CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: The page to which he is referring no longer exists.
Hausa: Shafin da yake magana a kansa babu shi kuma.
English: He who pays the piper, calls the tune.
Hausa: Wanda ya kawa kuɗi, shi ke fadan abunda zaa ayi.
English: I'm going to do a magic trick.
Hausa: Zan je nayi saddabaru.
English: It's free for European Union citizens.
Hausa: Kyauta ce ga ƴan Tarayyar Turai.
English: Nobody was conscious of my presence there.
Hausa: Babu wanda ya lura da kasancewata a wurin.
English: I'm thinking of becoming a nun.
Hausa: Ina tunanin zama 'yar zuhudu.
English: Let's assume you get super-rich by betting on races.
Hausa: Bari mu ɗauka cewa ku sami wadata ta hanyar yin tsere akan tsere.
English: Fred grew up to be a surgeon.
Hausa: Fred ya girma ya zama likita.
English: I pray for your happiness from the bottom of my heart.
Hausa: Ina maka addu'ar farin cikin ka daga zuciyata.
English: Fred took a liking to Jane and started dating her.
Hausa: Fred ya ƙaunaci Jane kuma ya fara soyayya.
English: They went on an expedition to the North Pole.
Hausa: Sun tafi balaguro zuwa Pole ta Arewa.
English: We pledge to do our share.
Hausa: Mun yi alkawarin yin bangaren mu.
English: Tommy bought three bottles of expensive champagne.
Hausa: Tommy ya sayi kwalabe uku na shampagne mai tsada.
English: A dog barks at strangers.
Hausa: Kare na hauci wa baƙi.
English: Favors and compliments can't not be effective in these sorts of circumstances.
Hausa: Fa'idodi da yabo ba za su iya yin tasiri a cikin irin waɗannan yanayin.
English: What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
Hausa: Abin da ake nunawa a talibijin shine, kamar yadda yake, yana nuna yadda al'umman suke ne.
English: George is a mutant.
Hausa: George mutune mai abin al ajabi.
English: They are in a scientific laboratory.
Hausa: Suna cikin dakin binciken kimiyya.
English: With being in the trade, I am able to get goods at a discount.
Hausa: Tare da kasancewa cikin ma fatauci, Ina iya samun ragin kaya.
English: This shows that English isn't just for the British anymore.
Hausa: Wannan ya nuna cewa turanci ba kawai na Burtaniya ne kawai ba.
English: You have no legal right to seize my property.
Hausa: Ba ku da damar doka ta kwace dukiyata.
English: The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
Hausa: Kiyas tar asarar da akayi ya fi yen million 100.
English: Lee was dressed in his finest clothing.
Hausa: Lee yana sanye da kyawawan tufafi.
English: The troops landed in Greece.
Hausa: Sojojin sun sauka a Girka.
English: I got a bee sting.
Hausa: Kuɗan zuma ya sokeni.
English: I've just signed the divorce papers; I'm free at last!
Hausa: Na dan sa hannu a takardar saki; na mallaki yancin ai na!
English: The concept is quite alien to our way of thinking.
Hausa: Manufar baƙon abu ce ga hanyar tunaninmu.
English: If you owe your bank manager a thousand pounds, you are at his mercy. If you owe him a million pounds, he is at your mercy.
Hausa: Idan kana bin manajan bankinka fam dubu, to kuna cikin jinƙansa. Idan kuna bin sa bashin fam miliyan, to ya na jinƙan ku.
English: The best solution can only be found by a process of trial and error.
Hausa: Mafita mafi kyawu za'a iya samun ta hanyar aiwatar da gwaji da kuskure.
English: The tree throws a shadow on the grass.
Hausa: Itace take jefa inuwa akan ciyawar.
English: Mary is sucking on a candy.
Hausa: Mariya tana shan alewa.
English: It's the mayor who will perform the marriage of the two young people.
Hausa: Magajin gari ne zai yi auren samarin biyu.
English: The ambulance broke down in the middle of the avenue.
Hausa: Motar daukar marasa lafiya ta lalace a tsakiyar hanyar.
English: Today is our regular closing day.
Hausa: Yau ranar rufewar mu ce.
English: He has an important position in the firm.
Hausa: Yana da matsayi mai mahimmanci a kamfanin.
English: Brian is holding Kate's hands.
Hausa: Brian na rike da hannayen Kate.
English: A senior government official was arrested on corruption charges.
Hausa: An kame wani babban jami’in gwamnati bisa zargin cin hanci da rashawa.
English: Daddy must be able to cook at least one egg!
Hausa: Baba dole ne ya iya dafa akalla kwai daya!
English: James creates his own belief systems.
Hausa: James ya kirkiro tsarin imanin sa.
English: Eye witnesses saw George walking south on Park Street just after the bombing.
Hausa: Shaidun gani da ido sun ga George yana tafiya kudu a kan titin Park jim kadan bayan tashin bam din.
English: U.S. average temperature has increased by 1.3°F to 1.9°F since record keeping began in 1895; most of this increase has occurred since about 1970.
Hausa: Matsakaicin yanayin zafin Amurka ya karu da 1.3 ° F zuwa 1.9 ° F tun lokacin da rikodin ya fara a 1895; yawancin wannan karuwar ya faru ne tun kimanin shekara ta 1970.
English: Emma insulted the waiter.
Hausa: Emma ya zagi mai hidimar.
English: Valentina cast a spell on James.
Hausa: Valentina ta ba da sihiri ga James.
English: How long were you there before the security guard arrived?
Hausa: Har yaushe kake a nan kafin mai gadin ya zo?
English: Their approach is unique.
Hausa: Hanyar su ta musamman ce.
English: This document is highly confidential. For your eyes only.
Hausa: Wannan takaddar tana da sirri sosai. Don idanun ka kawai.
English: Thus passes the glory of the world.
Hausa: Komai a duniya ƙarewa zai.
English: The police were heading for a shake down.
Hausa: 'Yan sanda suna yin cikakken binciken mutum ko wuri.
English: The crow spread his wings.
Hausa: Hankaka ya buude funafukin sa.
English: Aww, they are so cute together.
Hausa: Kai, amma sun yi ƙyeu da juna.
English: Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
Hausa: Japan a yau ana ɗaukarta ɗaya daga cikin manyan ƙasashe masu ƙarfin tattalin arziƙi a duniya.
English: The gang was planning a robbery.
Hausa: Gungun ta na shirya fashi.
English: The father was the one who cut the cord.
Hausa: Mahaifin shi ne ya yanke igiyar.
English: "God created man in his image." -- "Have you ever thought about what that means?" Jack asked,"Yeah." answered Maria,"If god had a camera, we wouldn't exist."
Hausa: "Allah ya halicci mutum cikin surarsa." - "Shin kun taɓa yin tunani game da ma'anar wannan?" Jack ya tambaya, "Ee."ta amsa Mariya, "Idan da allah yana da kyamara, da ba mu wanzu."
English: We recovered quickly from the food poisoning.
Hausa: Mun warke da sauri daga guban abincin.
English: Flame blows off, the same way man dies too.
Hausa: Harshen wuta yana tashi, kamar yadda mutum yake mutuwa shima.
English: I'm so short of money at the moment that I keep having to dip into my precious savings
Hausa: Ba ni da ƙarancin kuɗi a wannan lokacin da zan ci gaba da tsoma kaina cikin tanadi na masu daraja
English: Harry mentally kicked himself.
Hausa: Harry ya tuno kansa da kansa.
English: I hope we will get to the bottom of this mystery together.
Hausa: Ina fatan zamu isa ga asalin wannan sirrin tare.
English: I like rock and roll.
Hausa: Ina son sharhooliya.
English: George is wearing what appears to be some kind of uniform.
Hausa: George yana sanye da abin da ya zama wani nau'i ne na kayan ɗamara.
English: Charlie stood trial for armed robbery.
Hausa: Charlie ya tsaya shari’a kan fashi da makami.
English: Alex's arrival seemed to be the cue for everyone to get up and start talking.
Hausa: Isowar Alex ya zama alama ce ta kowa ya tashi ya fara magana.
English: I reached out because he runs a hotel chain.
Hausa: Na miƙa hannu saboda yana gudanar da sarkar otal.
English: It's cute, and more importantly, of good quality.
Hausa: Yana da kyau, kuma mafi mahimmanci, mai inganci.
English: Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
Hausa: Duk abin da ke saman teburin ya fara rawa lokacin da girgizar ƙasar ta auku.
English: He could not sign official papers.
Hausa: Bai iya sanya hannu a kan takaddun hukuma ba.
English: Your castle is under attack.
Hausa: Ana kai hari gidan ku.
English: And we said to him: We cannot go: if our youngest brother go down with us, we will set out together: otherwise, without him we dare not see the man's face.
Hausa: Sai muka ce masa: Ba za mu iya tafiya ba: idan kanenmu ya tafi tare da mu, za mu tafi tare: in ba haka ba, ba tare da shi ba, ba za mu iya ganin fuskar mutumin ba.
English: Don't be so sentimental.
Hausa: Kada ka nu son kai.
English: A simple wooden cross marks Tommy's grave.
Hausa: Giciye mai sauƙi na katako yana alama kabarin Tommy.
English: The tie doesn't fit with my suit.
Hausa: Taye bai dace da kwat na ba.
English: It is said that the old chapel is haunted.
Hausa: Ance tsohuwar fatalwa tana fatalwa.
English: I was just returning from college and I was in your neighbourhood.So,I thought I would drop by for a chat.
Hausa: Ina dawowa daga kwaleji sai na kasance a makwabtan ku, don haka, na yi tunanin zan je wurin don hira.
English: Someone rang the doorbell, it's the maid.
Hausa: Wani ya buga karanrawan kofar gida, kuyanga ce.
English: Their maintenance costs are enormous.
Hausa: Kudadensu na kulawa suna da yawa.
English: I can't read the title of the book at the bottom of the stack from this far away.
Hausa: Ba zan iya karanta taken littafin a ƙasan tari daga nan nesa ba.
English: Oscar currently holds the school record for the 100 yard dash.
Hausa: Oscar yanzu na rike da kididigan yadi dari (100).
English: My daughter's pet is a rat.
Hausa: Dabbar ta wasa ‘yata bera ce.
English: Let's cut to the chase.
Hausa: Bari mu je kan asalin abun.
English: We've reported the bus driver to the tour company.
Hausa: Mun yi rahoton direban bas din ga kamfanin yawon shakatawa.
English: The cottage industry is in good health.
Hausa: Masana'antar gida tana cikin koshin lafiya.
English: The bone caught in my throat.
Hausa: Kashin da ya kama a maƙogoro na.
English: That dog is super enormous.
Hausa: Wannan kare yana da girma sosai.
English: Slow but steady wins the race.
Hausa: Sannu a hankali amma ya ci nasara a tseren.
English: Adam headed back to the camp site.
Hausa: Adamu ya koma sansanin.
English: You screwed with his head.
Hausa: Kai ya gyada kai.
English: On the arrow that hits him, the bird sees his own feathers.
Hausa: Akan kibiyar da ta same shi, tsuntsun yana ganin gashinsa.
English: The jury showed no mercy.
Hausa: Kotun shari'ar ba ta nuna jinƙai ba.
English: Jacob is knocking.
Hausa: Jacob yana ƙwanƙwasawa.
English: Charlie's fiancée was there.
Hausa: Watche Charlie zai awura tana wurin.
English: The TV set into the wall looks disgusting.
Hausa: Talabijan da aka saita a bango ya zama abin ƙyama.
English: Scott, prepare the advertising budget right now!
Hausa: Scott, shirya kasafin kudin talla a yanzu!
English: If you want something done right, sometimes you've just gotta do it yourself.
Hausa: Idan kanaso wani abu yayi daidai, wani lokacin zakayi shi da kanka.
English: Have you ever seen anyone freak out the way she did?
Hausa: Shin kun taɓa ganin wani ya ɓata hanya kamar yadda ta yi?
English: His men began their attack on Mexico City.
Hausa: Mutanensa suka fara kai hari birnin Mexico.
English: I accidentally kicked a large rock and broke my toe.
Hausa: Ba zato ba tsammani na buga wani katon dutse kuma na karya ƙafata.
English: Don't shut the door with a bang.
Hausa: Kar a rufe ƙofar tare da ƙarfi.
English: There's a fishing lodge near Boston that I often go to.
Hausa: Akwai gidan kwana a kusa da Boston wanda sau da yawa nakan je.
English: Oscar said he heard a lot of shots.
Hausa: Oscar ya ce ya ji karar harbi da yawa.
English: He respects Einstein, an American scientist.
Hausa: Yana girmama Einstein, wani Ba'amurke masanin kimiyya.
English: A lot of people are dealing with hay fever now.
Hausa: Mutane da yawa suna jinjiki da cutar zazzaɓi yanzu.
English: Charlie saved the world from an evil genius.
Hausa: Charlie ya ceci duniya daga mummunan bawa.
English: I'd like to open a checking account.
Hausa: Ina so in bude asusun bincike.
English: The only thing that matters is the final product not the process.
Hausa: Abinda kawai yake da mahimmanci shine samfurin ƙarshe ba tsari ba.
English: On the eve of the festival, people go out for a walk by the river.
Hausa: A jajibirin bikin, mutane suna fita yawo a bakin kogi.
English: Where was the vehicle damaged?
Hausa: Ina motar ta fi lalace?
English: The wise man masters his steps well.
Hausa: Mutum mai hankali yakan mallaki matakansa da kyau.
English: What's up, kiddo?
Hausa: Me ke faruwa, kiddo?
English: Did you think I was a cop?
Hausa: Kana zaton ni dan sanda ne?
English: Don't monkey around with my papers.
Hausa: Kar kayi kokarin neman wauta daga wurina.
English: Jacob said he didn't want to get into a shouting match.
Hausa: Jacob ya ce ba ya son shiga cikin gasan ihu.
English: Tommy arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform.
Hausa: Tommy ya isa tashar jirgin kasa a dai-dai lokacin da jirgin sa ke jan daga dandamali.
English: I want to cut down on the time it takes to process files.
Hausa: Ina so in rage lokacin da yake buƙatar sarrafa fayiloli.
English: The battery light is showing that the battery is not getting charged.
Hausa: Hasken batirin yana nuna cewa batirin baya caji.
English: The actor couldn't remember his lines.
Hausa: Mai wasan kwaikwayo ba zai iya tuna layinsa ba.
English: The witch laid a curse on the unfortunate little girl.
Hausa: Maye ya la'anci karamar yarinya mara sa'a.
English: He pressed his ear against the wall.
Hausa: Ya matse kunnen sa a bango.
English: It ain't like before, you know.
Hausa: Ba kamar da bane, kun sani.
English: Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
Hausa: Shin zai yiwu a ci jarabawar mai lissafin haraji ta hanyar karatun kansa?
English: Religion's role is central.
Hausa: Matsayin addini shine tsakiya.
English: The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
Hausa: Tagwayen sun yi daidai da cewa da wuya a iya raba su.
English: Jacob and Laur saw themselves in the mirror that was hanging on the wall.
Hausa: Jacob da Laur sun ga kansu a cikin madubi wanda ke rataye a bango.
English: We can't close the deal until my partner arrives.
Hausa: Ba za mu iya rufe yarjejeniyar ba har sai abokina ya zo.
English: Dean can really put away the food.
Hausa: Dean na iya barin abincin.
English: Easter is the most important Christian holiday.
Hausa: Ista ita ce ranar hutu mafi muhimmanci ta Kirista.
English: William spent his days dreaming about time machines.
Hausa: William ya kwashe kwanakinsa yana mafarkin injinan lokaci.
English: The table was groaning with food.
Hausa: Tebur yana nishi da abinci.
English: Zero, ten, one hundred, one thousand, one million, one billion.
Hausa: Sifili, goma, da ɗari, dubu ɗaya, miliyan ɗaya, biliyan ɗaya.
English: Charlie found the treasure at the bottom of the lake.
Hausa: Charlie ya sami dukiyar a ƙasan tafkin.
English: He wants to develop the country's military more during the next few years.
Hausa: Yana son inganta sojojin kasar sosai a cikin 'yan shekaru masu zuwa.
English: We are making spare parts in a car factory.
Hausa: Muna yin kayayyakin gyara a masana'antar kera motoci.
English: He hung up his keys on the hook.
Hausa: Ya rataya makullinsa a kan ƙugiya.
English: The author of these lines was never in the country he wrote about in his poem.
Hausa: Marubucin waɗannan layukan ba ya ƙasar da ya yi rubutu game da shi a cikin waƙarsa.
English: Valentina opened her own dance studio.
Hausa: Valentina ta buɗe gidan rawar rawarta.
English: Jack threatened Lucy with his sword.
Hausa: Jack ya tsoratar da Lucy da takobinsa.
English: George Washington was born on 22nd February 1732.
Hausa: An haifi George Washington a ranar 22 ga Fabrairu 1732.
English: One more moment and I'll disappear.
Hausa: Wani lokaci kuma zan ɓace.
English: The fight continues!
Hausa: Faɗa ya ci gaba!
English: Parts of the country are so dry as to be almost desert.
Hausa: Yankunan kasar sun bushe har sun kusan zama hamada.
English: Iron is harder than gold.
Hausa: Karfe ya fi zinariya wuya.
English: I can help you chart the course, but you have to make the journey on your own.
Hausa: Zan iya taimaka muku tsara fasalin, amma dole ne ku yi tafiya da kanku.
English: Most Japanese opposed a tax increase.
Hausa: Yawancin Jafananci sun yi adawa da karin haraji.
English: The atmosphere here is unbelievable.
Hausa: The atmosphere here is unbelievable.
English: Muhammad told the waiter to give our compliments to the chef.
Hausa: Muhammad ya ce wa mai jiran abincin ya ba da godiya ga mai dafa abincin.
English: Jade, take a small gun.
Hausa: Jade, ɗauki ƙaramin bindiga.
English: He was attacked there by the rebels.
Hausa: 'Yan tawayen sun kai masa hari a can.
English: How dare you speak to me in that tone!
Hausa: Yaya kuka yi magana da ni a cikin wannan sautin!
English: It is quite a grand view.
Hausa: Yana da matukar girma.
English: I had to see Jacques.
Hausa: Dole ne in ga Jacques.
English: They're throwing papers around the room.
Hausa: Suna ta jefa takardu a cikin dakin.
English: How do you rate the city manager's performance over the past three years?
Hausa: Yaya za ku kimanta aikin manajan birni a cikin shekaru uku da suka gabata?
English: Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
Hausa: Kowace yamma bayan mun tashi daga makaranta sai mu hadu a gonarsa ta baya kuma mu shirya yaƙe-yaƙe na Indiya.
English: As long as they're not doing it in public, let 'em go for it.
Hausa: Muddin ba su yin hakan a cikin jama'a, bari su tafi don shi.
English: I wish my neighbors would get rid of their wind chimes.
Hausa: Ina fata makwabta za su rabu da iska mai iska.
English: Do you still sometimes eat at Chuck's Diner?
Hausa: Shin har yanzu wani lokacin kuna cin abincin dare na Chuck?
English: James was put in an ambulance and driven to the hospital.
Hausa: An saka James a cikin motar asibiti kuma an tura shi zuwa asibiti.
English: Give me the metal bucket with the oil in it.
Hausa: Bani bokitin karfe tare da mai a ciki.
English: No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
Hausa: Babu wani a cikin maƙwabta da ya yarda da shi ya zama mai hazaka ko da bayan ya sami shahara a duniya.
English: James got there just in the nick of time.
Hausa: James ya isa can kawai cikin ƙarancin lokaci.
English: Bow down to your new leader.
Hausa: Ka rusuna wa sabon shugaban ka.
English: Hopefully they slip up.
Hausa: Da fatan za su zamewa.
English: I go to San Pablo.
Hausa: Zan tafi San Pablo.
English: He blew soap bubbles.
Hausa: Ya hura kumfa na sabulu.
English: Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
Hausa: Kate ta mahaukaci ne game da sabon mawaƙi wanda galibi yake fitowa akan Talabijin.
English: Regulations are killing our economy.
Hausa: Dokoki suna kashe tattalin arzikinmu.
English: Tommy says he can trace his ancestors back about 300 years.
Hausa: Tommy ya ce zai iya gano magabatansa tun kimanin shekaru 300.
English: George doesn't use any social media.
Hausa: George baya amfani da duk wata kafar sada zumunta.
English: I caught sight of hundreds of birds.
Hausa: Na hango daruruwan tsuntsaye.
English: The girl at the door is Lucy.
Hausa: Yarinyar dake bakin kofa Lucy ce.
English: If you go on at that rate, you will surely fail.
Hausa: Idan kuka ci gaba da wannan adadin, tabbas za ku gaza.
English: About 30 million tourists come to Venice each year.
Hausa: Kimanin yawon bude ido miliyan 30 ke zuwa Venice kowace shekara.
English: This is grass-fed organic beef.
Hausa: Wannan naman shanu ne mai ciyawa.
English: He was panting to have a go at it.
Hausa: Yana ta hanzarin yin hakan.
English: Charlie is teaching Valentina a card trick he learned from John.
Hausa: Charlie yana koyawa Valentina dabarar katin da ya koya daga John.
English: You were about to dump her flat out, weren't you?
Hausa: Kuna shirin zubar da gidanta, ko ba haka ba?
English: The poor child was born deaf and dumb.
Hausa: Yaron an haifeshi kurma kuma bebaye.
English: His strength is much greater than that of an ordinary man.
Hausa: Yana da ƙarfi ya fi na talakawa yawa.
English: The soldiers were marching with their swords shining.
Hausa: Sojoji suna tafe da takubbansu suna sheki.
English: The troops were retired from the front lines.
Hausa: An yiwa sojojin ritaya daga bakin daga.
English: Many children will be going from door to door saying "Trick or treat?" on Halloween night.
Hausa: Yara da yawa za su bi gida-gida suna cewa "Dabara ko magani?" a daren Halloween.
English: Each society has a different institution.
Hausa: Kowace al'umma tana da cibiyarta daban.
English: How awesome is that?
Hausa: Yaya abun ya burge sisai ko?
English: Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
Hausa: Godiya ga talabijin, zamu iya jin daɗin kallon wasannin ƙwallan ƙwallo a cikin ɗakunanmu.
English: Harry has been searching for his birth parents.
Hausa: Harry ya kasance yana neman iyayenda suka haifeshi.
English: He was refused medical treatment.
Hausa: Ba a ba shi magani ba.
English: I'm practically starving.
Hausa: Kusan ina jin yunwa.
English: The final score was two to nothing.
Hausa: Sakamakon karshe ya kasance biyu ne babu komai.
English: I occasionally worry myself to death about worthless nonsense.
Hausa: Wani lokaci nakan damu kaina har lahira game da maganar banza.
English: Oscar signed up for a free trial.
Hausa: Oscar sanya hannu don gwajin kyauta.
English: George is his usual self today.
Hausa: George yana cikin nishaɗi yarda saba yau.
English: The sun and the moon rise in the east and set in the west.
Hausa: Rana da wata suna hudowa a gabas su fadi yamma.
English: The former president of South Africa has passed away.
Hausa: Tsohon shugaban kasar Afirka ta Kudu ya rasu.
English: This is important enough for separate treatment.
Hausa: Wannan yana da mahimmanci isa ga magani daban.
English: A scientist will read dozens of books in his lifetime, but still believe he has a lot more to learn.
Hausa: Wani masanin kimiyya zai karanta littattafai da yawa a rayuwarsa, amma har yanzu yana da imani cewa yana da abubuwa da yawa da zai koya.
English: In an empty place, an emperor has no power.
Hausa: A in da babu kowa, sarki ba shi da iko.
English: A penny saved is a penny gained.
Hausa: Kobo da ba a kashe ba, an karu dashi.
English: George flies a chopper.
Hausa: George ya tashi da jirgin sama.
English: His works will endure for centuries.
Hausa: Ayyukansa za su dawwama tsawon ƙarnuka.
English: We have been visited by a nation-wide economic boom.
Hausa: Tattalin arzikin ƙasa ya ziyarce mu.
English: Gold had been discovered in California.
Hausa: An gano zinare a California.
English: With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
Hausa: Tare da yawan fanshon nan kawai na damu da rayuwa a cikin ritaya.
English: Don't dump garbage here.
Hausa: Kada a zubar da shara a nan.
English: Karen is not angry with me.
Hausa: Karen baya fushi dani.
English: I just flew in from San Francisco.
Hausa: Na shigo ne daga San Francisco.
English: Give my regards to your folks.
Hausa: Ka gaishe da jama'arku.
English: Oliver is having a panic attack.
Hausa: Oliver yana fama da tsoro.
English: You're kidding, aren't you?
Hausa: Kuna wasa, ko ba haka ba?
English: You can speak in Chinese. Lily will translate for me.
Hausa: Kuna iya magana da Sinanci. Lily zata fassara min.
English: Muhammad had a hard time raising enough money build the orphanage he'd promised to build.
Hausa: Muhammad yasha wahala wajen tara kudin da zai gina gidan marayu da yayi alkawarin ginawa.
English: They made a desperate call to the coast guard.
Hausa: Sun yi kira ga masu gadin gabar teku.
English: What's your favorite non-Google search engine?
Hausa: Menene injin binciken da ba Google ba?
English: Maybe the whole herd will go somewhere else to search for water.
Hausa: Wataƙila garken duka za su tafi wani wuri don neman ruwa.
English: These bastards will never take me alive!
Hausa: Waɗannan astan iska ba za su taɓa ɗauke ni da rai ba!
English: A dragon is a creature of fancy.
Hausa: A dragon ne mai halitta na zato.
English: There is no opening in our firm.
Hausa: Babu gurin dauka mai aiki a kamfaninmu.
English: So are you and Hanna planning on getting married?
Hausa: Don haka ku da Hanna kuna shirin yin aure?
English: The girls are wild about the film star.
Hausa: 'Yan matan suna da hankali game da tauraron fim.