CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: Adam accidentally cracked his phone's screen.
Hausa: Adamu bazata fasa allon wayarsa ba.
English: She's fallen prey to a bounty hunter.
Hausa: Ta fada cikin ganima ga wani mafarauci mai falala.
English: The two boys traveled throughout the land.
Hausa: Yaran nan biyu sun yi tafiya cikin ƙasar.
English: He bought the whole nine yards.
Hausa: Ya siyo duka yadi tara.
English: Alice gave her friend a small wave.
Hausa: Alice ta ba kawarta ɗan kaɗan.
English: The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
Hausa: Maƙwabcin ya ɗora kansa sama a kan bango na ɗan lokaci.
English: The railroad is now in the process of construction.
Hausa: Yanzu haka ana kan aikin shimfida layin dogo.
English: Jami wore a silver chain around his neck.
Hausa: Jami ya sanya sarƙar azurfa a wuyansa.
English: No one managed to kill Hitler.
Hausa: Babu wanda ya yi nasarar kashe Hitler.
English: She is very popular with the clients.
Hausa: Tana da matukar farin jini a wurin abokan harka.
English: I'm considering sticking around for a few more days.
Hausa: Ina la'akari da tsayawa kusa da wasu daysan kwanaki.
English: He lost all of his money at the casino.
Hausa: Ya yi asarar duk kudinsa a gidan caca.
English: I heard footsteps approaching.
Hausa: Na ji takun sawun suna tafe.
English: We can't play poker if we don't have any cards.
Hausa: Ba za mu iya yin karta ba idan ba mu da kowane kati.
English: Does he have anything to do with the campaign?
Hausa: Shin yana da wata alaƙa da kamfen?
English: It's hard to achieve happiness.
Hausa: Yana da wuya a cimma farin ciki.
English: There should be more national hospitals for old people.
Hausa: Yana da wuya a cimma farin ciki.
English: Tommy tore the letter to bits.
Hausa: Tommy ya yage wasikar zuwa ragowa.
English: She is very shy and feels ill at ease at parties.
Hausa: Tana da kunya sosai kuma tana jin rashin kwanciyar hankali a wuraren biki.
English: It's an ill wind that blows no good.
Hausa: Iska ce mara lafiya wacce ba ta da kyau.
English: He likes to build model planes.
Hausa: Yana son kera jiragen sama.
English: Alice confessed after her wedding that she was not a virgin anymore.
Hausa: Alice ta yi ikirari bayan bikinta cewa ita ba budurwa ba ce kuma.
English: No one recognized Adam's genius while he was alive.
Hausa: Babu wanda ya fahimci hikimar Adamu tun yana raye.
English: You better shut up and stay calm. If they realize we're here, they'll kill all the men and rape all the women.
Hausa: Zai fi kyau kayi shiru ka zauna lafiya. Idan sun gane muna nan, za su kashe mazaje duka kuma su yi wa mata fyade.
English: My brain is fried.
Hausa: Kwakwalwata ta soya.
English: Alex dressed as an Egyptian mummy.
Hausa: Alex ya yi ado kamar mummy ta Masar.
English: Starting to save is the first step towards a secure retirement.
Hausa: Fara farawa shine mataki na farko zuwa ga amintaccen ritaya.
English: Which wire do you think I should cut, the red one or the green one?
Hausa: Wace waya kake ganin zan yanke, ta ja ce ko ta kore?
English: Japan is the land of the rising sun.
Hausa: Japan ƙasa ce ta fitowar rana.
English: I've never thrown rocks at anyone.
Hausa: Ban taba jefa duwatsu a kan kowa ba.
English: The earth is not a star, but a planet.
Hausa: Isasa ba tauraruwa ba ce, amma duniya ce.
English: Janet, tend to the baby, please.
Hausa: Janet, kula da jaririn, don Allah.
English: The thunder frightened the students.
Hausa: Aradu ta tsorata daliban.
English: Jami and I switched places on the sofa.
Hausa: Ni da Jami mun sauya wurare a kan gado mai matasai.
English: The general principles are given below.
Hausa: An ba da cikakkun ka'idodin a ƙasa.
English: The superior man is affected towards animals: having seen them alive, he cannot bear to see them die; having heard their cries, he cannot bear to eat their flesh.
Hausa: Mutum na sama ya shafi dabbobi: tun da ya gan su a raye, ba zai iya jure ganin sun mutu ba; tun da ya ji kukan su, ba zai iya jurewa ya ci naman su ba.
English: Some people always expect reward from others. Something like a hobby may be self-rewarding.
Hausa: Wasu mutane koyaushe suna tsammanin lada daga wasu. Wani abu kamar sha'awa na iya samun lada kai.
English: Glory is the sun of the dead.
Hausa: Daukaka ita ce rana ta matattu.
English: Muhammad works as a massage therapist.
Hausa: Muhammad yana aiki ne a matsayin mai warkarwa.
English: This will be framed and hung up on the wall.
Hausa: Za'a tsara wannan kuma a rataye shi a bango.
English: The code cannot be cracked.
Hausa: Lambar ba zata iya fashewa ba.
English: He looked down at the valley below.
Hausa: Ya duba ƙasa a kan kwarin da ke ƙasa.
English: Oliver knows that he's in no position to argue.
Hausa: Oliver ya san cewa ba shi da ikon yin jayayya.
English: The police confirmed George's alibi.
Hausa: 'Yan sanda sun tabbatar da alibi na George.
English: He succeeded to his estate.
Hausa: Ya yi nasara ga dukiyarsa.
English: Entertainment will be provided.
Hausa: Za a samar da nishadi.
English: Elizabeth Taylor was incredibly beautiful.
Hausa: Elizabeth Taylor kyakkyawa ce mai wuce yarda.
English: All this land is owned by George.
Hausa: Duk wannan filin mallakar George ne.
English: Three passengers were saved, but the remaining passengers drowned.
Hausa: Fasinjoji uku sun tsira, amma sauran fasinjojin sun nitse.
English: I'm in a different mode now.
Hausa: Ina cikin wani yanayi daban yanzu.
English: He didn't want to be cheated again, and was always on the alert.
Hausa: Ba ya son a sake yaudararsa, kuma koyaushe yana kan shiri.
English: I prefer cigarettes smoked on the porch.
Hausa: Na fi son taba sigari a kan baranda.
English: I have terrible social skills.
Hausa: Ina da kwarewar zamantakewar jama'a.
English: There were twelve of us in all at our class reunion.
Hausa: Mu goma sha biyu ne gaba ɗaya a taron haduwarmu.
English: We all know what we owe to our country. The tax department lets us know.
Hausa: Dukanmu mun san abin da muke bin ƙasarmu. Sashin haraji ya sanar da mu.
English: I think that whole phase is over.
Hausa: Ina tsammanin wannan matakin ya wuce.
English: I cannot understand Korean. I have never learnt it.
Hausa: Ba zan iya fahimtar yaren Koriya ba. Ban taba koyon sa ba.
English: Kate is not as tall as Anne.
Hausa: Kate ba ta da tsayi kamar ta Anne.
English: The address was in favor of their social movement.
Hausa: Adireshin ya kasance cikin goyon bayan zamantakewar su.
English: Alex misses Anna deeply.
Hausa: Alex ya yi kewar Anna sosai.
English: You are my sunshine.
Hausa: Kai ne hasken rana na.
English: How do you build something as big as that on the sand?
Hausa: Ta yaya za ku gina wani abu mai girma kamar wannan a kan yashi?
English: He has a vast knowledge of music theory.
Hausa: Yana da cikakkiyar masaniya game da ka'idar kiɗa.
English: The cattle are starving.
Hausa: Shanu suna cikin yunwa.
English: Monica is setting by money to go to Japan.
Hausa: Monica tana saita kuɗi don zuwa Japan.
English: She fired a maid.
Hausa: Ta kori wata kuyanga.
English: Who's your primary physician?
Hausa: Wanene babban likitanku?
English: Construction materials are very expensive at this time.
Hausa: Kayan gini suna da tsada sosai a wannan lokacin.
English: Everything that has wings, flies!
Hausa: Duk abin da yake da fikafikai, yakan tashi!
English: Most of the people I chat with on Facebook are students.
Hausa: Yawancin mutanen da nake tattaunawa da su a Facebook ɗalibai ne.
English: Because of a short circuit, we were suddenly in the dark.
Hausa: Saboda gajeren zagaye, ba zato ba tsammani mun kasance cikin duhu.
English: The medication is still being tested.
Hausa: Har yanzu ana gwajin maganin.
English: His lack of cooperation defeated our plan.
Hausa: Rashin hadin kan sa ya karya mana shirin mu.
English: Can you figure out how I did that magic trick?
Hausa: Shin zaku iya gano yadda nayi wannan sihirin?
English: A niece is a daughter of one's brother or sister.
Hausa: 'Yar' yar 'yar' yar'uwar ɗan'uwan ko 'yar'uwarta.
English: He's an expert at throwing knives.
Hausa: Kwararren masani ne wajen jefa wukake.
English: Japan is the leader of the world's high-tech industry.
Hausa: Japan ita ce jagorar masana'antar fasahar kere-kere ta duniya.
English: The process will be messy.
Hausa: A tsari zai zama mai ƙazanta.
English: He called me a joker.
Hausa: Ya kira ni dan wasa.
English: Luckily, we have an emergency fund.
Hausa: Abin takaici, muna da asusun gaggawa.
English: She became an actress the following year.
Hausa: Ta zama yar wasan kwaikwayo shekara mai zuwa.
English: There was a cold wind blowing from the north.
Hausa: Akwai iska mai sanyi tana kadawa daga arewa.
English: You cannot purchase this medicine without a prescription.
Hausa: Ba za ku iya siyan wannan magani ba tare da takardar sayan magani ba.
English: You never cease to surprise me.
Hausa: Ba zaku daina ba ni mamaki ba.
English: The ocean is a huge body of water that is constantly in motion.
Hausa: Tekun babban ruwa ne wanda yake motsi koyaushe.
English: Is not a coincidence that all the stores closed earlier today.
Hausa: Ba daidaituwa ba ce cewa duk shagunan sun rufe a farkon yau.
English: I have to be at an audition tomorrow.
Hausa: Dole ne in kasance a cikin tantancewa gobe.
English: It was a solid gold bar.
Hausa: Wasarya ce ta zinariya.
English: February has twenty-nine days in leap years.
Hausa: Fabrairu yana da kwanaki ashirin da tara a cikin shekaru masu tsalle.
English: The pain had affected his senses.
Hausa: Ciwon ya shafi hankalinsa.
English: Rather than cutting down on cigarettes, sir, why don't you just give them up?
Hausa: Maimakon ka rage sigari, yallabai, me ya sa ba za ka ba su kawai ba?
English: We get our water from a pump in the backyard.
Hausa: Muna samun ruwan mu daga famfo a bayan gida.
English: The region is small, but has a large population.
Hausa: Yankin kanana ne, amma yana da mutane da yawa.
English: A purple carpet will not go with this red curtain.
Hausa: Kafet mai shunayya ba zai tafi da wannan jan labulen ba.
English: Mac is my friend. He likes dogs very much.
Hausa: Mac aboki na ne. Yana son karnuka sosai.
English: If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
Hausa: Idan ƙwallon ta buge ka wani wuri banda kai ko hannu, kun fita.
English: There are many paintings on the wall.
Hausa: Akwai zane-zane da yawa akan bangon.
English: Jacob usually stays at five-star hotels.
Hausa: Jacob yawanci yakan sauka a otal-otal masu tauraro biyar.
English: The telegram was a trick to get her to come home.
Hausa: Telegram wata dabara ce ta sa ta dawo gida.
English: Shut the damned door!
Hausa: Kai dan Allaah Rufe ma na ƙofar!
English: That district is no longer a safe place to live in.
Hausa: Wancan gundumar ba ta da zama wurin zama mai aminci.
English: Catherine is just being petty, isn't she?
Hausa: Catherine kawai karama ce, ko ba haka ba?
English: Every year, I try to celebrate Halloween many days, or even weeks, before the actual day.
Hausa: Kowace shekara, Ina ƙoƙarin yin bikin Halloween kwanaki da yawa, ko ma makonni, kafin ranar.
English: Praying for Oliver was all we could do.
Hausa: Addu'a domin Oliver shine kawai abin da zamu iya yi.
English: I'll keep my lips sealed.
Hausa: Zan rufe bakina.
English: Apparently, they nest in a tree in front of the house.
Hausa: A fili suke, suna gida a bishiya a gaban gidan.
English: It's just pepper spray.
Hausa: Fesa barkono kawai.
English: A pillow at six o'clock in the morning has got the biggest gravity in the world.
Hausa: Matashin kai da ƙarfe shida na safe ya sami babban nauyi a duniya.
English: In that store's display window I saw the object of my desires.
Hausa: A tagar wannan shagon na hango abin da nake so.
English: That was pathetic.
Hausa: Wannan abin takaici ne.
English: Oliver is wanted by the FBI for kidnapping.
Hausa: Wannan abin takaici ne.
English: The ear has a lot of wax in it.
Hausa: Kunne yana da kakin zuma da yawa a ciki.
English: Your sweater is on backwards.
Hausa: Suturar jikinki tana baya.
English: I like to go out to the sports field every Thursday.
Hausa: Ina son fita filin wasanni duk ranar Alhamis.
English: A crowd gathered of itself.
Hausa: Jama'a sun taru da kansu.
English: Susie is a famous Hollywood actress.
Hausa: Susie shahararriyar ’yar fim ce ta Hollywood.
English: No evil is honorable; but death is honorable; therefore death is not evil.
Hausa: Babu mugunta abin girmamawa; amma mutuwa abar girmamawa ce; saboda haka mutuwa ba sharri bane.
English: I cannot remove the film this hand soap left on my hair.
Hausa: Ba zan iya cire fim ɗin wannan sabulun hannun da ya rage a gashin kaina ba.
English: Please show me your identity card or passport!
Hausa: Don Allah nuna mani katin shaidarka ko fasfo!
English: Does Oscar drive a station wagon?
Hausa: Shin Oscar yana tuka motar tashar?
English: If he wins he will gain self-confidence.
Hausa: Idan ya yi nasara zai samu yarda da kai.
English: This is one of those views which are so absurd that only very learned men could possibly adopt them.
Hausa: Wannan ɗayan ra'ayoyin ne waɗanda ba su da ma'ana cewa kawai maza masu ilimi ne kawai ke iya ɗaukar su.
English: The children were chasing each other and laughing.
Hausa: Yaran suna bin juna suna dariya.
English: I signed the cheque.
Hausa: Na sa hannu a cak.
English: They're all con men.
Hausa: Dukkansu maza ne.
English: The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
Hausa: Dokin da ya lashe tseren mallakin Mista Johnson ne.
English: She's bound to be on her guard.
Hausa: Ta daure ta kasance cikin gadinta.
English: What species of fish live in this river?
Hausa: Wani nau'in kifi ne ke rayuwa a cikin wannan kogin?
English: Life seems to have been a constant struggle for her ever since she left home.
Hausa: Rayuwa kamar kullum tana mata gwagwarmaya tunda ta bar gida.
English: They decided to exchange prisoners.
Hausa: Sun yanke shawarar musayar fursunoni.
English: Following the accident he recovered quickly.
Hausa: Bayan hatsarin ya murmure da sauri.
English: The papers were mixed together in a big box.
Hausa: An gauraya takardun wuri guda a cikin babban akwati.
English: The man began to take off his hat, glasses and mask.
Hausa: Mutumin ya fara cire hularsa, tabaransa da abin rufe fuskarsa.
English: Muhammad and Lucy signed the papers that John asked them to sign.
Hausa: Muhammad da Lucy sun rattaba hannu kan takardun da John ya bukace su da su sanya hannu.
English: The police took immediate action to deal with the riot.
Hausa: ‘Yan sanda sun dauki matakin gaggawa don shawo kan tarzomar.
English: We helped them weed the garden.
Hausa: Mun taimaka musu wajen cire ciyawar gonar.
English: He's quite an unpleasant fellow!
Hausa: Ya kasance ɗan'uwan da ba shi da daɗin zama!
English: Sober drivers are people too.
Hausa: Direbobi masu hankali suma mutane ne.
English: I can assure you of that.
Hausa: Zan iya tabbatar muku da hakan.
English: Joe registered to become an organ donor.
Hausa: Joe yayi rajista don zama mai ba da wata gaɓa ta jikinsa.
English: The ceremony was impressive.
Hausa: Taron bikin ya kayatar.
English: "I heard some dogs barking." "Those were not dogs. They were wolves."
Hausa: "Na ji wasu karnuka suna haushi."Waɗannan ba karnuka ba ne. "Wadannan kyarketai ne."
English: Look at this shining star.
Hausa: Duba wannan tauraruwa mai haske.
English: Today I had to fart.
Hausa: Yau sai nayi nisa.
English: He's not a surgeon, but a butcher.
Hausa: Shi ba likitan fida bane, amma mai yankan nama ne.
English: Civilization is now threatened by nuclear war.
Hausa: Wayewa yanzu yana fuskantar barazanar yaƙin nukiliya.
English: We will take it to the potential customers.
Hausa: Zamu dauke shi zuwa ga kwastomomi masu amfani.
English: It's common courtesy.
Hausa: Yana da ladabi na kowa.
English: We start class at nine o'clock, but he didn’t come until quarter past.
Hausa: Mun fara aji karfe tara, amma bai zo ba sai karfe tara da kwata.
English: We sang in a choir when we were kids.
Hausa: Mun rera waka a ƙungiyar mawaƙa lokacin da muke yara.
English: Go and help them, Bud.
Hausa: Je ka taimaka musu, Mutumina.
English: Oliver gave out like stink when he heard what his son had been up to.
Hausa: Oliver ya fita cikin gaggawa lokacin da ya ji halin da ɗansa ke ciki.
English: Cookie is a therapy dog.
Hausa: Kare ne mai maganin kare lafiya.
English: The streets are lined with old shops.
Hausa: Titunan suna cike da jerin tsofaffin shaguna.
English: There is a museum just north of the zoo.
Hausa: Akwai gidan kayan gargajiya da ke arewacin gidan zoo.
English: I tried to cheer her up.
Hausa: Nayi kokarin faranta mata rai.
English: Jack went out onto the balcony.
Hausa: Jack ya fita zuwa baranda.
English: He recently sent me a touching poem he wrote after his mother's death.
Hausa: Kwanan nan ya aiko min da wata waka mai ratsa zuciya da ya rubuta bayan rasuwar mahaifiyarsa.
English: He has a good chance of becoming the president of France next Sunday even though he was still unknown three years ago!
Hausa: Yana da kyakkyawar damar zama shugaban Faransa a ranar Lahadi mai zuwa duk da cewa har yanzu ba a san shi ba shekaru uku da suka gabata!
English: There's a crown here.
Hausa: Akwai kambi a nan.
English: This case was classified as a homicide.
Hausa: An gabatar da wannan shari'ar a matsayin kisan kai.
English: Shout as loud as you can and he will not hear you because he is 100% deaf.
Hausa: Yi ihu da ƙarfi kamar yadda zaka iya kuma ba zai ji ka ba saboda shi kurma ne 100%.
English: My computer doesn't boot up anymore.
Hausa: Kwamfuta ta bata sake kamawa ba.
English: If a man wants to learn to sound like a native speaker of Japanese, he shouldn't only learn Japanese from women. The reverse is true for a woman.
Hausa: Idan mutum yana son koyon sauti kamar asalin mai magana da Jafananci, bai kamata kawai ya koyi yaren Jafananci daga mata ba. Gaskiya baya daidai ga mace.
English: The teacher announced that Arabic Level 5 has been canceled for this term.
Hausa: Malamin ya sanar cewa an soke matakin larabci na 5 na wannan zangon karatun.
English: Our bond of friendship is stronger for ever.
Hausa: Alaƙarmu ta abota ta fi ƙarfi har abada.
English: Jacob's ancestors came from Africa.
Hausa: Kakannin Yakubu sun fito ne daga Afirka.
English: Jack has a son named Jack and a grandson named Jack.
Hausa: Jack yana da ɗa mai suna Jack da jika mai suna Jack.
English: Could you please transfer me to Mr. Smith?
Hausa: Don Allah za a iya canja min zuwa wurin Mista Smith?
English: Since this is your neck of the woods, maybe you can tell us where to find a good pizza joint.
Hausa: Tunda wannan shine wuyanku na dazuzzuka, watakila zaku iya gaya mana inda zamu sami haɗin pizza mai kyau.
English: Give me that shield.
Hausa: Bani waccan garkuwar.
English: Jack stressed his position hadn't changed.
Hausa: Jack ya jaddada matsayinsa bai canza ba.
English: Jacob tried to drown himself.
Hausa: Yakubu yayi kokarin nutsar da kansa.
English: We ask you to account for your conduct.
Hausa: Muna roƙonku da ku yi lissafin halinku.
English: Joe and Susie were whispering to each other.
Hausa: Joe da Susie suna raɗa da juna.
English: What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Hausa: Menene bambanci tsakanin goge da fiyano? Fiyano yafi dadewa yana aiki.
English: We are bound to obey laws.
Hausa: Mu daure mu yi biyayya ga dokoki.
English: I don't like traveling with lots of luggage.
Hausa: Ba na son yin tafiya da kaya da yawa.
English: Jacob is wearing leather shorts.
Hausa: Yakubu yana sanye da gajeren wando na fata.
English: We all live in different worlds.
Hausa: Dukanmu muna rayuwa a cikin duniyoyi daban-daban.
English: Oliver dug through the ashes to see what he could find.
Hausa: Oliver ya tono cikin tokar don ganin abin da zai iya samu.
English: He's a good lad.
Hausa: Yaro ne mai dadin zama.
English: Betty sat in the chair with her legs crossed.
Hausa: Betty ta zauna kan kujera tare da naɗe kafafunta.
English: All his efforts seemed to have been wasted.
Hausa: Duk kokarinsa kamar ya tashi a banza.
English: Harry asked the waiter for a menu.
Hausa: Harry ya tambayi dan aikin ya bashi menu.
English: She has never asked a favour of anybody.
Hausa: Ba ta taɓa neman alfarmar kowa ba.
English: Is it all right to use a flash here?
Hausa: Shin daidai ne a yi amfani da haske a nan?
English: The bold knight didn't hesitate to go on the offensive when the time came.
Hausa: Jarumin jarumai bai yi jinkirin ci gaba da kai harin yayin da lokaci ya yi ba.
English: It's the gold standard.
Hausa: Matsayi ne na gwal.
English: Jacob escaped from prison through a tunnel that he dug himself.
Hausa: Yakubu ya tsere daga kurkuku ta ramin da ya haƙa kansa.
English: Blessed are those who have no talent!
Hausa: Albarka ta tabbata ga waɗanda ba su da baiwa!
English: Every time he arrives, it's chaos!
Hausa: Duk lokacin da ya iso, sai anyi hayaniya!
English: People ought to recognise their own mistakes.
Hausa: Yakamata mutane su gane kurakuransu.
English: We can see the northern lights from our house!
Hausa: Muna iya ganin fitilun arewaci daga gidanmu!
English: This story has a happy ending.
Hausa: Wannan labarin yana da kyakkyawan karshe.
English: That movie star has many fans.
Hausa: Wannan tauraron fim din yana da masoya da yawa.
English: As a hobby, I like to travel places I have never been to before both inside and outside of the country.
Hausa: A matsayin abin sha'awa, Ina son tafiya wuraren da ban taɓa zuwa ba a ciki da wajen ƙasar.
English: The storm was rolling in.
Hausa: Guguwar na ta jujjuyawa.
English: Do you still remember the scenes of that war?
Hausa: Shin har yanzu kuna tuna wuraren wannan yaƙin?
English: A dream of mankind becomes reality.
Hausa: Mafarkin ɗan adam ya zama gaskiya.
English: This film is a cult classic.
Hausa: Wannan fim din tsafin al'ada ne.
English: Maybe one day you will realise that you miss me.
Hausa: Wataƙila wata rana za ka gane cewa ka yi kewa ta.
English: Do you have a mental health problem? You're always following me around. You're an adult so be more independent.
Hausa: Kuna da matsalar kwakwalwa ta tabin hankali? Ko yaushe kana biye da ni a kusa. Kuna da girma don haka ku zama masu zaman kansu.
English: My neighborhood has a parade on the 4th of July.
Hausa: Unguwata tana da fareti a ranar 4 ga Yuli.
English: Can I use your phone for a sec?
Hausa: Zan iya amfani da wayarka dakika daya?
English: Tommy has a solid alibi.
Hausa: Tommy yana da cikakken shaida.
English: I was alone that night, making noises to trick you, that's all!
Hausa: Ni kadai a wannan daren, na yi surutai ne kawai domin yaudarar ku, shi ke nan!
English: Adam kicked the snow off his boots.
Hausa: Adamu ya buge dusar ƙanƙaran daga takalmansa.
English: You are such a mouse potato.
Hausa: Ku irin wannan dankalin turawa ne.
English: "I love you" is the title of the majority of songs that anybody sings in their life.
Hausa: "Ina son ku" shine taken mafi yawan waƙoƙin da kowa yakeyi a rayuwarsa.
English: I believe in the guardian angels.
Hausa: Na yi imani da mala'iku masu tsaro.
English: I've been involved in a filthy trade.
Hausa: Na tsunduma cikin wata sana'a ta kazanta.
English: He immediately started the next attack on the republic.
Hausa: Nan take ya fara kai hari na gaba a kan jamhuriya.
English: Do you like Joseph for a name?
Hausa: Kuna son Yusufu don suna?
English: We rented a cabin by a lake.
Hausa: Mun yi hayar gida kusa da tabki.
English: Jacob was wearing a hat which still had the price tag attached.
Hausa: Yakubu yana sanye da hular hatta wacce har yanzu take da alamar farashin.
English: I need to go pee.
Hausa: Ina bukatar yin fitsari.
English: Comedy is much closer to real life than drama.
Hausa: Wasan barkwanci ya fi kusa da rayuwa ta gaske fiye da wasan kwaikwayo.
English: By law, begging in the street is forbidden.
Hausa: A doka, an hana bara a titi.
English: You may invite to the festival whoever wants to come.
Hausa: Kuna iya gayyata zuwa bikin duk wanda yake so ya zo.
English: It knocks on the door.
Hausa: Tana kwankwasa kofa.
English: Valentina showed me a drawing of James that she drew.
Hausa: Valentina ta nuna min zanen James wanda ta zana.
English: The criminal begged the judge for mercy.
Hausa: Mai laifin ya roki alƙalin da ya yi masa rahama.
English: That building has no emergency exit.
Hausa: Wannan ginin ba shi da hanyar fita ta gaggawa.