CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: The hunter can not exist without the prey.
Rohingya: Shiyar sara shiyaijja tai no'fare.
English: Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
Rohingya: Ehon, aa*i shuthkir dinot fi*dibolla kissu hor basi loir.
English: If you're going to apologise, sooner is better.
Rohingya: Tu*i zodi maf saito so, hara goronnan behetor oibo.
English: The final piece was placed in the puzzle.
Rohingya: Aherir gan doro moshkilot raikkil.
English: By special arrangement we were allowed to enter the building.
Rohingya: Haas zuu goriyore aa*rare kuthar butore golibolla ezazot dil.
English: Boxing is not always a rough sport.
Rohingya: Boxing kela hamisha ugga horaf kela no.
English: We must stop this dangerous plague.
Rohingya: Aa*rattu hamaka e hotora plague biaram bon gora foribo.
English: We got some special evidence that proves that he is guilty.
Rohingya: Aa*ra kissu haas sabut faiyi zine sabut der hite hosurbon.
English: I heard that Mr. Collins asked you to marry him.
Rohingya: Aa*i fuinnide Collins Shabe tua*re aroz goijje hitare biya goribolla.
English: The task of philosophy is to discover the toilet long before it is needed.
Rohingya: Philosophy'r ham oilde leth'thinor zorurot oibar bout age leth'thin tuwai nelon.
English: You'd better examine the contract carefully before signing.
Rohingya: Gaibar agottu gomgori tu*i suttigan gom gori saik gori sonnan gom oibo.
English: Marie admitted that she was a prostitute.
Rohingya: Marie-e shikar goijjede hiba ugga beish'sha maya-fua aish'shil.
English: There's no doubt that Sharon is capable.
Rohingya: Hono andasha naide Sharon faribode iiyan.
English: After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
Rohingya: So ghondha uRi baade, aa*ra akherittu faaror owre uRi fo*si faijjilam.
English: She owns a Turner.
Rohingya: Hiba ekzon Turner'or giros.
English: He is possessed of a strong fighting instinct.
Rohingya: Hitattu beshi mara-mari dede adot ase.
English: A few years ago, I swore never to fall in love again.
Rohingya: Hoyek bosor age, aa*i sown goijjide aa*i ar honodin muhabbot no'goijjum boli.
English: There is a strong bond of affection between them.
Rohingya: Hitara duni zonor butore ekkan adoror than ase.
English: Vampires must drink blood to survive.
Rohingya: Se*si okkolottu basibolla hamaka lou ha fore.
English: If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.
Rohingya: Zodi hono kuliye tua*r beg a*Rai loiza, hitare bokshish dite forai no'feillo.
English: The Ministry of Environment would play a more important role that way.
Rohingya: Hendhilla gori Atarafor  Uziri-hanaye aro zoruri ham goribo.
English: The government tortured the citizen to make him confess.
Rohingya: Hokumote deshitta manushgware toziya dil shikar goribolla.
English: Such luxury is beyond my reach.
Rohingya: Hendhilla ayashi aa*r kemotar baire.
English: "How many beers did you have before I came over?" "I only had five or six."
Rohingya: "Aa*i aibar age tua*ttu howa beer aish'shil?" "Aa*ttu bana fa*sswa iyatoba sowa aish'shilde."
English: I’ll take your brain to another dimension, I’m gonna send him to outer space,find another race.
Rohingya: Aa*i tua*r demakore oinno tokkat loi zaiyumboi, aa*i hitare bare difeRaiyum, oinno ugga zaat tuai faiyum.
English: I'd like to believe only good things about her, but her behaviour is really rude indeed.
Rohingya: Aa*i hibar babute sirif gom jinish bish'shash goitto sai, mogor hibar mata-bula soyi soyi biyadobi.
English: Please take a moment to locate the exit closest to you.
Rohingya: Onor ha*sor nelibar zaga gan sinibolla merbani gori hotukkun shomoi lo.
English: The students found the final examination to be a breeze.
Rohingya: Eshkuilla fuain okkole hitarar akheri entaanore boyarordhoilla boli thaijjil.
English: He dropped the sausage on the ground.
Rohingya: Hite gusso gan meRit  felai diye.
English: There seems to be some genetic problem with this animal.
Rohingya: E januwar guattu kissu foidashi moshkil ase fan lager.
English: I have a degree in electrical engineering.
Rohingya: Aa*ttu karunor enjiniyaringor owre dhigiri ase.
English: Physics is the basic physical science.
Rohingya: Physics oilde asol gar babutor science.
English: My grandfather was a pirate, a treasure hunter.
Rohingya: Aa*r dada ekzon doriyar dhaha*it aar shiyari aish'shil.
English: The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
Rohingya: Bulter-e Smith aar Smithor bour babute elan goijje.
English: In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.
Rohingya: Aa*ttu hana basa asede udda, aa*i ek thukra udda mithai kek hai no'fari.
English: President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Rohingya: Fesidhen Kennedy-re mari felaiye mogor hitar etihash zindegibor basi taibo.
English: With the world turning circles running round my brain.
Rohingya: Aa*r mogos duniyar dhoilla gul-guilla oi gurer.
English: I'll sell a kidney to the one who finds it.
Rohingya: Hono kiyo tuwaile aa*r ugga kinni besi felaiyum.
English: Her courage during her illness is an inspiration to us all.
Rohingya: Hibar biaramor thaimot hibar himmot gan aa*ra beggunorla himmot zuwade hendhilla.
English: Can you taste the ginger?
Rohingya: Tu*i ki ada hai fariba ne?
English: Muhammad's voice cracked with emotion.
Rohingya: Muhammador hotaye feth fure.
English: The ship reached its destination in safety.
Rohingya: Zaa*s gan hefazotor sate zagat fo*ish'she.
English: There's been a constant stream of complaint calls since last week.
Rohingya: Gelde hafta loti lagatar cekayot gorar kol ayer.
English: Alex told a number of off-colour jokes at his farewell dinner, and some of his colleagues were offended.
Rohingya: Alex-e hitar akheri ratiyar hanat mozar-mozar hota hoye aar hitar kissu fua*jja okkolottu gom no'lage.
English: He ate chicken, along with salad and rolls.
Rohingya: Hite solat-ola kurar gussor rul hail.
English: Those computers? They're money down the drain.
Rohingya: Kombuthar uin? Zuroror lamat iin thiya*.
English: You need technical knowledge to understand how this system works.
Rohingya: E torika iyan kengori gorede iiyan zanibolla tua*ttu meshinor hamor elom takon zoruri.
English: We judge ourselves by our intentions and others by their actions.
Rohingya: Aa*ra nizore aa*rar niyot loi aar oinno mainshore hitarar ham loi maaf di.
English: You wouldn't use a spray bottle to clean your mobile phone, would you?
Rohingya: Tua*r mubail saf goribolla tu*i esprai botol estemal no'goriba, no niki?
English: Charlie will declare a national emergency.
Rohingya: Charlie'e deshor zoruri halot elan goribo.
English: A captain controls his ship and its crew.
Rohingya: Ekzon zaa*s soloiya hitar zaa*s aar mainshore so*le.
English: On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
Rohingya: Goromor dinot, balluke fith nisor mikka di aar theng owror mikka di neRe.
English: The human brain is the most perfect organ. It works 24 hours a day, 365 days a year, from our birth to when we fall in love.
Rohingya: Mainshor mogos oilde sobse beshi ehem zisimor hissa. Aa*ra zormo oyide iiya loti muhabbotot foride iiya foijjonto iiyan ek dinot ekkuri sair gonda, ek bosorot tinsho haith-fa*s din ham gore.
English: You can avoid this kind of problem if you bear these tips in mind.
Rohingya: Tu*i zodi nosiyotgin monot rako tu*i endhilla moshkilottu basi fariba.
English: Oliver and Lucy are soul mates.
Rohingya: Oliver aar Lucy foranor fua*jja
English: This was found between the finger and thumb of the dead man.
Rohingya: Mora manushgwar o*lor aar buijja o*lor maze iyan faa gil.
English: The path winds along the road.
Rohingya: Fo*tgwa ruRor iika giye.
English: There go the twelve bars blues.
Rohingya: HeRe barowa asmani rongor kil ase.
English: I've discovered Jacob's secret formula.
Rohingya: Aa*i Jacob'or gufoniya  torikagan tuwai faiyi.
English: I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
Rohingya: Aa*ttu ekdhilla mikka mata gurar aar fori zairgoi fan lager.
English: Destiny decides who will step into your life, but you decide who stays.
Rohingya: Baiggo tua*r zindegit hon aibo faisala goribo, mogor hon takibo iiyan tua*ttu faisala gora foribo.
English: Hooker was extremely pleased.
Rohingya: Hooker beshi kushi oil.
English: This politician is suspected of having connections to organized crime.
Rohingya: E siyasot goroiyare dhai ba*di hosuri goijje boli hoi andasha gorer.
English: Margaret wears a sports bra for exercise.
Rohingya: Fekthis goribolla Margaret'e ugga kela-dula gorede bodoli foijje.
English: I recommend you visit the Imperial War Museum in London.
Rohingya: Aa*i tua*re Londonor badshar larair furan zinish zoma rakede heRe beraibolla moshora dir.
English: Let's throw a bachelor party for Jacob.
Rohingya: Jacob'orla ugga biyar kushi gori.
English: I saw a marvelous animal act at the circus.
Rohingya: Aa*i cirkisot shundor ugga zanuwaror kela deikki.
English: Charlie has no prior criminal record.
Rohingya: Charlie'ttu agor hosurir hono sobut nai.
English: He's stark naked.
Rohingya: Hite fura-furi lendha.
English: Adam works for a tech company.
Rohingya: Adam ugga meshinor kumfanit ham gore.
English: Daylight Savings Time starts on April third.
Rohingya: Aprilor tin tarik oite dinot thaim homa shuro oye.
English: Perfect diamonds are extremely rare jewels.
Rohingya: Asol hira beshi hom milede hendhilla jinish.
English: Joe was a native of Boston with deep roots in the community.
Rohingya: Joe Bostonor shomaz iiyanor guijjatu oite iikkar aish'shil.
English: After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
Rohingya: Hibaye dorhasgan fura gori baade, keraniye hibare ai*shtho dollar fis dibolla hoye.
English: Maybe dad can do the dirty deed.
Rohingya: Babaye hosora ham iiyan gorit fare farla.
English: Is the lady trying to blackmail me?
Rohingya: Maya-fua hibaye aa*re do*k di hosurit bazaibolla kushis gorer niki?
English: Mr. Joel is now on duty.
Rohingya: Joel Shab ehon hamot ase.
English: The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.
Rohingya: Gari gane gondhyae ebbere beshi fa*s kilomithar baingil.
English: We were granted the privilege of fishing in this bay.
Rohingya: Aa*ra doriya iyanot mas saibolla ezazot fayi.
English: Whoever hears his recorded voice has the feeling of having heard a stranger.
Rohingya: Ze hono kiyo hitar rekodhinor abas funile osinno mainshor abas fune fan lage.
English: I blew my whole bonus on shopping and travel.
Rohingya: Aa*r bunasor thiya* beggun bazar gorat aar gura-gurit urai feilli.
English: A relationship based on total honesty is bound to fail.
Rohingya: Beshi shada dilor saate hatil gorile hatil borbat zaa goi.
English: Jessie spoke bad French and worse German.
Rohingya: Jassie'e horaf ferans aar German hota hoito.
English: Our total debts amount to ten thousand dollars.
Rohingya: Aa*rar kulehale hozzo oilde dosh hazar dollar.
English: A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
Rohingya: Hitara fargwar owre ugga ga*t kuijji aar aste aste rastattu ghorgan lariyore faaror owre tuillil goi.
English: Meg is curious to know everything about Japan.
Rohingya: Meg-e Japanor babute beggun zanibolla saar.
English: After I showed the results to the boss, he freaked out and cast the blame on me.
Rohingya: Aa*i boso-re notiza dahai baade, hitattu horaf laiyore aa*re elzam diye.
English: Physical exercise trains the muscles.
Rohingya: Gaar fekthis goronor zoriya gusso bare.
English: Unfortunately, you will return to China soon, so I will have nobody to accompany me.
Rohingya: Bodkismoti, tu*i toratori China't wafes zaibagoi, hetolla aa*re fua*jja dibolla hono kiyo no'taibo.
English: Anne Shirley, what have you done to your hair? Why, it's green!
Rohingya: Anne Shirley, tua*r sulot ki goijjo? Kiyolla, iin ail!
English: Georgia is his native state.
Rohingya: Georgia hitar nagi haRa zaga.
English: Harry pointed at the empty glass on the bar.
Rohingya: Harry-e tottar hali gelasgwar uzu dahai dil.
English: May Almighty God make you very happy.
Rohingya: Allah tua*re beshi kushi rakok.
English: They had three sons, all of them young, and such brave fellows that no pen could describe them.
Rohingya: Hitarattu tinwa fua aish'shil, hitara beggun hoish'sha aar en himmot-ola aish'shilde holome liki buzai diya no'zade endhilla.
English: Perhaps the illness is cured through medical treatment.
Rohingya: Dath'tha-hanttu dabai gori biaram gom oit fare.
English: The press conference is scheduled to begin one hour from now.
Rohingya: Ehon oite ek gondha foijjonto shambadikor muzolishgwa solibar hota.
English: Thank you for the endless support!
Rohingya: Tu*i ofurani modot goijjode iiyanrola tua*re shukuriya.
English: He ate a goat cheese burger.
Rohingya: Hite ugga solor dudor sotoror bargar haiye.
English: We are entitled to vote at the age of twenty.
Rohingya: Aa*ra kuri bosort vuth di fariyum.
English: Aha, so this is Mrs. Evans!
Rohingya: O mare, toile iba Evans shab!
English: I don't think people should make a mountain of a mole hill.
Rohingya: Aa*i no'tharir mainshottu ekkan gura mamelare dho*r mamela no'goron saa.
English: James fled the crime scene.
Rohingya: James-e gothona oyede zaga iiyanottu gil goi.
English: Poverty is a pain, but no disgrace.
Rohingya: Goribi halot hode iiyan hoshtho, mogor beizzoti no.
English: I don't like to make bets.
Rohingya: Aa*i zibbat dora foson no'gori.
English: The judge asked the jury to reach a verdict.
Rohingya: Bisarhar'e rai doiya dhayore rai dibolla hoil.
English: This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another.
Rohingya: Iyan ekkan diyan jinishore oulfol gorar mesal ziyanot ekkan jinish loi ekdhilla owaja ase ziyane arekdhilla gore.
English: It's not your fault, it's Alison's.
Rohingya: Iiyan tua*r hosuri no, iiyan Alisonor hosuri.
English: Hans was as pleased as Punch.
Rohingya: Hans Punchor dhoil kushi oil.
English: The boss owes several months' salary to the construction workers.
Rohingya: Bossottu gor ba*dar ham goroiya okkolore bout mashor tolob diya foribo.
English: I am a king's daughter, and am seeking my twelve brothers, and I will walk as far as the sky is blue until I find them.
Rohingya: Aa*i ugga razar zerfua, aar aa*i baro zon baiyore tuair, aar aa*i hitarare tuai no'fa foijjonto duniyar mata mata a*Riyum.
English: I'm invited to Claudia's party tonight.
Rohingya: Aa*re Claudia'r pathit aziya ratiya dawot diye.
English: All around, as far as the eye could reach, nothing could be seen but fields of ice, in which the ship remained stuck fast.
Rohingya: Sairo mikka zeddur suk za heddur, borof baade kissu no'deki zeRe zaa*sgan bazi tai gil goi.
English: There's an element of luck involved.
Rohingya: HeRe ekkan baiggor jinish ase.
English: The Orient-Express is one of the world's most famous luxury passenger trains.
Rohingya: Orient Express oilde duniyar ekkan nam gora aramor fasinjar rel.
English: Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
Rohingya: Aa*rar endhilla gura-gura chiz okkol mani solibar kushish sari di felo. Aa*i asha gorir tu*i ziyan hoito sor iiyan garo saf gori hoiba.
English: I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
Rohingya: Aa*i hamaka oran oi zaiyummoy. Ratiyar hana hai mottor aa*ttu gum zani aye.
English: Jami has a pain in his big toe on his right foot.
Rohingya: Jamir dhen dhakor thengor buijja o*lot bish ase.
English: You are only a common mortal, who will have to die one day, and you cannot stay here any longer.
Rohingya: Tu*i ugga shadaran mori zaibagoide manush, Tua*ttu ekdin mora foribo, aar tu*i zindegibor eRe tai no'fariba.
English: Harry promised to do everything within his power to ensure that this kind of thing wouldn't happen again.
Rohingya: Endhilla ham aar zen no iiyanorla Harry-e hitar kemotaye zeddur fare heddur goribo boli hoi wada gojjil.
English: The winning numbers in last night's lottery draw were 7, 18, 3, 41, and 6 in that order.
Rohingya: Gelde ratiyar lothari zittilde nombor iinor akheri nombor gin oilde, 7(ha*t), 18(a*Raro), 3(tin), 41(sallish-ek) aar 6(sow).
English: The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.
Rohingya: Rifutharor Muzolish gwa shuru goribar age kamaraganot rifuthar okkol furai gil goi.
English: Charlie hid behind the curtain and held his breath.
Rohingya: Charlie forodar horor fisottu luwai taiyore niyash bon gori taikkil.
English: For a month he was in and out of my house, and never once did it cross my mind that harm might come of his soft, tricky ways.
Rohingya: Ek mash foijjonto hite aa*r ghoror baire aish'shil, aar honodin aa*r monot no'aye hitar norom, mozar torika loi luksan aibode iiyan.
English: Jesus told us to turn the other cheek, love our enemies, and pray for them.
Rohingya: Jesus-e aa*rare hoyede, aa*rar duishmon okkolore ador aar dua goribolla.
English: A ship in the harbor is safe, but that is not what ships are built for.
Rohingya: Ga*thot ekkan zaa*s hefazot take, mogor iiyan zaa*solla no'ba*de.
English: I like shopping at the local farmers' market.
Rohingya: Aa*i elakar ailla okkolor bazarot bazar gorite foson gori.
English: I reminded him of his interview with the president.
Rohingya: Aa*i hitare fesidhenor fua*ti hitar intharbiyu asede iyad gorai diyi.
English: Cocktail parties can be boring.
Rohingya: Koth'thel  haibar faathi gora zamila oit fare.
English: We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
Rohingya: January mashor kuri tarik shombare binna aa*ra akheri hota zahir gorium, hetolla maherbani gori toratori juab diba.
English: A zombie brain will eat itself.
Rohingya: Ugga sesiye ibar nizor mogos nize haibo.
English: It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
Rohingya: Kay futila no'fa foijjonto ha*dani bon no'gore.
English: He is by no means a pleasant fellow to associate with.
Rohingya: Hite hono kiyor loi mili-zuli kushi takibar manush no.
English: If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
Rohingya: Aa*i zodi sirif bebeshaye uzara zailde iiya shombottigin besitam, aa*ttu ettor luksan no'oito.
English: Santa Ana's army was destroyed.
Rohingya: Santa Anar army fana oi giyoi.
English: Between sobs, that lost girl said her name.
Rohingya: Ha*dite-Ha*dite mela-fuaye hibar nam hoil.
English: If you plant an apple seed, it might grow into a tree.
Rohingya: Tu*i ugga sef-gular dana lagaile, iiba ugga gas bonibo.
English: Muhammad is working toward a master's degree in engineering.
Rohingya: Muhammed-e enziniyari loi master dhigiri goribolla ham gorer.
English: Today, you didn't wear your contacts and instead had on glasses. For a moment, I couldn't tell who you were!
Rohingya: Aziya, tu*i tua*r foriso gin no'fi*do aar iiyanor bodola shoshma findo. Ehon, tu*i hon aish'shilade iiyan aa*i hoi no'fariyum.
English: Charlie smashed a champagne glass against the wall.
Rohingya: Charlie'ye ekkan Champanor aina dhebalot mari bhai* felaiye.
English: Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short.
Rohingya: Goru oilde dho*r aar hitarar shing lamba; sol gura aar hitarar shing baith'tha.
English: He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
Rohingya: Hite hitar nua zaga sari diyore hitar bowre naras goitto no'sail.
English: "What happened, Joe?" "When I asked Julia what cup size she is, she called me a pervert." "What did you expect?"
Rohingya: "Ki oyede, Joe?" "Aa*i ze*tte Julia'ttu fiala iba hottor fusar goijji, hibaye aa*re horaf thaijje." ''Tu*i ki asha goijjila?''
English: This apple is starting to rot.
Rohingya: Sef gula iba fo*si zargoi.
English: As is said in the Internet, dad, only someone not fortunate enough to have seen My Little Pony, doesn't like it!
Rohingya: Zendhilla niki inthiniyarot hoye, oba, bana ek zonor baiggo horaf aa*r ghurare no'dekede hibaye iiba foson no'gorede!
English: This is a powerful laser.
Rohingya: Iba ugga kemota ola singel batti.
English: I'm always travelling back and forth between Italy and Africa.
Rohingya: Aa*i hamisha Italy aar Africa't asha-zaba gorat asi.
English: Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill.
Rohingya: Thaim zargoi, aar iibaye zindegir sakkare gura zendhilla neki o harhanar fani gure.
English: Alice is Catherine's dearest friend.
Rohingya: Alice Catherine-or adoijja fua*jja.
English: I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
Rohingya: Aa*i sar muzolishor fonna fora shuru goribolla fenshi luwar shuzuk loyi.
English: Paula and I cooked dinner on Sunday.
Rohingya: Paula ar aa*i Roibare ratiyar hana raindi.
English: I was wondering if you might consent to an interview for my paper.
Rohingya: Aa*i bafat aish'shilam tu*i aa*r habosolla ugga saik dibolla razi oiba ne.
English: Tommy committed crimes, but was never convicted.
Rohingya: Tommy hosuri goijjil, mogor hono din dushi no.
English: Our club activities are always spoiled by his behavior.
Rohingya: Aa*rar kelafor hamgin hamisha hitar mata-bular zoriya borbat oi zagoi.
English: Paul came to Rome to greet me.
Rohingya: Paul Rome'ot aish'shilde aa*r loi dola oibolla.
English: How much damage has the oil spill done?
Rohingya: Tel foriyore hoddur luksan oye?
English: The Princess came out of the copper castle, and became Queen; and that pleased her very much.
Rohingya: Razar maya-fuawa tamar razar ghorottu bair oyore rani oil; aar hiba beshi kushi oil.
English: The killer confessed his terrible act.
Rohingya: Kotol goroiyaye hitar hotora ham shikar goijjil.
English: I met Naomi on my way home and we had a chat.
Rohingya: Aa*i ghorot zaibash'shot Naomir loi dola oilam aar aa*ra hota hoyi.
English: Jacob bought this horse at an auction.
Rohingya: Jacob-e gura iba ugga nilamottu kinnil.
English: It seems that Mr Brooke is an honest man.
Rohingya: Mr. Brooke'ore saite ekzon shadadilla manushor doil lage.
English: You arranged the chairs in a row.
Rohingya: Tu*i siyargin ek shurut nal gori rakkila.
English: The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
Rohingya: Duniya-ye ekkan shunar kanun mane: zarattu shuna ase hitara kanun iiyan bana.
English: In December of 1932, Einstein left for the United States. A month after his departure the Nazis assumed control of Germany. He never returned to Germany.
Rohingya: 1932 (unnisho tirish-dui) shalor Decemboror mashot , Einstein America't  gil goi. Hite sari diyore ek mash baade Nazis-e Germanore dohol goijjil. Hite honodin Germanot wafes no'aye.
English: It gives me peace that you have forgiven me.
Rohingya: Tu*i aa*re maaf gori diyode iiyane aa*re shanti de.
English: The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
Rohingya: Boli maya-fua-wa beshi sini loi beshi miRa har.
English: Add up this column of figures.
Rohingya: E goror nomborgin fong goro.
English: The castle is for sale for 10 million euros.
Rohingya: E hefazot-ola ghor ganor dam 1 kuthi Euro diyore beser.
English: Jon is far more attractive than Jacob.
Rohingya: Jacob'ottuare Jon'ore beshi shundor lage.
English: Today, this is even more accurate than ever in relations with the United States.
Rohingya: E zobanat America'r loi talukat goragan agottuare beshi soyi.
English: Thank you for giving me those Italian magazines!
Rohingya: Itlir magazine iin diyode iiyanolla tua*re beshi shukuria.
English: Did you go to Ming's party last Saturday?
Rohingya: Gelde Shonibare tu*i Mingor melat gila ne?
English: If we’re truly a nation of family values, we wouldn’t put up with the fact that many women can’t even get a paid day off to give birth.
Rohingya: Aa*ra zodi ghoror mainshore dam dede hendhilla ugga zati oitam, aa*ra maya fuainde fuain biyaibolla shuthki haRade iiyanorla thiya* no'faibo hode hota iiyan dori no'takitam.
English: I belong to the brass band.
Rohingya: Aa*i fitolor dhaiyot.
English: Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
Rohingya: Mr. Adam-e moshora mani no'loi bekufai goijje.
English: You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
Rohingya: Tua*r fuare endhilla shattofor fuardhoilla ham goribolla ezazot no'don aish'shil.
English: There are huge snakes on this island.
Rohingya: Dhiya ibat beshi haf ase.