CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
This store offers a 15-day, no-questions-asked return policy.
Duka hili wanatoa siku 15, hakuna swali linaloulizwa kuhusu sera ya kurudi bidhaa.
"It's a woman as wants to see you;" the boy answered, pointing towards the shop.
"Aliyetaka kukuona alikuwa mwanamke;" yule mvulana alijibu, alionyesha dukani.
Before we began, we explained the rules of the game and dealt out the cards.
Kabla ya kuanza, tunaeleza sheria za mchezo na kugawa karata.
Oscar is one of the owners of this building.
Oscar ni mmoja wa wamiliki wa jengo hili.
The tide destroyed the sand castle.
Mawimbi yaliharibu ngome ya mchanga.
Any song sung in French puts me in a sexy mood.
Wimbo wowote unaimbwa kwa Kifaransa hunifanya nihisi mapenzi.
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
Aliamua kucheza kwa usalama na kujitoa katika mashindano baada ya kuumia goti.
This guitar originally belonged to Muhammad.
Mmiliki wa kwanza kwa gitaa hili alikuwa Muhammad.
Last year, he earned $5,200 taking people up Rainbow Mountain by horse.
Mwaka jana alichuma dola 5,200 kwa kupeleka watu Mlima Rainbow.
I buy loads of stuff at that store.
Nanunua bidhaa nyingi katika duka lile.
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
Alinyooshea kidole sababu ya roketi kushindwa kufuata obiti.
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
Alisimama wakati akiwa kwenye Peace Corps.
Walking on a train platform while using your cellphone is very dangerous.
Kutembea kwenye jukwa la kupandia treni wakati unaongea na simu ni hatari.
March comes between February and April.
Mwezi wa Machi upo kati ya Februari na Aprili.
Beware of he who would deny you access to information, for in his heart he dreams himself your master.
Uwe mwangalifu na mtu ambaye atakuzuia kupata taarifa, kwa sababu moyoni mwake anajiona ni bwana mkubwa wako.
Joe has been seeing a psychiatrist since October.
Joe amekuwa akimwona mtaalamu wa magonjwa ya akili toka Oktoba.
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
Unahitaji kupata ruhusu kubandika matangazo, na isitoshe, unaharibu sura ya mtaa!
Dad uses fire to roast a chicken.
Baba anatumia moto kuchoma kuku.
"Take these two then. When will you repay me?" "Saturday, I hope, when my father comes to the market." "Keep it in mind then." "Don't worry."
"Chukua hizi mbili. Utanilipa lini?" "Jumamosi, natumai, baba yangu atakapokuja sokoni." "Zingatia jambo hili, basi" "Usiwe na wasiwasi.”
I could've sworn I heard Oscar's voice.
Ningeapa kuwa nilisikia sauti ya Oscar.
Will the entire financial system collapse soon?
Je, mfumo mzima wa kifedha utaporomoka punde?
This programme is not suitable for your age group.
Programu hii haifai kwa rika lako.
In the United States, it takes a minimum of eight years of college to become a medical doctor.
Huko Amerika, inachukua angalau miaka minane katika chuo kikuu ili uwe daktari wa matibabu.
The password should have a minimum of six characters.
Neno la siri linapaswa kuwa na angalau  herufi sita.
The two types of monkeys are not particularly related to each other.
Aina mbili za tumbili hazihusiani sana na kila mmoja.
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
Kwa kighairi hiki kimoja, si sawa kudhani kuwa utamaduni ulio rahisi pia una lugha rahisi.
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
Japan ilipata maendeleo makubwa katika teknolojia ya viwanda baada ya vita.
That's Sasha's house. She's lived there for decades.
Hiyo ni nyumba ya Sasha. Aliishi huko kwa miongo kadhaa.
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
Kulingana na nyota, yeye na mimi hatustahili kuwa na mapenzi kati yetu.
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
Walitaka kujadili mkataba kwa masharti sawa.
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
Ili kuzuia ugonjwa kuenea haraka haikuwa kazi rahisi.
Seattle has a very wet climate.
Mji wa Seattle una hali ya hewa ya unyevunyevu.
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
Ni jambo lenye kutisha kwamba mzozo wa nyuklia umeikumba Japan.
I can't sleep without a midnight snack.
Siwezi kulala bila kitafunio cha usiku wa manane.
Dan was inside his apartment when he heard Matt and Linda arguing in the hallway.
Dani alikuwa ndani ya nyumba yake aliposikia Matt na Linda wakibishana barabarani.
There wasn't a single survivor.
Hakukuwa na manusura hata mmoja.
The teacher explained the new lesson at length to the students.
Mwalimu alielezea somo jipya kwa urefu kwa wanafunzi.
"It's not a secret," she cried. "Do you suppose that the whole street—the whole of London, for that matter—— Get away, Austin, we don't want you here. Do you suppose they don't all talk about you?"
"Sio siri," alilia. "Je, unafikiria kuwa barabara yote - London nzima, kwa jambo hilo —— Ondoka, Austin, hatukutaki hapa. Je, unafikiria kuwa wote hawazungumzi kukuhusu? "
You know sperm's actually pretty bitter when you think about it. Even the people who like it are going to have limits.
Unajua manii huwa chungu sana, ukiwazia. Hata watu wanaoupenda watakuwa na mipaka.
There were three buttons on the lower back of the robot.
Kulikuwa na vitufe vitatu sehemu ya chini nyuma ya roboti.
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
Wanapata pesa za kujikimu kwa kukusanya na kuuza magazeti ya zamani.
“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”
"Naweza kuleta kipakatakilishi changu  ili unakili." "Ah, usijisumbue, hakuna haja ya kuibeba, badala yake nitakupa flashi baadaye."
Are the Bush administration and al-Qaida the two sides of the same coin?
Je, utawala wa Bush na al-Qaida ni pande mbili za sarafu moja?
I find the shrimp salad delicious.
Nimegundua saladi ya kambakochi ina ladha nzuri.
They have always been together, and according to his account he has been a very lonely man with only her as a companion, so that the thought of losing her was really terrible to him.
Wamekuwa pamoja kila wakati, na kulingana na kauli yake amekuwa mpweke sana bila yeye, ili wazo la kumpoteza lilikuwa mbaya sana kwake.
They wanted Hawaii to be part of the United States.
Walitaka Hawaii iwe sehemu ya Marekani.
The Atlantic Ocean is only slightly larger than half the size of the Pacific Ocean.
Bahari ya Atlantikini kubwa kidogo tu kuliko nusu ya Bahari ya Pasifiki.
Can you lend me a dime?
Je, unaweza kuniazima senti kumi?
The first, the most usual phrase that you use and certainly use is "I don't know"
Neno la kwanza na la kawaida ambalo wewe unatumia na hakika hutumia ni "Sijui"
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Majeshi ya Soviet yalianza kujiondoa kutoka Afghanistan.
Cleveland was not sure the boy was his son.
Cleveland hakuwa na hakika kwamba kijana huyo ni mwana wake.
"And that's your gratitude for all I've done for you?" "Your past services won't be forgotten, Jami, but your present mistakes won't be forgiven."
"Na hiyo ndiyo shukrani yako kwa yote ambayo nimekufanyia?" "Huduma zako za zamani hazitasahaulika, Jami, lakini makosa yako ya sasa hayatasamehewa."
Instead of going myself, I sent a messenger.
Badala ya kwenda mwenyewe, nilituma mjumbe.
Mona is still running a temperature and should stay at home.
Mona ana joto jingi na anapaswa kukaa nyumbani.
This chocolate is very sweet and tasty.
Chokoleti hii ni tamu sana na ina ladha.
When George looked down at the apple he was eating, he realized that he had eaten half a worm.
George alipoangalia tofaa aliyokuwa akila, akagundua kuwa alikuwa amekula nusu ya minyoo.
Marilyn Monroe's success did not make her happy.
Mafanikio ya Marilyn Monroe hayakumfanya awe mwenye furaha.
She was eager to feed the birds.
Alikuwa na hamu ya kuwalisha ndege.
The ball rolled across the lawn.
Mpira ulibiringika kwenye nyasi.
I think it's a string instrument? Does it have strings? Does it make a noise? Then I suppose it's a string instrument.
Nadhani ni chombo cha uzi? Je, ina nyuzi? Inapiga kelele? Halafu nadhani ni chombo cha uzi.
I applied to the school for the lab assistant position.
Nilituma maombi ya nafasi ya msaidizi wa maabara shuleni.
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Natumai kuwa mwanasayansi fulani atagundua tiba ya UKIMWI hivi karibuni.
Charlie satisfied his hunger by eating some sandwiches.
Charlie alitosheleza njaa yake kwa kula sandwichi kadhaa.
Mrs. Teresa's statement explained a lot about the death of her husband.
Taarifa ya Bi Teresa ilielezea mengi juu ya kifo cha mumewe.
Not many things are more pathetic than an arrogant fool.
Hakuna kitu kibaya zaidi kuliko mpumbavu aliye na kiburi.
The eagle is the king of the skies.
Tai ni mfalme wa angani.
John, you’re a soldier, and it’s gonna take you a while to adjust to civilian life.
John, wewe ni askari, na itachukua muda kuzoea maisha ya raia.
Harry was sending Alice mixed signals.
Harry alikuwa akionyesha ishara mchanganyiko kwa Alice.
Would you mind giving me your chocolate cake recipe?
Je, unaweza kunipa mwongozo wako wa kupika keki ya chokoleti?
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
Mtu mwenye tamaa hataridhika kamwe na thawabu.
In Muslim countries, girls are less likely than boys to get higher education.
Katika nchi za Kiislamu, wasichana wana uwezekano mdogo kuliko wavulana kupata elimu ya juu.
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
Aliacha kuvuta sigara kwa sababu ya afya yake wakati wa ujauzito.
Those who are terrorists for some, are freedom fighters for others.
Wale ambao ni magaidi kwa wengine, ni wapigania uhuru kwa wengine.
They had better have kept their mouths shut.
Ingekuwa bora kama wangenyamaza.
Ice covers the lake during the winter.
Barafu hufunika ziwa wakati wa msimu wa baridi.
The two sides finally agreed on a compromise.
Pande zote mbili hatimaye zilikubaliana kuhusu upatanisho.
She went to Europe via the United States.
Alienda Ulaya kupitia Marekani.
This soup must be prepared in precise, scientific steps.
Supu hii lazima iandaliwe kisawasawa, kwa hatua za kisayansi.
Winston doesn't want to buy a book, because he already has many boxes full of books.
Winston hataki kununua kitabu, kwa sababu tayari ana masanduku mengi yaliyojaa vitabu.
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
Huko Japan, watu hupata hadhi ya utu uzima kihalali, wakifikisha umri wa miaka ishirini.
Lola danced with grace.
Lola alicheza dansi kwa madaha.
Thank you for your letter from the seventh of January.
Asante kwa barua yako ya tarehe saba Januari.
We made for a pond at the foot of the hill.
Tulitengeneza bwawa chini ya kilima.
We have the exclusive right to sell them.
Tunayo haki ya kipekee ya kuziuza.
John knows English history from A to Z.
John anajua historia yote ya Kiingereza.
The bottle Oscar was holding had a purple label.
Chupa aliyokuwa ameshikilia Oscar ilikuwa na kibandiko cha zambarau.
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
Niliteleza nikajijeruhi wakati nilipokuwa naondoa theluji barabarani asubuhi ya leo.
We had a jolly good time.
Tulikuwa na wakati mzuri.
That's just a cheap publicity stunt.
Huo ni utapeli wa bure tu.
It has been a pleasure to meet you, Mr. and Mrs. Thompson. Here is my card.
Imekuwa furaha kukutana nanyi, Bwana na Bibi Thompson. Hii hapa kadi yangu.
Sheila and I are old friends.
Sheila na mimi ni marafiki wa zamani.
Here, mistakes are the soul of dialogue.
Hapa, makosa ni kiini cha mazungumzo.
Such things as television and computers could not have been dreamt of fifty years ago.
Vitu kama runinga na kompyuta havingeweza kuotwa miaka hamsini iliyopita.
Has it been proven there's a link between tobacco and lung cancer?
Imethibitishwa kuwa kuna uhusiano kati ya saratani ya mapafu na tumbaku?
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
Haijalishi hali ni mbaya kiasi gani, hatakufa kwa ugonjwa wa aina hiyo.
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
Mvulana mchafu aligeuka kuwa mwanamfalme.
He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony.
Ana mpango wa kuwakaribisha wageni wengi kwenye sherehe ya kufunga.
How did you fall into the swamp? Somebody pushed us.
Jinsi gani ulianguka kwenye bwawa? Mtu fulani alitusukuma.
A ballet theater is a place in which I can study motion.
Ukumnbi wa ballet ni mahali ambapo ninaweza kusoma mwendo.
Fairy tales usually begin with the sentence "Once upon a time" and end with "...and if they didn't die, then they still live today."
Hadithi za kubuni huanza na sentensi ifuatayo, "Hapo zamani za kale" na huisha na "...na kama hawakufariki, basi wakohai mpaka sasa.
Ding is playing on the computer.
Dinga anacheza kwa tarakilishi.
I make a special point of avoiding that shop.
Ninafanya juhudi ili nilihepe duka lile.
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
Kazi hii inafanya madai makubwa kwa uwezo nguvu zetu za kihisia.
The street is named for President Madison.
Barabara hii imepewa jina la Rais Madison
Susan thought the film was hilarious, but one time was enough.
Susan alidhani kuwa filamu hiyo ilikuwa ya kuchekesha, lakini, mara moja haikutosha.
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
Hapana, tafadhali usijishughulishe. Nimejifunza kufanya jinsi Warumi wanavoyofanya wakiwa Roma
This flower is violet in color.
Ua hili lina rangi ya urujuani.
How much grass does a buffalo eat per day?
Nyati hula nyasi kiasi gani kwa siku?
He guessed the amount of money I had in my pocket.
Alibahatisha kiasi cha pesa nilichokuwa nacho mfukoni mwangu.
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Kaisari aliombea roho za waliofariki.
A pizza? Yea, that works.
Pizza? Ndio, hiyo itafanya kazi.
Only high officials had access to the President.
Ni maafisa wakuu walioweza kumfikia Rais.
She was educated in the United States.
Alipata elimu nchini Marekani.
Perry decided to gain information from Drake.
Perry aliamua kupata taarifa kwa Drake.
Scoundrel! I cried, what are you doing?
Mshenzi! Nilimaka, unafanya nini?
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
Bwana Brown alikuwa kaimu wa Balozi.
When I cough, I taste blood.
Nikikohoa, ninasikia damu.
The aircraft began to taxi to runway 4.
Ndege ilianza kuenda polepole kwa uwanja wa ndege.
Douglas finally agreed to talk with Lincoln.
Hatimaye, Douglas aliamua kuzungumuza na Lincoln.
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
Inafaa Bwana Brown asahihishe hotuba yako kabla ya mawasilisho.
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
Kwa kuwa hakuweza kuthibitisha kutokuwa na hatia, alilazimika kuondoka mji wake wa kuzaliwa.
Just the gesture is enough, thank you.
Ishara tu, inatosha, Asante.
The training of lions is very dangerous.
Kufunza simba ni kazi ya hatari.
Nightmares are a sign of health issues.
Ndoto mbaya ni dalili ya matatizo ya kiafya.
Giving gifts is always nicer than receiving them.
Kutoa zawadi huwa bora zaido kuliko kuzipokea.
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
Kuna nyakati, usiku ukicha, alipotazama nyota juu, kwa udadisi.
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
Sikuwa ninafunzwa kujaribu au hata kuregelea majaribio.
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
Anaandika shajara, na hiyo imenitia moyo kujaribu kufanya hivyo, lakini kwa Kiingereza.
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
Kama Shakespeare aliandika shairi hili au la, litaendelea kuwa fumbo.
Most snakes on this island are harmless.
Nyoka nyingi katika kisiwa hiki hawadhuru.
He will assist us in changing the tire.
Atatisaidia kubadilisha tairi.
She's a few fries short of a Happy Meal.
Amebakisha vibanzi vichache apate chakula kamili.
Why would anybody kidnap me?
Kwa nini mtu yeyote ataniteka nyara?
Hello, son. I trust you're healing well.
Hujambo, mwanangu. Ninatumai unaendelea kupona.
Dan arrived in London with a group of experts.
Dan aliwasili London na kikundi cha wataalam.
Dan fell to the ground and broke three ribs.
Dan alianguka chini na akavunja mbavu tatu.
I'd like to introduce my good friend Luis.
Ningependa kukujulisha kwa rafiki yangu Luis.
Harry woke up covered in sweat and his heart pounding.
Harry aliamka akiwa amelowa na jasho na moyo wake ukidunda.
The ball rolled on the ground towards me.
Mpira ulibingirika kuelekea kwangu.
The author presented a copy of his latest book to me.
Mwandishi alinipatia nakala ya karibuni.
Such treatment would make anybody rebel.
Utendaji huo ungefanya mtu yeyote kuasi.
If only my thoughts were set into type and would come out of my mouth like a receipt.
Lau mawazo yangu yangechapishika na kutoka kinywani mwangu kama risiti.
I have extremely light skin and never tan.
Nina ngozi nyeupe sana hadi sigeuki rangi.
Cathy had her hat blown away.
Kofia ya Cathy ilipeperushwa.
Where's the nearest department store?
Duka la karibu zaidi liko wapi?
She's an Ivy League graduate.
Yeye ni mhitimu wa Ivy League.
Last century they would've just thrown someone like Muhammad into a lunatic asylum.
Karne ilyopita, wangemrusha mtu kama Muhammad katika hifadhi la wendawazimu.
Oliver was killed by a hired assassin.
Oliver aliuliwa na mwuaji wa kulipwa.
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
Bwana White alisema kwamba, kwa sababu ya mkusanyiko, kulikuwa na ukosefu wa vyumba.
The president shall be selected by majority vote.
Rais atachaguliwa kwa kura ya wengi.
Dry leaves float on the water's surface.
Majani makavu huelea juu ya maji.
Charlie's relationship with Anna was doomed from the moment he slept with her best friend.
Uhusiano wa Charlie na Anna uliatharika wakati alipofanya mapenzi na rafilki yake Anna.
Indicate size, color, and style on the order form.
Onyesha ukubwa, rangi na mtindo kwa fomu ya kuagiza.
His back was covered by a blue cape.
Mgongo wake ulifunikwa na joho la buluu.
It is true of American society that the male is the head of the household.
Ni kweli kwamba katika jamii ya Marekani, mume ndiye mkubwa wa nyumba.
He had lit the torch before he entered the cave.
Aliwasha tochi kabla ya kuingia kwa pango.
While eating, we chew slowly.
Tukila, tunatafuna polepole.
Tickets are available for $30 per couple or $20 per single reservation.
Tiketi zinapatikana kwa $30 kwa watu wawili au $20 kwa mtu mmoja.
The United States will withdraw from the Paris Agreement.
Marekani itajiondoa katika mkataba wa Paris.
Health is an important factor of happiness.
Afya ni jambo muhimu kwa furaha.
I've been trying to hack my way into the system.
Ninajaribu kuingilia mawasiliano ya mfumo huu.
Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.
Punde si punde, kila mzazi atabidi azungumze na watoto wake kuhusu ndege na nyuki.
During that winter, writing occupied most of my free time.
Wakati huo wa msimu wa kipupwe, uandishi ulichukua muda wangu wa starehe.
A drop of ink may make a million think.
Tone moja la wino linaweza kufanya mamilioni ya watu kutafakari.
Thank you for the draft of the Agreement.
Asante kwa huu mswada wa makubaliano.
Many people get a job in customer services before they are qualified for other positions.
Watu wengi hupata kazi kwa huduma za wateja kabla ya kuhitumu kwa nafasi zingine za kazi.
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
Basi langu kutoka uwanjani wa ndege linaondoka saa kumi na mbili.
Shirts are required for entrance to this store.
Masahati yanahitajika mlangoni mwa duka hili.
George rode a horse last week when he was at his grandfather's ranch.
Goege aliendesha farasi wiki iliyopita alipokuwa katika shamba la babu yake.
This vacuum cleaner is awfully loud.
Kifyonza vumbi hiki kina kelele mno.
The maid came in bearing a cake.
Mjakazi aliingia akibeba keki.
The phone rings approximately fifty times an hour.
Simu inalia takhriban mara hamsini kwa saa.
How many is nine minus six?
Tisa ukiondoa sita, jibu lake ni nini?
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
Familia nyingi zilipoteza akiba zao wakati wa vita na hwauka na chochote cha kutegemea.
There was a bowling trophy on the shelf above Oliver's desk.
Kulikuwa na kombe la bowling katika rafu lililokuwa juu ya meza ya Oliver.
That’s how America has traveled this far. That’s how, if we keep at it, we will ultimately reach that more perfect union.
Hivyo ndivyo Marekani ilivyo safiri hadi sasa. Hivyo ndivyo, tukiendelea namna hiyo, hatimaye tutafikia muungano kamilifu.
Thus did the suffering maiden speak and sigh, trying to understand what fire it was that she experienced, but unable even to tell its name.
Hivyo basi ndivyo mwanamwali huyo aliyekuwa akiteseka alizungumza na kushusha pumzi, akijaribu kuelewa moto alioupata, lakini asojua hata kutamka jina lake.
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Usiposoma kwa bidii, utaendelea kupata alama duni.
They all account Mr James an able businessman.
Wote wanathibitisha Bwana James kuwa mwanabiashara mwenye uwezo.
The glove has a hole in the thumb.
Glovu imetoboka kwa kidole cha gumba.
I won't tolerate that type of behavior.
Sitastahimili tabia kama hiyo.
Dan helped Linda find an elegant dress at the clothing shop.
Dan alimsaidia Linda kupata rinda maridadi katika duka la nguo.
Abraham then ordered Isaac to bring the wood to the place, and he himself brought his sword and fire.
Basi, Abraham alimuamuru Isaka alete kuni mahali pale, naye akaleta upanga wake na moto.
I dropped her a broad hint, but she didn't catch on.
Nilimdokezea kitu lakini hakuelewa.
I found out that he was a pimp.
Niligundua kwamba alikuwa kuwadi.
He's wanted for grand theft auto.
Anatafutwa kwa wezi mkubwa wa magari.
They accused the president of not caring about the common man.
Walimshtaki Rais kwa kutojali maslahi ya mwananchi wa kawaida.
The pain shoots into my right leg.
Maumivu yananidunga kwa mguu wangu wa kulia.
Celebrate the revolution memorial day!
Sherehekea siku ya kumbukumbu la mapinduzi!
It scares me not to see you online the entire day.
Inaniogopesha kutokuona mtandaoni siku nzima.
Have you ever driven with a standard shift transmission?
Je umewahi kuendesha gari la mfumo wa manyo?
This tree has been standing for five decades.
Mti huu umekuwa ukisimama kwa miongo mitano.
God may not play dice with the universe, but something strange is going on with the prime numbers.
Mungu hachezi dadu na ulimwengu lakini, jambo la ajabu linaendelea na namba tasa.
A festival is held at the rice harvest.
Sherehe hufanyika wakati wa mazao ya mchele.
If you don't plant the seeds, they won't grow.
Usipopanda mbegu, hazitamea.
They're lighting the candle and asking the great kind God for happiness.
Wanawasha mshumaa na kumuuliza Mwenyezi Mungu aliye Mwema awape raha.
Television is a very important medium for giving information.
Runinga ni chombo muhimu sana kwa kupeana habari.
The place was crawling with cops.
Polisi walikuwa wametambaa mahali pale.
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
Mwaka wa 1853, Perry aliuliza Japan ifungulie Marekani mlango.
Some people are born on third base and go through life thinking they hit a triple.
Watu wengine wamezaliwa katika utajiri na wanapitia maisha wakidhania wamepata sifa kupitia mafanikio yao.
The doctor sent the live patient to the morgue.
Daktari alimpeleka mgonjwa aliye hai kwa mochari.
A cruise ship crashed into a dock in Venice.
Meli ya kitalii iligongwa katika bandari,mjini Venice.
The security team checked the car for explosives.
Kikosi cha ulinzi kilikagua gari kwa milipuko.
Mr Smith is accused of breach of contract.
Bwana Smith ameshtakiwa kwa uvunjaji wa mkataba.
Women who seek to be equal with men lack ambition.
Wanawake wanaotafuta kuwa sawa na wanaume wamekosa nia.
Are you still able to speak your tribal language?
Je, bado unaweza kuzungumza katika lugha yako ya mama?
Auto-destruct sequence armed.
Mfuatano wa uharibifu wa kiotamatiki umejihami na silaha.
Florence was damaged during World War II.
Florence iliharibika wakati wa Vita Vya Kidunia Vya pili.