CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
I literally ate a dozen eggs on Easter Sunday.
Kwa kweli nilikula mayai kadhaa Jumapili ya Pasaka.
Police can't enter the property without a search warrant.
Polisi hawawezi kuingia kwenye jengo bila kibali cha upekuzi.
His parents live in the main county town.
Wazazi wake wanaishi katika mji wa kaunti kuu.
What's the difference between a winner and a loser?
Kuna tofauti gani kati ya mshindi na mshindwa?
My God, shall I ever forget their faces when they saw who was in the boat that was closing in upon them?
Mungu wangu, niitawahi kusahau nyuso zao walipoona ni nani alikuwa kwenye mashua iliyokuwa inawafungia?
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
Inaonekana uwanja wangu wa maono sio pana kama ulivyokuwa.
Helen's words suddenly filled me with new energy.
Maneno ya Helen ghafla yalinijaza nguvu mpya.
A huge number of people spend a lot of time enjoying animal photos and videos.
Idadi kubwa ya watu hutumia wakati mwingi kufurahia picha na video za wanyama.
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
Usilaaniwe au nitaosha kinywa chako kwa sabuni.
Proper ID is required.
Kitambulisho sahihi inahitajika.
"Who are you?" he asked. "I am the ghost of the Talking Cricket," answered the little being in a faint voice that sounded as if it came from a far-away world.
"Wewe ni nani?" Aliuliza. "Mimi ni mzuka wa Talking Cricket," akajibu yule mtu kwa sauti dhaifu ambayo ilisikika kana kwamba inatoka kwa ulimwengu wa mbali.
To those who seek peace and security: We support you.
Kwa wale wanaotafuta amani na usalama: Tunawaunga mkono.
It said in the newspapers that it was a crime of passion.
Ilisemekana kwenye magazeti kwamba ilikuwa uhalifu wa mapenzi.
Alex is a reporter for a local magazine.
Alex ni mwandishi wa gazeti la hapa.
The troops would protect trains carrying mail.
Wanajeshi wangelinda treni zilizobeba barua.
This man is a police officer in the crime squad, not a criminal.
Mtu huyu ni afisa wa polisi katika kikosi cha uhalifu, sio mhalifu.
We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.
Tunastahili kurekebisha shimo kwenye skrini iliyowekwa au nyumba itajaa nzi.
Collect your thoughts before you begin your work.
Weka maoni yako pamoja kabla ya kuanza kazi yako.
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
Hafla ya kuaga ilifanyika kwa heshima ya Bwana Jones jana.
There was a chain accident during rush hour.
Kulikuwa na msusuru wa ajali wakati wa shughuli nyingi.
Hitler assumed power in 1933.
Hitler alitwa madaraka mnamo 1933.
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
Niko barabarani sana, na wateja wangu wanalalamika kwamba hawawezi kunifikia.
The Swiss Guards protect the pope.
Walinzi wa Uswizi wanamlinda Papa.
Some precious stones are very similar to gold.
Mawe kadhaa ya thamani yanafanana sana na dhahabu.
How do you handle credit card debt?
Je, wewe hushughulikiaje deni ya kadi ya mkopo?
I got connected to facebook, to chat some matters with my friends.
Niliunganishwa na facebook, kuzungumzia mambo fulani na marafiki zangu.
The witnesses appeared before the judge.
Mashahidi walijitokeza mbele ya jaji.
This is the TV station where my uncle works as an announcer.
Hii ndio kituo cha Runinga ambapo mjomba wangu hufanya kazi kama mtangazaji.
When life is too easy for us, we must beware or we may not be ready to meet the blows which sooner or later come to everyone, rich or poor.
Maisha yakiwa rahisi sana kwetu, lazima tuwe waangalifu au labda hatutakuwa tayari kukabili mapigo ambayo hujia kila mtu, tajiri au maskini.
Pray to the Holy Virgin.
Omba kwa Bikira Mtakatifu.
Making politics is getting involved in the issues of society.
Kufanya siasa ni kujiingiza katika maswala ya jamii.
Rape is always a crime of violence.
Ubakaji daima ni uhalifu wa kuvuruga.
Mummy and Daddy are very nervous.
Mama na baba wana wasiwasi.
The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.
Hoteli ilitoa waya bafuni kwa kuanika nguo baridi.
Europe has fallen into a vicious circle. It has been hit not only by debt but also by a lack of growth.
Ulaya imeangukia kwenye duara mzunguko. Imepigwa sio tu na deni lakini pia na ukosefu wa maendeleo.
He was sent to prison for armed robbery.
Alipelekwa gerezani kwa wizi wa kutumia silaha.
Gordon has had his head in the clouds all week.
Gordon amekuwa na mawazo mengi wiki nzima.
Down Halloween Road from the mansion to the corner store, it takes about 16 minutes to walk.
Chini ya barabara ya Halloween kutoka nyumba kubwa hadi duka la kona, inachukua kama dakika 16 kutembea.
Joe works in the Bay area.
Joe hufanya kazi katika eneo la Bay.
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
Mwili huzaa mwili, Roho huzaa Roho.
When Oliver went to primary school he was assigned a learning support assistant.
Wakati Oliver alipoenda shule ya msingi alipewa msaada wa msaidizi wa kujifunza.
While calling her mother, she suddenly remembered something.
Alipokuwa akipigia mamake simu, ghafla alikumbuka kitu.
Our ultimate goal is to establish world peace.
Kusudi letu la mwisho ni kuanzisha amani ulimwenguni.
The profit from drugs they used for buying lots of real estate.
Faida kutoka kwa dawa walizotumia kununua majumba mengi.
I name this ship the Queen Elizabeth.
Naita meli hii Malkia Elizabeth.
You gain strength, courage, and confidence by every experience in which you stop to really look fear in the face... Do the thing you think you cannot do.
Unapata nguvu, ujasiri, na ujasiri kwa kila tajriba ambayo unasitisha na kukabiliana na woga usoni ... Fanya kitu ambacho unafikiri huwezi kufanya.
The alert witness recognized the criminal.
Shahidi wa tahadhari alimtambua mhalifu.
She was put in charge of the project, despite having zero leadership skills.
Aliwekwa katika usimamizi wa mradi huo, licha ya kukosa ujuzi katika uongozi.
The deaf woman wore an orange construction worker safety vest.
Mwanamke kiziwi alikuwa amevaa vest ya usalama wa mfanyakazi wa ujenzi wa rangi ya machungwa.
Our rented car broke drown during the journey.
Gari yetu iliyokodishwa iliharibika wakati wa safari.
I keep this little saint in my wallet because he brings me luck.
Ninaweka mtakatifu huyu mdogo kwenye mkoba wangu kwa sababu ananiletea bahati nzuri.
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
Katika siku za vita, walivaa ngao kujilinda na majeraha ya mapanga.
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
Doli ilisimama kwenye kona ya chumba ilikwa imefunikwa na vumbi.
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
Timu nzima ya mpira walifurahia sana baada ya kushinda ubingwa.
We take part in Red Cross movement.
Tunashiriki katika harakati za Msalaba Mwekundu.
I wonder if Prince William lets anyone call him Bill.
Nashangaa ikiwa mwana wa Mfalme William anamruhusu mtu yeyote kumwita Bill.
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
Sikuelewa kamwe hotuba yake kuhusu afya na elimu ya mwili.
They believe their country is secure against foreign enemies.
Wanaamini kuwa nchi yao iko salama dhidi ya maadui wa kigeni.
His father had served as a United States senator.
Baba yake alikuwa amehudumu kama seneta wa Amerika.
A ship of dreams landed in a nightmare.
Meli ya ndoto ilitua kwa ndotoi mbaya.
That theater has a foreign film festival every other month.
Kwamba thieta ina tamasha ya filamu ya kigeni kila mwezi.
George drew a circle in the sand with a stick.
George alichora duara kwenye mchanga kwa fimbo.
I had the article accepted by a travel magazine.
Makala hayo yalikubaliwa na jarida la kusafiri.
Watch your step, or you will slip and fall.
Tazama hatua yako, au utateleza na kuanguka.
They experienced emotional pain and despair.
Walipata maumivu ya kihisia na kukata tamaa.
I'd describe him as a middle-aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt.
Ningemelezea kama mtu wa umri wa kati aliyevaa koti ya manjano, tai ya rangi ya machungwa na shati la rangi ya pinki.
This stuff is terrific.
Msongamano huu wa magari ni mkubwa.
Suddenly, I had a memory of our childhood at the farm.
Ghafla, nilikuwa na kumbukumbu ya utoto wetu kwenye shamba.
Sara took pictures of that mountain in summer.
Sara alichukua picha za mlima huo wakati wa kiangazi.
If you want to find eternal quiet and peace, fighting is not enough; you must also conquer.
Ikiwa unataka kupata utulivu wa milele na amani, mapigano hayatoshi; lazima pia ushinde.
The false alarm caused panic.
Kengele ya uwongo ilisababisha hofu.
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!
Nina hakika ni ngumu kushiriki katika shughuli za vilabu viwili, lakini kila la heri!
The castle stands three miles north of the town.
Kasri liko maili tatu kaskazini mwa mji.
More work and less chatter!
Kazi zaidi na mazungumzo kidogo!
We lack wings, but we still have enough strength to fall.
Tunakosa mabawa, lakini bado tuna nguvu ya kutosha kuanguka.
They are putting P on at that theater.
Wanawasha P kwenye thieta.
Gee, it sure is boring around here!
Gee, ni hakika hapa hapafurahishi!
Her memory will live on in our hearts and minds forever.
Kumbukumbu yake itaishi mioyoni mwetu na akili milele.
She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.
Alivaa ukanda wa pinki ambao ulikuwa bovu kama ulivyo ghali.
I'll personally guarantee your safety.
Nitakuhakikishia usalama wako.
The wind is blowing at an incredible speed.
Upepo unavuma kwa kasi ya kushangaza sana.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
Kuimba huja kwa kawaida kwake kama vile kuruka kwa ndege.
The garbage is giving off a terrible smell.
Takataka inatoa harufu mbaya.
Fred, behave, and I'm not joking, either.
Fred, kuwa na tabia nuzri, sina mzaha.
A doctor in the United States: "I'm sorry to inform you that you're suffering from a terminal illness." - "Which one?" - "It's poverty."
Daktari aliye Amerika: "Niwie radhi kukujulisha kuwa unaugua ugonjwa sugu." - "Gani?" - "Ni umaskini."
"I was thinking about Anne," she explained. "She's got to be such a big girl--and she'll probably be away from us next winter. I'll miss her terrible."
"Nilikuwa nikifikiria kuhusu Anne," alielezea. "Anapaswa kuwa msichana mkubwa - na labda atakuwa mbali nasi msimu ujao wa baridi. Nitamkosa mbaya. "
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Barafu iliyo kwenye ziwa ni nyembamba sana kubeba uzito wako.
The defendant stays in custody.
Mshtakiwa anakaa kizimbani.
A jail fence couldn't keep a demon of a cow like that out.
Kifungo cha gerezani hakiweza kuweka pepo la ng'ombe kama huyo.
Look, what an amazing coincidence! Oliver has the same fingerprints as me.
Tazama, tukio la kushangaza kama nini! Oliver ana alama za vidole sawa na mimi.
Oscar failed in his attempt to beat the world record.
Oscar alishindwa katika jaribio lake la kushinda rekodi ya ulimwengu.
They took no part in the social revolution.
Hawakuhusika katika mapinduzi ya kijamii.
Muhammad didn't have the guts to shoot Lucy.
Muhammad hakuwa na ujasiri wa kumpiga Lucy risasi.
We saw Mac make a fantastic shot.
Tuliona Mac akifanya jaribio zuri.
Japan depends on the Arab countries for its oil supply.
Japan inategemea nchi za Uarabuni kwa usambazaji wake wa mafuta.
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
Ni wakati utaweza kuhama ndipo utafahamu thamani halisi ya afya.
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
Bonyeza: Mara moja kusukuma kitufe cha kushoto cha kiteuzi mara moja.
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.
Tabia kama hiyo upande wake ilisababisha tuhuma za wazazi wake.
The road stays straight for the next 50 miles.
Barabara imenyooka kwa maili 50 inayofuata.
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
Wiki hii nimetazama sinema za vitendo vya gari la kigeni na nukuu kwa siku tatu mfululizo.
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
Nashangaa kama anaweza kunikopesha gita lake wakati wa likizo.
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Mpango uliotangazwa Jumanne inatoa wito wa dola bilioni 54 kwa kupunguzwa kwa ushuru.
How would I feel if someone killed me and no-one cared? I would be dead then, you damned idiot! I can't feel anything if I'm dead!
Ningehisije ikiwa mtu aliniua na hakuna mtu anayejali? Ningekuwa nimekufa wakati huo, pumbavu wewe! Siwezi kuhisi kitu chochote ikiwa nimekufa!
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
Ulimwengu unahitaji kubadilisha fikira na tabia yake, haswa katika mataifa yaliyoendelea.
There is a shopping district underground.
Kuna eneo  la ununuzi kwenye ghorofa ya chini.
He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.
Alikuwa na hamu moja tu: kufinyika na kuishi kati ya taa na vivuli.
The serial killer was a slave to his desires.
Muuaji sugu alikuwa mtumwa wa tamaa zake.
I could hear her sobbing in her bedroom.
Nilimsikia akipiga kelele chumbani mwake.
"Take pathetic and times it by five billion. That's how pathetic I was," said Harry.
Chukua huruma na uiongeze na bilioni tano. Ndio jinsi nilikuwa na huruma, "Harry alisema.
William is a famous Hollywood actor.
William ni muigizaji maarufu wa Hollywood.
Swing music was a new form of jazz.
Muziki wa swing ilikuwa aina mpya ya jazz.
Jacob has some hearing loss and finds it difficult to hear speech when there's background noise.
Jacob ana upungufu wa kusikia na anapata shida kusikia hotuba kunapokuwa na kelele.
The tour guide stole my identity.
Mwelekezi wa watalii aliiba kitambulisho changu.
Whoever wins the race will receive the prize.
Yeyote atakayeshinda mbio atapata tuzo.
I have seen everything done in this world, and I tell you, it is all useless. It is like chasing the wind.
Nimeona kila kitu kinachofanywa katika ulimwengu huu, na ninakuambia, yote ni bure. Ni kama kufukuza upepo.
It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
Ni kinyume cha sheria nchini Amerika kwa kutekeleza sheria kutumia mateso kupata habari.
He joined the United States Navy.
Alijiunga na Jeshi la Wanamaji la Amerika.
In this era of post-truth politics, it's easy to cherry-pick data and come to whatever conclusion you desire.
Katika enzi hii ya siasa za baada ya ukweli, ni rahisi kuchagua data na kufikia hitimisho yoyote unayotaka.
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
Mapambano ya kufanikiwa wakati mwingine huwacha watu wakihisi tupu.
The world is a grand ball in which everyone wears a mask.
Ulimwengu ni mpira mzuri ambao kila mtu amevaa kofia.
William and Margaret spoke quietly in the corner of the room.
William na Margaret walizungumza kwa upole kwenye kona ya chumba hicho.
She made a tour of America, stopping in six cities.
Alifanya ziara ya Amerika, huku akisimama katika miji sita.
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
Waliandaa mfumo maalum wa kompyuta na kuisimamisha kwa kiti chake cha magurudumu.
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.
Sio kitu cha kuvutia. Ni sehemu kidogo tu katika mchezo huo.
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
Aliandika cheki kwa yen elfu ishirini kwa mkewe.
Charlie knows the capital of each state in the United States.
Charlie anajua jiji kuu la kila jimbo nchini Amerika.
If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.
Ikionekana kama vita, ikisikika kama vita na ikiwa inaua kama vita, basi kwa kweli ni vita.
Our sun will run out of energy in about five billion years. If anyone is around when it happens, they’ll have to leave Earth and find a new planet.
Jua letu litamaliza nguvu katika miaka kama bilioni tano. Mtu akiwa karibu inapotokea, watalazimika kuondoka Duniani na kupata sayari mpya.
How many bullets can a machine gun shoot?
Ni risasi ngapi bunduki ya mashine inaweza kupiga?
The two sides must reach an agreement in principle by the end of June.
Pande hizo mbili lazima zifikie makubaliano mwishoni mwa Juni.
In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
Huko Italia, wakati wa msimu wa joto, hukukui na giza hadi saa tatu usiku.
I want a Hello Kitty pencil board.
Ninataka bodi ya penseli ya Hello.
He's a star in Germany, but completely unknown in America.
Yeye ni nyota nchini Ujerumani, lakini hajulikani kabisa Amerika.
The Queen's crown was made of gold.
Taji ya Malkia ilitengenezwa kwa dhahabu.
Six hundred thousand men were killed or wounded.
Wanaume elfu sita waliuawa au kujeruhiwa.
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
Alipoingia ndani ya jengo hilo, alishtushwa na kilio cha ghafla.
I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.
Nilinunua kitanda cha kijani kibichi jana, lakini sikuweza kukipitishia mlangoni, kwa hivyo ilibidi nirudishe.
Did you charge the battery of your mobile phone?
Uliweka chaji betri ya simu yako ya simu ya mkono?
There is close relationship between supply and demand.
Kuna uhusiano wa karibu kati ya upatikanaji na mahitaji.
This summer the transfer market will be more exciting than ever.
Msimu huu soko la kuhamisha litakuwa la kufurahisha zaidi kuliko hapo awali.
The firing pin's been removed.
Pini ya kufyatua imeondolewa.
Are you going to record today's episode?
Je, utarekodi kipindi cha leo?
Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!
Matumaini ni sauti ndogo inayonong'ona "labda" wakati dunia nzima inasema "la"!
The handle of an axe is Death to its own tribe.
Kishikio cha shoka ni kifo kwa kabila lake.
So huge, so hard the task to found the Roman state.
Ilikiuwa kazi kubwa sana na ngumu kuanzisha taifa la Kirumi.
Jack and Betty have been going steady for a month.
Jack na Betty wamekuwa na mahusiano thabiti kwa mwezi mmoja.
He is convinced that they will vote in favour of Mr Jones.
Anaamini kuwa watampigia kura  Bw Jones.
I saw a flash of lightning far in the distance.
Niliona mwangaza wa umeme ukiwa mbali.
He crossed the road on foot at the red light.
Alivuka barabara kwa miguu kwenye taa nyekundu.
My old English teacher is certainly rolling in her grave right now.
Kwa kweli mwalimu wangu wa zamani wa Kiingereza anaganda kaburini mwake.
Leaves lay thick in the lane.
Majani mazito yako kwenye barabara hiyo.
Roy looks happy when his girlfriend calls him.
Roy anaonekana kufurahi wakati rafiki yake wa kike anamwita.
Could you excuse us a sec?
Unaweza kutuwia radhi kwa sekunde moja?
His official title at the company is Assistant to the President.
Jina lake rasmi katika kampuni hiyo ni Msaidizi wa Rais.
It became popular among young people to wear hunting boots.
Ilikuja kuwa maarufu miongoni mwa vijana kuvaa buti za uwindaji.
Online dating may be dangerous.
Kuchumbiana mtandaoni kunaweza kuwa hatari.
Lawyers will urge the parents to take further legal action.
Wanasheria watawasihi wazazi kuchukua hatua zaidi za kisheria.
James built a massive business empire in the United States.
James aliunda himaya kubwa ya biashara huko Amerika.
It is sweet and noble to die for one's country.
Ni vyemau na heshima kufia nchi yako.
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
Hapo ndipo tulipofahamu kwamba ofisi kuu ya posta ilishika moto na kwamba walikuwa wamemnyakua rais wetu.
It was tough, but worth every drop of sweat.
Ilikuwa ngumu, lakini inafaa kila tone la jasho.
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
"Kwa kweli ikiwa mtu ni mrembo utaokukurudisha kwake." "Nilidhani utakubali."
Nevertheless, I think such a kind of society needs this sort of business to set the economy in motion.
Hata hivyo, nadhani jamii kama hii inahitaji biashara ya aina hii kuelekeza uchumi.
Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear.
Hakikisha ubongo unafanya kazi kabla ya kuzungumza.
Thus, p is the case if and only if q is the case.
Kwa hivyo, p ipo ikiwa tu q ipo.
The old woman sent a servant for the trunk.
Mama mzee alimtuma kijakazi kwa shina.
Are you telling me that it's completely normal to cheat on my wife?
Je, unaniambia kuwa ni kawaida kabisa kumdanganya mke wangu?
Oscar was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison.
Oscar alishtakiwa kwa shambulio la kategoria ya kwanza na akahukumiwa kifungo cha miaka 15 gerezani.
After ten years as business partners, they decided to part ways.
Baada ya miaka kumi kama washirika wa biashara, waliamua kuachana.
They leave you, not so dark as the waiting house, not so surely promised to eternity as that which every night becomes the climbing stars.
Wanakuacha, sio giza sana kama nyumba ya kusubiria, bila hakika kama ahadi ya umilele kama ile ambayo kila usiku inakuwa nyota za kupandia.
The games are fixed by the league.
Michezo imewekwa na ligi.
People like me who have lots of imagination aren't easily jealous.
Watu kama mimi ambao wana mafikira mengi hawakui na wivu kwa urahisi.
The machine was working at full blast.
Mashine ilikuwa ikifanya kazi kamili.
Men's suits are on sale this week at that department store.
Suti za wanaume zinauzwa wiki hii katika duka hilo la idara.
I arranged the business with Mr Brown.
Nilipanga biashara na Bw. Brown.
Jack took a pill from the prescription bottle and put it in his mouth.
Jack alichukua kidonge kutoka kwa chupa ya kuagiza na kuiweka kinywani mwake.
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
Kulingana na gazeti hili, mwigizaji wangu pendwa atamuoa mwanamuziki wa jazz msimu ujao.
George won a stuffed lion and I won a teddy bear.
George alishinda stuffed lion na nikashinda teddy bear.
The German army made a final effort to defeat the Allies.
Jeshi la Wajerumani lilifanya juhudi za mwisho kuwashinda Maadui wao.
This theme should be treated in more detail.
Mada hii inapaswa kushughulikiwa kwa undani zaidi.
They moved house in search of greater comfort and security.
Wakahamia nyumba wakitafuta faraja kubwa na usalama.
The plane lost part of its wing.
Ndege ilipoteza sehemu ya bawa lake.
For every action there is always an equal and opposite reaction.
Kwa kila kitendo kila wakati kuna athari sawa na kinyume.
The soldiers on the boats would be easy targets.
Askari kwenye mashua watakuwa malengo rahisi.
I appreciate the value of what you're offering.
Ninathamini thamani ya kile unachotoa.
As it is written, the birds are preparing to launch an attack on us as we speak!
Kama ilivyoandikwa, ndege wanajiandaa kutushambulia tunapozungumza!
The sound of your voice is like siren's song to me.
Mskiko wa sauti yako ni kama wimbo wa siren kwangu.
Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth.
Venus ni kidogo kuliko Dunia na Mars ni kubwa kuliko nusu ya Dunia.
Greetings are the basis of good manners.
Salamu ni msingi wa tabia nzuri.
Truth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived.
Ukweli, katika masuala ya dini, ni maoni tu yaliyosalia.
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
Je, kwanini unasisitiza kulipia gharama yako ya shule, wakati wazazi wakotayari kukupa msaada wa kifedha?
In Japan, practically every family has a washing machine.
Huko Japani, kila familia ina mashine ya kufua nguo.
Five hundred soldiers were sent to the city, and less than half of them survived.
Wanajeshi mia tano walipelekwa jijini, na chini ya nusu yao walinusurika.
What is the difference between a samurai and a ninja?
Kuna tofauti gani kati ya samurai na ninja?
In American football the defense has a specific job.
Katika soka la Amerika ulinzi una kazi fulani.
My dad doesn't want me driving there everyday, so he's paying my rent.
Baba yangu hataki nifike huko kila siku, kwa hivyo analipa kodi yangu.
Melt the chocolate, add butter and mix well.
Kuyeyusha chokoleti, ongeza siagi na changanya vizuri.
The Queen of England is related to the King of Sweden.
Malkia wa Uingereza anahusiana na Mfalme wa Uswidi.
This board game was designed so that every game is fairly close until the last turn.
Mchezo huu wa bodi ulibuniwa ili kila mchezo uwe karibu hadi zamu ya mwisho.