CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: My sister works at the United States Embassy in London.
Hausa: Ƴar uwata na aiki a ofishin jakadancin United Stated da ke London.
English: The scar shows clearly.
Hausa: Tabon na nunawa sosai.
English: Feel the rhythm and follow the beat.
Hausa: Ji karin waƙar ka bi kiɗan.
English: At around 12pm, we go to the dining area of our unit for lunch.
Hausa: Misalin ƙarfe 12pm, mun je ɓangaren cin abinci domin cin abincin rana.
English: The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
Hausa: Majalisar ɗinkin duniya na iya ƙoƙarinta wajen ganin duniya ta zauna lafiya.
English: The mountain is famous in myth and legend.
Hausa: Tsaunin ya shahara a tsohon tarihi da labarai.
English: I know Jacob was truly honored.
Hausa: Na san Jacob ya ji daɗi sosai.
English: "Take your money and shove it! I'm not for sale."
Hausa: "Ɗauki kuɗinka ka kashe! Ni ba na siyarwa ba ne."
English: A new team was formed in order to take part in the boat race.
Hausa: An samar da wata ƙungiyar domin shiga tseren kwale-kwalen.
English: I thought I had him in a corner, but then he pulled an unexpected move and completely turned the tables on me.
Hausa: Na sa shi a kwana, amma ya faki numfashi na ya juyo min da teburin.
English: He dedicated himself to painting, without thinking of fame or fortune.
Hausa: Ya sadaukar da lokacinsa wajen zane-zane, ba tare da tunanin abunda zai je ya komo ba.
English: That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
Hausa: Hakan ba daɗi! Kana da tsaho kenan sai ka tsaya a gaba sabida kariya.
English: The present agreement is put forth in two copies, signed by the two parties.
Hausa: Ɓangarorin biyu, sun sanya hannu kan yarjejeniyar kwanan nan.
English: A fool is like a drum — beaten by anyone passing by.
Hausa: Sha-sha-sha — kamar ganga kowa ya buga ya wuce.
English: Adopt the pace of nature: her secret is patience.
Hausa: Amincewa da yanayi: shi ne sirrin haƙurinta.
English: It seems that the infection will get the upper hand, but I am still fighting against it.
Hausa: Kamar dai ƙwayar cutar ta sami masauki, amma har yanzu ina yaƙarta.
English: Humans are highly aggressive animals.
Hausa: Mutane suna da taurin kai.
English: Jack gave me some scotch.
Hausa: Jack ya bani scotch.
English: Are you now or have you ever been a member of the Communist Party of the United States?
Hausa: Kai ɗan jami'iyyar kwamunisanci ne ta United State ko kuma ka taɓa zamowa?
English: Our brave men and women were sent to oil-rich Iraq to defend democracy and freedom.
Hausa: An tura jaruman mazajenmu da mataye ƙasar Iraq mai arziƙin mai domin kare ƴancin dimukraɗiyya.
English: Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Hausa: Ka hure gaba ɗaya kyandiran saman kek ɗin lokaci guda.
English: The prince was turned by magic into a frog.
Hausa: Ɗan sarkin ya zama kwaɗo bayan an tsaface shi.
English: A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it.
Hausa: Abin mamaki wani abu ne da ake kwatantawa mutane shi musamman waɗanda ba su gani ba.
English: Come on now, stop whimpering all the time, let's go somewhere for a change of mood.
Hausa: Zo nan, ka daina surutai kowane lokaci, mu je wani waje domin samun kwanciyar hankali.
English: The rumor became common property.
Hausa: Yaɗa jita-jita ya zama ruwa dare.
English: Eleven students received the award.
Hausa: Ɗalibai shaɗaya ne suka karɓi kyauta.
English: As you are aware, Watson, there is no one who knows the higher criminal world of London so well as I do.
Hausa: Ka sani Watson ba wanda ya kaini sanin duniyar manyan masu aikata laifuka a London.
English: I beat him completely in the debate.
Hausa: Gaba ɗaya na cinye shi a muhawarar.
English: Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
Hausa: Ba da rance ko jimillar wani adadi da mutum ke karɓa daga banki; bashin kuɗi.
English: Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
Hausa: Za ka taimaka ka matsar min da kujerar zuwa wani gefe yadda zan iya share wajen?
English: My parents forbid me from seeing Joe again.
Hausa: Iyayena sun ce kar na ƙara haɗuwa da Joe.
English: Some men can't handle women in positions of power.
Hausa: Wasu mazan ba sa iya sarrafa matan da suke da matsayi.
English: Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
Hausa: Ku ci gaba da zama har sa jirgin ya isa babbar ƙofa.
English: Harry suddenly realised that what he was doing was very dangerous.
Hausa: Haka kawai Harry ya gano cewar abinda ya yi ba ƙaramin haɗari ba ne.
English: I've been hearing gunfire in the distance.
Hausa: Na dinga jiyo ƙarar bindiga daga nesa.
English: It is dull to travel by ship.
Hausa: Ba wani abin sha'awa tafiya ta jirgin ruwa.
English: If I am pleased with you, I’ll reward you; but if I am not, I’ll put you in a pan and fry you in the oven.
Hausa: Idan na ji daɗi, zan miki kyauta; idan kuma ba haka ba, zan sanya ki cikin kwanan gashi na gasa ki.
English: Whenever I'm sad, I listen to old tapes from the past.
Hausa: Duk lokacin da shiga ɓacin rai, na kan kunna tsaffin kasa-kasan da.
English: This tour takes in each of the five main islands.
Hausa: Rangadin zai kai za a gudanar a kowanne tsibirin biyar.
English: I'm used to hearing sirens.
Hausa: Na saba jin ƙarar jiniya.
English: The cargo ship arrived four hours early.
Hausa: Jirgin ruwan dakon kayan ya iso awanni huɗun da suka huce.
English: I love Fist of the North Star!
Hausa: Ina son yadda tauraron Arewacin ke dunƙule hannu!
English: Persons with special skills can easily get jobs.
Hausa: Mutumin da yake da ƙwarewa ta musamman ba zai yi wahalar samun aiki ba.
English: Joe claims to have psychic powers.
Hausa: Joe ya ce yana ƙarfi na asali.
English: Ann is a sucker for chocolate.
Hausa: Ann na son tsotsar cakuleti.
English: They wanted to dry snow behind the oven and then sell it as salt.
Hausa: Sun buƙaci su busar da dusar ƙanƙara cikin abin gashi domin siyar a matsayin gishiri.
English: She slowly developed hatred toward me.
Hausa: Ta fara nuna min tsana a hankali.
English: James handed Carmen an envelope filled with cash.
Hausa: James ya bawa Carmen anbulan cike da kuɗi.
English: Thank you, sir, for your kindness.
Hausa: Na gode yallaɓai, da wannan kyautayi na ka.
English: To protect your head, you need to wear a helmet.
Hausa: Ya kamata ka sanya hular kwano domin kare kan ka daga rauni.
English: The two most powerful warriors are patience and time.
Hausa: Manyan jaruman biyu na da haƙuri da kuma lokaci.
English: They handed Anderson a short note.
Hausa: Sun baiwa Anderson ƙaramin saƙo.
English: Her courage was like that of a man, and in man's clothes she served as a sailor on board ship.
Hausa: Ƙarfin halinata tamkar mutumin, idan kuma ta sanya rigar sa, tana yi kamar mai saida abu a jirgin ruwa.
English: Jacob was lying at the foot of the ladder, covered in blood.
Hausa: Jacob ya kwanta a ƙasan tsanin, jini ya rufe shi.
English: This is a shitty bar.
Hausa: Wannan mashaya ce mara daɗi.
English: Bill replaced Jim as captain.
Hausa: Bill ya sauya Jim daga matsayin kaftin.
English: Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
Hausa: Kowa akwai aikin da ya kamata ya yi cikin al'umar nan, domin ƙara samar da cigaban da ya kamata.
English: In 1973, oil cost three dollars per barrel; in 2008 - 80 dollars per barrel.
Hausa: A 1973, gangar mai ta zama dala uku, a shekarun 2008 - ta zama dala 80 ko wace ganga.
English: Turtles lay their eggs in the sand.
Hausa: Kunkuru na ƙwansa a cikin ƙasa.
English: When one meets people online, one must be careful of wolves in sheep's clothing.
Hausa: Idan mutum ya haɗu da mutane ta yanar gizo, dole ya kiyaye domin kaucewa faɗawa hannun ɓata gari.
English: What surprises me is that they can actually sell that product for so much money.
Hausa: Abinda zai bani mamaki shi ne za su sayar da kayan nan samun domin kuɗi mai yawa.
English: The London express came roaring into the station.
Hausa: Jirgin London express ya nufo tashar cikin ƙugi.
English: William taught his son how to sing many folk songs.
Hausa: William ya koyawa ɗanda yadda zai rera waƙoƙin goyon baya.
English: The monkey took a banana by means of the stick.
Hausa: Birin ya ɗauki ayaba da sanda.
English: That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee.
Hausa: Wannan ya yi kama da mutumin da ya sai min kaya masu tsada da yawa tee-hee-hee.
English: No, please dial nine first.
Hausa: A'a fara danna tara da farko.
English: I feel a lack of confidence because I still have a ton of things to do.
Hausa: Bana jin ƙwarin gwiwa sabida har yanzu ina abubuwa masu yawa da zan yi.
English: Your voice makes my ears bleed!
Hausa: Muryarka ta sanya kunnuwa na zubar da jini!
English: I felt the tension grow between us.
Hausa: Ina jin wani tashin hankali zai faru tsakanin mu.
English: The birds were chirping happily.
Hausa: Tsuntsayen na kuka cikin jin daɗi.
English: But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
Hausa: Ƙaramar ƙofa da hanya matsattsiya na iya janyo halaka, mutane kɗan ne fahimtar hakan.
English: Eva sold Girl Scout cookies in her neighborhood.
Hausa: Eva na neman mai sayar da kukis a unguwar su.
English: He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
Hausa: An kama shi da laifin yuƙurin kisa ta hanyar kaiwa mahaifiyarsa hari da wuƙa.
English: The deer slept on a bed of leaves.
Hausa: Karkanda ya yi bacci kan ganyaye.
English: James held the rope with a firm grip.
Hausa:  James ya kama igiyar da abu mai ƙarfi.
English: Mr. Cameron forgot his daughter at the pub.
Hausa: Mr. Cameron ya manta ƴarsa a mashaya.
English: This clock strikes the quarter hour.
Hausa: Wannan agogon ya buga kwatar awa.
English: Do you know the difference between silver and tin?
Hausa: Ka san banbanci tsakanin silba da gwangwani?
English: My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
Hausa: Jirgin ƙasanmu zai tashi ƙarfe bakwai ya isa Tokyo ƙarfe tara.
English: Only the paranoid survive.
Hausa: Matsoraci ne kaɗai ne kaɗai ke kaucewa mutuwa.
English: The procedure must be executed correctly and completely.
Hausa: Ya kamata hanyar da za a bi ta zamo cikin shiri mai kyau.
English: Jack informed the warden that John was planning to escape.
Hausa: Jack ya gayawa mai kula da wajen John na shirin guduwa.
English: Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
Hausa: Samar da makamashi ta hasken rana hanya ce mai kyau ga rayuwarmu.
English: We look forward to receiving your quote by return mail.
Hausa:  Muna cigaba da jiran amsar saƙon.
English: The government is controlled by corporate interests.
Hausa: Gwamnatin na da iko da buƙatun kamfanoni.
English: Suddenly, there were gunshots.
Hausa: Kawai sai muka ji harbin bindiga.
English: George doesn't like to ride the subway during rush hour.
Hausa: George baya son hawa jirgin ƙasa na ƙarƙashin ƙasa lokacin hada-hada.
English: Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
Hausa: A gayawa sakataren ofishin ya zuba kayan a wajen ajiya.
English: For your bed itself cries out that you aren't letting yourself throw the nights away in vain.
Hausa: Tashin hankali ya hana ni bacci duk tsahon dare.
English: This department store is neat.
Hausa: Babban kantin na da tsafta.
English: We bought ourselves a 27 foot travel trailer.
Hausa: Mun sayawa kanmu motar matafiya 27.
English: Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who views his creation with great love.
Hausa:  Ba komai ke ƙarawa jarumi ƙwarin gwawa ba illa kallon abin da ya ƙirƙira cikin daɗin rai da annashuwa.
English: The operator told me to hang up and wait for a moment.
Hausa: Ma'aikacin ya ce na jira na ɗan lokaci.
English: Your success in the enterprise depends on your effort.
Hausa: Samun nasarar ka ya danganta da ƙokarinka.
English: By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
Hausa: Bayan sanya hannu kan yarjejeniyar, na yi alƙawarin yi wannan aiki zuwa shekaru huɗu masu zuwa.
English: My sister doesn't know the difference between a goose and a duck.
Hausa:  Ƙanwata ba ta san banbanci tsakanin ƙwaƙwa da agwagwa ba.
English: I knew that Jami was a very good bass player. That's why I asked him to join our band.
Hausa: Na san da Jami ƙwarrare ne a wasan bass. Shi ya sa na buƙaci ya shiga ƙungiyarmu.
English: The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
Hausa: Ƴan rawar sun yi matuƙar kyau cikin fararen kayan, ga ƙarfi tamkar dawakai.
English: Murphy's law states that whatever can go wrong will go wrong.
Hausa: Dokar ƙasar su Murphy ta tanadi duk wanda ya yi ba daidaiba shima haka za a yi masa.
English: The employees need to cooperate to lower expenses.
Hausa: Ma'aikatan na buƙatar rage farashin kayayyaki.
English: The Black Death wiped out at least one third of Europe's population between 1348 and 1350.
Hausa: Annobar ta halaka kaso ɗaya bisa uku na jama'ar turai tsakanin 1348 da 1350.
English: I observe from your fingers that you smoke.
Hausa: Na gano kana shaye-shaye daga ƴanyatsunka.
English: The United States has close ties to Mexico.
Hausa: United State na da kyakkyawar alaƙa da Mexico.
English: You'll have to establish residence here before you can vote.
Hausa: Ya kamata ka samar da wani matsuguni kafin zaɓe.
English: The lower lip is bigger than the upper lip.
Hausa:  Leɓen ƙasa ya fi na sama girma.
English: Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
Hausa: Ko za ka taimaka ka miƙa min wannan akwatin?
English: Better drop by his gallery if you have time.
Hausa: Ya kamata ka tsaya a shagonsa idan kana da lokaci.
English: They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
Hausa: Sun bayyana wajen ɓuyar ƴan ta'adda biyu, da ba mu samu zuwa ba har yanzu.
English: Many students were suspended to due their lack of school uniform.
Hausa: An dakatar da yawancin ɗaliban sakamakon rashin kayan makaranta.
English: I felt totally helpless.
Hausa: Baki ɗaya na rasa yadda zan yi.
English: The amount of smoke that comes out of an electronic cigarette isn't bad at all.
Hausa: Yawan hayaƙin da ke fitowa daga shisha abin ba daɗin ji.
English: Hero worship is a dangerous thing.
Hausa: Bautar jarumai abu ne mai haɗari.
English: Geez, that must be tough on you. How do you put up with it?
Hausa: Hakan ya yi maka tsauri, Geez. Ta yaya za ka kasance a haka?
English: Mom’s goal was to graduate college but dad’s goal was mom.
Hausa: Burin mama shine kammala kwaleji, amma burin baba mama ce.
English: Jacob fought his way through the flames and rescued the child from the burning house.
Hausa: Jacob ya shiga cikin wuta domin ceto yara daga gidan da gobara ta kama.
English: The United States Congress makes the laws.
Hausa: Majalisar United States ta yi dokoki.
English: For breakfast, Sandra had a slice of bread and a cup of coffee.
Hausa: Sandra ta ci bireda da kofi ɗaya ka koffi domin karin kumallo.
English: She is capable of handling the circumstances.
Hausa: Za ta iya magance matsalar.
English: At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
Hausa: A wasan da mutane suka sayar da su sai aka ɗumama su a ruwan zafi domin su yi ɗumi.
English: She filed a suit for divorce against him.
Hausa: Ta shirya sakin auransa.
English: Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
Hausa: Dole Japan ta dogara cinikayyar ƙasashen ƙetare domin kawo ƙarshen ganawar.
English: When he got up to make his speech, Muhammad's mind went completely blank and all he could do was stand there with his mouth open.
Hausa: Lokacin da ya fara jawabinsa, gaba ɗaya hankalin Muhammad ya tafi wani waje, kawai ya tsaya bakinsa a buɗe.
English: The association counts thirty members.
Hausa: Mambobin ƙungiyar sun kai talatin.
English: What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
Hausa: Wannan rana ce mai kyau. Wannan shi ake nufi da yanayi mai kyau bayan mamakon ruwan sama.
English: Alice was killed with a pistol shot to the back of the head at close range.
Hausa: An harbi Alice a ƙeyarta da fistol hakan ya yi sanadiyyar mutuwarta.
English: Pedro has a motorcycle and loves to ride it.
Hausa: Pedro na da babur kuma yana son tuƙawa.
English: What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
Hausa: Me lalatacciyar hujja za ta haifar maka? Yau da kullum ke sanya tuntuɓar ƴansanda, ko ba haka ba?
English: The police are checking up on the bomb threats.
Hausa: Ƴansanda na bincike kan barazanar tashin bom.
English: Muhammad, Laur and John spent Saturday practicing for the talent show.
Hausa: Muhammad, Laur da John sun kwashe ranar Asabar suna gwajin nuna gwaninta.
English: The Students' Union runs a bar on campus.
Hausa: Ƙungiyar ɗaliban sun buɗe mashaya a harabar makarantar.
English: I am filling this bottle with oil.
Hausa: Na cika kwalbar nan da mai.
English: Don't listen to him, Susie. He fooled the poor girl all the way, that rascal!
Hausa: Kar ki saurare shi, Susie. Duk da haka sai da mugun mutumin nan, ya yaudari yarinyar!
English: Jacob Jackson said in an interview in Boston that he was going to retire after this season.
Hausa: A ganawar da Jacob Jackson ya yi a Boston, ya bayyana cewar zai yi ritaya bayan wannan lokacin.
English: They attempted in vain to bribe the witness.
Hausa: Sun yi ƙoƙari a banza na bawa shaidar cin hanci.
English: The butcher who sold me this beef is always friendly.
Hausa: Mahaucin da ya sayar mini da wannan naman kullum cikin faraʻa yake.
English: There are five items on the tray, three of which are keys.
Hausa: Akwai abubuwa guda biyar a kan tire, uku daga ciki sune maƙullan.
English: The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.
Hausa: Ɗaliban sun yi dariya a lokacin da suka ga cewa malamin ya sanya rigarsa gaba a baya.
English: Men of the rank of captain and below live in this building.
Hausa: Maza masu muƙamin kyaftin da ƙasa suna zaune a wannan ginin.
English: This way, please, mademoiselle.
Hausa: Wannan hanyar, don Allah, malama.
English: You know it yourself: a man without any documents is strictly forbidden to exist.
Hausa: Kun san shi da kanka: wani mutum ba tare da wasu takaddun doka an hana shi wanzu ba.
English: The trade agreement must provide a level playing field in which to compete.
Hausa: Yarjejeniyar cinikin dole ne ta samar da filin wasa wanda za ayi gasa.
English: When the cat is blind, the mouse becomes bold.
Hausa: Lokacin da cat ya makanta, linzamin kwamfuta ya zama m.
English: His recovery was nothing short of a miracle.
Hausa: Murmurewarsa ba wani abu bane mu'ujiza.
English: Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.
Hausa: Kamar dai tarin katin ya zama tatsuniya mai ba da labari, wani irin yanayi mai duhu ya mamaye wadanda suke wurin kuma kowa yayi shiru.
English: The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Hausa: Shirun da aka yi a cikin dakin karatun ya dame shi sakamakon kiran waya.
English: There are lots of risky places in London.
Hausa: Akwai wurare da yawa masu haɗari a Landan.
English: Do you sell formal wear?
Hausa: Kuna sayar da tufafi na yau da kullun?
English: I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
Hausa: Ina neman afuwa game da abin da na aikata. Ina fata dai kawai in fashe cikin rami in mutu.
English: The villa is only a five minutes walk from the beach.
Hausa: Villa ba ta wuce minti biyar da tafiya daga bakin rairayin bakin teku.
English: Catherine spends about thirty minutes a day putting on makeup and fixing her hair.
Hausa: Catherine tana ɗaukar kimanin mintuna talatin a rana suna saka kayan shafa da gyara gashinta.
English: Muhammad switched off all the lights and lit the candles.
Hausa: Muhammad ya kashe dukkan fitilu ya kunna kyandir.
English: Riding a bike that doesn't have brakes is a pretty stupid thing to do.
Hausa: Hawan keke wanda ba shi da birki, mummunan abin yi ne.
English: Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
Hausa: Ba bu damuwa idan na rufe taga? Ina jin sanyi kaɗan.
English: I like my brandy straight.
Hausa: Ina son brandy ta kai tsaye.
English: With the lack of men in my life, I'm considering turning lesbian.
Hausa: Saboda rashin maza a rayuwata, Ina tunanin zama 'yar maɗigo.
English: The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
Hausa: Makiyayi koyaushe yana ƙoƙarin rinjayar raʻayinsa da na tumakinsa su zama iri ɗaya.
English: Just wandering around can be a good way to travel.
Hausa: Yin mamaki kawai zaiyi kyau ta hanya yin tafiya.
English: Jami is giggling.
Hausa: Jami na yin dariya.
English: British scientists have established that if you turn the flag of Japan upside down, you get the flag of Japan.
Hausa: Masana kimiyya a Burtaniya sun tabbatar da cewa idan kun juya tutar Japan sama, tutar Japan zaku sake samu.
English: The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
Hausa: Mahaifin uba shine kaka, mahaifin kakan, mahaifin kaka shine kakankaka, mahaifin kakakaka shine kakankakankaka, amma baʻa samar da wasu kalmomi da ke zayyana kafin kakankakankaka ba.
English: Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published.
Hausa: An buga bincike da dama, masu alaƙa da hauhawar zafi a cikin birni.
English: The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
Hausa: Ƙofofin sun kulle kuma ba za mu iya shiga ba ko ta yaya.
English: "Why do you hang out with those losers?" "They're not losers. They're my friends."
Hausa: "Me yasa kuke kwana tare da waɗancan masu asara?" "Su ba su bane masu hasara. Su ne abokai na."
English: To better understand what a company’s culture is you should consider the following points and see how the company deals with them.
Hausa: Don fahimtar abin da al'adun kamfanin yake shine yakamata kuyi la'akari da waɗannan abubuwan kuma ku ga yadda kamfanin yake ma'amala dasu.
English: "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
Hausa: "Wannan wani irin inifom ne?" "Eh gaskiyane, saboda inayin wasa a filin wasan na hoki."
English: But, oh, Ned, our friendship has been so good and so pleasant! What a pity to spoil it!
Hausa: Amma, kai, Ned, abokantakarmu ta kasance mai kyau kuma tana da kyau! Abin tausayi ne a washe shi!
English: The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
Hausa: Kuliyan ta yi amfani da babban ciyawa don hawa kan tsuntsu.
English: Harrison's health grew worse.
Hausa: Rashin lafiyar Harrison ya yi muni sosai.
English: Discipline is the most important part of success.
Hausa: Rashin ladabi shine mafi mahimmancin rabo.
English: "If you lick between my toes, I'll take you to a movie tonight," said Laur.
Hausa: "Idan kun lashe tsakanin yatsun kafana, zan kai ku wani fim a daren yau," in ji Laur.
English: Hush! He's sleeping.
Hausa: Shiru! Yana bacci.
English: What a dummy! I forgot my keys!
Hausa: Wannan lamuran! Na manta da dan makullin na!
English: In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.
Hausa: Baya ga hanci da aka toshe, Ina kuma fama da zazzabi mai zafi.
English: Is Joe a Power Ranger?
Hausa: Shin Joe Mai Fawa Ranga?
English: The path between the two houses was blocked by snow.
Hausa: Hanyar da ke tsakanin gidajen biyu ta kasance dusar ƙanƙara.
English: The street behind my house is too narrow for delivery trucks.
Hausa: Titin da ke bayan gidana ya yi kunkuntar motocin daukar marasa lafiya.
English: Oscar has been sentenced to life without the possibility of parole.
Hausa: An yanke wa Oscar hukuncin rai da rai ba tare da damar kisan gilla ba.
English: Harry put on his robe and wizard hat.
Hausa: Harry ya saka mayafin sa da hula.
English: Fortunately, there's a special writing system for the blind.
Hausa: Abin farin, akwai tsarin rubutu na musamman ga makafi.