CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
Though he was a child, he was very brave.
Ingawa alikuwa mtoto, alikuwa na ujasiri sana.
How can you tell who's innocent and who's guilty?
Je, unawezaje kujua yule asiye  na hatia na aliye na hatia?
Little girls in general are fond of dolls.
Wasichana wadogo kwa ujumla wanapenda madoli.
Every girl in the class had a crush on Jack.
Kila msichana darasani anampenda Jack.
Why are men never happy? Because they always want the impossible.
Kwa nini wanaume huwa hawana furaha? Kwa sababu huwa wanataka kisichowezekana.
James said he expected Emma to do that on Monday.
James alisema alitarajia Emma kufanya hilo Jumatatu.
We are here, at the tourist office, you see?
Tuko hapa katika ofisi ya watalii, waona?
I gave you my heart for you to love it, not for you to use it.
Nilikupa moyo wangu kuupenda, siyo kwako kuutumia.
They said that they were betrayed.
Walisema kuwa walisalitiwa.
They are in the teachers' room.
Wamo chumbani mwa mwalimu.
I can swim, but Harry can't.
Naweza kuogela lakini Harry hawezi.
I suspect Alex is hiding something from me.
Ninashuku kuwa Alex ananificha kitu.
Adam, Laur, John and Alice all speak French.
Adam, Laur, John na Alice wote wanazungumza Kifaransa.
Muhammad should be added to the list.
Muhammada anafaa kuongezwa kwenye orodha.
Charlie thought Anna probably wouldn't win.
Charlie alifikirii kuwa huenda  Anna hangeshinda.
I know Alice wants us to go swimming with her.
Najua Alica anataka tuende kuogelea naye.
I didn't leave until after 2:30.
Sikutoka hadi baada ya saa 8:30.
My forehead burned with fever.
Kisogo changu kiliungua  kwa joto kali.
Dan was last seen wearing blue jeans and a black leather jacket.
Dan alionekana mwisho akivalia jinsi ya bluu na jaket nyeusi ya ngozi.
What was the reason for that?
Je,  sababu yake ilikuwa nini?
The only reason that Jacob came to Boston was because everybody else in his family did.
Sababu ya pekee iliyofanya Jacob kuja Boston ilikuwa kwamba kila mtu katika familia yake alikuwa.
How could such a sad thing happen in such a happy place?
Je, kitu cha kuhuzunisha kingefanyikaje katika sehemu yenye furaha?
I don't understand why Jack and Olivia need to do that.
Sielewi kwa nini Jack na Olivia walihitaji kufanya hivyo.
Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep.
Pindi hadithi ilipokamilika,  mtoto alikuwa amekwisha lala.
There's no reason we shouldn't invite Jami.
Hakuna sababu yake kutomualika Jami.
We have no reason to be ashamed.
Hatuna sababu ya kuaibika.
At seven I'll be back.
Saa saba nitakuwa nimerejea.
When did you buy yourself a motorcycle?
Je, ulijinunulia pikipiki lini?
Charlie said that Laur won't be angry.
Charlie alisema kuwa Laur hatakasirika.
Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence.
Kwa sababu tu inapatikana katika kazi ya data ya Tatoeba.org, haimaanishi ni sentensi.
You'd never try to do that by yourself, wouldn't you?
Hungejaribu kufanya hivyo kivyako, ungeweza?
I wanted to do that today, but Harry begged me not to.
Nilitaka kufanya hiyo leo, lakini Harry aliniomba nisifanye.
Harry said Anna is probably still bored.
Harry alisema kuwa huenda Anna bado hajachangamka.
Why does that matter so much to you?
Je,  hilo linakujalisha sana kwa nini?
Harry will make Margaret sit with the other children.
Harry atafanya Margaret kukaa na watoto wengine.
Please, don't be noisy.
Tafadhali, usipige kelele.
He has spoken English well for many years.
Amezungumza Kiingereza vizuri hapa kwa miaka mingi.
Jami and Mary have both been fired because they often showed up late for work.
Jami na Mary wote wameachishwa kazi kwa sababu huwa wanafika kazini kuchelewa.
Why don't you eat pork?
Je, kwa nini huli nguruwe?
Laur said that she wasn't mad anymore.
Laur alisema kuwa hajakasirika tena.
Muhammad didn't seem to be very relaxed.
Muhammad alionekana kuwa hajatulia.
Do you agree or disagree?
Je,  unakubali ua unakataa?
William used to be healthy.
Walliam alikuwa mwenye afya bora.
I can't be bothered to go home!
Sijalishi kuenda nyumbani!
I don't think Alex would've let me do that.
Sidhani Alex angeniruhusu kufanya hivyo.
They told me they didn't get it.
Waliniambia hawakuipata.
Are you telling me there are more people waiting in the lobby?
Je, unaniambia kuna watu wengi wanasubiri mapokezeni?
I am a man of modest tastes.
Mimi ni mwanaume wa maonjo ya kawaida.
I didn't know Jack was sleeping.
Sikujua Jack alikuwa analala.
Charlie was afraid that people were going to say bad things about him.
Charlie aliogopa kuwa watasema mambo mabaya kumhusu.
I felt like a fish out of water at this firm.
Nilihisi kama samaki nje ya maji katika kampuni hii.
Muhammad said he remembers being there.
Muhammad alisema kuwa anakumbuka kuwa hapo.
He said that he's furious.
Alisema kuwa alikuwa amekasirika.
Jacob felt that he could make it in Boston.
Jacob alihisi kuwa angeweza kufaulu kule Boston.
They said they were retired.
Walisema walikuwa wamestaafu.
I think you should turn yourself in.
Nafikiri unafaa kujipeleka ndani.
I will have been to New York twice this time.
Nitakuwa nimeenda New York mara mbili sasa.
Both Tommy and Eva live on Park Street.
Tommy na Eva wanaishi kwenye Barabara ya Park.
Joe won't be able to move the piano by himself.
Joe hataweza kusongesha piano mwenyewe.
It looks like you don't really know what to do.
Inaonekana hujui hasa cha kufanya.
James couldn't do it by himself.
James hangejifanyia mwenyewe.
There are two men and a woman standing next to a tree in the picture.
Kuna wanaume wawili na mwanamke mmoja wamesimama karibu na mti katika picha hiyo.
The audience was excited at the game.
Hadhira walifurahia mchezo.
What do you miss the most about Australia?
Nini unakosa zaidi kuhusu Australia?
Can you make out why he won't go with us?
Je, unaweza kubainisha ni nini hataeda na sisi?
She took first prize in the race.
Alichukua tuzo ya kwanza katika mbio.
We thought it was our duty to do that.
Tulidhania ni jukumu letu kufanya hivyo.
Call me after you talk to them.
Nipigie simu baada ya kuzungumza nao.
She decided to do that by herself.
Aliamua kujifanyia hivyo mwenyewe.
I need to know exactly what happened to Alex.
Ninahitaji kufahamu hasa kilichomtendekea Alex?
Alice does that when she's happy.
Alice hufanya hivyo akiwa amefurahi.
Margaret sleeps with her socks on.
Margaret hulala na soksi zake miguuni.
You guys will be there, right?
Mutakuwepo hap, sivyo?
Muhammad is very excited, isn't he?
Muhammad amefurahia sana, sivyo?
What kind of business was Joe in?
Je, ni biashara ya aina gani Joe alikuwa akifanya?
I have visited Oscar multiple times in Australia.
Nimemtembelea Oscar mara kadhaa kule Australia.
Alex told me he couldn't do that by himself.
Alex aliniambia hangejifanyia hivyo mwenyewe.
I thought that it was kind of cool.
Nilifikiri kuwa inapendeza kwa namna fulani.
I didn't know you hated Oliver.
Sikujua unamchukia Oliver.
Alex wrapped the blanket around Emma's shoulders.
Alex alifunga blanketi mabegani mwa Emma.
We can't do this without your help.
Hatuwezi kufanya haya bila msaada wako.
You'll miss the train if you don't hurry.
Utaachwa na garimoshi usipoharakisha.
I know I didn't make the right choice.
Najua sikufanya changuo sawa.
I got here Monday night.
Niliwasili hapa Jumatatu usiku.
Harry and I weren't the only ones doing that.
Harry na mimi sio tuwaliokuwa wakifanya hivyo.
Tall trees catch much wind.
Miti mirefu hushika upepo mwingi.
What has he tricked you into believing this time?
Je, amekuhadaa kufanya nini mara hii?
I am more or less the same age as you.
Nina umri sawa na wewe.
Can I know where you work?
Je, naweza jua unakofanya kazi?
At that time, I didn't yet know whether Charlie would go camping with us or not.
Wakati huo, sikuwa nimejua ikiwa Charlie ataenda kupiga kambi na sisi au la.
If I'd known Harry was in Australia, I'd have told you.
Ikiwa ningejua Harry yuko Australia, ningekuambia.
What makes you so sure of that?
Je, nini inakufanya uwe na uhakika jinsi hiyo?
There is no limit to human progress.
Hakuna ukomo kwa maendeleo ya binadamu.
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
Naomba radhi. Nikufikiria hiki kilikuwa kiti chako.
Harry didn't buy me what I wanted.
Harry hakuninunulia nilichotaka.
Do you want me to go to Boston with you?
Je, unataka tuende Boston na wewe?
We just wanted you to know we care.
Tulitaka tu ujue tunajali.
Joe can't sneak up on anyone.
Joe hawezi kughilibu mtu yeyote.
Oliver told me that he thought Catherine was good at cooking.
Oliver aliniarifu kuwa alidhani Catherine anajua kupika.
We ate fresh fruit after dinner.
Tulikula matunda freshi baada ya chajio.
The chance of rain is low.
Nafasi ya mvua kunyesha iko chini.
Put some water in your wine.
Tia maji kwenye davai yako.
I didn't like anyone there and no one there liked me.
Sikupenda mtu hapo wala hakuna mtu hapo aliyenipenda.
Do Muhammad and Emma study French?
Muhammad na Emma wanajifunza Kifaransa?
I haven't yet done what Oscar said he wanted me to do.
Bado sijafanya kile Oscar alitaka nifanye.
I thought we were going to be able to do that.
Nilidhani tungeweza kufanya hivyo.
Was that meant as a joke?
Je, hilo lilikusudiwa kuwa mzaha?
I don't think that doing that would be worth our time.
Sidhani kuwa kufanya hivyo kunafaa kuchukua muda wako.
I wonder whether Jack and Anna are still alive.
Nashangaa kama Jack na Anna bado wako hai.
Is this the first time you've tried doing this?
Huu ni wako wa kwanza kwako kujaribu kufanya hili?
If that woman will love me for who I am for a lifetime, I would marry her.
Ikiwa mwanamke huyo atanipenda nilivyo maishani, nitamuoa.
Jami said he'll do that for you.
Jamii alisema atakufanyia hilo.
What is your favourite fast-food restaurant?
Je,  mhahawa unaopenda zaidi wa vyakula vya haraka ni upi?
James didn't think Carmen would be worried.
James hakudhani kuwa Carmen angekuwa na wasiwasi.
I just found out my favorite hotel has gone out of business.
Nimegundua tu kuwa mkahawa wangu niupendao umefunga biashara.
She says she's ready to do that.
Anasema ako tayari kufanya hivyo.
I'm pretty sure Charlie is telling the truth.
Ninahakika Charlie anasema ukweli.
Why did she volunteer to do this?
Je, alijitolea kufanya hili kwa nini?
Monica warned me, but I didn't listen to her.
Monica alinikanya, lakini sikumsikiza.
I didn't want to stay in Boston any longer.
Sikutaka kukaa zaidi Boston.
Muhammad and Margaret said they'd be back right away.
Muhammad na Margaret walisema watarejea mara moja.
I heard a couple girls talking about Muhammad.
Nisikia wasichana kadhaa wakizungumza kuhusu Muhammad.
I am sure he would be the last person to do it.
Ninahakika atakuwa mtu wa mwisho kukifanya.
You had no idea when Jami and Catherine were going to do that, did you?
Hukuwa na habari wakati Jami na Catherine walikuwa wanaenda kufanya hilo, ulijua?
I remember meeting her somewhere.
Nakumbuka kukutana naye mahali fulani.
Oscar and Catherine aren't going to let John do that.
Oscar na Catherine hawatamruhusu John kufanya hilo.
James didn't succeed, but it wasn't for want of trying.
James hakufaulu lakini siyo kwa kukosa kujaribu.
Have you ever considered becoming a lawyer?
Je, umewahi kuwazia kuwa mwanasheria?
Jacob has been doing same job for a long time.
Jacob amekuwa akifanya kazi hiyo hiyo kwa muda mrefu sana.
I plan to stay as long as you stay.
Ninapanga kukaa kadiri utakavyokaa.
If he got a 10 out of 10 on the test it's because he cheated.
Angepata 10 juu ya 10 katika mjarabu ni kwa sababu alidanganya.
Jacob kept his hat on.
Jaco alikuwa amevalia kofia yake.
I've never told anyone that before.
Sijawahi  kuambia mtu hilo hapo mbeleni.
The worst friend and enemy is but Death.
Rafiki na adui mbaya zaidi ni Kifo.
How many days a week do you come here?
Je,  siku ngapi kwa wiki huwa unakuja hapa?
I felt more than ever that these people knew something of the matter.
Nilihisi kabisa kuwa watu hawa walijua kitu kuhusu suala hilo.
Stay where you are until I give you a sign.
Bakia ulipo hadi nikupe ishara.
When's your rent due?
Je, unafaa kulipa kodi ya nyumba lini?
They could get hurt if they did that.
Wangejeruhiwa wangefanya hilo.
I asked several people for directions, but none of them were able to help me.
Niliuliza watu kadhaa kwa maelekezo, lakini hakuna aliyeweza kusaidia.
"I dreamed of you yesterday." "Seriously? And what was I doing?"
"Niliota kukuhusu jana." "Hakika? Na nilikuwa nikifanya nini?"
William and Margaret said they didn't have anything they had to do.
William na Margaret walisema hawakuwa na kitu cha kufanya.
Alex saw something different than the rest of us did.
Alex aliona kitu tofauti kutuliko sisi.
I think that Jami wouldn't need to do that.
Nafikiri kuwa Jami hatahitaji kufanya hilo.
I know that Tommy knows that he doesn't really have to do that.
Nafamu kuwa Tommy anajua kwamba sio lazima afanye hilo.
William said that Carmen was likely to still be in Boston.
William alisema kuwa huenda Carmen angali Boston.
I can't believe we've finally finished the project.
Siamini kuwa tumekamilisha mradi mwishowe.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.
Usiwafanyie wengine usichotaka kufanyiwa.
The campaign succeeded and he won the election.
Kampeni zilifaulu na akashinda uchaguzi.
I have to take care of something.
Lazima nishughulikie kitu.
Jami has lost his phone again.
Jami amepoteza simu yake tena.
Jami seems convinced that Mary needs to do that.
Jami anaonekana kushawishika kuwa Mary anafaa kufanya hilo.
You don't have to help George if you don't want to.
Si lazima umsaidie George ikiwa hutaki.
He said he knew how to do that.
Alisema anajua jinsi ya kufanya hilo.
I think his suggestion is worth considering.
Nafikiri pendekezo lake linafaa kuzingatiwa.
This is a book I'd like to read.
Hiki kitabu ningependa kusoma.
She said that she'd definitely win.
Alisema kuwa angeshinda bila shaka.
I'm worried that Oscar might not be able to do what we've asked him to do.
Ninahofia kuwa huenda Oscar asifanye kile tumemuomba afanye.
She liked to talk about her kids.
Anapenda kuzungumza kuhusu watoto wake.
You know that George isn't supposed to do that, don't you?
Unajua kuwa George hafai kufanya hilo, sivyo?
We live near the large library.
Tunaishi karibu na maktaba mkubwa.
I know Jami is here to see Anna, not me.
Najua Jami yuko hapa kumuona Anna, sio mimi.
Monica said she doesn't think Jacob should do that outside.
Monica alisema hafikiri kuwa Jacob anafaa kufanya hilo nje.
I thought you guys had already left.
Nilifikiri mlikuwa mshaondoka.
We have to bring our teaching methods up to date.
Lazima tuboreshe mbinu zetu za kufundisha.
Alex and Mary punished their children.
Alex na Marry waliadhibu watoto wao.
When did you buy that phone?
Je, ulinunua hiyo simu lini?
Sometimes, I'd like to be a small bird.
Wakati mwingine ningependa kuwa ndege mdogo.
Oscar felt very bad about what had happened.
Oscar alihisi mbaya sana kuhusi kilichotendeka.
She did it as quickly as she could.
Alifanya haraka alivyoweza.
A man with a full belly thinks no one is hungry.
Aliyeshiba anadhani hakuna mtu aliye na njaa.
Oscar went on speaking French.
Oscar aliendelea kuzungumza Kifaransa.
William said that he thought that would never happen.
William alisema kuwa alifikiri hilo halitawahi kutendeka.
Do you know anybody around here who has a place to rent?
Je, unajua mtu yeyote hapa karibu aliye na sehemu ya kukodishwa?
Adam didn't do anything else that day.
Adam hakufanya chochote kingine siku hiyo.
I would like to give you a piece of advice.
Ningependa kukupa ushauri.
We saved you a seat right here.
Tulikuwekea kiti hapa karibu.
I didn't understand what he wanted to tell me.
Sikuelewa kuwa alitaka kuniambia.
That isn't something I know how to do.
Hicho sio kitu najua kufanya.
There are a great many books in this library.
Kuna vitabu vingi vizuri maktabani.
They say that they don't remember much.
Walisema kuwa hawakumbuki mengi.
I've been waiting for that to happen.
Nimekuwa nasubiri hilo litendeke.
I found out what's wrong with Jami.
Niligundua kilichokuwa mbaya na Jami.
Harry and I stayed at a fancy hotel when we were in Boston.
Mimi na Harry tuliishi katika hoteli ya kifahari tulipokuwa Boston.
You've got yourself into this mess.
Tulijiingiza katika tatizo hili.
It is the mark of the kind of man I mean that he makes his own chances.
Ni ishara ya aina ya mwanaume ninaye maanisha kwamba anajiundia nafasi zake.
Oliver picked up some food for dinner.
Oliver alichukua vyakula fulani vya chajio.
I know you're both angry with me.
Ninajua nyingi wawili mmenikasirikia.
It was a problem, but not one we weren't able solve.
Ilikuwa tatizo, lakini sio ambalo hatuwezi kutatua.
I don't even have a boyfriend.
Sina hata mwandani wa kiume.
Laur broke her arm last weekend.
Laur alivunjika mkono wikendi iliyopita.
Teenage around-the-world pilot dies.
Rubani kijana anayeendesha ndege kote ameaga.
I don't think I'll let Alex do that today.
Nifikiri nitamruhusu Alex kufanya hivyo leo.
Is there anything new on the menu?
Je, kuna chochote kipya kwenye menu?
Jami has been sitting in front of his computer for 8 hours today.
Jami amekuwa akiketi mbele ya tarakilishi yake kwa masaa 8 leo.
Could you wake me tomorrow morning at a quarter to seven, please?
Unaweza kuniamsha kesho asubuhi saa moja kasoboro, tafadhali?
My friends wanted details.
Marafiki zangu walitaka maelezo zaidi.
He's a used car salesman.
Ni muuzaji wa magari ya mitumba.
His master hearing these things, and giving too much credit to his wife's words, was very angry, and cast Joseph into the prison, where the king's prisoners were kept, and he was there shut up.
Mkubwa wake kusikia mambo haya, na kwa kumsifia sana matamshi ya mke wake, alikasirika sana, na kumtia Joseph korokoroni, ambapo wafungwa na mfalme walizuiliwa na alikuwa hapo akiwa amekimya.
A bat's legs are made up of light weight bones. This bone structure is good for flying and hanging upside down.
Miguu ya popo ina mifupa miepesi. Muundo huu wa mifupa ni mzuri kwa kuruka na kuning'inia juu chini.
A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.
Kanisa moja liliko Los Angeles limeamua kushtaki mwanaume mmoja asiye na makazi aliyeiba biskuti chache kutoka kwa jagi la kanisa.
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
Masharti yalitiwa saini kati ya Japan, Germany, Uingereza na Marekani.
In my heart, I know that the entire force of the French military is ready to protect me even though I'm eating eggs in a cafe in California.
Moyoni mwangu najua kuwa jeshi nzima la Ufaransa liko tayari kunilinda hata kama nikula mayai katika mkahawa Califonia.
"Alright, lights off, I'm going to sleep. Good night, Oliver! Sweet dreams!" - "Thanks, Maria! You too!"
"Sawa, taa zizimwe, naenda kulala. Usiku mwema, Oliver! Ndoto mema!" - Asante, Maria! Nawe pia!.
An explosion of social media has given ordinary people more ways to express themselves, and has raised people’s expectations for those of us in power.
Umaarufu wa mtandao wa kijamii umewapa watu wa kawaida njia nyingi za kujieleza na umeinua matarajio ya wengine wetu tulio mamlakani.
A journey of a thousand miles begins with a single step.
Safari ya maili elfu moja huanza kwa hatua moja.
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
Jeshi lilihusika katika matendo mengi kadhaa wakati wa vita.
The Prince told him that he lost his way in the forest as he was hunting, and that he had slept in the cottage of a charcoal-burner, who gave him cheese and brown bread.
Mwana wa mfalem alimweleza kwamba amepotea njia msituni wakati alikuwa akiwinda, na kwamba amelala ndani ya chumba cha choma mkaa, ambaye alimpa mkate wa jibini na wa kahawia.
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
Wakati wa kufanya upasuaji wa ubongo, madaktari na wauguzi lazima wamhudumie mgongwa wakiwa na glavu ingawa kwa haraka inayowezekana.
An off-road vehicle ends up turning everywhere it goes into a dirt road.
Gari la kutumia aina yoyote ya barabara hugeukia kila mahali liendako kuelekea njia ya mabonde.
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
Ufanisi sioo mwisho, kufeli sio kifo: ni ujasiri wa kuendela ndio muhimu.
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
Filimbi ililia, na mashua ikaanza polepole kutoka bandarini.
Jacob Jackson and John Smith were building a huge business empire in Europe.
Jacob Jackson na John Smith walikuwa wanaunda ufalme mkubwa wa biashara huko Uropa.
Laur held out her empty glass and William filled it with orange juice.
Laur alibebe glasi yake tupu na William akaijaza na sharubati ya machungwa.
"That language sounds terrible." "No, that guy just has an ugly voice. If you listen to this other guy speaking it, you'll see it sounds quite beautiful." "You're right. It does sound lovely."
"Lugha hiyo inasikika vibaya." "La, mtu huyo ana sauti mbaya tu. Ukisikiliza mtu huyo mwingine akizungumza, unasikia inapendeza." "Uko sawa. Inapendeza."
It was a very hard winter, and all the water had thick ice over it. The birds and wild creatures had great difficulty in finding food.
Ilikuwa msimu mgumu wa baridi, na maji yote yalikuwa na barafu juu yake. Ndege na viumbe wa mwituni walikuwa na ugumu wa kupata chakula.
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
Mama yangu anasema watoto wa Kijapani sio watundu, lakini wanaishi mbali sana, kwa hiyo Santa Claus hawaletei zawadi. Nashukuru nilizaliwa Spain.
Students are required to perform one hour of community service per week.
Wanafunzi wanahitajika kufanya huduma ya jamii kwa saa moja kila wiki
The life lesson: giving people the benefit of the doubt can further your career and personal relationships!
Somo la maisha: kuwapa watu faida ya shaka kunaweza kukuza kazi yako na uhusiano wa kibinafsi!
"Do you think that Russia and America can become friends?" — "Yes, certainly! I'm absolutely sure. Whatever may happen, our most important friend will be America in any case, but whether South or North America - that depends on you."
"Je, unafikiri Russia na Amerika wanaweza kuwa marafiki?"  — "Ndio, kwa hakika! Nina uhakika kamili. Chochote kinachoweza kufanyika, rafiki yetu muhimu zaidi ni Amerika kwa hali yoyote, lakini iwe Amerika ya Kaskazini au Kusini - hiyo inakutegemea."
If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
Ikijikuta umeshikwa na dubu msituni, hakika yako bora ni kuanguka chini na kujifanya umekufa.
My uncle Bob fixed my clock and now it tells the time correctly.
Mjomba wangu Bob alitengeneza saa yangu na sasa inasoma saa vizuri.
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
Faida kwenye tarakilishi za mwaka uliopita zilikuwa karibu asilimia kumi kuliko mwaka huu.
Gentlemen, lift the toilet seat! Ladies also like to sit dry.
Waungwana, nyanyua kiti cha choo! Mabibi pia hupenda kukaa pakavu.
Medical error is the third leading cause of death in the US, after heart disease and cancer.
Kosa la kimatibabu ni sababu ya tatu ya kusababisha kifo huko Amerika, baada ya ugonjwa wa moyo na saratani.
The Lord said to him: Who made man's mouth? or who made the dumb and the deaf, the seeing and the blind? did not I?
Bwana alimwambia: Ni nani aliumba mdomo wa binadamu? au ni nani aliwaumba bubu na viziwi, wanaona na vipofu? Sio mimi?
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
Lakini kwa njia kadhaa, ndege aitwaye Alex sio wa kawaida, kwa kuna ameonyesha uwezo wa kiakili ambao wanasayansi waliwahi kufikiri ni binadamu tu anao.
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Wakati mwanzoni alipata umaarufu kutoka filamu huru ambayo aliunda, kisha akaenda kutoka kwa mkurugenzi wa safu ya runinga ya muziki hadi kwa mkurugenzi wa sinema kamili. Hivyo ndivyo kazi yake ilikuwa.
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
Nilimwona muungwana mzee akivuka barabara na kuingia dukani kwenye kona.