CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: Charlie knows the capital of each state in the United States.
Rohingya: Charlie Americar fotti ekkan shor sine.
English: If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.
Rohingya: Zodi iiyan saite ekkan larair dhilla lage, zodi iiyan larair dhilla ow aar larair dhoilla maille toile iiyan hasa hasa ekkan larai.
English: Our sun will run out of energy in about five billion years. If anyone is around when it happens, they’ll have to leave Earth and find a new planet.
Rohingya: Aa*rar belor shotti fa*s billion bosoror butore furai zaiboi. Hendhilla oibode iiya zodi hono kiyo take, hitarattu duniya sari arekkan nua duniya tua foribo.
English: The potential market is huge.
Rohingya: Oit farede markethgan beshi dho*r.
English: How many bullets can a machine gun shoot?
Rohingya: Meshinottu gulir-dana howa mari fare?
English: The two sides must reach an agreement in principle by the end of June.
Rohingya: Duni dhaiyottu June mashor aherit usul mozin hamaka ekkan sutti gora foribo.
English: In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
Rohingya: Italit maze goromor musmot, nowa baze foijjonto andar no.
English: I want a Hello Kitty pencil board.
Rohingya: Aa*i ugga Hello leikka leth-holomor budh sai.
English: He's a star in Germany, but completely unknown in America.
Rohingya: Hite Germonolla ekzon nayok, mogor Americat hono kiyo no'sine.
English: The Queen's crown was made of gold.
Rohingya: Ranir tazgwa shunar banaiya.
English: Six hundred thousand men were killed or wounded.
Rohingya: So lak manush mara giye iyatoba zohom faye.
English: When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
Rohingya: Hite ze*tte kuthaganot goillil, hite ugga atikka ha*dar abas funi dhorail.
English: I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.
Rohingya: Aa*i gelde-haliya ekkan ail falong kinni, mogor aa*i duarottu iiyan golai no'fari, hetolla aa*ttu iiyan firai diya fojjil.
English: Did you charge the battery of your mobile phone?
Rohingya: Tua*r mubilor betharir chas diyo ne?
English: There is close relationship between supply and demand.
Rohingya: HeRe mal fo*sai don aar markeRe haa  loi ekkan gom talluk ase.
English: This summer the transfer market will be more exciting than ever.
Rohingya: E goromor mosmot thiya* fathade ham iiyan agottuare beshi gom oibo.
English: The firing pin's been removed.
Rohingya: Guli marede fingwa loi felaiye.
English: Are you going to record today's episode?
Rohingya: Tu*i ki aziyar kissar hissagan rekorth goriba ne?
English: Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!
Rohingya: Asha ekkan gura abas fush-fuishar "oit fare" ze abastat gu*Ra duniyaye guzori hor ''no''!
English: The handle of an axe is Death to its own tribe.
Rohingya: Ekkan kuroilor dhat nizor zator mout.
English: So huge, so hard the task to found the Roman state.
Rohingya: Roman raijjo tuwonnan  beshi dho*r, beshi sokto ham.
English: Jack and Betty have been going steady for a month.
Rohingya: Jack aar Betty ek mash dori shida oi giyoi.
English: Betty has a sweet voice.
Rohingya: Betty'r abas miRa.
English: He is convinced that they will vote in favour of Mr Jones.
Rohingya: Hitare baildi razi goijjedde hitara Mr. Jones'ore vote dibo.
English: I saw a flash of lightning far in the distance.
Rohingya: Aa*i durottu batti zoledde deikki.
English: He crossed the road on foot at the red light.
Rohingya: Lal batti zoillilde hiya hite a*Ri rassa farail.
English: My old English teacher is certainly rolling in her grave right now.
Rohingya: Aa*r Engilish'or furan mashthor hamaka ehon hibar hoborot gurer.
English: Leaves lay thick in the lane.
Rohingya: Golti fataye bhori giyoi.
English: Roy looks happy when his girlfriend calls him.
Rohingya: Roy-re kushi lage ze*tte hitar muhabbotor mainshe hitare kol mare.
English: Could you excuse us a sec?
Rohingya: Tu*i ki aa*rare ek segen maf gori fariba ne?
English: His official title at the company is Assistant to the President.
Rohingya: Kumfanit hitar obishor zimmadari oiyede fesidhenor lamta.
English: It became popular among young people to wear hunting boots.
Rohingya: Shiyari bhuth fi*da hoish'sha fuaindor butore beshi fosonor oi gilgoi.
English: Online dating may be dangerous.
Rohingya: Online'or shakkat hotora oit fare.
English: Lawyers will urge the parents to take further legal action.
Rohingya: Ukil okkole ma-bafore aro kanuni eksen loibolla aroz goribo.
English: Mr Jordan woke up suddenly.
Rohingya: Jordan Shab asimbit toratori gumottu uRi gil goi.
English: James built a massive business empire in the United States.
Rohingya: James'e America't ekkan bodh'dha bebesha toiyar goijjil.
English: It is sweet and noble to die for one's country.
Rohingya: Nizor deshorla moronnan miRa aar beshi dho*r.
English: That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
Rohingya: Iiyan he*tte ze*tte aa*ra zani faijjide asol sheRi fathade obish iiyanot oin doijje aar hitara aa*rar fesidhenore dori loi gil goi.
English: It was tough, but worth every drop of sweat.
Rohingya: Aa*i doro aish'shilam, mogor fotti gamor fuRar dham aish'shil.
English: "Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
Rohingya: Hamaka zodi honikka heto shundor oile, tu*i hibar ha*se zattuare fissa firi aiba. "Thaijjilam tu*i razi oiba."
English: Nevertheless, I think such a kind of society needs this sort of business to set the economy in motion.
Rohingya: Tow, aa*i thari thiya*-fushar lenden salu goribolla endhilla shomazot endhilla bebesha zoruri ase.
English: Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear.
Rohingya: Muk gan giyarot dibar age demag laigga asene iiyan age hathi gori saiba.
English: Thus, p is the case if and only if q is the case.
Rohingya: Toi, p oilde mamela aar zodi bana q orla boli oile.
English: The old woman sent a servant for the trunk.
Rohingya: Bura beRiwaye ugga hadem defeRaiye fethiwalla.
English: It sounds terribly complicated.
Rohingya: Iyan beshi shiyakor dhilla lager.
English: Are you telling me that it's completely normal to cheat on my wife?
Rohingya: Tu*i ki hoddene aa*i aa*r boworloi beimani goijjumde hiyan shadaran kissu?
English: Oscar was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison.
Rohingya: Oscar'or khelaf foilar dafor hamalar bisar aish'shil  aar hitare 15(fundoro) bosorolla ziyolot diya gil.
English: After ten years as business partners, they decided to part ways.
Rohingya: Bebeshar shiyaddarde hetolla dosh bosor baade, hitara faisala goijjede sira oizaiboi.
English: They leave you, not so dark as the waiting house, not so surely promised to eternity as that which every night becomes the climbing stars.
Rohingya: Hitara tua*re felai za goi, hali ghoronnan andar no, hamaka shara zindegilla wada goijja no'de fotti raitta uRede tarar dhoilla oibo.
English: The games are fixed by the league.
Rohingya: Kelagin ugga league hisaippa thik goijje.
English: People like me who have lots of imagination aren't easily jealous.
Rohingya: Aa*r dhilla manush zarattu beshi kuaf okkol ase hitara aasanor sate rish no'gore.
English: The machine was working at full blast.
Rohingya: Mishinnwa fura fuRa abastat soillil.
English: Men's suits are on sale this week at that department store.
Rohingya: Hey duanot e haftat beRaindor shuth dhiskond di beser.
English: I'm responsible for protecting her.
Rohingya: Aa*i hibare hefazot rakibar zimmadar.
English: I arranged the business with Mr Brown.
Rohingya: Aa*i Brown Shab loi bebesha bebessa goijji.
English: Jack took a pill from the prescription bottle and put it in his mouth.
Rohingya: Dabair botolottu Jack'e ugga bori loi hitar galot diye.
English: According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
Rohingya: E hoboror kitabor mozin, aa*r fosonor ekthiswaye ayedde ful fuRede musomot jazz  gana bazoiya uggare biya goribo.
English: George won a stuffed lion and I won a teddy bear.
Rohingya: George-e ugga jinish loi banaiya shingo zitte aar aa*i ugga keluna bhalluk zitti.
English: The German army made a final effort to defeat the Allies.
Rohingya: Germany'r military-e  fua*jja okkolore o*Raibolla aheri kushish goijjil.
English: This theme should be treated in more detail.
Rohingya: E dahaibar torikagan aro beshi gori sinta gora foribo.
English: They moved house in search of greater comfort and security.
Rohingya: Aro aram aar hefazottolla hitara ghor laijjil.
English: The plane lost part of its wing.
Rohingya: Filingane fakor ekkan hissa a*zai felaiye.
English: For every action there is always an equal and opposite reaction.
Rohingya: Fotti hamolla hamisha ekkan fuan aar uldha zuab take.
English: The soldiers on the boats would be easy targets.
Rohingya: Noukar owre asede fousgin aasan nishana oibo.
English: I appreciate the value of what you're offering.
Rohingya: Aa*i tui aa*re ziyan dito sor iiyanor damore tarif gorir.
English: As it is written, the birds are preparing to launch an attack on us as we speak!
Rohingya: Leka asede hetolla, faik okkole aa*rar hota hoibash'shot aa*rar owre ugga hamala goribolla toiyari lor.
English: The sound of your voice is like siren's song to me.
Rohingya: Tua*r abas aa*rla bashir abasor dhoilla.
English: Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth.
Rohingya: Venus duniyattuare bana ekkana gori gurade aar mongol goroho duniyar oddokottuare bodh'dha.
English: Greetings are the basis of good manners.
Rohingya: Salam oilde gom adobor buniyad.
English: Truth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived.
Rohingya: Dormor mamelat, hok kota oilde bana moshora ziyan thiki ase.
English: Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
Rohingya: Tu*i nizor eshkulor horos dibolla kiyolla zit goror, zeRe tua*r ma-bafe horos dibolla razi asede heRe?
English: In Japan, practically every family has a washing machine.
Rohingya: Japan'ot, fotti ghorot ugga ugga hor duyede mishin ase.
English: Five hundred soldiers were sent to the city, and less than half of them survived.
Rohingya: Shorot  fa*s shot fous defeRail , oddokottuare hom anik hentu baish'shil.
English: What is the difference between a samurai and a ninja?
Rohingya: Japanor fousor boro aar kunir thenning faiya mainshor butore forok ki?
English: In American football the defense has a specific job.
Rohingya: Amerca'r futhbol kelat defense'or ekkan haas ham take.
English: My dad doesn't want me driving there everyday, so he's paying my rent.
Rohingya: Aa*r bafe no'sade aa*i heRe fottidin gari solai zai, hetolla aa*re hite ghor barar thiya* dede.
English: Melt the chocolate, add butter and mix well.
Rohingya: Mithaigin golai felo, butter do aar gom gori miyai felo.
English: The Queen of England is related to the King of Sweden.
Rohingya: England'or Rani loi Sweden'or razaloi hatil ase.
English: This board game was designed so that every game is fairly close until the last turn.
Rohingya: E Board kela wa endhilla gori toiyar gora gilde zene fotti ugga kela shesh owfan hono dhoilla ha*se take.
English: Carol and Jane must have forgotten it at the office.
Rohingya: Carol aar Jane-e iyan hamaka obishot felai ai giyoide.
English: The gift shop is on the second deck.
Rohingya: Hadiyar duannan dui thalat.
English: Joe always carries a rabbit's foot for good luck.
Rohingya: Joe'e hamisha horgushor theng rake hitar gom baiggorla.
English: Tommy bought a pound of the health salad. This is Texas after all. Make that two pounds.
Rohingya: Tommy-e ek fondor aramiyotor sollat kinne. Hazar oile-o iyan Texas. Iiyanore dui fond goro.
English: You dare not look me in the face, or else I will rip you apart.
Rohingya: Tu*i aa*re mukor ikka saite himmot no'faiba, noile aa*i tua*re siri felaitam.
English: George wants Oliver to learn how to box, but Olivia thinks that it's too dangerous.
Rohingya: George-e  Oliver'ore sar bakshu gora shikaito, mogor Oliver-e tharede iiyan beshi hotora.
English: She brought him up in the Jewish faith.
Rohingya: Hibaye hitara Ihudi okkolor iman loi dho*r goijje.
English: Most Americans agreed with President Wilson.
Rohingya: Beshirbhag America'r mainshe fesidhen Wilson'or fua*ti razi oil.
English: My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
Rohingya: Aa*r feth ebbe mithingot gu* gu* gora shuru goijjil. Iiyan hoskos mikka aish'shil.
English: Today the new leaf sent out a bud.
Rohingya: Aijja noya fatattu ugga holi fuith'the.
English: Will the therapy cause me any pain?
Rohingya: Terapy'r zoriya aa*ttu ki hono bish oibone?
English: We tied strings to all of my brother's plastic models in his room and when he turned the lights off to go to sleep, we pulled the strings.
Rohingya: Aa*ra aa*r bhaiyor kamarat hitar felashthikor nokshaginot rosi ba*di dilam aar ze*tte hite ghum zaibolla laith bon goijjil, aa*ra rosigin thainnilam.
English: The bus is empty and he sits beside me anyways.
Rohingya: Bus gan hailla zen oibo ok hite aa*r dhakottu boiye.
English: To make matters worse, it began to rain heavily.
Rohingya: Jinish'shanore aro horaf goriboll, beshi doro moro zhor shuru oil.
English: Oliver has a tattoo of a skull on his chest.
Rohingya: Oliver'or sinat matar tulir ugga mansi ase.
English: Carlos is intelligent and creative.
Rohingya: Carlos demak-ola aar nize gom kissu farede hindhilla.
English: Their version of the event is suspicious. I think this matter should be looked into further.
Rohingya:  Hitarar hamgan andasha-ola. Aa*i tharir e mamelagan aro larisari son zoruri.
English: Between ourselves, he keeps a mistress.
Rohingya: Aa*rar butore, hite ugga bou rake.
English: The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
Rohingya: Felin ek ghondhaye fa*s hazar kilumithar ure.
English: He sent us a so touching poem.
Rohingya: Hite aa*rare ugga beshi dilot lagede kabbiya difeRaiye.
English: Catherine wanted to go to the shopping center.
Rohingya: Catherine-e jinish kinede duanginot zaito sail.
English: We're running short of fuel for the winter.
Rohingya: aa*rattu Aa*ra shit halorla dargwar homzurit aish'shilam.
English: Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
Rohingya: Albert-e bar mollukor bebesha okkolot zuk ase aar hite gono gono bar mollukot za.
English: Come on, Ali, don't be silly.
Rohingya: Ali, thanda ow, fo*l no'oiyo.
English: A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
Rohingya: Ek dhai sainsdar dhakottu tiyai taikkil, forikka wa record goribolla toiyar.
English: If the idiots would compete, you would be second because you are too idiot to be the first.
Rohingya: Zodi murukko okkole zibbat dile-o, toile tu*i dui lombor oi ba kiyolla-boli-holie tu*i ek lombor no'de hendhilla bedom.
English: Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
Rohingya: Aa*i asole hon: ugga faduriye khuwafot dekerde hite ugga hodda futi, iyatoba ugga hodda futiye khuaf deker hiba ekzon faduri?
English: Many passengers suffered third degree burns.
Rohingya: Bout fasinjar okkole tin dhigirit furi gil goi.
English: And the Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt: This month shall be to you the beginning of months; it shall be the first in the months of the year.
Rohingya: Aar Khudaye Musa Alaihissalam aar Haroon Alaihissalam'ore hoiyede e mashwa tua*rar foila mash oibo; iba bosoror mashor foila tarik oibo.
English: "What business have you here?" asked the lad.
Rohingya: "Tua*ttu eRe kiyor bebesha asede?" fuaware fusar loilde.
English: If you eat well, exercise and drink lots of water daily, you'll still die someday.
Rohingya: Tu*i zodi thik gori hana ho, fekthis goro aar beshi beshi fani ho fottidin, to uddoa tu*i ekdin no ekdin morizaibagoi.
English: She was looking for the keys in her purse when he attacked her.
Rohingya: Hibaye hibar sabigin hibar thiya*r begot tuat aish'shil hite hibare hamla goijjil.
English: The boy who is smiling is Marcus.
Rohingya: Mug-gali ha*shedde fua hiba oilde Marcus.
English: Despite everything, we still managed to escape from the cave.
Rohingya: Eto kissur onor baade-o, aa*ra toudda ga*tottu dai faijjilam.
English: There are no two people with the same finger prints.
Rohingya: Ekdhilla o*lor thif-ola dui zon manush nai.
English: Steel is a widely-used material in civil construction.
Rohingya: Sthil oilde rasta-gha*t aar kutha-tutha ba*dibolla aga-gura estemal gorede malsamana.
English: I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
Rohingya: Filingor furantigan sonnan aa*i foson goittam, mogor aa*tun bedhu-rumottun ai zaagoi fojjil.
English: Whoever the representative is from their division, treat him well.
Rohingya: Hitarar dhayottu nomainda ze oibo oggoi, hitarloi shundor gori hota hoiyo.
English: He's a fantastic uncle with his nephew.
Rohingya: Hite hitar bhainarla ugga beshi gom mow.
English: How about ice cream with chocolate sauce for dessert?
Rohingya: Bat hai baade haibolla aiskirim oottun mithair raf diya ken oibo?
English: The children are pretending to brush their teeth.
Rohingya: Gura fuain gine dat dholer fan gorer.
English: They put a network in place that covers the entire building.
Rohingya: Hitara en ekkan zagat maze ugga Network diye ziba fura bildhingot dhore.
English: She plans to take part in the beauty contest.
Rohingya: Shundor'or zibbatot maze hissa loi bolla hibaye felaing gorer.
English: There must be a connection between these murders.
Rohingya: E kuna-kuniginor dormiyanot maze ugga loi ugga hamaka talluk tait fare.
English: The lion is the king of the jungle.
Rohingya: Shingo zo*lor raza.
English: The vampire was shot with a silver bullet.
Rohingya: Loo hade manushgware rufar gulir gula loi maijje.
English: I think that good advertising should sell a product without drawing attention to itself.
Rohingya: Aa*i thari shundor gori kembaz goille mal besa zon sa malor hikka mainshor diyan no'thaniyore.
English: Click on the button below to confirm your order.
Rohingya: Mal maga fakka goribolla nisottun tip asede iiba sibo.
English: It's poor form to spit from the window into the street, or into the fire, or anywhere people might step on what you have spit.
Rohingya: Kirkirittun rastat maze sep felonnan, iyatoba oinot maze, aar ze hono mainshor theng forede zagat sep felonnan bod-akhlaki.
English: The rising generation always have some funny ideas.
Rohingya: URedde nosol iibattun hamisha dokor-dokor buddi okkol take.
English: I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
Rohingya: Oba aa*i tua*ttun fo*t-atot dori magidde. Merbani gori hitalloiyore gom taikko. Dustiyani iyan aa*lla endhilla adoijjade, hoiyore aa*i boyan gori no'farir.
English: Eva looked into her crystal ball.
Rohingya: Eva'ye hibar ainar gulguilla bolor butore sail.
English: Have you seen "Batman Begins" movie?
Rohingya: Tu*i "Batman Begins" hode filingwa saiyo ne?
English: My cousin is hooked on smack.
Rohingya: Aa*r sasato/futo/halato bhai/bhoin karunor tarot bazi giyoi.
English: In my city, the temperature is one degree above zero.
Rohingya: Aa*rar shorot maze gorom ziruttunaro ek dhigiri owre.
English: "How does she manage to come up with all those amazing ideas?" "Frankly speaking, I wonder that myself."
Rohingya: Hibaye endhilla taijjuippa buddi iin kengori bafi fare? "Saf gori hoito saile, aa*i nizey tajjup oyi."
English: She wants the most bang for her buck.
Rohingya: Hibattun hibar horinorla beshi ghondha lager.
English: The Cornette-trilogy was named after the ice cream brand.
Rohingya: Cornette-trilogy're aiskirimor marhar namloi nam diya giye.
English: A flush is a poker hand where all five cards are of the same suit.
Rohingya: Tas kelat maze Flush hode hiba ugga Ooror kela zeRe fotti ekkan kaath ek zate o.
English: Many of today's young adults are drowning in credit card debt which most of them will never be able to pay off.
Rohingya: Beshissa iyar fata-hoish'sha fuwain Credit Card'or hozzot maze dhufi zar goi, zin hitarar butotton beshissaye hono ottot fu*zi no'faribo.
English: That song reminds me of a famous movie actor.
Rohingya: Gana hiba loi aa*ttun ugga moshur filingor eth'tharor monot uRe.
English: The centre will remain closed for two months during the summer.
Rohingya: Goromor mosumot maze ghorgan 2 maish bon taibo.
English: James's gross income last year was over thirty thousand dollars.
Rohingya: James'or goto bosoror kulehale hamani 30(tirish) hazar Dollar'ottuare beshi ash'shil.
English: I forgot that Barbara spoke French.
Rohingya: Aa*i forai filli Barbara'ye France'or hota hoil.
English: Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
Rohingya: MeRit maze a*zi giyoide ghondhagine boyaror tezor shuidare batel goride.
English: This is Nina, your granddaughter.
Rohingya: Iba Nina, tua*r nati.
English: Thus we see an old truth confirmed: war is always useless.
Rohingya: Toile aa*ra deki ekkan furan soyi hota fakka oi aish'she: larai hode iin hamisha behazor.
English: This seal can balance a ball on his nose.
Rohingya: E sealor zoriya hite hitar nakor owre ugga bol raki fare.
English: The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
Rohingya: Soyi lofzo edde tokriban soyi lofzor dormiyanot maze besh-kom uddur zeddur bijlir maze edde junaikkafukor dormiyanot besh-kom.
English: Hunger is our bodies' response to having eaten less than normal.
Rohingya: Bhuk hode iiyan nitti hade yattunaro hom haiye hoi aa*rar shorilor juab.
English: Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
Rohingya: Oinna jinish okkolor dormiyanot maze, iyar butore shamil oiyede manush iinore aa*i  no'sini, noya gana okkol-o ebbe no'sini.
English: We had Tommy Jackson under surveillance.
Rohingya: Aa*rar nozoror muntu Tommy Jackson aish'shil.
English: Adam took a sip of water from the glass and suddenly started coughing, as it went down the wrong way.
Rohingya: Adam'e goloshottun ekdhuk fani haiye baade asimbit ha*sha shuru doijje, iin golot rasta bai giyede hetolla.
English: Joe didn't have the courage to pull the trigger.
Rohingya: Joe'ttun gulir tip mari bolla himmot no'ash'shil.
English: After returning from war, many soldiers show signs of post-traumatic stress syndrome.
Rohingya: Laraittun wafes ai baade, beshissa fous okkole oshanti fereshanir alamot dahaiye.
English: Sugar is sweet, lemon is sour... and what is bitter?
Rohingya: Sini miRa, lemu horo...aar ki tita?
English: The last one was Tina's suggestion.
Rohingya: Lasor gan Tina'r moshora ash'shil.
English: I suggest we concentrate on finding a way out of this cave.
Rohingya: Aa*i ekkan moshora di, ku*da ibattun bhair oibar ekkan rasta tuwai faibolla aa*ra beggune towajjo di.
English: Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.
Rohingya: Honottot maze hono mainshor soboror faida no'uthaiyo, kiyolla-boli-hoile aijja noile hailla hite oran oi zaibo goi.
English: What the heck, I'll do it! When shall I start?
Rohingya: Ki mosibot, aa*i goijjum iiyan. Aa*i ho*tte shuru goijjum?
English: Just when he was beginning the task, the angel of God called out from the heavens, 'Abraham!' He answered immediately.
Rohingya: Zettot maze hite ham gora shuru goijje, biyessottun Allah'r firistaye dhak diye, 'Abraham!' Hite toratori juab diye.
English: The race director said that the fun run would be held, rain, hail or shine.
Rohingya: Du*radu*rir dharikthare hoiyede mozar du*radu*ri raka zaibo, zor oggoi, borok forok goi, aar shomkile shomkog goi.
English: Throw a stick and watch the dog fetch it.
Rohingya: Ekkan suwa* melammar baade so kui*rgwaye iiyan loi ane ne.
English: The ground beef was found to contain horse meat.
Rohingya: Fish'sha gorur gussot maze gurar gusso miyal faa giye.
English: Routine exercise is great for your health.
Rohingya: Dostur mozin fekthis gora tua*r sehetolla beshi bhala.
English: At the edge of the forest, I met a tall man in a hunting outfit.
Rohingya: Jo*lor ha*sat maze aa*i ugga lamba manush lot fayi shiyarir fushak finda.