CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: It is true of American society that the male is the head of the household.
Hausa: Gaskiya ne a cikin al'umman Amurka cewa namiji ne shugaban gida.
English: He had lit the torch before he entered the cave.
Hausa: Ya kunna wutan tun kafin ya shiga cikin kogon.
English: While eating, we chew slowly.
Hausa: Yayin cin abinci, muna taunawa a hankali.
English: Tickets are available for $30 per couple or $20 per single reservation.
Hausa: Akwai tikiti na $ 30 a ma'aurata ko $ 20 a kowace ajiyar guda ɗaya.
English: The United States will withdraw from the Paris Agreement.
Hausa: Amurka za ta fice daga Yarjejeniyar Paris.
English: Health is an important factor of happiness.
Hausa: Kiwon lafiya muhimmin abu ne na farin ciki.
English: This is me, Aunt Wong.
Hausa: Ni ne wanna, Aunt Wong.
English: I've been trying to hack my way into the system.
Hausa: Na kasance ina kokarin lalata hanya ta cikin tsarin.
English: Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.
Hausa: Ba da jimawa ba ko anjuma, kowane mahaifa dole ne ya yi magana da yaransu game da tsuntsayen da ga ƙudan zuma.
English: During that winter, writing occupied most of my free time.
Hausa: A wannan lokacin hunturu, rubuce-rubucen sun mamaye mafi yawan lokacina.
English: A drop of ink may make a million think.
Hausa: Digon tawada na iya sa mutum miliyan tunani.
English: Thank you for the draft of the Agreement.
Hausa: Na gode da rubuta Yarjejeniyar.
English: Many people get a job in customer services before they are qualified for other positions.
Hausa: Mutane da yawa suna samun aiki a cikin sabis na abokin ciniki kafin su cancanci sauran matsayi.
English: My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
Hausa: Mota na tashar jirgin na tashi da karfe shida.
English: Shirts are required for entrance to this store.
Hausa: Ana buƙatar riguna don shiga wannan shagon.
English: George rode a horse last week when he was at his grandfather's ranch.
Hausa: George ya hau doki a makon da ya gabata lokacin da yake atisayen kakanninsa.
English: This vacuum cleaner is awfully loud.
Hausa: Wannan injin tsabtace yana da matukar ƙarfi.
English: The maid came in bearing a cake.
Hausa: Ma'aikaciya ta shigo ɗauke da kek.
English: The phone rings approximately fifty times an hour.
Hausa: Wayar tana bugawa kusan sau hamsin a awa.
English: How many is nine minus six?
Hausa: Nawa ne tara a debe shida?
English: Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
Hausa: Iyalai da yawa sun yi asarar dukiyansu lokacin yaƙin kuma babu abin ya biyo baya akai.
English: There was a bowling trophy on the shelf above Oliver's desk.
Hausa: Akwai wata ganima a kan shiryayye sama da tebur na Oliver.
English: That’s how America has traveled this far. That’s how, if we keep at it, we will ultimately reach that more perfect union.
Hausa: Wannan shine yadda Amurka tayi tafiya zuwa yanzu. Ta haka ne, idan muka ci gaba da hakan, a ƙarshe zamu kai ga mafi kyawun haɗin kai.
English: Thus did the suffering maiden speak and sigh, trying to understand what fire it was that she experienced, but unable even to tell its name.
Hausa: Haka yarinyar nan ta wahala ta yi magana da ajiyar zuciya, tana kokarin fahimtar menene wutar da ta samu, amma ta kasa bayyana sunanta.
English: Mr Smith proposed marriage to Jane.
Hausa: Mista Smith ya ba da shawarar aure ga Jane.
English: If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Hausa: Idan bakuyi karatu da wahala ba, zaku ci gaba da samun maki mara kyau.
English: They all account Mr James an able businessman.
Hausa: Dukkansu sun aminta da Mista James ɗan kasuwa ne.
English: The glove has a hole in the thumb.
Hausa: Safar hannu yana da rami a babban yatsa.
English: I won't tolerate that type of behavior.
Hausa: Ba zan jure wa irin wannan halayen ba.
English: Dan helped Linda find an elegant dress at the clothing shop.
Hausa: Dan ya taimaki Linda ta sami kyakkyawa a shagon sutturar.
English: Abraham then ordered Isaac to bring the wood to the place, and he himself brought his sword and fire.
Hausa: Sai Ibrahim ya umarci Ishaku ya kawo itacen a wurin, shi da kansa ya kawo takobinsa da wuta.
English: I dropped her a broad hint, but she didn't catch on.
Hausa: Na ajiyeta a wancan filin, amma ba ta cim ma ba.
English: I found out that he was a pimp.
Hausa: Na gano cewa shi kuma pimp ne.
English: He's wanted for grand theft auto.
Hausa: Ya so ne babban sata auto.
English: They accused the president of not caring about the common man.
Hausa: Sun zargi shugaban kasar da rashin kulawa da mutumin.
English: The pain shoots into my right leg.
Hausa: Zafin ya shiga cikin kafafuwana na dama.
English: Celebrate the revolution memorial day!
Hausa: Yi murnan tunawa da ranan juyin hali!
English: The television is blaring.
Hausa: Talabijin din tana kara.
English: It scares me not to see you online the entire day.
Hausa: Ya bani tsoro ni kada in gan ka akan zanar gizo duk ranar.
English: Have you ever driven with a standard shift transmission?
Hausa: Shin kun taɓa tukawa tare da ingantacciyar hanyar watsawa?
English: This tree has been standing for five decades.
Hausa: Wannan bishiyar ta tsaya tsawan shekera biyar data gabata.
English: God may not play dice with the universe, but something strange is going on with the prime numbers.
Hausa: Allah na iya wasa da dunƙule tare da sararin samaniya, amma wani abin mamaki yana ci gaba tare da manyan lambobi.
English: A festival is held at the rice harvest.
Hausa: Bikin anayin shi ne na girbin shinkafa.
English: If you don't plant the seeds, they won't grow.
Hausa: Idan ba ku shuka iri ba, ba za su yi girma ba.
English: They're lighting the candle and asking the great kind God for happiness.
Hausa: Suna kunna fitila kuma suna neman Allah mai alheri don farin ciki.
English: Television is a very important medium for giving information.
Hausa: Talabijin hanya ce mai mahimmanci don bayar da bayanai.
English: The place was crawling with cops.
Hausa: Wannan wurin yayi yawo da 'yan sanda.
English: In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
Hausa: A cikin 1853, Perry ya nemi Japan ta buɗe ƙofar zuwa Amurka.
English: Some people are born on third base and go through life thinking they hit a triple.
Hausa: Wasu mutane ana haifesu su bisa tushe na uku kuma suna rayuwa suna tunanin sun ci sau uku.
English: The doctor sent the live patient to the morgue.
Hausa: Likita ya aika da mai rayayyen mara lafiya zuwa gawarwakin.
English: A cruise ship crashed into a dock in Venice.
Hausa: Wani jirgin ruwa ya fadi a cikin Venice.
English: The security team checked the car for explosives.
Hausa: Kungiyar tsaro ta bincika motar don abubuwan fashewa.
English: Mr Smith is accused of breach of contract.
Hausa: An zargi Mista Smith da keta yarjejeniyar kwangila.
English: Women who seek to be equal with men lack ambition.
Hausa: Matan da ke nema don zama daidai da maza ba su da kishi.
English: Are you still able to speak your tribal language?
Hausa: Shin har yanzu kuna iya magana da yarenku na kabilanci?
English: Auto-destruct sequence armed.
Hausa: Oto-lalata jerin makamai.
English: Florence was damaged during World War II.
Hausa: An lalata Florence lokacin Yaƙin Duniya na II.
English: Muhammad suggests to Marie that he goes shopping while she watches the children.
Hausa: Muhammadu ya nuna wa Marie cewa ya je sayayya yayin da take kula da yara.
English: I congratulate you on your passing the state examination.
Hausa: Ina taya ku murna bisa ga sakamakon gwajin ku na gama gari.
English: It is sweet and right to die for your homeland.
Hausa: Yana da daɗi kuma daidai ne a mutu don mahaifarku.
English: Oliver wakes from a deep sleep.
Hausa: Oliver ya farka daga barci mai nauyi.
English: Will you put a dot before the names of the successful students?
Hausa: Shin za ka iya sanya digo a gaban sunayen ɗaliban da suka yi nasara?
English: I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
Hausa: Ina bukatan cokali, cokali mai yatsa, da wuka. Nagode.
English: I'd like to engage in foreign trade in the future.
Hausa: Ina so in shiga kasuwancin kasashen waje a nan gaba.
English: You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.
Hausa: Kuna tunatar da ni abokina Marina, babban malamin Rashanci.
English: We elected Jeffrey captain of our team.
Hausa: Mun zabi Jeffrey kyaftin na kungiyarmu.
English: End violence; pursue peace.
Hausa: Karshen tashin hankali; bi salama.
English: The captain gave orders for a salute to be fired.
Hausa: Kyaftin din ya ba da umarni na gaisuwa na kori.
English: Mr Smith gave a lecture on literature.
Hausa: Mista Smith ya ba da lacca kan wallafe-wallafe.
English: Bon voyage! May you have good luck on your journey.
Hausa: Sauka lafiya! Da fatan za ku yi sa'a a cikin tafiya.
English: No ship could arrive in Cuba.
Hausa: Babu wani jirgin ruwa da zai isa Cuba.
English: As usual, he reads the newspaper while eating.
Hausa: Kamar yadda ya saba, yana karanta jarida yayin cin abinci.
English: Most funny stories are based on comic situations.
Hausa: Yawancin labarai masu ban dariya suna dogara ne akan yanayin mai ban dariya.
English: We're resting naked in the warm sand.
Hausa: Muna hutawa tsirara a cikin yashi mai dumi.
English: Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
Hausa: Kasancewar ciwon mara, sai na fara kwanciya fiye da yadda aka saba.
English: He entered the lion's den.
Hausa: Ya shiga kogon zaki.
English: Alex always turns the TV on at a volume that can be heard throughout the entire house.
Hausa: Alex koyaushe yana kunna TV din a ƙara wanda za'a iya ji a ko'ina cikin gidan.
English: A perfect map would have to be as big as the territory it represents.
Hausa: Kammalallen taswira zai zama babba kamar yankin da yake wakilta.
English: Envy and jealousy are the private parts of the human soul.
Hausa: Kishi da kishi sune bangarorin sirri na rayuwar mutum.
English: This place is full of thieves and murderers.
Hausa: Wannan wurin cike yake da barayi da masu kisan kai.
English: Maria lay down on a fold out bed.
Hausa: Mariya ta kwanta a kasan gado.
English: Many of the soldiers kissed their husbands goodbye.
Hausa: Da yawa daga cikin sojojin sun sumbaci mazansu na yin ban kwana.
English: One murder makes a villain, millions a hero.
Hausa: Murderaya daga cikin kisan kai yana sa ɗan gari, miliyoyi gwarzo ne.
English: Discussion is based upon mutual respect.
Hausa: Tattaunawa ta ginu ne bisa girmama juna.
English: I came upon a rare stamp at that store.
Hausa: Na zo kan wani hatimin hatim a wannan shagon.
English: Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.
Hausa: Ayyukan al'ajibai sun wanzu, amma ba ma lura da su a yayin al'amuran da ke faruwa.
English: The handling of dynamite is dangerous.
Hausa: Gudanar da dynamite yana da haɗari.
English: Several soldiers were injured in the offensive.
Hausa: Sojoji da yawa sun ji rauni a harin.
English: The hospital for this Mars colony is underground.
Hausa: Asibitin wannan yankin na Mars yana karkashin kasa.
English: Within one year, the stock market collapsed.
Hausa: A cikin shekara guda, kasuwar ajiya ta rushe.
English: I had the artist paint my portrait.
Hausa: Na sa mai zane ya zana hotona a tsaye.
English: For years he has been at the market every Tuesday morning with his fish stall.
Hausa: Shekaru ya kasance yana kan kasuwa kowace safiya Talata tare da sahun kifin.
English: The people of the United States fought for their independence.
Hausa: Mutanen Amurka sun yi gwagwarmayar neman 'yancinsu.
English: Jack has good communications skills.
Hausa: Jack yana da ƙwarewar hanyar sadarwa.
English: She was studying drama on a special scholarship.
Hausa: Tana karatun wasan kwaikwayo game da tallafin karatu na musamman.
English: Lightning can occur during a storm.
Hausa: Walƙiya na iya faruwa yayin hadari.
English: The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
Hausa: Har ila yau tattaunawar ta zaman lafiya ta sake, inda bangarorin biyu suka zargi juna da gazawar.
English: The view of the ocean from the road was spectacular.
Hausa: Ganin teku daga hanya ya kasance abin kallo ne.
English: He loves science fiction.
Hausa: Yana son labarin almara.
English: Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
Hausa: Kashi ɗaya daga cikin ginin da girgizar ƙasar ta lalata.
English: Does a uniform eliminate class difference?
Hausa: Shin rigar makaranta tana cire banbancin aji ne?
English: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
Hausa: Wannan yarinyan nan ta shaida hatsarinan da karfe uku na wannan yammacin.
English: At the theater, Kathy changed seats with her mother.
Hausa: A gidan wasan kwaikwayo, Kathy ta canza wuraren zama tare da mahaifiyarta.
English: I bought a sophisticated security system for my house.
Hausa: Na sayi ingantaccen tsarin tsaro na gidana.
English: I needn't have bought that suit for the wedding, because Harry's got a spare one in my size.
Hausa: Ba lallai ne na sayi wannan rigar don bikin aure ba, saboda Harry ya samu wanda ya rage a girman nawa.
English: Happiness has no taste without sadness.
Hausa: Farin ciki bashi da dandano ba tare da bakin ciki ba.
English: Tommy watches a film on the second channel of German television.
Hausa: Tommy yana kallon fim a kan hanyar ta biyu ta talabijin na Jamus.
English: We're booked for the whole month on Broadway.
Hausa: Mun kama har na tsawon wata akan Broadway.
English: This project will involve 50 trained staff members.
Hausa: Wannan aikin zai ƙunshi membobin ƙwararrun ma'aikata 50.
English: Does anybody know who the tall, blond girl dressed in green is?
Hausa: Shin akwai wanda ya san yarinya mai tsayi, mai launin shudi, wadda ke sanye da kayan kore?
English: I do not know where that guy came from. He just popped up out of nowhere.
Hausa: Ban san inda saurayin nan ya fito ba. Kawai ya fito waje ba tare daga wani wajen ba.
English: It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
Hausa: Zai taimaka mana idan kuna kiyaye otal mai zuwa yayin taron mu.
English: There are lots of restaurants and shops within walking distance.
Hausa: Akwai gidajen abinci da shagunan da yawa ba tare da tafiya mai nisa ba.
English: My Mercedes is bigger than yours.
Hausa: Mercedes na ya fi naka girma.
English: He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
Hausa: Ya gina asibitoci kuma ya taimaka wa mutanen Afirka inganta rayuwarsu.
English: A fence is a criminal who buys stolen goods and sells them to others.
Hausa: Wani shinge laifi ne wanda ya sayi kayan sata ya sayar dashi ga wasu.
English: Tommy grew up in an isolated village deep in the mountains.
Hausa: Tommy ya girma ne a wani ƙauyen keɓe mai zurfi cikin tsaunuka.
English: Have you ever just let the chocolate melt in your mouth? I swear, it tastes even better this way.
Hausa: Shin ka taɓa barin cakulan ka ya narke a bakinka? Na rantse, yanada dandana mai kyau yafi wannan hanya.
English: If you want to imagine the future, imagine a foot stepping on a human's face forever.
Hausa: Idan kana son tunanin yadda rayuwa za ta kasance a nan gaba, yi tunanin kafa a matattarar mutum har abada.
English: The bike ride told on Louie.
Hausa: An ba da labarin keke mai hawa akan Louie.
English: Samuel helps anyone who asks him.
Hausa: Samuel yana taimakon duk wanda ya tambaye shi.
English: Alex bought a bottle of olive oil.
Hausa: Alex ya sayi kwalban man zaitun.
English: I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
Hausa: Ban san wancan menene wancan ba. A cikin kaina na shiga yanayin tsoro kuma ba zan iya daidaita al'amura ba.
English: Sir, you smoked in your hotel room and we've added a $200 dollar fee to your bill.
Hausa: Yallabai, kun yi kwalliya a cikin dakin otal ku kuma mun ƙara kuɗin $200 na lissafin ku.
English: Our class reunion brought back old memories of when we were students.
Hausa: Haduwarmu na aji ta dawo da tsohuwar tunatarrwa lokacin da muke ɗalibai.
English: These are steps of a revolutionary nature.
Hausa: Waɗannan matakai ne na yanayin juyi.
English: I just received a message that the meeting has been canceled.
Hausa: Na samu sako ne a akan cewa kawai an soke taro.
English: Emma still misses Jack desperately nine months after his death.
Hausa: Emma har yanzu ya rasa Jack kusan watanni tara bayan mutuwarsa.
English: Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
Hausa: Kash! Na sake makara!! Zan je na samu laƙabi suna 'Sarkin zuwa a makare'.
English: I know Oliver isn't a senior at Harvard. He's just a junior.
Hausa: Na san Oliver ba dattijo bane a Harvard. Shi ƙarami ne.
English: He would rather play video games than be with me sexually.
Hausa: Zai fi so yayi wasannin bidiyo fiye da kasancewa tare da ni da jima'i.
English: The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.
Hausa: Masu sauraro sunyi imanin cewa zama ɓangare don yin aikin, maimakon gajeriyar kewaya.
English: I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Hausa: Ina so in yi amfani da wannan damar in gode muku duka saboda haɗin guiwar ku.
English: Charlie has a huge collection of knives.
Hausa: Charlie yana da babban tarin wukake.
English: The hostile army began to attack.
Hausa: Sojojin da ke cikin rudani sun fara kai hari.
English: We decided to cease financial support.
Hausa: Mun yanke shawarar dakatar da tallafin kudi.
English: Harry, with whom I am sharing a room, is messy.
Hausa: Harry, wanda nake tare da shi, ba shi da ruwa.
English: This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
Hausa: Wannan daya shine karamin mataki ga mutum, tsalle tsayi ga 'yan Adam.
English: What was the gross income in the previous calendar year?
Hausa: Menene babban kudin shiga a cikin kalandar shekara da ta gabata?
English: Stuff today and starve tomorrow.
Hausa: Abubuwa a yau da yunwa gobe.
English: On his arrival in London, he sent me a telegram.
Hausa: Da isowarsa Landan, sai ya aiko min da sakon waya.
English: "I know that you have a long history dating whores." "They're not whores. Let me explain."
Hausa: "Na san cewa kana da dogon tarihin soyayya da karuwai." "Su ba karuwai bane. Bari nayi bayani."
English: Our company has annual sales of a thousand million yen.
Hausa: Kamfaninmu yana tallace-tallace na shekara-shekara na yen dubu miliyan.
English: The stomach is one of the internal organs.
Hausa: Ciki shine daya daga cikin kayan ciki.
English: His behavior is always honorable.
Hausa: Halinsa koyaushe abin daraja ne.
English: Don't go further; there may be land mines there.
Hausa: Kar ka ci gaba; akwai masu ma'adinan kasa a can.
English: I'll move the solar panel from the balcony to the roof in due course.
Hausa: Zan matsa da bangarorin hasken rana daga baranda zuwa rufin saboda aiki.
English: He owed his success to both ability and industry.
Hausa: Ya bashi nasarar zuwa duka kwarewa da masana'antu.
English: The youth was arrested for being involved in a riot.
Hausa: An kama matashin ne da hannu cikin wani rikici.
English: Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt?
Hausa: Mene ne ka ke kallo na kamar wani wawa? So ka ke ka ganni bana girma?
English: The hunters got up before dawn.
Hausa: Mafarautan sun kama hanya kafin asuba.
English: Oscar watched very closely, but couldn't figure out the magician's trick.
Hausa: Oscar ya duba sosai, amma ya kasa gano dabarun mai sihirin.
English: This car seat has a sort of "fart memory."
Hausa: Kujerar motar, na da wani "abu mara daɗi."
English: It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
Hausa: Duk lokacin da na kasa bacci cikin dare sai bugawar tsinken agogo ya dame ni.
English: I thank you for your courtesy.
Hausa: Na gode da hakan.
English: The music alone wasn't enough to give voice to his feelings. A mighty choir was required!
Hausa: Kiɗa kaɗai ba zai isa ya kwantar masa hankali ba. Ana buƙatar shugaban choir!
English: For a bribe, a traffic policeman agreed not to take away a driver's license.
Hausa: Ɗan sandan kula da hanyar ya amince ya bawa direban lasisinsa bayan ya ba shi cin hanci.
English: I watched the birds on the balcony while drinking my coffee.
Hausa: Ina kallon tsuntsayen lokacin da na ke zaune a balcony ina shan kofi.
English: The whale shark does not pose any danger to humans.
Hausa: Ƙaramin shark ba da wani haɗari ga alu'uma.
English: He phoned me an hour ago.
Hausa: Ya yi min waya awa ɗaya da ta huce.
English: Oscar's explanation sounded convincing.
Hausa: Bayanan Oscar sun gamsar.
English: The teacher stressed the importance of daily practice.
Hausa: Malamar ta jaddada muhimmancin gwaji ko wane lokaci.
English: I wear shorts all the time.
Hausa: Na kan sanya gajeren wando ko yaushe.
English: Happiness is like glass: it is fragile.
Hausa: Farinciki tamkar gilashi ne: ya kan fashe.
English: Mortal enemies are immortal friends.
Hausa: Maƙiya abokai ne da ba za su taɓa barinka ba.
English: Carbon dating was performed on the sample to determine its age.
Hausa: Kowacce irin dangantaka, ya danganta da shekarun mutum.
English: Dan has been hearing sexual noises all night long at the hotel.
Hausa: Dan na jin wasu surutan jima'i duk tsahon dare cikin hotel ɗin.
English: Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.
Hausa: Ka mayar da murfin kwalbar, ko magen za ta ture shi.
English: I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding.
Hausa: Zan je New Oeleans a watan Afrilu, domin halartar bikin ƴar uwata.
English: Tommy really wanted to visit Australia, so he booked a flight to Vienna.
Hausa: Tommy na son zuwa Australia, amma ya yanki tikitin jirgin da zai tafi Vienna.
English: Oliver has been accused of selling classified information.
Hausa: An tuhumi Oliver da fitar da wasu muhimman bayanai.
English: Consider the following scenario.
Hausa: Ka kula da wannan labarin.
English: Jacob sometimes picks his nose in public.
Hausa: Wasu lokutan Jacob kan face majina cikin mutane.
English: If I change my name in order to avoid racist comments, then why don't I change the color of my skin as well?
Hausa: Idan na canza suna na domin gujewa surutan wariyar launin fata, to me ya hana da ban canza kalar fatar jikina ba?
English: Jacob has an unpleasant, loud voice.
Hausa: Jacob na da murya mai ƙarfi, mara daɗi.
English: This bag cost six quid.
Hausa: Kuɗin jakar nan ya kai quid shida.
English: Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks.
Hausa: Kafin ganawa da baƙin ku, ku tabbatar kun bincika dukkanin makullan banɗaki a hankali.
English: I often travel between Rome and Milan.
Hausa: Zan yi tafiya tsakanin Rome da Milan.
English: I didn't wear a suit to my graduation ceremony.
Hausa: Ban sanya sut ranar bikin kammala karatuna ba.
English: Contact your local police if you have any information on James Jackson's whereabouts.
Hausa: Ku tuntuɓi jami'an ƴan sanda, idan har kun ji labarin inda James ko Jackson su ke.
English: Gravity pulls things toward the center of the earth.
Hausa: Nauyi na sanya abu zuwa tsakiyar duniya.
English: The child's ball fell into the creek.
Hausa: Ƙwallon yaron ta faɗa cikin magudanar ruwa.
English: Opera in English is, in the main, just about as sensible as baseball in Italian.
Hausa: Opera a Ingilishi, shi ne jigo, game da abinda ya kamata a baseball a Italiya.
English: Mental strength is crucial for success in any sports.
Hausa: Ƙarfin zuciya na muhimmanci wajen ci gaba.
English: In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.
Hausa: A ahekarar 1764, majalisar burtaniya ta aminc da dokar Sukari.
English: Hopefully she doesn't grow up to be a maniac like the rest of her family.
Hausa: An yi sa'a bata tashi da taɓin hankali ba kamar sauran iyalan gidan.
English: There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
Hausa: Akwai sauran dama ta ci gaba da rage ƙiba, idan har kin ci gaba da rage cin abubuwa.
English: Dad, what is the difference between the mafia and the government?
Hausa: Baba mene ne banbanci mafia da gwamnati?
English: When facing this opportunity, you can't hesitate to take advantage of it.
Hausa: Idan har wannan damar ta zo, to kada ki yi jinkirin amfani da ita.