CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: I'm legally deaf and blind.
Hausa: Bisa doka Ni kurma ne kuma makaho.
English: It was truly a miracle.
Hausa: Lalle abun al'ajabi ne.
English: The owl gave a loud screech.
Hausa: Gemagen ya sake wani ƙara mai karfi.
English: Have you ever served as a witness in a court case?
Hausa: Shin ka taɓa zama shaida a kotu?
English: Look at the seventh line from the bottom on page 34.
Hausa: Kalli layi na bakwai daga ƙasa akan shafi 34.
English: This is a plant unique to this country.
Hausa: Wannan shukan a kasar na ne kawai ake samu.
English: Are the profits exclusive of taxes?
Hausa: Shin riban babu haraji akai ko?
English: When your eyes encounter a beautiful woman, knock her out.
Hausa: Idan idanuwan ka sun haɗu da kyakkyawar mace, ka burge ta.
English: I told William to label all the boxes.
Hausa: Na fadawa William ya rubuta suna akan dukkan akwatunan.
English: Read the note at the bottom of the page.
Hausa: Karanta rubutun dake kasan shafin.
English: Glenn has two girlfriends.
Hausa: Glenn yana da budurwa biyu.
English: He loves to gamble but generally loses.
Hausa: Yana son yin caca amma gaba ɗaya ya yi asara.
English: The weather's rather jolly today.
Hausa: Yanayin ya zama abin dariya a yau.
English: Dong is a Chinese citizen.
Hausa: Dong ɗan ƙasar Sin ne.
English: I believe Elvis yet lives.
Hausa: Na yi imani Elvis har yanzu yana raye.
English: But the best one was Caleb!
Hausa: Amma mafi kyawun shine Caleb!
English: Between them, the two largest companies account for a share of more than 50% of the market.
Hausa: Tsakanin su, manyan kamfanoni biyu suna da asusun sama da kashi 50% na kasuwa.
English: Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
Hausa: Mista Thompson ya zauna a Tokyo tsawon shekaru biyu kafin ya koma Scotland.
English: I want to buy a coffee maker. I can't drink instant coffee any longer. It's disgusting.
Hausa: Ina so in saya mai yin kofi. Ba zan iya shan kofi mai tsayi ba. Abun kyama.
English: The color of the carpet is in harmony with the wall.
Hausa: Launi na kafet yana cikin jituwa da bango.
English: The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
Hausa: Kwamitin Ilimi na Majalisar yana son rufe wata makaranta, amma wasu mutane ba su yarda da ra'ayin ba.
English: The first fully electronic computer was developed near the middle of the last century.
Hausa: Babbar kwamfutar lantarki ta farko mai cike da lantarki ta ɓullo a kusa da tsakiyar karnin da ya gabata.
English: The trap is made of strong chains.
Hausa: Tarkon an yi shi da sarƙoƙi masu ƙarfi.
English: I can't get sexual satisfaction.
Hausa: Ba zan iya samun gamsuwa ta jima'i ba.
English: We won the national championship last year.
Hausa: Mun lashe gasar ta kasa a bara.
English: At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.
Hausa: Da farko bana son ballet, amma nazo ina son sa ta hanyar digiri.
English: He went into the bank in the disguise of a guard.
Hausa: Ya shiga banki da suturar mai gadi.
English: She lives a block away and her name is Susan.
Hausa: Tana zaune a wani bigire kuma sunanta Susan.
English: Peggy did not go to see the drama, and neither did I.
Hausa: Peggy bai je kallon wasan kwaikwayo ba, ni ma ban je ba.
English: He had graduated from the university and was always showing off.
Hausa: Ya gama jami'a kuma koyaushe yana nuna kansa.
English: Daddy, let's have a staring contest.
Hausa: Baba, bari mu yi takara.
English: Daddy was in his office, under our flat.
Hausa: Daddy yana cikin ofishin sa, a karkashin gidan benen mu.
English: Where a door closes, another opens.
Hausa: Inda ƙofar ta rufe, wani yana buɗewa.
English: Sabrina slipped and spilled coffee all over Eva's dress.
Hausa: Sabrina ta zame ta zube kofi duk a jikin rigar Hauwa.
English: It was a very passionate love affair.
Hausa: Soyayya ce mai matukar so.
English: Joe showed me a magic trick.
Hausa: Joe ya nuna min sihirin sihiri.
English: "Little pig, let me come in." "Come in." "You know I'm the wolf." "Yes, I do. I hope you won't eat me, will you?"
Hausa: "Ƙaramin alede, bar Ni in shiga." "Shigo." "Kin san ni kerkeci ne." "Eh, nayi. Ina fatan ba za ku ci ni ba, ko?"
English: That's a sad story, but I have the feeling that it now is heading toward a happy ending.
Hausa: Wannan mummunan labari ne, amma ina jin cewa yanzu yana tafiya zuwa kyakkyawan ƙarshe.
English: He claimed that the enormous property was at his disposal.
Hausa: Ya yi iƙirarin cewa wannan dukiyar tana hannun sa.
English: I learnt many things about Greek culture.
Hausa: Na koyi abubuwa da yawa game da al'adun Girka.
English: If you mix blue and red, you get violet.
Hausa: Idan kun haɗu shuɗi da ja, zaku sami violet.
English: Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
Hausa: Mista Jones ba shi da lafiya kuma Mista Brown zai koyar a madadinsa a yau.
English: No construction company will kick us out of here.
Hausa: Babu wani kamfanin gini da zai kore mu daga nan.
English: Eva sniffs – now she starts crying.
Hausa: Hauwa tana nishi - yanzu ta fara kuka.
English: I'm not a ghost-writer, I'm the ghost of a deceased writer.
Hausa: Ni ba marubuci ba ne, ni fatalwar marubuci ne da ya mutu.
English: Yea, that's all it is.
Hausa: Haka ne, wannan shine kawai.
English: Wow! Is that a shark?
Hausa: Wow! Wancan kifin mari ne?
English: He has the capacity to be a future leader of the nation.
Hausa: Yana da karfin da zai iya zama shugaban al'umma na gaba.
English: It's Saturday and all the best shows are on.
Hausa: Ranar Asabar ne kuma ana nuna dukkan kyawawan nunin.
English: James made an impressive presentation.
Hausa: James yayi gabatarwa mai kayatarwa.
English: This guy's photos truly have a touch of genius to them.
Hausa: Hotunan wannan mutumin suna da tasirin hankali a gare su.
English: He took it up with Mr. Jones, who was forever taken up short by his boss, Mr. Douglas.
Hausa: Ya ɗauki shi tare da Mista Jones, wanda maigidansa, Mista Douglas ya ɗauke shi har abada.
English: Jack could hear steps approaching.
Hausa: Jack na iya jin matakan da ke gabatowa.
English: Tommy is as dumb as a post.
Hausa: Tommy ya zama bebe kamar matsayi.
English: Dan planned to build a resort on that island.
Hausa: Dan ya shirya gina masauki a wannan tsibirin.
English: People called for an immediate invasion of Cuba.
Hausa: Mutane sun yi kira da a mamaye ƙasar Cuba kai tsaye.
English: Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
Hausa: Mummy, wacce ta tsorata da beraye, tana da fargaba biyu don ta shawo kanta.
English: I don't want to be a fifth wheel.
Hausa: Ba na son zama na biyar.
English: His work was merely a gesture of good will.
Hausa: Ayyukansa kawai nuni ne na kyakkyawan nufin.
English: Marge works for the Royal Bank of Scotland.
Hausa: Marge yana aiki da Royal Bank of Scotland.
English: Jack signed the divorce papers.
Hausa: Jack ya sanya hannu kan takardar saki.
English: You're my kind of gal.
Hausa: Kai irin na gal ne.
English: The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
Hausa: Dan sama jannatin dole ne ya gudanar da gwaje-gwaje da yawa a cikin kumbo.
English: The study was published in the journal Science.
Hausa: An buga binciken a cikin mujallar kimiyya.
English: Our streets look cleaner than they used to.
Hausa: An buga binciken a cikin mujallar kimiyya.
English: This is harmless in itself.
Hausa: Wannan ba shi da illa a karan kansa.
English: I made a snap judgment.
Hausa: Na yanke hukuncin yanke hukunci.
English: Harry still calls French fries Freedom fries.
Hausa: Har yanzu Harry yana kiran soyayyen faranshi 'Yanke soyayyen' yanci.
English: Everyone was worried about Fiona during the first six months of her life.
Hausa: Kowa ya damu da Fiona a farkon watanni shida na rayuwarta.
English: The wounds are healing.
Hausa: Raunukan suna warkewa.
English: They are making spare parts in a car factory.
Hausa: Suna yin kayayyakin gyara a masana'antar kera motoci.
English: Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.
Hausa: Anti Isabel tana da karimci kuma ta yi mana kyauta mai yawa.
English: She threw away the papers in a fit of temper.
Hausa: Ta jefar da takardu cikin yanayin fushi.
English: I got punched in the ribs and it hurt pretty badly.
Hausa: Na buge a cikin haƙarƙarin kuma ya ji ciwo sosai.
English: The coroner is performing an autopsy on Adam to find out what killed him.
Hausa: Mai gudanar da bincike a kan gawa yana yin bincike a kan Adam don gano abin da ya kashe shi.
English: Luis does not know his English lesson.
Hausa: Luis bai san darasinsa na Turanci ba.
English: Jack knows how to bounce back.
Hausa: Jack ya san yadda za a dawo da baya.
English: My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
Hausa: Zuciyata tana bugawa da karfi sosai ji yake kamar zai fashe.
English: Let's go find a place that serves Buffalo wings.
Hausa: Bari mu je mu sami wurin da yake hidimar fuka-fukan Buffalo.
English: How dare you to talk in that tone with me!
Hausa: Yaya kuka yi magana da ni cikin wannan yanayin tare da ni!
English: If the people knew by what small men they are ruled, they would soon rebel.
Hausa: Idan mutane sun san ta hanyar ƙananan mazajen da suke mulka, da sannu zasu yi tawaye.
English: We're sitting targets here. We need to find cover.
Hausa: Muna zaune a cikin abin hari a nan. Muna buƙatar murfi.
English: Dan believes this tie belongs to his wife's lover.
Hausa: Dan yasan cewa wannan kunnen na masoyin matarsa ne.
English: Anna keeps Adam's brain in a jar.
Hausa: Anna tana riƙe kwakwalwar Adamu a cikin tulu.
English: The folks who lived before me have done so much for me that I want to show my gratitude by doing something for the folks who will live after me.
Hausa: Mutanen da suka rayu a gabana sun yi mini yawa har ina so in nuna godiya ta hanyar yin wani abu ga mutanen da za su rayu a bayana.
English: Jami has the sniffles.
Hausa: Jami tana da hankula.
English: The runner-up was given an honorable mention.
Hausa: An ba wanda ya zo na biyu suna mai daraja.
English: The murderer is now on trial.
Hausa: Yanzu haka dai ana tuhumar wanda ya yi kisan.
English: Mr. Johnson's workers are loyal to him.
Hausa: Ma’aikatan Mr. Johnson na yi masa biyayya.
English: He has a fake tan.
Hausa: Yana da tan na karya.
English: Did Cathy go, too?
Hausa: Shin Cathy ma ta tafi?
English: Did you know that the star nearest to Earth is the Sun?
Hausa: Shin kun san cewa tauraron mafi kusa da Duniya shine Rana?
English: His pulse beats slow.
Hausa: Zuciyan shi na Bugun a hankali.
English: Last century they would have just thrown someone like Muhammad into a lunatic asylum.
Hausa: Centuryarnin da ya gabata zasu iya jefa wani kamar Muhammad a cikin mahaukaciyar mafaka.
English: I want to try and get a fish bone stuck in my throat.
Hausa: Ina so in gwada in sami kashin kifi a cikin makogwaro.
English: We need to clean the camp site before we leave.
Hausa: Muna buƙatar tsaftace sansanin kafin mu tashi.
English: The internet is such an incredible development.
Hausa: Intanit irin wannan ci gaban ne mai ban mamaki.
English: Jack and Alice made themselves peanut butter and jelly sandwiches.
Hausa: Jack da Alice sun yi wa kansu man gyada da bredi da nama a tsakiya na jelly.
English: The assassin was immediately caught, put into a car and driven away from the crime scene.
Hausa: Nan da nan aka kama mai kisan gillar, aka saka shi a cikin mota kuma aka kore shi daga wurin da aka aikata laifin.
English: The convention voted.
Hausa: Babban taron ya jefa kuri'a.
English: Give me the coordinates.
Hausa: Bani lambobin codinate.
English: Hey! Throw that float to me.
Hausa: Kay! Jefa abin da ke shawagi a wurina.
English: At first sight it seems that this idea is doomed to fail.
Hausa: A farkon gani da alama wannan ra'ayin ya lalace.
English: There was no warning whatsoever.
Hausa: Babu wani gargaɗi ko wani iri.
English: In Hong Kong, English is the second language.
Hausa: A Hongkong, Turanci shine yare na biyu.
English: There's an elegant garden behind the palace.
Hausa: Akwai kyakkyawan lambu a bayan gidan sarauta.
English: Honestly, I am not the most accurate person on earth.
Hausa: Gaskiya, ni ba mutum ne mafi daidai a duniya ba.
English: However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous.
Hausa: Koyaya, Ban taɓa zama baƙo a gidan Ingilishi wanda bai kyauta ba.
English: I'm not digging your wells.
Hausa: Ba ni na tona rijiyoyinku.
English: Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory.
Hausa: Jiya, fashewar wani abu ya faru a masana'antar wasan wuta.
English: They have a fabulous view of the creek.
Hausa: Suna da kyawawan ra'ayoyi game da rafin.
English: Jacob is using the blow torch.
Hausa: Suna da kyawawan ra'ayoyi game da rafin.
English: The country's economy has developed making use of its rich national resources.
Hausa: Tattalin arzikin ƙasar ya haɓaka yin amfani da albarkatun ƙasa masu yawa.
English: The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time.
Hausa: Mutumin da yake yin kuskure ɗaya a shekara saboda yayi amma yanke shawara biyu ba daidai bane kashi hamsin na lokacin.
English: I like to chew tobacco.
Hausa: Ina son tauna taba.
English: She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
Hausa: Wata maraya ce ta rasa iyayenta a hatsarin jirgin sama.
English: We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Hausa: Mun ji muryar muryoyinmu daga wancan gefen kwarin.
English: I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
Hausa: Na tafi banki don cire $ 20,000 daga ajiyar.
English: Charlie and Catherine saved all of the letters John sent them.
Hausa: Charlie da Catherine sun adana dukkan wasiƙun da John ya aika musu.
English: William let out a big sigh of relief.
Hausa: William ya saki babban ajiyar zuciya.
English: I turned right on Wong street.
Hausa: Na juya daidai kan titin Wong.
English: Do you like rock and roll?
Hausa: Kuna son waken rok da roll?
English: George couldn't hack into that website.
Hausa: George bai iya yin kutse cikin wannan rukunin yanar gizon ba.
English: The hungry lion roars.
Hausa: Zaki mai jin yunwa yayi ruri.
English: Bees are social animals.
Hausa: Kudan zuma dabbobi ne masu tsari.
English: Everybody has a brain, but many haven't understood the instructions.
Hausa: Kowa yana da kwakwalwa, amma da yawa ba su fahimci umarnin ba.
English: I always write letters with pen and ink.
Hausa: Kullum ina rubuta wasiƙu tare da alkalami da tawada.
English: The British fought hard and stopped the attack.
Hausa: Turawan ingila sun fafata sosai kuma sun dakatar da harin.
English: He is busy with the final draft.
Hausa: Ya shagala da aikin karshe.
English: Congratulations on your promotion.
Hausa: Ina taya ka murna samun ƙarin girma.
English: Make sure to stay in streets that have lighting.
Hausa: Tabbatar kasancewa a titunan da ke da haske.
English: The labor union called a strike.
Hausa: Kungiyar kwadago ta kira yajin aiki.
English: He assumed the leadership of the political party.
Hausa: Ya zama shugaban jam'iyyar siyasa.
English: The ship is bearing due north.
Hausa: Jirgin yana jigilar arewa.
English: The guide led Joe through the jungle to show him the Indian village.
Hausa: Jagorar ta jagoranci Joe ta cikin daji don nuna masa ƙauyen Indiya.
English: If you can't afford an attorney, one will be appointed for you before any questioning if you wish.
Hausa: Idan baku iya daukar lauya ba, za'a nada muku daya kafin a yi muku tambaya idan kuna so.
English: He was in the process of making a final decision.
Hausa: Yana kan aiwatar da yanke hukunci na karshe.
English: My husband is loving and caring.
Hausa: Mijina yana da ƙauna da kulawa.
English: Aren't you a cop?
Hausa: Kai ba dan sanda bane?
English: Muhammad said that he didn't want to get into a shouting match.
Hausa: Muhammad ya ce ba ya son shiga cikin gasan ihu.
English: It ain't all it's cracked up to be.
Hausa: Ba duk abin da ya fashe ya zama ba.
English: She's off the grid, and European authorities want her arrested.
Hausa: Tana daga layin, kuma hukumomin Turai suna son kama ta.
English: The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.
Hausa: Wutar ta yi zafi sosai, kuma wainar ta ƙone baki ƙwarai a ƙasan.
English: I put a brick on top of the rubbish bin so the wind wouldn't tear it open.
Hausa: Na sanya bulo a saman kwandon shara don kada iska ta buɗe shi.
English: William said that he would not tolerate any animals in his flat.
Hausa: William ya ce ba zai kyale kowane irin dabbobi a gidansa ba.
English: We, by ourselves, are able to, without a typical crab.
Hausa: Mu, da kanmu, zamu iya, ba tare da kaguwa irin ta yau da kullun ba.
English: They dug down up to twelve meters under sea level.
Hausa: Sun haƙa ƙasa har zuwa mita goma sha biyu a ƙarƙashin matakin teku.
English: Oliver is an incredible writer.
Hausa: Oliver marubuci ne na ban mamaki.
English: The match was cancelled due to the bad weather.
Hausa: An soke wasan ne saboda rashin kyawun yanayi.
English: Damon showed me his stamp album.
Hausa: Damon ya nuna min kundin wakokinsa.
English: The attack was launched by a suicide car bomb.
Hausa: An fara kai harin ne da wani harin kunar bakin wake da mota.
English: That was a broad hint.
Hausa: Wannan wata alama ce mai fa'ida.
English: Are you her pimp?
Hausa: Shin kai ne kawali dinta?
English: If the world is saved, it will only be on account of children.
Hausa: Idan duniya ta sami ceto, zai kasance ne kawai saboda yara.
English: The building you see over there is an auto factory.
Hausa: Ginin da kuke gani can akwai masana'antar kera motoci.
English: The debate continues into the 1980s and 1990s.
Hausa: Muhawarar ta ci gaba har zuwa shekarun 1980 da 1990.
English: Trees put forth young shoots all at once.
Hausa: Bishiyoyi suna fitar da samari matasa lokaci daya.
English: The pilot made an emergency landing in the desert.
Hausa: Matukin jirgin ya yi saukar gaggawa a cikin hamada.
English: The ship is sailing north.
Hausa: Jirgin ruwan yana tafiya arewa.
English: Cookie just wanted a belly rub.
Hausa: Kukis kawai ke son shafa rub da ciki.
English: Alice was such a lovely bride.
Hausa: Alice ta kasance kyakkyawa ce kyakkyawa.
English: Here's to you! Cheers!
Hausa: Fatan alheri ko nasara! Murna!
English: Lucy has a ringing in her right ear.
Hausa: Lucy tana da ringing a kunnen ta na dama.
English: I'm working as a security guard.
Hausa: Ina aiki a matsayin mai gadi.
English: Avoid walking on the streets alone at night.
Hausa: Guji yin tafiya akan tituna kai kaɗai da daddare.
English: It came to a grand total of 150,000 euros.
Hausa: Ya kai jimlar Euro 150,000.
English: Are you okay? Are you stressed?
Hausa: Kuna lafiya? Kuna da damuwa?
English: Can you drive a car with manual transmission?
Hausa: Kuna iya tuƙa mota tare da watsa ta hannu?
English: I said to Chad that you're in a position to influence people.
Hausa: Na gaya wa Chadi cewa kuna cikin halin da za ku iya rinjayar mutane.
English: It makes no difference to me that Max has come.
Hausa: Babu wani bambanci a wurina cewa Max ya zo.
English: In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
Hausa: A nesa na ji karar hanyoyi masu taushi a hankali.
English: Alex got fired from his work for serious breach of discipline.
Hausa: An kori Alex daga aikinsa saboda tsananin keta doka.
English: Alex came to my rescue, like a knight in shining armor.
Hausa: Alex ya zo wurin cetona, kamar jarumi mai ɗamara da kayan yaƙi.
English: Charlie works on an oil rig.
Hausa: Charlie yana aiki a kan rijiyar mai.
English: Charlie arrived in the nick of time.
Hausa: Charlie ya isa cikin ƙarancin lokaci.
English: Hey boy, bring us the dice.
Hausa: Kai yaro, kawo mana lallen.
English: And then the Romans came in 55 B. C.
Hausa: Sannan kuma Rumawa suka zo a shekara ta 55 B. C.
English: Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
Hausa: Gabaɗaya kamfanonin Japan suna ba wa ma'aikatansu tufafi.
English: That fellow has the nerve to show up again!
Hausa: Wannan abokin yana da jijiyar sake dawowa!
English: This beef is four dollars per pound.
Hausa: Wannan naman san shine dala huɗu a kowace fam.
English: Hang on a minute. I'll call Jimmy.
Hausa: Rataya a minti daya. Zan kira Jimmy.
English: You could always hand off some of the work to the junior staff.
Hausa: Kullum kuna iya ba da ƙananan ayyukan ga ƙananan ma'aikata.
English: The bees close the cells with a film of wax.
Hausa: Beudan zuma suna rufe sel da fim na kakin zuma.
English: First of all, we have to plant all these seeds.
Hausa: Da farko dai, dole ne mu dasa duk waɗannan iri.
English: James felt like crawling under a rock.
Hausa: James ya ji kamar yana rarrafe a ƙarƙashin dutse.
English: Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing.
Hausa: Nan da nan Abraham ya koma ga bayinsa nan take suka tafi gida tare da albarkar sama.
English: The population of this town has been static for the last ten years.
Hausa: Yawan wannan garin ya kasance tsayayyen shekaru goma da suka gabata.
English: He is sure to set a new record in the triple jump.
Hausa: Tabbas zai kafa sabon tarihi a cikin sau uku.
English: Jami identified Lucy's body at the morgue.
Hausa: Jami ta gano gawar Lucy a dakin ijiye gawarwaki.
English: Oliver and Anna tied their boats to the dock.
Hausa: Oliver da Anna sun ɗaura jiragen ruwan a tashar jirgin ruwan.
English: Can you meet me at nine o'clock on Saturday morning?
Hausa: Za ku iya saduwa da ni da ƙarfe tara na safiyar Asabar?
English: Muhammad planted some explosives near the middle of the bridge.
Hausa: Muhammad ya dasa wasu abubuwa masu fashewa a kusa da tsakiyar gadar.
English: George is teaching Monica a card trick that he learned from John.
Hausa: George yana koyawa Monica ƙirar katin da ya koya daga John.
English: Some people are put on this earth to serve as a warning to others.
Hausa: Wasu mutane an sa su a wannan duniyar don su zama gargaɗi ga wasu.
English: Does The Earth move from East to West or vice-versa?
Hausa: Shin Duniya tana motsawa daga Gabas zuwa Yamma ko akasin haka?
English: The tribal wise man shared his knowledge with all the young.
Hausa: Mutumin mai hankali na kabilanci ya ba da iliminsa ga duk samari.
English: Each sheet bears a number in sequence.
Hausa: Kowace takarda tana ɗauke da lamba a jere.
English: They brought solid fuel with them.
Hausa: Sun kawo mai, mai danshi.
English: There are even more tourists in Florence.
Hausa: Akwai ma karin masu yawon bude ido a cikin Florence.
English: Are there any military hospitals in Boston?
Hausa: Shin akwai asibitocin sojoji a Boston?
English: We should do as Jacob suggests.
Hausa: Ya kamata mu yi kamar yadda Yakubu ya ba da shawara.
English: Muhammad has started coughing heavily and I'm worried about his health.
Hausa: Muhammad ya fara tari sosai kuma ina cikin damuwa game da lafiyarsa.
English: I congratulate you on passing the examination.
Hausa: Ina taya ku murnar cin jarabawar.
English: He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
Hausa: Ya dube shi a matsayin aikinsa na kula da jin daɗin mutanen ƙasarsa.
English: Which search engine do you use?
Hausa: Wanne injin bincike kake amfani dashi?
English: The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
Hausa: Yaron da ke makwabtaka da shi yana nuna wa abokan sa sabon keken sa.
English: The remains of human cities dot the Earth.
Hausa: Ragowar garuruwan mutane sun mamaye Duniya.
English: I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
Hausa: Ina koyawa yaran Mr Lee turanci a madadin daki da jirgi.
English: Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
Hausa: Kawai karanta littafin komputa kamar yin iyo ne akan busasshiyar kasa.
English: Jami is meeting with a client.
Hausa: Jami tana ganawa da abokin harka.
English: She's a dumb blonde.
Hausa: Ta zama bebe mara kyau.
English: Carmen would have died from hunger if William hadn't had expert knowledge of bush tucker.
Hausa: Carmen za ta mutu daga yunwa idan William bai san ƙwarewar masaniyar daji ba.
English: Marina read magazines on weekends.
Hausa: Marina tana karanta mujallu a ƙarshen mako.
English: Beam me up, Scotty.
Hausa: Ku haskaka ni, Scotty.
English: He's such a sweetheart.
Hausa: Ya kasance mai son na har zuciya.