CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: We have no reason to be ashamed.
Hausa: Ba mu da wani dalilin kunya.
English: At seven I'll be back.
Hausa: Da karfe bakwai zan dawo.
English: When did you buy yourself a motorcycle?
Hausa: Yaushe ka sayawa kanka babur?
English: Charlie said that Laur won't be angry.
Hausa: Charlie ya ce Laur ba zai yi fushi ba.
English: I think you're attractive.
Hausa: Ina tunanin ke kyakkyawar ce.
English: Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence.
Hausa: Kawai saboda yana cikin bayanan Tatoeba.org, bawai yana nufin jumla ba ce.
English: You'd never try to do that by yourself, wouldn't you?
Hausa: Ba za ku taɓa yin ƙoƙarin yin hakan da kanku ba, ko ba haka ba?
English: I wanted to do that today, but Harry begged me not to.
Hausa: Ina so in yi hakan a yau, amma Harry ya roƙe ni in ƙi.
English: He isn't lonely anymore.
Hausa: Baya jin kewa kuma.
English: Harry said Anna is probably still bored.
Hausa: Harry ya ce wataƙila Anna har yanzu tana gagiya da saman banza.
English: Why does that matter so much to you?
Hausa: Me yasa yake da mahimmanci a gare ku?
English: We kept our word.
Hausa: Mun kiyaye maganarmu.
English: I didn't mean to yell.
Hausa: Ba na nufin daga muriya ba.
English: Muhammad seemed perfectly calm.
Hausa: Muhammadu ya nutsu sosai.
English: Harry will make Margaret sit with the other children.
Hausa: Harry zai sa Margaret ta zauna tare da sauran yaran.
English: Please, don't be noisy.
Hausa: Don Allah, kar a yi hayaniya.
English: What's the deal here?
Hausa: Wane yarjejeniyar akeyi anan?
English: He has spoken English well for many years.
Hausa: Ya yi magana da Ingilishi sosai shekaru.
English: Jami and Mary have both been fired because they often showed up late for work.
Hausa: An kori Jami da Mary ne saboda kullun basuwa suwa aiki da wuri.
English: Did you do that yourself?
Hausa: Shin kun aikata hakan da kanku?
English: Why don't you eat pork?
Hausa: Me yasa baza ku ci naman alade ba?
English: Laur said that she wasn't mad anymore.
Hausa: Laur ya ce bata fushe kuma.
English: Muhammad didn't seem to be very relaxed.
Hausa: Muhammadu bai zama kamar mai annashuwa ba.
English: Do you agree or disagree?
Hausa: Shin kun yarda ko baku yarda ba?
English: Oh! This is so cute!
Hausa: Oh! Wannan yayi kyau sosai!
English: He's finishing his work.
Hausa: Yana gama aikinsa.
English: William used to be healthy.
Hausa: William ya kasance mai koshin lafiya.
English: I can't be bothered to go home!
Hausa: Ba zan iya damuwa da zuwa gida!
English: I don't think Alex would've let me do that.
Hausa: Ba na tunanin Alex zai kyale ni in yi hakan.
English: They told me they didn't get it.
Hausa: Sun ce min ba su samu ba.
English: Are you telling me there are more people waiting in the lobby?
Hausa: Shin kuna fada mani akwai karin mutanen da suke jira a harabar fa?
English: I am a man of modest tastes.
Hausa: Ni mutum ne mara girma.
English: They said they'd call you.
Hausa: Sun ce za su kira ka.
English: I didn't know Jack was sleeping.
Hausa: Ban san Jack yana bacci ba.
English: Charlie was afraid that people were going to say bad things about him.
Hausa: Charlie ya ji tsoron mutane za su faɗi maganganu marasa kyau game da shi.
English: What are you scared of?
Hausa: Menene kake tsoro?
English: I felt like a fish out of water at this firm.
Hausa: Na ji kamar kifi daga ruwa a wannan kamfanin.
English: I wish to gain time.
Hausa: Ina fata in samu lokaci.
English: Muhammad said he remembers being there.
Hausa: Muhammad ya ce ya tona ya taba zuwa can.
English: I think Alex is hurt.
Hausa: Ina ji Alex ya ji rauni.
English: He said that he's furious.
Hausa: Ya ce ya yi fushi.
English: Jacob felt that he could make it in Boston.
Hausa: Jacob na ganin zai iya arziƙi a Boston.
English: Life is hard for everybody.
Hausa: Rayuwa tana da wahala ga kowa.
English: I am afraid of bears.
Hausa: Ina tsoron bears.
English: I think you should turn yourself in.
Hausa: Ina ganin ya kamata ka kai kanka ga hukuma.
English: I will have been to New York twice this time.
Hausa: Zan kasance sau biyu zuwa New York wannan lokacin.
English: Jacob learned a lot tonight.
Hausa: Jacob koya da yawa yau da dare.
English: Both Tommy and Eva live on Park Street.
Hausa: Tommy da Eva suna zaune a kan titi Park.
English: Joe won't be able to move the piano by himself.
Hausa: Joe ba zai iya motsa fiano da kansa ba.
English: It looks like you don't really know what to do.
Hausa: Kamar dai ba ku san abin da za ku yi ba.
English: James couldn't do it by himself.
Hausa: James bai iya yin shi da kansa ba.
English: There are two men and a woman standing next to a tree in the picture.
Hausa: Akwai mutane biyu da wata mace tsaye kusa da wata itaciya a wannan hoton.
English: The audience was excited at the game.
Hausa: Masu sauraro sun yi farin ciki don wasan.
English: What do you miss the most about Australia?
Hausa: Me kuka fi jin kewa game da Australia?
English: We won't be able to capture Oliver.
Hausa: Ba za mu iya kama Oliver ba.
English: Harry doesn't want to help Catherine.
Hausa: Harry baya son taimakawa Catherine.
English: Can you make out why he won't go with us?
Hausa: Za ka iya gano dalilin da ya sa ba zai tafi tare da mu ba?
English: She took first prize in the race.
Hausa: Ta dauki kyauta ta farko a tseren.
English: We thought it was our duty to do that.
Hausa: Muna tunanin aikinmu ne mu yi hakan.
English: Call me after you talk to them.
Hausa: Kira ni bayan kun yi magana da su.
English: You're beautiful in every way.
Hausa: Kina da kyau ta kowace.
English: She decided to do that by herself.
Hausa: Ta yanke shawarar yin hakan ne da kanta.
English: I need to know exactly what happened to Alex.
Hausa: Ina buƙatar sanin ainihin abin da ya faru da Alex.
English: Alice does that when she's happy.
Hausa: Alice tana yin hakan idan ta yi farin ciki.
English: Margaret sleeps with her socks on.
Hausa: Margaret tana barci da safa a kunne.
English: You guys will be there, right?
Hausa: Ku mutane za ku kasance a wurin, dama?
English: Muhammad is very excited, isn't he?
Hausa: Muhammad yayi matukar murna, ko ba haka bane?
English: Something has caught Jacob's eye.
Hausa: Wani abu ya kama gaban jacob.
English: I'm up to my neck in work.
Hausa: Na hau wuyana cikin aiki.
English: What kind of business was Joe in?
Hausa: Wace irin kasuwanci Joe yake ciki?
English: I have visited Oscar multiple times in Australia.
Hausa: Na ziyarci Oscar sau da yawa a Ostiraliya.
English: I'm not really going to do that.
Hausa: Gaskiya ba zan yi hakan ba.
English: Alex told me he couldn't do that by himself.
Hausa: Alex ya ce da ni ba zai iya yin hakan da kansa ba.
English: I thought that it was kind of cool.
Hausa: Na yi tsammani wannan irin sanyi ne.
English: I didn't know you hated Oliver.
Hausa: Ban san cewa kun ƙi Oliver ba.
English: Turn the music up!
Hausa: Ku kara soutin kiɗan sama!
English: Alex wrapped the blanket around Emma's shoulders.
Hausa: Alex ya lullube da bargon a kafadun Emma.
English: Oscar's got a sore throat.
Hausa: Oscar ya sami ciwon makogwaro.
English: We can't do this without your help.
Hausa: Ba za mu iya yin wannan ba tare da taimakon ku.
English: You'll miss the train if you don't hurry.
Hausa: Za ku rasa jirgin kasan idan ba ku yi sauri ba.
English: I'm real proud of Jacob.
Hausa: Ina alfahari da gaske da Jacob.
English: I know I didn't make the right choice.
Hausa: Na san ban yi zaɓin da ya dace ba.
English: No, I really don't like it that much.
Hausa: A'a, A gaskiya bana son hakan sosai.
English: You must face your fears.
Hausa: Dole ne ku fuskance tsoronku.
English: I got here Monday night.
Hausa: Na isa nan Litinin da dare.
English: I had never seen it.
Hausa: Ban taɓa ganin ta ba.
English: Perhaps he missed the train.
Hausa: Wataƙila ya ɓace jirgin.
English: William won't stop now.
Hausa: William ba zai tsaya yanzu ba.
English: Harry and I weren't the only ones doing that.
Hausa: Ba ni da Harry kadai muke yin hakan ba.
English: Tall trees catch much wind.
Hausa: Itatuwan itacen da yawa suna kama iska da yawa.
English: What has he tricked you into believing this time?
Hausa: Me ya yaudare ku kuka gaskata shi wannan lokacin?
English: I am more or less the same age as you.
Hausa: Ni na fi ko kasa da shekaru ɗaya kamar ku.
English: Can I know where you work?
Hausa: Zan iya sanin inda kake aiki?
English: At that time, I didn't yet know whether Charlie would go camping with us or not.
Hausa: A wancan lokacin ban san ko Charlie zai tafi zango tare da mu ba ko kuma a'a.
English: If I'd known Harry was in Australia, I'd have told you.
Hausa: Da a ce na san Harry yana cikin Ostiraliya, da na faɗa muku.
English: What makes you so sure of that?
Hausa: Me ya tabbatar maka da hakan?
English: I wanted to help him.
Hausa: Ina so in taimaka masa.
English: There is no limit to human progress.
Hausa: Babu iyaka ga ci gaban mutum.
English: I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
Hausa: Ina rokonka gafarta. Ban tsammani wannan wurin zama ba ne.
English: Muhammad should have eaten more.
Hausa: Ya kamata Muhammad ya ci abinci mai yawa.
English: Harry didn't buy me what I wanted.
Hausa: Harry bai saya mini abin da nake so ba.
English: Do you want me to go to Boston with you?
Hausa: Kana so in tafi tare da kai zuwa Boston?
English: We just wanted you to know we care.
Hausa: Kawai Muna son ku san mun damu.
English: Joe can't sneak up on anyone.
Hausa: Joe ba zai rinka leke amkan kowa ba.
English: Oliver told me that he thought Catherine was good at cooking.
Hausa: Oliver ya gaya mani cewa yana tunanin Catherine ya kware a dafa abinci.
English: I knew we'd be late.
Hausa: Na san za mu yi latti.
English: We ate fresh fruit after dinner.
Hausa: Mun ci 'ya'yan itace sabo bayan abincin dare.
English: The chance of rain is low.
Hausa: Samun ruwan sama yayi ƙasa.
English: He is nothing but a child.
Hausa: Shi ba komai ba face yaro.
English: Put some water in your wine.
Hausa: Kara ruwa a cikin abin shan ka.
English: I didn't like anyone there and no one there liked me.
Hausa: Ba na son kowa a wurin kuma babu wanda ya so ni.
English: Do Muhammad and Emma study French?
Hausa: Shin Muhammad da Emma suna karanci Faransanci?
English: I haven't yet done what Oscar said he wanted me to do.
Hausa: Ban riga na aikata abin da Oscar ya ce yana son in yi ba.
English: I thought we were going to be able to do that.
Hausa: A tunanina za mu iya yin hakan.
English: Was that meant as a joke?
Hausa: Shin wannan na nufin a zaman wargi ne?
English: I don't think that doing that would be worth our time.
Hausa: Ba na tunanin yin hakan zai dace da lokacinmu.
English: I wonder whether Jack and Anna are still alive.
Hausa: Basani ba ko Jack da Anna suna da rai har yanzu.
English: Is this the first time you've tried doing this?
Hausa: Wannan shine farkon lokacin da kuka yi ƙoƙarin yin wannan?
English: If that woman will love me for who I am for a lifetime, I would marry her.
Hausa: Idan wannan matar za ta so ni saboda wanda nake rayuwa har abada, zan aurar da ita.
English: Jami said he'll do that for you.
Hausa: Jami ta ce shi zai yi maka.
English: I want to start a family.
Hausa: Ina so in fara iyali.
English: What is your favourite fast-food restaurant?
Hausa: Inane gurin abincin da kuka fi so?
English: Would you like coffee?
Hausa: Kuna son sha'in kofi?
English: It was time to go back.
Hausa: Lokaci ya yi da za mu koma.
English: She's more beautiful than me.
Hausa: Ta fi ni kyau sosai.
English: James didn't think Carmen would be worried.
Hausa: James bai yi tunanin Carmen zai damu ba.
English: I just found out my favorite hotel has gone out of business.
Hausa: Na gano cewa otal ɗin da na fi so ya daina kasuwanci.
English: She says she's ready to do that.
Hausa: Ta ce a shirye ta ke ta yi hakan.
English: I'm pretty sure Charlie is telling the truth.
Hausa: Na tabbata Charlie yana faɗin gaskiya.
English: Why did she volunteer to do this?
Hausa: Me yasa ta tainaka da yin hakan?
English: Monica warned me, but I didn't listen to her.
Hausa: Monica ta gargaɗe ni, amma ban saurare ta ba.
English: I didn't want to stay in Boston any longer.
Hausa: Ba na so in ci gaba da zama a Boston.
English: Muhammad and Margaret said they'd be back right away.
Hausa: Muhammad da Margaret sun ce za su dawo nan da nan.
English: I heard a couple girls talking about Muhammad.
Hausa: Na ji wasu 'yan mata suna magana game da Muhammadu.
English: One day you'll understand.
Hausa: Wata rana za ku fahimta.
English: I am sure he would be the last person to do it.
Hausa: Na tabbata shi ne zai kasance mutum na karshe da zai yi hakan.
English: You had no idea when Jami and Catherine were going to do that, did you?
Hausa: Ba ku da masaniyar lokacin da Jami da Catherine za su yi hakan, ko kuwa?
English: I remember meeting her somewhere.
Hausa: Na tuna haduwa da ita wani wuri.
English: Oscar and Catherine aren't going to let John do that.
Hausa: Oscar da Catherine ba zasu bar John ya yi hakan ba.
English: James didn't succeed, but it wasn't for want of trying.
Hausa: James bai yi nasara ba, amma ba don ƙoƙari ba ne.
English: Have you ever considered becoming a lawyer?
Hausa: Shin kun taɓa tunanin zama lauya?
English: Keep out of sight.
Hausa: Ka ajiye in da baza agani ba.
English: Jacob has been doing same job for a long time.
Hausa: Jacob ya daɗe yana yin wannan aiki.
English: How many kinds are there?
Hausa: Yara nawane agurin?
English: I plan to stay as long as you stay.
Hausa: Na yi shirin zama muddin ka zauna.
English: If he got a 10 out of 10 on the test it's because he cheated.
Hausa: Idan ya samu kashi 10 cikin 10 akan gwajin to saboda yaudara ce.
English: Jacob kept his hat on.
Hausa: Jacob bai cire malafanshi ba.
English: I've never told anyone that before.
Hausa: Ban taɓa gaya wa kowa haka ba.
English: The worst friend and enemy is but Death.
Hausa: Mafi munin aboki da abokin gaba shine Mutuwa.
English: How many days a week do you come here?
Hausa: Kwanaki nawa a mako ka zo nan?
English: Female drivers are a constant danger.
Hausa: Direbobi mata masu haɗari ne koyaushe.
English: I felt more than ever that these people knew something of the matter.
Hausa: Na ji fiye da kowane lokaci cewa waɗannan mutanen sun san wani abu game da batun.
English: Stay where you are until I give you a sign.
Hausa: Tsaya inda kuka kasance har sai na baku wata alama.
English: When's your rent due?
Hausa: Yaushe ne gudin gidan hayan ku zai kare?
English: They could get hurt if they did that.
Hausa: Zai iya cutar da su idan sun yi hakan.
English: William and I started kissing.
Hausa: Ni da William muka fara sumbancewa.
English: I asked several people for directions, but none of them were able to help me.
Hausa: Na nemi mutane da yawa kan kwatance, amma ba ɗayansu da zai iya taimaka mini.
English: "I dreamed of you yesterday." "Seriously? And what was I doing?"
Hausa: "Na yi mafarkin ka jiya." "Sosai? Kuna Me kuma nayi? "
English: William and Margaret said they didn't have anything they had to do.
Hausa: William da Margaret sun ce ba su da abin da za su yi.
English: Alex saw something different than the rest of us did.
Hausa: Alex ya ga wani abu wanda ya bambanta da sauran mu.
English: Close the hatch.
Hausa: Rufe ƙyallen.
English: I think that Jami wouldn't need to do that.
Hausa: Ina jin cewa Jami ba za ta bukaci yin hakan ba.
English: I know that Tommy knows that he doesn't really have to do that.
Hausa: Na san Tommy ya san cewa ba lallai ne ya yi hakan ba.
English: William said that Carmen was likely to still be in Boston.
Hausa: William ya ce da alama Carmen zai iya kasancewa a Boston.
English: I can't believe we've finally finished the project.
Hausa:  Ba zan iya yin imani cewa mun gama aikin ba.
English: Do not do unto others what you do not want others do unto you.
Hausa: Kada ku yi wa wasu abin da ba ku so wasu su yi muku.
English: The campaign succeeded and he won the election.
Hausa: Yakin ya yi nasara kuma ya ci zaben.
English: I have to take care of something.
Hausa: Dole ne in kula da wani abu.
English: Jami has lost his phone again.
Hausa: Jami ya sake rasa wayar sa.
English: Jami seems convinced that Mary needs to do that.
Hausa:  Jami kamar ba ta yarda da cewa Maryamu tana bukatar yin hakan ba.
English: You don't have to help George if you don't want to.
Hausa: Ba lallai ne ku taimaki George ba idan ba kwa so.
English: James set his beer down.
Hausa: James ya kafa giyarsa.
English: He said he knew how to do that.
Hausa: Ya ce ya san yadda ake yin hakan.
English: I think his suggestion is worth considering.
Hausa: Ina ganin shawararsa ta cancanci yin la’akari.
English: This is a book I'd like to read.
Hausa: Wannan littafi ne da nake son karantawa.
English: She said that she'd definitely win.
Hausa: Ta ce tabbas za ta ci nasara.
English: I'm worried that Oscar might not be able to do what we've asked him to do.
Hausa: Na damu cewa Oscar ba zai iya yin abin da muka umarce shi ya yi ba.
English: She liked to talk about her kids.
Hausa: Tana jin daɗin magana game da yara.
English: You know that George isn't supposed to do that, don't you?
Hausa: Kun san cewa bai kamata George ya yi hakan ba, ko ba haka ba?
English: I'm going to correct this.
Hausa: Zan gyara wannan.
English: We live near the large library.
Hausa: Muna zaune kusa da babban ɗakin karatu.
English: I know Jami is here to see Anna, not me.
Hausa: Na san Jami na nan don ganin Anna, ba ni ba.
English: I will show you some.
Hausa: Zan nuna muku wasu.
English: Monica said she doesn't think Jacob should do that outside.
Hausa: Monica ta ce ba ta tunanin ya kamata Yakubu ya yi haka a waje.
English: I thought you guys had already left.
Hausa: Ina tsammani ku mutanen yanzu sun tafi.
English: Where are you going this weekend?
Hausa: Ina za ku je wannan karshen mako?
English: We have to bring our teaching methods up to date.
Hausa: Dole ne mu kawo hanyoyin koyar da mu har zuwa yau.
English: I need you to explain something to me.
Hausa: Ina bukatan ku bayyana min wani abu.
English: Adam promised me he wouldn't be late.
Hausa: Adamu ya yi mini alkawarin ba zai yi jinkiri ba.
English: Alex and Mary punished their children.
Hausa: Alex da Maryamu sun hori yaransu.
English: Prices are high these days.
Hausa: Farashin kuɗi ya yi yawa a kwanakin nan.
English: When did you buy that phone?
Hausa: Yaushe kuka sayi wayar?
English: Adam became impressed.
Hausa: Abun ya burge Adamu.
English: Sometimes, I'd like to be a small bird.
Hausa: Wani lokaci, Ina so in zama ƙaramin tsuntsu.
English: Oscar felt very bad about what had happened.
Hausa: Oscar ya ji daɗi sosai game da abin da ya faru.
English: That's so embarrassing.
Hausa: Wannan abin kunya ne.
English: She did it as quickly as she could.
Hausa: Ta yi shi da sauri kamar yadda ta iya.
English: A man with a full belly thinks no one is hungry.
Hausa: Wani mutum mai cike da ciki yana tunanin babu wanda yake jin yunwa.
English: Oscar went on speaking French.
Hausa: Oscar ya ci gaba da magana da Faransanci.
English: William said that he thought that would never happen.
Hausa: William ya ce yana tunanin hakan ba zai taba faruwa ba.
English: Do you know anybody around here who has a place to rent?
Hausa: Ka san wani wanda ke nan yana da wurin yin haya?
English: Adam didn't do anything else that day.
Hausa: Adam bai yi wani abu a wannan ranar ba.
English: I would like to give you a piece of advice.
Hausa: Ina so in ba ka wata shawara.
English: Oscar blamed everything on me.
Hausa: Oscar ya zargi komai a kaina.
English: Have you heard about us?
Hausa: Shin kun ji labarin mu?
English: I didn't really miss Joe.
Hausa: Ban yi wa Joe rashi da gaske ba.
English: We saved you a seat right here.
Hausa: Mun ajiye muku wurin zama a nan.
English: I didn't understand what he wanted to tell me.
Hausa: Ban fahimci abin da yake so ya faɗa mani ba.
English: That isn't something I know how to do.
Hausa: Wannan ba abu bane da na san yadda zan yi.
English: There's nothing for me here.
Hausa: Babu komai nawa anan.
English: George makes up stories all the time.
Hausa: George yana yin labaru ko yaushe.
English: There are a great many books in this library.
Hausa: Akwai manyan littattafai da yawa a cikin wannan ɗakin karatu.
English: She came with her father.
Hausa: Ta taho tare da mahaifinta.
English: I was just being polite.
Hausa: Ina yin ladabi ne kawai.
English: This, really, isn't important.
Hausa: Wannan, da gaske, bai da mahimmanci.
English: They say that they don't remember much.
Hausa: Sun ce ba su iya tuna da yawa.
English: I've been waiting for that to happen.
Hausa: Na dade ina jiran faruwar hakan.
English: I found out what's wrong with Jami.
Hausa: Na gano abin da ke damun Jamie.
English: Harry and I stayed at a fancy hotel when we were in Boston.
Hausa: Ni da Harry mun zauna a wani kyakkyawa otal lokacin da muke a Boston.
English: You've got yourself into this mess.
Hausa: Kun sami kanku cikin wannan rikici.
English: It is the mark of the kind of man I mean that he makes his own chances.
Hausa: Alama ce ta mutumin kirki ina nufin cewa yana samar da tasa damar.
English: Oliver picked up some food for dinner.
Hausa: Oliver ya ɗauki abinci don abincin dare.
English: I know you're both angry with me.
Hausa: Na san ku duka kuna fushi da ni.
English: It was a problem, but not one we weren't able solve.
Hausa: Wata matsala ce, amma ba wanda muka iya magancewa.
English: I don't even have a boyfriend.
Hausa: Ba ni ma da saurayi.
English: I want them brought to justice.
Hausa: Ina so a gurfanar da su gaban shariʻa.
English: Laur broke her arm last weekend.
Hausa: Laur ta karya hannunta ƙarshen makon da ya gabata.
English: Teenage around-the-world pilot dies.
Hausa: Matashin da yake tare da matuƙin jirgin ya mutu.
English: I don't think I'll let Alex do that today.
Hausa: Ba na tsammanin zan bar Alex ya yi hakan a yau.
English: Is there anything new on the menu?
Hausa: Akwai abinda ya bada mamaki?
English: That's not going to be easy.
Hausa: Hakan ba zai zama da sauƙi ba.
English: Joe probably could've helped.
Hausa: Wataƙila da Joe ya taimaka.
English: Jami has been sitting in front of his computer for 8 hours today.
Hausa: Jami ta zauna a gaban kwamfunta tsawon awanni 8 yau.
English: It's kind of scary.
Hausa: Yana da irin ban tsoro.
English: Could you wake me tomorrow morning at a quarter to seven, please?
Hausa: Za ku iya tashi na gobe da safe wajen ƙarfe bakwai saura minti shabiyar?
English: My friends wanted details.
Hausa: Abokaina suna son cikakken bayani.
English: He's a used car salesman.
Hausa: Shi mai sayar da tsofin motoci ne.
English: His master hearing these things, and giving too much credit to his wife's words, was very angry, and cast Joseph into the prison, where the king's prisoners were kept, and he was there shut up.
Hausa: Maigidansa ya ji waɗannan maganganun, har ya ba da tsofaffin maganganun matar sa, sai ya fusata ƙwarai, ya jefa Yusufu cikin kurkuku, inda ake tsare da fursunoni na sarki, a can aka kulle shi.
English: A bat's legs are made up of light weight bones. This bone structure is good for flying and hanging upside down.
Hausa: Ƙafafan Jemage da ƙasusuwa marasa nauyi aka yi su. Wannan tsarin ƙasusuwa yana da kyau don tashi damaƙalewa a sama ana reto.
English: A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.
Hausa: Wata coci da ke Los Angeles ta yanke shawarar kai ƙarar wani mutum da ba shi da gida wanda ya saci wasu biskit daga jakar ajiyar biskit ta cocin.
English: Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
Hausa: An sanya hannu kan yarjejeniyar tsakanin Japan, Jamus, Burtaniya da Amurka.
English: In my heart, I know that the entire force of the French military is ready to protect me even though I'm eating eggs in a cafe in California.
Hausa: A cikin zuciyata, Na san cewa duka rundunar sojin Faransa a shirye take don kare ni duk da cewa ina cin kwai a cikin wani cafe a California.
English: "Alright, lights off, I'm going to sleep. Good night, Oliver! Sweet dreams!" - "Thanks, Maria! You too!"
Hausa: "Shikenan, kashe wuta, zan yi barci. Sai da safe, Oliver! Mafarkai masu daɗi! "-" Na gode Mariya! Kai ma!"