CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
Badala ya kumpa Alex njugu kila wakati akisema kitu, angetoa tu akisema "njugu."
Thank you for sending me a nice card.
Asante kwa kunitumia kadi nzuri.
Coffee with lots of sugar and milk passes for a real meal.
Kahawa iliyo na sukari nyingi na maziwa ni kama chakula kamili.
That building whose roof is brown is a church.
Jengo ambalo paa lake ni kahawia ni kanisa.
Did Jerry really win a lottery?
Je, kweli Jerry alishinda bahati nasibu?
After eating the ice cream, my stomach began to hurt.
Baada ya kula ice cream, tumbo langu likaanza kuuma.
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
Hii si damu. Yote yako nyuma kutoka kwa mpinzani wangu. Hakuna mkwaruzo hata mmoja kwangu.
The ground started to shake and the alarm rang.
Ardhi ilianza kutikisika na kengele ikalia.
If you press the nose, the mouth opens.
Ikifinya pua, mdomo utafunguka.
Thomas signed up to a dating site.
Thomas alijisajili kwenye tovuti yako uchumba.
You've worked hard this morning, Simon.
Umefanya bidii asubuhi ya leo, Simon.
Dig for gold, dig a well, dig chicken bones. :)
Chimba dhahabu, chimba kisima, chimba mifupa ya kuku. :)
As usual the Spanish team are showing off their skills at one-touch football.
Kama kawaida timu za Uhispania zinaonyesha ustadi wao kwenye kandanda ya mguu moja.
Shark soup or whale steak? You have the choice.
Supu au nyama ya nyangumi? Una chaguo.
The incident completely ruined my relationship with the math teacher.
Tukio hilo liliharibu kabisa uhusiano wangu na mwalimu wa hesabu.
There you see the gate which Mr Jones built.
Huko unaona lango ambalo Mr Jones aliijenga.
My cousin received the call of God and became a priest.
Binamu yangu alipokea wito wa Mungu na kuwa kuhani.
Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself.
Kujiua ni kitendo cha kulipiza kisasi dhidi yako mwenyewe, na mimi binafsi sina chochote dhidi yangu.
Whether you’re flying solo or in a relationship, I'll be thinking of you this Valentine’s Day.
Ikiwa unaruka peke yako au uko kwenye uhusiano, nitakuwa nikikufikiria Siku hi ya wapendanao.
There has been a large increase in trade between the United States and China.
Kumekuwa na ongezeko kubwa la biashara kati ya Amerika na Uchina.
The flag of Brazil has four colors: green, yellow, blue and white.
Bendera ya Brazil ina rangi nne: kijani, manjano, bluu na nyeupe.
The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.
Kukimbilia kwa dhahabu maarufu zaidi ilikuwa California Gold Rush ambayo ilianza mnamo 1848.
A horse walks into a bar. The bartender asks, "Why such a long face?"
Farasi anatembea ndani ya baa. Bartender anauliza, "Kwa nini umekasirika?"
Basically, you're absolutely right.
Kimsingi, wewe ni sawa kabisa.
Jack let the ashes from his cigarette fall on my expensive carpet.
Jack aliruhusu majivu kutoka kwa sigara yake kuangukia zulia yangu ya bei kali.
“Sir William is safe,” answered the voice of a stranger.
"Bwana William yuko salama," sauti ya mgeni ilijibu.
I don't want to be like all those who first ruin their health in search of money and then afterwards ruin themselves just to get it back.
Sitaki kuwa kama wale wote ambao kwanza huharibu afya zao kutafuta pesa halafu baadaye hujiharibu kujirejeshea afya.
No dating. No Internet after nine o'clock.
Hakuna uchumba. Hakuna intaneti baada ya saa tatu usiku.
No man has a good enough memory to be a successful liar.
Hakuna mwanye kumbukumbu nzuri ya kuwa mwongo.
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
Kuzungumzia Profesa Smith, msaidizi wake ni mgumu kusikiliza.
The murderer will soon confess his crime.
Muuaji hivi karibuni atakiri uhalifu wake.
A part of my Lisa stays with me.
Sehemu ya Lisa wangu inakaa nami.
Mr Wood has his secretary type his letters.
Katibu wa Bw. Wood alimwandikia barua zake.
There is a fixed standard in the king's principles.
Kuna kiwango fulani katika kanuni za mfalme.
The dining room is downstairs and the library is on the third floor.
Chumba cha kulia kiko katika ghorofa ya chini hulu maktaba iko kwenye ghorofa ya tatu.
Susie locked herself in her bedroom and cried for nearly an hour.
Susie alijifunga kwenye chumba chake cha kulala na kulia kwa karibu saa moja.
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
Kucheza muziki wa nchi za magharibi kwenye gita ni vitu halisi vya watoto kwa mtaalamu wa kweli.
We recommend cutting off all further contact with the rebels.
Tunapendekeza kukata mawasiliano zaidi na waasi.
William did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
William alifanya kila kitu kilicho ndani ya uwezo wake kuokoa watoto ambao walikuwa wamenaswa katika jumba lililochomwa moto.
The DNA test cleared him of all charges.
Vipimo vya DNA vilimuondolea mashtaka yote.
To avoid interest charges, Oscar pays his credit card in full every month.
Ili kuzuia malipo ya riba, Oscar hulipia kadi yake ya mkopo kila mwezi.
He made a fortune by writing a best selling novel.
Alipata pesa kwa kuandika riwaya bora ya kuuza.
How does one build a whole castle using 14th century technology?
Mtu huundaje kasri lote kwa kutumia teknolojia ya karne ya 14?
The relationships among those five people are complicated.
Mauhusiano kati ya hao watu watano ni magumu.
Gosh, that Italian family at the next table sure is quiet.
Gosh, familia hiyo ya kiitalia kwenye meza inayofuata imekimya.
Jesus drove the money-changers out of the temple.
Yesu aliwafukuza wabadilishaji fedha kutoka Hekaluni.
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
Patty alikuwa mfupi sana kiasi kwamba hakuweza kufikia tawi.
Attack is the best form of defense.
Mashambulizi ni aina bora ya utetezi.
The data was completely useless.
Data hiyo ilikuwa haina maana kabisa.
Technology is changing almost every industry, including fashion.
Teknolojia inabadilisha karibu kila sekta, ikiwemo mtindo.
The wolf will change shape, but will continue to eat chicken.
Mbwa mwitu atabadilisha sura, lakini ataendelea kula kuku.
They shot down two enemy planes during the raid.
Walipiga risasi ndege mbili za adui wakati wa uvamizi.
For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move.
Kwa upande wangu, mimi husafiri sio kuenda popote, lakini huenda. Huwa nasifiri kwa ajili ya kusafiri tu. Muhimu ni kuendelea.
Dan and Matt work as security guards for a private firm.
Dani na Matt hufanya kazi kama walinzi wa kampuni ya kibinafsi.
Officers of the navy wear white uniforms.
Maafisa wa jeshi la wanamaji huvalia sare nyeupe.
This machine can dig giant holes.
Mashine hii inaweza kuchimba mashimo makubwa.
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
Chris aliajiriwa kupaka nyumba rangi na aliweza kupata pesa hizo.
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
Vyakula havikuwa tamu sana, lakini sherehe ilikuwa ya kufana.
A statement against social program cuts has been read.
Taarifa kuhusu kupunguzwa kwa mpango wa kijamii imesomwa.
Kelly cleared his throat and begin to speak.
Kelly alisafisha koo lake na kuanza kuongea.
If you deposit your letter at the front post after 7 PM, it'll be delivered the following day.
Ikiwa barua yako kwa posta ya mbele baada ya  saa 1:00 jioni, itapelekwa siku inayofuata.
The royal palace was built on a hill.
Kasri la kifalme lilijengwa juu ya kilima.
The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet; the first to repeat it was possibly an idiot.
Mwanaume wa kwanza kulinganisha mashavu ya mwanamke mchanga na waridi ni wazi alikuwa mshairi; wa kwanza kurudia labda ailikuwa mpumbavu.
Alex heard a fog horn in the distance.
Alex alisikia pembe ya ukungu kwa mbali.
We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.
Tumepokea habari kuwa adui anasubiri kutushambulia umbali wa maili mbili.
The Queen and the King have again united their powers.
Malkia na Mfalme wameunganisha tena mamlaka yao.
Criminal cases of rich men just show how big power of an attorney can be.
Kesi za uhalifu za watu matajiri zinaonyesha tu mamlaka makubwa ya wakili yanavyoweza kuwa.
The soldier received official permission to leave.
Askari alipokea ruhusa rasmi ya kuondoka.
A rat ran across the road.
Panya alikimbia kuvuka barabara.
O positive is the most common blood type.
Damu ya O+ ndiyo aina maarufu zaidi.
He has no sympathy for single parent families.
Hana huruma kwa familia za mzazi mmoja.
This machine answers to human voice.
Mashine hii inajibu sauti ya mwanadamu.
Tommy is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.
Tommy anafanya kila kitu ndani ya uwezo wake kuboresha afya ya wagonjwa.
The actor left the shooting location in a hurry.
Muigizaji aliondoka eneo la risasi haraka haraka.
He completely destroyed the image of the country.
Aliharibu kabisa sura ya nchi.
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
Dereva aliikosea timu kweli wakati alipowapeleka kwenye uwanja usiofaa wa kucheza ulio mji tofauti.
Mr Hunt is principal of our school.
Bwana Hunt ni mkuu wa shule yetu.
The ship wound in and out among the islands.
Meli iliingia ndani na nje baina ya visiwa.
I watched television during a break in my studies.
Nilitazama runinga wakati wa likizo ya masomo yangu.
The English Channel is the divide between Britain and Europe.
Kiingereza ndicho kinachotofautisha Uingereza na Ulaya.
Can you take his place, Leo?
Je, unaweza kuchukua nafasi yake, leo?
He kicked the ball out of the ground.
Alitupa mpira nje ya uwanja.
All of a sudden, the door shut with a bang.
Ghafla, mlango ulifungwa kwa mpigo.
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
Sherehe ya mshtuko kwa Laura sio usiku wa leo, lakini kesho usiku.
Japan is expected to play a greater role in international society.
Japan inatarajiwa kuchukua jukumu kubwa katika jamii ya kimataifa.
The one who pays the bills calls the shots.
Anayelipa bili ndiye wa kusema.
James stepped on a bear trap and was seriously injured in the leg.
James alikanyaga mtego wa dubu na aliumia vibaya mguu.
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
Kama Lincoln alivyosema kwa taifa lililogawanyika zaidi kuliko letu, sisi sio maadui bali marafiki.
After dinner, George's dad took him aside.
Baada ya chajio, babake George alimchukua kando.
One hour of sleep before midnight is better than two afterwards.
Saa moja ya kulala kabla ya usiku wa manane ni bora kuliko mawili baadaye.
I injured myself during the physical education lesson.
Nilijeruhiwa wakati wa somo la mazoezi ya mwili.
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
Sote tulishangazwa na kuajiriwa kwa Bwana Brown kama mkurugenzi.
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
Ilinishangaza kusikia kwamba Carl alikuwa akihamia Ujerumani.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Moto haitishi sana leo kuliko zamani, kwa sababu nyumba zaidi na zaidi zinajengwa kwa simiti, na nyumba za simiti hazichomwi kwa urahisi kama zile za zamani za mbao.
Japan wanted to end any Russian threat to Korea.
Japan ilitaka kumaliza tishio lolote la Urusi kwa Korea.
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
Nilikutana na daktari wa pua na koo kwenye sherehe Jumapili.
A miracle has happened! Muhammad is completely healthy, and there's no more trace of the disease!
Muujiza umetendeka! Muhammad yuko mzima kabisa, na hakuna ugonjwa tena!
The gold cup was given to the winner of the final match.
Kikombe cha dhahabu kilipewa mshindi wa mechi ya fainali.
Ted's really got computers on the brain.
Ted ana kompyuta kweli kwenye ubongo.
The central nervous system does not heal.
Mfumo mkuu wa neva hauponi.
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
Mwanamke alipoteza leseni yake ya udereva alipokuwa akinunua bidhaa juzi kwenye duka la idara.
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
Nyumba zilizojengwa kwa mbao huchomeka kwa urahisi zaidi kuliko nyumba zilizojengwa kwa mawe.
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
Badala kuzunguka, Jones alieleza moja kwa moja.
The lord held absolute power over his subjects.
Bwana alikuwa na mamlaka kabisa juu ya raia wake.
An old oak is groaning in the storm.
Mwaloni mzee anaguruma katika dhoruba.
Drinking alcohol on the street or in parks is illegal in most of the United States.
Kunywa pombe barabarani au katika mbuga ni haramu katika maeneo mengi Amerika.
Grandmother's passing away came as a great blow to the entire family.
Kuaga kwa bibi kulikuwa pigo kubwa kwa familia nzima.
Carmen hung up her keys on the hook.
Carmen aliweka funguo zake kwenye ndoano.
The fog began to disappear around ten o'clock.
Ukungu ulianza kutoweka karibu saa kumi.
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
Miti hii inapokua ndefu, hunyakua mwangaza kwa nyasi.
Her beauty cast a spell over him.
Urembo wake ulimletea mapepo.
It's dangerous to climb mountains during a storm.
Ni hatari kupanda mlima wakati wa dhoruba.
My eyes weren't sharp enough to tell whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.
Macho yangu hayakuwa makali vya kutosha kujua ikiwa doa nyeusi kwenye dari lilikuwa buibui au nzi.
They shot the film in an actual desert.
Walichukua filamu kwenye jangwa halisi.
William and Olivia haven't had a decent night's sleep since the birth of their baby six months ago.
William na Olivia hawajapata usingizi mzuri wa usiku tangu kuzaliwa kwa mtoto wao miezi sita iliyopita.
Which when he had carried in, he said: My father? But he answered: I hear. Who art thou, my son?
Ambayo alipobebwa ndani, akasema: Baba yangu? Lakini  akajibu: "Nasikia. Ewe mwanangu?
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
Ningefurahi ikiwa unaweza kumpa habari kadhaa kuhusu hali za kawaida.
Jack and his friends started stealing candy from the drug store.
Jack na marafiki zake walianza kuiba peremende kutoka duka la dawa.
Fred took a liking to Jane and they started seeing each other.
Fred alimpenda Jane na wakaanza kuonana.
"I must take this voyage," he had said to her; "I must go and see the beautiful princess; my parents demand that, but they will never force me to bring her home as my bride; I can never love her!"
"Lazima niende safari hii," alikuwa amemwambia; "Lazima niende kumuona yule malkia mrembo; wazazi wangu wanadai hivyo, lakini hawatalazimisha kumleta nyumbani kama bibi yangu; siwezi kumpenda kamwe!"
A map is available upon request.
Ramani inapatikana ukituma ombi.
The queen was an extremely clever woman, who could do a great deal more than just drive in a coach.
Malkia alikuwa mwanamke mwerevu sana, ambaye angeweza kufanya kazi kubwa zaidi kuliko kuendesha gari kwa makocha tu.
This store closes at nine o'clock every night.
Duka hili hufunga saa tisa kila usiku.
I saw a horse pulling a cart.
Niliona farasi akivuta mkokoteni.
"How can you tell me what you know is false?" I cried. "Your very voice changes as you speak."
"Unawezaje kuniambia unachojua ni uwongo?" Nililia. "Sauti yako hubadilika unavyoongea."
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
Ilikuwa jana asubuhi nilimwona Bwana Carter.
There are four trash cans in the school: one for paper, one for plastic, and two more for glass and metal.
Kuna makopo manne ya takataka shuleni: moja la karatasi, moja la plastiki, na mengine mawili ya glasi na chuma.
A lack of sleep affected the singer's performance.
Kukosa kulala kuliathiri utendaji wa mwimbaji.
Peter and Emma are just friends. There's nothing between him and her.
Peter na Emma ni marafiki tu. Hakuna kitu kati yake naye.
Following his term as governor, Tommy Jackson retired from public life.
Kufuatia muda wake kama gavana, Tommy Jackson alistaafu kutoka kwa huduma ya umma.
That victory became a source of national pride.
Ushindi huo ukawa chanzo cha majivuno ya kitaifa.
The former president of the United States is the only American who knows the president of every country.
Rais wa zamani wa Amerika ndiye Mmarekani pekee anayemjua rais wa kila nchi.
A cult classic spaghetti western was playing at the theater.
Ibada ya kawaida ya spaghetti ya magharibi ilikuwa ikicheza kwenye thieta.
Jami tried to warn the local police about the existence of a vampire club in the town.
Jami alijaribu kuonya polisi wa eneo hilo kuhusu uwepo wa kilabu cha vampire katika mji huo.
The main lobby appears empty.
Mapokezini makuu yanaonekana kuwa tupu.
Jami drives a yellow cab.
Jami anaendesha taxi ya manjano.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
Amani sio ukosefu wa vurugu bali uwepo wa haki.
She is panting from playing basketball.
Anajitolea kucheza mpira wa kikapu.
The church was built hundreds of years ago.
Kanisa lilijengwa mamia ya miaka iliyopita.
When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees.
Tunapolala, joto la mwili hupungua kwa digrii kadhaa.
Thank you for burning my shirt with your cigarette.
Asante kwa kuchoma shati langu kwa sigara yako.
The United States has almost a fourth of the world's prison population.
Amerika ina karibu mara nne ya idadi ya wafungwa ulimwenguni.
If you act like a fool, you must be treated as such.
Ikiwa unatenda kama mjinga, lazima uchukuliwe kama vile.
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
Bei ambayo watu maarufu hulipia umaarufu wao ni ukosefu wa faragha.
In the years to come thy memory will shine like a star over my lonely life.
Katika miaka ijayo kumbukumbu yako itaangaza kama nyota juu ya maisha yangu ya upweke.
The game ended in a draw, and the final score was 2-2.
Mchezo uliisha kwa sare, na alama ya mwisho ilikuwa 2-2.
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
Wakati shule zingine za kibinafsi na za kanisa huko Amerika zina sare, sio kawaida.
During the interrogation he admitted his guilt.
Wakati wa mahojiano alikubali hatia yake.
"How much money have you?" "Two thousand dollars in gold, and five in notes."
"Una pesa ngapi?" "Dola elfu mbili kwa dhahabu, na tano kwa noti."
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
Katika kazi yangu yote kama wakala wa kusafiri, sikuwahi kutembelea Afrika.
William showed me how to copy files.
William alinionyesha jinsi ya kunakili faili.
The King's son, who was told that a great princess, whom nobody knew, had come, ran out to receive her.
Mwana wa Mfalme, ambaye aliambiwa kwamba biti wa mfalme, ambaye hakuna mtu aliyemjua, amekuja, akakimbia kumpokea.
The Emperor agreed to drop the demand for money.
Mtawala alikubali kupunguza mahitaji ya pesa.
Church and state are supposed to be separate.
Kanisa na taifa zinapaswa tofauti.
You have everything a man could have—youth, health, strength, education, energy.
Una kila kitu ambacho mwanaume anafaa kuwa nacho-ujana, afya, nguvu, elimu, nguvu.
After an hour of waiting, the launch of the rocket was cancelled.
Baada ya saa ya kusubiri, uzinduzi wa roketi ulifutiliwa.
The hour between night and dawn is called the hour of the wolf.
Saa kati ya usiku na alfajiri inaitwa saa ya mbwa mwitu.
We were expecting a big boom.
Tulikuwa tunatarajia kufaniukiwa pakubwa.
Just put an 'R' at the end of it. And now you have a new website!
Weka tu 'R' mwisho wake. Na sasa unayo tovuti mpya!
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.
Kwa ufahamu wangu, hakuhusika katika mpango wa udanganyifu.
More information on the system structure is available in the Features section.
Habari zaidi juu ya muundo wa mfumo inapatikana katika sehemu ya Sifa.
I have just half an hour to have lunch, take a dump and rest before I go back to work.
Nina nusu saa tu kupata chamcha, na kupumzika kabla ya kurudi kazini.
I haven't seen Karen since we fell out last month.
Sijamwona Karen tangu tuachane mwezi uliopita.
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
Ni bora kujadili masuala ya uhusiano moja kwa moja na mwenzi wako.
Ally loves playing with her twin sister Anne.
Ally anapenda kucheza na dada yake pacha Anne.
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
Wasichana wengine wana wivu na Lily kwa sababu ni mrembo sana.
The world has lost a very funny lady with the death of Joan Rivers.
Ulimwengu umepoteza mwanamke mcheshi sana na kifo cha Joan Mito.
I had come to believe that he was an orphan with no relatives living, but one day, to my very great surprise, he began to talk to me about his brother.
Nilikuwa nimeamini kuwa yeye ni yatima na hakuna jamaa anayeishi, lakini siku moja, kwa mshangao mkubwa, alianza kunizungumzia kuhusu kaka yake.
Alex was struck off the medical register for inappropriate conduct with a patient.
Alex aliondolewa kwenye daftari la matibabu kwa uhusiano mbaya na mgonjwa.
"It's better to die on your feet than to live on your knees." "Then why are you still alive?"
"Ni bora kufa kwa miguu yako kuliko kuishi kwa magoti yako." "Basi kwa nini bado uko hai?"
Robert Smith is the singer of the group The Cure.
Robert Smith ndiye mwimbaji wa kikundi kinachoitwa The Cure.
You need to shut your pie hole.
Unahitaji kunyamaza kimya.
In my right arm I held a completely changed creature.
Kwenye mkono wangu wa kulia nilishikilia kiumbe kilichobadilishwa kabisa.
Translate instead of chattering!
Tafsiri badala ya kuzungumza!
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
Julie alipokea kasi ya Krismasi kutoka kwa kaka yake wa Italia.
I can well remember the passionate interest that took possession of my entire body and soul when I first fell in love.
Ninakumbuka vyema shauku ya kupenda ambayo ilimiliki mwili na roho yangu yote nilipoanza kupenda.
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
Amerika inaonekana kuwa ilikumbana na shida kati ya mataifa matatu huko Asia.
Five days later, President Taylor died.
Siku tano baadaye, Rais Taylor aliaga.
I suppose you're not an expert in these matters.
Nadhani wewe sio mtaalam katika masuala haya.
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
Nilitaka kununua dubu kubwa iliyokuwa imejaa duka la Ken, lakini haikuuzwa.
We are familiar with the legend of Robin Hood.
Tunajua hadithi ya Robin Hood.
No one tests the depth of a river with both feet.
Hakuna mtu anayejaribu kina cha mto na miguu yote miwili.
The ship's captain had no schedule in particular.
Rubani wa meli hakuwa na ratiba haswa.
George's knee hurts when he walks up or down stairs.
Goti la George linaumiza wakati akitembea juu au chini ya ngazi.
If you eat with someone you like, everything is delicious, if you eat with someone you don't like, everything is nasty. If you eat alone, you can't taste anything at all.
Ukila na mtu unayempenda, kila kitu ni tamu, ukila na mtu usiyempendi, kila kitu ni kibaya. Ukila peke yako, huwezi kuonja kitu chochote.
The spy sent information by code.
Jasusi huyo alituma habari kwa kuficha.
Senior students have access to the library at weekends.
Wanafunzi wakubwa huenda maktabnia wikendi.
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
Hiyo ndiyo njia ya pekee ambayo tunaweza kujitetea dhidi ya ufiatuaji huu wote mbaya.
Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.
Sehemu za jiji zilionekana kama eneo la msiba kufuatia dhoruba hiyo.
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
Isipokuwa katika hali maalum, mtu yeyote anaruhusiwa kuingia ndani ya jengo.
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
Kwa kusoma ng'ambo, wanafunzi wanaweza kutangamana na tabia na mila zingine.
Nothing can excuse him for such rude behavior.
Hakuna kinachoweza kumruhusu kwa tabia hiyo mbaya.
Love will make men dare to die for their beloved.
Upendo utawafanya wanaume kuthubutu kufa kwa wapendwa wao.
These are tough moments, I know.
Hizi ni nyakati ngumu, najua.
According to the newspaper, she committed suicide.
Kulingana na gazeti hili, alijiua.