CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: I don't normally do things like this.
Rohingya: Aa*i hamisha endhilla gori ham no'gori.
English: I decided to study French instead of English.
Rohingya: Aa*i English no'fori French foribolla faisala goijji.
English: She said she had fully recovered.
Rohingya: Hibaye hoiyede hiba furafuri gom oi giyoi.
English: I sometimes swim, too.
Rohingya: Aa*iyo atikka-utikka a*suri.
English: Jack and Anna said they knew they might need to do that.
Rohingya: Jack aar Anna-e hoiyede hitarattu iiyaan gora forit farede iiyaan hitara zainto.
English: The point is they're too young.
Rohingya: Hota oilde hitara beshi hom boish'sha.
English: We're going to go to Australia in October.
Rohingya: Aa*ra October mashot Australia zaiyum.
English: Harry is hoping you can do that for him.
Rohingya: Harry-e asha gorer tu*i hitarla iiyaan gori fariba.
English: Did I touch a raw nerve?
Rohingya: Aa*i ki ke*sa nagi doijji ne?
English: He had to go there.
Rohingya: Hitattu heRe zagoi foijjil.
English: Who's knocking on the door?
Rohingya: Duarot hone thulki marer?
English: It happened right about here.
Rohingya: Iyan ebbere eRe oilde.
English: James faces many new challenges.
Rohingya: James-ottu bout noiya moshkil okkol oor.
English: Oscar doesn't have the money to buy a car.
Rohingya: Oscar-ottu ekkan kar kinibolla thiya* nai.
English: I'm afraid that you're going to hurt Charlie.
Rohingya: Aa*i dhoraidde tu*i hono Charliere duk dibane hono iiyanorla.
English: Oscar and John are both blind.
Rohingya: Oscar aar Jhon dunizon a*da.
English: I wonder whether I can do that.
Rohingya: Aa*i bafidde iiyan aa*i gori faittam.
English: James had a lot to do with that project.
Rohingya: E  project ibat James-ottu bout kissu goribar aish'shil.
English: I can't believe Jacob went out with Laur.
Rohingya: Aa* bish'shash gori no'faridde Jacob Lauror fua*ti neili giyoi.
English: Adam didn't want to talk to you.
Rohingya: Adam-e tua*rloi hota hoito no'sail.
English: I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.
Rohingya: Aa*i thari gangot maze thonottuare dil kula-ola manush beshi ase.
English: Oliver asked me how to get to the post office.
Rohingya: Oliver-e fusth obishot kengori za fusar loiye.
English: Adam and I have known each other since we were kids.
Rohingya: Adam aar aa*i ekzone arekzonore gura taite loti sini.
English: Read the fine print whenever you take out a loan.
Rohingya: Ze*tte hozzo loiba he*tte gura likka habosgan foijjo.
English: We were hoping something interesting would happen.
Rohingya: Aa*ra asha goijjilamde mozar kissu oibo.
English: English isn't easy to master.
Rohingya: English shika eto aasan no.
English: What were you doing in my apartment?
Rohingya: Aa*r gorot ki goijjilade tu*i?
English: Alex may not want to do that, but he needs to.
Rohingya: Alex-e iiyan no'goitto saar farla, mogor hitattu gora foribo.
English: I told Tommy to speak to you in French.
Rohingya: Aa*i Tommyre tua*rloi French-ot hota hoito hoiyi.
English: Charlie had intended to be here today, but he had to go to the hospital.
Rohingya: Charlie eRe aijja aibar hota, mogor hitattu dhath'thor-hana zagoi foijje.
English: Oliver likes to do things like that.
Rohingya: Oliver-e endhilla ham goitte foson gore.
English: The situation could only be settled by war.
Rohingya: E halotgan sirif larair zoriya faisala gori faittode.
English: Oliver can run faster than anyone else in his class.
Rohingya: Oliver-e kelasor fuain beggunottuare beshi dhu*ri fare.
English: Who did Oscar and Margaret say was going to go to Boston with them?
Rohingya: Oscar aar Margaret-ore hone hoilde hitarar fua*ti Boston-ot zar boli hoiyore?
English: Oliver and Catherine got engaged in October.
Rohingya: October mashot Catherineore Oliverolla ful tuli diye.
English: Jami is a man after my own heart.
Rohingya: Jami oilde aa*r dilor manush.
English: We made up our mind to come in any case.
Rohingya: Aa*ra ze hono thaimot aibolla dile dile ereda gori felailam.
English: You'll have to do things our way.
Rohingya: Tua*ttu aa*radhilla ham gora foribo.
English: The trip west was hard.
Rohingya: Fosimikkar soforgwa toklif aish'shil.
English: William said that Carmen wasn't sure that John would do that.
Rohingya: William-e hoyede Carmen no'zanito John-e iiyan goribode.
English: James is likely doing that right now.
Rohingya: James-e iiyan ebbere ehon gorer farla.
English: Adam said that he didn't think that anybody could do that.
Rohingya: Adam-e hoyede honikkaye iiyan gori faribode hite no'thare.
English: Would you carry this up to the second floor for me?
Rohingya: Tu*i iyan aa*re dui thalat loi-zaidi fariba ne?
English: So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Rohingya: Dami kitab ginor beshi zotton luwa gil.
English: Only 514 people have been in space.
Rohingya: Sirif 514 (fa*sh'sho-soiddo) zon manush sa*dor deshot gil.
English: I'm glad you think so.
Rohingya: Tu*i hendhilla bafode hetolla aa*i kushi.
English: I had the same math teacher for two years.
Rohingya: Dui bosor dori hisab dahade mashtor ugga.
English: How long does it take from here to the station?
Rohingya: Iyontu estheshenot zaite hotun lage?
English: He said he would write to me, but he hasn't.
Rohingya: Aa*re hite lekibo hoil, mogor no'leke.
English: I doubt if Adam will be at the beach today.
Rohingya: Adam aziya doijjar sorot taibo boli aa*ttu andasha lager
English: George and Emma weren't particularly kind to me.
Rohingya: Haazgori Goerge aar Emma aa*re raham no'goitto.
English: Oliver doesn't have to go unless he wants to.
Rohingya: Oliver zaito no'saile zaa no'foribo.
English: Although he is young, he is very careful.
Rohingya: Hite gura oile-o, hite beshi hushiyar.
English: I left home early so I'd be on time for the meeting.
Rohingya: Mujilishot okto mozin fo*sibolla aa*i sore-sore gorottu nellilam.
English: I can barely bend my left arm.
Rohingya: Aa*r ba* aatgan aasanorsate be*ha gori fari.
English: Muhammad wants everyone to have a great time.
Rohingya: Muhammad-e sadde beggune ugga gom shomoi haRok.
English: We'll settle it our own way.
Rohingya: Aa*rar torika mozin aa*ra iiyan faisala goriyum.
English: I like fish more than meat.
Rohingya: Aa*i gussottuare mas beshi foson gori.
English: Give William a moment.
Rohingya: William-ore ekkana gori thaim do.
English: I hate his talking big on every occasion.
Rohingya: Aa*i hite fotti mujilishot dho*r dho*r hota hode iin inkar gori.
English: What's this about, Dan?
Rohingya: Dan, iyan kiyor babute?
English: Muhammad asked us to wait here.
Rohingya: Aa*rare Muhammad-e hoyede eRe entezar goribolla.
English: Don't make that face. It will freeze that way.
Rohingya: Mukore endhilla no'goijjo. Iyan hendhilla gori zomi zaiboi.
English: William told me that he wasn't worried.
Rohingya: William-e aa*re hoyede hite bafa-sinta no'gore.
English: Joe said he had to help Alice do that.
Rohingya: Joe-ye hoyede hitattu Alice-ore iiyan goribolla modot gora foijjil.
English: Adam died a few weeks ago.
Rohingya: Hoyek haftar age Adam mori giyoi.
English: Jacob might have something to do with that.
Rohingya: Jacobottu iiyan loi kissu gori faribo.
English: Some bills can wait.
Rohingya: Kissu thiya* baikka tait fare.
English: Focus on one thing and do it well.
Rohingya: Ekkan chizor ore diyan do aar iiyan gomgori goro.
English: Charlie and Anna promised me that they'd never do that again.
Rohingya: Charlie aar Anna aa*r loi wada goijjil de hitara iiyan abar hono din no'goribo.
English: Your breakfast is ready.
Rohingya: Tua*r nassa toyar.
English: You know me better than you realize.
Rohingya: Tu*i aa*re buzode iiyattu-are beshi gomgori sino.
English: Will you check the tires?
Rohingya: Tu*i thayar-gin sek goriba ne?
English: You like to take pictures, don't you?
Rohingya: Tu*i futhu tula foson goro, no'neki?
English: Joe went back to his car to get his umbrella.
Rohingya: Joe hitar sati anibolla carot abar gil.
English: I want to be an excellent teacher.
Rohingya: Aa*i ekzon baarik mashthor oito sai.
English: Adam doesn't get along with his neighbors like he used to.
Rohingya: Adam-e hitar atarafor mainshor-loi age zendhilla miyaito hendhilla no'miya.
English: Thousands of kids were adopted.
Rohingya: Azar-azar gura-fuain faillil.
English: Alex is just trying to help.
Rohingya: Alex-e modot goribolla kushish gorer.
English: You've been up all night, haven't you?
Rohingya: Tu*i raitbor seton aish'shila, no'niki?
English: Oliver definitely lied.
Rohingya: Oliver-e hasa-hasa misa-hota hoye.
English: He is sincere in his promises.
Rohingya: Hite wada khelaf no'gore.
English: He's been working all day and night; he must be dog tired.
Rohingya: Hite raite-dine ham gorer, hite hamaka beshi oran oibo.
English: Why isn't Oliver leaving?
Rohingya: Oliver no'zargoi kiyolla?
English: We were happy until you came around.
Rohingya: Tu*i aibar age aa*ra kushit aish'shilam.
English: You're not fond of Oliver's dog.
Rohingya: Tu*i Oliveror ku*ir-gware foson no'goro.
English: Did you end up going to Australia with William?
Rohingya: William-loi Austrlia za ki sari diyo niki?
English: Harry helped his mother cook dinner.
Rohingya: Harry-ye hitar maare ratiyar-hana ra*di bolla modot goijjil.
English: I don't plan to visit Boston.
Rohingya: Aa*i Bostonot beraito zaibolla felan no'gorir.
English: I was going to call her today.
Rohingya: Aa*i hibare aziya kol maitto sailam.
English: George knew that he couldn't win.
Rohingya: George-e zani faijje hite no'zitibode iiyan.
English: I compromised with her on the point.
Rohingya: Aa*i hibar moshora mani loilam.
English: William and Olivia are trying to have a baby.
Rohingya: William aar Olivia ugga fua biyaibolla kushish gorer.
English: I am not in the least afraid of dogs.
Rohingya: Aa*i ku*irorore ebbere hom dhorade hendhilla no.
English: I'm sure Oscar and Anna didn't know they weren't supposed to do that.
Rohingya: Aa*i zani Oscar aar Anna no'zainto hitarattu iiyan no'goribar hota aish'shilde iiyan.
English: Show us the picture.
Rohingya: Aa*rare futhugan daho.
English: Jacob convinced Julia to change her mind.
Rohingya: Jacob-e Julia-re hibar mon bodoli felaibolla buzaiyore manail.
English: The smell of coffee woke me up.
Rohingya: Kofir kushboye aa*i gumottu tan faiyi.
English: Oscar was still living in his parents' house.
Rohingya: Oscar he*tte udda hitar maa-baafor gorot taikkil.
English: It's not something Joe and I are proud of.
Rohingya: Joe aar aa*i iyan loi borai goride no.
English: She says that she won't do that.
Rohingya: Hibaye iiyan no'goribo boli hor.
English: Did you think I was making too much noise?
Rohingya: Aa*i beshi uzor dir boli tu*i tharor niki?
English: Jacob said that he hasn't decided what needs to be done yet.
Rohingya: Jacob-e hoyede hitattu ehon ki gora foribo iiyan aijjo faisala no'gore.
English: I didn't know Jami was a teacher.
Rohingya: Aa*i no'zanitam Jami ekzon maishthor aish'shilde.
English: Something horrible has happened.
Rohingya: Hotora kissu oye.
English: I know both James and his wife.
Rohingya: Aa*i James aar hitar bowre sini.
English: It's not like that. We're just friends.
Rohingya: Iyan hendhilla no. Aa*ra sirif fua*jja.
English: I wasn't aware that Oscar and Monica were sick.
Rohingya: Oscar aar Monicattu biaram oilde aa*i no'zani.
English: She did what she planned to do.
Rohingya: Hibaye zendhilla felan goijjil hendhilla goijje.
English: You really should quit smoking.
Rohingya: Tua*ttu shu*Ra haa hamaka sari diya foribo.
English: Muhammad arrived at the camp safely.
Rohingya: Muhammad kemfot soyi-salamote fo*sh'she.
English: Can we talk now?
Rohingya: Aa*ra ehon hota hoi fariyum ne?
English: I've never trusted Alex and I never will.
Rohingya: Aa*i Alex-ore hono-din bish'shash no'gori aar hono-din no'yo goijjum.
English: I had to see someone on business.
Rohingya: Aa*ttu bebasha goribolla ekzon saa foijjil.
English: How old is this book?
Rohingya: Iba ho*ttiyaror kitab?
English: Did you feel threatened?
Rohingya: Tua*re doo*k diye fan laigge niki?
English: I've done well here.
Rohingya: Aa*i eRe gom goijji.
English: Most people like watching TV.
Rohingya: Beshish'sha mainshe thivi saa foson gore.
English: More and more doctors have begun to use the new medicine.
Rohingya: Beshi dhatthor okkole nuwa-nuwa dabai estemal gora shuru goijje.
English: We are poor, but we are happy.
Rohingya: Aa*ra gorib mogor aa*ra kushit.
English: She told me that she was interested.
Rohingya: Hibattu issa ase boli aa*re hoye.
English: I speak English and you, what language do you speak?
Rohingya: Aa*i English hota hoi aar tu*i hon zubanot hota ho?
English: That's how we were raised.
Rohingya: Endhilla gori aa*rare dhoo*r goijje.
English: She could get hurt if she did that.
Rohingya: Hibaye iiyan goitto boli duk faito.
English: James could've gone camping with you if you'd let him know you were going.
Rohingya: James tua*r fua*ti kem goitto zai faitto zodi tu*i zodde iiyan hitare zanaita.
English: You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.
Rohingya: Ee felan iiyan soyi torika loi oye boli tu*i hoi no'fariba.
English: What kind of game is this?
Rohingya: Iba hondhilla kela?
English: Harry isn't as direct as I am.
Rohingya: Harry aa*r dhilla uzu no.
English: Let's save the environment!
Rohingya: Ayo atarafore basai.
English: James is still a student.
Rohingya: James aijjo ekzon shagirit-fua.
English: I hate it when Oscar does that.
Rohingya: Oscar-e ze*tte iiyan gore aa*i inkar gori.
English: I know that Muhammad didn't know when I wanted to do that.
Rohingya: Aa*i zani Muhammad-e no'zane iiyan aa*i ze*tte goitto sailam.
English: She has hope.
Rohingya: Hibattu ummid ase.
English: Mary should probably tell Harry she wants to do that.
Rohingya: Mary-e iiyan goitto saadde iiyan hibattu Harry-re howa forit fare.
English: My father works in a factory.
Rohingya: Aa*ra baaf ekkan harhanat ham gore.
English: I've finally managed to persuade Muhammad to do that.
Rohingya: Muhammad-ore iiyan goribolla akherittu aa*i razi gori faijji.
English: I turned out the light and left the room.
Rohingya: Aa*i battiwa nifai diyore kamarattu  neli gilamboi.
English: John always breaks the ice in class.
Rohingya: John-e hamisha goloishot borof ba*nge.
English: I have the right of education.
Rohingya: Aa*ttu fonna foribolla hok ase.
English: How did you and Jacob get here?
Rohingya: Jacob aar tu*i eRe kengori aish'sho?
English: Charlie didn't want to go back to jail.
Rohingya: Charlie ziyolot wafes zaito no'sail.
English: William wasn't supposed to be here all afternoon.
Rohingya: William eRe gu*Ra duijja taibar hota no'aish'shil.
English: Tommy couldn't believe that Laur really loved him.
Rohingya: Laur-e hitare soyi soyi muhabbat goittode iiyan Tommy-e bish'shash gori no'fare.
English: I don't think anyone really thought Muhammad was busy.
Rohingya: Muhammad zamilat aish'shilde iiyan hono kiyo soyi bafibode iiyan aa*i no'thari.
English: How much does it cost to eat at such a place?
Rohingya: Endhilla zagat haibolla ho thiya* lage?
English: She got her coat and hat on.
Rohingya: Hibaye hibar kuth-bazu aar tikkawa fi*dai diya baiye.
English: He likes reading books.
Rohingya: Hite kitab fora foson gore.
English: You have no reason to be worried.
Rohingya: Tua*ttu hono kissurla bafa-sinta gora no'foribo.
English: George told me that Margaret would be prepared to do that.
Rohingya: George-e aa*re hoyede Margaret iiyan goribolla toiyar oibo.
English: He's missing his right shoe.
Rohingya: Hite hitar dhen thengor zuta a*za felaiye.
English: Oliver looked like he was going to cry.
Rohingya: Olivero-re saite ha*dat aish'shil fan laiggil.
English: I'm not sure where I should put this.
Rohingya: Aa*ttu iyan hoRe raka foribo aa*i gomgori no'zani.
English: Alex doesn't have a cellphone.
Rohingya: Alex-ottu ugga mubail nai.
English: I didn't want to talk to anyone.
Rohingya: Aa*i hono kiyolloi hota hoito no'sailam.
English: Life is not static.
Rohingya: Zindegi tiyai no'take.
English: I should do that now, but I don't have the time.
Rohingya: Aa*ttu ehon iiyan gora foribo, mogor aa*ttu thaim nai.
English: Send her my regards.
Rohingya: Hibare aa*r solam zanaiyo.
English: He put the book on the table.
Rohingya: Hite thebilor owre kitab-gwa raikkil.
English: Alex is the one who paid for the tickets.
Rohingya: Alex-e thikethorla thiya* dil.
English: Though he was a child, he was very brave.
Rohingya: Hite gura-fua aish'shilde udda hite beshi himmot-ola aish'shil.
English: You're my woman.
Rohingya: Tu*i aa*r beRi.
English: How can you tell who's innocent and who's guilty?
Rohingya: Hone behosuri aar hone hosurbon tu*i kengori hoi fariba?
English: Little girls in general are fond of dolls.
Rohingya: Gura maya-fuain okkole futila foson gore.
English: Look at those black clouds.
Rohingya: Hala miyula ginor hikka sow.
English: Every girl in the class had a crush on Jack.
Rohingya: Kelasor maya-fuain beggunottu Jackor owre mon fojjil.
English: Why are men never happy? Because they always want the impossible.
Rohingya: Morot-fuain honodin kushi kiyolla no? Kiyolla-boli-hoile hitara hamisha no'farede iiyan goitto saa.
English: James said he expected Emma to do that on Monday.
Rohingya: James-e hoyede  Emmattu iiyan shombare gora foribo boli hite ummit gorer.
English: We are here, at the tourist office, you see?
Rohingya: Aa*ra eRe thuris ofishot, tu*i dehor ne?
English: He returned from Canada.
Rohingya: Hite Canadattu wafes giyoi.
English: I gave you my heart for you to love it, not for you to use it.
Rohingya: Aa*r dil gan tua*re diyide muhabbot goribolla, iiyan estemal goribolla no.
English: That doesn't bother Jacob.
Rohingya: Iiyane Jacob-ore no'zala.
English: They said that they were betrayed.
Rohingya: Hitara hoyede hitara duka hail.
English: They are in the teachers' room.
Rohingya: Hitara mashthoror kamarat.
English: I can swim, but Harry can't.
Rohingya: Aa*i a*suri fari, mogor Harry no'fare.
English: I suspect Alex is hiding something from me.
Rohingya: Aa*i andasha gorir Alex-e aa*ttu kissu lukar.
English: Adam, Laur, John and Alice all speak French.
Rohingya: Adam, Laur, John aar Alice beggune Ferans hota ho.
English: Describe your day.
Rohingya: Tua*r dinor boyan goro.
English: We're going there alone.
Rohingya: Aa*ra heRe ekela zair.
English: Muhammad should be added to the list.
Rohingya: Muhammad-ore saranganot raka foribo.
English: Charlie thought Anna probably wouldn't win.
Rohingya: Charlie baiffilde Anna no'zitit fare.
English: I know Alice wants us to go swimming with her.
Rohingya: Aa*i zani Alice-e aa*ra-re hibar fua*ti a*suitto zaito sar.
English: I didn't leave until after 2:30.
Rohingya: Aa*i araiwa foijjonto no'gilam.
English: My forehead burned with fever.
Rohingya: Aa*r kuwal gazzore fuijjil.
English: Someone's going to hurt you.
Rohingya: Tua*re ekzone zohom goribo.
English: Dan was last seen wearing blue jeans and a black leather jacket.
Rohingya: Dan-ore asmani rongor jins fen aar ugga hala zaketh foijja aheri dekkilam.
English: It seemed so simple.
Rohingya: Iyan-ore beshi shada-shida laiggil.
English: What was the reason for that?
Rohingya: Iiyanor owaja ki ash'shil?
English: The only reason that Jacob came to Boston was because everybody else in his family did.
Rohingya: Jacob Bostonot aish'shilde sirif kiyolla-boli-hoile hitar goror manush oinno gin-o ai gilgoide hetolla.
English: She lived next door to us.
Rohingya: Hiba aa*rar goror dhake taito.
English: Her mother knocked on the door.
Rohingya: Hibar ma-ye duarot thulki maijjil.
English: How could such a sad thing happen in such a happy place?
Rohingya: Hendhilla kushir zagat hendhilla ferashanir ham kengori oi fare?
English: Joe was convinced.
Rohingya: Joe-re buzai-azai manail.
English: I can't leave him.
Rohingya: Aa*i hitare sari no'fariyum.
English: I don't understand why Jack and Olivia need to do that.
Rohingya: Aa*i no'buzir kiyolla Jack aar Olivia-ttu iiyan goronnan zoruride.
English: Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep.
Rohingya: Zin forir kissa hotom oye mogor, fuawa gumot fori gilgoi.
English: There's no reason we shouldn't invite Jami.
Rohingya: Jamire aa*rattu dawot no'diya foribode iiyanor hono owaja nai.
English: We have no reason to be ashamed.
Rohingya: Aa*rattu shormaibar hono owaja nai.
English: At seven I'll be back.
Rohingya: Ha*ttwa baze aa*i wafes aish'shum.
English: When did you buy yourself a motorcycle?
Rohingya: Tu*i nize-baze ho*tte ekkan eshkuthar kinno?
English: Charlie said that Laur won't be angry.
Rohingya: Charlie-ye hoyede Laur guish'sha no'oibo.
English: I think you're attractive.
Rohingya: Aa*i tharir tu*i suhundor.
English: Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence.
Rohingya: Iiba Tatoebar NGO'r dhatabesot asede hetolla, iiyan hota no.
English: You'd never try to do that by yourself, wouldn't you?
Rohingya: Tu*i iiyan goribolla nize-baze honodin kushish no'goriba, no'goribade none?
English: I wanted to do that today, but Harry begged me not to.
Rohingya: Aa*i iiyan aziya goitto sailam, mogor Harry-ye no'goribolla aa*ttu maf saye.
English: He isn't lonely anymore.
Rohingya: Hite aar ekela no.
English: Harry said Anna is probably still bored.
Rohingya: Harry hoyede Anna-ttu aijjo horaf lager.
English: Why does that matter so much to you?
Rohingya: Tu*i iiyanore heto dho*r mamela boli kiyolla tharo?
English: We kept our word.
Rohingya: Aa*ra aa*rar hota raikki.
English: I didn't mean to yell.
Rohingya: Aa*i no'zozai.
English: Muhammad seemed perfectly calm.
Rohingya: Muhammad-ore saite ekbere nizam laggil.
English: Harry will make Margaret sit with the other children.
Rohingya: Harry-e Margaret-ore aar hodun fuaindor fua*ti buwaibo.
English: Please, don't be noisy.
Rohingya: Maherbani-gori uzor no'diyo.
English: What's the deal here?
Rohingya: ERe kiyor mamela?
English: He has spoken English well for many years.
Rohingya: Hite bout bosor dori gomgori Englishot hota ho.
English: Jami and Mary have both been fired because they often showed up late for work.
Rohingya: Jami aar Mary duni zonore hamottu nelai diye kiyolla-boli-hoile hitara hamot aite hamisha deri gore.
English: Did you do that yourself?
Rohingya: Iiyan ki tu*i nize-baze goijjode ne?
English: Why don't you eat pork?
Rohingya: Tu*i shuworor gusto kiyolla no'ho?
English: Laur said that she wasn't mad anymore.
Rohingya: Laur-e hoyede hiba aar fo*l no'ash'shil.
English: Muhammad didn't seem to be very relaxed.
Rohingya: Muhammad-ore beshi aram goijjil fan no'laiggil.
English: Do you agree or disagree?
Rohingya: Tu*i razi naki naras?
English: Oh! This is so cute!
Rohingya: O maare! Iba beshi shundor!
English: He's finishing his work.
Rohingya: Hite hitar ham hotom gorer.
English: William used to be healthy.
Rohingya: William aramiyot-ola aish'shilam.
English: I can't be bothered to go home!
Rohingya: Aa*re gorot zaibolla zalai no'faribo.
English: I don't think Alex would've let me do that.
Rohingya: Aa*i no tharir Alex-e aa*re iiyan goitto dibo ne.
English: They told me they didn't get it.
Rohingya: Hitara aa*re hoyede hitara iiyan no'fa.
English: Are you telling me there are more people waiting in the lobby?
Rohingya: Tu*i aa*re hodde ne heRe atinat beshi manush entezar gori taikke?
English: I am a man of modest tastes.
Rohingya: Aa*i fuaidda haide ugga manush.
English: They said they'd call you.
Rohingya: Hitara tua*re dhakibo hoye.
English: I didn't know Jack was sleeping.
Rohingya: Aa*i no'zani Jack gumzat ash'shil.
English: Charlie was afraid that people were going to say bad things about him.
Rohingya: Mainshe hitar babute horaf kissu hoibo boli Charlie dhorail.
English: What are you scared of?
Rohingya: Tu*i kiyore dhorodde?
English: I felt like a fish out of water at this firm.
Rohingya: Hamor zaga iyanot aa*ttu ugga mas fanir baire aile zen lage en lager.
English: I wish to gain time.
Rohingya: Aa*i shomoi faito sai.
English: Muhammad said he remembers being there.
Rohingya: Muhammad-e hoyede hitattu heRe za monot ase.
English: I think Alex is hurt.
Rohingya: Aa*i tharir Alex duk faye.
English: He said that he's furious.
Rohingya: Hite hoyede hite beshi guish'sha-ola.
English: Jacob felt that he could make it in Boston.
Rohingya: Jacob-e thaijjilde hite iiyan Bostonot banai faribo.
English: Life is hard for everybody.
Rohingya: Zindegi hode iiyan beggunorla moshkil.