CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: The furious mob attacked the building.
Rohingya: Guish'sha-ola mainshe kuthaganot hamela goijjil.
English: We can't rule out the possibility Tommy was the one who stole Lucy's pearl necklace.
Rohingya: Tommy'e Lucy'r muktar golar ha*r sur goijjede iiyan aa*ra urai di no'fajjum.
English: Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.
Rohingya: Ehon tu*i iiyan zahir gorodde, dorhari hissarla faisala gorode iiyanot aa*i shamil no'aish'shilam.
English: A faithful friend is a soul in two bodies.
Rohingya: Bish'shashi fua*jja oilde diyan gaa ek foran.
English: The law always limits every power it gives.
Rohingya: Kanunot hamisha ekkan kemotar shimana take.
English: Muhammad named his dog Rex.
Rohingya: Muhamamd-e hitar kui*ror nam Rex raikkil.
English: Tommy spoke louder than usual.
Rohingya: Tommy'e agortuare dho*r gori hota hoil.
English: Charlie loves to lie in the grass on a sunny day.
Rohingya: Roidor dinot Charlie kerot neRa foson gore.
English: Tracy lost her glasses.
Rohingya: Tracy'e hibar shoshma a*zai felaiye.
English: There is an important alliance between these two countries.
Rohingya: E dui deshor maze ugga zoruri dhai ase.
English: Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
Rohingya: Zonazat hazir oi baade-o, hibattu entezam beggun toyar gora foribo.
English: Adam sings and plays guitar at a local bar every Friday night.
Rohingya: Fotti shukkur-bare ratiya Adam-e ekkan nishar duanot gana ga aar guitar baza.
English: Lots of people identified the United Kingdom with London.
Rohingya: Beshish'sha mainshe London'or zoriya United Kingdom sini faijje.
English: I'm gonna go take a nap for an hour.
Rohingya: Aa*i ek gondha gum zaito zaiyum.
English: If you had come today, I would have given you a thousand francs.
Rohingya: Zodi tu*i aziya aita, aa*i tua*re ek hazar feransor thiya* ditam.
English: My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.
Rohingya: Aa*r rel souwa baze saribo aar heRe doshwa baze fo*sibo.
English: I thank you in advance for your assistance.
Rohingya: Tua*r modotorla aa*i tua*re agori shukuriya zanai.
English: The army was in retreat.
Rohingya: Armywa shikar soforot aish'shil.
English: The candidate whom I cast a vote for was elected.
Rohingya: Zibare aa*i buth diyi hite zittil.
English: Oscar shot a rubber band at Olivia.
Rohingya: Oscar-e Olivia-re ekkan refoth maijjil.
English: The film was inspired by the novel of the same title.
Rohingya: Filimgwa ekdhilla namor ugga baith'tha kissar kitab loi milai banaiye.
English: Dan's autopsy revealed a surprise.
Rohingya: Danor lash haRa zahir oyede ekkan taajub.
English: Kent is a born leader.
Rohingya: Kent oye loti ekzon neta.
English: London voted to remain in the European Union.
Rohingya: London-e European Union'ot taibolla buth dil.
English: My brain says yes, but my gut says no.
Rohingya: Aa*r demake oi ho, mogor aa*r himmote no ho.
English: When a medical doctor follows the coffin of a patient, it is in fact sometimes the cause that follows the effect.
Rohingya: Ze*tte ekzon dhath'thahanar dhath'thore ugga biaraimmar bakshur fise fise za, asolot atikka-utikka iiyan notizar fise fise zaade hetolla.
English: They were determined to travel the length of Vietnam in just eight days.
Rohingya: Hitara ai*shtho dinot maze Vietnam'or lamba zeddur ase heddur beraibolla ereda gojjil.
English: Don't drop cigarette ash on the carpet.
Rohingya: Kalimor owre sigothor gul no'felaiyo.
English: The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
Rohingya: Bura hamor babute fesidhene buzai diyede iiyane mainshor ha*se duwai no'felaibo.
English: "I'll give you twenty bucks for it." "Nothing doing. Thirty dollars; take it or leave it." "Fine, then I guess I'll take my business elsewhere."
Rohingya: "Aa*i tua*re iiyanorla kuri dollar diyum." "Kissu no'gorir. Tirish dollar; iyan lo noile eri za goi.'' ''Gom oye, toile aa*i andaz gorir aa*i aa*r bebasha arek mikka lozaiummoy."
English: Debbie! Can you hear me?
Rohingya: Debbie! Tu*i aa*r gin funor ne?
English: We ate cotton candy at the state fair.
Rohingya: Aa*ra razar melat fula mithai hailam.
English: Alex rented a suite in one of Boston's most expensive hotels.
Rohingya: Alex-e Bostonor monga boRingot ugga kamara bara loye.
English: It is rude to stare at strangers.
Rohingya: Osinno mainshor iikka sonnan biyadobi.
English: We have a gig at the club tomorrow night.
Rohingya: Aa*rattu ayedde-haliya kelafot ugga dhul bajjai gana solibo.
English: Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
Rohingya: Japan'or fotti bar mullokot thiya*r hasharbar goijjede iin gelde bosor ek hazar kuthi dollar oil.
English: Harry fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
Rohingya: Harry-e hitar high eshkulor ugga maya-fuare bekub banaiye aar hibattu hamil oil.
English: Lucy thinks martial arts are silly.
Rohingya: Lucy-e tharer kerathi kela oilde behar ham.
English: Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
Rohingya: Duan-gan gurade hetolla, hisab so*la oite dori gudamor ham gora foijjonto hitattu dhoilla-bodhoilla heth matat diya fore.
English: This is but a humble downtown store.
Rohingya: Iyan sirif ekkan shoror gom duan.
English: Nora looks up to her mother.
Rohingya: Nora'ye hibar mar ikka sai taikke.
English: She admitted to having heroin.
Rohingya: Hiba hirun ha hoi ekerar goijjil.
English: Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
Rohingya: Dilot iiyan kiyal rakiba, hendhilla halotot aa*rattu aar hono zu nai mogor arekgwa kinoiya tua foribo.
English: “Yikes, my battery’s nearly dead.” “You should have charged it overnight while you were sleeping.”
Rohingya: "Oi aa*r bethari mori zaibar oktot oiye." ''Tua*ttu gum zaibashot ratiya iiba shasot don aish'shil.''
English: The surface of the object is fairly rough.
Rohingya: Jinish ganor owror dhak ekka doro.
English: James put a stick of gum into his mouth.
Rohingya: James-e hitar galot hodun gam lagaiye.
English: I am five feet, two inches tall.
Rohingya: Aa*i fa*s futh, dui insi lamba.
English: Shouts of joy burst forth.
Rohingya: Beshi kushi goijjil.
English: Your boat stinks.
Rohingya: Tua*r nouka dhufi za goi.
English: William kept sighing.
Rohingya: William-e dho*r niyash felat aish'shil.
English: It is dangerous to lean out.
Rohingya: Iyan shikite hotora.
English: Jack, Jill and Alice went up the hill.
Rohingya: Jack, Jill aar Alice murat uith'thil.
English: I didn't know what made my leg swell up like that.
Rohingya: Aa*i no'zani aa*r theng endhilla kiyolla fuli giyoide.
English: Franklin arrived in the United States in 1968. He could not speak English and had only fifty dollars in his pocket.
Rohingya: 1968(unnush'sho haith-ai*shthot) Franklin America't fo*sh'shil. Hite English hoi no'faijjil aar bana hitar zefot fonzaish dollar aish'shilde.
English: Samantha has arrived.
Rohingya: Samantha aish'she.
English: Cows are considered a sacred animal in India.
Rohingya: India't maze gorure fak zanuwar hisaippa mane.
English: He met his end in a rusty bear trap.
Rohingya: Zo*re doijja ballukor zalot hitar akheri daha oil.
English: It's a huge commitment.
Rohingya: Iyan ekkan dho*r wada.
English: This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Rohingya: Dutch'or ustad okklor zoriya rong laga gin beshi shundor oye.
English: Before electricity was discovered, Christmas trees used to be lit by candles.
Rohingya: Karun toyar goribar age, Christmas gasore bum-batti loi zolaito.
English: Solar energy does not threaten the environment.
Rohingya: Sularor zoriya atarafot hono luksan no.
English: As soon as I'm back in Shanghai, I'll cook up a delicious meal of rice noodles with crab.
Rohingya: Aa*i Shanghai wafes ai mottor, aai*i soilor kiya*ra loi soilor krauser ugga mozar hana ra*diyum.
English: A group of men stands in front of the hut.
Rohingya: Bashar muntu ek dhai manush tiyai ase.
English: You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
Rohingya: Zodi tu*i mesal hisaippa dahaiyede duanor zagar ikka zo tu*i heRe dhoilla-bodhoilla haibar chiz okkol faiba.
English: Are you reporting a crime?
Rohingya: Tu*i ekkan hosurir rifuth goror niki?
English: The man who nearly drowned began to breathe.
Rohingya: Dhufi zaito sailde manushgwa niyash luwa shuru goijjil.
English: As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.
Rohingya: Nobboi farsen kushi asar-bebar aar zindegi so*la aar talukator jinishottu aye.
English: He's honking his horn.
Rohingya: Hite hitar bashi matar.
English: There's an emergency exit in the rear.
Rohingya: Fisottu zoruri bair oibar zaga ase.
English: I want to be a nature photographer.
Rohingya: Aa*i ekzon kudurotir jinishor futhu tuloiya oito sai.
English: And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
Rohingya: Aar hitara duniyare hafaibo elom, filim aar ganar shotti loi.
English: Charlie is the owner of the largest ranch in the area.
Rohingya: Charlie elakar ebbere zanuwar falede farongor ekzon malik.
English: This tool is completely useless.
Rohingya: E atiyargwa bilkul estemal gora no'zaibo.
English: As objects fall toward the black hole, they heat up and get very hot.
Rohingya: Chizgin hala hanar ikka foribar fua*ti-fua*ti beshi gorom oi zagio.
English: They began chanting.
Rohingya: Hitara gana ga shuru goijjil.
English: Heather loves the way she lives her life.
Rohingya: Heather-e hibar zindegi zen gori gorer iiyan foson gore.
English: Please introduce yourself, sir. What's your profession?
Rohingya: Sir, maherbani gori tua*r foriso do. Tua*r fesha ki?
English: They granted the journalist an interview.
Rohingya: Hitara shombadikore ugga intharbiu diye.
English: Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Rohingya: Rastat garit zohom faade iiyan aramiyotor dho*r ekkan moshkil aar moutor waja .
English: In this store they like to bait and switch.
Rohingya: Duan iyanot hitara ho ekkan aar gora arekkan.
English: Dan was blessed with two adorable daughters.
Rohingya: Dan'e dua adoijja zerfua faiye.
English: A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
Rohingya: Atikka-utikka gura baiggoye asha gora no'zade hendhilla kamiyab gore.
English: You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
Rohingya: Tu*i Jimsor hotar owre tuakkol gori no'fariba hite beggunore kushi goribolla kushish gorede hetolla.
English: This position makes me feel extremely vulnerable.
Rohingya: Topka iyane aa*re bilkul komzur goijje fan lager.
English: My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Rohingya: Aa*ra gorif aish'shilamde iiya aa*r bouttu ugga fua oil. Hiba ze*tte gumot aish'shil, aa*i bout din dhoilla-bodhoilla bat aar bazi radiyore hibare taazub goijjilam aa*r ra*dar kisim aar moza loiyore.
English: This singer is an idol of the youth.
Rohingya: Gana goiya iba zuan fuaindolla ekzon muttir dhoil.
English: The president's death caused great sorrow.
Rohingya: Fesidhen mori giyoide iiyanor zoriya beshi horaf laiggil.
English: He is simply a hopeless liar.
Rohingya: Hite bana ugga besara misahota-hoiya .
English: Your beauty turns me pale.
Rohingya: Tua*r shundore aa*re hala gori felaiye.
English: I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
Rohingya: Aa*i no'zani hon horgwa basi loiyum; lalgwa naki ailgwa loiyum buzi no'farir.
English: The family has been cursed with poor health.
Rohingya: Ghoror mainshor owre hotora aramiyotor zoriya gozzob foijje.
English: Luckily, we found an escape route.
Rohingya: Baiggo bala, aa*ra daibolla ekkan fo*t failam.
English: Many people are struggling to keep a roof over their heads.
Rohingya: Beshi mainshe hitarar saarall kushish gorer.
English: If you were not so good in counsel, I should not have heard these rules for my conduct.
Rohingya: Tu*i zodi biasana gorat maze endhilla gom no'oita, toile aa*i mata-bula gorar e niyomor babute no'fuintam.
English: We spent the night laying on the grass looking at the stars, so we could find a meaning or logic to life.
Rohingya: Keror ore neRiyore aa*ra tara okkol sai sai rait haRaiyi, hetolla aa*rar zindegir mani iyatoba zutti tuai failam.
English: This church was destroyed by cannon fire.
Rohingya: Kamanor gulir zoriya giriza iyan dhoinsho oi gil goi.
English: Dan dated Linda for a very short period of time.
Rohingya: Dan-e Lindare beshi hom thaimor tarik dil.
English: His crime deserves the death penalty.
Rohingya: Hite hosuri goijjede iiyanot hitare mari fela foribo.
English: He spotted five mistakes in as many lines.
Rohingya: Hite beshi dairot fa*ssan golti doijjil.
English: The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
Rohingya: Hasil baraibo hoi yore hokumote elan goijje.
English: Your kiss is bitter with cocaine.
Rohingya: Tua*r appa afinor dhoil tita.
English: The glass crashed to the ground.
Rohingya: Goloishgwa meRit fori baa*i giye goi.
English: They were locked in a passionate embrace.
Rohingya: Hitara adoror jozba loi azazi gori sibi doijje.
English: Did you really spike the orange juice?
Rohingya: Gom gom tu*i ho*lar shorbotot borbad di felaiyo neki?
English: The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime.
Rohingya: Fulishe faisala gori no'fare zoi*kka dinizonor butottun hosuri hone goijjede iiyan.
English: Dan threatened to expose Eva to the FBI for selling confidential information to a foreign government.
Rohingya: Eva'ye oinna deshor hokumotore butorgwa hobor besede iiyanorla FBI're lagai dibo hoi yore Dan'e Eva're do*k diye.
English: Tommy joined the Church of Satan.
Rohingya: Tommy'ye Satan'or girizat shamil oiye.
English: The man whom she is talking with is Mr Allen.
Rohingya: Hibaye hota hodde manush hiba Allen shab.
English: But he answered: Who is the Lord, that I should hear his voice, and let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go.
Rohingya: Mogor hite juab diye de: Khuda honnwa zar abas aa*ttun funon sa, aar Israel'ore zaito don sa? Aa*i zani no Khuda no aa*i Israel'ore zaito no'diyum.
English: We received an anonymous tip.
Rohingya: Aa*ra ekkan nam sara bokshish faiyi.
English: Soon, I could only see her neck floating above the waves.
Rohingya: Eyhon aa*i deikki hibar holla goiror owre basher.
English: Walt doesn't fight violence with violence.
Rohingya: Walt'e zulumore zulum loi hol no'gore.
English: Japan is in the eastern part of Asia.
Rohingya: Japan Asia'r fukor hissat maze.
English: Oliver got in with the wrong crowd during his teenage years and was arrested for car theft several times.
Rohingya: Oliver hitar nojuwan halot maze golot dhaiyor fua*ti shamel oi baade gari sur gorat bout bar fulishe doijjil.
English: The visitor has gone away five minutes before you came back.
Rohingya: Tu*i wafes aibar 5 minith age saito aish'shede manush iiba giye goi.
English: His steps were clearly marked in the snow.
Rohingya: Hitar thengor ku*sh borokor zagat maze shundor gori tai giye goi.
English: This acid is extremely important in the industry and the laboratory.
Rohingya: E esidh iin harhanalla edde Laboratory'lla beshi zoruri.
English: I saw Andrea leaving home.
Rohingya: Andrea ghorottun zar goide aa*i deikki.
English: Their gang color is purple.
Rohingya: Hitarar gurufor rong bayoni-rong.
English: They will not accept any excuses for not joining the meeting.
Rohingya: Mithingot shamel no'gorede hetolla hitara hono bahana no'manibo.
English: Pierce whatever ear you want. It doesn't mean you're gay.
Rohingya: Han ziyan mone ho iiyan furo. Iyanor mani tu*i miyailla no.
English: Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Rohingya: Mamela iyanor zoriya duk faiyode hetolla merbani gori aa*rare maf gori do.
English: They would never fuss about me if I were Fred Smith.
Rohingya: Zodi aa*i Fred Smith oitam hitara aa*lla  eto no'dorforaito.
English: I need a shirt with a stiff collar.
Rohingya: Aa*ttun ugga doro kolar-ola bazu lager.
English: The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
Rohingya: Hitar hota howar torika loi moshur kitab lekoiyattun hitar owre diyan giye.
English: What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.
Rohingya: Nishana iin kiyor zoriya oiye iiyan aijjo tuwai no'fa.
English: I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Rohingya: Santa Claus asolot maze ase ne nai iiyan aa*r mattun aa*i fusar gojjilamde iiya aa*r boyosh 9 bosor.
English: It is true that Rosa had a glass of wine.
Rohingya: Rosa'ye ek goloish nisha haiyede iiyan hokkota.
English: The waves were crashing on the shore; it was a lovely sight.
Rohingya: Sorot maze goir marat ash'shil, iin saite shundor laiggil.
English: I'm losing visual contact with you.
Rohingya: Aa*i tua*re suke shundor gori no'dekir.
English: Declare it clearly to Clara.
Rohingya: Clara're iyan saf gori elan gori do.
English: The wood's got to be handled carefully.
Rohingya: Zo*lore shundor gori so*la foribo.
English: Lucy doesn't wear cheap perfume.
Rohingya: Lucy'e hossa sen no'mare.
English: The article was an invitation for public protest against the newspaper.
Rohingya: Leka gan mainshore hobori-habosor khelaf hortal goribolla ekkan dawotor dhoil ash'shil.
English: You're a psycho.
Rohingya: Tu*i ugga tar sira manush.
English: Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
Rohingya: Jozba edde amol loi owde talakttunaro ekkan afotbola bhala.
English: UN stands for United Nations.
Rohingya: UN mani United Nation iyani Kabba kulasammaga.
English: Donald was the name of my English teacher.
Rohingya: Donald hode iiyan aa*r ustador nam ash'shil.
English: I think that it'll taste better if you add a little salt and pepper.
Rohingya: Ekkena gori nun loi moris loi dile aro beshi moza oibo fan lager aa*ttun.
English: Marie was the only girl to wear a skirt.
Rohingya: Zagara fintode Marie ekzon ash'shilde bana.
English: We had an especially harsh winter.
Rohingya: Aa*ra ugga beshi thandha shitkal lot failam.
English: The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
Rohingya: Dorozagan butottun bainda ash'shil, hite ghorot goli no'fare.
English: As you requested, I have attached a recent passport-sized photograph.
Rohingya: Zen tu*i aroz gojjila hendhilla aa*i aa*r iyarbutore maijjide ekkan half fothu butore gori diyi.
English: This miserable old church is the oldest building in our country.
Rohingya: Saite dor lage hendilla furan giriza iyan aa*rar deshor beggunottunaro furan ekkan kutha.
English: Even though the posted speed limit was 55 miles per hour, Jack was driving much faster.
Rohingya: Sainbuthot maze ghondhaye 55 (fonzaish-faa*s) mail solai faribo hoi leki dileyo, Jack'e aro beshi rahai solat ash'shil.
English: My sister works at the United States Embassy in London.
Rohingya: Aa*r bhoine London'ot United State Embassy't ham gore.
English: The scar shows clearly.
Rohingya: Samor dakgan saf gori daha za.
English: Feel the rhythm and follow the beat.
Rohingya: Shurore mehsus goro baade tale zen ho hen goro.
English: At around 12pm, we go to the dining area of our unit for lunch.
Rohingya: Duijja 12(baro)wa baze mikka gori aa*ra hana haibolla hana hade zagat zai.
English: The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
Rohingya: United Nation iyani Kabba kulasammagaye duniyare ekkan shantir zaga banaibolla kushish gore.
English: The mountain is famous in myth and legend.
Rohingya: Murawa agor moshur kissat maze moshur ash'shil
English: I know Jacob was truly honored.
Rohingya: Aa*i zani Jacob'ore beshi izzot goijje.
English: "Take your money and shove it! I'm not for sale."
Rohingya: "Tua*r thiya* lo aar iyan thela do! Aa*i besa zaade shiz no."
English: A new team was formed in order to take part in the boat race.
Rohingya: No baa zibbat dibolla noya ugga dhai bainde.
English: I thought I had him in a corner, but then he pulled an unexpected move and completely turned the tables on me.
Rohingya: Aa*i thaijjilamde hite aa*r saathe ase, mogor hite atikka lori yore beggun aa*r uldha gori boi taikke.
English: He dedicated himself to painting, without thinking of fame or fortune.
Rohingya: Hite saba tulonore hitar moksus banai fille nam edde thiya*-fushare no'bafiyore.
English: That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
Rohingya: Iiyan gom no! Tu*i lambade iiyanolla tua*re dhifensot diyede.
English: The present agreement is put forth in two copies, signed by the two parties.
Rohingya: Ehonor suttinamagan dini dhaiye sain gori 2 kofi nelaiye.
English: A fool is like a drum — beaten by anyone passing by.
Rohingya: Bekub hode hiba ugga dhuloddhoil, ze faa te mari mari za.
English: Adopt the pace of nature: her secret is patience.
Rohingya: Kudurotor tezore mani lo: hibar shupaiya ham oilde sobor.
English: It seems that the infection will get the upper hand, but I am still fighting against it.
Rohingya: Ghagan baribo fan lager, mogor aa*i iiyan loi aijjo dukkot asi.
English: Humans are highly aggressive animals.
Rohingya: Insaan hode iin beshi gush'sha-ola moholuk.
English: Jack gave me some scotch.
Rohingya: Jack'e aa*re hodun scotch nisha dil.
English: Are you now or have you ever been a member of the Communist Party of the United States?
Rohingya: Tu*i age aar noile ehon United State'or Communist Party'r manush ash'shila neki?
English: Our brave men and women were sent to oil-rich Iraq to defend democracy and freedom.
Rohingya: Aa*rar baadur beRain aar beRiyaindore telor tuwangor Iraq'ot difeRaiye Democracy edde azadire basaibolla.
English: Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Rohingya: Zonmo dinor kekor bumbatti beggunore ek niyashe niyai felo.
English: The prince was turned by magic into a frog.
Rohingya: Bash'shar-fuare jadu gori yore beng banai fille.
English: A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it.
Rohingya: Keramot hode iiyan ekkan gothona ziyan en hodun mainshe boyan goijjil zarare gothona iiyan no'dekede hodun mainshe hoil.
English: Come on now, stop whimpering all the time, let's go somewhere for a change of mood.
Rohingya: Oiye na, hamisha zoza bondo goro, aiyo barmikka honikka zai monor halot bodolibolla.
English: The rumor became common property.
Rohingya: Urainna hoborgan beggune zani giye goi.
English: Eleven students received the award.
Rohingya: 11 (egaro)zon eshkuilla-fuainde bokshish faiye.
English: Muhammad beat the murder rap.
Rohingya: Muhammad'e kunir rapore ho*Rail.
English: As you are aware, Watson, there is no one who knows the higher criminal world of London so well as I do.
Rohingya: Watson, zen neki tu*i zano Lodon'ot maze aa*i sinide hettor gundhar faathi ar honikkaye no'sine.
English: I beat him completely in the debate.
Rohingya: Barabarir zibbatot maze aa*i hitare haraiyi.
English: Are you filming?
Rohingya: Tu*i video gorodde neki?
English: Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
Rohingya: Credit hode iin hodun thiya* zin Banke ugga mainshore estemal goribolla di rake; ugga udaijja thiya*.
English: Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
Rohingya: Tu*i ekkena gori aa*re modot gori fariba ne kurisigan ow kunot loi zai aa*i zen toros kusai fari?
English: My parents forbid me from seeing Joe again.
Rohingya: Aa*r ma-bafe aa*re mana goijje Joe loi yore aar dola noibolla.
English: Some men can't handle women in positions of power.
Rohingya: Kissu beRainde usol tokkar kemotat maze beRiyaindore so*li no'fare.
English: Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
Rohingya: Peling geithot fo*se fan merbani gori sithot boi taikko.
English: Harry suddenly realised that what he was doing was very dangerous.
Rohingya:  Harry'ye atikka otfayede hite zin gorat ash'shil iin beshi hotora.
English: I've been hearing gunfire in the distance.
Rohingya: Hoddur durottun aa*i guli maramarir abaz funat ash'shilam.