CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: You can't necessarily judge a book by its cover, but you can judge people by the company they keep.
Rohingya: Tu*i ugga kitab iibar dhal loiyore hondhilla mafi no'fariba, mogor mainshe fua*jja rakede iiyan loiyore tu*i hitarare mafi fariba.
English: I defeated my inner demons.
Rohingya: Aa*i aa*r bhutoror rakkosh hibare haraiyi.
English: That's a lame excuse for giving up the work.
Rohingya: Ham sari dibolla iiyan ekkan ebbe luwa no'zade hota.
English: Oliver burnt the candle at both ends preparing for his final exams.
Rohingya: Oliver-e hitar akheri entanolla duni dhakottu mumbatti zalaiye.
English: I'm giving my husband a massage.
Rohingya: Aa*i aa*r zamaire ekkana mazi dir.
English: After standing for 6 hours, Antonio's legs became stiff.
Rohingya: Sow gondha tiyai taki baade, Antonio-r theng doro oigiyoi.
English: Harry is in charge of the entertainment.
Rohingya: Harry-e moza gorar zimmat ase.
English: The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
Rohingya: Du*ra du*rir zibbatot zittede ghura war malik oilde Jhonson Shab.
English: The cruel man beat the dog with a whip.
Rohingya: Horaf manushgwaye kui*rgware sho*kloi maijjil.
English: Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
Rohingya: Asolot hiba hoish'sha aar shundor, mogor hiba gom aramiyotot ase.
English: Solar power is a clean source of energy.
Rohingya: Solar'or shokti oilde karun faibar ekkan saaf jinish.
English: William has short arms and deep pockets.
Rohingya: William'ottu baith'tha hat aar lamba zef ase.
English: A lion was sent to kill Hercules.
Rohingya: Hercules'ore maribolla ugga shingo defeRail.
English: My thoughts and prayers are with all those who were affected by this terrible tragedy.
Rohingya: Zara e hotara dukkot foijjede hitaralla aa*r sinta-bafana aar dua.
English: Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
Rohingya: Foilar shuruttu iyan fa gile cancer biaram aasanor sate gom gora za.
English: The boy didn't reach his father's height of six feet.
Rohingya: Fuawa hitar bafor sow feet lot no'fa.
English: It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar.
Rohingya: Iyan ekkan furafuri hot spot no, iyan ekkan beshissa moshur sara shorabor duan.
English: "Forgotten" is my favorite South Korean movie.
Rohingya: "Forgotten"  hode e filimmwa aa*i foson goride ugga South Korea'r filim.
English: Big breasts in Japan are considered small by Russian standards.
Rohingya: Japan'or bodh'dha dud Russia'r torzot gura hoi dore.
English: Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather!
Rohingya: Thandha aar fuana, beshi roit, ki shundor shit halor abuhaba!
English: In a vast space left empty between the crowd and the fire, a young girl danced.
Rohingya: Beshi mainshor zamila aar oinor butore hali hali zagat maze ugga hoish'sha maya-fua nasi uith'the.
English: Oscar's a dope.
Rohingya: Oscar ekzon murukko.
English: He began to kiss her gently.
Rohingya: Hite hibare aste aste appa diya shuru goijje.
English: A powerful flame is caused by a tiny spark.
Rohingya: Ekkan shoktishali oin dorede ugga gura mikka zilhattu.
English: It is at the foot of the wall that we know the mason.
Rohingya: Aa*ra simethor mistirire sinide iiyan dhebalor nise ase.
English: I'm an undercover agent.
Rohingya: Aa*i ekzon besh doroiya dhalal.
English: Do you think fried chicken should be eaten with a fork or with your fingers?
Rohingya: Tu*i ki tharo ne baijja kura-gusso ekkan ke*Ra samisloi ha faribo naki tua*r o*l loi ha foribo?
English: Bugs Bunny is a rabbit.
Rohingya: Bug Bunny oilde ugga horgush.
English: Harry has a niece named Alice.
Rohingya: Harry'ttu Alice namor ekzon baani/bazzi ase.
English: A special prosecutor was appointed.
Rohingya: Ekzon haas ukil diya gil.
English: Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
Rohingya: Beggune bekanuni bideshittar uzu horaf sinta goijjil.
English: The money was put into a special fund to buy books for the school library.
Rohingya: Thiya*gin has zoma thiya*t raikkil eshkulor laiberir  kitab kinibolla.
English: James kicks a football with his left foot, but writes with his right hand.
Rohingya: James-e  football khelade ban theng loi, mogor hite lekhede dhan hat loi.
English: Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.
Rohingya: Endhilla zinishor babute sinta gori, aa*i abar "aa*shor ha*zi" deikki.
English: No special training is needed to operate this machine.
Rohingya: Meshin iba salaibolla hono haas thenning zorui no'oil.
English: Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
Rohingya: Hitara beggun Denmark'or manush aish'shilde udda, hitara ekzone arekzonloi German bhashat hota hoil.
English: You have to audition to join the choir.
Rohingya: Gana goyar dhai loi zuk dibolla tua*ttu entan diya foribo.
English: Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.
Rohingya: Mainshottu fa*ssan tomis goribar rasta ase: suk, han, sam, zil aar nak.
English: The heart serves to pump blood.
Rohingya: Am-gurdaye lou solasol goitte ham gore.
English: We were in a state of incredible weakness.
Rohingya: Aa*ra bish'shash gora no'zade hindhilla komzuri halotot aish'shilam.
English: James has tested positive for drugs.
Rohingya: James-e dabair gom forikka goijje.
English: These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.
Rohingya: E hosh'sha fuaingine hitarar butore zure zure mater aar hitarar sairo dhakor mainshorla hono izzot nai.
English: Oil paintings show to advantage at a distance.
Rohingya: Telor saba gin hoddur dure shuida daha.
English: In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
Rohingya: 1860 (A*Raro sho haith) shalot, Lincoln'ore buth diyore United Satates'or fesidhen banail.
English: Do I need a special needle to start cross-stitching?
Rohingya: Aa*ttu ki haas ugga fu*ish lagibone ful tulibolla?
English: We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
Rohingya: Aa*rattu ugga manush tuwade agency laibo ugga ebbe owror tokkar bodh'dha zimmadar faibolla.
English: Halt! Stay right where you are or I'll shoot!
Rohingya: Tiyo! Ziyot aso hiyot tako noile aa*i guli mari diyum!
English: I was involved in a petty argument.
Rohingya: Aa*i ugga gura matamatit baza aish'shilam.
English: He was terrified at the sight of this huge snake.
Rohingya: Ettor bodh'dha haf iba dehi hite dhorai gilgoi.
English: George is en route to Boston.
Rohingya: George Boston'or fo*tot.
English: Hey, pops! What are you doing!
Rohingya: Hai, pops! Tu*i ki gorodde!
English: The two birds built a nest without a building permit.
Rohingya: Faik diniwaye ghor ba*dar ezazot sara faikor baha bainde.
English: The gravity of a black hole is so powerful that not even light can escape its pull!
Rohingya: Ugga black hole'or thanar tez en tez-ola aish'shilde fowr uddo iibar thanottu basi no'fare.
English: No group has claimed responsibility for the kidnapping yet.
Rohingya: Aijjo hono dhaiye manush dori loizagoide iiyanor hosuri shikar no'gore.
English: Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.
Rohingya: Aa*rar azadi hoborahoboror torikar owre darmadar gore, aar iyan a*zai zon sara shima nai.
English: "I can count from 1 to 100 in French now." "Wow, that's great. How about counting backwards from 100 to 1?" "No, that's still impossible for me."
Rohingya: "Aa*i ehon ek oite ekshot foijjonto goni fari Fransor bhashat." "Ow baazi, iiyan beshi gom. Ekshot loti ek foijjonto uldha gonile ken ow?" "No, aa*i aiijo hendhilla no'fari."
English: The eyes of Europe are fixed upon us; she demands of us a living example of freedom.
Rohingya: Europe'or suk aa*rar hikka; Hiba aa*rarattu ziya*ta mesal dabi goijje.
English: He refused to accept such an absurd proposal.
Rohingya: Hite hindhilla behar moshora mani no'loil.
English: Within the village, Charlie was known as a con man.
Rohingya: Fura geramot, Charlie're munafek hisaippa sinto.
English: Los Angeles is the second largest city in the United States.
Rohingya: Los Angeles oilde dui lombor bodh'dha town America't maze.
English: One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
Rohingya: Ekdin roibare George'e bandhat gil aar e hotagin hoil.
English: Newspapers, television, and radio are called the mass media.
Rohingya: Hobori habos, thibi, aar radio inore zuhagugor rassa boli ho.
English: We've taken a long hard look at your sales-directed communication and decided to buy some of the weed that you smoke.
Rohingya: Aa*ra tua*r besar-hokum mozin zuhazugor hikka ebbe sokto nozor raikki aar tu*i ze hode gaza iin kinibolla faisala loiyi.
English: He was never what the verdict of society calls drunk. Yet was he ever sober?
Rohingya: Hite honodin nishakhur no'aish'shil ziyan shomazor raiye ho. To ki hite hono thaimot thandha aish'shil ne?
English: If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.
Rohingya: Zodi aa*rar butore beshissa manush nizor babute murokko take, nizor elom hoshthorde hetolla aar aa*ra golotor kushi foson gori.
English: Are you currently registered to vote?
Rohingya: Tu*i ki bhuth dibolla nam leka diyo ne?
English: Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.
Rohingya: Shomaz hode iiyan ekkan kiyali hota hisaippa asede; asolotot maze zar zar ga te te.
English: A blood vessel burst inside his brain.
Rohingya: Hitar demakor butore ekkan lour tar siri giyoi.
English: What you are suggesting is simply ridiculous.
Rohingya: Tu*i ze moshoragan dor iiyan ha*shede hota.
English: The newspaper said that a lion escaped from the zoo, and that it could now be in any part of the city.
Rohingya: Hobori habosot howa giyede, ugga shingo siriya-hanattu dai giyoi aar ehon iiba shorot zehono zagat tait fare.
English: Packing my stuff up took me forever.
Rohingya: Aa*r zinish-fati gaith ba*dite e aa*ttu ebbe shara zibon laiggil.
English: We told the man we could and would make such a scandal out of this as should make his name stink from one end of London to the other.
Rohingya: Aa*ra manushgware hoilamde aa*ra iyanottu endhilla ekkan bodnami jinish banai fariyum ziyane hitar namgan London'ot ek matattu arek matat horaf gora foribode hetolla.
English: Dammit, she completely ignored me.
Rohingya: Dhur, hibaye aa*re hono dam no'de.
English: The helicopter was shot down by the Mexican army.
Rohingya: Mexican'or armye heliketh'tha ganore guli mari felai diye.
English: According to the tradition, Homer was blind.
Rohingya: Rosom mozin, Homer a*da aish'shil.
English: After a week, Adam had well and truly worn out his welcome.
Rohingya: Ek hafta baade, Adam'e hitar estekbalgan gomgori aar soyi furan gori felail.
English: He struck a match on his boot and held it up against the wall.
Rohingya: Hite hitar buthot ugga buRa soilor gas maijjil aar dhebalot  lothkai raikkil.
English: Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
Rohingya: E zobanat, duniyar zaga-bozzagat aijjo hougga mainshor dhai ase zarattu hono nizor ghor-duar nai.
English: My grandson loves the story of Snow White.
Rohingya: Aa*r natiye Snow White'or muhabbotor kissagan foson gore.
English: Losing your passport in a foreign country is worse than losing your luggage or having your wallet stolen.
Rohingya: Bar deshot tua*r pasfuth a*zai felode iiyan tua*r gatthi a*zede iyatoba tua*r thiya*r bek surgori felade iyanottuare horaf.
English: Our true hope is that there exists life in other worlds.
Rohingya: Aa*rar soyi asha oilde duniya arekkanot maze zandar jinish ase.
English: "I'll be working all weekend." "Why? What happened to the other cleaning lady?" "Oh, so I'm a cleaning lady now? Thank you for the promotion."
Rohingya: "Aa*i haftar shuthir fura din ham goriyum." "Kiyolla? Arek gwa saf-sutura gorede beRi hibattu ki oyede?" "Oh maare, toile aa*i ehon saf-sutura gorede beRi niki? Tua*r tokka baijjede iyanorla shukuriya."
English: Oscar moved to San Diego.
Rohingya: Oscar San Diegot lori giyoi.
English: Honey doesn't spoil.
Rohingya: Modu borbat no'za.
English: Charlie has immunity.
Rohingya: Charliettu biaram so*li farede shotti iiyan ase.
English: The old church is located in the northern part of the city.
Rohingya: Furan girzagan shoror uttor hissar ikka ase.
English: I asked God for a bike, but I realized that that wasn't his method. So I stole a bike and asked God for forgiveness.
Rohingya: Aa*i Allahr ha*se ekkan eskuthar sailam mogor aa*i buzi faijji iiyan Hibar torika no'aish'shil. Hetolla aa*i ekkan eskuthar sur gori Allahr ha*se maf saayi.
English: Emma covered her eyes during the scary scenes.
Rohingya: Dhoror sin saibash'shot Emmar suk ba*di felaiye.
English: This tire is showing wear.
Rohingya: Thayarot maze sakka lagaiye.
English: Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.
Rohingya: Maherbani-gori alugular shipgin gaalat rako. Hin dharik hoillattu no'hayo.
English: In some cases, it might be safer to think of different words to use if you don't want to risk creating an awkward situation.
Rohingya: Kissu mamelat, tu*i zodi horaf halotot foitto no'saile tua*ttu hefazot taibolla dhoilla-bodhoilla lofzo okkol estemal goribolla bafa foribo.
English: That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.
Rohingya: Asolot, iiyan ekkan golot buza-buzi. Tu*i aa*r beshi nam goror.
English: Items with a red price tag are on sale.
Rohingya: Lal habos maijja jinishgin besi bolla.
English: The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
Rohingya: Gaa zeto gura oibo heto mainshe biaram loi duk faibo.
English: For centuries, foreign language teaching focused on reading and writing.
Rohingya: Shot shot bosor dori, bair-deshor zuban shika fora aar likar owre daf gora gil.
English: I don't think that incident requires any further explanation.
Rohingya: Aa*i no'tharir mamela iiyanot mum mikka aro buzai diya foribo.
English: California was the 31st state admitted to the United States.
Rohingya: California oilde Americar tirish ek nomboror ekkan state.
English: A republic is a state with a president at its head instead of a king or queen.
Rohingya: Demokresi hode iiyan ekkan en desh ziyanot raza-ranir bodhoilla fesidhen hokumot take.
English: Linda became Dan's children's full-time nanny.
Rohingya: Linda Danor fuaindor mashthiyar faloiya boinnil.
English: Jacob was shot with a poisoned arrow.
Rohingya: Jacob-ore ugga bish miyaiya tir maijje.
English: My mom yells at me all the time for no reason.
Rohingya: Hono hosuri sara momma-ye aa*re hamisha zoza.
English: The young couple included their parents among their Thanksgiving guests.
Rohingya: Noya bow-zamaiye hitarar maa-bafore meheman hisabe shukuriya zanaiye.
English: She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top.
Rohingya: Hibaye dola tishu habos loi hadiyawa berai owre dho*r ugga lal donu raikkil.
English: Joe is a straight shooter.
Rohingya: Joe ekzon uzu thikoiya.
English: How many operations has Dr. Jackson performed this month?
Rohingya: E mashot Dr. Jackson-e hozon opirishin goijje?
English: We have a very famous jew as a guest.
Rohingya: Gorba hisabe aa*rar heRe ugga beshi moshur ihudi ase.
English: With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down.
Rohingya: Shitkal aile gasottu fata zori fori za goi.
English: William's trial is scheduled to begin this November.
Rohingya: E No'ombor mashot Walliamor bisar shuru oibo.
English: They organized a state army.
Rohingya: Hitara deshor army dola goijjil.
English: I know a lot of local gossip, but I will only part with it for a fee.
Rohingya: Aa*i deshor beshi kissa zani, mogor aa*i iyanot shamil oiyumde sirif thiya*rla.
English: He's a cracking bloke, he is.
Rohingya: Hite ekzon uzor gorede, oi to.
English: You might be required to submit a copy of your birth certificate.
Rohingya: Tua*ttu hamaka ekkan tua*r foida oyode habosor futhukofi zoma diya foribo.
English: Jack drinks beer with his buddies at the local bar every weekend.
Rohingya: Fotti haftar shuthir dinot Jack-e hitar fua*jja okklor fua*ti elahar nishar-duanot biyar ha.
English: George certainly hadn't done anything that deserved that kind of punishment.
Rohingya: George-e asolot en kissu no'gore ziyanor zoriya hitattu endhilla shaza fa fojjil.
English: The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
Rohingya: Biyar kissu minithor age dulattu thengot thanda laigge.
English: Weight is a force that is always directed toward the center of the earth.
Rohingya: Uzon hode iiyan ekkan shotti ziyan hamisha duniyar nagir iika sole.
English: I see Dana.
Rohingya: Aa*i Dana-re dekir.
English: On both sides of the road there are cherry trees.
Rohingya: Rastar duni dakottu cherry gular gas-okkol ase.
English: I worked with Mr Spencer for a year in New York.
Rohingya: Aa*i Mr Spenceror fua*ti New Yorkot ek bosor ham goijji.
English: His absence gave birth to all sorts of rumors.
Rohingya: Hite hazir no'takonor zoriya har kisimma uroinna-hobor shi*Ri giyoi.
English: Happiness is not an ideal of reason but of imagination.
Rohingya: Shuk-shanti hode iin sinta-bafana sara ene hono wajaye noo.
English: The third star belonged to a certain king.
Rohingya: Tin nombor tarawa hono ugga razar aish'shil.
English: Form the dough into a ball.
Rohingya: Moida maki ugga bol bano.
English: Mr Ford owns this land.
Rohingya: Mr. Ford zomin iyanor malik.
English: Joe opened the picnic basket and grabbed a ham and cheese sandwich.
Rohingya: Joe kua-bator dhulawa kuliyore ranor gusto aar dudor sotor loi banaiyede ugga sandwich loil.
English: They will announce the winner tomorrow.
Rohingya: Hontara zitte hitarar nam ayedde haliya funai dibo.
English: Relations between China and Japan have been tense recently.
Rohingya: Yar butore China aar Japan loi beshi baza-bazi soler.
English: My stomach is already rumbling.
Rohingya: Aa*r feth abas gorer.
English: When he woke up, he remembered the dream as a terrible experience, and from that day on, he started forgetting a great number of very important details of his life.
Rohingya: Ze*tte hite gumottu tan faiye, hitattu horaf kuaf ziyan deikke iiyan monot foijje aar e din loti hitar zindegir beshi kimoti bout kissu forai fela shuru goijje.
English: The birds ate the bugs taking turns.
Rohingya: Faik gine guri-guri fuk-zuk gin hail.
English: I'll perform a full scan of the system.
Rohingya: Aa*i systemor gu*Ra scan goijjum.
English: During the wedding rehearsal, he was almost too nervous to speak.
Rohingya: Biyar fekthisor shomot, hitattu en shorom laiggilde hite hota hoi no'fare.
English: Please accept this gift for the celebration on your wedding.
Rohingya: Tua*r biyat maze kushi goribolla maherbani-gori e hadiyawa kobul goro.
English: They stole horses and cattle.
Rohingya: Hitara gura aar guru-mushgin sur goijje.
English: Harry suffered severe head injuries in a fall from his bike.
Rohingya: Eskutharottu foriyore Harry matat beshi duk faiye.
English: He denied having taken part in the crime.
Rohingya: Hite hosurit shamil no boli hoiye.
English: According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
Rohingya: Hobori habos mozin, fuawa dhakka hai suk-tuk bon gori biyu*sh oi fissa fori gioi.
English: "You got a smoke?" "Yeah, but I don't have a lighter."
Rohingya: "Tu*i ugga biri fayo niki?" "Oi, mogor aa*ttu ugga soloi nai."
English: The train stopped at a point halfway between the two stations.
Rohingya: Reilgan dui estheshonor maze zagat tiyail.
English: The difference between man and animal nowadays has more or less to do with clothing.
Rohingya: E zobanat manush aar zanuwaror maze besh aar hom forok oilde hor fi*da.
English: Questioning received wisdom is the driving force behind progress.
Rohingya: Fusar goriyore buddi fade hine iiyar baade torki gore.
English: How can I sleep when there are unknown lands within?
Rohingya: Osin zagat aa*ttu kengori gume doribo?
English: He sent an immediate reply to my telegram.
Rohingya: Hite aa*r telegeramor tora-tori zuab diye.
English: Harry is on pain killers.
Rohingya: Harry-e bishor dabai der.
English: Jack didn't steal from the cash register. He stole the whole cash register.
Rohingya: Jack-e nogod thiya*r hatattu sur no'gore. Hite nogod thiya*r hatawa gu*Ra sur gori felaiye.
English: There was a lamp hanging above the table.
Rohingya: Thebilor owre thaikka ekkan fanoish aish'shil.
English: Dan's body was found in a well with fifty stab wounds.
Rohingya: Fo*nzaishwa suri maijjede sok loi Danor lashgwa fathkuwar butore fail.
English: If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
Rohingya: Wine red-e hor, shor iiyan zodi rong oito, toile iiyan ekdhoilla ekkan shantir izzotor rong oito.
English: The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.
Rohingya: Ba*ingede zaa*sgan forot din sorot faa gil.
English: Borrowed gold becomes lead when they demand it back.
Rohingya: Udar loiya shuna wafes diya foille shishar dhoilla bor oi zagoi.
English: Friendship is a ship big enough to carry two in fair weather, but none in foul.
Rohingya: Fua*jjagiri goronnan oilde ekkan dho*r zaa*sor dhoilla, mogor gomor shomot gom horafor shomot horaf.
English: The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
Rohingya: 'Shundor' aar 'fedara' hode lofzogin ugga loi ugga talukat ase.
English: And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.
Rohingya: Ze*tte hite soforot gil, hotholor malikgwaye hitare lot fail aar hitare mari felail.
English: I don't believe in corporal punishment.
Rohingya: Aa*r gar shazare bish'shash no'gori.
English: And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. And all his days were in the whole nine hundred and fifty years: and he died.
Rohingya: Noah fanir ban uRi baade sharo tinsho bosor baish'shil. Aar hiba fura umor failde no'sho fonzaish bosor: aar tarbaade hiba mori giyoi.
English: Jami hid his money in a bureau drawer.
Rohingya: Jami-e hitar thiya*gin obishor ugga bash'shut lukai raikke.
English: Thomas threw his clothes into the dirty laundry basket.
Rohingya: Thomase hitar horgin hosora hor duwede balthit mela diye.
English: A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.
Rohingya: Iiyanor dhoilla ekkanagori gum, Aa*i tarafulor dhoilla saaf.
English: The world needs to develop new energy sources in place of oil.
Rohingya: Duniyattu telor bodoilla nuwa nuwa shottir jinish okkol torki goronnan dorhar.
English: You get closest to Jesus in the tough times, not the good times.
Rohingya: Tu*i hoshthor shomot Jesusor ha*se tako, gom shomot no'tako.
English: How dare you call me skinny and ugly?
Rohingya: Tu*i aa*re leRa aar federa dhahodde ken himmot?
English: Do that for me, my son, delay no more, nor mention Troy again.
Rohingya: O fut aa*rla boli iiyan gor, beshi deri no'gorish, abar kushish goijjum-o no'hoish.
English: I remind you that you are still under oath.
Rohingya: Aa*i tua*re abar monot gorai dir tu*i ehono wadar owre ason.
English: Private detectives were hired to look into the strange case.
Rohingya: Hokumotor bairor gufone hobor loiya okkolore bara goijjil nuwa mamelagan tadarot goribolla.
English: Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.
Rohingya: 2001 ( Dui hazar ek shalot) New York shoror World Trade Centerot bagi fathi-ye hamla goijjil.
English: Anna bought six games on Steam during the sale.
Rohingya: Besibash'shot Anna-ye Steamor sowa kela kinne.
English: It is pleasant to shave off my beard.
Rohingya: Aa*r dari a*si felaile aram lage.
English: George was buried in the cemetery next to the church he went to.
Rohingya: George-e ze girzat gil iiyanor dhake koborstan asede iiyanot hitare ga*rail.
English: The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!
Rohingya: Fuawar matat ugga bodh'dha thak ase. Hite eto beshi ha*indilde iiyan taajub goribar kissu nai.
English: Hello, is this the personnel department?
Rohingya: Assalamualikum, iyan ki hamor mainshor dhifarmen ne?
English: The king was famous for his splendid palace.
Rohingya: Razawa hibar shundor gorolla boli nam gora aish'shil.
English: Die, scum!
Rohingya: Moro, Gada!