CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: I don't know how but Margaret finds a way of washing her hair without washing away her makeup.
Hausa: Ban san ta yaya ba amma Margaret tana da wani hanyar wanke gashin ta ba tare da cire kwalliyar ta ba.
English: The company is equally owned by the two groups.
Hausa: Kamfanin daidai mallakar kungiyoyi biyu ne.
English: Don't you want to trade places with me?
Hausa: Shin ka na so ka canza wuri da ni?
English: This book counts among the best of his work.
Hausa: Takardar na daga cikin ayyukan shi mafi kyau.
English: I have relatives in Los Angeles.
Hausa: Ina da yan'uwa a Los Angeles.
English: Lee said those were the conditions he had expected.
Hausa: Lee yace sharuddan da yake tsammani kenan.
English: The police are now checking on Alex's alibi.
Hausa: Yan sandan suna duba shaidar Alex yanzu.
English: The winner gets a trophy.
Hausa: Mai cin nasara zai samu trofi.
English: We're having a barbecue next Saturday.
Hausa: Zamu yi gashi ranar asabar mai zuwa.
English: The last three blocks! Come on! Cheer up!
Hausa: Bulo uku na ƙarshe! Kai haba! Sake mana!
English: The Indians' ancestors arrived from Asia.
Hausa: Iyaye da kakannin Yan Indian sun iso daga Asia.
English: Gimme a look-see.
Hausa: Bari in gani.
English: Luck smiles upon those whom Justice lets slip.
Hausa: Sa'a yana murmushi akan wa'yanda adalci ya bari su tsira.
English: Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
Hausa: Japan da Amurka suna abokan ciniki mafi muhimmanci a wajen juna.
English: He was just appointed as the American ambassador to Japan.
Hausa: Yanzu aka nede shi a matsayin Jakadin Amurka zuwa ƙasar Japan.
English: Priests receive health insurance.
Hausa: Malamai majami'a suna samun inshora na lafiya.
English: Oscar left a note for Alice in her locker.
Hausa: Oscar ya bar ma Alice wani rubutu a cikin kabad nata.
English: The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
Hausa: Dogon gayan dake shan sigari a can wani shahararren direkta ne.
English: After that, internal temperature begins to climb rapidly.
Hausa: Bayan hakan, yanayin ciki yana fata hawa da sauri.
English: They could not stop the southern attack.
Hausa: Sun kasa tsayar da harin ta kudu.
English: Joe didn't leave a suicide note, so the police suspect murder.
Hausa: Joe bai bar wasika akan dalilin kashe kanshi ba, saboda haka yan sandan suna zargin wani ya kashe shi.
English: They reported the ship to be ten kilometers from shore.
Hausa: Sun bada rahoto cewa jirgin ruwa yana kilomita goma daga bakin teku.
English: Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
Hausa: Mr. Thomas Bai yi adawa da zaben Mr. White a matsayin chairman.
English: George, who was adopted at birth, only met his biological mother for the first time a few weeks ago.
Hausa: George, da aka karba rainon sa a lokacin haihuwa, ya haɗu da asalin maihaifiyar shi na farko a cikin yan makonnin nan da suka gabata.
English: Are these soldiers or monsters?
Hausa: Shin wa'yannan sojojin ko dodanni ne?
English: She gave an amateur performance on the piano.
Hausa: Bata yi kokari sosai ba a buga fiyano.
English: A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Hausa: Yawon cin amarci ko angoci yana da tsada sosai a Canada.
English: My software never has bugs. It just has random features.
Hausa: Manhajar na'ura na bai taɓa samuna matsala. Kawai yana da siffofi da ba'a saba gani ba.
English: I have followed your advice, my dear colleague.
Hausa: Na bi shawarar ka, masoyin abokin aiki na.
English: The knife has a keen blade.
Hausa: Bakin sukan yana da tsini sosai.
English: Dark energy is an invisible force that is pushing our universe apart.
Hausa: Abubuwan da suka wanzu a falaki wani abu ne mai karfi wanda ido baya gani kuma ya na raba mana duniya.
English: My fellow Americans, it has been the honor of my life to serve you.
Hausa: Yan'uwa na yan Amurka, daraja ne a wuri sosai samun damar bauta muku.
English: You are the person who best fits the position.
Hausa: Kai ne kafi dacewa matsayin.
English: I won't eat the apple's core.
Hausa: Bazan ci tsakiyar tuffan ba.
English: The government has increased its financial aid to the developing nations.
Hausa: Gwamnatin sun kara kuɗin tallafin zuwa ƙasashe masu tasowa.
English: Joan broke her left arm in the accident.
Hausa: Joan ta karya hannun hagun ta a hatsarin.
English: The enemy were driven out of the land.
Hausa: An kori abokan gaba daga filin.
English: He committed many sins in his youth.
Hausa: Yayi zunubai da yawa da yake matashi.
English: Marc posted his letter.
Hausa: Marc ya tura wasikar shi.
English: The abuse of alcohol among young people is a serious problem.
Hausa: Taamuli da barasa a tsakanin matasa wani babban matsala ne.
English: By all means maintain an open mind, but not so open that your brain falls out.
Hausa: Ta duk wani hanya ka zama mai sauraron da karban shawarwarin mutane, amma ba har sai ƙwaƙwalwar ka ya fadi ba.
English: It is a guessing game as to what they will come up with next!
Hausa: Wasan kacinci ne akan abun da zasu shirya nan gaba!
English: George had to fill out lots of forms.
Hausa: A dole George ya cika takardu da yawa.
English: Police are investigating the crash.
Hausa: Ƴan sanda na binciken sanadin haɗarin.
English: That's no way to treat a guest.
Hausa: Wancan ba hanya bane na kula da baki.
English: All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his.
Hausa: Dukkan mata suna zama kamar mahaifiyar su. Dabarar su kenan. Babu namiji da ke yi. Wancan na shi ne.
English: Now, lets just hope James stays in Boston.
Hausa: Yanzu, bari mu yi fata James zai zauna a Boston.
English: How much property does the landlord own?
Hausa: Yaya yawan dukiyar da mai gidan ke da shi?
English: The jet plane had 500 passengers on board.
Hausa: Jirgin saman ya na da fasinjoji dari biyar 500 a ciki.
English: We expect an early settlement of the affair.
Hausa: Muna tsammanin za'a samu yarjejeniya da wuri na al'amarin.
English: For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
Hausa: Don wannan gidan zanen dabarar ya dace a gabatar da ƙarin launuka daban a wajen sarrafa kwamfutan.
English: The crowd threw rocks at the mayor and didn't let him finish his speech.
Hausa: Jama'ar taron sun jefa wa shugaban garin duwatsu kuma ba su bari ya karasa maganar shi ba.
English: Venice is one of the world's most romantic cities.
Hausa: Venice ya na ɗaya daga cikin garuruwan mafi soyayya a duniya.
English: Tommy should've planted more corn this year.
Hausa: Da Tommy ba kara masarar da ya shuka bana.
English: She is deeply attached to her parents.
Hausa: Tana da dankon soyayya mai karfi da iyayen ta.
English: Different experiences lead to different choices.
Hausa: Abubuwan da aka fuskanta daban-daban na jawo zaɓi daban-daban.
English: Then I heard a gentle creaking as the window was very slowly opened.
Hausa: Sannan naji wani ƙara a lokacin da aka buɗe tagar a hankali.
English: What stroke of genius must a child have to learn to play the piano?
Hausa: Wani shawara mai hazaƙa dole yaro ya koya kafin ya iya buga fiyano?
English: He sings like a cat caught in a fan belt.
Hausa: Yana waka kamar mage da ya makale a cikin fanka.
English: He has swords and purse.
Hausa: Yana da karfin sojoji da kuɗi.
English: Have you ever been a witness in a court case?
Hausa: Shin ka taɓa zama shaida a kotu?
English: All hope abandon ye who enter here.
Hausa: Ku manta da dukkan fata duk wanda zai shiga nan.
English: I'm rubber, you're glue.
Hausa: Ni roba ne, kai kuma abin mannewa.
English: Harry kicked the ball into his own net.
Hausa: Harry ya buga kwallon cikin ragar shi.
English: I'm dreaming about pancakes.
Hausa: Ina mafarkin fanke.
English: Since I had suffered from hay fever for many years, this medicine was truly like a salvation.
Hausa: Tunda nayi fama ma shekaru da dama da rashin lafiya saboda shakar wani abu ko cin wani nau'in abinci, wannan maganin gaskiya ya zama kamar mai ceton rai.
English: This is the reason that she succeeded as a pop singer.
Hausa: Wannan shine dalilin da yasa ta samu nasara a matsayin mawaka.
English: People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite.
Hausa: An halitta mutane don su so juna, kuma an kirkiro abubuwa don a yi amfani da su. Duniya na cikin hargitsi, saboda komai ya sha bambam.
English: A satellite has to operate in space within massive temperature differences.
Hausa: Dole tauraron dan Adam yayi aiki a sararin samaniya a cikin yanayin zafi daban-daban.
English: Carmen went to an elite boarding school.
Hausa: Carmen ta je makarantar kwana na manya.
English: Do you have a 401(k)?
Hausa: Shin ka na da 401(k)?
English: I used the spoon Jacob gave me last Christmas to serve the pudding.
Hausa: Naayi amfani da cokalin da Jacob ya bani a wancan bikin krismeti da ya wuce don zuba kunun.
English: Her party won the most votes in the election.
Hausa: Kungiyar siyasar ta suka ci mafi yawan kuri'a a zaben.
English: He shed innocent blood just for kicks.
Hausa: Ya zubar da jini marasa laifi don jin dadi kawai.
English: Joe is a political scientist.
Hausa: Joe masanin kimiyyar siyasa ne.
English: Christians believe in Jesus Christ.
Hausa: Kiristoci sun yi imani da Yesu.
English: Non-violence, which is the quality of the heart, cannot come by an appeal to the brain.
Hausa: Rashin tashin hankali, wanda wani halin zuciya ne, bai zai iya zuwa daga riko zuwa ƙwaƙwalwa ba.
English: Jack currently owns three vehicles.
Hausa: Jack yana da motoci uku a yanzu.
English: He bound the clothes together with a string.
Hausa: Yana haɗa tufafin da zare.
English: Adam saw Laur waiting in front of the warehouse.
Hausa: Adam ya gan Laur tana jira a gaban dakin ajiyar kayayyaki.
English: James fed his hostage junk food.
Hausa: James yana ta ciyar da wanda yayi garkuwa da shi kayan kwalam.
English: The hawk caught a rat.
Hausa: Shahon ya kama bera.
English: Here is the final agenda for the meeting on June 16.
Hausa: Ga ajantad na ƙarshe don taron ranar sha shida 16 ga watan Yuni.
English: Sydney is the largest city in Australia.
Hausa: Sydney shine gari mafi girma a ƙasar Austaraliya.
English: This is a one hundred million dollar stadium.
Hausa: Wannan filin wasa na dala miliyan ɗari.
English: Everything fell into my lap.
Hausa: Komai ya zo waje na.
English: Doesn't that strike you as odd?
Hausa: Hakan bai sa ka mamaki ba?
English: Nicole speaks Japanese well.
Hausa: Nicole ta iya yaren Japan sosai.
English: Anna says the tap water made her sick.
Hausa: Anna tace ruwan fomfon yasa ta rashin lafiya.
English: That actress is often laughed at for her very long chin.
Hausa: Wancan jarumai galibi ana mata dariya saboda dogon haɓan ta.
English: This register is out of commission.
Hausa: Rajistan baya aiki.
English: The tale is familiar to us.
Hausa: Mun saba da wannan labari.
English: I can't take your whining anymore!
Hausa: Bazan iya hakuri da gunagunin ka kuma!
English: I feel quite at ease among strangers.
Hausa: Na ji natsuwa sosai a tsakanin baƙin.
English: The explosion ruled out their survival.
Hausa: Fashewar ya cire yiwuwar tsiran su.
English: He isn't afraid of heights, is he?
Hausa: Baya tsoron wurare masu tsayi, ko ba haka ba?
English: I got through with my dignity intact.
Hausa: Na tsira da mutunci na.
English: I'll explore the seven seas in a giant bucket.
Hausa: Zan bincika tekuna guda bakwai a babban bokiti.
English: This small wound will heal itself.
Hausa: Karamin raunin zai warke da kanshi.
English: We have captured one of their spies.
Hausa: Mun kama ɗaya daga cikin masu leken asirin su.
English: In September, 1929, stock prices stopped rising.
Hausa: A watan Satumba, 1929, farashin hannun jari sun daina karuwa.
English: Stop dragging your heels.
Hausa: Daina jan diddigen kafar ka.
English: Kate always shows off her diamond ring.
Hausa: A koyaushe Kare tana nuna zoben ta na lu'ulu'u.
English: He tried to maintain a calm expression, but his shaking hands betrayed him.
Hausa: Yayi kokarin nuna yana natse, amma hannayen shi da suke rawa sun tona mishi asiri.
English: Management has even cut back on toilet paper since the crisis.
Hausa: Manyan ma sun yanke yawan tishu tun rikicin.
English: Who's your favorite comic book super hero?
Hausa: Waaye ne jarumin da ka fi so daga littattafai labarai mai nishandantarwa?
English: There were a lot of great bands at the festival.
Hausa: An samu kungiyoyi mawaka masu kyau da yawa a gurin bikin.
English: His conduct was nothing short of madness.
Hausa: Halin shi daidai kamar mai hauka.
English: Kindly follow these instructions closely.
Hausa: A bi wadannan umurnin a hankali.
English: Get an egg from the fridge.
Hausa: Ɗauki kwai daga firiji.
English: William lifted up a rock and looked under it.
Hausa: William ya daga wani dutse kuma ya kalli karkashin shi.
English: Mix two parts of rum with one part of lemon juice.
Hausa: Haɗa kashi biyu na giya rum tare da kashi daya na ruwan lemun tsami.
English: We're going to review your proposal.
Hausa: Yanzu zamu yi bitan shawarar ka.
English: I hung my hat on the peg.
Hausa: Na makala hula na akan fegi.
English: The tube was shattered by the explosion.
Hausa: Fashewar ya rushe tiyon.
English: She will often sit there feeding birds.
Hausa: Galibi takan zauna a wurin tana ciyar da tsuntsaye.
English: Eva has shiny blonde hair.
Hausa: Eva na da wakilya gashi mai kalar ƙasa.
English: Switzerland is the country to the east of France.
Hausa: Ƙasar Switzerland shine ƙasar dake gaɓar da Faransa.
English: He made a motion that we stop and rest awhile.
Hausa: Ya bada shawara cewa mu tsaya mu dan huta kadan.
English: They are planning to connect the cities with a railroad.
Hausa: Sun shirin haɗa biranen guda biyu da hanyar jirgin kasa.
English: We need to control the river to build the dam.
Hausa: Muna bukatar lura da kogin don gina dam.
English: Do not hesitate to celebrate your defeat... as long as you're the winner's guest.
Hausa: Kada kayi shakkar yin bikin faduwar ka... in dai kai ne baƙin wanda ya samu nasara.
English: This mustn't be exposed to the sun.
Hausa: Wannan dole kar a bari a rana.
English: I've got a feeling that nobody cares about their accent as much as the Russians.
Hausa: Ina jin cewa babu wa'yanda suka damu da yanayin fitar da maganar su kamar yan Russia.
English: If I wasn't a human girl, I think I'd like to be a bee and live among the flowers.
Hausa: Idan ni ba yarinyar bil adam ba, ina ganin da naso in zama zuma kuma in yi rayuwa tsakanin furanni.
English: I want you to meet my new squeeze.
Hausa: Ina so ka haɗu da masoyi na.
English: Centuries ago, there were merely 200 countries in the world; today in the 23rd century, there are over 1000.
Hausa: A ƙarni da yawa da suka wuce, akwai ƙasashe guda dari biyu (200) kawai a duniya; yau a ƙarni na ashirin da uku (23), akwai fiye da dubu ɗaya (1000).
English: We entered a narrow corridor.
Hausa: Mun hau kan wani baranda mara fadi.
English: At night the temperature fell below freezing.
Hausa: Daddadare yanayin ya sauka ƙasa da yanayin sanyin kankara.
English: Shane shows he is a coward.
Hausa: Shane ya nuna shi masoraci ne.
English: Entry is free of charge.
Hausa: Shiga kyauta ne.
English: Lately I've had the feeling there has been someone following me constantly.
Hausa: Kwanannan ina jin kamar wani na bi na a kowane lokaci.
English: Jack holds a high position in an oil company.
Hausa: Jack yana da babban matsayi a wani Kamfanin mai.
English: He always takes note of his boss's movements.
Hausa: A koyaushe yana da lura da yawuce-yawucen mai gidan shi.
English: Marco plays tennis twice a week.
Hausa: Marco yana buga wasan tennis sau biyu a mako.
English: Please lend me ten cents.
Hausa: Dan Allah bani aron sent goma.
English: Critical thinking is an important skill for any career.
Hausa: Yin nazari wani dabara ne mai mahimmanci ma kowane aiki.
English: Oliver felt both betrayed and humiliated.
Hausa: Oliver ya ji an ci amanar shi kuma an kaskanta shi.
English: I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
Hausa: Ina ganin wani shawara ne mai kyau idan kun dan ba juna lokaci ba'a tare ba saboda ku gan juna a lokuta daban-daban.
English: He's a buzz kill.
Hausa: Kai ka iya kashe jiki.
English: The judges haven't yet picked the best book.
Hausa: Alkalai basu zaba littafin mafi kyau tukuna.
English: It's a relief to have finished the assignment on time.
Hausa: Sassauci ne samun gama aikin da wuri.
English: Oscar is a security specialist.
Hausa: Oscar kwarrere ne a harkar tsaro.
English: What a remarkable performance!
Hausa: Wannan aikin na kwarai ne!
English: I'm doing everything I can to avoid catching a cold.
Hausa: Ina yin dukkan kokari na kar in kamu da mura.
English: Ram's table is besides mine.
Hausa: Teburin ram na kusa da nawa.
English: Diana came over, dressed in HER second-best dress and looking exactly as it is proper to look when asked out to tea.
Hausa: Diana ta zo, da mafi kyau tufafin TA na biyu kuma tayi kama da yadda ya kamata ka zama idan an gayyace ka fitar shan shayi.
English: He shot an arrow at the soldier.
Hausa: Ya jefawa sojan kibiya.
English: Just give me the coffee pot and you take my mug.
Hausa: Mika mun tukunyan gahwa kawai kuma kai ka ɗauki kofi na.
English: Napoleon's army advanced on Moscow.
Hausa: Sojojin Napoleon sun ci gaba zuwa cikin Moscow.
English: He came here with his victim in a four-wheeled cab, which was drawn by a horse with three old shoes and one new one on his off fore-leg.
Hausa: Ya zo nan da mutumin shi da abun ya shafa a cikin mota mai gargaren taya huɗu, wanda aka zana da doki tare da tsofin takalma guda uku da kuma sabuwa guda ɗaya a kafar gaba.
English: Erik’s eyes were still shut.
Hausa: Idanuwan Erik haryanzu suna rufe.
English: Muhammad is planning on entering the competition, isn't he?
Hausa: Muhammad yana shirin shigar gasan, ko ba haka ba?
English: I visited a lot of different areas in England.
Hausa: Na ziyarci wurare daban-daban da yawa a Ingila.
English: His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
Hausa: Kan shi ya fashe saboda bugun mai karfi daga wasu makamai masu nauyi.
English: Can a non-native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate?
Hausa: Shin wanda Turanci ba asalin harshen shi zai taɓa iya cin muhawara tare da wanda Turanci asalin harshen shi a mafi girman matakan muhawara?
English: I just have to put the finishing touches on the presentation. It's almost done.
Hausa: Dole ni in kamala gyara rubutun da za'a gabatar. Ya kusan karewa.
English: I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Hausa: Zan samo kwanun miya sannan in ja gilashin a hankali zuwa gefen teburin, sai in bar ruwan ya zuba cikin kwanun miyan - ba sai ya zuba a ƙasa ba.
English: The interrogation went on for several hours.
Hausa: Tatsan bayanai ya ɗauki awanni da yawa.
English: I have seen "Star Wars" twice.
Hausa: Na taɓa ganin fin din "Star Wars" sau biyu.
English: He started humming to himself.
Hausa: Ya fara waka cikin murya da kanshi.
English: We couldn't reach the initial goal.
Hausa: Mun kasa kai manufar mu na fari.
English: He's a fly fisher.
Hausa: Shi mai kifi ta hanyar amfani da kuɗa da basu da rai.
English: I have a pressing engagement elsewhere.
Hausa: Ina da wani babban uzuri a wani wuri.
English: His customers include well-known restaurants in New York City.
Hausa: Abokanan kasuwancin shi sun hada da gidajen abinci sannanen a birnin New York.
English: Who is this old dame?
Hausa: Wacece wannan tsohuwar mace?
English: Bert doesn't go to high school, does he?
Hausa: Bert bai zuwa makarantar sakandare, ko ba haka ba?
English: Did you see grandpa's wheelchair?
Hausa: Shin kun gan kujeran guragu na kaka?
English: Don't erase the sample sentence.
Hausa: Kada a share jimlar na misali.
English: He turned with a vengeance against the religion he was brought up in.
Hausa: Ya juya da fansa ma addinin da ya girma da shi.
English: What a bizarre tale!
Hausa: Wannan wani labari mai bada tsoro!
English: Have you seen this bull's horns? They're huge!
Hausa: Shin Ka gan kahon wannan sa? Suna da girma sosai!
English: Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
Hausa: Kowane Litinin, Mrs Evans tana wanke dukkan tufafin yan guda a cikin bahon gongoni.
English: Never have I read so terrifying a novel as this.
Hausa: Ban taɓa karanta littafi mai ban tsoro irin wannan.
English: For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
Hausa: Idan har ka fito ka fada irin wancan abun zai zama kamar sa mai akan wuta.
English: His skin smelled like cotton candy.
Hausa: Fatar shi yana kanshi kamar alewar yara.
English: If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Hausa: Idan jirgin sama na bai fadi ba, kuma idan barayin kayan jikin mutum basu yi garkuwa da Ni, Zan tura ma sako a farkon makon.
English: Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not.
Hausa: Wa'yanda suke da niyyar zama sun ɗauki yanayin magana yan tsibirin da sauri, kuma wa'yanda basu da niyya, basu yi ba.
English: God created the devil.
Hausa: Allah ne ya halitta shaitani.
English: How dare you embarrass me like that!
Hausa: Kai dan me ka kunƴatar dani haka!
English: The accident happened in one of the President's official trips.
Hausa: Hatsarin ya faru ne a daya daga cikin tafiye-tafiyen Shugaban kasar.
English: You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
Hausa: Kada ku bar ƙoƙarin don ku samu cika burinku a nan gaba.
English: What makes you think the Middle East is more important than the Pacific islands?
Hausa: Me ya sa kake tunanin cewa Gabas ta Tsakiya ya fi tsibirin Pacific muhimmanci?
English: Her parents insisted that she spend the summer in prep school
Hausa: Iyayenta sun dage cewa sai ta yi rani a makarantar share fagen shiga
English: Muhammad exposed Valentina as a fraud.
Hausa: Muhammad ya fallasa Valentina a matsayin ta na yar zamba.
English: Jacob hung the calendar on the wall.
Hausa: Jacob ya rataya kalanda a bango.
English: He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
Hausa: Yana sanye da abin wuya na zinare da wata kwalliya da aka yi da gashin fuka-fukan tsuntsaye.
English: Do you have Stevie Wonder's new album?
Hausa: Kuna da sabon kundin wakoki na Stevie Wonder?
English: As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
Hausa: Ina shiga shagon kofi, sai na tarar da samari biyu suna kallon wasan kokawa a talabijin.
English: If you're watching this video, you are the heir to my estate.
Hausa: Idan kana kallon wannan bidiyon, kai ne zaka gane Ni.
English: He can run 100 meters within twelve seconds.
Hausa: Zai iya yin gudun mita 100 cikin daƙiƙa goma sha biyu.
English: In a conversation with my professor, it became clear to me that the legacy of this poet deserves greater regard.
Hausa: A cikin tattaunawa da farfesa na, ya bayyana gare ni cewa gadon wannan mawaƙin ya cancanci girmamawa.
English: Jerusalem is not just a Muslim issue. It's an international issue.
Hausa: Kudus ba batun Musulmai bane kawai. Magance ne na kasa da kasa a duniya.
English: Oscar began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school.
Hausa: Oscar ya fara aiki a matsayin mai ba da gudummawa a matsugunin marasa gida yayin da yake makarantar sakandare.
English: The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
Hausa: Sha'awar tashi sama kamar tsuntsu ya jawo kirkirar jirgin sama.
English: There is no happiness in the world, but there is peace and freedom.
Hausa: Babu farin ciki a duniya, amma akwai zaman lafiya da 'yanci.
English: I didn't know that babies could have political opinions.
Hausa: Ban san cewa jarirai na iya samun ra'ayin siyasa.
English: Oscar could be Carmen's replacement.
Hausa: Oscar na iya zama maye gurbin Carmen.
English: We can't land the plane on that field.
Hausa: Ba za mu iya saukar da jirgin saman wannan filin ba.