CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: Tommy had to stay in Australia for another week.
Kanuri: Tommy dǝ waltǝ magǝ gadero Australia lan sǝdin.
English: I know that William and Eva know.
Kanuri: Awo william-a Eva-a ye nozana dǝ nongǝna.
English: Are you still playing tennis?
Kanuri: Kwamison biske tennis ye dimin wa?
English: We're too smart to do something that stupid.
Kanuri: Awo sandǝnyi adǝgayi diwo ro burwonde'a.
English: We're just waiting for it to get dark.
Kanuri: Ande dǝ sǝlǝmtǝnzǝ bas gǝrenyen.
English: She visits me from time to time.
Kanuri: Kǝla-kǝlan wuro ningi rǝbsǝyin.
English: I'll arrange that.
Kanuri: Adǝga dawarngyin.
English: She asked if I need a taxi.
Kanuri: Moto takshi mǝradǝngǝna wa ro ciworo.
English: You're still a dentist, aren't you?
Kanuri: Nyi dǝ kuwamison lita timiye, ra ngaigǝnyi?
English: Why do so many people not like Jami?
Kanuri: Abi nangaro am  nguwu so Jami-a saraanyi dǝ?
English: You look a bit like Muhammad.
Kanuri: Nya-a Muhammad-a gana samǝn.
English: He's a lot better at it than I am.
Kanuri: Shi dǝ zaumaro wa awo adǝga notǝn kozǝna.
English: Are you almost done here?
Kanuri: Na adǝ tamonǝma wa?
English: Eva makes her own bed every morning.
Kanuri: Wajiyason Eva dǝ shima diyelnzǝ sasain.
English: Muhammad really does do that sometimes.
Kanuri: Tawadǝro Muhammad dǝ sokulan adǝyeyi sǝdin.
English: Catherine asked us to trust her.
Kanuri: Catherine ye sha ardinyeuro andega ngodozǝna.
English: Just follow my lead.
Kanuri: Biya nyi wa gai.
English: See you tomorrow night.
Kanuri: Sai Bali bǝnye tadeya.
English: "How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
Kanuri: Abi yeyi ro fanǝmin ku suwa attǝ. "zauro ngǝla, askǝrngǝna."
English: I was in China last year.
Kanuri: Mǝnde dǝ wu China lan.
English: Jacob is much better now, isn't he?
Kanuri: Jacob dǝ kǝrma dǝ gana ngalau, ra ngaigǝnyi?
English: Jami couldn't stop.
Kanuri: Jami dǝ nozǝ dajimba.
English: I gave Oscar many chances to do that.
Kanuri: Oscar ro diwal adǝ sǝdǝye kada yikǝna.
English: William and Laur told me that they thought John could do that.
Kanuri: William-a laur-a ye wuro John dǝ raksǝ awo adǝ sǝdin sa kasharu wada.
English: Oliver didn't believe Julia for a second.
Kanuri: Oliver dǝ ganamaro Julia-a kasatsǝnyi.
English: It's a pity you don't know how to do that.
Kanuri: Adǝ diwo nonǝmi dǝ awo kanjunoye.
English: Oscar said that Carmen knew that she might have to do that by herself.
Kanuri: Oscar ye Carmen ye awo adǝ kǝlanzǝn sǝdin ro nozǝna wono.
English: I contacted my mothers.
Kanuri: Yanyiyana so ro mana'akǝna.
English: Joe was surprised that Anna had changed so much.
Kanuri: Joe ye ajabsǝna Anna dǝ zauro faltǝna dǝro.
English: Every time I call on you, you're out.
Kanuri: Sayi nya mǝradǝngiyason nyi ba.
English: This is Oliver's only chance.
Kanuri: Adǝ shima Oliver ye dǝlǝwunzǝ fallan wo.
English: It really is a good price.
Kanuri: Adǝ tawadǝro taman ngǝlama.
English: The floor is cold.
Kanuri: Balbal ( njim au fato ye) dǝ amusu.
English: Did you ever figure out how to do that?
Kanuri: Ngalte yayi jilibin awo adǝ tǝdin ro asunǝma wa?
English: A small gain is better than a great loss.
Kanuri: Asar kura ro riwa gana ma ngalau.
English: I know Jami didn't ask me to do that, but I did it anyway.
Kanuri: Jami ye wuro adǝga dike gulzǝnyi ro nongǝna, sonyayi cidǝko.
English: The British forces were ordered to seize the weapons.
Kanuri: Askǝrwa Lardǝ Yingǝlaye ro amari sadǝna balimiya dǝ mowo ro.
English: I'd like to see what happens.
Kanuri: Awo wajin dǝ rukiya rakǝna.
English: Charlie was the one who kissed Julia, not John.
Kanuri: Charlie dǝ shima kam dǝwo Julia-a nzǝwoksǝna dǝwo, John gǝnyi.
English: I'm open to new ideas.
Kanuri: Wu dǝ shawariya bǝlin mowokin.
English: Anna is going to stay, isn't she?
Kanuri: Anna dǝ nabcin, ra ngaigǝnyi?
English: Did George say how he did that?
Kanuri: George ye futu awo adǝga sǝdǝna dǝ gulzǝna wa?
English: Lucy said she thought doing that would be a bad idea.
Kanuri: Lucy ye adǝ dio dǝ shawari batti sǝ kara wono.
English: I think you shouldn't gone there with James.
Kanuri: Wu kurunyi lan ca James-a kallo tukaro lenǝuwa wo.
English: I'm pleased to have you here.
Kanuri: Karǝgǝnyi kǝji na adǝro kǝnshenǝmro.
English: I did my job.
Kanuri: Wu cidanyi dikǝna.
English: We still can't afford to do that.
Kanuri: Kuwamison nozǝ adǝga diyemba.
English: Alex and Emma said they didn't need any more money.
Kanuri: Alex-a Emma-a ye Sandi kawo gade mǝradǝzanyi wada.
English: You won't be able to convince Jami.
Kanuri: Nozǝ kǝla Jami ye ro yikǝmba.
English: Muhammad and Monica are both telling the truth.
Kanuri: Muhammad-a Monica-a ndiso jire gulzain.
English: Adam trained very hard.
Kanuri:  Adam ye zauro sǝlina.
English: I intend to be first in line.
Kanuri: Wuma kǝn buromiro waltǝro nyangǝna.
English: She is looking for her missing wallet.
Kanuri: Jambǝrtanzǝ fatsǝna dǝ barajin.
English: All of my children go to school in Boston.
Kanuri: Dulinyi samma Boston lan kǝrazain.
English: Adam said Alice should never have done that.
Kanuri: Adam ye ca Alice ye awo adǝga sǝdǝnyi.
English: She forgot to wash her hands.
Kanuri: Muskonzǝ tultǝro njaskono.
English: You're the only person I know who can't speak French.
Kanuri: Kam tǝlam Faransa ye managin dǝ nyi runǝm fal dǝma nongo.
English: It would've been better if you had gone to Boston with Joe.
Kanuri: Nyi-a joe-a rokko Boston ro lenǝuwa ca ngǝla.
English: Go ahead, give America all your hard earned money.
Kanuri: Lene, kunguna-nǝm assadin ngǝnǝu dim fandǝma dǝ America ro hane ye.
English: I thought you said that you worked all morning.
Kanuri: Ca tun suwawa cidanǝmin dǝ gullum nge karako.
English: Does Jacob have a key to your apartment?
Kanuri: Na Jacob yen suwuram fannǝmbe dǝ mbeji wa?
English: My parents love you.
Kanuri: Amnyi kura dǝ nya saraana.
English: They said they'd stopped doing that.
Kanuri: Adǝ dio dǝ ba kolzana.
English: Do something about that noise.
Kanuri: Awo laa de kǝla kalla nguwu adǝben.
English: That's all George needed.
Kanuri: Adǝma awo George ye mǝradǝzana wo.
English: That box is heavy.
Kanuri: Sanduwu adǝ kǝrau.
English: I think Charlie and Eva are suspicious.
Kanuri: Tǝmangǝna Charlie-a Eva-a dǝ mbǝrsazanyi ro.
English: He made up the history.
Kanuri: Garǝgam dǝga ndǝbsǝ cituluwo.
English: Monica told me she's through doing that.
Kanuri: Monica ye ba adǝga sǝdǝ tamozǝna wono.
English: When Tommy came to in the hospital and saw that nurse, he thought he was already in heaven.
Kanuri: Sa tommy ye isǝ litaridǝro gawu nos dǝga suruna dǝn, shidǝ ba zanna suwondǝna-sǝ kara.
English: She's a bus driver.
Kanuri: Shi dǝ moto bus-ye kǝritǝma.
English: Jacob didn't like living in the city.
Kanuri: Jacob dǝ suro bǝrni yen nabtǝ sǝraanyi.
English: I was done with school at noon.
Kanuri: Wu dǝ sa kausu dawu sǝtiya ba lamar mowontiye tamongǝna.
English: I hope Oscar isn't early.
Kanuri: Oscar dǝ Ala datezǝnyi-ro walzǝ.
English: Is there any chance that Harry is doing that now?
Kanuri: Tǝma laa mbeji wa Harry dǝ adǝga sǝdinro.
English: I'm pretty sure Joe's rich.
Kanuri: Joe dǝ zauro galiuro shaunyi ba.
English: The police broke up the fight.
Kanuri: Dale (folis) dǝbe luwala dǝga sa'absǝna.
English: Jami said he thought I seemed confused.
Kanuri: Jami ye shi can Wu dǝ kǝlanyi jetǝ sǝ kara wono.
English: Emma isn't really sure what she should do.
Kanuri: Emma sǝdin ro tawatsǝnyi.
English: How do we know that you're not just making this up?
Kanuri: Jilibi men kattuwu gǝnyi kamnǝminro nonyen?
English: Alex passed the test by cheating.
Kanuri: Alex de ndaltǝ men jarawa dǝga jiwo.
English: It isn't about money.
Kanuri: Lamar kawoye gǝnyi.
English: This is your wake-up call.
Kanuri: Adǝ buwotǝ nya kǝnǝmmin sangoye.
English: Susie had no choice but to do what Alex told her to do.
Kanuri: Susie dǝ awo raksǝna ba illa awo dǝwone Alex ye shiro diye gulzǝna dǝga diwo gǝnyi maa.
English: The problems of our age require new thinking.
Kanuri: Kazǝyi ngǝlindeye dǝ tafakkar bǝlin mǝradǝzana.
English: I don't think that you're going to need me to help you anymore.
Kanuri: Tǝmangǝnyi gadero nya banange ro wa mǝradǝnǝmin ro.
English: I thought she was out of her mind.
Kanuri: Shi dǝ hangalnzǝn ciluwonge tǝmawoko.
English: Laur promised Tommy she'd come to his party.
Kanuri: Laur ye Tommy ro wadǝ gozuwuna kawuske dǝga hadarjinro.
English: Carmen can't have done it by herself.
Kanuri: Carmen ye ca raksǝ kǝlanzǝlamen sǝdimba.
English: Oscar cries easily.
Kanuri: Oscar dǝ so butuwa.
English: Sharks eat fish.
Kanuri: Bǝnyi shiro "Shark" sayin dǝ bǝnyi zuwin.
English: I suspect that James is disappointed.
Kanuri: Tǝmangǝna James dǝ nonguro gawuna.
English: You're lucky we let you sit here.
Kanuri: Sa dima nyi-a kolnye na adǝn namnǝmadǝro.
English: If you know a lot, you can become anyone.
Kanuri: Awo nguwu nonǝmiya, ndu yayiro wallǝmin.
English: I used to have a job in Australia.
Kanuri: Can Australia lan sanya-nyi mbeji.
English: I want to make sure there is enough.
Kanuri: Kǝzǝbkǝro mbejiro tawatkǝgǝkiya ra'ako.
English: We played on the beach.
Kanuri: Ci kǝmaduguye dǝn biskenyena.
English: I know Jacob better than I know Emma.
Kanuri: Jacob ma ngǝlaro nongǝna Emma'a kozǝnaro.
English: I think Jacob is uncomfortable.
Kanuri: Kurunyi lan Jacob ro kuttu.
English: I've wanted to be a painter for a long time.
Kanuri: Fentima ro walngiya ra'akǝna dǝ tussuna.
English: Tommy doesn't know how long he'll have to wait for Anna.
Kanuri: Tommy ye ndawu ro Anna'a jejin maro nozǝnyi.
English: I have an important mission for all of you.
Kanuri: Cida laa faidaa nyendi sammaso-ro kukǝna.
English: This rule does not apply to the case.
Kanuri: Huwom adǝ lamar adǝro gǝnatǝyimba.
English: Maybe Susie killed herself.
Kanuri: Wanaye Susie dǝ kǝlanzǝ cejo.
English: Does Harry know you love Carmen?
Kanuri: Harry dǝ Carmen rama-ro nozǝna wa?
English: Don't you feel happy and relaxed?
Kanuri: Karǝgǝ kǝji-a hangal buna-a fanǝmi wa?
English: You're acting like a child.
Kanuri: Tada gana yeyiro kǝlanǝmwa gonǝma.
English: Ever since she fell in the kitchen, her mind hasn't been all there.
Kanuri: Kawu suro kǝshin yen sukuruna man, hangalzǝ gadero na dǝro lezǝnyi.
English: This kind of hot weather is something I'm not used to.
Kanuri: Kaudo jili adǝ shima awo dǝwo likǝnyi ma dǝ.
English: A good husband makes a good wife.
Kanuri: Kwa ngǝla dǝ kamu ngǝla suwondin.
English: She said she didn't mind waiting.
Kanuri: Shi dǝ gretǝ-ro Sha zǝkcinba wono.
English: The restaurant was quiet.
Kanuri: Na kǝmbu lodoye dǝ kǝdǝk.
English: I am laughing at George.
Kanuri: Wu George ro kasudǝ gojuwuko.
English: I can't come right now.
Kanuri: Kǝma lan monzǝ iskin ba.
English: James and Olivia said doing that was easier than they thought it would be.
Kanuri: James-a Olivia-a ye adǝga diwo dǝ futu tǝmazana dǝro butu wo.
English: His son is learning to drive.
Kanuri: Tadanze dǝ Moto kǝritǝ sǝlin.
English: Is there any chance that he will come?
Kanuri: Alama laa ishin ye mbeji wa?
English: The girl listened to music, the boy was reading a book.
Kanuri: Fero dǝ kaiyya kǝrǝngono, tada dǝ kitawu kǝrazǝ.
English: All aboard!
Kanuri: Samma zawana (awo kǝnbaye ro)
English: Do you want to come back to my office?
Kanuri: Nanyi cidaye ro isǝmiya rama wa?
English: I thought William was embarrassed.
Kanuri: William dǝ nonguro gawuna nge karako.
English: I'm not telling you my phone number.
Kanuri: Nyiro lambanyi talfonye gulgimba.
English: Harry was allowed to stay.
Kanuri: Harry ro amari nabtǝye sadǝna.
English: I don't like this teacher.
Kanuri: Malǝm adǝga ra'akǝnyi.
English: She means more than my life to me.
Kanuri: Shi dǝ nanyin ronyi ma kozǝna.
English: Tommy does that really well.
Kanuri: Tommy ye awo adǝga zauro ngǝla-ro sǝdin.
English: Joe is still not sure what to do.
Kanuri: Joe dǝ kuwamison awo diwo ye nozǝnyi.
English: They were going to kill you.
Kanuri: Nyi anaskunǝmma firtaro lezain.
English: I still do that whenever I can.
Kanuri: Kuwamison adǝga dikin loktufi yaye rangǝnan.
English: What else can you expect?
Kanuri: Abi gade tǝmanǝmin?
English: I think I can speak French as well as Alex can.
Kanuri: Wu dǝ kurunyi lan nozǝ tǝlam Faransa ye managin futu Alex ye managin dǝ yeyi-ro.
English: Let's leave the problem until tomorrow.
Kanuri: Kazǝyi dǝga bali-ro kol nyeu.
English: Muhammad and Alice told me they had to split.
Kanuri: Muhammad-a Alice-a ye wuro sandi firtain wada
English: I know little or nothing about it.
Kanuri: Wu dǝ kǝladǝn awo gana au abima nongǝnyi
English: Tommy and Carmen asked John to meet them at Alice's house at 2:30.
Kanuri: Tommy-a Carmen-a ye John ro lezǝ sandiga fato Alice yen sa 2:30 lan nazǝgǝ wada
English: Oscar does nothing but watch TV all day.
Kanuri: Oscar dǝ TB kuru gǝnyi maa abbima sǝdimba zǝwudro.
English: She stopped taking her medicine.
Kanuri: Kurunzǝ kǝnza wazǝ kollono.
English: William and Mary are going to go there the same way they always do.
Kanuri: William-a Marry-a dǝ futu Salina dǝ yeyi-ro na dǝro isain.
English: I didn't know Charlie wouldn't eat that.
Kanuri: Charlie dǝ adǝ zǝwin ba ro nongǝnyi.
English: Jami can help.
Kanuri: Jami ye raksǝ banajin.
English: Charlie is not proud of his past.
Kanuri: Charlie dǝ awowa ngawon sǝdǝna dǝro nonguzǝna
English: All I do is work.
Kanuri: Cida dǝma bas dikin.
English: I have a bicycle.
Kanuri: Wu dǝ kekenyi'a.
English: I bought Jami some drinks.
Kanuri: Jami-ro awo laa kǝnzabe yuwukǝna.
English: I fear that is the truth.
Kanuri: Wu ringǝna adǝ shima jire dǝwo.
English: I will side with you just this once.
Kanuri: Ngawonǝm takin fal long-ro.
English: I didn't tell Jami I was hungry.
Kanuri: Wu dǝ Jami ro kǝna fayin gulgǝnyi.
English: Monica insisted she wouldn't do that.
Kanuri: Monica ye sǝdimba sǝ koksǝ dawono.
English: I'd do anything for you.
Kanuri: Abbi yaye nyiro dikin.
English: I can't believe William and Susie have both gone.
Kanuri: William-a Susie-a ba lezana dǝ hangal nyi ye gozǝnyi.
English: I had trouble getting Jacob to do that.
Kanuri: Jacob-a yikim awo adǝga diwo ro basartǝkǝna.
English: Maybe Muhammad could sing at your wedding.
Kanuri: Waneyi Muhammad ye lorusanǝmin kaiyya yejin.
English: Jacob reached over and turned off the radio.
Kanuri: Jacob ye tantǝ radeu dǝ cejo.
English: Adam is sensitive.
Kanuri: Adam dǝ kam shiruwu zauwwa.
English: Don't speak ill of others while they are away.
Kanuri: Wande am'a farǝmi sandi ba lan.
English: That's why we moved to Australia.
Kanuri: Adǝmaro Australia ro juwure.
English: I missed you so much.
Kanuri: Nya zauro karǝgǝn gakin.
English: Eva wishes she could fly.
Kanuri: Eva dǝ ca nozǝ samiro farjin'a sǝraana.
English: William understood me.
Kanuri: William dǝ wa asuzǝna.
English: Where do you get a haircut?
Kanuri: Ndaran kǝlanǝm kǝmnǝmin?
English: I barely escaped being hit by the truck.
Kanuri:  Ca  bat wa Moto kura adǝbe bakcin.
English: I assume that was the only way to get the job done in time.
Kanuri: Tǝmanyi dǝn adǝma bas duluwu fal dǝwone shimen cida adǝga kǝla loktǝben tǝdin ma wo.
English: Oscar told me that he thought Laur was cute.
Kanuri: Oscar ye wuro shi dǝ Laur dǝ shawa-sǝ kara wono.
English: I'm not the only one who thinks Jami should be fired.
Kanuri: Wu tilonyi gǝnyi Jami-a cidan dutǝ sadǝna dǝro ruko.
English: Ken kissed Muhammad's girlfriend.
Kanuri: Ken dǝ kǝlayaskǝ Muhammad ye nzǝwoksǝna.
English: Everybody except Jami seems to be having fun.
Kanuri: Jamin nguron, nduso tamtam gojin.
English: He's in the money.
Kanuri: Shi dǝ dawu kungǝna yen kara.
English: I haven't seen the results yet.
Kanuri: Kuwamison awo tǝwondǝna dǝ rukǝnyi.
English: When the cat's away, the mice do play.
Kanuri: Kam riyata dǝ ba ro waljiya, nduso awo ronzǝbe sǝdin.
English: In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Kanuri: Kela dinabe nguwu son, kǝmbu kǝzǝbkǝ nduso wa sǝtin ma ba.
English: I wonder whether Adam is really strong enough to do that.
Kanuri: Adam ye tawadǝro dunonzǝ awo adǝga diwo ye mbeji wa ro ajabngi.
English: I don't want to work as a waiter.
Kanuri: Wu cida kam kǝmbu samtǝ ma ye dǝ wangǝna.
English: Fashion is a vicious cycle.
Kanuri: Zaye dǝ kutǝra kamanzǝro ndǝbkata wakajin ma.
English: Oliver might be able to help me.
Kanuri: Oliver ye waneyi raksǝ wa banajin.
English: We need some more time.
Kanuri: Loktǝ gana mǝradǝnyena.
English: I am ashamed to say that the job is not finished.
Kanuri: Cida dǝ tamotǝnyi gulturo nongungǝna.
English: I have a good many things to do today.
Kanuri: KU dǝ awowa ngǝla nguwu dikin ma so mbeji.
English: George said that you'd be able to help me.
Kanuri: George ye nyi dǝ rangnǝm wa bananǝmin wono.
English: May I call later?
Kanuri: Dare (folis) buwonge wa?
English: My van doesn't have a back seat.
Kanuri: Motonyi dә kuris ngawoye ba.
English: I know I could've done that, but I didn't.
Kanuri: Adәga dikәna ma ngәlawo ro nongәna, dәwo dikәnyi.
English: I'll jump in.
Kanuri: Gәbtәke yukuruwukin.
English: Can we wait for them here?
Kanuri: Na adәn sandiya gәrenyen wa?
English: I knew Charlie didn't want to do that, but I wanted him to do it anyway.
Kanuri: Charlie ye adәga diwo wazәnaro nongәna, son yayi sәdiya ra'akәna.
English: Are you really afraid to be in the same room with Adam?
Kanuri: Tawadәro nyi-a Adam-a njim fallan dәga ro rinәma wa?
English: I didn't have time to do everything had to be done.
Kanuri: Loktә nyi awowa tәdiya mbu sammaso diwo ye ba.
English: Charlie probably doesn't know that Valentina hates him.
Kanuri: Waneyi charlie dә sha Valentina ye wazәna ro nozәnyi.
English: Tommy turned over a new leaf when he met Margaret.
Kanuri: Tommy dә sa Margaret'a tadana dәn fallatә.
English: Emma is anxious about her future.
Kanuri: Emma dә kәnәnga nzә fuwu-ye ro zәktәna.
English: Tell him either to call on me or to ring me up.
Kanuri: Shiro gulle nanyi ro isә au wa talfon men buwozә.
English: I'm not a little boy anymore.
Kanuri: Kәrmaadә Wu dә tada gana gәnyi.
English: Adam and Catherine are probably not as rich as they claim to be.
Kanuri: Adam-a Catherine-a dә futu kәlanza galiuro fәlezana dә yeyi-gәnyi.
English: I wonder where your brother has gone to.
Kanuri: Yamgana dә ndara lewono ro ajabngi.
English: Oliver listened to the sound of the ocean.
Kanuri: Oliver ye kuwo kәmodәgә ye dәga kәrәngono.
English: Monica says she feels much better today than yesterday.
Kanuri: Monica ye ku ma gana ngalau fanjin wo biskadәro wono.
English: Dan and Linda stopped talking to each other.
Kanuri: Dan-a Linda-a dә kamanzәro manatәgә was kolzana.
English: Did you see him at the station this morning?
Kanuri: Sha tasha dәn rumma wa ku suwaro?
English: Is this cup Alex's?
Kanuri: Kob adә Alex ye wa?
English: I had a headache, so I couldn't do that.
Kanuri: Wu kәlanyi sәrәndәna, adә nankaro nozә dikәnyi.
English: You cannot use his.
Kanuri: Monzә adәga faidatәm ba.
English: Why did George do that himself?
Kanuri: Abi ro George dә shi kәlazәn adәga cido?
English: We won the match.
Kanuri: Gaska dәn kәnasartena.
English: He hid behind the tree.
Kanuri: Ngawo kәska dә ben gәratә.
English: Alex walked across the room.
Kanuri: Alex ye dawu njim ye dә rezә kowono.
English: Valentina doesn't know I like her.
Kanuri: Valentina dә sha rakәna ro nozәnyi.
English: We did our best only to fail.
Kanuri: Awo dunondeye diyena son yayi kәnasartiyende.
English: We stopped over in Boston for three nights on the way to Chicago.
Kanuri: Zawalnde Chicago ro letәye la dәn Boston lan bunande yakkә diye.
English: Adam and I want to talk to you.
Kanuri: Adam-a Wu-a nyiro manayeya rayena.
English: Alex told me he thought that Eva was wise.
Kanuri: Alex ye wuro shi ca Eva dә burwo'a sә Kara wono.
English: He gave an account of how he had escaped.
Kanuri: Hawar futu suwosәna dәye cina.
English: Maybe we should call her.
Kanuri: Waneyi Sha buwonyen.
English: Margaret doesn't know what she did was wrong.
Kanuri: Margaret dә awo sәdәna dә kalkal gәnyi ro nozәnyi.
English: You'll do that tomorrow, won't you?
Kanuri: Wajiya adә dimin, ra dimba?
English: Why are you being so friendly to Jack?
Kanuri: Abiro Jack-ro zauro fәska koljiwum?
English: Her pillow was wet with tears.
Kanuri: Birnzә dә shimalobe lәksәna.
English: Jack spent most of his life in Boston.
Kanuri: Jack dә kәnәnga-nzә nguwu so Boston lan cido.
English: The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
Kanuri: Kamu dә kurisnzә dәn cizә dano. Daji cinna dәga ciro.
English: Is anybody afraid?
Kanuri: Kam rizәna mbeji wa?
English: Why do you think Tommy has to do that?
Kanuri: Abi-ro Tommy ma adә sәdin ro cirum.
English: I got really sick of it.
Kanuri: Wu dә awo adә zauro kәlanyin suluwuna.
English: Charlie wished he could understand French.
Kanuri: Charlie ca tәlam Faransabe fanjinga sәrayi.
English: Muhammad is likely to forget his promise.
Kanuri: Muhammad dә wadәnzә njesshin-ro tәmaataa.
English: Tommy isn't used to being ignored.
Kanuri: Tommy ye sha njaskәm koltә sәlinyi.
English: I thought that William was Alice's boyfriend.
Kanuri: Wu dә ca William dә zairo Alice ye nge karako.
English: I'll make some peanut butter.
Kanuri: Wu pinotbota tandәkin.
English: Charlie didn't know Carmen was at the club.
Kanuri: Charlie dә Carmen na biske dәben mbeji ro nozәnyi.
English: There's nothing under the chair.
Kanuri: Abi ma cidiya kurisdәben ba.
English: Is the beam solid or hollow?
Kanuri: Gar dә duno'a laa lawu?
English: She's hiding the truth from us.
Kanuri: Andero jire dә gәrazәyin.
English: The sky had become threatening before I got to the station.
Kanuri: Sami dә dәlawu habsәna kawu tasha dә naakindәro.
English: Tommy left Boston in October of 2013.
Kanuri: Tommy dә October 2013-a Boston kolwono.
English: It is a hall rather than a room.
Kanuri: Adә na samnobe jim yayiro.
English: In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
Kanuri: Suro jiri kәbkata yen, kәlanyi kamgәkәna kuris nyi dә cariwa ro yikin ro.
English: You need to listen to us.
Kanuri: Andega kәrәngne.
English: Oscar said that he isn't hungry.
Kanuri: Oscar ye shi kәnanzә ba wono.
English: We'll fix that.
Kanuri: Awo adәga yasayen.
English: Is Harry in your class?
Kanuri: Harry dә aji ndon wa kara?
English: You're not anything like them.
Kanuri: Nyi dә sandi yeyi gәnyi.
English: We chose her a nice birthday present.
Kanuri: Shiro shimtiti yim kәnzanbinzәye'a taktәye shawa karnyena.
English: Charlie has three months of rehab ahead of him.
Kanuri: Charlie dә fuwunzәn kәntagәwa yakkә halnzә nzasabe mbeji.
English: You can't be at two places at once.
Kanuri: Loktә fallin nyi runәm na ndin ro wallәmba.
English: She was about to call him up when he walked in the door.
Kanuri: Sha bat buwojin dәwo cinna dә men karawo.
English: Muhammad told me that he thought that Mary was still interested in doing that.
Kanuri: Muhammad ye wuro shi ca Mary dә kwamison awo adәga diwo sәrana sә Kara wono.
English: He talked to me every day.
Kanuri: Wajiya woson wuro manazәyin.
English: Tommy and Laur didn't want to stop doing what they were doing.
Kanuri: Tommy-a Laur-a dә awo sadinma dә koltә saranyi.
English: What is your natural hair colour?
Kanuri: Launu kundәlinәm-be jirebe dә jilibi?
English: Charlie came to the party with his new girlfriend.
Kanuri: Charlie dә na kawuske-be dәro sha kәlayaskәnzә bәlin dәga Kesha.
English: He was in a traffic accident.
Kanuri: Shi dә suro tajirwa awo kәmbaben kara.
English: I'm going to be busy until 2:30.
Kanuri: Wu dә zauro cidanyi-a kawu sa 2:30 so-ro.
English: I wonder if Charlie knows what Valentina did.
Kanuri: Ajabngi Charlie ye awo Valentina ye sәdәna dә nozәna wa ro.
English: I promise that I won't be late.
Kanuri: Wadә gongәna kәla waharngimba ye ro.
English: Alex and Susie need to get used to doing that.
Kanuri: Alex-a Susie-a dә awo adәga kәndo dә kәleo mәradәzana.
English: Perhaps the only one here who needs to do that is Adam.
Kanuri: Waneyi kam fal dәwone na adә lan awo adәga diwo mәradәzana dә shima Adam wo.
English: I'm not interested at all.
Kanuri: Wu dә ganamaro mәradәnyi ba.
English: Oliver got very upset.
Kanuri: Oliver dә zauro gәrazәna.
English: He keeps a diary in English.
Kanuri: Tәlam Nasaraben liuram gәnajin.
English: They all turned to look at them.
Kanuri: Sandi samma sandiga kuru ro sawarrata.
English: Everybody assumed that Jami and Valentina were guilty.
Kanuri: Nduso Jami-a Valentina-a dә ayauma ro gowono.