CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: My van doesn't have a back seat.
Rohingya: Aa*r mal a*Rade garit hono fisor boiRoni nai.
English: I know I could've done that, but I didn't.
Rohingya: Aa*i zani aa*i iiyan gori faittam, mogor aa*i no'gori.
English: I'll jump in.
Rohingya: Aa*i zaf maijjum.
English: Can we wait for them here?
Rohingya: Aa*ra ki hitaralla eRe entezar gori fariyum ne?
English: I knew Charlie didn't want to do that, but I wanted him to do it anyway.
Rohingya: Aa*i zani Charlie-ye iiyan goitto no'sail, mogor aa*i sailam hite iiyan zendhilla gori fare hendhilla gori gorok.
English: Are you really afraid to be in the same room with Adam?
Rohingya: Tu*i Adam-or fua*ti ek kamarat taite soyi soyi dhoror niki?
English: I didn't have time to do everything had to be done.
Rohingya: Gora foittode iin beggun goribolla aa*i shomoi no'fai.
English: Charlie probably doesn't know that Valentina hates him.
Rohingya: Valentina-ye hitare naforod gorede iiyan Charlie no'zane farla.
English: Tommy turned over a new leaf when he met Margaret.
Rohingya: Ze*tte hite Margaret loi dola oye Tommy-e ugga nua fata algail.
English: Emma is anxious about her future.
Rohingya: Emma hibar sammor zindegirla bafer.
English: Tell him either to call on me or to ring me up.
Rohingya: Hitare ugga aa*re kol maitto hoyo.
English: I'm not a little boy anymore.
Rohingya: Aa*i aar hono ugga gura fua nai.
English: Adam and Catherine are probably not as rich as they claim to be.
Rohingya: Adam aar Catherine hitara zeddur tuangor boli ho heddur tuangor no.
English: I wonder where your brother has gone to.
Rohingya: Aa*i sinta gorir tua*r bai hoRe giye.
English: Oliver listened to the sound of the ocean.
Rohingya: Oliver-e bar doijjar abas fuinnil.
English: Monica says she feels much better today than yesterday.
Rohingya: Monica-ye hor hibattu gelde haliyattuare aziya beshi gom lager.
English: Dan and Linda stopped talking to each other.
Rohingya: Dan aar Linda ekzone arekzon loi no'mate.
English: Did you see him at the station this morning?
Rohingya: Tu*i ki hitare aziya biyenna eshtheshonot deikko ne?
English: Is this cup Alex's?
Rohingya: Iba ki Alex-or fiyala ne?
English: I had a headache, so I couldn't do that.
Rohingya: Aa*ttu mata ho*rail, hetolla aa*i iiyan gori no'fari.
English: You cannot use his.
Rohingya: Tu*i hitargan estemal gori no'fariba.
English: Why did George do that himself?
Rohingya: George-e iiyan hite nize-baze kiyolla goijje?
English: We won the match.
Rohingya: Aa*ra kelat zittilam.
English: He hid behind the tree.
Rohingya: Hite gasor fise luki takkil.
English: Alex walked across the room.
Rohingya: Alex kamarar butore ha*ith'thil.
English: Valentina doesn't know I like her.
Rohingya: Valentina no'zane aa*i hibare foson goride .
English: We did our best only to fail.
Rohingya: Sirif fel oibolla aa*ra beshi kushish goijjilam.
English: We stopped over in Boston for three nights on the way to Chicago.
Rohingya: Chicago zaibash'shot aa*ra Bosotonot tin rait taikkilam.
English: Adam and I want to talk to you.
Rohingya: Adam aar aa*i tua*r loi hota hoito sai.
English: Alex told me he thought that Eva was wise.
Rohingya: Alex-e aa*re hoyede hite thajjil Eva demak-ola.
English: He gave an account of how he had escaped.
Rohingya: Hite kengori dail aa*re hite hoil.
English: Maybe we should call her.
Rohingya: Aa*rattu hibare kol mara foribo farla.
English: Margaret doesn't know what she did was wrong.
Rohingya: Margaret-e no'zane hibaye ziyan goijje iiyan golti de.
English: You'll do that tomorrow, won't you?
Rohingya: Tu*i iiyan ayedde-haliya goriba, no'niki?
English: Why are you being so friendly to Jack?
Rohingya: Tu*i Jack loi eto kula-mela kiyolla oor?
English: She knew me.
Rohingya: Hibaye aa*re sinnil.
English: Her pillow was wet with tears.
Rohingya: Hibar balushgwa sukor faniye bizi gil goi.
English: Jack spent most of his life in Boston.
Rohingya: Jack-e hitar beshish'sha zindegi Bostonot haRail.
English: The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
Rohingya: Bow-wa hibar kursittu uRi tiyail. Tarbase hiba duaror iikka sail.
English: Is anybody afraid?
Rohingya: Hono kiyo dhorar ne?
English: Why do you think Tommy has to do that?
Rohingya: Tommy-ttu iiyan gora foribode boli tu*i kiyolla tharor?
English: I got really sick of it.
Rohingya: Iiyanorla aa*i soyi biaramot foijjilam.
English: Charlie wished he could understand French.
Rohingya: Charlie-ye azzu goijjil hite Fransor hota buzi faitto.
English: Muhammad is likely to forget his promise.
Rohingya: Muhammad-e hitar wada forai felaibo fan lager.
English: Tommy isn't used to being ignored.
Rohingya: Tommy-re fath'tha no'dedde no.
English: I thought that William was Alice's boyfriend.
Rohingya: Aa*i thaijjilam William Alice-or femik.
English: I'll make some peanut butter.
Rohingya: Aa*i kissu badamor allwa banaiyum.
English: Charlie didn't know Carmen was at the club.
Rohingya: Charlie-ye no'zane Carmen kelabot aish'shil.
English: There's nothing under the chair.
Rohingya: HeRe siyaror nise kissu nai.
English: Is the beam solid or hollow?
Rohingya: Fairgwa ki doro naki gaa*t-ola?
English: She's hiding the truth from us.
Rohingya: Hibaye aa*rattu hasagan luar.
English: The sky had become threatening before I got to the station.
Rohingya: Aa*i eshtheshonot fo*sibar age assangan hotora oi gil goi.
English: Tommy left Boston in October of 2013.
Rohingya: Tommy 2013 (dui hazar tero shalor) October mashot Bostonottu gil goi.
English: It is a hall rather than a room.
Rohingya: Iba ugga bodh'dha kamara, gura kamara no.
English: In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
Rohingya: Zamila relot, bura mainshore aa*r boiRoni diya aa*i niyom banai.
English: You need to listen to us.
Rohingya: Tua*ttu aa*rar hotagin funon zoruri.
English: Oscar said that he isn't hungry.
Rohingya: Oscar-e hoyede hitattu buk no'lage.
English: We'll fix that.
Rohingya: Aa*ra iiyan thik goriyum.
English: Is Harry in your class?
Rohingya: Harry ki tua*r kelasot ne?
English: You're not anything like them.
Rohingya: Tu*i hitarar dhilla hono kissu no.
English: We chose her a nice birthday present.
Rohingya: Aa*ra hibar zormo dinorla ugga shundor hadiya foson goijji.
English: Charlie has three months of rehab ahead of him.
Rohingya: Charlie-ye hitar age tin mash dubara gom gorede ham iin goijje.
English: You can't be at two places at once.
Rohingya: Tu*i ekbarot dui zagat tai no'fariba.
English: She was about to call him up when he walked in the door.
Rohingya: Hite duarottu a*Ri goillilde iiya hibaye hitare dhakibolla sail.
English: Muhammad told me that he thought that Mary was still interested in doing that.
Rohingya: Muhammad-e aa*re hoyede hite thaijjil Mary-e iiyan aijjo goribolla sail.
English: He talked to me every day.
Rohingya: Hite aa*r loi fottidin hota hoil.
English: Tommy and Laur didn't want to stop doing what they were doing.
Rohingya: Tommy aar Laur hitara ziyan gorat aish'shil iiyan no'goribolla no'sail.
English: What is your natural hair colour?
Rohingya: Tua*r ene sulor rong hondhilla?
English: Charlie came to the party with his new girlfriend.
Rohingya: Charlie hitar nua femik loi party-t ash'shil.
English: He was in a traffic accident.
Rohingya: Hite garit foijjil.
English: I'm going to be busy until 2:30.
Rohingya: Aa*i arai-wa fojjonto zamilat takiyum.
English: I wonder if Charlie knows what Valentina did.
Rohingya: Valentina gojjilde iiyan Charlie zanibo boli aa*i bafir.
English: I promise that I won't be late.
Rohingya: Aa*i wada gorir aa*ttu deri no'oibo.
English: Alex and Susie need to get used to doing that.
Rohingya: Alex aar Susie-ttu iiyan gori adot goronnan zoruri.
English: Perhaps the only one here who needs to do that is Adam.
Rohingya: ERe iiyan gora foredde iiba oilde sirif Adam farla.
English: I'm not interested at all.
Rohingya: Aa*ttu goribolla ebbere issa nai.
English: Oliver got very upset.
Rohingya: Oliver beshi mon haraf goijje.
English: He keeps a diary in English.
Rohingya: Hite Englishot liki rake.
English: They all turned to look at them.
Rohingya: Beggune hitarar iikka firi sail.
English: Everybody assumed that Jami and Valentina were guilty.
Rohingya: Beggune thaijjil Jami aar Valentina hosurbon.
English: About a dozen trees had soon been planted.
Rohingya: Eehon ek dhezen antas gasor sara lagail.
English: If something were wrong with my car, I'd go by bus.
Rohingya: Aa*r karot zodi hono kissu hoti oile, aa*i bas loi zaiyum.
English: I was surprised when Margaret said she was unhappy here.
Rohingya: Aa*i taajub oilam ze*tte Margaret eRe fereshan ash'shil boli hoil.
English: I wonder why Jack wants to go to Boston.
Rohingya: Aa*i bafir Jack-e kiyolla Bostonot zaito sar.
English: Everyone was doing it.
Rohingya: Beggune iiyan gorat ash'shil.
English: They didn't invite me to their party.
Rohingya: Aa*re hitarar party-t dawot no'de.
English: How about we meet up after school?
Rohingya: Aa*ra eshkul shuthki oibaade dola oile ken oibo.
English: I told Oscar we should've contacted you before coming.
Rohingya: Aa*i Oscar-ore hoilam aa*rattu aibar age tua*r loi zuha-zug goron aish'shil.
English: That's something you shouldn't try doing.
Rohingya: Endhilla kissu tua*ttu goribolla kushish no'gora foribo.
English: You wouldn't do that again, would you?
Rohingya: Tu*i iiyan abar no'goriba, goriba niki?
English: This item is rotten.
Rohingya: E jinish iyan fo*si giyoi.
English: I'm not disappointed.
Rohingya: Aa*i fereshan no.
English: Don't kid yourself. You couldn't afford to buy a house like this.
Rohingya: Tu*i nize-baze moza no'goijjo. Tu*i endhilla ekkan gor kini no'faro.
English: I don't think that children should drink beer.
Rohingya: Aa*i no'tharir fuaindottu biyar ha foribo.
English: The dog sat down by the man.
Rohingya: Ku*irgwa manush-gwar dhake boish'shil.
English: What do you intend to do?
Rohingya: Tu*i ki goribolla sor?
English: Was it worth it?
Rohingya: Iiyan ki dami aish'shil ne?
English: Harry knew Susie was unlikely to cry.
Rohingya: Harry zani fajjil Susie-ttu ha*dibar alamot no'ash'shil.
English: Jami thinks that Margaret isn't here.
Rohingya: Jami tharer Margaret eRe nai.
English: Charlie has a lot of clothes in his closet.
Rohingya: Charlie-ttu asmalit beshi hor-suor ase.
English: Oliver won't likely be present at this afternoon's meeting.
Rohingya: Duijjar muzolishot Oliver hazir no'oit fare.
English: My temper sometimes gets the better of me.
Rohingya: Aa*r mezaz atikka-utikka gom ow.
English: I'm at a friend's house.
Rohingya: Aa*i ugga fua*jjar gorot.
English: Someday you'll regret this.
Rohingya: Ek din tu*i iyan afsus goriba.
English: Alice told me that she'd come again.
Rohingya: Alice-e aa*re hoyede hiba abar aibo.
English: You're very shy.
Rohingya: Tu*i beshi shormida.
English: Jami told Lucy why John left.
Rohingya: Jami Lucy-re hoyede John kiyolla giyoi.
English: Yes, I said that murder is a sin, but I never said that sins are wrong.
Rohingya: Oi, Aa*i hoyi kun gora ekkan guna, mogor aa*i honodin no'hoi guna hode iin golti.
English: We're not proud of it.
Rohingya: Aa*ra iiyan loi fohorai no'gori.
English: I realize that this is a difficult decision for you.
Rohingya: Aa*i buzi farir iyan tua*rla ekkan moshkil faisala.
English: Will you not lose your mind?
Rohingya: Tu*i ki tua*r dil harai no'felaiba?
English: What if you did do it?
Rohingya: Tu*i iiyan goitta ki oito?
English: I thought that I'd be able to recognize Oliver.
Rohingya: Aa*i baiffilam Oliver-ore aa*i sini faijjum.
English: I was surprised that Oliver didn't have to do that.
Rohingya: Oliver-ottu iiyan gori no'farede iiyanolla aa*i taajub oi gilam goi.
English: We have full reason to believe that it is true.
Rohingya: Iyan soyide iiyan bish'shash gorar furafuri owaja aa*rattun ase.
English: I can't do this.
Rohingya: Aa*i iyan gori no'fari.
English: Oscar told me he'd like to help.
Rohingya: Oscar-e aa*re hoyede hite modot goitto sar.
English: Jack and Eva said they're glad you weren't hurt.
Rohingya: Jack aar Eva-ye hoyede tu*i duk no'fode hetolla hitara kushi.
English: I need this.
Rohingya: Aa*ttu iyan zoruri.
English: George visited Mary in Australia.
Rohingya: George Australiat Maryir heRe beraito gil.
English: While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
Rohingya: Aa*re ze*tte findhik haibola bair oilam, aa*rar ghoror thalawa sure bha*i felail.
English: You want to be finished doing that by 2:30, don't you?
Rohingya: Tu*i iiyan 2:30 (arai-wa) bazite bazite gora hotom goribolla sor, no'niki?
English: Muhammad thinks that Olivia will probably cry.
Rohingya: Muhammad-e bafer Olivia ha*dit fare.
English: It might snow this evening.
Rohingya: Aziya hazinna borof forit fare.
English: They could've saved themselves.
Rohingya: Hitara nizore basai faitto.
English: I don't think this was such a good idea.
Rohingya: Aa*i iyan ekkan gom sinta aish'shil boli no'tharir.
English: How long do you have to eat lunch?
Rohingya: Tua*ttu hotokkun duijjar hana ha fore?
English: My father sat reading the evening paper.
Rohingya: Aa*r baf hazinnar habos foribolla bosh'shil.
English: Adam said nobody else was willing to help Margaret.
Rohingya: Adam-e hoyede hono kiyo Margaret-ore modot goribolla razi no.
English: Jami gave me some advice.
Rohingya: Jami-ye aa*re kissu nosiyot goijjil.
English: My friend, why are you so serious? It's like I don't know you any more.
Rohingya: Dusto, tu*i eto kiyolla gorom oyo? Aa*i tua*re ar no'sini fan mikka.
English: That's all we can do for now.
Rohingya: Ehon aa*ra iin gori fariyumde.
English: Don't you ever call them?
Rohingya: Tu*i hitara-re honodin kol no'maro niki?
English: You're not born evil; you learn how to be evil.
Rohingya: Tua*r zormo horaf no; tu*i horaf kengori ow shikode.
English: Have you found an answer to this question?
Rohingya: Tu*i sual iyanor zuab fayo ne?
English: If I'd wanted your opinion, I'd have asked for it.
Rohingya: Zodi aa*i tua*r moshwara saitam, aa*i iiyan tua*ttu fusar loitam.
English: She wanted to help her friends.
Rohingya: Hiba-ye hibar fua*jja okkolore modot goribolla sail.
English: The Allies continued to build up their forces in France.
Rohingya: Fua*jja fousgine feransor fous loi hatil goribolla sail.
English: I graduated from the school.
Rohingya: Aa*i eshkul fas goijji.
English: My friends invited me for dinner.
Rohingya: Aa*r fua*jja gine aa*re raitor hanar dawot dil.
English: Did you really think Muhammad could speak French?
Rohingya: Tu*i soyi soyi tharo ne Muhammad-e ferans hota hoi fare?
English: Catherine told Oscar she wasn't interested in helping him do anything.
Rohingya: Catherine Oscar-ore hoyede hibattu hitare hono kissurla modot no'goitto mone no'hor.
English: Neither Jami nor Mary has a lot of things he has to do today.
Rohingya: Na Jami-ttu na Mary-ttu aziya beshi kissu goribar nai.
English: Harry and Susie will do whatever you tell them to do.
Rohingya: Tu*i Harry aar Susie-re zin goribolla hoiba ho goribo.
English: Are you the only one who has a key to this door?
Rohingya: Bana tua*ttu duar iyanor sabi asede niki?
English: Harry is good at playing the drums.
Rohingya: Harry dhul bazat gom.
English: I had no idea Charlie wasn't telling the truth.
Rohingya: Charlie hasa hota no'horde aa*ttu zana no'aish'shil.
English: George told me he didn't know why Eva had left.
Rohingya: George aa*re hoyede Eva kiyolla giyoigode hite no'zane.
English: I can't stop thinking about him.
Rohingya: Aa*i hitar babute bafa-sinta gora sari di no'fari.
English: Tommy is about done here.
Rohingya: Tommy-ttu eRe hotom oibar okto oye.
English: Let's relax a little.
Rohingya: Ayo ekkana gori aram gori.
English: There's always something to do here.
Rohingya: ERe hamisha kissu goribar take.
English: I think that Joe believes everything Julia says.
Rohingya: Aa*i tharir Julia-ye zin ho iin beggun Joe-ye bish'shash gore.
English: Adam and Margaret said that they need a loan.
Rohingya: Adam aar Margaret-e hoyede hitarattu shudi luwa foribo.
English: Charlie isn't sure who he should give the document to.
Rohingya: Charlie soyi gori no'ane hitattu habosfonnagan hare diya foribo.
English: Do you mind if I go home early?
Rohingya: Aa*i sore-sore gorot zaile tu*i kissu dilot aniba niki?
English: You caught nothing.
Rohingya: Tu*i kissu iyad no'rako.
English: Don't let them know that.
Rohingya: Iiyan hitarare zainto no'diyo.
English: I left you a note.
Rohingya: Aa*i tua*rla ekkan moshora raikki.
English: I don't think that anyone suspected you weren't George.
Rohingya: Aa*i hono kiyo tua*re George no boli andasha gojjil boli no'thari.
English: Is your gun loaded?
Rohingya: Tua*r guli furaya ne?
English: I know Harry is a bully.
Rohingya: Aa*i zani Harry ekzon bekub.
English: I knew Jack was a better student than Alice was.
Rohingya: Aa*i zani Alice-ottuare Jack ekzon beshi gom shagirit fua aish'shil.
English: You didn't look angry.
Rohingya: Tua*re saite guish'sha-ola no'laiggil.
English: Tommy was hanged for a murder he didn't commit.
Rohingya: Tommy-re hite no'gorede kunolla fa*shi dil.
English: Why were you picking up guys?
Rohingya: Tu*i manush ginore kiyolla tuli loila?
English: I don't work on weekends.
Rohingya: Aa*i shuthkir dinot ham no'gori.
English: When do you think Adam will arrive?
Rohingya: Adam ho*tte fo*sibo boli tu*i tharor?
English: I'll make sure Harry and Emma do that.
Rohingya: Harry aar Emma-ye iiyan zen hamaka gore aa*i saiyum.
English: I suspect that Joe is ready to leave on a moment's notice.
Rohingya: Aa*i andasha gorir Joe-ye eksator elanot zaibolla toiyar.
English: It isn't because I don't want you to laugh at me, rather it is because I'd like to laugh at you.
Rohingya: Tu*i aa*re teshero iiyan no'saidde iiyanolla no, aa*i tua*re tesheraito saidde iiyanolla.
English: You're seriously wasting my time.
Rohingya: Tu*i gomgori aa*r shomoi borbat di felor.
English: She was standing near him.
Rohingya: Hiba hitar dhakottu tiyai taikkil.
English: Is the water in the Black Sea actually black?
Rohingya: Hala doriyar fani ki asolot hala niki?
English: By the way, I've got to tell you something.
Rohingya: Zen oibo ok, aa*i tua*re kissu hoibolla faiyi.
English: Charlie said that he wasn't able to do that.
Rohingya: Charlie hoyede hite iiyan gori noo'fare.
English: I'll give you half of this sandwich if you want it.
Rohingya: Tu*i saile aa*i tua*re sandwich iyanottu oddok di fariyum.
English: I thought you might be interested in this.
Rohingya: Aa*i thajjilam tua*ttu iyanot mon ase.
English: I eat fish every week.
Rohingya: Aa*i fotti haftat mas hai.
English: We kissed each other.
Rohingya: Aa*ra ekzon arekzonore appa dilam.
English: Tell me, tell me.
Rohingya: Aa*re ho, aa*re ho.
English: Jacob said he wanted revenge.
Rohingya: Jacob-e hoyede hite bodola loibolla sail.
English: Where are you from in Canada?
Rohingya: Tu*i Canadar hon zagattu aish'sho?
English: How many cars can this garage hold?
Rohingya: Gerez iyanot howan gari a*Re?
English: I think that Jacob should resign.
Rohingya: Aa*i bafir Jacob-ottu so*ri sari diya foribo.
English: We won't quit searching until Adam is found.
Rohingya: Adam-ore tuai no'fa foijjonto aa*ra tua sari no'diyum.
English: It's summer all year round when I'm with you.
Rohingya: Ze*tte aa*i tua*r fua*ti taki hara bosor thiya goromor musom take.
English: I want to change the world.
Rohingya: Aa*i duniya bodolaibolla sai.
English: I know Oliver won't do that by himself.
Rohingya: Aa*i zani Oliver-e iiyan hite nize-baze no'goribo.
English: Today I am messing up everything.
Rohingya: Aziya aa*i beggun uldhafuldha gori felair.
English: Tommy and Catherine said it was their fault.
Rohingya: Tommy aar Catherine hoyede iiyan hitarar golti aish'shil.
English: I've been up since 2:30 this morning.
Rohingya: Aa*i aziya biyenna 2:30 (arai-wa) baze loti uith'thi.
English: I'm going to give him a bath.
Rohingya: Aa*i hitare gaa duai diyum.
English: He's trying to get rid of the ants.
Rohingya: Hite fi*arattu basibolla kushish gorer.
English: Oliver should at least take a shower.
Rohingya: Oliver-ottu fairle ekbar gusol gora foribo.
English: How old was Oliver when he moved to Australia?
Rohingya: Ze*tte Oliver Australia gil hite ho bosor aish'shil?
English: I bring my children to the park almost every day.
Rohingya: Aa*r fuaindore aa*i fottidin ful-baganot ani.
English: Charlie said he wouldn't be able to buy everything he needed for $300.
Rohingya: Charlie-ye hoyede hite $300 (tin shot dollar) loi beggun kini no'faribo.
English: The poison spread through his whole body.
Rohingya: Hitar gu*Ra gat bish shi*Ri giyoi.
English: Life has been hard on Joe.
Rohingya: Joe-or zindegit beshi duk ase.
English: I may have hurt his feelings.
Rohingya: Aa*i hitar hotagin loi duk faiyi.
English: I don't understand why you don't want to do that.
Rohingya: Tu*i iiyan kiyolla goitto no'sor aa*i no'buzir.
English: Emma told me she liked the movie.
Rohingya: Emma-ye aa*re hoyede hibaye filim-wa foson gojjil.
English: Tell me exactly what you heard.
Rohingya: Tu*i ki fuinno-de aa*re soyi gori ho.
English: Alex needed some help.
Rohingya: Alex-ottu kissu modot zoruri oil.
English: Oliver said he often thinks about leaving.
Rohingya: Oliver-e hoyede hite egeza sari dibar babute bafe.
English: I normally don't do things like this.
Rohingya: Aa*i endhilla jinish hamisha no'gori.
English: O brave new world that has such people in't!
Rohingya: Nua duniya iyanot endhilla himmot-ola manush ase!
English: We've got a major problem on our hands.
Rohingya: Aa*rattu aa*rar hatot dho*r moshkil ase.
English: I'm afraid I have no experience.
Rohingya: Maaf sai aa*ttu hono tojuruba nai.
English: I don't do that anywhere but here.
Rohingya: Aa*i iiyan hono mikka no'gori mogor eRe gori.
English: James looks a little distracted.
Rohingya: James-ore saite ekkana gori diyan lori giyegoi fan lager.
English: Did you touch Adam?
Rohingya: Tu*i ki Adam-ore su*iyo ne?
English: He's my Mr. Right.
Rohingya: Hite aa*r Right shab.
English: I know James had to do that yesterday.
Rohingya: Aa*i zani James-ottu gelde-haliya iiyan gora fojjil.
English: I don't think it was what we did that made Joe angry.
Rohingya: Aa*i no'tharir ziyan aa*ra gojji iiyanor zoriya Joe-ttu guish'sha laggil.
English: Three months later, we were married.
Rohingya: Tin mash baade, aa*ra biya gojji.
English: Just do what I say.
Rohingya: Aa*i zen hoir en goro.
English: Muhammad should be punished for what he did.
Rohingya: Muhammad-e ziyan goijje iiyanolla hitare sha*za diya foribo.
English: I hope that Charlie didn't it that too hard.
Rohingya: Aa*i asha gorir Charlie-ye iiyanore heto doro gori no'gore.
English: Tommy will be released from prison on Monday.
Rohingya: Tommy-re Shombare ziyolottu eri dibo.
English: I'm quite unhappy here.
Rohingya: Aa*i eRe beshi fereshanit.
English: I'm sorry about that, Oliver.
Rohingya: Oliver, aa*i iiyanor babute maf sai.
English: I don't think that Jack did his homework by himself.
Rohingya: Aa*i no'tharir Jack-e nize-baze hitar ghoror ham goijjil
English: There are very few passengers in the train.
Rohingya: Relot maze fashinzar beshi hom.
English: Oscar showed Margaret the photo.
Rohingya: Oscar-e Margaret-ore futhugan dahaiye.
English: What's this butterfly called?
Rohingya: Hodda-futi ibare ki hoy dhaho?
English: James would do anything to get Monica's attention.
Rohingya: Monicar diyanolla James-e ze hono kissu goribo.
English: No one cares about me.
Rohingya: Aa*rla hono kiyo no'bafe.
English: William was arrested by an off-duty police officer.
Rohingya: Zimmat nai de ugga fulishor ofisar-e William-ore dori felaiye.
English: Harry does look a lot like his father.
Rohingya: Harry-re siate beshish'sha hitar bafor dhoilla lage.
English: Animals are not toys!
Rohingya: Januwar okkol keluna no!
English: The track meet was called off on account of the heavy rain.
Rohingya: Beshi zor donor zoriya rastar mithingwa bondo gori dil.
English: My father has given up smoking recently.
Rohingya: Aa*r baf-e iyar butore shu*Ra ha felai diye.
English: It was nice of you to ask.
Rohingya: Fusar loyode iiyanolla tua*re gom laigge.
English: I studied French for three years with a native speaker.
Rohingya: He zubanor hota hoyar fua*ti aa*i tin bosor feransor zuban shikkilam.
English: It looks like I'll be late again.
Rohingya: Aa*ttu abar deri oibo fan lager.
English: I was going to work when John saw me.
Rohingya: Ze*tte aa*re John-e dekkil aa*i ham goitto iiya zaidde.