CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: As it is written, the birds are preparing to launch an attack on us as we speak!
Hausa: Kamar yadda aka rubuta tsuntsayen na shirin kai mana hari a yanzu haka!
English: The sound of your voice is like siren's song to me.
Hausa: Muryarka tamkar kidan sarewa a wajena.
English: Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth.
Hausa: Duniyar Earth ta fi Venus girma, sannan kuma Mars tafi girman Earth.
English: Greetings are the basis of good manners.
Hausa: Gaisuwa na ɗaya daga cikin kyawawan halaye.
English: Truth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived.
Hausa: Gaskiya cikin harkar addini ita ce hanyar tsira.
English: Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
Hausa: Me yasa ki ke ta son sai kin biya kudin makaranta da kanki, bayan iyayenki na son taimaka miki?
English: In Japan, practically every family has a washing machine.
Hausa: Ko wane gida suna da injin wanki a kasar Japan.
English: Five hundred soldiers were sent to the city, and less than half of them survived.
Hausa: Sojoji dari biyar aka tura garin, amma wadanda suka tsira ba su kai rabi ba.
English: What is the difference between a samurai and a ninja?
Hausa: Mene ne banbancin samurai da ninja?
English: In American football the defense has a specific job.
Hausa: A wasan kwallon kafa na Amurka, dan wasan baya na da aikin da yake yi.
English: My dad doesn't want me driving there everyday, so he's paying my rent.
Hausa: Babana baya son ina zuwa wajen da mota ko wane lokaci, sai ya biya min kudin haya.
English: Melt the chocolate, add butter and mix well.
Hausa: A narkar da cakulet da bota sannan a juya su da kyau.
English: The Queen of England is related to the King of Sweden.
Hausa: Sarauniyar Ingila na da dangantaka da sarkin Sweden.
English: This board game was designed so that every game is fairly close until the last turn.
Hausa: An tsara kwamitin wasan, sabida haka dole a yiwa ko wanne adalci har zagayen ƙarshe.
English: Carol and Jane must have forgotten it at the office.
Hausa: Carol da Jane sun manta a ofis.
English: The gift shop is on the second deck.
Hausa: Shagon siyar da kyautukan na hawa na biyu.
English: Joe always carries a rabbit's foot for good luck.
Hausa: Ko wane lokaci Joe sai taba kamar zomon domin neman sa'a.
English: Tommy bought a pound of the health salad. This is Texas after all. Make that two pounds.
Hausa: Tomyy ya sayi daurin salad. Nan ne Taxas. Ka yi dauri biyu.
English: You dare not look me in the face, or else I will rip you apart.
Hausa: Kar ka sake ka kalleni, ko kuma yi maka dukan tsiya.
English: George wants Oliver to learn how to box, but Olivia thinks that it's too dangerous.
Hausa: George ya koya wa Oliver yadda ake box, amma Oliver na tunanin hakan akwai haɗari.
English: She brought him up in the Jewish faith.
Hausa: Ta tarbiyyantar da shi ta addinin yahudanci.
English: Most Americans agreed with President Wilson.
Hausa: Yawancin Amurkawa sun yadda da shugaban kasa Wilson.
English: My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
Hausa: Cikina ya fara ƙugi a wajen taron. Abin kunya ne.
English: Today the new leaf sent out a bud.
Hausa: Yau sabon ganyen da aka aiko.
English: Will the therapy cause me any pain?
Hausa: Maganin ya haifar min da ciwo?
English: We tied strings to all of my brother's plastic models in his room and when he turned the lights off to go to sleep, we pulled the strings.
Hausa: Mun daurawa ɗan uwana kirtani a dukkanin jikin samfurin robobinsa na daki, da zarar ya kashe fitila zai yi bacci, sai mu tura kirtanin.
English: The bus is empty and he sits beside me anyways.
Hausa: Bus ɗin ba kowa, amma duk da haka yana zaune kusa da ni.
English: To make matters worse, it began to rain heavily.
Hausa: Ruwan sama mai karfi, ya sa lamuran su tabarbare.
English: Oliver has a tattoo of a skull on his chest.
Hausa: Oliver na da zanen ƙoƙon kai a ƙirjinsa.
English: Carlos is intelligent and creative.
Hausa: Carlos nada hikima da basira.
English: Their version of the event is suspicious. I think this matter should be looked into further.
Hausa: Yanayinsu a game da taron akwai alamar tambaya. Ina ganin ya kamata a ci gaba da bibiyar lamarin.
English: Between ourselves, he keeps a mistress.
Hausa: Ya ajiye budurwa, tsakaninmu.
English: The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
Hausa: Jirgin saman na gudun kilo mita ɗari biyar cikin awa ɗaya.
English: He sent us a so touching poem.
Hausa: Ya aiko mana da waƙa mai shiga jiki.
English: Catherine wanted to go to the shopping center.
Hausa: Catherin na son zuwa wajen siyayya.
English: We're running short of fuel for the winter.
Hausa: Muna karancin mai da bazara.
English: Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
Hausa: Albert ya fara kasuwancin ƙasashen waje ya kan yi tafiya zuwa ƙetare.
English: Come on, Ali, don't be silly.
Hausa: Haba Ali, kar ka yi haka mana.
English: A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
Hausa: Kungiyar masana kimiyya sun tsaya, sun shirya don fara gwajin.
English: If the idiots would compete, you would be second because you are too idiot to be the first.
Hausa: Idan har shashashu za su yi abinda za ka goyi bayansu, to kaine babban shashasha.
English: Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
Hausa: Wai ni waye: malamin coci ya yi mafarkin shi malambuda mana littafi ne, ko malam buda mana littafi ya yi mafarki?
English: Many passengers suffered third degree burns.
Hausa: Yawancin fasijojin sun sha wahalar hari na uku.
English: And the Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt: This month shall be to you the beginning of months; it shall be the first in the months of the year.
Hausa: Sannan ubangiji ya gaya wa Musa da Haruna a kasar Masar: Wannan watan shi ne wata na farko a watannin ku; kuma shi ne wata na farko cikin shekara.
English: "What business have you here?" asked the lad.
Hausa: "Wane irin kasuwanci ka ke yi anan?" tambayi yaron.
English: If you eat well, exercise and drink lots of water daily, you'll still die someday.
Hausa: Ko da kana cin abinci, ka motsa jiki sannan ka sha ruwa da yawa ko wane, dole ne wata rana ka mutu.
English: She was looking for the keys in her purse when he attacked her.
Hausa: Lokacin da ya kai mata hari tana neman makullan cikin jakarta.
English: The boy who is smiling is Marcus.
Hausa: Yaron da ke yin dariya Marcus ne.
English: Despite everything, we still managed to escape from the cave.
Hausa: Duk da abubuwan da suka faru, mun yi nasarar guduwa daga kogon.
English: There are no two people with the same finger prints.
Hausa: Babu mutanen da su ke da tambarin yatsu iri ɗaya.
English: James is a systems engineer.
Hausa: James injiniyan kwamfuta ne.
English: Steel is a widely-used material in civil construction.
Hausa: An yi amfani da ƙarfe sosai wajen gina ƙasa.
English: I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
Hausa: Na so naga ƙarshen fim ɗin, amma dole na bar wajen kallon.
English: Whoever the representative is from their division, treat him well.
Hausa: Ko waye zai jagoranci ɓangaren su, ku kula da shi yadda ya kamata.
English: He's a fantastic uncle with his nephew.
Hausa: Yana da abin mamaki ga ɗan ɗanuwansa.
English: How about ice cream with chocolate sauce for dessert?
Hausa: Ya batun askirim me cakuletin bayan cin abinci?
English: The children are pretending to brush their teeth.
Hausa: Yaran na nuna kamar sun wanke haƙoransu.
English: They put a network in place that covers the entire building.
Hausa: Sun sanya network ɗin a wajen da ya rufe duk ginin.
English: She plans to take part in the beauty contest.
Hausa: Tana shirin shiga gasar sarauniyar kyau.
English: There must be a connection between these murders.
Hausa: Dole akwai wata alaka tsakanin kasan nan biyu.
English: The lion is the king of the jungle.
Hausa: Zaki shi ne sarkin namun dawa.
English: The vampire was shot with a silver bullet.
Hausa: An harbi mayen da harsashin azurfa.
English: I think that good advertising should sell a product without drawing attention to itself.
Hausa: Ina ganin kyakkywan talla kan sayar da kaya ba tare da jawo hankali gare shi ba.
English: Click on the button below to confirm your order.
Hausa: Ka danna madannin dake ƙasa, don tabbatar da odar da ka yi.
English: It's poor form to spit from the window into the street, or into the fire, or anywhere people might step on what you have spit.
Hausa: BaBa abu ne mai kyau tofar da yawu ta taga ko kuma kan hanya ba, ko cikin wuta koma dai wani waje da mutane za su zama ko taka abinda ka yi.
English: The rising generation always have some funny ideas.
Hausa: Matasan da ke tasowa yanzu na da wani irin tunani.
English: I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
Hausa: Ina rokon ka baba. Ku dan dinga abin arziki da shi mana. Ina jin daɗin abokantakarmu da har ba zan iya furta wani abu ba.
English: Eva looked into her crystal ball.
Hausa: Eva ta kalli bal dinta ta tangaran.
English: Have you seen "Batman Begins" movie?
Hausa: Ka kalli fim din "Batman Bagins"?
English: My cousin is hooked on smack.
Hausa: Yar uwata ta maƙale kan smack.
English: In my city, the temperature is one degree above zero.
Hausa: A garinmu yanayin ya kai matakin digiri ɗaya sama da sufuri.
English: "How does she manage to come up with all those amazing ideas?" "Frankly speaking, I wonder that myself."
Hausa: "Ta ya aka yi ta zi da irin wannan tunani mai ban mamaki?" "Gaskiyar magana, na yi mamakin hakan."
English: She wants the most bang for her buck.
Hausa: Tana busa yawan busa kahonta.
English: The Cornette-trilogy was named after the ice cream brand.
Hausa: Cornette-trilogy ya samo asali ne daga askirim.
English: A flush is a poker hand where all five cards are of the same suit.
Hausa: Mutum zai iya rike katina biyar a hannu ɗaya.
English: Many of today's young adults are drowning in credit card debt which most of them will never be able to pay off.
Hausa: Yawancin matasan yanzu na rayuwa ne cikin bashi, waɗanda da yawansu ba za su iya biya ba.
English: That song reminds me of a famous movie actor.
Hausa: Wakar ta tuna min da wani jarumi fina-finai.
English: The centre will remain closed for two months during the summer.
Hausa: Ana rufe cibiyar tsahon watanni biyu lokacin bazara.
English: James's gross income last year was over thirty thousand dollars.
Hausa: Ribar da James ya samu a shekarar da ta huce ta kai sama da dala dubu talatin.
English: I forgot that Barbara spoke French.
Hausa: Na manta Barbara na magana da Faransanci.
English: Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
Hausa: Awannin da muka ɓata a ƙasa sun lalata saurin da muka yi a jirgi.
English: This is Nina, your granddaughter.
Hausa: Wannan ce jikar ki, Nina.
English: Thus we see an old truth confirmed: war is always useless.
Hausa: Duk da mun tabbatar da gaskiyar: ko wane lokaci yaƙi bai da amfani.
English: This seal can balance a ball on his nose.
Hausa: Zai iya dai daita ƙwallon a fuskarsa.
English: The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
Hausa: Banbancin kalmar da ta dace, da wadda ta kusa dacewa, kamar banbancin haske ne da walkiya.
English: Hunger is our bodies' response to having eaten less than normal.
Hausa: Yunwa wani abu ne da jiki kan nuna yayin da yake buƙatar abinci.
English: Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
Hausa: Daga cikin sauran abubuwan, ban san su waye sabbin mambobi ba, ko kuma sabbin waƙoƙinsu.
English: We had Tommy Jackson under surveillance.
Hausa: Mun sa Tommy Jackson ƙarkashin kulawa.
English: Adam took a sip of water from the glass and suddenly started coughing, as it went down the wrong way.
Hausa: Adam ya kurɓi ruwa daga kofin gilashi, nan da nan ya fara tari, kamar ruwan ya shiga hanyar da bai kamata ba.
English: Joe didn't have the courage to pull the trigger.
Hausa: Joe bai da ƙwarin gwiwar harba bindigar.
English: After returning from war, many soldiers show signs of post-traumatic stress syndrome.
Hausa: Bayan komowa daga yaƙi yawancin sojojin sun nuna alamar gajiya da rauni.
English: Sugar is sweet, lemon is sour... and what is bitter?
Hausa: Sukari na da zaƙi, lemon tsami na da tsami, wane abu ne kuma mai ɗaci?
English: The last one was Tina's suggestion.
Hausa: Na ƙarshen su ne shawarwarin Tina.
English: I suggest we concentrate on finding a way out of this cave.
Hausa: Na yanke shawarar mayar da hankali kan nemo hanyar fita daga kogon nan.
English: Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.
Hausa: Kada ka yi amfani da haƙurin mutum, dole wata rana zai gaji.
English: What the heck, I'll do it! When shall I start?
Hausa: Mene ne haka, zan iya! Yaushe zan fara?
English: Just when he was beginning the task, the angel of God called out from the heavens, 'Abraham!' He answered immediately.
Hausa: Lokacin da ya fara aikin, kawai wani mala'ika daga sama ya kira 'Abraham!' Ya amsa nan take.
English: The race director said that the fun run would be held, rain, hail or shine.
Hausa: Daraktan wasan gudun yace hanyar za ta cika da ruwan sama ko ƙanƙara.
English: Throw a stick and watch the dog fetch it.
Hausa: Jefar da sandan za ka ga karen ya dauka.
English: The ground beef was found to contain horse meat.
Hausa: Ashe naman na dauke da naman doki.
English: Routine exercise is great for your health.
Hausa: Motsa jiki ko wane lokaci na amfani ga lafiya matuƙa.
English: At the edge of the forest, I met a tall man in a hunting outfit.
Hausa: A ƙarshen jejin, na haɗu da wani dogon mutum sanye da kayan farauta.
English: Medical science has made a dramatic advance.
Hausa: Masana kimiyyar lafiya sun sami matuƙar ci gaba.
English: In the past, people went to church for confession. Nowadays they write on Facebook.
Hausa: A zamanin da mutane na zuwa coci domin bayyana laifukansu. A wannan zamanin kuwa su kan bayyana a facebook.
English: Tommy Jackson is the deputy director.
Hausa: Tommy Jackson ne mataimakin Darkta.
English: Rebecca has at least two daughters.
Hausa: A ƙalla Rabecca na da ƴaƴa mata biyu.
English: The fields lay covered with deep snow.
Hausa:  Filin ya cika da tarin dusar ƙanƙara.
English: Animal bodies are made up of cells.
Hausa:  An samar da jikin dabbobi daga ƙwayoyin halitta.
English: The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
Hausa: Yawan takardun da aka samar a ƙasar yana da alaƙa da yanayin al'adar su.
English: I won't stake my reputation on it, but I think it's a genuine alien life form.
Hausa: Ba zan ɓata suna na kan haka ba, amma ina ganin da gaske yana kan hanya.
English: Currently, the industry is a good example of an area of depression.
Hausa: A yanzu haka masana'antar ta zama abin misali lokutan damuwa.
English: The company has decided to sell some of its money-losing units.
Hausa: Kamfanin ya yanke shawarar siyar da wasu daga cikin abuwan su na kudi.
English: The coach made the players run five miles a day.
Hausa: Kocin ya sanya ƴan wasan gudun mil biyar a wuni.
English: Your shipment should be delivered within twenty four hours.
Hausa: Za a kai kayan da jirgin ruwan ya ɗauko nan da awanni ashirin da hudu.
English: William is wearing a Halloween costume of some sort, but I'm not sure what he's supposed to be.
Hausa: William ya sanya kayan wasan Halloween, amma bani da tabbacin abinda ya ke son yi.
English: In the eyes of many, poverty is much worse than vice: it's a weakness.
Hausa: A ganin mutane da yawa, talauci abu ne mai girma: rauni ne.
English: Your lovely voice was very pleasant to my ears.
Hausa: Ina jin dadin muryarki a kunnuwa na.
English: Let's suppose, for the sake of argument, that you're right.
Hausa: Bari mu dauka, sabida musun da muka yi, ka yi daidai.
English: This did not satisfy Julia, and the relationship between them became more distant.
Hausa: Wannan bai gamsar da Julia ba, dangantakar tsakanin su na kara taɓarɓarewa.
English: Proceed strongly in the matter, but gently in the method!
Hausa: Bada karfi kan lamarin, amma a yi hankali wajen tafiyarwa!
English: Is there someplace we could speak in private?
Hausa: Ko akwai wajen da za mu iya magana cikin sirri?
English: Muhammad usually uses credit cards instead of cash.
Hausa: Yawanci Muhammad kan yi amfani da katin kuɗi maimakon tsabar kuɗin.
English: The judge was exhausted from the nervous strain.
Hausa: Alƙalin ya gaji da jirgin ƙasan mara daɗi.
English: It is illegal to sell cigarettes to a minor.
Hausa: Haramun ne siyar da sigari ga yara.
English: Japan needed contact with the Western countries.
Hausa: Japan na buƙatar hulɗa da ƙasashen yamma.
English: The market drop has cleaned me out.
Hausa: Durƙushewar kasuwar ya ja min matsala.
English: Linda identified Dan as the man who had raped her.
Hausa: Linda ta gano Dan ne mutumin da ya yi mata fyaɗe.
English: Birds and beasts like tragic sounds, their ears are identical with the human ones.
Hausa: Tsuntsaye da dabbobi tamkar sauti ne mara daɗi, kunnuwansu iri ɗaya ne da na mutane.
English: The colors of the pattern are very ordinary.
Hausa: An saba ganin launukansu.
English: On behalf of the government, the mass media are abused.
Hausa: A madadin gwamnati, kafofin yaɗa labaran ba su kyauta ba.
English: He drove a nail into the board.
Hausa: Ya kaini ƙarshe.
English: German banks are among Europe's most troubled.
Hausa: Bankunan Jamani na daga cikin bankunan Europe masu matsala.
English: Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
Hausa: Beth ta ƙi yarda Chris ya sumbace ta, sabida ƙazantarsa.
English: God hath placed by the side of each a man’s own Guardian Spirit, who is charged to watch over him.
Hausa: Allah Ya saka wani a gefen kowane mutum da zai lura da shi.
English: He turns off the lights so as not to waste electricity.
Hausa: Ya kashe fitila domin tattalin makamashin lantarki.
English: Sophie, who was hungry, ate everything that she could grab.
Hausa: Duk abinda Sophie ta ɗauka shi ta ke ci saboda yunwar da take ji.
English: "I won't waste your time," said he, raising himself upon the sofa.
Hausa: "Ba zan ɓata muku lokaci ba," ya faɗi hakan, lokacin da ya miƙe daga kan kujera.
English: The warrior has died for you, my sweet princess.
Hausa: Jarumin ya mutu akan ki, masoyiyata sarauniya ta.
English: The foot contains an ankle and five toes with nails.
Hausa: Ƙafa na ɗauke da idon sahu da kuma yatsu biyar tare da farata.
English: The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Hausa: Nan da lokaci kaɗan za a fita daga tsananin hunturu, gari zai yi ɗumi.
English: The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
Hausa: Gidan ajiyar namun daji mafi girma a duniya shine na Berlin, a ƙasar Germany.
English: When a good opportunity presents itself, I don't let it pass.
Hausa: Duk lokacin da dama ta zo wa mutum, kada ya yi wasa da ita.
English: The Supreme Court ruled that the law was illegal.
Hausa: Kotun ƙolin ta tabbatar da dokar ba ta bisa shari'a.
English: The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
Hausa: Ƙasar Japan na son gano cikin rukuni da take.
English: Adam was sitting alone in a corner booth, eating his lunch.
Hausa: Adam na zaune shi kaɗai cikin rumfa, yana cin abincin rana.
English: Base jumping is an extreme sport.
Hausa: Wasan tsalle wasa ne mai wahala.
English: The judge denied me bail for no reason.
Hausa: Alƙalin yaƙi bada belina ba tare da wani dalili ba.
English: Ouch! My foot!
Hausa: Kai! Ƙafa ta!
English: Underneath we wrote the names of the students in our class.
Hausa:  Mun rubuta sunayen ƴan ajinmu a ƙasa.
English: Even your silence can be a part of prayer.
Hausa: Shirunku zai iya kasancewa cikin addu'ar.
English: Science without conscience is only the ruin of the soul.
Hausa: Kimiyya ba tare da manufa ba, zai iya halakar da mutum.
English: Our headquarters are located in another part of town.
Hausa: Shalkwatar mu na ɗaya ɓangarn birnin.
English: The huge waves upset their boat.
Hausa: Igiyar tekun ta kaɗa kwale-kwalen da suke ciki.
English: Don't reckon that he'd lend you some money.
Hausa:  Kar ka fitar da tsammani zai baka rancen wasu kuɗi.
English: I would prefer to spend six months in jail rather than getting busted.
Hausa: Na gwammata na yi zaman watanni shida a gidan yari maimakon na yi abinda bai dace ba.
English: Men are only heroes when they can't avoid acting otherwise.
Hausa: Mazaje na iya zamowa jarumai idan har suka gujewa yin shirme.
English: Jacob and Susie ate the chocolate chip cookies that John made for them.
Hausa: Jacob da Susie sun ci cakuletin kukis ɗin da John ya yi musu.
English: My uncle is a lousy driver.
Hausa: Kawuna direba ne me ban tsoro.
English: The scene made my blood chill.
Hausa: Abinda ya faru a sanya jikina ya yi sanyi.
English: Please press the left mouse button to continue.
Hausa: Ka danna ɓangaren hagu na mouse ɗin domin mu ci gaba.
English: Despite our bad luck, we had one bit of good luck: we had performed a full backup the day before.
Hausa: Duk da rashin sa'ar da muka samu mun ɗan sami nasara: mun yi abinda ya kamata kafin wannan ranar.
English: Part of our roof was blown off in last night's storm.
Hausa: Wani ɓangare na rufinmu ya cire daren jiya sanadin iskar da aka yi.
English: You can use the post office to ship any goods to private individuals and companies.
Hausa: Za ka iya amfani da ofishin aika saƙo don kai saƙo ga wani ko kuma kamfani.
English: Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Hausa: Kada ka zuba ruwan zafi cikin kofin gilashi ko kuma ya fashe.
English: And the Lord God sent him out of the paradise of pleasure, to till the earth from which he was taken.
Hausa: Ubangijin sa ya sauko dashi daga aljanna zuwa doron ƙasa, wajen da aka ɗauko shi.
English: The trunk is the main part of a tree.
Hausa: Gangar jikin bishiya wani muhimmin sashe ne a jikinta.
English: By tradition, people play practical jokes on 1 April.
Hausa: Al'ada ce, yadda mutane ke yin wasan ranar 1 ga watan Afrilu.
English: The United States officially declared a state of emergency.
Hausa: Hukamomin United States sun sanya dokar ta ɓaci.
English: Dennis doesn't have rough manners.
Hausa: Dennis bashi da ɗabi'a mara kyau.
English: Slowly my reason has cleared, but it is only during the last three days that my memory has quite returned. Sometimes I wish that it never had.
Hausa: A hankali hujjojina sun bayyana, amma cikin kwanaki ukun da gabata hankali ya dawo sosai. Wasu lokutan na kan yi fatan ban taɓa ba.
English: Can you please replace all the liquor bottles that you've filled with water or tea?
Hausa: Ko za ka canza dukkanin kwalaben giyar da ka cika da ruwa ko shayi?
English: Eva is a Dutch citizen.
Hausa: Eva mazauniyar Dutch ce.
English: Adam suddenly got incredibly nervous.
Hausa: Haka kawai Adam ya shiga damuwa.
English: A single step, and you will fall over the cliff.
Hausa: Taku ɗaya zai sanya ki faɗo daga saman tsaunin.
English: The short woman wears a gray suit.
Hausa: Gajeriyar matar ta sanya suit ruwan toka.
English: If you like punk rock, you'll probably like Jacob's band.
Hausa: Idan har kina son kiɗan punk rock, to lallai kina son kiɗan Jacob.
English: George got fired after spending more than $10,000 at a strip club with his company's credit card.
Hausa: An kori George bayan ya kashe sama da $10,000 a gidan rawa ta amfani da katin biyan kuɗin kamfani.
English: Servants carried boxes of gold coins behind Charlie and threw them to the people.
Hausa: Bawan ɗauke da akwatin silallan gwal biye a bayan Charlie, yana bawa mutane.
English: President Lincoln wrote all five of these documents.
Hausa: Shugaban ƙasa Lincoln ne ya rubuta dukkan waɗannan kundin guda biyar.
English: The government watched the activities of radical groups carefully.
Hausa: Gwamnati na kallon irin ayyukan da al'uma ke gudanarwa cikin tsanaki.
English: One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
Hausa: Wata rana Mike da Jane kan je downtown domin siyayya.
English: They sell computers at very reasonable prices at that store.
Hausa: Wannan shagon na sayar da kwamfuta a farashi mai sauƙi.