CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: I have just half an hour to have lunch, take a dump and rest before I go back to work.
Rohingya: Aa*i hamot wafes zaibar age aa*ttu duijja hana haite, hosora loizaite aar aram goitte bana adha ghondha thaim asede.
English: I haven't seen Karen since we fell out last month.
Rohingya: Aa*ra gelde mashot hoijji dilamde iiyaloti Karen'ore aa*i no'deki.
English: It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
Rohingya: Tua*r saati loi  hatilor babute dhairik hota honnan bhala oibo.
English: Ally loves playing with her twin sister Anne.
Rohingya: Ally-e hitar zo*ikka boin Anne'r fua*ti kelaite foson gore.
English: The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
Rohingya: Oinno maya-fuainde Lily're loi hasorot gore hiba beshi shundorde iiyanolla.
English: The world has lost a very funny lady with the death of Joan Rivers.
Rohingya: Joan Rivers morigiyoide iiyanolla duniyaiye ugga moza gorede maya-fua haraiye.
English: I had come to believe that he was an orphan with no relatives living, but one day, to my very great surprise, he began to talk to me about his brother.
Rohingya: Aa*i bish'shash goijjilamde hite ekzon etim hono egana-guish'shi sara, mogor ekdin aa*ttu beshi taajup laiggil, hite ekdin hitar bhaiyor babute hota howa shuru goijjil.
English: Alex was struck off the medical register for inappropriate conduct with a patient.
Rohingya: Alex-e biaraimma loi horaf maittede iiyanolla dhath'tha-hanat nam lekoiyar ham bon gori dil.
English: What a bunch of bastards.
Rohingya: Zora fuain okkol.
English: "It's better to die on your feet than to live on your knees." "Then why are you still alive?"
Rohingya: Arek zonor tollat zai basi takonottuare nizor tollat moron behetor. "Toile aijjo basi aso kya tu*i?"
English: Robert Smith is the singer of the group The Cure.
Rohingya: Robert Smith oilde Cure gurufor gana-goiya.
English: You need to shut your pie hole.
Rohingya: Tua*ttu tua*r fiRa hana bon gora foribo.
English: In my right arm I held a completely changed creature.
Rohingya: Aa*r dhen hatot  aa*i ugga ebbe arekdhilla januar doijjilam.
English: Translate instead of chattering!
Rohingya: Gop marattuare torjuma goro!
English: Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
Rohingya: Julie-ye hibar bai Italy't takede hitattu ekkan Christmasor kart faiye.
English: I can well remember the passionate interest that took possession of my entire body and soul when I first fell in love.
Rohingya: Ze*tte aa*i foilar shurut muhabbotot fojjilam aa*i gu*Ra gaa aar foran di felailam-de iiyan aa*ttu gomgori monot ase.
English: The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
Rohingya: America Asiar tin zatir maze zamilat foijjefan lager.
English: Five days later, President Taylor died.
Rohingya: Fesidhen Tylor fa*s din baade mori giyoi.
English: I suppose you're not an expert in these matters.
Rohingya: Aa*i tharir mamela iyanrolla tu*i zanoiya no.
English: I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
Rohingya: Aa*i Kenor duwanottu beshi saba tuilla Balluk iiba kinto sailam, mogor iiba besi bolla no.
English: We are familiar with the legend of Robin Hood.
Rohingya: Aa*ra namgora Robin Hoodore sini.
English: She's a drag king.
Rohingya: Hiba ekzon naga-hafor raza.
English: No one tests the depth of a river with both feet.
Rohingya: Hono kiyo theng duniyan loi hal hoddur mur iiyan sek no'gore.
English: The ship's captain had no schedule in particular.
Rohingya: Hazgori za*sor kepthinottu hono hamor lis no'aish'shil.
English: George's knee hurts when he walks up or down stairs.
Rohingya: George-or a*Rut bish lage hite ze*tte shiri bai uRa-lama gore.
English: If you eat with someone you like, everything is delicious, if you eat with someone you don't like, everything is nasty. If you eat alone, you can't taste anything at all.
Rohingya: Zodi tu*i foson gorode endhilla hono kiyor fua*ti kissu haile, beggun moja faiba, zodi tu*i foson no'gorode endhilla hono kiyor fua*ti kissu haile, beggun amoza faiba. Tu*i haliga haile, tu*i ebbere hono kissu moza no'faiba.
English: The spy sent information by code.
Rohingya: Tabbe-ye code loi hobora-hobor diye.
English: Senior students have access to the library at weekends.
Rohingya: Haftar shese oror kelasor shagirit fuainde kitabor ghorot zai fare.
English: That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
Rohingya: Sirif iiyan ekkan rasta aish'shil aa*ra e hotora guli beggunottu basi faittam.
English: I have absolutely no clue.
Rohingya: Aa*ttu ebbere hono ishara nai.
English: Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.
Rohingya: Tuanor zoriya e shoror zaga hodun misiyot oyede elakardhoil laiggil.
English: Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
Rohingya: Ze hono kiyo kuthat goli faribo haas halot baade.
English: By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
Rohingya: Bar-mullukot fonna foronor zoriya, shagirit fuainde oinno salsolon and hasilot shiki faribo.
English: Nothing can excuse him for such rude behavior.
Rohingya: Hitar hendhilla horaf salsolonor zoriya hitare hono kissu maf gori diya no'zaibo.
English: Love will make men dare to die for their beloved.
Rohingya: Mainshore muhabbot-e hitarar adoijjarla foran dibolla himmot-ola banaibo.
English: These are tough moments, I know.
Rohingya: Aa*i zani in moshkilor okto.
English: According to the newspaper, she committed suicide.
Rohingya: Hobori habosor hota mozin, hibaye nizor foran nize diye.
English: I literally ate a dozen eggs on Easter Sunday.
Rohingya: Aa*i Easter Sunday't din ek dhozon andha hailam.
English: Police can't enter the property without a search warrant.
Rohingya: Fulish-e hokumnama sara shombottit goli no'faribo.
English: His parents live in the main county town.
Rohingya: Hitar maa-baaf deshor asol shorot take.
English: What's the difference between a winner and a loser?
Rohingya: Ekzon zitoiya aar ekzon hari-zoyar maze forok ki?
English: My God, shall I ever forget their faces when they saw who was in the boat that was closing in upon them?
Rohingya: Allah, aa*i ki hitarar siyara honodin forai feillum ne ze*tte hitara nowka ziyan hitarar dhake aish'shil iiyanot honnuwa asede sail?
English: It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
Rohingya: Aa*r nozor zettor dho*r aish'shil ehon hettor no'ofan lager.
English: Helen's words suddenly filled me with new energy.
Rohingya: Helenor hotar zoriya aa*ttu atikka nuwa bol aish'she.
English: A huge number of people spend a lot of time enjoying animal photos and videos.
Rohingya: Zanwaror saba aar vidhiu sai-sai besha-beshi manush okkole thaim haRail.
English: Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
Rohingya: Gozzob no'diyo arnoile tua*r muk sabun loi dui felaiyum.
English: Proper ID is required.
Rohingya: Soyi poriso zoruri.
English: "Who are you?" he asked. "I am the ghost of the Talking Cricket," answered the little being in a faint voice that sounded as if it came from a far-away world.
Rohingya: "Tu*i hon?" Hite fusar loil. "Aa*i hota hode krikethor but," ugga gura jandar jinishe juab dil dhor lagede abas diyore ze abasgwa bout durottu aish'shefan goriyore.
English: To those who seek peace and security: We support you.
Rohingya: Zara shanti aar hefazot saar: Aa*ra tua*rare modot gori.
English: It said in the newspapers that it was a crime of passion.
Rohingya: Iyan hobori-habos okkolot hoyede iiyan ekkan dilor halotor hosuri.
English: Julia gives a kiss to her daughter.
Rohingya: Julia-ye hibar zerfuare ugga appa de.
English: Alex is a reporter for a local magazine.
Rohingya: Alex elakar megazinor ugga rifuthar.
English: The troops would protect trains carrying mail.
Rohingya: Foos okkole hoborahobor loizade train ginore so*libo.
English: This man is a police officer in the crime squad, not a criminal.
Rohingya: E manushgwa ugga Fulish ofisar hosuri bon goroyar dhayot, ekzon hosuri-goroyar dhayot no.
English: We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.
Rohingya: Aa*ra forodat hana asede iiba thik goraile gom oibo arnoile gorgan mushaye furai zaiboi.
English: Collect your thoughts before you begin your work.
Rohingya: Ham shuru gorar age tu*i bafo.
English: A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
Rohingya: Mr. Jones-ore izzot-shomman gorar waste ugga bidai fathi gora gil.
English: There was a chain accident during rush hour.
Rohingya: Zamilar shomot heRe ekkan lagatar mosibot oil.
English: Hitler assumed power in 1933.
Rohingya: 1993 shalot Hitler-e kemota fail.
English: I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
Rohingya: Aa*i beshi rastar owre taki, aar aa*r muakkole shekayot goredde hitara aa*re lot no'fa.
English: The Swiss Guards protect the pope.
Rohingya: Switzerlandor  Gaath-okkole fadurire hefazot gore.
English: Some precious stones are very similar to gold.
Rohingya: Kissu nami-dami fattor ebbere shunar dhoilla.
English: How do you handle credit card debt?
Rohingya: Tu*i bengkor cart loi hozzo lode iin kengori fu*zo?
English: I got connected to facebook, to chat some matters with my friends.
Rohingya: Aa*i facebuk salu goijjilam, kissu mamelar babute fua*jja okkol loi hota hoibolla.
English: The witnesses appeared before the judge.
Rohingya: Bisar goroyar muntu gobagin azir oil.
English: This is the TV station where my uncle works as an announcer.
Rohingya: Thibi esthetion ibat aa*r mamu elan-goroiya hisabe ham gore.
English: When life is too easy for us, we must beware or we may not be ready to meet the blows which sooner or later come to everyone, rich or poor.
Rohingya: Ze*tte aa*ralla zindegi beshi asan oo, aa*rattu hamaka hushiyar taa foribo age aar fore tuangor aar gorif beggunor heRe mosiyot aibode iinottu.
English: There are cameras inside the building.
Rohingya: HeRe kuthaganor butore kemera ase.
English: Pray to the Holy Virgin.
Rohingya: Faak Gura maya-fuar heRe dua goro.
English: I'm hitting the road.
Rohingya: Aa*i rasta baijjar.
English: Making politics is getting involved in the issues of society.
Rohingya: Shomazor mamelat siyasoti shamil owr.
English: Rape is always a crime of violence.
Rohingya: Bura ham gora ekkan hamisha zulumi hosuri.
English: Mummy and Daddy are very nervous.
Rohingya: Momma aar Babare beshi dhorar.
English: The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.
Rohingya: Biza hor-suor bazai rakibolla boRingor gusol hanat ekkan tar thani diye.
English: Europe has fallen into a vicious circle. It has been hit not only by debt but also by a lack of growth.
Rohingya: Eurof horaf sokkorot foijje. Iyan luksan oyede sirif baki loyore no, no'kulonor zoriya-o or.
English: He was sent to prison for armed robbery.
Rohingya: Atiyar loi dhaha*thi goijjede iiyanorla hitare ziyolot diye.
English: Gordon has had his head in the clouds all week.
Rohingya: Fura hafta thiya Gordonor mata gurar.
English: Down Halloween Road from the mansion to the corner store, it takes about 16 minutes to walk.
Rohingya: Down Halloween rastattu bodda ghorganottu kunar duanot a*Riyore zaite shullo minith lage.
English: Joe works in the Bay area.
Rohingya: Joe halor elakat ham gore.
English: Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
Rohingya: Gusto-ye gusto bare, foran-e foran bare.
English: When Oliver went to primary school he was assigned a learning support assistant.
Rohingya: Oliver ze*tte ada-kelaish'sha eshkulot gil hitare fonna forat modot goroya hisabe zimmadar banail.
English: While calling her mother, she suddenly remembered something.
Rohingya: Hibar maare dhakibash'shot, hibattu atikka kissu monot fojjil.
English: Our ultimate goal is to establish world peace.
Rohingya: Duniyat maze shanti foilon oilde aa*rar akheri moksud.
English: The profit from drugs they used for buying lots of real estate.
Rohingya: Dabai besiyore laaf fayede hin loi hitara beshi boRing okkol kinnil.
English: I name this ship the Queen Elizabeth.
Rohingya: Aa*i zaa*s iyanor nam rani Elizabeth diyi.
English: You gain strength, courage, and confidence by every experience in which you stop to really look fear in the face... Do the thing you think you cannot do.
Rohingya: Tu*i fotti tojurbar zoriya shotti, himmot aar bish'shash foo ziyanot tu*i mukot dhor dahaibolla tiyaila. Tu*i ziyan gori no'fariba boli tharo iiyan goro.
English: The alert witness recognized the criminal.
Rohingya: Hushiyaror shakki gine hosurbongware sini faijjil.
English: She was put in charge of the project, despite having zero leadership skills.
Rohingya: Hibattu neta-girir babute hono kissu zana naide udda hibare ham iiyanot zimmadar banai dil.
English: The deaf woman wore an orange construction worker safety vest.
Rohingya: Nafang beRiwaye ho*la rongor ugga hamgoroyar hefazotor aat haRa bazu gad dil.
English: Our rented car broke drown during the journey.
Rohingya: Sofor gorar shomot aa*ra bara loyide kar gan ba*i giyoi.
English: I keep this little saint in my wallet because he brings me luck.
Rohingya: Aa*i thiya*r bekot gura muttiwa raki kiyolla-boli-hoile iyane aa*rla baiggo ane.
English: It's a chick thing.
Rohingya: Iyan ekkan gura-fuaindor jinish.
English: In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
Rohingya: Soddaror amalot hitara nizore tolowaror maramarir zohomottu hefazot rakibolla dhal fi*di taito.
English: Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
Rohingya: Duil boijja futilawa kamarar kunat tiyaiya aish'shil.
English: The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
Rohingya: Gu*Ra futhbol kelar dhaiwa ziti baade asman lot fayefan kushi goijjil.
English: We take part in Red Cross movement.
Rohingya: Aa*ra Red Crossor zow diyat shamil oi.
English: I wonder if Prince William lets anyone call him Bill.
Rohingya: Aa*i bafir razar-fua William-e hono kiyore ezazot de ne hitare Bill hoi dhakibolla.
English: I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
Rohingya: Gaar aar aramiyotor fonnar hibar dorosor aa*i aga-mata kissu no'buzi.
English: They believe their country is secure against foreign enemies.
Rohingya: Hitara bish'shash gore hitarar desh bar-mullokor dushmonottu hefazot ase.
English: His father had served as a United States senator.
Rohingya: Hitar baaf Americar farlimenor zimmadar hisabe ham goijjil.
English: A ship of dreams landed in a nightmare.
Rohingya: Kuafor ekkan zaa*s dush'shoppon oi giyoi.
English: That theater has a foreign film festival every other month.
Rohingya: Fotti mashot cinema hol iibat ekkan bar-mullokor filimor mojlish ow.
English: George drew a circle in the sand with a stick.
Rohingya: George-e balut maze laRi loi ekkan gul-guilla ai*kkil.
English: I had the article accepted by a travel magazine.
Rohingya: Soforor babute megazin-e mani loilde gura kahinigan aa*ttu aish'shil.
English: Watch your step, or you will slip and fall.
Rohingya: Tua*r kodomor uzu so, noile sossorai fori zaibagoi.
English: They experienced emotional pain and despair.
Rohingya: Hitara dilot duk faye aar naraz oye.
English: I'd describe him as a middle-aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt.
Rohingya: Olidda rongor jageth finda, ho*la rongor thai finda aar gulafi rongor ugga bazu gat diya ad-boish'sha manush hoi aa*i hitare kulasa gori buzai diyi.
English: This stuff is terrific.
Rohingya: E chiz gin hotora.
English: Suddenly, I had a memory of our childhood at the farm.
Rohingya: Atikka, ketit maze aa*ttu aa*rar gura halor zobanar hota monot fojjil.
English: Sara took pictures of that mountain in summer.
Rohingya: Goromor musomot Sara'ye far iibar fothu okkol tuillil.
English: If you want to find eternal quiet and peace, fighting is not enough; you must also conquer.
Rohingya: Tu*i zodi zindegiboijja shanti aar kamiyabi faito sow, larai gora kafi no; tua*ttu hamaka zita-o foribo.
English: The false alarm caused panic.
Rohingya: Misa ghondhi abase dhor lagaiye.
English: I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!
Rohingya: Aa*i hamaka zani diyan kelafot hazir onnan ekkan moshkil, mogor dua gorir!
English: The castle stands three miles north of the town.
Rohingya: Razar moholgan shorottu uttor mikka tin mail dure.
English: More work and less chatter!
Rohingya: Ham beshi mogor hota hom!
English: We lack wings, but we still have enough strength to fall.
Rohingya: Aa*rattu fak hom, mogor aa*rattu aijjo beshi shotti ase foribolla.
English: They are putting P on at that theater.
Rohingya: Hitara cinema hol hibat P raker.
English: Gee, it sure is boring around here!
Rohingya: Ish, eRe ebbe gom no'lager.
English: Her memory will live on in our hearts and minds forever.
Rohingya: Hibar iyad aa*rar dilot aar monot ga*ti taibo.
English: She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.
Rohingya: Hibaye ekkan gulafi rongor duali fi*dito ziyan federa aar monga aish'shil.
English: I'll personally guarantee your safety.
Rohingya: Aa*i nize-baze tua*r hefazotor geranthi diyum.
English: The wind is blowing at an incredible speed.
Rohingya: Doro-moro boyar bar.
English: Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
Rohingya: Faik zendhilla ure hendhilla hibattu gan aye.
English: The garbage is giving off a terrible smell.
Rohingya: Furarir ga*ddattu beshi baish uRer.
English: Fred, behave, and I'm not joking, either.
Rohingya: Fred, gom hota ho, aa*i moshkari no'gorir.
English: A doctor in the United States: "I'm sorry to inform you that you're suffering from a terminal illness." - "Which one?" - "It's poverty."
Rohingya: Americar ekzon dhath'thor: "tu*i hotora biaram loi duk fodde iyan tua*re zaniyore aa*ttu horaf lager."- "Honnan?"- "Iyan goribi halot.''
English: "I was thinking about Anne," she explained. "She's got to be such a big girl--and she'll probably be away from us next winter. I'll miss her terrible."
Rohingya: "Hibaye hoyede, "Aa*i Anne'lla bafat aish'shilam." "Hiba endhilla dho*r maya-fua oit fare- aar hiba ayedde shit-hale aa*rattu dure tait fare. Aa*ttu hibarla beshi feth-furibo.''
English: The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Rohingya: Foiror bororf tua*r uzon boi no'faribode heddur fatol.
English: The defendant stays in custody.
Rohingya: Foriyadi fulishor hazotot ase.
English: A jail fence couldn't keep a demon of a cow like that out.
Rohingya: Jiyolor beraye hono gorur rakkoshore so*li no'fare.
English: Look, what an amazing coincidence! Oliver has the same fingerprints as me.
Rohingya: Sow, Ki shundor ekkan fuan talor ham! Oliver'or o*lor thip aa*rgwar dhoilla.
English: Oscar failed in his attempt to beat the world record.
Rohingya: Duniyar rekorth ba*ngibolla Oscaror kushish hamot no'aye.
English: They took no part in the social revolution.
Rohingya: Hitara shomazor hortalot shamil no'ow.
English: Sally called on Mr Taylor.
Rohingya: Sally Mr. Taylor're aroz goijjil.
English: Muhammad didn't have the guts to shoot Lucy.
Rohingya: Muhammad'e Lucy're guli maribolla himmot no'fa.
English: We saw Mac make a fantastic shot.
Rohingya: Aa*ra dekkilam Mac'e ugga shundor gori guli fuRaiyede.
English: Japan depends on the Arab countries for its oil supply.
Rohingya: Japan'e tel faibolla Arab deshor owre darmadar gore.
English: It's when you become able to move that the real value of health hits home.
Rohingya: Ze*tte tu*i iiyan lari fariba aramiyotor asol kimot ghorot aibo.
English: Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
Rohingya: Sibo: Toratori mousor ban dhakor thif-gwa ekbar sibiyore.
English: Andrew became active in politics.
Rohingya: Andrew naingari gorat salu oye.
English: Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.
Rohingya: Hitar endhilla mata-bular zoriya hitar ma-bafottu andasha lage.
English: The road stays straight for the next 50 miles.
Rohingya: Mummikka 50 (Fonzaish) mail rasta uzu.
English: This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
Rohingya: E haftat aa*i lagatat tin din leka-ola bar-mullukor ekkan garir filim sayi.
English: I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
Rohingya: Aa*i bafir hite ki aa*re suthkir dinot hitar githargwa udar dibo ne.
English: The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Rohingya: Mongol-bare $54 (fonzaish-sair) billion texor thiya* haRi loibar hotagan elan gojjil.
English: How would I feel if someone killed me and no-one cared? I would be dead then, you damned idiot! I can't feel anything if I'm dead!
Rohingya: Hono kiyo aa*re mari felaile aar hono kiyo hono iiyan no'bafile aa*ttu ken lagibo? He*tte aa*i mori zaiyum boi, sudir bekuippa! Aa*i mori zailoi aa*i kissu buzi no'fajjum!
English: The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
Rohingya: Duniyattu bafa sinta aar hassa-hasilot bodolonnan zoruri, haasgori torki oyede zatilla boli.
English: There is a shopping district underground.
Rohingya: HeRe meRir nise ekkan markethor zila ase.
English: He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.
Rohingya: Hitattu sirif ekkan azzu aish'shil: kuraiyore forot aar sabat maze takon.
English: The serial killer was a slave to his desires.
Rohingya: Seriyal dori kun-goroiyaye hitar issar gulam aish'shil.
English: I could hear her sobbing in her bedroom.
Rohingya: Aa*i hibar kamarat hibaye ei*kkadde fuinnilam.
English: The hunter shot a bear.
Rohingya: Shiyari goroiyaye ugga ballukore guli maijje.
English: "Take pathetic and times it by five billion. That's how pathetic I was," said Harry.
Rohingya: "Raham goro aar fa*s billion loi iiba amrok goro. Harry'e hoyede, "Aa*i hondhilla rahamot-ola aish'shilam."
English: William is a famous Hollywood actor.
Rohingya: William ekzon nam gora English filimor nayok aish'shil.
English: Swing music was a new form of jazz.
Rohingya: Swing ganawa Jazz'or nua suurot oil.
English: Jacob has some hearing loss and finds it difficult to hear speech when there's background noise.
Rohingya: Ze*tte heRe fise uzor take Jacobottu kissu fuinte aar bashon funite moshkil ow.
English: The tour guide stole my identity.
Rohingya: Thurisore rasta dahai doyaye aa*r ID kath gan sur gojjil.
English: Whoever wins the race will receive the prize.
Rohingya: Zibbatot ze zitibo zitok bokshish faibo.
English: I have seen everything done in this world, and I tell you, it is all useless. It is like chasing the wind.
Rohingya: Aa*i duniya iyanot beggun goijjede deikki, aar aa*i tua*re hoir, iin beggun behar. Boyaror fise fise za fan lager.
English: It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
Rohingya: Americat fulish okkole hobor faibolla zulum goronnan bekanuni.
English: He joined the United States Navy.
Rohingya: Hite Americar Navyt botti oye.
English: In this era of post-truth politics, it's easy to cherry-pick data and come to whatever conclusion you desire.
Rohingya: E soyi baade naingari gorede zugot, hobor basonnan aar nizor monsha mozin faisala lonnan aasan.
English: The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
Rohingya: Atikka-utikka kamiyabir kushishe mainshore hali gori fela.
English: The world is a grand ball in which everyone wears a mask.
Rohingya: Duniya oilde ugga bolor dhoilla ziyanot beggune ekkan muk-ba*doni fi*de.
English: William and Margaret spoke quietly in the corner of the room.
Rohingya: Kamarar kunat William aar Margaret nizamor sate hota hoye.
English: She made a tour of America, stopping in six cities.
Rohingya: Sowan shorot tiyaiyore, hiba Americat beraiye.
English: Molly has a large clock.
Rohingya: Molly'ttu ugga bodh'dha go*Ri ase.
English: They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
Rohingya: Hitara ekkan kombutharor alada torika toyar goijje aar iiyanor hitar sakkar siyarot lagaiye.
English: Oscar's dad is named Jean.
Rohingya: Oscaror bafor nam Oilde Jean.
English: It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.
Rohingya: Iiyan nam gorede endhilla kissu no. Iiyan ekkan nathok iiyanor gura hissa.
English: He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
Rohingya: Hitar bowor torfottu hite ekkan kuri hazar thikka chek lekkil.