CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: I built ten thousand walls, for you to knock them all down.
Rohingya: Aa*i dosh hazar dhebal banailam tu*i thela mari felai dibolla.
English: All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
Rohingya: Thik ase, aa*ra beggune aziya ratiya muzolishot no'tiyaiyum. Cheers!
English: Er? What did I come to this room for?
Rohingya: Er? Kamara ibat aa*i kiyolla aish'shide?
English: The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
Rohingya: For faRibar age milithirigin murar nise laimmil gai.
English: Yo, my man!
Rohingya: Oh, aa*r manush!
English: Oliver met his life mate, Alice, at the age of twenty six.
Rohingya: Ekkuri sow bosorot maze Oliver'e hitar zindegir fua*jja Alice'loi dola oil.
English: The grand prize is a kiss from the princess.
Rohingya: Bodh'dha bokshish oilde razar-maya fuar torfottu ugga appa.
English: The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains.
Rohingya: Demak-e beshi mainshore  zotton gore zarattu kemota nai, mogor kemota-ye beshi mainshore zotton gore zarattu demak nai.
English: Some people blame the increase in violent crime on TV.
Rohingya: Thibit maze horaf hosuri barede iiyanolla kissu mainshe hosuri dore.
English: When bad boys become good and kind, they have the power of making their homes gay and new with happiness.
Rohingya: Ze*tte horaf fuain gom aar raham-ola oi zagoi, hitarar ghor duarore kushi-ashi loiyore nua goribar hitarattu takot take.
English: Nick is by no means satisfied with the reward.
Rohingya: Nick bokshishgwa loi hono kisimma kushi no.
English: Adam started celebrating after he kicked the ball into his own net.
Rohingya: Adam'e hitar bolgwa nizor zalot mari baade kushi gojjil.
English: The professor with whom I had lunch is named Peter.
Rohingya: Professor zibar fua*ti aa*i duizzar hana haiyi hibar nam Peter.
English: The temperature in Boston is expected to drop to -22°C.
Rohingya: Boston'or gorom-sorotor halot 22°C (ekkuri-dui senthigredh) dhigiri oit fare.
English: The idea that life similar to our own could exist on other planets, I find fascinating.
Rohingya: Aa*rar dhoilla zandar jinish oinno duniyat tait fare hodde hotagan aa*ttu beshi shundor lager.
English: Eating a huge plate of pancakes is probably more dangerous than smoking.
Rohingya: Shu*Ra hattuare beshi fan-fiRa honnan beshi hotora oit fare.
English: Her voice still rings in my ears.
Rohingya: Hibar abasgin aijjo aa*r hanot aye.
English: Forty percent of food in the United States is wasted.
Rohingya: America't shotkara sallish fersen hana borbat di fela.
English: Trains race through this tunnel at forty miles an hour.
Rohingya: Rel solar zibbat e budda ibattu gondhaye sallish mail bange.
English: Adam is a police sergeant.
Rohingya: Adam ekzon fulishor zimmadar.
English: It's awesome, we're gonna have a baby.
Rohingya: Iyan beshi shundor, aa*ra ugga fua faiyum.
English: There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press.
Rohingya: Independent'or hobor mozin America't duniyar tuarik mozin ehon hendhilla hono jinish nai.
English: Ladies and gentlemen, thank you very much indeed.
Rohingya: Maya-fuain aar morot-fuain, Onorare beshi shukuriya.
English: How dare you treat me like a criminal!
Rohingya: Aa*re hosurbonor dhoilla gori hota hodde tua*r ken himmot!
English: It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
Rohingya: Aa*rar aramiyot luksan no'owa foijjonto aa*ra iiyanor duare mani no'loiyum.
English: Sarah is an Indian citizen.
Rohingya: Sarah ekzon India'r manush.
English: Laughter helps ease the pain.
Rohingya: Ha*shar zoriya hoshtho homi za goi.
English: In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
Rohingya: Lodon'ot relot iyatoba meRir butore solede relot bum-twa loi fulish okkol hamisha sintat take.
English: The frightened boy's voice was shaking with terror.
Rohingya: Dhoraiyede fuar abasgwa dhore hafat aish'shil.
English: Steve received a letter from Jane.
Rohingya: Steve'e Jane'ottu ekkan shi*Ri fail.
English: Mommy, why don't I have an uncle with a beard?
Rohingya: O ma, aa*ttu dari-ola ugga mow kya nai?
English: Eve gave Adam the apple of knowledge.
Rohingya: Eve'ye Adam'ore elomor sef-gulawa dil.
English: I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
Rohingya: Goromor musomot aa*i doinor bair doijjar ikka gilam moza goribolla.
English: Upon seeing how ridiculous he looked, everyone could not help but laughing.
Rohingya: Hitare ha*hashani ayede siyara dekiyore, beggune no'ha*shi taki no'fare.
English: His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
Rohingya: Hitar hosurigan kun goijjede farla, mogor hite kulasa gori hoibolla no'saibo.
English: First we fired our guns to get help, and after some time a ship lying not far away sent out a boat to help us.
Rohingya: Foila, aa*ra guli maijjilam modot faibolla, ek saat baade ekkan gori durottu mikkattu ekkan zaa*se aa*rare modot goribolla ekkan buth fathaiye.
English: Press the green button to play the video and the red one to stop it.
Rohingya: Video solaibolla ail thifgwa sib do aar bondo goribolla lalgwa sib do.
English: Italian Americans are famous for not being able to speak Italian. It's really a shame!
Rohingya: America't takede Italir manushgin Italir zuban hoi no'farede iiyanorla moshur. Iiyan asolot ekkan shoromor hota!
English: Does Jami ever wear short pants?
Rohingya: Jami'ye ki honodin baith'tha bombi fi*de ne?
English: He called the judge 'Your Majesty'.
Rohingya: Hite bisarharore dhaikkil 'Your Majesty.'
English: That soldier became a commander
Rohingya: Milithary hiba ekzon commander oi gil goi.
English: Richard said his mother was ill, which is a lie.
Rohingya: Richard'e hoyede hitar mattu biaram oil, ziyan ekkan misa hota.
English: You're awful at keeping secrets.
Rohingya: Tu*i hota chupai raka hoile dhor lage.
English: In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
Rohingya: London'or meRir butore relot uRibaish'shot 'sira sira tako' boli hoi ekkan hushiyari ase.
English: My favorite part of the movie is when the monkey throws the bone into the air.
Rohingya: Filimot aa*ttu foson laiggede iiyan oilde ba*dore ze*tte asmanor ikka a*dh'dhigan mela mare.
English: Your new client has just sent you a message.
Rohingya: Tua*r nua gaake ehon tua*re ekkan hobor fathaiye.
English: At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
Rohingya: Horaf aramiyotor oktot, beshi gori gum zonnan oilde behetor dabai.
English: Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
Rohingya: Aa*rar karot kissu moshkil oye; enjilottu dua* neler .
English: Billy often hits his face against windows.
Rohingya: Egeza Billy'ye hitar siarat kirkirit duk fa.
English: William is a famous pop star.
Rohingya: William ekzon nam gora gana goya.
English: I'm wondering what'll happen if I push this button.
Rohingya: Thif iba aa*i maille ki oibo aa*i bafir.
English: Jacob's suffering from the absence of his sweetheart Margaret.
Rohingya: Jacob'e hoshtho far hitar foranor foran Margaret naide iiyanolla.
English: Yelling is completely unnecessary.
Rohingya: Zozonnan hono zoruri nai.
English: James and I went downtown to eat steak at Chuck's Diner.
Rohingya: James aar aa*i shoror holizat gilam Chuck's Diner'ot steak haibolla.
English: Most college students use computers mainly for writing papers.
Rohingya: Beshish'sha kolezor fuainde kombuthar estemal gorede haazgori habos lekibolla.
English: The fur and the cap, which were made entirely of snow, fell off, and he saw a lady, tall and white, it was the Snow Queen.
Rohingya: Fura furi borof loi banaiyede ke*sh aar thikkawa fori giyoi, aar hite ugga lamba aar dola beRi deikkil, hiba oilde borofor rani.
English: The international code for calling Italy is 39.
Rohingya: Bar mullukottu Italy't kol maronor kuth nombor oilde 39 (tirish no).
English: His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
Rohingya: Hitar nua hamgin shoror holot daha. Hitara howa no'zade hendhilla shundor.
English: Who's the one who's writing this bullshit?
Rohingya: E azu-bazu lekedde hiba hon?
English: Rise and shine, Johnny! Time to go to school.
Rohingya: Johnny, uRo aar zolo! Eshkulot zaibar okto.
English: The union and the company have agreed upon a new contract.
Rohingya:  Kumfani aar zomuriye nua ekkan sutti loi razi oye.
English: The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
Rohingya: Duniyar fotti zagar halotor babute zanibolla Intharneth beshi zoruri.
English: With only a single drop of poison, the well-known fighter was defeated.
Rohingya: Sirif ek fuRa bishor zoriya, moshur larai goroiyawa ho*ri giyoi.
English: Her folks cannot help worrying about her wound.
Rohingya: Hiba duk fayede iiyanor babute hibar mainshe sinta gori no'fare.
English: Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
Rohingya: Fekthis goronnan moshkil. Mogor, iiyan zitibolla oile, toile tua*ttu boddash gora foribo.
English: It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.
Rohingya: Hiba Mrs. Lee, Susanor ma London'ot.
English: My grandma injured her leg in a fall.
Rohingya: Aa*r dadi ekbar foriyore hibar thengot duk faiye.
English: My dear fellow, pray come in.
Rohingya: Aa*r adoijja fua*jja, butore ayore dua goro.
English: Alex helped the two survivors reach a log cabin in the mountain.
Rohingya: Faror ekkan gas loi banaiya kamarat fo*sibolla Alex'ye dua basi aish'shede mainshore modot gojjil.
English: If you travel after the rush hour, it is easier to pick up a cheap fare.
Rohingya: Zodi tu*i zamila owde iiyar baade sofor goro, hossa bara tulonnan aasan.
English: During his stay in London, he is going to visit his cousin.
Rohingya: Hite London'ot takibar shomot, hitar sa*sato baiyor heRe hite beraito zaibo.
English: "As for the sheets, I'll hang them up myself," said the neighbor. "They're awfully heavy."
Rohingya: Ghoror dhakor manushgwaye hoyede, "aa*i saddorgin nize-baze bazai rakiyum." "Hin gomgori bor.''
English: There are four cardinal points: East, south, west and north.
Rohingya: Sair gan asol dhak ase: Fuk, doin, fosim aar uttor.
English: We could hear the groans of the injured man.
Rohingya: Aa*ra zohom fayede manushgwar dorforadde abas fuinnilam.
English: The students walked in a single file.
Rohingya: Shagirit fuainde ek talot a*ith'thil.
English: Please join the two ends of the tape together.
Rohingya: Maherbani gori feleshtharor duni mata zura do.
English: There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
Rohingya: "Ekka ekka buzir" aar "soyi English estemal gora" hode inor maze duniyar hettor forok ase.
English: James is a building inspector.
Rohingya: James oilde ek zon kutha saasita goroiya.
English: The performance was received with applause.
Rohingya: Tamosha goijjilde iiyan at tali diyore kobul goijje.
English: Mr Smith is within shouting distance.
Rohingya: Smith Shab guzaran maille matade heddur dure aish'shil.
English: I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
Rohingya: Zoruri oile haas thiya* dibolla aa*rtun hono kissu uzan hoibar nai.
English: If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
Rohingya: Tu*i zodi ugga murar thu*Rar ottu guzoro, tu*i tua*r uldha abaz funiba.
English: "What is four plus five?" "Four plus five is nine."
Rohingya: "Sair loi fa*s pong goille hoto ow?" "Sair loi fa*s pong goille no ow."
English: After a short while, he began to talk nonsense.
Rohingya: Hotukkun baade, hite horaf hota howa shuru goijje.
English: Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Rohingya: Gorib manush  baiggo ola: kiyolla-boli-hoile zonnot hitaralla.
English: The soldiers forced the young men to join the army.
Rohingya: Fous gine hoish'sha fuain ginore armyt zuk dibolla bolazuri goijjil.
English: The government of the United States put down the biggest terrorist.
Rohingya: America'r hokumote ebbe beggunottuaro bodh'dha bagi faathi lamai diye.
English: I wear size six gloves.
Rohingya: Aa*i sow lombor mafor hat mouza fi*di.
English: Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
Rohingya: Hitarar fuain lalon-falon goribar hassa hasiyotgin ebbe arekdhilla.
English: In order to give him a surprise on his birthday, I prepared a fantastic cake.
Rohingya: Aa*i hitar foida oiyede din hibat hitare taajuippa hadiya dibolla, aa*i ugga kek toiyar goijji.
English: My papa said no.
Rohingya: Aa*r bafe no hoiye.
English: The crowd is cheering.
Rohingya: Manushgine khushi gorer.
English: Their bags were checked by security guards at the gate.
Rohingya: Hitarar hoilla gin gethot so*idare sek goijjil.
English: Do you think I'm an idiot that I would fall for such an old trick?
Rohingya: Tu*i ki tharo ne aa*i ekzon bedom ziyanolla boli aa*i eto furan dukat fori zaiyumboi?
English: In fact history does not belong to us but rather we to it. Long before we understand ourselves through the process of self-examination, we understand ourselves in a self-evident way in the family, society, and state in which we live.
Rohingya: Asolot tuarik aa*rar no mogor aa*ra tuarikor. Aa*ra nizore nize entan diyore buzibar bout age, aa*ra ghorot, shomazot, aar deshot zeRe aa*ra taki heRe aa*ra nizor torika loi nize buzi.
English: Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
Rohingya: Dada shirittu lamat fori gilgoi aar doromoro duk faiye.
English: Adam's shot missed the target by two feet.
Rohingya: Adam'or guliwa dui feet'olla boli thik zagat no'forede.
English: Judging by the photograph, this was an adult male.
Rohingya: Fothu sai maf dile, hiba ugga bodh'dha manush aish'shil.
English: Students are forbidden to smoke on the school grounds.
Rohingya: Eshkulor fuainde eshkulor maRot shuRa haibar mana.
English: According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
Rohingya: Aaijja binnar hoboror habosot hoiye, naforot gora giyede hosurbongwaye nizor foran nize diye.
English: It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
Rohingya: Chris'ore tua*r gufon hotagin honnan hotora kiyolla-boli-hoile hite beggunore hoi de.
English: Birth records are public.
Rohingya: Zormo oiyede hinor hotagin beggulla howa.
English: It's up to the judge to decide whether a report calls for a police investigation.
Rohingya: Ekkan rifuthorla fulishottu tadarot gora foribone iiyan faisala loibo ne no'loibo bisar goroiyar owre.
English: The soldier lay injured on the ground.
Rohingya: fousgwa gaali abastat meRit fori taikke.
English: The king will give his daughter to the dragon with the nine heads.
Rohingya: Razaiye hitar zerfuare no zon manush loi naga hafor heRe difelaibo.
English: Germans value a strong social welfare state.
Rohingya: Germany'r mainshe ekkan shottishali shomazorla faida gorede hendhilla deshore dam de.
English: You spend your whole life making millions of dollars, right up to the very end, when your wealth becomes totally worthless to you.
Rohingya: Tu*i tua*r fura zibon felai diyode lak lak dollar thiya* hamat maze, ebbe sheshe zaiyore tua*r shombotti tua*rla behar oi za goi.
English: Enter the laboratory and press the emergency button.
Rohingya: Forikka gorede heRe golo aar zoruri thifgwat sif dow.
English: Knowledge without common sense will lead you nowhere.
Rohingya: Buz sara elome tua*re honikka no'loi zaibo.
English: I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.
Rohingya: Aa*i hasa hasa tharidde tu*i foson gorode hindhilla kissut hari zongoi bhala tu*i ofoson gorode hendhilla kissut kamiaf owattuare.
English: All she received was a slap on the wrist.
Rohingya: Hibaye ziyan faiye hiyan oilde hiba kobzit ugga suar haiye.
English: Is it comfortable to travel by ship?
Rohingya: Zaa*sot gori sofor goron ki aram ne?
English: Eating nuts will help you live five years longer.
Rohingya: Badam haile tu*i aro fa*s bosor besh basiba.
English: Maria is now five years old. Her entire life since her birth until today is on Facebook.
Rohingya: Maria ehon fa*s bosor. Hibar fura zindegi oiye loti aijja fojjonto fesbukot.
English: Amy worked in the yard last Saturday.
Rohingya: Amy-e gelde shonibar din uRanot ham goijjil.
English: The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
Rohingya: Deshor fousor bodh'dha zimmadare andasha goijjede hinore mori no'za foijjonto maijjil.
English: I am eating with my bro.
Rohingya: Aa*i aa*r bhaiyor fua*ti hair.
English: Hey, mister! Eat my cat, please!
Rohingya: Ow, boin! Aa*r bilaiwa ha, merbani gori!
English: Prince Charles will be the next British king.
Rohingya: Razar-fua Charlie sammor zindegit British'or raza oibo.
English: Bodies grow slowly and die quickly.
Rohingya: Gaa aste aste bare aar hara hara mori zagoi.
English: To make matters worse, he began to drink sake.
Rohingya: Mamela ganore aro horaf goribolla, hite nisha hana shuru goijje.
English: She screams if you even touch her funny bone.
Rohingya: Tu*i zodi hibar mozar a*dh'dhi dorile-o hiba guzore.
English: If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
Rohingya: Tu*i e faaror owre uRile, tu*i forikka gorede heRe fo*siba.
English: "How much?" "Ten bucks." "You must be joking. I'll give you five."
Rohingya: "Ho thiya*?" "Dosh thiya*." "Tu*i moza gorodde. Aa*i tua*re fa*s diyumde."
English: I don't enjoy eating ice cream during the winter.
Rohingya: Aa*i shit hale ice cream haite foson no'gori.
English: Kim's smile was very sweet.
Rohingya: Kim'or mug-gali-ha*shawa beshi shundor aish'shil.
English: He was attacked by a gang. They beat him and took away his wallet.
Rohingya: Hitare ugga horaf mainshor dhaiye hamala goijjil. Hitara hitare maijje aar hitar thiya*r begkwa loi gil goi.
English: Whoever said money can't buy happiness simply didn't know where to go shopping.
Rohingya: Zara thiya*ye shuk kini no'fare hoiye hitara no'zainto hoRe kina-haRa goitto za.
English: I shot the horse because it had trouble breathing.
Rohingya: Aa*i guraware guli maijji kiyolla-boli-hoile iibattu niyash loite moshkil oilde iiyanolla.
English: Anna got into a serious relationship with Paul after they graduated.
Rohingya: Anna-e Paul'loi doro-moro ekkan sabbakot foijje hitara dhigiri gori baade.
English: This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
Rohingya: E filimgwa oilde ugga gorib maya-fuar babute, ze ekkan rel gari eksidhen oi  baade golot gori tuangor mainshor maya-fualla golti oizagoi.
English: He finally committed suicide by falling on his own sword.
Rohingya: Akhirittu hite nizor foran nize dil hitar nizor kirisot foriyore.
English: That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
Rohingya: Hiba aa*i- Sel-faduraye hitar himmotore gorom gori no'fare aar soyi ganore tuwai no'fare.
English: It gives me great pleasure to introduce my friend Oscar.
Rohingya: Aa*r fua*jja Oscar'ore  foriso gorai dite aa*ttu beshi kushi lage.
English: Keeping a horse is a big responsibility.
Rohingya: Ugga gura rakon ekkan bodh'dha ham.
English: By a stroke of luck I found my keys in the rubbish bin.
Rohingya: Baiggor zure aa*i aa*r sabigin hosorar bakshut faiyi.
English: When operating the unit, play in a well-lit room and keep a safe distance from the screen.
Rohingya: Unit salai baish'shot, ugga gom gori for-ola kamarat salo aar forodattu hefazot takede heddur dure rako.
English: I was used to eating like a pig.
Rohingya: Aa*i ugga shuworor dhilla haitam.
English: My friend who lives in England will come to Brazil next week and will stay five months expecting to get a good job here.
Rohingya: Aa*r fua*jja ziba England'ot take hiba Brazil'ot aibo aiyedde haftat aar fa*s mash taibo ekkan gom so*ri faibar asha gori.
English: And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.
Rohingya: Aar hite hoiye: Aa*i biyessot tua*r abas fuinnilam; aar aa*i dhorailam, kiyolla-boli-hoile aa*i lendha aish'shilam aar aa*rga aa*i luki taikkilam.
English: A proper gentleman brings his lady red roses.
Rohingya: Ugga haas manushe hitar boure lal gulaf ful ani de.
English: Be a pal and go out for some bread. At the same time, take out the trash.
Rohingya: Ugga fua*jja ow aar baire kissu ruthilla zo. Eki shomoit, sata gin-o loizogoi.
English: Wait for the green signal before starting to cross.
Rohingya: Ail battiwa zolefan entezar goro fara shuru goribar agottu.
English: If you give me six lines written by the hand of the most honest of men, I will find something in them which will hang him.
Rohingya: Tu*i zodi beggunottuare gom manushginor hator leka sowa shur do, toile aa*i endhilla kissu hitarar butore tuai faiyum zine hitare fa*shi dibo.
English: Lack of exercise may harm your health.
Rohingya: Fekthis hom goronor zoriya tua*r gar aramiyotor hoti oit fare.
English: It's a fort built to defend the town from invasion.
Rohingya: Iyan hotorattu shorore hamalattu basaibolla ekkan thongki.
English: William is a famous chef.
Rohingya: William ekzon nam gora bossi.
English: Jeff thinks he will never fall in love.
Rohingya: Jeff'e tharede  hite honodin muhabbotot no'foribo.
English: The counselor suggested a cooling-off period before making a final decision about the relationship.
Rohingya: Talukat ganor babute aheri faisala loibar age buz doiyaye thandha oibolla moshora dil.
English: Try the soup and add salt according to taste.
Rohingya: Zul gin hai so aar nun do moza owfangori.
English: June is a social season in London.
Rohingya: June mash oilde London'ot shomazi thaim.
English: Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
Rohingya: Kissuiye hode shomazore age thik goron sa, mogor iiyan oilde gurar muntu garigan raka.
English: "You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...
Rohingya: "Tua*re no'tuwar, tuwar ne?" Hite aste gori gura abas loi hoilde, kunar ghoror laith niyai giyoi. Zhor aro bari gil goi.
English: This bank secretly opened bank accounts in people's names without their permission.
Rohingya: E bank ibaye sur gori mainshor nam diyore account kuille hitarar ezazot sara.
English: A few loose ends remain to be cleared up.
Rohingya: Hoekkan ho*sh mata saaf oite baki.
English: She's just a babe in the woods.
Rohingya: Hiba murar butore ugga gura futuni.
English: I thought he was kinda cute.
Rohingya: Aa*i thaijjilamde hite beshi shundor aish'shil.
English: Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
Rohingya: Alex'ore ugga badam dibar bodoilla fotti ekbar hite kissu ekkan hoil, hibaye bana he*tte badam de ze*tte hite "badam" haas gori mage.
English: Thank you for sending me a nice card.
Rohingya: Aa*re shundor ekkan kaath defeRaiyode hiyanolla shukuriya.
English: Coffee with lots of sugar and milk passes for a real meal.
Rohingya: Beshi sini aar dud di kofi ugga hana oiza.
English: That building whose roof is brown is a church.
Rohingya: Hey kuthagan ziyan badami rongor hiyan ekkan giriza.
English: Did Jerry really win a lottery?
Rohingya: Jerry  ki asolot ekkan lothari zittede oi ne?
English: After eating the ice cream, my stomach began to hurt.
Rohingya: Ice-cream hai baade, aa*r feth ho*rani shuru oil.
English: This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
Rohingya: In aa*r low no. Aa*r khelafi torfottu fanir shithka in beggun aish'shede. Aa*ttu ekkan udda dag nai.
English: The ground started to shake and the alarm rang.
Rohingya: MeRi hafa shuru goijje aar hushiyarir bel maitte.
English: If you press the nose, the mouth opens.
Rohingya: Tu*i zodi nak sibo, toile gal kulibo.
English: Thomas signed up to a dating site.
Rohingya: Thomas'e ekkan muhabbotor manush loi berade zagat goille.
English: You've worked hard this morning, Simon.
Rohingya: Simon, tu*i aijja biyenna beshi ham goijjo.
English: Dig for gold, dig a well, dig chicken bones. :)
Rohingya: Shunalla kuro, ugga fath-kua kuro, kurar a*dh'dhi kuro. :)