CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
But, oh, Ned, our friendship has been so good and so pleasant! What a pity to spoil it!
Lakini, dah, urafiki wetu ulikuwa mzuri na wa kuvutia. Nauonea huruma kuuharibu!
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
Paka alitumia faida ya nyasi kuwa ndefu katika kummendea ndege.
Harrison's health grew worse.
Afya ya Harrison inaendelea kuwa mbaya.
Discipline is the most important part of success.
Jambo muhimu sana katika mafanikio ni nidhamu.
"If you lick between my toes, I'll take you to a movie tonight," said Laur.
Laur alisema kuwa, "Ukilamba vidole vyangu vya miguu, nitakupeleka kwenye sinema usiku wa leo."
What a dummy! I forgot my keys!
Ni upuuzi gani huu! Nilisahau funguo zangu!
In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.
Kwa kuongeza kwenye pua iliyovujika, pia nina joto la juu.
The path between the two houses was blocked by snow.
Upenyo uliokuwepo Kati ya nyumba mbili uliharibiwa na barafu.
The street behind my house is too narrow for delivery trucks.
Mtaa uliopo nyuma ya nyumba yangu ni mdogo sana kwa upatikanaji malori.
Oscar has been sentenced to life without the possibility of parole.
Oscar amehukumiwa kifungo cha maisha bila uwezekano wa msamaha/dhamana.
Harry put on his robe and wizard hat.
Harry alivaa vazi lake na kofia ya kichawi.
Fortunately, there's a special writing system for the blind.
Mara ghafura, kukawepo ma mfumo wa uandikaji kwa vipofu.
I ask your soul and consciousness: Would life be worth living without the death penalty?
Ninauliza roho na fahamu zako: Je! Maisha yangefaa kuishi bila adhabu ya kifo?
The man looked at Alex, then vanished through the stage door out into the dark London street.
Mtu huyo alimwangalia Alex, kisha akatoweka kupitia mlango wa ngazi kwenda nje kuelekea kwenye barabara ya London iliyokuwa na giza.
At The Happiness Institute in Australia, a couple of hundred dollars may do the trick.
Katika Taasisi ya The happiness (Furaha) huko Australia, dola mia na kadhaa zinaweza kufanyiwa ujanja.
My friends generally call me Freddy.
Kiujumla, rafiki zangu huniita Freddy.
The health sector is one of the biggest problems for the country.
Moja ya majanga makubwa katika nchi ni sekta ya afya.
He stands stiff as a poker on the stage.
Husimama tuli Kama poka kwenye jukwaa.
Adam was suddenly overcome with a deep despair.
Mara ghafura, Adamu alishindwa kuendelea na kukata tamaa sana.
Knowing how to hot wire a car may come in handy someday.
Kujua jinsi ya kuchomelea waya kwenye gari kunaweza kuja katika siku inayofaa.
And when he was come to a certain place, and would rest in it after sunset, he took of the stones that lay there, and putting under his head, slept in the same place.
Alipofika mahali, akakaa ili apumzike baada ya jua kuchomoza, akachukua mawe yaliyokuwa hapo, akayaweka chini ya kichwa chake, akalala mahali hapo.
When I was in New York, I visited Brooklyn.
Nilitembelea Brooklyn nilipokuwa New York.
When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.
Alipoona saizi yake kwa mara ya kwanza, rafiki yangu wa kike asiye na huruma alishambuliwa.
Sum up the passage within 200 words.
Fupisha kifungu hiki kwa maneno yasiyozidi 200.
He whistles as he walks to work.
Hupiga filimbi/miruzi wakati akitembea kwenda kazini.
I don't know how to operate a spinning wheel.
Sijui jinsi ya kuendesha gurudumu la kuruka.
Teach me how to play a reed pipe.
Nifundishe jinsi ya kupiga filimbi ya utete.
The city was ruined by the brutal force of nature.
Jiji liliharibiwa na nguvu ya kikatili ya asili.
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
Je! Ulisikiliza matangazo ya mjadala wa lishe ya kitaifa?
The hunter can not exist without the prey.
Wawindaji hawawezi kuwepo bila mawindo.
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
Hivi sasa, ninachagua nguo zinazofaa kuvaa wakati wa likizo.
If you're going to apologise, sooner is better.
Ni bora Kama utaomba msamaha mapema.
The final piece was placed in the puzzle.
Kipande cha mwisho kiliwekwa kwenye fumbo.
By special arrangement we were allowed to enter the building.
Tuliruhusiwa kuingia ndani ya jengo hilo kwa mpangilio maalum.
Boxing is not always a rough sport.
Ndondi sio mchezo mbaya kila wakati.
We must stop this dangerous plague.
Ni lazima tuzuie pigo hili ni hatari.
We got some special evidence that proves that he is guilty.
Tulipata ushahidi maalum unaothibitisha kuwa yeye ana hatia.
I heard that Mr. Collins asked you to marry him.
Nilisikia kuwa Mr Collins alikuomba akuoe.
The task of philosophy is to discover the toilet long before it is needed.
Kazi ya falsafa ni kugundua kitu muda mrefu kabla ya kuhitajika.
You'd better examine the contract carefully before signing.
Ni bora uchunguze mkataba kwa uangalifu kabla ya kusaini.
Marie admitted that she was a prostitute.
Marie alikubali kwamba alikuwa kahaba.
There's no doubt that Sharon is capable.
Hakuna shaka kuwa, Sharon ana uwezo.
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
Baada ya kupanda kwa takribani masaa sita, hatimaye tulifanikiwa kufikia kilele cha mlima.
He is possessed of a strong fighting instinct.
Anatawaliwa na silika kubwa ya mapigano.
A few years ago, I swore never to fall in love again.
Miaka michache iliyopita niliapa kuwa: kamwe sitapenda tena!
There is a strong bond of affection between them.
Kuna uhusiano mkubwa wa kimapenzi kati yao.
Vampires must drink blood to survive.
Ili wanyonya-damu waweze kuishi, ni lazima wanywe damu.
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.
Ikiwa hamali amebeba mzigo wako, basi usisahau kumuongoza.
The Ministry of Environment would play a more important role that way.
Wizara ya Mazingira ingekuwa na jukumu muhimu zaidi kwa njia hiyo.
The government tortured the citizen to make him confess.
Serikali ilimtesa mwananchi ili kumfanya akiri.
Such luxury is beyond my reach.
Starehe Kama hiyo ipo nje ya utajiri/kipato changu.
"How many beers did you have before I came over?" "I only had five or six."
"Je! Ulikunywa bia ngapi kabla sijafika?" "Nimekunywa kama tano au sita tu."
I’ll take your brain to another dimension, I’m gonna send him to outer space,find another race.
Nitabadirisha ubongo wako kwa kiwango kingine, nitamfanya afikirie Mambo mengne, na  kupata mawazo mapya mengine.
I'd like to believe only good things about her, but her behaviour is really rude indeed.
Ningependa kuamini mambo mazuri tu juu yake, lakini tabia yake ni mbaya kabisa.
Please take a moment to locate the exit closest to you.
Tafadhali chukua muda wa kutafuta njia ya kukutoa katika hili.
The students found the final examination to be a breeze.
Wanafunzi waligundua kuwa, mitihani ya mwisho ilikuwa mizuri.
He dropped the sausage on the ground.
Aliitupa soseji chini.
There seems to be some genetic problem with this animal.
Inaonekana kuna shida ya kimaumbile kwa mnyama huyu.
I have a degree in electrical engineering.
Nina shahada katika uhandisi wa umeme.
Physics is the basic physical science.
Fizikia ni sayansi ya kimsingi ya mwili.
My grandfather was a pirate, a treasure hunter.
Babu yangu alikuwa haramia yaani, mwindaji wa hazina.
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
Mhudumu alitangaza Bw. na Bi. Smith.
In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.
Licha ya lishe yangu, sikuweza kusaidia kuchukua kipande cha keki ya chokoleti.
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Rais Kennedy aliuawa, lakini hadithi yake itaishi milele.
With the world turning circles running round my brain.
Pamoja na ulimwengu kugeuza mizunguko kuzunguka ubongo wangu.
I'll sell a kidney to the one who finds it.
Nitauza figo kwa yeyote yule anayeitafuta.!
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
Ujasiri wake wakati wa ugonjwa wake unaleta matumaini kwetu sote.
Muhammad's voice cracked with emotion.
Sauti ya Muhammad ilitetemeka kwa hisia.
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
Tangu wiki iliyopita, kumekuwepo na mtiririko wa simu za malalamishi.
Alex told a number of off-colour jokes at his farewell dinner, and some of his colleagues were offended.
Wakati wa chakula chake jioni, Alex aliwaambia marafiki zake utani kadhaa mbaya, na baadhi walikasirika.
He ate chicken, along with salad and rolls.
Alikula kuku, saladi pamoja na vikuto.
Those computers? They're money down the drain.
Tarakilishi zile? Wanatumia pesa vibaya.
You need technical knowledge to understand how this system works.
Unahitaji kuwa na maarifa ya kiufundi ili kuelewa jinsi mfumo huu unavyofanya kazi.
We judge ourselves by our intentions and others by their actions.
Tunajihukumu sisi wenyewe kwa nia zetu na tunawahukumu wengine kwa matendo yao.
You wouldn't use a spray bottle to clean your mobile phone, would you?
Hukutumia chupa ya dawa kusafisha simu yako ya rununu, sivyo?
A captain controls his ship and its crew.
Nahodha hudhibiti meli na wafanyakazi wake.
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
Katika siku za joto, wazazi hutawilisha au hulalia migongo yao na miguu yao huweka hewani.
The human brain is the most perfect organ. It works 24 hours a day, 365 days a year, from our birth to when we fall in love.
Ubongo wa mwanadamu ndio kiungo kamili zaidi. Yanafanya kazi masaa 24 kwa siku, siku 365 kwa mwaka, tangu kuzaliwa kwetu hadi tulipoanza kupendana.
You can avoid this kind of problem if you bear these tips in mind.
Unaweza kuepuka tatizo kama hili ikiwa utazingatia vidokezo hivi.
Oliver and Lucy are soul mates.
Oliver na Lucy ni marafiki wa kufa na kuzikana.
This was found between the finger and thumb of the dead man.
Hii ilipatikana kati ya chanda na kidole gumba cha mtu aliyekufa.
The path winds along the road.
Njia za upepo kando ya barabara.
There go the twelve bars blues.
Inapitia vipigwa kumi na viwili.
I've discovered Jacob's secret formula.
Nimegundua formula ya siri ya Yakobo.
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
Ninahisi kizunguzungu na nahisi kama nataka kuanguka.
Destiny decides who will step into your life, but you decide who stays.
Hatima itaamua ni nani atakayeingia kwenye maisha yako, lakini wewe mwenyewe unaamua ni nani atakayesalia.
Hooker was extremely pleased.
Malaya alifurahishwa Sana.
This politician is suspected of having connections to organized crime.
Mwanasiasa huyu anashukiwa kuwa na uhusiano katika uhalifu uliopangwa.
Margaret wears a sports bra for exercise.
Margaret huvaa nguo za michezo kwa ajili ya mazoezi.
I recommend you visit the Imperial War Museum in London.
Ninapendekeza utembelee Makumbusho ya Vita vya Imperial huko London.
Let's throw a bachelor party for Jacob.
Ngoja tufurahie sherehe ya useja kwa ajili ya Yakobo.
I saw a marvelous animal act at the circus.
Niliona kitendo cha ajabu cha wanyama kwenye sarakasi.
Charlie has no prior criminal record.
Charlie hana rekodi ya jinai iliyotangulia.
Adam works for a tech company.
Adamu hufanya kazi kwenye kampuni ya teknolojia.
Daylight Savings Time starts on April third.
Uokoaji muda huanza mwezi wa nne, tarehe 3.
Perfect diamonds are extremely rare jewels.
Almasi kamili ni Vito ghali sana.
Joe was a native of Boston with deep roots in the community.
Joe alikuwa na asili ya Boston na alikuwa mtu muhimu sana katika jamii.
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
Baada ya kujaza fomu ya maombi, karani wa kumbukumbu alimwambia kwamba ada yake ni dola nane.
Maybe dad can do the dirty deed.
Labda, baba anaweza kufanya maovu (matendo mabaya).
Is the lady trying to blackmail me?
Yaani binti huyu anajaribu kunilaghai?
Mr. Joel is now on duty.
Bw. Joel yupo kwenye sasa hivi.
The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.
Kasi ya juu iliyofikiwa na gari ilikuwa kilomita 5 kwa saa.
We were granted the privilege of fishing in this bay.
Tulipewa pendeleo la uvuvi katika ziwa hili.
Whoever hears his recorded voice has the feeling of having heard a stranger.
Yeyote anayesikia sauti yake iliyorekodiwa ana hisia za kumsikiliza mgeni.
I blew my whole bonus on shopping and travel.
Nilipata bonasi yangu yote ya kwenye ununuzi na kusafiri.
A relationship based on total honesty is bound to fail.
Mahusiano yanayotegenea zaidi uaminifu mara nyingi hayadumu.
Jessie spoke bad French and worse German.
Jessie aliongea Kifaransa na Kijerumani kibaya.
Our total debts amount to ten thousand dollars.
Jumla ya deni letu ni dola elfu kumi.
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
Pishi lilichimbwa juu ya kilima na polepole walihama nyumba hiyo kutoka barabarani kwenda kilimani.
Meg is curious to know everything about Japan.
Meg ana shauku ya kujua kila kitu kuhusu Japan.
After I showed the results to the boss, he freaked out and cast the blame on me.
Baada ya kumwonesha bosi matokeo, aliogopa na kuanza kunitupia lawama.
Physical exercise trains the muscles.
Mazoezi ya mwili hufanya mishipa ikae sawa.
Unfortunately, you will return to China soon, so I will have nobody to accompany me.
Muda si mrefu utarudi China, kwahiyo, nitakuwa Sina mtu yeyote wa kushirikiana naye.
Anne Shirley, what have you done to your hair? Why, it's green!
We Anne Shirley, umefanya nini kwenye nywele zako? Kwa nini, ni kijani!
Harry pointed at the empty glass on the bar.
Harry alionesha glasi tupu kwenye baa.
May Almighty God make you very happy.
Mungu na akakufanye kuwa na furaha Sana.
They had three sons, all of them young, and such brave fellows that no pen could describe them.
Walikuwa na watoto wa kiume watatu, wote walikuwa wachanga, na hao wenzake walikuwa na ujasiri usioelezeka (usio na kifani).
Perhaps the illness is cured through medical treatment.
Labda ugonjwa huo huponywa kupitia matibabu.
The press conference is scheduled to begin one hour from now.
Mkutano wa waandishi wa habari umepangwa kuanza saa moja kutoka sasa.
Thank you for the endless support!
Asante kwa msaada usio na ukomo!
He ate a goat cheese burger.
Alikula steki ya nyama ya mbuzi.
We are entitled to vote at the age of twenty.
Tunastahili kupiga kura katika umri wa miaka ishirini.
Aha, so this is Mrs. Evans!
Basi Huyu ni Bi Evans.
I don't think people should make a mountain of a mole hill.
Sidhani Kama watu wanapaswa kutengeneza fuko la kilima.
Poverty is a pain, but no disgrace.
Umasikini ni mchungu, lakini hauonewi haya.
The judge asked the jury to reach a verdict.
Jaji aliomba Baraza la mahakama kutoa maamuzi.
This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another.
Huu ni mfano wa kuchanganya mambo mawili ambayo yana sababu ya kawaida na  ambayo jambo moja husababisha jingine.
It's not your fault, it's Alison's.
Sio kosa lako, ni kosa la Alison.
The boss owes several months' salary to the construction workers.
Bosi anadaiwa mshahara wa miezi kadhaa na wafanyikazi wa ujenzi.
I am a king's daughter, and am seeking my twelve brothers, and I will walk as far as the sky is blue until I find them.
Mimi ni binti wa mfalme, ninatafuta ndugu zangu kumi na wawili, na nitatembea hadi anga liwe la bluu mpaka nitakapowapata.
I'm invited to Claudia's party tonight.
Nimealikwa kwenye sherehe ya Claudia itakayofanyika usiku.
All around, as far as the eye could reach, nothing could be seen but fields of ice, in which the ship remained stuck fast.
Sehemu zote, jicho lilipoweza kufikia kuona, hakuna kitu kilichoweza kuonekana isipokuwa uwanja wa barafu, ambamo meli ilibaki ikishikilia sana.
There's an element of luck involved.
Kuna sehemu ya bahati iliyohusika.
The Orient-Express is one of the world's most famous luxury passenger trains.
Orient-Express ni moja ya treni maarufu sana za abiria ulimwenguni.
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
Acha kutufanya tufuate dalili hizi za hila. Natamani ungesema kwa usahihi zaidi kile unachotaka kusema.
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
Nitakuwa nimechoka. Nitalala mapema tu baada ya kumaliza kula chakula cha jioni.
Jami has a pain in his big toe on his right foot.
Jami ana maumivu kwenye kidole gumba cha mguu wake wa kulia.
You are only a common mortal, who will have to die one day, and you cannot stay here any longer.
Wewe ni mtu wa kawaida, ambaye siku moja utakufa, na hutaweza kukaa hapa tena.
Harry promised to do everything within his power to ensure that this kind of thing wouldn't happen again.
Harry aliahidi kufanya kila kitu kilichopo ndani ya uwezo wake ili kuhakikisha kuwa, kitu Kama hiki hakitokei tena.
The winning numbers in last night's lottery draw were 7, 18, 3, 41, and 6 in that order.
Nambari zilizoshinda katika bahati nasibu ya jana zilikuwa 7, 18, 3, 41, na 6 kwa mpangilio huo.
The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.
Chumba kilijaa waandishi wakingojea mkutano wa waandishi kuanza.
Charlie hid behind the curtain and held his breath.
Charlie alijificha nyuma ya pazia na kushikilia pumzi.
For a month he was in and out of my house, and never once did it cross my mind that harm might come of his soft, tricky ways.
Kwa mwezi mmoja alikuwa ndani na nje ya nyumba yangu, na kamwe sikufikiria kwamba angeweza kunidhuru kwa njia zake laini, za hila.
Jesus told us to turn the other cheek, love our enemies, and pray for them.
Yesu alituambia tuwageuzie shavu lingine, tuwapende maadui zetu, na tuwaombee.
A ship in the harbor is safe, but that is not what ships are built for.
Meli bandarini iko salama, lakini meli hazikujengwa kwa kusudi hilo.
I like shopping at the local farmers' market.
Napenda kununua katika soko la wakulima wa hapa.
I reminded him of his interview with the president.
Nilimkumbusha kuhusu mahojiano yake na rais.
Cocktail parties can be boring.
Karamu za mapema jioni zinaweza kusinya.
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
Tutatoa ajenda ya mwisho asubuhi ya Jumatatu, Januari 20, kwa hivyo tafadhali jibu haraka.
A zombie brain will eat itself.
Akili pumbavu itajikula yenyewe.
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
Ilikuwa hadi Kay alipopokea yule doli ambapo aliacha kulia.
He is by no means a pleasant fellow to associate with.
Yeye si mtu mzuri wa kushirikiana naye.
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
Laiti ningekuwa nimeuza mali hiyo wakati uchumi ulipokuwa mzuri, nisingepata hasara kubwa kama hii.
Santa Ana's army was destroyed.
Jeshi la Santa Ana liliangamizwa.
Between sobs, that lost girl said her name.
Huku akilia, msichana huyo aliyepotea alisema jina lake
If you plant an apple seed, it might grow into a tree.
Ikiwa unapanda mbegu ya tofaa, inawezakua mti.
Muhammad is working toward a master's degree in engineering.
Muhammad anasomea shahada ya Uzamili katika uhandisi.
Today, you didn't wear your contacts and instead had on glasses. For a moment, I couldn't tell who you were!
Leo, hakuvaa macho ya bandia na badala yake ulikuwa na miwani. Kwa muda mfupi, sikuweza kutambua wewe ni nani!
Charlie smashed a champagne glass against the wall.
Charlie alitupa bilauri ya shampeni ukutani.
Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short.
Ng'ombe ni wakubwa na pembe zao ni ndefu, kondoo ni wadogo na pembe zao ni fupi.
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
Hakutaka kumwangusha mkewe kwa kuacha cheo chake kipya.
"What happened, Joe?" "When I asked Julia what cup size she is, she called me a pervert." "What did you expect?"
"Nini kimetokea, Joe?" "Nilipomuuliza Julia anavaa sidiria ya ukubwa gani, akaniita mimi mhuni." "Unatazamia nini?"
As is said in the Internet, dad, only someone not fortunate enough to have seen My Little Pony, doesn't like it!
Kama ilivyosema kwenye intaneti, baba ni mtu pekee ambaye hakuona My Little Pony.
I'm always travelling back and forth between Italy and Africa.
Mara nyingi nasafari katika ya Italia na Afrika.
Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill.
Wakati unapita, unabadilisha gurudumu la maisha kama maji yanavyofanya kwa gurudumu la mashini.
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
Nimetumia fursa ya kustafaafu kujifunza kuandaa chai ya kidesturi.
Paula and I cooked dinner on Sunday.
Mimi na Paula tulipika chakula cha jioni Jumapili.
I was wondering if you might consent to an interview for my paper.
Nilikuwa naomba ikiwa unaweza idhinisha kwenye usaili.
Tommy committed crimes, but was never convicted.
Tommy alifanya uhalifu, lakini hakuwahi tiwa hatiani.
Our club activities are always spoiled by his behavior.
Mara zote shughuli za klabu yetu huharibiwa na tabia yake.
How much damage has the oil spill done?
Mafuta yaliyomwagika yamesababisha hasara kiasi gani?
The Princess came out of the copper castle, and became Queen; and that pleased her very much.
Binti mfalme akatoka katika ngome ya shaba na kuwa Malkia; hilo lilimfurahisha sana.
The killer confessed his terrible act.
Muuaji alikiri matendo yake maovu.
I met Naomi on my way home and we had a chat.
Nilikutana na Naomi nilipokuwa nikirudi nyumbani na tukawa na mazungumzo.
Jacob bought this horse at an auction.
Jacob alimleta farasi huyu mnadani.
It seems that Mr Brooke is an honest man.
inaokena kwamba Bwana Brooke ni mtu mnyoofu.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
Ulimwengu hufuata kanuni moja ya kidhahabu: yeyote aliye na dhahabu  huyo ndiye huweka sheria.
In December of 1932, Einstein left for the United States. A month after his departure the Nazis assumed control of Germany. He never returned to Germany.
Einstein alienda Amerika Desemba 1932. Mwezi mmoja baaba ya kuondoka kwake Wanazi walidhibiti Ujerumani. Hakurudi kamwe Ujerumani.
It gives me peace that you have forgiven me.
Najisikia amani baada ya kunisamehe.
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
Huyo msichana mnene anakula vitu vitamu sana vyenye sukari nyingi.
Add up this column of figures.
Ongeza kolamu hii kwenye jedwali.
The castle is for sale for 10 million euros.
Ngome inauzwa kwa euro milioni 10.
Today, this is even more accurate than ever in relations with the United States.
Leo, ni wazi zaidi kuliko wakati mwingine kuhusiana na Amerika.
Thank you for giving me those Italian magazines!
Asante kwa kunipa magazeti hayo ya Italia.
Did you go to Ming's party last Saturday?
Je, ulienda kwa tafrija ya Ming Jumamosi?
If we’re truly a nation of family values, we wouldn’t put up with the fact that many women can’t even get a paid day off to give birth.
Kama kweli sisi ni taifa linalothamini familia, tusingevumilia ukweli wa kwamba wanawake wengi hawawezi hata kupata likizo ya uzazi.
I belong to the brass band.
Mimi ni mwana kikundi wa brasi bendi.
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
Bwana Adams alikuwa mjinga kukubali lile pendekezo.
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
Hupaswi kuruhusu kijana wako atende mtoto mtukutu.
There are huge snakes on this island.
Kuna nyoka wakubwa katika kisiwa hiki.
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
Nilipotazama mzigo ulionilitea, niligundua kuna fulana ambayo sikuagiza.
Then Jami claimed the princess for his wife, and married her; and he was heir to the kingdom, and lived long and happily with his wife.
Kisha Jami akamwomba binti mfalme awe mkewe, na akamwoa; na akawa mrithi wa ufalme, na wakaishi kwa furaha na mke wake maisha yao yote.
Jan tried to fix their relationship, but could never explain why he hid their relationship from some of his friends.
Jan alijaribu kurudisha uhusiano, lakini hakuweza kueleza kwa nini aliwaficha baadhi  ya marafiki zake uhusiano huo.
If you see ten troubles coming down the road, you can be sure that nine will run into the ditch before they reach you.
Ikiwa unaona shida kumi zinakua kwako, unaweza kuwa na hakika shida tisa kabla hazijakufikia.
James and Lucy agreed to pay a ransom to have their daughter released.
James na Lucy walikuwabali kulipa kikombozi ili binti yao aachiwe.
I bet Uncle Alfred'll come back.
Natabiri Mjomba Alfred atarudi.
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
Miongoni mwa hivyo huenda kuna vyanzo vipya ya samaki na aina nyingine ya viumbe