CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: Medical science has made a dramatic advance.
Rohingya: Dhath'thori sainse beshi torki goijje.
English: In the past, people went to church for confession. Nowadays they write on Facebook.
Rohingya: Guzori giyoide zomanat maze, mainshe towba goitto girizat zaito. E zomanat hitara Facebook'ot leke.
English: Tommy Jackson is the deputy director.
Rohingya: Tommy Jackson oilde Deputy Director.
English: Rebecca has at least two daughters.
Rohingya: Rebecca'ttun homse-hom duwa zer-fua ase.
English: The fields lay covered with deep snow.
Rohingya: Moidangin beshi borok fori zafai taikke.
English: Animal bodies are made up of cells.
Rohingya: Jauwaror gaare lowor zuni-muni loiyore bana.
English: The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
Rohingya: Ekkan deshe zedun habos toyari gore, iiyan he deshor salsolonor tobka loiyore talluk ase.
English: I won't stake my reputation on it, but I think it's a genuine alien life form.
Rohingya: Aa*i iyanor owre aa*r izzotore hotorat no'felaiyum, mogor iiyan ekkan asol duniya bairor zindegani.
English: Currently, the industry is a good example of an area of depression.
Rohingya: Soledde thaimoro owre, harhana hode iin ekkan oshantir zagar shundoijja mesal.
English: The company has decided to sell some of its money-losing units.
Rohingya: Kumfaniye gunari zadde mal kissu besi felaibolla faisala goijje.
English: The coach made the players run five miles a day.
Rohingya: Kuse peliyarginore ek dinot maze 5 (fa*s) mile du*ra baye.
English: Your shipment should be delivered within twenty four hours.
Rohingya: Tua*r odhari mal 24 (sobbish) ghondhar butore fo*si zongoi sa.
English: William is wearing a Halloween costume of some sort, but I'm not sure what he's supposed to be.
Rohingya: William'e bhutor dhilla mikka lebas finde, mogor aa*i shundor gori no'zani hite ki bointo saadde.
English: In the eyes of many, poverty is much worse than vice: it's a weakness.
Rohingya: Beshi mainshor nozorot maze, goribi hode iiyaan burayittunaro horaf: iiyan ekkan komzuri.
English: Your lovely voice was very pleasant to my ears.
Rohingya: Tua*r shundoijja abazgwa aa*r hanot maze beshi gom laiggil.
English: Let's suppose, for the sake of argument, that you're right.
Rohingya: Essatolla, barabarir waste, tu*i soyi.
English: This did not satisfy Julia, and the relationship between them became more distant.
Rohingya: Iyane Julai're dil kushi no'gore, aar hitara dini zonor talukat aro dure oi giye goi.
English: Proceed strongly in the matter, but gently in the method!
Rohingya: Ham ganot maze zuros saate mummikka zo, mogor torikat maze norom-soromor saate.
English: Is there someplace we could speak in private?
Rohingya: Aa*ra ekka sira hota hoibolla hono zaga ase ne?
English: Muhammad usually uses credit cards instead of cash.
Rohingya: Muhammad'e nogod thiya* dibar bodoilla beshissa Credit Card estemal gore.
English: The judge was exhausted from the nervous strain.
Rohingya: Demakot zur dhalonor zoriya bisarhargwa oran oi giye goi.
English: It is illegal to sell cigarettes to a minor.
Rohingya: Gura fuaindore sikith beson kanunor khelaf.
English: Japan needed contact with the Western countries.
Rohingya: Japan'ottun fosim-mulluk okkol loi zuhazuk raka foitto.
English: The market drop has cleaned me out.
Rohingya: Shiz-bizor dam foraye aa*re ekkuware gorif gori fille.
English: Linda identified Dan as the man who had raped her.
Rohingya: Linda'ye Dan'ore hibare zulum goijjede manush hoiyore sabut goijje.
English: Birds and beasts like tragic sounds, their ears are identical with the human ones.
Rohingya: Faike edde januwar okkole oshantir abazore foson fore, hitarar han insanor hanor dhoilla.
English: The colors of the pattern are very ordinary.
Rohingya: Nokshar rongin beshi mamuli rong.
English: On behalf of the government, the mass media are abused.
Rohingya: Hokumotor torfottun midhiyare golot estemal gora giye.
English: He drove a nail into the board.
Rohingya: Hite tottat maze ugga zoloi maijje.
English: German banks are among Europe's most troubled.
Rohingya: German'or beng okkol Europe'ot maze beshi mosibotot asede heRe butotton.
English: Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
Rohingya: Beth'e Chris'ore hibare appaa dito no'dibo, kiyolla-boli-hoile hite beshi hosora.
English: God hath placed by the side of each a man’s own Guardian Spirit, who is charged to watch over him.
Rohingya: Allah'ye fotti ugga mainshor fua*ti ekkan nizor hefazot goroiya ruh diye, zibare tua*re hefazot goribolla mokoror gora giye.
English: He turns off the lights so as not to waste electricity.
Rohingya: Karun borbad nodibolla hite laithgin  bon gori diye.
English: Sophie, who was hungry, ate everything that she could grab.
Rohingya: Sophie'ttun beshi buk laiggil, hibaye zeduun loi faijjil iin beggun hai fillil.
English: "I won't waste your time," said he, raising himself upon the sofa.
Rohingya: Hite sufar kurisittun uRiyore hoiyede, "Aa*i tua*r thaim borbad no'diyum."
English: The warrior has died for you, my sweet princess.
Rohingya: Aa*r adoijja rajkumari, jihadiwa tua*lla boli mori giye goi.
English: The foot contains an ankle and five toes with nails.
Rohingya: Thengot maze ugga surgira ase fa*sswa o*l ase nok loiyore.
English: The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Rohingya: Lamba berehem shitkal akheri thaimot hotom oi gil goi, ugga kum-kum goromor ful fuRede mosum aish'she.
English: The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
Rohingya: Duniyar sabse dho*r januwaror siriya-hana Germany'r Berlin'ot.
English: When a good opportunity presents itself, I don't let it pass.
Rohingya: Zettot ekkan bhala mouka nize-baze aibo, aa*i iiyanore zaito no'di.
English: The Supreme Court ruled that the law was illegal.
Rohingya: Supreme court-e rai diyede aingan bekanuni oil.
English: The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
Rohingya: Japan'i okkoloe hitarar gush'shi foriso dibolla saa.
English: Adam was sitting alone in a corner booth, eating his lunch.
Rohingya: Adam-e butor ek kunat boi duijjar hana haat aish'shil.
English: Base jumping is an extreme sport.
Rohingya: Perasuth loi fal marede iiba oilde ekkan ahama kela.
English: The judge denied me bail for no reason.
Rohingya: Bisar-har e aa*re hono waja sara zabin no'de.
English: Ouch! My foot!
Rohingya: ish! Aa*r theng!
English: Underneath we wrote the names of the students in our class.
Rohingya: Nise aa*ra aa*rar eshkulor fuaindor nam leikki.
English: Even your silence can be a part of prayer.
Rohingya: En ki tua*r nizam thakagan-o ekkan dua isaiffa oit fare.
English: Science without conscience is only the ruin of the soul.
Rohingya: demak sara sai*si fonna oilde ebbe zindegi dhongshor guijja.
English: Our headquarters are located in another part of town.
Rohingya: Aa*rar head office oilde townor arek zagat.
English: The huge waves upset their boat.
Rohingya: Beshi goirolla boli hitarar no horaf halotot.
English: Don't reckon that he'd lend you some money.
Rohingya: Iyan no'baiffo de hite tua*re kissu thiya* udar dil.
English: I would prefer to spend six months in jail rather than getting busted.
Rohingya: Fana oibattuatro aa*i so mash ziyolot thaito sai.
English: Men are only heroes when they can't avoid acting otherwise.
Rohingya: BeRain otunot foluwan owde ze*tte hitara nathok no'gori no'fare.
English: Jacob and Susie ate the chocolate chip cookies that John made for them.
Rohingya: Jacob aar Susie-e chocolate chip'or biskuth haiye  zin John-e hitaralla banaiye.
English: My uncle is a lousy driver.
Rohingya: Aa*r sa*sa ekzon borbaitta dheraibar.
English: The scene made my blood chill.
Rohingya: Iiyan deki aa*r low thanda oi gil goi.
English: Please press the left mouse button to continue.
Rohingya: Merbani gori mousor ban dhakor thipgwa sibo ham salai loizaibolla.
English: Despite our bad luck, we had one bit of good luck: we had performed a full backup the day before.
Rohingya: Aa*rar bhaiggo horaf de uddo, ekka gori bhaiggo bhala aish'shil: Aa*ra agordin ugga fura din agori ham goijjilam.
English: Part of our roof was blown off in last night's storm.
Rohingya: Gelde raitta zhor-batashe salor ek dhak urai logiyoi.
English: You can use the post office to ship any goods to private individuals and companies.
Rohingya: Tu*i nizebaze ham gorede hindilla kumfanire aar mainshore zinishfati fo*saibolla fus obishgan estemal gori fariba.
English: Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Rohingya: Goloshot gorom fani no'dhaillo noile iiba faRi zaiboi.
English: And the Lord God sent him out of the paradise of pleasure, to till the earth from which he was taken.
Rohingya: Aar Allah'ye hitarae shantir zaga biyessottu nelai diye, duniat al-sash goribolla zentu hitare loi zail.
English: The trunk is the main part of a tree.
Rohingya: Gasor maza oilde gasor asol hissa.
English: By tradition, people play practical jokes on 1 April.
Rohingya: Agor zugor isafe, mainshe April mashor ek tarikot faisha okkol gore.
English: The United States officially declared a state of emergency.
Rohingya: United States'e hokumotor torfottu zoruri halot elan goijje.
English: Dennis doesn't have rough manners.
Rohingya: Denishor hono adob-kaida nai.
English: Slowly my reason has cleared, but it is only during the last three days that my memory has quite returned. Sometimes I wish that it never had.
Rohingya: Aste aste aa*r wajagan saaf oi giyoi, mogor iyaan bana gelde tin din oite aa*ttu forai giyoide iin monot foredde. Maze mze aa*i issa goride iyan hono oktot no'aish'shil.
English: Can you please replace all the liquor bottles that you've filled with water or tea?
Rohingya: Tu*i ki merbani gori shorabor botolgin beggun lari felai faribane zinot tu*i fani iyatoba sa furai raikkila?
English: Eva is a Dutch citizen.
Rohingya: Eva oilde ekzon Denmark'or deshitta.
English: Adam suddenly got incredibly nervous.
Rohingya: Adam-e atikka mikka bish'shash gora no'zade hendhilla dhorai gilgoi.
English: A single step, and you will fall over the cliff.
Rohingya: Ugga hai* maille, tu*i thu*Ra owre foriba.
English: The short woman wears a gray suit.
Rohingya: BaRi beRi waye ugga duish'sha rongor fen fi*de.
English: If you like punk rock, you'll probably like Jacob's band.
Rohingya: Tu*i zodi punk rock gana foson goro toile tu*i hamaka Jacob'or band-o foson goriba.
English: George got fired after spending more than $10,000 at a strip club with his company's credit card.
Rohingya: George-e hitar kumfanir credit crad loi lengdha kelafot dosh hazar dollarottuaro beshi horos goijjilde hetolla hitare hamottu nelai dil.
English: Servants carried boxes of gold coins behind Charlie and threw them to the people.
Rohingya: Ham goroiya okkole shunar bakshu okkol Charlie'r fisottu boi loizai mainshor hikka mela maijjil.
English: President Lincoln wrote all five of these documents.
Rohingya: President Lincoln'e fa*ssan habos in beggun leikkil.
English: The government watched the activities of radical groups carefully.
Rohingya: Hokumote asol dhaiyor hasharbargin hushiyaror sate sail
English: One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
Rohingya: Ekdin Mike aar Jane-e townor bazarot gil kissu kinibolla.
English: They sell computers at very reasonable prices at that store.
Rohingya: Hitara duan iiyanot kombuthar okkol bese ebbe odode dame.
English: Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams.
Rohingya: Raitta ugga appa sara aa*i gom khuaf no'dekiyum.
English: It's the latest song by that recording artist.
Rohingya: Hey recording goroiyaror iiba oilde ebbe noya gana.
English: They sent me a sample in answer to my request.
Rohingya: Hitara ugga mesal defeRaiye aa*r arosor zuabot.
English: Olivia started digging into her purse to find her keys.
Rohingya: Olivia-e hibar hat begor agagura hibar sabiwa bishai tuail.
English: She put the dirty laundry in the washing machine.
Rohingya: Hibaye hor duyede mishinot hosora horgin raikkil.
English: The wives of the two elder brothers watched her and did exactly the same.
Rohingya: Dho*r dui bhaiyor bow okkole hibare sail aar ebbe ekdhilla goijjil.
English: Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.
Rohingya: Fodhar dow, guRo aar Bob oilde tua*r sa*sa*.
English: Could you gift wrap it?
Rohingya: Tu*i ki hadiyawa ekkana berai di faribane?
English: Jami owns a private island.
Rohingya: Jami-ttu ugga nizor dhif ase.
English: Leave your message after hearing the beep.
Rohingya: Bashir abas funiyore tua*r hoborgan do.
English: What was his motive for setting the house on fire?
Rohingya: Ghorot oin dhorai diyar hitar motolob ki aish'shil?
English: I had gotten no sleep the night before, so I kept dropping off during the meeting.
Rohingya: Aa*i agor raitta ghum zai no'fari, iiyanolla aa*i mithing solibaish'shot gumot fori gilam boide.
English: If everyone tries anyway to be different and something special, it becomes something special being normal.
Rohingya: Zodi beggune oinnodhoilla aar haas kissu oibolla khushish gore, shadaran oi taile haas oi za goi.
English: Romeo loved Juliet more than he thought he did, and could not cope with losing her.
Rohingya: Romeo-e Juliet'ore hite goribolla sinta goijjilde iiyattuare beshi muhabbot goijjil, aar hibare haraibode iiyan mani loi no'fare.
English: They drove deep into enemy territory.
Rohingya: Hitara dushmon okkolor elakat beshi buture goillil.
English: Don't dig a pit for somebody to fall into, or you will end up in it yourself.
Rohingya: Oinno zonore falaibolla gaa*t no'kuijjo, noile nizor ga*tot nize foriba.
English: The child was made a ward of the state.
Rohingya: Fuare deshor ekkan ward banai feillil.
English: Are you taking the mickey?
Rohingya: Tu*i ki shorab hor neki?
English: He spoke only to the chief of police and not to the policeman.
Rohingya: Hite bana fulishor ofisarloi hota hoilde fulishloi no.
English: God has sent his angels to protect you wherever you go.
Rohingya: Allah-e firista difeRaiye tu*i zeRe zo heRe tua*re so*libolla.
English: Something's clearly bothering George.
Rohingya: Kissu zinishe saf gori George'ore zalar.
English: Alex built an underground shelter in his backyard.
Rohingya: Alex-e hitar fisor uRanot meRir butore ekkan ghor banail.
English: My cousin has a large collection of action figures.
Rohingya: Aa*r sasato bhaiyottu beshi action filim ainna ase.
English: One loyal friend is worth ten thousand relatives.
Rohingya: Ekzon bhala fua*jja dosh hazar egana gush'shir fuan.
English: Why do fools fall in love?
Rohingya: Kiyolla bekuf okkole muhabbotot fore?
English: Anyone who respects someone who respects the current president of the United States is not respected by at least one person.
Rohingya: Ze ehon asesde America'r president'ore izzot gore hitare ebbe ekzone udda izzot no'gore.
English: The guests won't arrive for an hour. In the meantime, we can set the table.
Rohingya: Memangin ek ghonda butore no'aibo. Iyar butore aa*ra thebilgan buait fari.
English: Further testing is required.
Rohingya: Aro forikka goron zoruri.
English: George is totally freaking nuts!
Rohingya: George-e ebbere gorom oi giyoi!
English: Underwear is not meant to be hidden, but rather to be shown.
Rohingya: Sobsendhar luka no'foribo, mogor aro daha foribode.
English: She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
Rohingya: Hibare shuk-shantittu dukkot felai dil.
English: "But when will you return?" "When I have written out my notes for three or four lessons." "Hurry, then so you don't get in the way of my studies." "I will hurry."
Rohingya: "Mogor tu*i ho*tte wafes aiba?" Ze*tte aa*i tinnwa iyatoba sairgwa sebok leikkilam. Toratori goro, toile tu*i aa*r fonna forar fo*tot no." "Aa*i toratori goijjum."
English: The police officer checked to see if the body lying on the ground had a pulse.
Rohingya: Fulish obiser-e sek gori sailde meRit fori thaikkede manush hibar foran asene.
English: A farewell party was held in honor of Mr Smith.
Rohingya: Smith shabore izzot zanaibolla ugga bidai shoba goijjil.
English: I received this electric knife as a gift.
Rohingya: Aa*i karunor surigan ekkan hadiya isaiffa failamde.
English: I think Ann loves Jack.
Rohingya: Aa*i thari Ann-e Jack'ore muhabbot gore.
English: The doorbell rang during the meal.
Rohingya: Hana haibash'shot dorozar gondhawa maittil.
English: That movie won an Oscar as the best foreign film.
Rohingya: E filmgwaye Oscar bokshish fail ugga bidishitta basaa filim isaiffa.
English: Joe is a former CIA agent.
Rohingya: Joe ugga agor furan CIA'r dhalal.
English: With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.
Rohingya: Ugga mattul loi aar hibar hator nokloi, hiba eRe uzuzu aigilgoi.
English: Everyone in the village called her Little Green Riding Hood.
Rohingya: Beggune hibare geramot Little Green Riding Hood hoi dhakito.
English: I let my emotions cloud my judgment.
Rohingya: Aa*r dilor halotore miyulat urai diyi.
English: I know Harry used to be a border patrol agent.
Rohingya: Aa*i zani Harry ugga bowdharot patrolor agent oito.
English: Do something about the flow of blood from the wound.
Rohingya: HaRattu low zadde iiyanor babute kissu goro.
English: On last week's English test, my score was worse than hers.
Rohingya: Gelde haftar English entanot hibar makottuaro aa*r mak horaf aish'shil.
English: Traveling by ship gives us great pleasure.
Rohingya: Za*sot gori beraito zaile aa*rattu beshi moza lage.
English: The fence is part wood and part stone.
Rohingya: Giragan oddok gasor aar oddok fattoror.
English: When the wind blew part of our roof off, we started worrying.
Rohingya: Boiyar-e ze*tte aa*rar saal oddok urai loigil goi, aa*ra sinta gora shuru goijjilam.
English: Don't get confused between my personality and my attitude. My personality is who I am, my attitude depends on who you are.
Rohingya: Aa*r hassa-hasiyot aar asar-bebarot duniyan miyai no'felaiyo. Aa*r nizor hassa-hasiyot oilde aa*i hon iiyaan aar aa*r asar-bebar oilde tu*i hon iiyanor owre howa zaibo.
English: Yesterday I wrote to Ellen.
Rohingya: Gelde hailla aa*i Ellen'ore shi*Ri leikkilam.
English: The road to peace is never smooth.
Rohingya: Shantir rasta hono oktot uzu no.
English: If you swallow a dangerous substance, it depends on the substance which measures need to be taken.
Rohingya: Zodi tu*i hono hotora jinish gilo, iiyan en jinishor owre darmadar gore zinor babute bebossa luwa fore.
English: This fantasy of wanting to live in poverty is a silly woman's dream.
Rohingya: Goribi halotot basibolla sinta goron iiyaan ekkan fow*l beRir khuaf.
English: Muhammad was unable to produce any evidence to support his statement.
Rohingya: Muhammad-e hitar hotaginor hono sabut di no'fare.
English: Tommy beat the odds and was successful.
Rohingya: Tommy-e bura halotore ho*Raiyore kamiyab oil.
English: My teacher is Mrs. Li.
Rohingya: Aa*r serama oilde Mrs. Li.
English: Lovers who are truly in love do not write down their happiness.
Rohingya: Zara soyi muhabbot goroiya ase hitara hitarar kushir hota hono-din no'leke.
English: He ordered beans and they tasted delicious after all the physical exercise.
Rohingya: Hite soyo*d-dana shara dil aar fekthis gori baade iin haite beshi moza faiye.
English: Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.
Rohingya: Gelde-haliye aa*i Martha-re saito gilam hibara bout mash aa*i no'dekidde hetolla.
English: Can you absolutely assure delivery by August 15?
Rohingya: Tu*i soyi-gori Ogosor fundoro tarik dibar asha di fariba ne?
English: Please return one set to us with your signature.
Rohingya: Tua*r sain loiyore aa*re ekkan wafes fo*sai diyo.
English: Now that same-sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself.
Rohingya: Ehon morot-fuain loi morot-fuain aar maya-fuain loi maya-fuain biya goronnan kanunot ase, aa*i biya goribar thaim kub ha*se aish'she.
English: The artist captured the charm of the lady.
Rohingya: Saba-tuloiya-ye beRiwar shundor tuli faijjil.
English: He is Mr Brown, chairman of the committee.
Rohingya: Hiba Brown shab, komithir siyarmen.
English: Television sets began to appear house by house at that time.
Rohingya: Hey shomot thibi okkol ghore-ghore oi gil goi.
English: Jimmy is my foster child.
Rohingya: Jimmy aa*r falok fua.
English: "I am glad you did thus," said the good Queen again, in a tone of relief.
Rohingya: "Tu*i hendhilla goijjode aa*i kushi," gom rani-waye aramor abas diyore abar hoiye.
English: The British ship was captured and brought to the United States.
Rohingya: Britishor za*s ganore doriyore Americat loi ainne.
English: It's better to divide the corpse into five pieces.
Rohingya: murdaware haRiyore fa*s baak goronnan gom oibo.
English: A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
Rohingya: Hobora-hobor hontu fayede iiyan no'hoiyore hono soyi elom zahir goribar ekkan adobor torika oilde "Ugga gura faike aa*re hoyede" en hon.
English: I've been a member of this organization for five years. Oh wait, no. Six.
Rohingya: Fa*s bosor aa*i tonzim ibar member isabe asi. O baazi entezar, no'oibo. Sow.
English: My wife is asleep on the couch, but her snoring is disturbing my sleep.
Rohingya: Aa*r bow falongot gum giye mogor hibar gum haredde iiyanor zoriya aa*r gumot oshanti or.
English: Take Jennifer for example.
Rohingya: Jennifer-ore mesalolla loi zo.
English: The host cut the turkey for the guests.
Rohingya: Memandari goroiyaye gorbarla turkir kurawa zogorail.
English: His discovery gave rise to a revolution in transport.
Rohingya: Hitar nua tahakik-gori faiyede jiinish iiyanor zoriya garir mamelat ekkan nua ham boinnil.
English: He wasted his time on gambling at the horse races.
Rohingya: Hite gurar zibbat loi zua kelai kelai thaim behar felai diye.
English: "What countries are you a citizen of?" "I am a citizen of Turkey and Germany."
Rohingya: "Tu*i hon deshitta?" "Aa*i Turkir aar Germanor deshitta."
English: I kiss the ground beneath your feet.
Rohingya: Tu*ar thengor nise aa*i meRit appa di.
English: Liz has been dead for eight years.
Rohingya: Liz moijjede ai*shtho bosor oiye.
English: Adam certainly sounds confident.
Rohingya: Adam-ore saite soyi soyi bish'shash ase fan lager.
English: Tommy Jackson is the producer.
Rohingya: Tommy Jackson ekzon filim banoiya.
English: Paper is patient. It can be a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down that is wrong.
Rohingya: Habos sobor-goroiya. Hono ekkan ham shuru loti fura goron fojjonto beshi thaim lagit fare. Habosot razi oode iin beggun hono no'mane  aar fura no'gore. Ere bout kissu golot leikka ase.
English: I have a first aid kit in the bathroom.
Rohingya: Aa*ttu gusol-hanat ugga foilar dabai gorede bash'shu ase.
English: The ad agency has a lot riding on this account.
Rohingya: Hesbethar dede dhai iibattu e ekonor hisafot bout beshi lora-sora ase.
English: I've been sent to escort you.
Rohingya: Tua*re gaadh dibolla aa*re fathaiyede.
English: For the sake of long-term interests, we have decided to sell the development department.
Rohingya: Beshi dinor faidarla, aa*ra faisala goijjide torokkir dhifarmengwa besi felaibolla.
English: The United States is a terrorist state.
Rohingya: America oilde ekkan bagi fathir desh.
English: My ex wants to ruin my new relationship.
Rohingya: Aa*r agor femikaye aa*ra nuwa hatil fana goribolla saar.
English: The scientist tried to discover Nature's laws.
Rohingya: Sa*isdar okkole kudurotir kanun tuwai faibolla kushish goijjil.
English: A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
Rohingya: Ugga ruboth mainshottu mainshe dede hokum hamaka mani sola fore zeRe endhilla hokum loi gaar niyom loi hono zamila ode iiya baade.
English: Tell me about yourself, please, Sir Anthony.
Rohingya: Anthony Shab, meherbani-gori aa*re onor nizor babute ho.
English: Learning a new language is like meeting someone for the first time who always claims you are wrong, and worse - has the ability to prove it.
Rohingya: Ugga Noya zuban shikonnan oilde hono kiyolloi foila dola oonor dhoilla ze hamisha tua*re golot aar horaf boli dabi gore - iiyan sobut goraibolla takot take.