.
James was like a bear with a sore head for weeks after quitting smoking cold turkey.
James alikuwa kama dubu aliye na kidonda kichwani kwa wiki kadhaa baada ya kuacha kuvuta sigara kwa ghafla.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.
Kauvya mimba swala la Kidini, bali ni jambo la kijamii.
The alternative possibilities were resistance and flight.
Uwezekano mbadala ulikuwa upinzani na kutoroka.
The vampire is sucking my blood.
Mnyonya damu ananyonya damu yangu.
We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease.
Sote tunajitahidi dhidi ya tiba yetu wenyewe; kwa maana mauti ni tiba ya magonjwa yote.
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
Ukiomba kipunguzi zaidi, tutakushauri ubadilishe masharti ya malipo.
Ireland and England are separated by the sea.
Ailandi na Uiengereza zimetenganishwa na bahari.
Science is based on careful observation.
Sayansi inategemea uchunguzi wa makini.
We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.
Hivi sasa tuna ofisi 200 za mauzo zenye utaratibu mzuri kote nchini Japan.
It was a suicide bombing.
Ilikuwa bomu ya kujitoa mhanga.
"I am truly glad, for your sake and his, that he has returned from his travels safely." "You do as a friend should; but we will talk more tomorrow."
"Nimefurahiya sana, kwa ajili yako na yake, kwamba amerudi kutoka safari zake salama." "Umetenda kama apaswavyo rafiki ; lakini tutazungumza zaidi kesho."
I cannot forgive him because he insulted me in public.
Siwezi kumsamehe kwa sababu alinitusi hadharani.
On September 3rd, I will go from Los Angeles to Seoul with a friend.
Mwezi wa Septemba tarehe 3, nitasafiri kutoka Los Angeles kwenda Seoul pamoja rafiki yangu.
Elite soldiers are almost always selected among the special forces.
Wanajeshi hodari karibu siku zote huchaguliwa kati ya vikosi maalum.
James was caught red-handed in an FBI sting operation.
James alinaswa na operesheni ya uangalifu wa FBI.
During the war, America tried to stop trading with England.
Wakati wa vita huo, Amerika ilijaribu kuacha kufanya biashara na Uingereza
Society does not encourage relationships between people who have a large age gap.
Jamii hahimili uhusiano kati ya watu ambao wana tofauti kubwa la umri.
Don't raise your voice above a whisper.
Usiongeze sauti yako juu ya kunong'ona.
Aww, they look so cute together.
Aww, wanakaa vizuri sana pamoja.
He connected the cord to the machine.
Aliunganisha waya ya umeme kwa mashine.
The crow was a sacred animal.
Kunguru alikuwa mnyama takatifu.
Jacob once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.
Jacob aliwahi kula kwenye hoteli ya bei ya chini kisha akaumwa na tumbo kutokana na chakula kibaya, na sasa hukadiria sana mahali atakapokula.
I will mentally return to childhood and do it all over again.
Nitarudi kiakili utotoni na kuifanya tena.
The men are smiling on cue.
Wanaume wanatabasamu wanapozinduliwa.
The quality is good enough and more importantly it's in your price range.
Ubora una uzuri wa kutosha na muhimu zaidi uko katika anuwai yako ya bei.
The politician claimed that he wore neither a wig nor false teeth.
Mwanasiasa huyo alidai kuwa hakuvaa wig wala meno ya uwongo.
Don't be such a sentimental idiot.
Usiwe punguani mwenye roho nyepesi
Place the bread and butter plate above the fork.
Weka  sahani ya mkate na siagi juu ya uma.
Father William is praying in the old chapel.
Padri William anasali katika kanisa la zamani.
He was in charge of maintenance at the chocolate factory.
Alikuwa msimamizi wa matengenezo katika kiwanda cha chokoleti.
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
Aliweka rekodi mpya ya Kijapani kwenye dashi ya mita 100.
Huge numbers of soldiers and civilians were killed.
Idadi kubwa ya askari na raia waliuawa.
Adam took notes on a yellow legal pad.
Adamu alichukua maelezo kwenye pedi ya kisheria ya manjano.
He can kiss his fiancée.
Anaweza kumbusu mpenzi wake.
Adam is the youngest of five brothers.
Adamu ndiye mdogo wa kaka tano.
I love the name Bella, it means pretty, right?
Ninapenda jina Bella, inamaanisha mzuri, sio?
I want to lodge a formal complaint.
Nataka kuweka malalamiko rasmi.
Where did you get that sweater? At the Salvation Army or from the trash?
Je! Ulipata wapi sweta hiyo? Kwenye Jeshi la Wokovu au kutoka kwa takataka?
Put the card deck on the oak table.
Weka staha ya kadi kwenye meza ya mwaloni.
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
Asante kwa barua yako ya Julai 25 na mfano wa kitambaa.
Politics was the main topic of their conversation.
Hueleza kwa muhtasari mada kuu za somo.
That scarf is very becoming on you; the color really brings out your eyes.
Hiyo blanketi inakutoa kweli; rangi kweli hutoa macho yako.
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
Uvumbuzi wa simu ulisababisha mapinduzi katika njia yetu ya kuishi.
Come to think of it, a pizza is a pie chart that shows how much pizza you have left.
Nikiwazia, pizza ni mcheduara ambayo inaonyesha ni kiasi gani cha pizza uliyobaki.
The Catholic Church is opposed to divorce.
Kanisa Katoliki linapinga talaka.
This necklace is made of jade.
Mkufu huu umetengenezwa na jade.
I love the sound of wind chimes.
Ninapenda sauti ya mchechemo wa upepo.
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
Kisha akavaa, akaingiza maandishi yake ya hotuba ndani ya muhtasari wake, akakimbia ngazi.
Pablo learned to read when he was five years old.
Pablo alijifunza kusoma alipokuwa na miaka mitano.
He left on an expedition to the North Pole.
Aliondoka kwa safari ya kwenda North Pole.
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
Salmoni huenda juu ya mto na kuweka mayai yao kwenye mchanga.
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
Watalii na pia watu wa eneo hilo huja kwenye mraba kwa ununuzi.
This restaurant serves dishes made from local organic fruit and vegetables.
Mkahawa huu huandaa chakula iliyotengenezwa kutoka kwa matunda na mboga za kikaboni.
I might join the marching band.
Naweza kujiunga na bendi ya kuandamana.
Above the sink are several whisky bottles.
Juu ya mfereji kuna chupa kadhaa za whisky.
I had a jack, a king and three queens in my hand.
Nilikuwa na jack, mfalme na malkia tatu mkononi mwangu.
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
Kuna desturi ya kula mikate ya mchele kwa Mwaka Mpya huko Japan.
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
Vitabu viwili vimeibuka kati ya dazeni zilizochapishwa hivi karibuni kuhusu familia ya kifalme
The chopper made a loud noise.
Helikopta ilifanya kelele kubwa.
Wherever the needle goes, the thread goes too.
Popote sindano inapoenda, nyuzi huenda pia.
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
Kama kanuni ya jumla, kiasi cha pensheni kinategemea mabadiliko ya bei katika mwaka uliopita.
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
Baada ya kupigana vita vingi ngumu, tuliweza kuleta matekeo ya maana na kuanzisha serikali mpya.
Muhammad delivered the package to the orphanage.
Muhammad alikabidhi kifurushi hicho kwa kituo cha watoto yatima.
One black sheep ruins the whole herd.
Kondoo mmoja mweusi huharibu kundi zima.
During the entire lesson, he counted flies.
Wakati wa somo lote, alihesabu nzi.
Persons of Anglo-Saxon or German origin are considered one hundred percent Americans.
Watu wenye asili ya Kianglo-Saxon au  ya Kijerumani wanachukuliwa kuwa asilimia mia moja Wamarekani.
To prepare Americans for the jobs of the future and help restore middle-class security, we have to out-educate the world and that starts with a strong school system.
Kuandaa Wamarekani kwa kazi za siku za usoni na kusaidia kurejesha usalama wa mrengo wa kati, lazima tuelimishe zaidi ya ulimwengu mzima na hiyo inaanza na mfumo dhabiti wa shule.
Jacob lost his keys, and spent three hours trying to pick the lock, before giving up and forcing a window.
Yakobo alipoteza funguo zake, na alitumia masaa matatu aikijaribu kupikua kufuli, kabla ya kusare na kusukuma dirisha ndani.
Writing new year's cards is a Japanese institution.
Kuandika kadi za mwaka mpya ni desturi ya Kijapani.
Napoleon led his troops to Russia.
Napoleon aliongoza vikosi vyake kwenda Urusi.
Jacob handed in his notice at the bank and ruined a promising career.
Jacob alitoa taarifa yake katika benki na hivo kuharibu kazi iliyokjua na matumaini.
Yesterday I put the gifts in the attic, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.
Jana niliweka zawadi kwenye darini, leo nimeziweka chini ya kitanda na kesho nitazitupa nje ya dirisha.
Conversation lasted beyond the midnight.
Mazungumzo yalidumu zaidi ya usiku wa manane.
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
Anatamani kujiuzulu kwa sababu kwamba afya yake inadhoofika.
The baby was amusing itself with the cat's tail.
Mtoto alikuwa akijiburudisha na mkia wa paka.
There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example.
Kuna miji mingi ya zamani nchini Italia, Roma na Venice kwa mfano.
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
Natumahi ripoti hii ya gharama ina gharama zote muhimu za biashara kwa sababu sitalipa senti nyingine zaidi baada ya hii.
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
Walikaa mstari wa mbele wa ukumbi wa tamasha na walisikia okestra vizuri.
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
Katika hali nyingi, ajali za gari hutokana na ukosefu wa usingizi.
"Do you think one can fall in love with someone regardless of their body?" "Of course. But it depends on their personality."
"Je! Unafikiri mtu anaweza kumpenda mtu bila kujali mwili wao?" Bila shaka. Lakini inategemea utu wao. "
The Latin language is not entirely unknown to me, but I altogether lack the ability to speak it.
Lugha ya Kilatini haijanipotelea kabisa kwangu, lakini kabisa sina uwezo wa kuizungumza.
The coroner couldn't say for sure what caused Alex's death.
Mtawala hakuweza kusema kwa hakika ni nini kilisababisha kifo cha Alex.
I've gained weight and these pants are quite tight.
Nimepata uzani na suruali hii imenishika kweli.
The queen of the witches is dead.
Malkia wa wachawi ameuawa.
Waste not a single grain of rice!
usipoteze hata nafaka moja la mchele!
In Japan, there are lots of hot springs.
Huko Japan, kuna chemchem nyingi za maji moto.
We adore thy cross, O Lord.
Tunaabudu msalaba wako, Ee Bwana.
It is so quiet one can hear the the clock tick behind the wall.
Kuna kimya sana mtu anaweza kusikia mlio wa saa nyuma ya ukuta.
This former child actor later became a drug addict.
Muigizaji huyu mtoto wa zamani baadaye alikua mtumizi wa dawa za kulevya.
At last I saw them hire a boat and start for a row, for it was a very hot day, and they thought, no doubt, that it would be cooler on the water.
Mwishowe niliwaona wakikomboa mashua na kuanza kwa safu, kwa kuwa ilikuwa siku joto sana, na walidhani, bila shaka, kwamba itakuwa baridi majini.
Mr Smith said, "There's no need for the Marines."
Bwana Smith alisema, "Hakuna haja ya mabaharia."
The supervisor bought a really powerful machine.
Msimamizi alinunua mashine yenye nguvu kweli.
Roosevelt worked hard to improve the United States relations with Japan.
Roosevelt alijitahidi kuboresha uhusiano wa Amerika na Japan.
I never update my operating system.
Huwa sisasishi mfumo wangu wa kufanya kazi
"What was for lunch?" "Eva's delicious pumpkin soup. The pot was empty in no time at all."
"Ni nini kilikua chakula cha mchana?" "Supu ya malenge ya Eva ya kupendeza. Sufuria haikuwa tupu wakati wowote. "
Their country is a puppet of a Western power.
Nchi yao ni bandia ya nguvu ya Magharibi.
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
Japan ilisimama na Merika katika Mkutano wa U. N.
Your political party is completely corrupt.
Chama chako cha kisiasa ni fisadi kabisa.
Adam realized Olivia was deliberately avoiding him.
Adamu aligundua kuwa Olivia alikuwa akimwacha kwa makusudi.
The frequency of crime in the town is high.
Masafa ya uhalifu mjini ni kubwa.
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
Kwa hivyo asilimia 50 ya misuli inaweza kutoa mafuta.
She has an automatic washing machine.
Ana mashine moja kwa moja ya kuosha.
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
Wanakijiji hutumikia mahitaji yao kwa kubadilisha usukani kuendesha basi.
The company couldn't cope with sudden changes.
Kampuni hiyo haikuweza kukabiliana na mabadiliko ya ghafla.
The alarm sent everyone rushing out of the room.
Kengele ilipeleka kila mtu kukimbilia nje ya chumba.
Seeing the fresh lobster made me hungry.
Kuona lobster safi ilinifanya kuwa na njaa.
The security situation on the border became explosive this weekend.
Hali ya usalama kwenye mpaka ililipuka wikendi hii.
A new railway bridge will be built between the two cities.
Daraja jipya la reli litajengwa kati ya miji hiyo miwili.
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
Sitakutalaki isipokuwa ukinipa sababu halali.
Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum.
Hakuna kitu kinachoweza kusafiri kwa kasi kuliko kasi ya taa kwenye utupu.
I am thankful for standing on the tops of mountains.
Ninashukuru kwa kusimama juu ya vilele vya mlima.
Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up.
Teknolojia ya dijiti kwa kujifunza lugha ni polepole lakini hakika imewekwa.
His heartbeat is absolutely normal.
Mapigo yake ya moyo ni kawaida kabisa.
It rains a lot during June and July.
Mvua inanyesha wakati wa Juni na Julai.
That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Mtu huyo amepiga chini: mkewe amemwacha, amepoteza kazi, na yeye ni mlevi. Mbaya zaidi ni kwamba ninamjua - alikuwa bwana wangu miaka mitano iliyopita.
I must and will hear the truth from her own mouth; without this satisfaction I will not leave this spot.
Lazima nitasikia ukweli kutoka kinywani mwake; bila kuridhika sitaacha mahali hapa.
My client wants to plead guilty.
Mteja wangu anataka kukubali mashtaka.
We were sweating in the heat.
Tulikuwa tukitokwa jasho kwa joto.
Poland is located in Central Europe.
Poland iko katika Ulaya ya Kati.
Dan is the only rogue around here.
Dani ndiye mzembe tu hapa.
The police tracked down the other three students.
Polisi waliwafuatilia wanafunzi hao wengine watatu.
The hostage-takers planted explosives all around the compound.
Watekaji nyara waliweka mabomu pande zote za eneo hilo.
This bill was sent to the Senate for its approval.
Muswada huu ulitumwa kwa Seneti kwa idhini yake.
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
Alikuwa na bahati nzuri ya kuokolewa kutoka kwa jengo lililokuwa linawaka moto.
String instruments are romantic.
Vyombo vya kamba ni vya kimapenzi.
James is getting prepared to join the loop.
James anajiandaa kujiunga na kitanzi.
The material is not toxic in itself.
Nyenzo sio sumu yenyewe.
He began to work to get Congress to reduce taxes.
Alianza kufanya kazi kuifanya bunge ipunguze ushuru.
George desperately tries to escape his responsibility.
George anajaribu kutoroka jukumu lake.
She works as an au pair in Germany.
Yeye hufanya kazi kama jakazi Ujerumani.
And he built there an altar, and called the name of that place, The house of God: for there God appeared to him when he fled from his brother.
Akajenga hapo madhabahu, akapaita mahali pale, Nyumba ya Mungu, kwa maana hapo Mungu alimtokea wakati alimkimbia nduguye.
The children are allowed to wear their Halloween costumes to school for Halloween.
Watoto wanaruhusiwa kuvaa mavazi yao ya Halloween shuleni kwa Halloween.
Wolves wander in the woods.
Mbwa mwitu hutanga katika msitu.
Among us today a concentration of private power without equal in history is growing.
Kati yetu leo ​​mkusanyiko wa nguvu za kibinafsi bila usawa katika historia unakua.
I sing Gypsy songs.
Ninaimba nyimbo za Gypsy.
These days, nearly every car has a GPS.
Siku hizi, karibu kila gari ina GPS.
My uncle guaranteed my debts.
Mjomba wangu alihakikishia deni langu.
We could hear wolves howling in the distance.
Tunaweza kusikia mbwa mwitu akilia kwa mbali.
On the main menu of this DVD there is no 'Play Main Feature' button.
Kwenye menyu kuu ya DVD hii hakuna kitufe cha  'Play Main Feature'.
Medical marijuana is legal in this state.
Bangi ya matibabu ni halali katika jimbo hili.
He could see the entire landscape from the top of the mountain.
Angeweza kuona mazingira yote kutoka juu ya mlima.
William got back in his Jeep and started the engine.
William aliingia tena ndani ya Jeep yake na akaanza injini.
Sir, I'm a great fan of yours. Could I have your autograph?
Bwana, mimi ni shabiki wako mkubwa. Je! Ninaweza kupata sahihi yako?
How can something that freaks me out be so funny?
Je! Kitu kinachoweza kunishtua sana kinawezaje kuchekesha sana?
The fire reduced the whole village to ashes.
Moto ulipunguza kijiji kizima kuwa majivu.
Dan didn't even have the slightest idea which part of London he was in.
Dan hakuwa na wazo hata kidogo ni sehemu gani ya London alikuwa ndani.
He was totally flirting with you at the bar.
Alikuwa akitongozana nawe kabisa kwenye baa.
He took part in a big scam.
Alishiriki katika kashfa kubwa.
It's a beautifully designed boat.
Ni mashua iliyoundwa vizuri.
The building was built by a Russian architect.
Jengo hilo lilijengwa na mbunifu wa Urusi.
I bought five metres of fabric in the shop.
Nilinunua kitambaa cha mita tano kwenye duka.
I have basic reading knowledge of Italian and Swedish.
Nina maarifa ya msingi ya kusoma ya Italia na Uswidi.
Politicians act in such a way as to preserve their hold on power.
Wanasiasa hufanya kazi kwa njia ya kuhifadhi umiliki wao.
Since the island is protected, the horses can move around freely.
Kwa kuwa kisiwa kinalindwa, farasi wanaweza kuzunguka kwa uhuru.
The British captured Breed's Hill.
Waingereza waliteka kilima cha wafugaji.
Julia likes classical music while Harry's a heavy metal fan.
Julia anapenda muziki wa zamani wakati Harry ni shabiki wa metali nzito.
I hired a professional to repair the stove.
Niliajiri mtaalamu kukarabati jiko.
It's sad that many historical buildings got destroyed during the war.
Inasikitisha kwamba majengo mengi ya kihistoria yameharibiwa wakati wa vita.
I wonder whether I can add a sentence simply by pressing the Enter key.
Ninajiuliza ikiwa ninaweza kuongeza sentensi kwa kubonyeza kitufe cha Enter.
Harry told me Susie was emotionally unstable.
Harry aliniambia Susie alikuwa na msimamo wa kihemko.
The author, in his work, must be like God in the Universe, present everywhere and visible nowhere.
Mwandishi, katika kazi yake, lazima awe kama Mungu katika Ulimwengu, awepo kila mahali na mahali popote pasipo kuonekana.
I used that yellow piece of cloth you gave me to make curtains for my bedroom.
Nilitumia kitambaa hicho cha manjano ulichonipa kutengeneza mapazia ya chumba changu cha kulala.
The company issued a press release.
Kampuni ilitoa taarifa kwa waandishi wa habari.
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
Ningependa kufanya ziara ya tovuti maarufu huko London kesho.
They train you to act before thinking. Just execute orders.
Wanakufundisha kutenda kabla ya kufikiria. Toa maagizo tu.
Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.
Kuvunja pesa ni uhalifu, lakini uporaji wa cheki sio.
The angry crowd threw missiles at the police.
Umati wenye hasira uliwatupia makombora polisi.
"Don't cross your legs like that." "Why not?" "Well, unless you've got a vagina, it's inappropriate."
"Usifunge miguu yako hivyo." "Kwa nini isiwe hivyo?" "Kweli, isipokuwa unayo uke, haifai."