CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: Inspector George Jackson questioned Emma for hours.
Hausa: Sufeto George Jackson yayi wa Emma tambayoyi har tsawon awanni da yawa.
English: This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
Hausa: Marubucin bai fahimci ko kadan dalilin da yasa namiji da na mace wanda basuwa iya soyayya zasu zama abokanai.
English: I was a boy scout.
Hausa: Ni dan agaji ne da.
English: The operator lost control over the robot.
Hausa: Ma'aikacin ya kasa lura da na'ura ta mutum mutumi.
English: A vicious dog is attacking people all round the countryside.
Hausa: Wani mugun kare yana kai hari ga mutanen da suke kewayen gefen ƙasar.
English: He's an odd fellow.
Hausa: Shi wani irin mutum ne.
English: The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
Hausa: Bas din ta fadi daga gada, mutanen da suke ciki guda 10 sun rasu.
English: Dorothy sent him a nice present.
Hausa: Dorothy ta tura mishi wani kyauta mai kyau.
English: The minister refused to give an interview to the reporters.
Hausa: Ministan ya ƙi yin ganawa da 'yan jaridar.
English: Jacob's sand castle was destroyed by the tide.
Hausa: Ginin kasa na Jacob ya rushe sakamakon guguwar ruwa.
English: Lightning never strikes where you want it to strike.
Hausa: Tsawa bai taɓa sauka a inda kake so ya sauka.
English: The bus driver didn't stop at any bus stops, but continued until he arrived in Boston with a police escort.
Hausa: Direban bas bai tsaya a kowane wuraren tsayawar su, amma ya cigaba har sai da ya iso Boston tare da rakiyar 'yan sanda.
English: I know Adam is a bit paranoid.
Hausa: Nasan Adam bai da yarda sosai.
English: That action convinced the prison warden that Joe was a threat to the rest of the prisoners.
Hausa: Wancan abun da ya aikata ya bawa Gandi roban hujja cewa Joe barazana ne ga sauran fursunonin.
English: I'll quote a few lines from her letter.
Hausa: Zan ruwaito wasu bayanai daga wasikar ta.
English: Three cheers for the team.
Hausa: Barka sau uku zuwa'yan wasan.
English: Her singing was very impressive as usual.
Hausa: Yadda take waka ya burge sosai kamar yadda aka saba.
English: Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Hausa: Mick ya kashe lokacin da karanta jarida yayin jiran budurwar shi.
English: Is the world more twisted this morning than usual?
Hausa: Shin duniya ya kara zama abun ban mamaki fiye da yadda aka saba da safennan?
English: Usually I cycle or get the bus to work.
Hausa: Yawanci ina tuka keke ko hawan bas zuwa wajen aiki.
English: My usual sleeping time is from seven to nine hours.
Hausa: Yawanci lokacin bacci na daga awanni bakwai zuwa tara.
English: "Here are the divorce papers." "I'm not signing them."
Hausa: "Ga takardun raba auren." "Bazan sa hannu akai."
English: His help came in the nick of time.
Hausa: Taimakon shi yazo a daidai lokaci.
English: He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside.
Hausa: Duk wanda yake tunanin kimiyya nason shi, kuma irin wancan mutumin bai taɓa daina koyo, koda ana ganin kamar kaɗan yake yi daga waje.
English: Thinking to get at once all the gold the goose could give, he killed it and opened it only to find - nothing.
Hausa: Tunanin samun dukkan zinariya da agwawan nau'in giz ke iya bayarwa, ya kashe shi kuma ya buɗe - kuma bai gan komai ba.
English: You can easily drill through that panel.
Hausa: Zaka iya huda ta fanel ɗin da sauki.
English: Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
Hausa: Zaka iya gabatar da ni zuwa abokin ka, Mr Murphy?
English: The therapist is treating the patient for a back injury.
Hausa: Likitan yana kula da mara lafiyan don raunin baya.
English: How can you hurt the servant that Allah has forgiven?
Hausa: Yaya zaka cutar da bawan da Allah ya riga yayiwa gafara?
English: I'm closing this operation down.
Hausa: Zan rufe wannan aikin.
English: I climb up on a large rock, look at the blue water and observe the clouds in the sky.
Hausa: Ina hawan babban dutse, in kalli ruwa mai launi shudi sannan in lura da gajimare da suke sama.
English: Jami doesn't wear a tie every day, but he does often wear ties.
Hausa: Jami baya sanya taye kullum, amma kuma galibi yana saka taye.
English: The last house was Harry's residence.
Hausa: Gidan ƙarshe shine gidan Harry.
English: He is a reporter for Time magazine.
Hausa: Shi mai bada rahoto ne na Time magazine.
English: The senator has a very demanding schedule this week.
Hausa: Sanatan yana da ayyuka da yawa wannan satin.
English: Payment systems are delicate and unstable - Cash is safer.
Hausa: Tsarurrukan biyar kuɗi basu da karfi sosai kuma babu tabbaci - kuɗi a hannu yafi tsaro.
English: Do you really want to leave London not having visited the National Gallery?
Hausa: Shin kana son ka bar London ba tare da ziyartan dakin nuna zane-zane na ƙasar?
English: The criminal got very tired from the fight with the two officers.
Hausa: Mai laifin ya gaji daga musun tare da 'yan sandan guda biyu.
English: Oliver and Susie parked in their usual spots.
Hausa: Oliver da Susie sun faka a wuraren da suka saba.
English: I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
Hausa: Na haɗu da Bernard a gidan cin abinci jiya.
English: I will shoot anyone who doubts my mercy.
Hausa: Zan harbi duk wanda ya yi shakkar rahma na.
English: Geez, I wish this test would finish soon.
Hausa: Kai, dama jarrabawan zai ƙare ba da jimawa ba.
English: I'm following the plans made by congress.
Hausa: Ina bin shirin da majalisar tarayya suka yi.
English: Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
Hausa: Sandra tana cin yankan biredi ɗaya da kofin gahwa guda ma abincin safe.
English: She is a leader in her field.
Hausa: Ita shugaba ce a sana'ar ta.
English: Will you go with me to my palace and be my dear wife?
Hausa: Zaki bi Ni zuwa fada na kuma ki zama mata na?
English: He made good progress in handling this machine.
Hausa: Ya samu nasara sosai wajen aiki da injin.
English: Driver, you're driving in the opposite direction. I want to go east. Why are you driving west?
Hausa: Direba, ka na tuki zuwa hanyar da ba daidai ba. Ina so in yi gaɓar. Meyasa kake tuki zuwa yamma?
English: Speak of angels, and you will hear their wings.
Hausa: Yi maganar Mala'iku, kuma zaka ji fikafikin su.
English: Did he tell you he was Sarah's husband?
Hausa: Shin ya faɗa maka shi mijin Sarah ne?
English: Jack showed me how to do a card trick.
Hausa: Jack ya nuna mun yadda zan yi dabara da kati.
English: I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
Hausa: Ina koyar da yaran Mr Lee Turanci don samun daki da allo.
English: My patients are waiting for me and I'm stuck in a traffic jam.
Hausa: Mara lafiya na suna jira na kuma na makale a cikin cunkoson motoci.
English: The man controlled the country for fifty years.
Hausa: Mutumin ya mulki ƙasar har tsawon shekaru hamsin.
English: Global climate change is one of the greatest threats facing humanity.
Hausa: Canjin yanayin duniya shine ɗaya daga cikin babban barazana da bil adam ke fuskanta.
English: When we were in school, my best friend and I made our own secret code so we could write messages to each other without other people being able to read them.
Hausa: A lokacin da muke makaranta, abokina mafi kusa mun haɗa wani harshe na sirri saboda mu iya rubutawa juna sakonni ba tare da sauran mutane su iya karanta su.
English: We should write a formal letter to the director.
Hausa: Ya kamata mu rubuta wasika mai tsari zuwa direkta.
English: He wishes he had glorious hair.
Hausa: Yana fatan da ya samu gashi mai kyau sosai.
English: Tommy drew his pistol.
Hausa: Tommy ya shirya bindigan shi pistol.
English: There is a hole in Jon's sock.
Hausa: Akwai rami a Safar ƙafa na Jon.
English: Alex's design saved the company millions of dollars.
Hausa: Zanen Alex ya taimake kamfanin daga kashe miliyoyin dala da yawa.
English: I remember when you were just a wee little baby.
Hausa: Na tuna lokacin da kai karamin jariri ne.
English: What's your favorite search engine?
Hausa: Menene shafin neman bayani da ka fi so?
English: Does Pedro have an older brother?
Hausa: Shin Pedro yana da babban yaya?
English: Adam had no male heir.
Hausa: Adam bai da wanda zai gaje shi namiji.
English: I have a sore throat and a slight fever.
Hausa: Ina ciwon makogoro da zazzaɓi kadan.
English: We came to the conclusion that he is a genius.
Hausa: Mu yanke shawara akan shi ɗan baiwa ne.
English: Tommy, can you hear me?
Hausa: Tommy, kana iya ji na?
English: Basically Tommy is reaching out for help.
Hausa: Asali Tommy yana neman taimako.
English: Oliver was a tank commander.
Hausa: Oliver kwamandan motan yaƙi ne.
English: You're a little rascal!
Hausa: Kai ƙaramin dan iska ne!
English: I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
Hausa: Na shanye ƙurar daga ƙasa da na'urar tsabtace kasa.
English: I serve on a jury about once a year.
Hausa: Ina yin aikin taimakawa alkalai da yanke hukunci kamar sau ɗaya a shekara.
English: When did life pop up on our planet?
Hausa: Yaushe rayuwa ya ɓullo a duniyar mu?
English: The sight made my flesh creep.
Hausa: Ganin abun ya tayar mun da hankali.
English: My client never should've been arrested.
Hausa: Bai kamata a kama abokin ciniki na dama.
English: Their job is to do make-up for performing artists.
Hausa: Aikin su shine yiwa jarumai da zasu yi waka kwalliya.
English: This soft blanket is just right for babies.
Hausa: Wannan bargon mai laushi daidai ne ma jarirai.
English: Billy is very tall for his age.
Hausa: Billy yana da tsayi sosai ma shekarun shi.
English: Those present took it for genuine gold.
Hausa: Wanda suka kasance a wurin sun ɗauka asalin zinari ne.
English: The trauma of war has a long-lasting impact on those that survive it.
Hausa: Rudanin yaƙi nada doguwar tasiri akan wa'yanda suka tsira daga shi.
English: The red kills the whole pattern.
Hausa: Launin ja ya kashe zanen gaba-daya.
English: She's such a sweetheart.
Hausa: Tana da kirki sosai.
English: The opening in this sweater is small and my head won't go through.
Hausa: Hujin a cikin rigan sanyin karami ne kuma kai na ba zai shiga ba.
English: We had to show our papers at the security desk.
Hausa: Dole mu nuna takardun mu a teburin jami'an tsaro.
English: 'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.
Hausa: 'Philosophy' kalmar Girka ne da yake nufin son hikima.
English: It's not a pig; it's a monkey.
Hausa: Ba alede bane; biri ne.
English: And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
Hausa: Kuma muna iya sadarwa akan abubuwa da yawa ta hanyoyi da dama - tare da fuskar mu, hannayen mu, jikin mu, da muryar mu. Kuma muna iya rubuta tunanin mu da kalmomi.
English: Life is like a train, Mademoiselle. It goes on.
Hausa: Rayuwa kamar jirgin ƙasa ne, Malama. Yana cigaba.
English: The freedom of expression was strictly limited.
Hausa: Yancin faɗin ra'ayi yana da iyaka sosai.
English: Fred's house has five rooms.
Hausa: Gidan Fred yana da dakuna biyar.
English: Her villa sits on the hill.
Hausa: Gidanta yana zaune akan tsauni.
English: One thought driven home is better than three left on base.
Hausa: Tunani ɗaya da aka aiwatar yafi guda uku da ba'a yi komai akai ba.
English: Do you have any rooms with a shower and toilet?
Hausa: Shin kuna da kowane dakuna mai tare da dakin wanka da bahaya?
English: The birds flew off in different directions.
Hausa: Tsuntsaye sun tashi sama zuwa wurare daban-daban.
English: I will only buy the car if they repair the brakes first.
Hausa: Zan siya motar kawai idan sun gyara birki.
English: My fingers left marks on the glass.
Hausa: Yatsu na sun bar zane akan gilashin.
English: Put a dash of brandy in my tea.
Hausa: Zuba mun giyan brandy kadan a cikin shayi na.
English: What treatment are you following right now?
Hausa: Wani magani kake amfani da shi a yanzu?
English: She recently came out as a lesbian.
Hausa: Kwanannan ta fito tace ita yar madigo ce.
English: We can travel through time. And we do it with an incredible rate of one second per second.
Hausa: Zamu iya tafiya ta lokaci. Kuma mu na yin shi a mataki mai bada mamaki na dakika ɗaya a kowane dakika ɗaya.
English: To tell the truth, it's a pity that you are just wandering around in the world.
Hausa: In fada ma gaskiya, abun tausayi ne kana yawon duniya kawai.
English: Alex starts giggling every time he sees Lucy.
Hausa: Alex yana kyalkyalewa da dariya idan ya gan Lucy.
English: There are no records that match the request.
Hausa: Babu kowani bayani a ajiye da yayi dai-dai da buƙatar.
English: Rock climbing without proper equipment is dangerous.
Hausa: Hawan tsauni ba tare da kayayyakin da ya dace nada haɗari.
English: Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
Hausa: Ko yaya, dama abincin rana ... zan je in ci amma na yanke shawarar zuwa banɗaki tukuna.
English: We must see the matter in its proper perspective.
Hausa: Dole mu kalli al'amarin da ra'ayin da ya dace.
English: Jack and Monica are losers.
Hausa: Jack da Monica yan asararru ne.
English: Would you like bacon or sausage?
Hausa: Shin zaka so namar alaɗe ko nikeken nama?
English: Inspector Dan Anderson had two crimes to solve.
Hausa: Sufeto Dan Anderson ya samu laifuka guda biyu da zai yi bincike.
English: Charlie's two mates died in an accident, and he himself is slowly heading towards death.
Hausa: Abokan Charlie guda biyu sun mutu a wani hatsari, kuma shi kanshi ya fara mutuwa a hankali.
English: I have served you all these years and you never even threw me a bone, but the dear children gave me their own piece of ham.
Hausa: Na bauta maka ma dukkan wadannan shekaru amma ba ka taɓa ban komai ba, amma yaran masu kauna sun bani tsokar naman su.
English: There are plans to build a power plant right here.
Hausa: Akwai shirin gina gidan sarrafa wutar lantarki a nan.
English: Mike calls him Ned.
Hausa: Mike na kiran shi Ned.
English: Whoever likes the new is not a fan of the old.
Hausa: Duk wanda yake son sabuwar ba maabocin tsohon bane.
English: Kate has become a full member of the royal family.
Hausa: Kate ta zama cikakkiyar yar gidan masarautar Burtaniya.
English: I'm hoping we can get to the bottom of that mystery.
Hausa: Ina fatan zamu iya isar ƙarshen wancan abun al'ajabi.
English: Tommy's parole conditions require him to report to the police once a week.
Hausa: Sharuddan sake Tommy daga gidan kaso kafin lokacin yayi na bukatar shi ya dinga kawo rahoto sau ɗaya a mako.
English: I cannot lick my fingers. I'm not a cat.
Hausa: Bazan iya lashe yatsu na ba. Ni ba muzuru bane.
English: Life itself is the tomb where I'm turning over.
Hausa: Rayuwa shi kanshi shine kabarin da nike jujjuya wa.
English: My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
Hausa: Mage na tana jin dadi sosai idan ta samu kifi ma abincin dare.
English: The walls were hung with some pictures.
Hausa: An makala wasu hotuna akan bangon.
English: As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
Hausa: Idan matsayin rayuwa ne, jamhuriyar sun kama yan Kudun.
English: Phoenix is the capital of Arizona.
Hausa: Phoenix shine babban garin Arizona.
English: I must admit the attorney drew up a pretty serious-looking contract.
Hausa: Dole in amince lauya ya shirya wani babban kwangila mai kyau.
English: I'm going to cut right to the chase.
Hausa: Zan bada bayanin kai tsaye.
English: I know Oliver is a park ranger.
Hausa: Na san Oliver ma'aikacin ƙare namomin daji.
English: Stella really is dead!
Hausa: Stella da gaske ta mutu fa!
English: Whom the gods would destroy, they first make mad.
Hausa: Wa'yanda alloli zasu rugurguza, sai sun haukatar da su tukuna.
English: When I drive, I always avoid trucks.
Hausa: In ina tuki, ina gujin manyan motoci.
English: Spring is the season that Lucy likes best.
Hausa: Damina shine lokacin da Lucy ta fi so.
English: That's not a Death Star. It's a breakfast cafe.
Hausa: Wancan ba makamin death Star bane. Karamin gidan cin abincin safe ne.
English: The image does not match reality.
Hausa: Hoton bai dace da abun dake faruwa zahiri ba.
English: He performed the trick with ease.
Hausa: Yayi abun bada mamaki da sauki.
English: The jerk factory called. They want their product back.
Hausa: Kamfanin jerk sun kira. Suna so a dawo da kayan su.
English: If she finds out, I'm screwed!
Hausa: Idan ta gane, ai na gama yawo!
English: She's not among the regular employees of this company.
Hausa: Bata cikin ma'aikatan kamfanin masu aiki akai-akai.
English: We have not come this far without a struggle and I assure you we cannot go further without a struggle.
Hausa: Bamu zo nisa haka ba tare da gwagwarmaya kuma ina karfafa ma baza mu iya ci gaba ba tare da gwagwarmaya ba.
English: It's bleeding heavily.
Hausa: Yana zubar da jini sosai.
English: The happiness of May is knocking at your door.
Hausa: Farin cikin Mayu yana kwankwasa kofa.
English: That robot came in handy for many things.
Hausa: Wancan mutum mutumi ya taimaka da abubuwa da yawa.
English: There are some cracks in the basement wall.
Hausa: Akwai wasu tsagu a jikin bangon ginin dake ƙarƙashin ƙasa.
English: Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
Hausa: Daga abun da ga gani da shi, wannan mutumin ba matsoraci bane.
English: The research institute was established in the late 1960s.
Hausa: An kafa cibiyar binciken a karshen shekarun 1960.
English: The man wearing the jacket is Freddy.
Hausa: Mutumin da yasa sanya jaket shine Freddy.
English: Honestly, that wasn't my aim.
Hausa: Gaskiya, wancan ba manufa na bane.
English: He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
Hausa: Shine Mr. Brown, shugaban kwamitin.
English: My fingers are stiff from playing the piano all day.
Hausa: Yatsu na sunyi tauri saboda buga fiyano gabadayan ranar.
English: I know that Muhammad is a control freak.
Hausa: Na san cewa Muhammad yafiya son nuna ikon shi.
English: Wisdom is a treasure for eternity.
Hausa: Hikima babban abu mai daraja har dindindin.
English: The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
Hausa: Kamfanin sun gina suna mai kyau saboda adalcin sana'ar su.
English: What if the Statue of Liberty was made out of gold?
Hausa: Idan kuma da an yi mutum mutumin statue of liberty da zinari fa?
English: Security was also a challenge.
Hausa: Tsaro shima kaluɓale ne.
English: Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told him all that my lord had said. And our father said: Go again, and buy us a little wheat.
Hausa: Saboda haka a lokacin da muka isa zuwa wancan bawan ka babban mu, mun faɗa mishi duk abun da ubangiji ya ce. Kuma babban mu yace: Kara zuwa, kuma siya man alkama kaɗan.
English: Whoever wants to win a battle must think that he is the winner. You can lose a battle if you think you are the winner. But you can never ever win if you consider yourself a loser.
Hausa: Duk wanda yake so yayi nasara a yaki dole yayi tunani cewa shi mai nasara ne. Zaka iya kasa shin yaƙi idan kana tunanin kai ne da nasara. Amma baza ka taɓa samun nasara ba idan kana la'akari da cewa kai mai asara ne.
English: Seven children died in a fire in Brooklyn.
Hausa: Yara bakwai suka rasa rayukansu a gobarar da ya faru a Brooklyn.
English: George told the police that he heard three shots.
Hausa: George ya faɗa ma yansanda cewa ya ji harbin bindiga guda uku.
English: The ocean covers more than 70 percent of the surface of our planet.
Hausa: Teku ya rufe fiye da kaso saba'in cikin dari (70) na samar kasar mu.
English: I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
Hausa: Na tsallake tekun abada don gane cewa ra'ayin lokaci ba komai bane banda karya kawai.
English: Me, me, me. Now picture billions of voices screaming that and you got yourself modern civilization.
Hausa: Ni, ni, ni. Yanzu yi tunanin biliyoyin murya suna ihu wancan kuma ka shiga wayewar zamani.
English: The boy dug a grave for his dead pet.
Hausa: Yaron ya tona kabari don dabban lelen shi da ya mutu.
English: Steam trains were replaced by electric trains.
Hausa: An maye gurbin jiragen kasa da suke amfani da tururi.
English: I was saved by a miracle.
Hausa: An ceto ni da mu'ujiza.
English: I cut up all but one of my credit cards.
Hausa: Na yanka dukkan kartunan bashi na banda guda kawai.
English: Is Vera celebrating Easter?
Hausa: Shin Vera tana yin bikin Easter?
English: He whistles all the time. It drives me crazy.
Hausa: Yana busa usir kowane lokaci. Abun yana ban haushi.
English: The acid burned his thumb and the other side of his palm.
Hausa: Ruwan guba acid ya kona babban yatsun sa da dayan gefen tafin hannun shi.
English: British troops held that area.
Hausa: Sojojin Burtaniya suka riƙe wancan yankin.
English: They provided food for the war victims.
Hausa: Sun samar da abinci ma wa'yanda suka tsira daga yaƙin.
English: The match last night was a tie.
Hausa: Gasan jiya daddadare an samu maki ɗaya.
English: Muhammad said three of his chickens were dead when he went out to collect eggs this morning.
Hausa: Muhammad yace guda uku daga cikin kajin shi sun mutu a lokacin da ya fita tattara kwei da safe.
English: I hear the competition is brutal.
Hausa: Naji gasan babu tausayi ko kadan.
English: Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
Hausa: Daga karshe Ted ya samu ya faɗi ra'ayin shi da harshen Japan.
English: Prince Charles will be the next king of England.
Hausa: Prince Charles zai zama Sarkin Ingila na gaba.
English: Harry pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.
Hausa: Harry ya manna kunni shi da bango don ganin ko zai iya jin abun da iyayen shi suke tattaunawa akai a dakin na gaba.
English: This is the usual arrangement.
Hausa: Wannan shine shirin da aka saba.
English: Spanish is spoken in Central and South America.
Hausa: Ana magana da harshe Spanish a Amurka ta kudu da ta tsakiya.
English: We don't have a lab.
Hausa: Bamuda dakin gwaje-gwaje.
English: My ear was bleeding this morning.
Hausa: Kunni na yana zubar da jini da safe nan.
English: The teacher pulled me aside and told me I needed to go to the dean's office.
Hausa: Malamin ya ja ni gefe kuma ya faɗa mun cewa ina bukatar zuwa ofishin shugaban ɓangaren wato dean.
English: Oh, Tae, this cheese is a winner!
Hausa: Kai, Tae, wannan waran yayi dadi sosai!
English: Colonel Collins is married and has a daughter. When she has free time she likes to run, play golf and go camping.
Hausa: Kanar Collins yana da aure kuma yana da 'ya mace. Idan ta samu lokaci tana son gudu, buga wasan golf kuma ta je hutawa cikin rumfa.
English: Dan took a look at the victim's vehicle.
Hausa: Dan ya duba motar wanda ya tsira.
English: What places does that tour visit?
Hausa: Wadansu wurare ne wancan yawon shakatawa yake ziyartar?
English: The proposed building site has yet to be approved by the city council.
Hausa: Ba'a samu amincewa daga hukumar birnin ma filin da ake shirin gini akai.
English: My fingers are too fat to fit into these gloves.
Hausa: Yatsu na sunyi ƙiba da yawa don shigar wannan safar hannu.
English: I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history.
Hausa: Zan duba mara lafiyan yanzunan amma bari mu duba tarihin lafiyar shi.
English: Jami was convicted of killing his wife.
Hausa: An hukunta Jami da laifin kashe matarsa.
English: Oliver hung his coat on a hook.
Hausa: Oliver ya makala kwat nashi akan ƙungiya.
English: The box fell apart due to the weight of the load.
Hausa: Akwatin ya rabu saboda nauyin kayan.
English: She turns him round her little finger anyways!
Hausa: Tana jujjuya shi yadda ta gandama dama!
English: The horse is pulling the carriage.
Hausa: Dokin yana jan abun hawan.
English: Sharon found out that she was going to have a baby.
Hausa: Sharon ta gano cewa tana da juna biyu.
English: We're reaching the end of our journey together.
Hausa: Za mu iso karshen tafiyar mu tare.
English: They went in search of treasure.
Hausa: Sun fita neman taska.
English: They put their fingers to their lips.
Hausa: Sun sa yatsun su akan baƙin su.
English: The stairs have up to 22 steps.
Hausa: Matakalan yana da har matakai guda ashirin da biyu 22.
English: We have a high regard for Professor Turner.
Hausa: Muna darajanta Farfesa Turner sosai.