CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: Let's keep this conversation sub rosa.
Hausa: Bari mu ajiye wannan maganar a sirri.
English: I am the humble owner of this mansion.
Hausa: Nine mai tawali'u mai wannan babban ginin.
English: Everybody calls him Mac.
Hausa: Kowa yana kiran shi Mac.
English: Jacob settled his account with the bank.
Hausa: Jacob ya biya duk bashin shi tare da bankin.
English: They accused President Johnson of being too soft.
Hausa: Sun bawa Shugaban kasa Johnson laifi cewa yana da sassauci sosai.
English: I won't let you treat me like a slave.
Hausa: Bazan bari ka ɗauke Ni kamar bawa ba.
English: The field mice were eating up the farmers' grain.
Hausa: Berayen filin suna ta cinye hatsin manomin.
English: Whoever hasn't saved anybody has made no enemies for himself.
Hausa: Duk wanda bai ceci kowa ba bai samu abokan gaba ma kanshi ba.
English: Emily stays at home alone when her parents are in the factory.
Hausa: Emily tana zama a gida ita kadai idan iyayen ta suna kamfani.
English: Dan's death was officially ruled as an unfortunate accident.
Hausa: An yanke hukuncin cewa rasuwar Dan tsautsayi ne.
English: Twenty teams entered the tournament.
Hausa: Yan wasa guda ashirin suka shiga gasan.
English: I'm in a unique position.
Hausa: Ina cikin wani matsayi na musamman.
English: That is an actual fact.
Hausa: Wannan wani asalin gaskiya ne.
English: I believe in Buddha.
Hausa: Naayi Imani da Buddha.
English: Jack came into the room, sobbing.
Hausa: Jack ya shigo dakin, yana kuka da karfi.
English: The king granted freedom to the prisoners.
Hausa: Sarkin ya yafewa fursunonin.
English: The hunter shot the fox dead.
Hausa: Maharbin ya harbo yanyawan.
English: If you meet a zombie at night, you will have a heart attack.
Hausa: Idan ka haɗu da fatalwa cikin dare, zaka samu buguwar zuciya.
English: We didn't bury the treasure here.
Hausa: Bamu binne taskar anan ba.
English: Professor Kay has been studying insects for forty years.
Hausa: Farfesa Kay yana karanta kwari har tsawon shekaru arba'in.
English: She is a Hollywood star.
Hausa: Ita jarumin Hollywood ce.
English: "Do you mean that we are going to die too?" asked the child, checking her sobs, and raising her tear-stained face. "I guess that's about the size of it."
Hausa: "Shin ka na nufin mu ma zamu mutu?" yaron ta tambaya, da rage karar kukan ta da kuma daga fuskar ta da ya cika da hawaye." Ina tsammanin shine ƙarshen girmansa."
English: Joe spends the majority of his time in sports.
Hausa: Joe yana kashe mafi yawan lokacinsa a wasanni.
English: Please take the sugar pot down from the upper shelf.
Hausa: Dan Allah saukar da tukunyan sukari daga saman kabad.
English: This is the final struggle.
Hausa: Wannan ne ƙarshen gwagwarmaya.
English: Their job is to wipe the tables.
Hausa: Aikin su shine goge teburi.
English: He has studied engineering to an advanced level.
Hausa: Ya karanta injiniya zuwa wani babban mataki.
English: The policeman carries a gas mask.
Hausa: Dan sandan ya na yawo da takunkumin gas.
English: And the Lord said: Can I hide from Abraham what I am about to do, seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?
Hausa: Kuma Ubangiji yace: Zan iya boye daga Abraham abun da nike so in yi, ganin cewa zai zama wani ƙasa mai girma da karfi sosai, kuma daga shi dukkan kasashen duniya zasu samu albarka?
English: Tommy removed his contacts.
Hausa: Tommy ya kwashe lambobin wayar shi.
English: When Peter got up, Jean had already left home.
Hausa: A lokacin da Peter ya farka, Jean ta riga ta bar gida.
English: Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
Hausa: Emily tana son sukari da yawa bata taɓa ƙin alewa.
English: My teacher was a pervert.
Hausa: Malami na wani irin mutum ne.
English: The card you drew was a red, wasn't it?
Hausa: Kartin da ka cire ja ne, ko ba haka ba?
English: The dog kept barking at his reflection in the mirror.
Hausa: Karen ya dinga haushi a siffar shi da yake gani a madubi.
English: He ran 100 meters in 11 seconds flat.
Hausa: Yayi gudun ratan mita ɗari a dakika goma sha ɗaya 11 kawai.
English: Adam threatened to commit suicide if he should get fired.
Hausa: Adam yayi barazanar kashe kansa idan an kore shi aiki.
English: This missile is a mobile weapon which can be moved rapidly from one place to another.
Hausa: Wannan makami mai linzami wani makamin hannu ne wanda yake iya tafiya da sauri daga wuri ɗaya zuwa wani wuri.
English: For all his genius, he is as unknown as ever.
Hausa: Duk da ilimin shi, babu wanda yasan da shi.
English: I heard a shout and then a crash.
Hausa: Naji ihu sannan naji karar faduwa.
English: I like my old brass tea pot.
Hausa: Ina son tsohon tukunyan shayi na wanda aka yi da farin karfe.
English: Many seek favour from a powerful person.
Hausa: Mutane da yawa suna neman alfarma daga wani mutum mai karfi sosai.
English: And the elder said to the younger: Our father is old, and there is no man left on the earth, to come in unto us after the manner of the whole earth.
Hausa: Kuma babban waya tacewa karamar: Babban mu ya tsufa, kuma babu namiji da ya rage a duniya, wanda zai shigo mana bayan dukkan halin duniya.
English: My regular waitress wouldn't have anything to do with me.
Hausa: Wanda take kawo mun abinci akai-akai bata so tayi hulda da ni ko kadan.
English: Jacob has not saved anything for retirement.
Hausa: Jacob bai ajiye komai ba ma lokacin da zai bar aiki.
English: He's collecting various data.
Hausa: Yana tattara bayanai daban-daban.
English: Paula left the room to call her mother.
Hausa: Paula ta bar dakin ta kira mamanta.
English: Finishing this job by Tuesday will be easy.
Hausa: Karasar da wannan aikin ranar Talata zai yi sauki.
English: The worth of friendship is greater than gold.
Hausa: Darajan abokantaka yafi zinari.
English: The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.
Hausa: Maniyyin giwan ruwa yana iya tsalle har zuwa zurfin mita dubu.
English: The policeman saved the child from drowning.
Hausa: Dan sandan ya ceci yaron daga nitsewa a ruwa.
English: He is dreaming of becoming an astronaut.
Hausa: Yana mafarkin zama mai zuwa sararin samaniya.
English: I'd like to transfer some funds from my account to another account.
Hausa: Zan so in tura wasu kudade daga asusu na zuwa wani asusun banki.
English: Jack works in a fast food joint.
Hausa: Jack yana aiki a gidan sayar da dafafen abinci.
English: There was a spill on the highway.
Hausa: An samu ɓare akan babban hanyar.
English: Charlie stood next to Margaret, whispering into her ear.
Hausa: Charlie ya tsaya gaba da Margaret, ya rada wani abu cikin kunne ta.
English: More and more people search methods of natural medicine.
Hausa: Karin mutane suna neman hanyoyin maganin gargajiya.
English: In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Hausa: A ƙarni na shida, yan Anglo-Saxons sun fara amfani da harufan yan Roma.
English: You need to see a shrink.
Hausa: Kana buƙatar ganin likitar ƙwaƙwalwa.
English: They sell us copper.
Hausa: Suna sayar mana da jan karfe.
English: What is the difference between a lightning bolt and a lightning flash?
Hausa: Menene banbancin haske sakamakon wutar lantarki da iska da hasken tsawa?
English: Naomi is learning English with a view to going abroad.
Hausa: Naomi tana koyan Turanci tare da ra'ayin zuwa Turai.
English: Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
Hausa: Mrs Bruce ita ce farkon mace da zata tuka jirgin sama tsakanin Ingila da Japan.
English: I have no doubt in my mind Muhammad will show up at the auction.
Hausa: Bani da shakka akan Muhammad zai zo wajen cinikin kayayyakin gwanjo.
English: What's your favorite song by the Rolling Stones?
Hausa: Wanne ne waƙanda ka fi so na mawaka Rolling Stones?
English: Military life is different from civilian life.
Hausa: Rayuwar sojoji ya banbanta da na yan farar hula.
English: It is forbidden to make the dogs pee.
Hausa: An haramta tilastawa karnuka suyi fitsari.
English: I met Roy, who asked me to give you this one.
Hausa: Na haɗu da Roy, wanda yace in baki wannan.
English: Could we talk to you for a sec?
Hausa: Zamu iya magana da kai minti ɗaya?
English: She kicked the snow off her boots.
Hausa: Ta shure dusar ƙanƙara daga takalmar ta.
English: She suggested that the customer buy a blue tie.
Hausa: Ta bada shawara cewa mai cinikin ya siya taye mai launin shudi.
English: I have no more desire to eat sweets.
Hausa: Bani da sha'awar cin alewa kuma.
English: Let us all take off our masks and be frank one to another.
Hausa: Bari mu daina kame-kame mu fadawa juna gaskiya.
English: The angel of the Lord appeared to Joseph in a dream.
Hausa: Mala'ikan Ubangiji ya fitowa Joseph a mafarki.
English: Whenever my Mom has a personal problem her favorite thing to do is write to the advice column in her favorite magazine.
Hausa: Duk lokacin da Mama na tana da wani matsala na kanta abun da ta fiso tayi shine rubutu zuwa ɓangaren shawara na jaridar da ta fiso.
English: I can't shake the suspicion that this is another of Tommy's jokes.
Hausa: Bazan iya cire zargi cewa wannan ɗaya daga cikin wasan Tommy.
English: Man seems to need drama as much as he needs religion.
Hausa: Mutum yana buƙatar abubuwa masu nishandantarwa kamar yadda yake buƙatar addini.
English: As people get older, their brain cells become less efficient.
Hausa: A lokacin da mutane suke tsufa, ƙwayoyin halitta na ƙwaƙwalwa suna rage inganci.
English: They set up a fund to support the victims.
Hausa: Sun ƙafa wani tsarin kuɗi don tallafawa wa'yanda suka tsira.
English: The traitor betrayed his country to the enemy.
Hausa: Mayaudarin ya ci amanan ƙasar shi zuwa abokan gaba.
English: This oil company was involved in a massive oil corruption scandal.
Hausa: Wannan kamfanin mai sun shiga wani babban badaƙalar rashawa na mai.
English: My marriage is the same. It's been on the rocks for ages.
Hausa: Aure na bai canza ba. Ya daɗe yana kan duwatsun.
English: We mustn't forget their sports gear.
Hausa: Dole kar mu manta da kayayyakin wasan su.
English: Roll up those magazines.
Hausa: Naɗe waɗancan jaridu.
English: Ming Xiao doesn't know yet where he will go next year.
Hausa: Ming Xiao bai sani ba tukunna inda za shi a shekara na gaba.
English: My tooth is killing me.
Hausa: Hakori na yana ciwo sosai.
English: William and May agreed to trade places for a week.
Hausa: William da May sun amince da maye gurbin juna na mako ɗaya.
English: When Adams was very young he showed a talent for doing math. He could do very difficult math problems in his head.
Hausa: A lokacin da Adam yake karami ya nuna dabarar iya yin lissafi. Ya iya yin lissafi masu wuya da ƙwaƙwalwar shi.
English: A constable was standing at the kitchen door.
Hausa: Wani dan sanda yana tsaye a kofar dakin girki.
English: I know Muhammad is a spoiled brat.
Hausa: Nasan Muhammad wani lalataccen dan gata ne.
English: Elaine Thompson is now the world's fastest woman.
Hausa: Elaine Thompson ita ce mace da ta fi sauri a duniya.
English: I like instrumental music.
Hausa: Ina son kiɗa ba tare da waka ba.
English: Congratulations on your anniversary.
Hausa: Barkan ku da zagayowar ranar ku.
English: Tommy was convicted of assault with a deadly weapon.
Hausa: An kama Tommy da laifin kai hari da makami mai iya kisa.
English: That tie suits you.
Hausa: Wancan taye yayi daidai da kai.
English: I saw the white trail of his frozen breath.
Hausa: Na gan farin alamar numfashin shi da ya daskare.
English: We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
Hausa: Mun kasa gano komai game da kakan mu namijin da macen.
English: I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
Hausa: Ban sani ko wani kwari ne ko wani abu daban, amma wannan na'urar bai aiki da kyau.
English: What are those cards, Jan?
Hausa: Waɗanne kartuna ne wancan, Jan?
English: Pardon me, would you explain to me the importance of this phrase?
Hausa: Yi mun afwa, zaka iya yi mun bayani mahimmancin wannan kalmar?
English: Alex has received a ransom note.
Hausa: Alex ya samu takardar fansa daga masu garkuwa.
English: Yesterday, we had a blast!
Hausa: Jiya, mun shakata sosai!
English: Don't treat me like a criminal, because I'm innocent.
Hausa: Kada ka ɗauke Ni kamar mai aikata laifi, saboda Ni mara laifi ne.
English: The baby was named Alfred after his grandfather.
Hausa: An ba jaririn suna Alfred don sunan kakan shine namiji.
English: How can I better serve my fellow man?
Hausa: Ta yaya zan iya ƙara bautawa ɗan Adam iri na?
English: What are the sources of happiness?
Hausa: Menene hanyoyin samun farin ciki?
English: He's like a big teddy bear.
Hausa: Shi kamar butun-butumin yanyawa ne.
English: Silence is golden, not sacred.
Hausa: Shuru hikima ne ba wai tsarki bane.
English: Charlie practically accused me of being a traitor.
Hausa: Charlie ya zarge Ni akan Ni mayaudari ne.
English: Oliver deserves his freedom.
Hausa: Oliver ya cancanci yancin shi.
English: I made up my mind to get married to Margaret.
Hausa: Na yanke shawarar aurar Margaret.
English: Joe Jackson is a rock legend.
Hausa: Joe Jackson wani shahararren ne na kiɗan rock.
English: A boy in a cape, pretending to be Superman, jumped off a building last night.
Hausa: Wani yaro da ya daura tsunma a baya yana koikoyin superman, kuma yayi tsalle daga wani gini a daren jiya.
English: Print it all in small letters.
Hausa: Buga shi duka da ƙananan harufa.
English: Don't forget to write the post code.
Hausa: Kada ka manta da rubuta lambar gane adireshi.
English: Fox missed a chance to be a movie star.
Hausa: Fox ya rasa damar zama jarumin fim.
English: The siren sounded an emergency.
Hausa: Ƙararrawar jami'an tsaro sun bada ƙarar gaggawa.
English: The hardest victory is the victory over self.
Hausa: Mafi wuyan nasara shine samun nasara akan kanka.
English: A design shows the scene of a torture.
Hausa: Zane yana nuna filin azabtarwa.
English: Hopefully he has learned from the incident.
Hausa: Wata kila ya koya daga abun da ya faru.
English: Religion is no match for science.
Hausa: Addini bai zo daidai da kimiyya ko kadan.
English: This poem was originally written in French.
Hausa: Wannan wakar asali da harshen Faransa aka rubuta.
English: I have no time to listen to such everyday affairs.
Hausa: Bani da lokacin sauraron waɗannan al'amarin yau da kullum.
English: Joe was the victim of identity theft.
Hausa: Joe ya tsira daga masu sace shaidar mutum.
English: We'll have loads of fun.
Hausa: Zamu yi nishadi sosai.
English: A Christmas Carol was first published in 1843.
Hausa: A shekara 1843 aka fara wallafa waƙoƙin Krismeti.
English: Howdy folks!
Hausa: Barka 'Yan'uwa na!
English: They went on deck.
Hausa: Sun hau kan jirgin ruwan.
English: Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Hausa: Meyasa ka yage kayan maimakon yanka shi da almakaci?
English: Harry has messed up everything.
Hausa: Harry ya ɓata komai.
English: Sharks can smell even a tiny amount of blood in water.
Hausa: Babban kifi shark na iya sinsina ko jini kaɗan a cikin ruwa.
English: She comes from the South, as I knew from her accent.
Hausa: Ta zo daga Kudu, saboda nasan harshen ta.
English: She is crying, smiling and shouting; it's hard to watch.
Hausa: Tana kuka, murmushi da ihu; yana da wuyan kallo.
English: They're coming! Don't move a muscle or you'll ruin the surprise.
Hausa: Suna zuwa! Kada ka motsa ko kaɗan ko zaka ɓata mamakin.
English: Oscar blew his head off with a shotgun.
Hausa: Oscar ya harbi kan shi da bindiga shotgun.
English: Jack grew up in the New York Jewish community.
Hausa: Jack ya girma a cikin al'ummar Yahudawa na New York.
English: You gotta win that debate!
Hausa: Ya kamata ka samu nasara a wancan muhawaran!
English: Wilson felt very happy.
Hausa: Wilson yaji matukar farin ciki.
English: Beware of falling rocks.
Hausa: Yi hankali da duwatsun da suke sauka.
English: My great-grandfather was the leader of a gang.
Hausa: Kakan kaka na shugaban wani ƙungiyar yan ta'adda ne.
English: And he knew him not, because his hairy hands made him like to the elder. Then blessing him,
Hausa: Kuma bai san shi ba, saboda hannun shi mai gashi da yawa yasa ya zama kamar tsoho. Sannan albarkace shi,
English: Has the witness been sworn in?
Hausa: Shin an rantsar da mai shaidan?
English: Record the serial number in the space provided below.
Hausa: Rubuta jerin lambobin a cikin filin da aka bayar.
English: Ding dong, is anybody home?
Hausa: Ding dong, akwai wani a gida?
English: Margaret is a big fan of theirs.
Hausa: Margaret babban maabocin su ce.
English: Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Hausa: A tsakanin mutanen da aka gayyata zuwa liyafan akwai mata biyu da ba'a san su ba.
English: I wanted to see the elephant first, but James wanted to see the monkeys.
Hausa: Naso na gan gidan tukunna, amma James yaso ya gan birai.
English: The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
Hausa: Banda ƙasar Sin, inda wata kila ba'a a cin mikakken biredi.
English: Their twin daughters are preparing for an exam in the bedroom.
Hausa: Ya'yan su yan biyu mata suna shirin wani Jarrabawa a cikin dakin kwana.
English: Sasha had a huge bump on his head.
Hausa: Sasha yana da wani maruru a kan shi.
English: The king and his family live in the royal palace.
Hausa: Sarkin da iyalinsa na zama a babban fadan.
English: I've won my way into University. Now it's time to study like a champ.
Hausa: Na samu nasarar shigar jamiya. Yanzu lokacin karatu ne kamar zakara.
English: "I got nine on my chemistry test. And you?" "The same."
Hausa: "Na samu maki tara a jarrabawa na kemistri. Kai kuma fa?" "Duk ɗaya ne"
English: The Space Needle is in Seattle.
Hausa: Space Needle yana Seattle.
English: A crowd of soldiers waited at Lee's headquarters.
Hausa: An samu cunkoson sojoji wanda suke jira a babban ofishin Lee.
English: I experienced intense cold at the South Pole last year.
Hausa: Na fuskanci mura mai tsanani a Yankin Kudu shekarar da ya wuce.
English: It was a dreadful thing for you to lose your temper like that, Anne.
Hausa: Mumunnan abu ne da kika nuna fushin ki haka, Anne.
English: The Government's domestic policy was announced.
Hausa: An yi sanarwar ka'idar gwamnatin na gida.
English: This season of Survivor! is starting off even better than I expected.
Hausa: Wannan yanayin Mai tsira! yana faruwa da kyau fiye da yadda nayi tsammani.
English: I listened with interest to the dialogue of the two detectives.
Hausa: Na saurari da sha'awa hirar jami'in tsaron guda biyun.
English: That'll teach 'em.
Hausa: Wancan zai basu darasi.
English: My little sister sure knows how to push my buttons.
Hausa: Kanuwa ta tabbas tasan yadda take tayar mun da hankali.
English: Joe asked the waiter to pass our compliments to the chef.
Hausa: Joe ya tambayi mai kawo abincin ta mika gaisuwar mu zuwa wanda ya dafa abincin.
English: "That's a huge shrimp," said Alex.
Hausa: "Wancan babban jatan lande ne," Alex ya faɗa.
English: He who is born for a dime, will never be worth a quarter.
Hausa: Wanda aka haifeshi don ƙwandala, ba zai taɓa kai darajar tsabar kuɗi ba.
English: Andre is saving his money up to start a business.
Hausa: Andre yana tara kuɗin shi don fara wani sana'a.
English: Jacob stabbed Catherine multiple times.
Hausa: Jacob ya caka Catherine da suka sau da yawa.
English: A messenger follows a stone.
Hausa: Masinja yana bin dutse.
English: We bought this car for 10200 rupees.
Hausa: Mun siya motar nan da rupees 10200.
English: Argh, I was so embarrassed today. I wore my clothes inside-out.
Hausa: Argh, na ji kunya yau sosai. Na sanya kaya na ta baibai.
English: The defense has requested bail.
Hausa: Wanda aka tuhuma ya nemi beli.
English: And you, gentlemen, please, follow me.
Hausa: Kuma kai, mutumi, dan Allah biyo Ni.
English: Jami found a worm hiding behind the rock.
Hausa: Jami ya gano tsusa a bayan dutsen.
English: Don't expose the plant to direct sunlight.
Hausa: Kada ku bar shukin ya fuskanci rana kai tsaye.
English: This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
Hausa: Wannan mutum mutumi ya kamata ya wakilci Marilyn Monroe, amma bana ganin sun mata adalci.
English: How dare you speak of love, you who never knew Lola?
Hausa: Yaya zaka yi maganar soyayya, kai da ba ka ma taɓa sanin Lola ba?
English: If Lena had only sung in German, she would have won.
Hausa: Idan Lena da tayi waka a cikin harshen 'yan Germany, da ta samu nasara.
English: "Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
Hausa: "Mutumin kirki," shine kalmar da 'yan mata suke kiran maza don nuna basu da sha'awar soyayya da shi.
English: Adam is such a selfish jerk.
Hausa: Adam wani mutum mai maƙo.
English: Write your answer into the following blue field.
Hausa: Rubuta amsar ka a cikin wannan fili mai launi shudi.
English: Land of liberty, land of the future, I salute you!
Hausa: Filin Yanci, fili na gaba, Ina gaisuwa!
English: "Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
Hausa: "Shin zai yiwu a kama cutan kanjamau daga kujerun banɗakuna?" "A'a, ba zai yiwu ba"
English: Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
Hausa: An yiwa Sam rashin adalci a lokacin da aka sauki shi daga aiki daidai lokacin da ya kamata a maida aikin na dindindin.
English: There is no miracle recipe.
Hausa: Babu wani jerin umurni na al'ajabi.
English: What do you say to a bus tour next Saturday?
Hausa: Menene zaka cewa zuwa yawon shakatawa cikin bas ranar Asabar na gaba?
English: You should calm down and stop sending us your arrogant comments.
Hausa: Ya kamata ka natsu kuma ka daina tura mana maganganun ka na nuna girman kai.
English: I don't think Oliver was kidding.
Hausa: Bana ganin Oliver wasa yake.
English: Not everything can be the way we want, Teresa.
Hausa: Ba komai bane yake iya zama yadda muke so, Teresa.
English: Humans have looked to the skies to find their way since ancient times.
Hausa: Bil adam suna kallon sama don neman hanyar su tun lokacin da.
English: Oliver is being denied medical treatment.
Hausa: An hana Oliver samun kulawar asibiti.
English: The Golden Gate Bridge is in San Francisco.
Hausa: Gadan Golden Gate yana San Francisco.
English: You don't drive the subway, eh?
Hausa: Baka tuki ta hanyar karkashin kasa na girkin kasa, ko?
English: I prepared breakfast for Dee.
Hausa: Na shirya abincin safe ma Dee.
English: I'm in my fifth month of pregnancy.
Hausa: Ina watan biyar na juna biyu na.
English: The fire fighters put out the fire.
Hausa: Masu kashe wutan gobara sun kashe wutan.
English: So they spoke together about the garden and about the house and about her father's business and about all manner of things, so that Bella lost altogether her fear of the Beast.
Hausa: Wato sun yi magana tare game da lambun da game da gidan kuma game da sana'ar babban su da kuma game da abubuwa daban-daban, saboda Bella ta rasa gaba-daya duk tsoron ta na dodo.
English: The Intel people are lucky to have you!
Hausa: Masu neman bayani sun yi sa'a samun ka!
English: He saw a butterfly on the wall.
Hausa: Ya gan malam bude littafi akan bango.
English: The human body is only made up of tiny cells.
Hausa: Jikin bil'adama ya ƙunshi ƙananan ƙwayoyin halitta ne kawai.
English: Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
Hausa: Shakespeare yayi rubutun labarai masifa da na bada dariya.
English: He was the strongest candidate for the position.
Hausa: Shine dan takarar mafi karfi ga matsayin.
English: Many factory workers consider themselves just an average Joe.
Hausa: Ma'aikatan kamfanin suna ganin kansu kamar sauran mutane kawai.
English: The princess rode in a golden carriage.
Hausa: Gimbiyar ta shiga abun hawan zinariya.
English: The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
Hausa: Musun da aka gabatar a cikin karatun Doyle an fara wallafa shi ne a matsayin rahoton gwamnati akan laifuka masu alaƙa da miyagun kwayoyi.
English: He gave me precise instructions to do the job.
Hausa: Ya bani umurni na musamman domin yin aikin.
English: Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
Hausa: Mafarkan ka suna da ban mamaki kamar nawa mugayen mafarki.
English: Winston doesn't want to believe in any religion.
Hausa: Winston bai so yayi imani da kowane addini.
English: Clyde's dad loved to study the stars.
Hausa: Babban Clyde yana son karanta tauraro.