CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: Take any books that you want to read.
Rohingya: Tu*i foribolla sodde hendhilla ze hono kitab lo.
English: Should I try to talk to Alex?
Rohingya: Aa*ttu Alex loi hota hoibolla kushish gora foribo niki?
English: Charlie has been trying to do that.
Rohingya: Charlie-ye iiyan goribolla kushish gorer.
English: I just want people to like me.
Rohingya: Mainsh'she aa*re foson gorok aa*i sai.
English: He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
Rohingya: Hite aa*re hoyede, "gomgori fonna foro, noile tu*i entanot faas no'goriba.'
English: We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
Rohingya: Aa*rattun oror-thalat maze duwa rum beshi ase, diniwa estemal gora nai'de bout bosor or.
English: Jami pulled open the drawer.
Rohingya: Jami'ye thani'yore des'gwa kuille.
English: The girl tried hard to hold back her tears.
Rohingya: Maya-fua'waye sukor-fani raki dibolla beshi kushish gojjil.
English: No one has seen Charlie recently.
Rohingya: Charlie-re iyar butore honikkaye no'deke.
English: I want to be poor in order to not be unhappy.
Rohingya: Oshantit no'taibolla-boli aa*ttun gorif bointo mone hor.
English: "Jack! Stop doing your homework. Go outside and play!" "No mom, I want to study ahead for the next test."
Rohingya: "Jack! Ghorot foribar fonna fora bon gori fela. Baare zai kela goi!" "No omaa, aa*ttun samme entaan ayedde hiballa agori fonna fori felaito mone hor."
English: There's still a chance that Harry might not have to spend time in prison.
Rohingya: Harry-ttun ziyol haRa no'foribolla aijjo mouka ekkan ase.
English: You look so good.
Rohingya: Tua*re beshi sundor lager.
English: There, there. It's all better now.
Rohingya: HeRe, heRe. Iin beggun gom oi giyegoi ehon.
English: Are you still planning on buying a new computer?
Rohingya: Tu*i aijjo noya kombuthar ugga loibolla sinta goror neki?
English: It would have been nice if you'd helped me a little.
Rohingya: Tu*i aa*re ekkagori modot goitta boli gom oito.
English: The far left and far right are more alike than you'd think.
Rohingya: Ban dhakor aar dhen dhakor dini mikkar dura-duijja tu*i bafode iyattunaro beshi ekdhilla.
English: The timing is unfortunate.
Rohingya: Bot-kismoti oilde thaim.
English: Joe said he didn't want to sit with us.
Rohingya: Joe'ye hoyede hitattun aa*rar fua*ti boito mon no'ash'shil.
English: Let me check the manual.
Rohingya: Wan-iyan hong goribor aar zanibor kitab asede hibawa ekka age aa*i sai.
English: That forest fire happened from natural cause.
Rohingya: Zo*lot maze oin doijjilde hin kudurutir zoriya oilde.
English: Tommy was confused by Laur's question.
Rohingya: Laur-or sual funiyore Tommy ol-foo*l oi giye goi.
English: George is going to make it on time.
Rohingya: George-e iiyan thaimor ore oofan goribo.
English: George asked Emma for advice.
Rohingya: George-e Emmattun nosiyot maigge.
English: I know Charlie is almost asleep.
Rohingya: Aa*i hoi fari Charlie gum zon-zon oiye.
English: William still doesn't know why Anna wants to do that.
Rohingya: William-e aijjo hoi no'fare Annattu iiyan kiyolla goitto mone hodde.
English: You can't ask him to do that.
Rohingya: Tu*i hitare iiyan goribolla hoi no'fariba.
English: Can you tell me what needs to be done?
Rohingya: Ar ki goribar ase tu*i aa*re ekka hoi fariba ne?
English: Let her worry about it.
Rohingya: Sinta goroggoi hiba iiyan loiyore.
English: I'm going to be here all morning.
Rohingya: Aa*i eRe fura binna taikkum.
English: I don't think this is the best time to talk to Jacob.
Rohingya: Jacob loi hota hoibolla aa*ttun iba sobse gom thaim no'oddoil lager.
English: I don't have any interest in art whatsoever.
Rohingya: Zen-oibo-oggoi aa*ttun saba tulat hono shok nai.
English: I don't want to stand in line.
Rohingya: Aa*ttun lainot maze tiyaito mone no'hor.
English: You didn't let me finish my sentence.
Rohingya: Tu*i aa*re hotagan furussat furaito no'do.
English: She told me she was relieved.
Rohingya: Hibaye aa*re hoiye hiba shanti oiye bole.
English: Tommy and Anna said that they didn't know.
Rohingya: Tommy loi Anna loi hoilde hitara no'zainto bole.
English: Some people were born to make others miserable.
Rohingya: Kissu manush foida oyede oinnozonore duk dibolla.
English: I can't recall the exact words.
Rohingya: Aa*i odode lofzo iin monot ani no'farir.
English: Do you have any idea who might have stolen my bicycle?
Rohingya: Aa*r sairkelgan sur goijjede hiba honnuwa oit fare tua*ttun hono antas ase ne?
English: Adam did have fun.
Rohingya: Adam-e moza gojjil.
English: William is a character.
Rohingya: Willam hode hiba ugga kissar manush.
English: I wonder what Charlie gave Anna.
Rohingya: Aa*i zainto sair Charlieye Annare ki dil de.
English: Send me photos.
Rohingya: Aa*re fothugin fo*so.
English: You never told me you had these.
Rohingya: Tu*i aa*re hono ottot no'ho tua*ttun iin ash'shil de iiyan.
English: I had never been kissed like that.
Rohingya: Aa*re hendhillagori hono din appa no'de.
English: Does anyone read anymore?
Rohingya: Ar honikkaye hono aro fore ne?
English: The moment he touched it, it blew up.
Rohingya: Zettot maze hite iiyan doijjil, iiyan fuli giye goi.
English: I don't think we can do that by Monday.
Rohingya: Shombar oite-oite aa*ra iiyan gori faijjum boli aa*i asha no'gori.
English: I kept cleaning.
Rohingya: Aa*i saf gorat taikkilam.
English: Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
Rohingya: Zodishe hokumote iiyan mani loibolla inkar goille-o, hitarar tezarotir niyom kanun borbadit.
English: Had she been alive, my mother would have given me a hand then.
Rohingya: Zodi aa*r maa ziya*ta taito, aa*r maaye aa*re modot goitto.
English: Jack said he wanted us to do that.
Rohingya: Jack-e hoilde hite sail aa*ra iiyaan gori.
English: We've all got to do better.
Rohingya: Aa*rattun aro gomgori gora foribo.
English: The police are looking into the cause of the accident.
Rohingya: Hadesa oyede iiyaanor kiyolla wajare zanibolla fulishe jankari gorer.
English: Alex was thrilled to do that.
Rohingya: Alex-e iiyan goribolla beshi kushi gojjil.
English: Did I mention Tommy and Lucy were doctors?
Rohingya: Lucy edde Tommy dhath'thorde iiyan aa*i hoilam ne?
English: This boy has a strong and healthy body.
Rohingya: E fuawar gar-sehet bhala ase ar gaayo doro ase.
English: They aren't as weak as they used to be.
Rohingya: Hitara age komzur ash'shil de hendhilla ehon komzur nai.
English: The studio is very small, with no place to hide.
Rohingya: Rekedhing gore de kamarawa beshi gura, lukibolla ekkan zaga udda nai.
English: They wanted to know where Charlie was.
Rohingya: Charlie hoRe ash'shil hitara zainto sail.
English: George and Monica are staring at John.
Rohingya: George loi Monica loi Johnor hikka guri-guri sai taikke.
English: Oscar says he followed the rules.
Rohingya: Oscar-e hoilde hite niyom mozin soillil.
English: I thought that you might want to know.
Rohingya: Aa*i thajjilam tua*ttun zainto mone hoibo.
English: Is that a secret?
Rohingya: Iiyan ekkan butoror hota neki?
English: Be seen by me!
Rohingya: Aa*i saiyum!
English: Jami pulled out a pencil.
Rohingya: Jamiye uggwa leth-holom bair goijje.
English: Harry said that he may possibly do that.
Rohingya: Harry-e hoilde hite iiyan goribode oit fare.
English: Tommy doesn't want to lose you.
Rohingya: Tommyttun tua*re haraito mone no'ho.
English: Our country must take action against climate change.
Rohingya: Mousom bodoli zar goide iiyanor khelaf aa*rar deshottun hameka ham gora foribo.
English: I don't think that George has to decide right away.
Rohingya: George-ottun ehon-ehon faisala gora foribo boli aa*i no'tharir.
English: Muhammad wants Laur to make sure John does his homework.
Rohingya: Muhammad-e saadde Laurore John-e hitar ghorttu gori ana forede fonna hameka gore fan.
English: Old people need something to live for.
Rohingya: Bhura mainshottun kissu jinishor zoruri zindegi haRai fare fan.
English: What's the meaning of that?
Rohingya: Iiyanor mani ki?
English: The passengers are waiting.
Rohingya: Fashindhargin entezar gori taikke.
English: Jami has been a bus driver for three years.
Rohingya: Jami tin bosor foijjonto baasor dheraibar.
English: I know Jacob doesn't know why Susie is doing that.
Rohingya: Aa*i hoi fari Jacob-e no'zane Susie-ye iiyan kiyolla goredde.
English: The weather is really bad.
Rohingya: Musom beshi horap.
English: Why did Bill tear the letter into pieces?
Rohingya: Bill-e kiyolla shi*Rigan faRiyore thura-thura gori fellil?
English: Here's some evidence.
Rohingya: ERe kissu sobut ase.
English: I'm very interested in listening to what you have to say.
Rohingya: Tua*ttun ki hoibar ase iiyan funibolla aa*ttun beshi mone hor.
English: We can easily walk there from here.
Rohingya: Aa*ra entun heRe aasanor-sate aa*Ri zai faijjum.
English: Do you really believe it's necessary to do that?
Rohingya: Iiyan hameka goronnan zoruri boli tu*i bish'shash goro neki?
English: I can't think about anything else.
Rohingya: Aa*i aar oinna hono kissur babute bafi no'farir.
English: They mainly live on milk.
Rohingya: Hitara hasgori dud haiyore zindegi haRade.
English: I'm just a boy who makes mistakes.
Rohingya: Aa*i uggwa shadaran morot-fua zattun golti okkol oi zagoi.
English: Jami said that he didn't like to do that.
Rohingya: Jami-e hoilde hite iiyan goronnan foson no'goijjil.
English: What didn't they get?
Rohingya: Hitara ki no'fade?
English: You look like you're drunk.
Rohingya: Tua*re saite nisha haiyo fan lager.
English: Charlie and Anna said they can get us what we need.
Rohingya: Charlie loi Anna loi hoyede aa*rattun zin lager hin hitara ani di faribo.
English: Charlie can barely speak.
Rohingya: Charlie-ye honoboitta mati fare.
English: He had a change of heart.
Rohingya: Hite dil bodoli feille.
English: This decision was hard to make.
Rohingya: Faisala iiyan goitte moshkil oil.
English: Both Alex and I should've left earlier.
Rohingya: Alex aar aa*i din zonottun aro age ai zagoi foitto.
English: Can you point me in the right direction?
Rohingya: Tu*i aa*re soyi rasta dahai di fariba ne?
English: Don't be afraid, Jack. There's no need to worry.
Rohingya: No'dhoraiyo, Jack. Sinta goribar hono zorurot nai.
English: She was the last person I expected to meet that day.
Rohingya: He-din akherittu dola oibolla asha gojiillamde manush hiba oilde hiba.
English: Harry fell into the water.
Rohingya: Harry fanit foijje.
English: You know that Jami likes beer.
Rohingya: Tu*i zano Jami-ye biyar foson gore.
English: Joe said that he wished that he hadn't parked his car in front of Emma's house.
Rohingya: Joe-ye hoiyede hitattun hitar gharigan Emmar ghoror muntu no'tiyagoron ash'shil.
English: Give me Harry's address.
Rohingya: Aa*re Harryr thikanagan dow.
English: We'll get there eventually.
Rohingya: Akhirottu aa*ra heRe fo*sh'shum boi.
English: We're serious.
Rohingya: Aa*ra gom gom hoidde.
English: I'm drinking.
Rohingya: Aa*i fii*r.
English: I know William is a careful driver.
Rohingya: Aa*i hoi fari William ugga hushiyar dheraibar.
English: I don't want to be your secret.
Rohingya: Aa*ttun tua*r monor butoror shupaiya jinish bointo mone no'hor.
English: We haven't talked to Oliver yet.
Rohingya: Aa*ra aijjo Oliverloi hota no'hoi.
English: I still think Charlie and Susie are hiding something.
Rohingya: Aa*ttun aijjo lagerde Charlie loi Susie loi kissu shupar.
English: Of course I remember the news quite well.
Rohingya: Beshok aa*ttun hoborgan kub shundor gori monot ase.
English: James is coming back soon, isn't he?
Rohingya: James tora-tori wafes ayer, no'neki?
English: Jacob hopes that Susie will do that.
Rohingya: Jacob-e asha gorer Susie-ye iiyan gori bo.
English: Oliver is bound to know where Catherine is.
Rohingya: Oliverottu hamaka zana foribo Catherine hoRe ase.
English: Let me tell you the reason that happened.
Rohingya: Aa*i tua*re iiyan kiyolla oye hoi yena.
English: Mary often talks to herself when she's alone.
Rohingya: Mary zettot ekela take hibaye nize nize gono gono hota ho.
English: We have good news.
Rohingya: Aa*rattun ekkan gom hobor ase.
English: It's important that I do this.
Rohingya: Aa*ttun iyan goronnan zoruri.
English: I wasn't very good at dancing when I was a teenager.
Rohingya: Aa*i na-balek ashshilamde iiya beshi shundor gori nasi no'zaintam.
English: Alex didn't hear his name being called.
Rohingya: Alex-e no'fune hitar naam dhakedde.
English: He'll show up soon.
Rohingya: Hite ehon daha dibo.
English: Charlie went to Australia to find a job.
Rohingya: Charlie-e Australiat maze ekkan ham tuwaito giye.
English: The boy was anxious for a bicycle.
Rohingya: Morot-fuawa sintat ash'shil ekkan sairkelolla.
English: I know William would like Mary to do that for John.
Rohingya: Aa*i zani Mary-ye Johnolla iiyan goronnan William-e foson gore.
English: I wonder if Harry has ever asked Mary why she didn't do that?
Rohingya: Aa*i zainto sai Harry-ye hono din fusar gojjilne Mary-ye iiyan kiyolla no'gore de?
English: George said you were bright.
Rohingya: George-e hoiyede tu*i zehen-ola ash'shila.
English: Do you and Alex still hate each other?
Rohingya: Tu*i loi Alex loi ekzonore-ekzone aijjo no'forot goro neki?
English: He isn't at all like his brother.
Rohingya: Hite hitar bhaiyore bilkul foson no'gore.
English: There's nothing else to talk about.
Rohingya: Hoibar ar kissu nai.
English: I was surprised when Alex and Valentina asked me to play tennis with them.
Rohingya: Aa*i taajub oigilamboi zettot Alex loi Valentina loi aa*re hitarar fua*ti tennis kelaibolla hoil.
English: More research is needed.
Rohingya: Aro taakit gora zoruri.
English: Adam broke his right arm in the accident.
Rohingya: Adamottu eksidhen oilde heRe hitar dhen-at ba*i giye goi.
English: Why do American parents praise their children?
Rohingya: Americat maze maa-baf okkole hitarar fuaindor tarif kiyolla gore de?
English: Oscar and Julia said they weren't so sure.
Rohingya: Oscar loi Julia loi hoilde hitara oine noo soyigori hoi no'fare.
English: I heard that.
Rohingya: Aa*i iiyan fuinni.
English: I'm not working for them.
Rohingya: Aa*i hitaralla ham no'gorir.
English: I may have to do that today.
Rohingya: Aa*ttun iiyan aijja gora forit fare.
English: Tommy said he knew he might have to do that tomorrow.
Rohingya: Tommy-ye hoiyede hite zainto hitattun iiyan ayedde hailla gora forit fare.
English: Self-reference this!
Rohingya: Iyan nizor moshora!
English: Jacob is going to tell Valentina everything he knows about the situation.
Rohingya: Jacob-e halotor babute zedun zane hin beggun Velentinare hoibo.
English: What's making you so busy?
Rohingya: Tu*i en zamila kiyolla oode?
English: He said he was dying.
Rohingya: Hite hoilde hite mori zar goi.
English: I'll come to your house.
Rohingya: Aa*i tua*r ghorot aish'shum.
English: Oscar didn't seem very surprised when I told him about that.
Rohingya: Oscarore saite beshi tajub mikka no'lage ze*tte aa*i hitare iiyanor babute hoilam.
English: I'll come help you.
Rohingya: Aa*i aish'shum tua*re modot goribolla.
English: Joe has been waiting for this.
Rohingya: Joe-e iyanolla entezar goredde.
English: William will be mad at you if you keep doing that.
Rohingya: William-e tua*rla foo*l oizaiboi tu*i endhilla gorat takile.
English: Our team won 3 to 1.
Rohingya: Aa*rar thim tin e aar ek e zitte.
English: I thought Oscar was going to ask you to do that.
Rohingya: Aa*i thairjilamde Oscar-e iiyan goribolla tua*re fusar goijjil.
English: I couldn't do anything about it.
Rohingya: Aa*i iiyanor babute kissu gori no'fari.
English: I want us to be together.
Rohingya: Aa*i sai aa*ra ekkufua*ti taki.
English: Why don't we duck back inside?
Rohingya: Aa*ra kiyolla butotre no'goiltam?
English: Have you told him what to do?
Rohingya: Tu*i ki hitare hoiyone ki gora foribo?
English: Where on earth are you going?
Rohingya: Duniyar hoRe zodde tu*i?
English: Did James and Susie say they were going to do that?
Rohingya: James aar Susi-e ki hoiyene hitara iiyaan goribo?
English: Many a man believes the story.
Rohingya: Bout mainshe kissa bish'shash gore.
English: Why haven't you told them to leave?
Rohingya: Tu*i hitarare kiyolla zaitoi no'hode?
English: Joe is trying hard.
Rohingya: Joe-e beshi kushish gorer.
English: Jami couldn't understand why they all looked alike.
Rohingya: Jami-e buzi no'farer kiyolla hitarare saite beggun ekdhilla.
English: He turned to a tall woman nearby.
Rohingya: Hite ha*se ugga lamba maya-fuar iIkka guri giyegoi.
English: What do you think about this, doctor?
Rohingya: Iyanor babute tu*i ki tharo, dhath'thor shab?
English: I needed you and you came.
Rohingya: Aa*ttu tua*re zoruri aish'shil aar tu*i aish'sho.
English: Small hills look flat from an airplane.
Rohingya: Gura gura mura okkol felinottu ebbere fuainna lage.
English: I suggest that that is not true.
Rohingya: Aa*i moshora didde iiyaan hasa no.
English: I think George needs a ride to the airport.
Rohingya: Aa*i tharir Georgeottu felinor maRot zaibolla gari zoruri.
English: That was a really big mistake.
Rohingya: Iiyan ekkan bout bodh'dha golot oil.
English: I wish I hadn't married him.
Rohingya: Hitare biya no'goribar aa*ttu issa aish'shil.
English: Mary didn't think James would let her do that.
Rohingya: Mary-e no'tharede James-e hibare iiyaan goitto dibo.
English: Maybe you shouldn't have told Tommy the truth.
Rohingya: Tua*ttu Tommyre hok hota no'hon ash'shil farla.
English: What'll Jami do without Mary?
Rohingya: Mary sara Jami ki goribo?
English: Oliver almost always does that.
Rohingya: Oliver-e hamisha iiyaan gore.
English: I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
Rohingya: Obishottu gorot zaibash'shot aa*re kissu kek kini loizaito hoiye.
English: We're trying to cut down expenses.
Rohingya: Aa*ra horos-biros haRibolla kushish gorir.
English: You said that it was urgent.
Rohingya: Tu*i hoilade iiyan beshi zoruri aish'shil.
English: What's George's opinion?
Rohingya: George-or moshora ki?
English: Emma will probably tell George she won't go to Boston with him.
Rohingya: Emma-e George-ore hoibode hiba hitar fua*ti Bostonot no'zaibo.
English: When I first met Muhammad, I didn't know that he was rich.
Rohingya: Ze*tte aa*i foila Muhammadorloi daha goijjilam, aa*i no'zaintam  hite tuangor.
English: Come on, let's take a walk.
Rohingya: Aaiyo, ekkana a*Ri goi.
English: Is it really possible?
Rohingya: Iyan ki oibode iiyan hasa ne?
English: Tommy was surprised by what he saw.
Rohingya: Tommy-e ziyan deikke iiyanloi taajub oigilgoi.
English: Oscar said he thought Anna might need to do that today.
Rohingya: Oscar-e hoilde hite thairjilde Annattu iiyaan aijja goronor zoruri aish'shil.
English: Alex said he thought that he might be the only one who needed to do that.
Rohingya: Alex-e hoil hite thaijjilde sirif hitattu iiyaan goronor zoruri aish'shilde farla.
English: Were you surprised to see me?
Rohingya: Aa*re dekiyore tua*ttu taazub laiggil niki?
English: This is an urgent matter.
Rohingya: Iyan ekkan beshi zoruri mamela.
English: Will you pass me the salt, please?
Rohingya: Nunnin ekkanagori ikka dibane merbanigori?
English: James is my wife's friend, not mine.
Rohingya: James aa*r bibir fua*jja, aa*r fua*jjade no.
English: Perhaps we should call it a night.
Rohingya: Aa*rattu iyanore rait honsaade farla.
English: As he grew up, he learned to put things in perspective.
Rohingya: Hite dhoo*r oiyore, jinish okkol halot mozin gora shikke.
English: If I succeed, many, many months, perhaps years, will pass before you and I may meet. If I fail, you will see me again soon, or never.
Rohingya: Aa*i zodi kamiyaf oi, beshi, beshi mash, bosora-bosor lagibo tua*r aa*r daha oite. Aa*i zodi fel gori, aa*re abar hara dekiba, noile honodin no'dekiba.
English: Now, go have a good time. The work can wait.
Rohingya: Ehon zo gom taikko. Ham iiyaan fore gora zaibo.
English: We're looking out for them.
Rohingya: Aa*ra hitarare tuwair.
English: You obviously don't have time.
Rohingya: Tua*ttu hamaka thaim nai.
English: Oscar said that he only did that once.
Rohingya: Oscar-e hoiyede hite iiyaan bana ekbar goijjilde.
English: I don't think William needs a bodyguard.
Rohingya: Aa*i no'tharir Williamottu ugga body guard zoruri.
English: William and Mary say they like teaching French.
Rohingya: William aar Mary-e hoiyede hitara French bhasha shikaite foson gore.
English: No one called my attention to it.
Rohingya: Honikkaye aa*re iiyanor iikka diyan dito no'ho.
English: Jami is scared to talk to me, isn't he?
Rohingya: Jami aa*rloi hota hoite dhora, no'niki?
English: The opera starts at seven.
Rohingya: Opera ha*ttwa baze shuru ow.
English: Are you certain it was Charlie you saw doing that?
Rohingya: Tu*i ki soyi gori zanone iiyan goredde deikkode hiba charliede?
English: I believe you do care.
Rohingya: Aa*i bish'shash gori tu*i zotton goro.
English: We can't keep on fooling ourselves.
Rohingya: Aa*ra nizore nize bekuf banat taki no'faijjum.
English: I'll get to it.
Rohingya: Aa*i iiyan goijjum.
English: It was raining. However, they still went on their school trip.
Rohingya: Zor diyat aish'shil. Zen oibo ok, hitara iiyar-badeo hitarar eshkulor torfottu beraito gil.
English: I used to be young and ambitious, just like you.
Rohingya: Aa*i tua*rdhoilla juan aar beshi asha-ola takitam.
English: I didn't try to respond.
Rohingya: Aa*i juab dibolla kushish no'gori.
English: That's what Alex would have done.
Rohingya: Iiyaneri Alex-e goribode.
English: Adam knows a man whose daughter lives in Australia.
Rohingya: Adam-e ekzon manush sine zar maya-fua Australia take.
English: That's a risk you just have to take.
Rohingya: Iiyan tua*ttu lua forede hotora.
English: There aren't any books in French in the library.
Rohingya: French-ot maze kitabor duanot hono kitab nai.
English: Do you think your room is too small?
Rohingya: Tu*i ki tharone tua*r kamarawa beshi gura?
English: It's only going to take a second.
Rohingya: Iyan bana ek segen lagibode.
English: Everything isn't always simple in life.
Rohingya: Zindegit beggun hono hamisha  aasan no.
English: Adam wasn't willing to do what Margaret asked him to do.
Rohingya: Margarat-e zian goitto hoiye iiyaan Adam-e goitto razi no'aish'shil.
English: You decide on what to do.
Rohingya: Tu*i faisala goro ki gora foribo.
English: You're really pretty too.
Rohingya: Tu*i-o beshi shundor.
English: Jami's quick thinking saved the day.
Rohingya: Jami-e toratori sinta goijjede iiyanolla dinnan baish'shil.
English: I just had a talk with them.
Rohingya: Aa*i hitaralloi ekkana gori hota hoilamde.
English: Adam said he didn't have to go to school tomorrow.
Rohingya: Adam-e hoiyede gelde-hailla hitattu eshkulot zaa no'fore.
English: Strange to say, he didn't know the news.
Rohingya: Hoite yardhilla mikka lager, hite hoborgan no'zanede iiyaan.
English: William was promoted to manager.
Rohingya: Williamore tokka barai menezar banai dil.
English: Oh, the toast is burned black.
Rohingya: O baazi, toastgan furiyore hala oigiyoi.
English: Alice never should've told Oscar that she loved him.
Rohingya: Alice-ottu Oscar-ore muhabbot gorede iiyaan ebbere honodin no'hon aish'shil.
English: I don't play tennis , but I play table tennis.
Rohingya: Aa*i tennis no'kelai, mogor table tennis kelai.
English: Oscar said he hopes that Eva won't let John do that.
Rohingya: Oscar-e asha goredde Eva-e John-ore iiyan goitto no'dibo.
English: I wasn't surprised that I didn't have to do what you had to do.
Rohingya: Aa*i taajub noi tua*ttu zian gora foijjil iiyaan aa*ttu gora no'foijjilde iiyanolla.
English: William asked Laur if she knew when John had been in Australia.
Rohingya: William-e Laur-ore fusar loiye John Australia ho*tte gil iiyan hiba zane ne.
English: All these things are mine.
Rohingya: Jinish in beggun aa*r.
English: Tommy didn't seem to be too upset.
Rohingya: Tommyre saite heddur fershan-ola no'lage.
English: Reading books is a habit of mine.
Rohingya: KItab fora aa*r ekkan adot.
English: Jacob cut the apple in half.
Rohingya: Jacob-e sebgulawa haRi dui bhag goijjil.
English: I felt really bad about what I'd done.
Rohingya: Aa*i ziyan goijjilam iiyanor babute  aa*ttu beshi horaf laiggil.
English: I really enjoy swimming.
Rohingya: Aa*i ha*sura beshi foson gori.
English: I'll go talk to them now.
Rohingya: Aa*i hitaralloi hota hoito zaiyum ehon.
English: Charlie and his dog are waiting outside.
Rohingya: Charlie aar hitar ku*ir baire entezar gorer.