CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: Jack hit rock bottom.
Hausa: Jack ya buga ƙasan dutsen.
English: Jack was so cold his teeth were chattering.
Hausa: Jack yaji sanyi sosai hakoransa suna karkarwa.
English: Alex's pumpkin was the winner!
Hausa: Kabewan Alex ne ya yi nasara!
English: Well, guys, not bad for a number two driver, eh?
Hausa: Da kyau, mutane, ba daidai ba ga direba na lamba biyu, eh?
English: What's the name of the mountain range?
Hausa: Menene sunan tsaunin dutse?
English: James isn't my client.
Hausa: James ba abokin ciniki na bane.
English: The students acted in an inappropriate manner.
Hausa: Ɗalibai sun yi abin da bai dace ba.
English: I think it'll freeze tonight.
Hausa: Ina tsammanin zai sanyi mai tsanani yau da daddare.
English: No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Hausa: Ba jimawa na katse wayar sai wayar ta sake kara.
English: The pilot is trying to restore communication with the control tower.
Hausa: Matukin jirgin yana ƙoƙarin dawo da sadarwa tare da hasumiyar sarrafawa.
English: Don't drag the table! You lift it and then you move it.
Hausa: Kar a jawo tebur! Ka daga shi sannan ka motsa shi.
English: The largest object in the solar system is the sun. It contains 99 percent of the mass of the solar system.
Hausa: Babban abu a cikin tsarin rana shine rana. Ya ƙunshi kashi 99 na nauyin tsarin hasken rana.
English: Oliver sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next.
Hausa: Oliver ta zauna a ƙasan matattakalar yana tunanin abin da ya kamata ya yi a gaba.
English: The teacher handed out the tests.
Hausa: Malamin ya bada jarabawar.
English: Do you have a private medical insurance policy?
Hausa: Kuna da manufofin inshorar likitancin masu zaman kansu?
English: Do you have any clue to the mystery?
Hausa: Shin kuna da wata alama game da abin alajabi?
English: I hit the ball forcing it to roll down from the top of the hill.
Hausa: Na buga kwallon da ke tilasta ta mirginewa daga saman tsaunin.
English: The soldier had a leg injury and couldn't move.
Hausa: Sojan yana da rauni a kafa kuma ya kasa tafiya.
English: Jack married his high school sweetheart.
Hausa: Jack ya auri masoyiyarsa ta sakandare.
English: Let's be frank.
Hausa: Bari muyi gaskiya.
English: The final match was not so exciting.
Hausa: Wasan karshe bai kasance mai kayatarwa ba.
English: I will give you five days' grace.
Hausa: Zan ba ku dama na kwana biyar.
English: The fifth of May is the day when Napoleon died.
Hausa: Ranar biyar ga Mayu ita ce ranar da Napoleon ya mutu.
English: He believes that there is a spy among us.
Hausa: Ya yi imanin cewa akwai ɗan leƙen asiri a cikinmu.
English: He guaranteed his slaves' freedom.
Hausa: Ya tabbatar wa bayinsa 'yanci.
English: Thousands of people could be killed if the dam fails.
Hausa: Dubunnan mutane na iya kashewa idan dam din ruwan ta gaza.
English: David has so many friends that he can't even recall all their names.
Hausa: David yana da abokanai da yawa har ba zai iya tunawa da dukkan sunayen su.
English: William is a staff writer.
Hausa: William marubucin ma'aikaci ne.
English: This is such bullshit.
Hausa: Wannan shermene.
English: Joe climbed the stairs up to the attic.
Hausa: Joe ya hau matakala har zuwa soro.
English: A river runs down through the valley.
Hausa: Kogi yana gudu cikin kwarin.
English: The murderer left his fingerprints on the murder weapon.
Hausa: Wanda ya yi kisan ya bar yatsansa a kan makamin kisan.
English: The police wanted to search Muhammad's house, but they didn't have a search warrant, so he told them to leave.
Hausa: ‘Yan sanda sun so su binciki gidan Muhammad, amma ba su da takardar bincike, don haka ya ce su tafi.
English: Oliver, well and truly, fell deeply in love with Catherine.
Hausa: Oliver, da kyau kuma da gaske, ya ƙaunaci Catherine sosai.
English: He settled his property on his sons.
Hausa: Ya zaunar da dukiyarsa akan 'ya'yansa maza.
English: The town gave birth to many men of note.
Hausa: Garin ya haifi da yawa maza sanannu.
English: You cast a big shadow.
Hausa: Kun jefa babbar inuwa.
English: The passion has burned itself out in him.
Hausa: Sha'awar ta ƙone kanta a cikin sa.
English: The actress is totally drop-dead gorgeous.
Hausa: 'Yar wasan kwata-kwata kyakkyawa ce.
English: I am halfway through this detective story.
Hausa: Ina tsakiyar rabin labarin wannan jami'in tsaro.
English: Will the coffee stain ruin the carpet?
Hausa: Shin datin kofi zai lalata kafet?
English: Please show me your ID card.
Hausa: Don Allah a nuna mani katin shaida.
English: Don't seek happiness. It does not exist.
Hausa: Kada ku nemi farin ciki. Babu shi.
English: Julia takes the mirror and holds it in front of her eyes.
Hausa: Julia ta ɗauki madubi ta riƙe a gaban idanunta.
English: Ladies use fans when it is hot.
Hausa: Mata suna amfani da mafici lokacin zafi.
English: You mustn't shout at me like that.
Hausa: Ba za ku daka min tsawa haka ba.
English: The president handed the speech to the reporter.
Hausa: Shugaban ya mika jawabin ne ga dan jaridar.
English: You must conduct the orchestra well.
Hausa: Dole ne ku gudanar da ƙungiyar makaɗa da kyau.
English: Collect precious moments, no material things!
Hausa: Tattara lokuta masu tamani, ba kayan duniya ba!
English: In those days, America was not independent of the United Kingdom.
Hausa: A wancan zamanin, Amurka ba ta da zaman kanta daga Ingila.
English: Countries fight for GOD: gold, oil, and drugs.
Hausa: Kasashe suna gwagwarmaya don ALLAH: zinariya, mai, da kwayoyi.
English: I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
Hausa: Ina son duka Susan da Betty, amma ina tsammanin Susan ce mafi kirki.
English: Today I'm working a little late so as to avoid a rush in the morning.
Hausa: A yau ina dan yin latti dan gudun kaucewa gaggawa da safe.
English: Happiness is not an object to possess, it is a quality of thought, a state of soul.
Hausa: Farin ciki ba abun mallaka bane, yana da ingancin tunani, yanayi ne na ruhi.
English: Has her Highness slept well?
Hausa: Shin Mai Martaba ya kwana lafiya?
English: Now it was just Britain alone against Hitler and his allies.
Hausa: Yanzu Birtaniyya ce kawai ke adawa da Hitler da abokan sa.
English: I adore my clients.
Hausa: Ina kauna ga abokan ciniki.
English: He fought a successful election campaign.
Hausa: Ya yi yakin neman zabe cikin nasara.
English: We saw a mummy at the museum.
Hausa: Mun ga mummy a gidan kayan gargajiya.
English: You must not be a virgin, right?
Hausa: Dole ne ku zama budurwa wanda bata taɓa jima'i ba, dama?
English: Since you get more joy out of giving joy to others, you should put a good deal of thought into the happiness that you are able to give.
Hausa: Tunda kuna samun ƙarin farin ciki ta hanyar ba da farin ciki ga wasu, ya kamata ku saka kyakkyawan tunani cikin farin cikin da za ku iya bayarwa.
English: What lies behind us and what lies ahead of us are tiny matters compared to what lies within us.
Hausa: Abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu ƙananan batutuwa ne idan aka kwatanta da abin da ke cikinmu.
English: He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
Hausa: Ya tsaya ga 'yancin faɗar albarkacin baki ga kowa ba tare da la'akari da launi ba.
English: Harry accepted Catherine's challenge to a tennis match.
Hausa: Harry ya amince da kalubalantar Catherine a wasan kwallon tennis.
English: Dan denied he had anything to do with Linda's rape.
Hausa: Dan ya musanta cewa ba shi da wata alaƙa da fyaden Linda.
English: He ran for his life at the sight of the border guard.
Hausa: Ya gudu don ransa a wurin jami’an tsaron iyaka.
English: Jami was right on target.
Hausa: Jami yayi daidai akan manufa.
English: He has managed to secure several accounts.
Hausa: Ya sami nasarar kulla asusun da yawa.
English: You have only to push the button to open the bay window.
Hausa: Dole ne kawai ku tura maɓallin don buɗe taga.
English: When Alex told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.
Hausa: Lokacin da Alex ya gaya wa Chris cewa ba ya son gyale, sai ta kawar da shi.
English: The criminal is among us.
Hausa: Mai laifin yana cikinmu.
English: Catherine kept screaming.
Hausa: Catherine ta ci gaba da ihu.
English: Witches don't cry.
Hausa: Maayu basa kuka.
English: The word became flesh and lived for a while among us.
Hausa: Kalmar ta zama jiki kuma ta zauna na ɗan lokaci a tsakaninmu.
English: Sometimes, it feels like the streets are always under construction.
Hausa: Wani lokaci, yakan ji kamar tituna koyaushe ana kan gini.
English: There will be a reward for the person who finds my dog.
Hausa: Akwai lada ga mutumin da ya nemo kare na.
English: I would sooner starve than betray him.
Hausa: Da sannu zan fi yunwa fiye da cin amanarsa.
English: Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.
Hausa: Tabbas babu wani abin da zai raba mutane da yawa, kuma babu wani abu mai sauƙin zamewa acikinsa.
English: He is familiar with the entertainment world.
Hausa: Ya saba da duniyar nishaɗi.
English: Charlie was attacked by a pack of wild dogs.
Hausa: Wasu karnukan daji ne suka kaiwa Charlie hari.
English: Elizabeth is independent of her parents.
Hausa: Elizabeth mai zaman kanta ne daga iyayenta.
English: The slave was finally given his freedom.
Hausa: Daga karshe an baiwa bawa 'yanci.
English: I need to be more alert.
Hausa: Ina bukatar in kara fadaka.
English: Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want.
Hausa: Farin ciki mai yiwuwa shine son abinda kake dashi, bawai samun abinda kake so ba.
English: Adam has no social skills.
Hausa: Adam bashi da wayewar kai.
English: Train services have returned to normal after the strike.
Hausa: Ayyukan jirgin kasa sun koma yadda suke bayan yajin aikin.
English: Who came together with your sister? -With my sister is her little daughter Helena.
Hausa: Waye yazo tare da yar uwarku? -Tare da kanwata ita ce karamar 'yarta Helena.
English: I honestly didn't care.
Hausa: Gaskiya ban damu ba.
English: We are being attacked by an unknown enemy.
Hausa: Muna fuskantar wani makiya wanda ba a sani ba.
English: It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall.
Hausa: Yayi tsit ana iya jin sautin agogo a bayan bango.
English: Someone stole my credit cards.
Hausa: Wani ya sace min kati na.
English: As well as this, the horse is also representative of human talent.
Hausa: Kazalika da wannan, doki shima wakilin mutane ne.
English: By the time the senator finished his speech, the audience had lost interest.
Hausa: A lokacin da sanatan ya gama jawabinsa, masu sauraro sun daina nuna sha'awa.
English: Human beings are emotional creatures, so to speak.
Hausa: Humanan Adam halittu ne na motsin rai, don haka a ce.
English: The birds are flying south.
Hausa: Tsuntsayen suna tashi kudu.
English: Naturally we will be careful in order to avoid an accident.
Hausa: A dabi'ance zamu yi taka tsan-tsan don kaucewa hatsari.
English: There's no danger of this lamp setting fire to the curtains.
Hausa: Babu haɗtsarin wannan fitilar da ke kunna wuta ga labule.
English: Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?
Hausa: Me yasa akwai Miss Italy amma babu Mister Italy?
English: His response was contrary to our expectations.
Hausa: Amsarsa ta saba da yadda muke tsammani.
English: Among all the men, there aren't many who know how to handle a sword other than him.
Hausa: A cikin duka mutanen, babu wasu da yawa waɗanda suka san yadda za a iya amfani da takobi in ba shi ba.
English: He is a potential leader.
Hausa: Shugaba ne mai yuwuwa.
English: These days it's hard to tell the difference between political parties.
Hausa: A 'yan kwanakin nan da wuya ka banbanta tsakanin jam'iyyun siyasa.
English: She has always dressed and identified as a male.
Hausa: Tana koyaushe tana ado kuma an nuna cewa namiji ne.
English: Joe was working alone in the lab.
Hausa: Joe yana aiki shi kaɗai a cikin ɗakin gwaji.
English: The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
Hausa: Magajin garin ya ga ya kamata ya duba asarar kudin shiga daga mitocin motoci.
English: The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
Hausa: Mala'ika mai baƙar fata ya shimfiɗa waɗancan fikafikan baƙi mai faɗi kuma ya tashi sama.
English: However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
Hausa: Koyaya, garantin bashi da tasiri kwata-kwata a wajen tsayayyen fom.
English: Muhammad used to play second base for his high school's baseball team.
Hausa: Muhammad ya kasance yana buga tushe a kungiyar kwallon kwando ta makarantar sakandare.
English: Red shows up well against a white background.
Hausa: Jaa yana nunawa sosai da farin baya.
English: The child was named Sophia after her grandmother.
Hausa: An raɗa wa yaron suna Sophia ne saboda sunan kakanta.
English: She's violent right now. It'd be better to avoid her.
Hausa: Tana da tashin hankali a yanzu. Zai fi kyau a guje mata.
English: A hot wind is blowing in from the south.
Hausa: Wata iska mai zafi tana kadawa daga kudu.
English: President Roosevelt won the election of 1940.
Hausa: Shugaba Roosevelt ya ci zaben 1940.
English: Alice looked away and pretended to ignore Kate.
Hausa: Alice ta kau da kai kuma ta nuna kamar ba ta kula da Kate ba.
English: They accused Johnson of being too soft.
Hausa: Sun zargi Johnson da taushi sosai.
English: What an unfortunate coincidence!
Hausa: Wannan abin takaici ne!
English: Try to look at some recent interviews.
Hausa: Ka yi ƙoƙarin gwada wasu hirarrakin kwanan nan.
English: What's Harry's social security number?
Hausa: Menene lambar kartin Harry na zaman kasa?
English: When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
Hausa: Lokacin da ya bugu, ya zama babban firist mai ban sha'awa, kuma yana magana game da abubuwa daban-daban.
English: Have you seen Sally of late?
Hausa: Shin kun ga Sally na latti?
English: The patient, despite having taken the new medication, didn't feel any better.
Hausa: Mara lafiyan, duk da shan sabon magani, bai ji daɗi ba.
English: This tradition has been passed down from generation to generation.
Hausa: Wannan al'adar an wuce ta zamani daga tsara zuwa tsara.
English: If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.
Hausa: Idan ta tafi daidai, zan sanya ku a gaba don wasan kwaikwayo.
English: A: "Maybe you like him?" B: "No way! I don't like him or anything like that. What are you saying?"
Hausa: A: "Wataƙila kuna son shi?" B: "Ba dama! Ba na son shi ko wani abu makamancin haka. Me kake fada?"
English: I'm preparing to interview my favorite group.
Hausa: Ina shirin yin hira da rukunin da na fi so.
English: How did the Soviet Union manage to create a nuclear bomb?
Hausa: Ta yaya Tarayyar Soviet ta sami nasarar ƙirƙirar bam ɗin nukiliya?
English: I haven't got the nerve to ask you for a loan.
Hausa: Ban sami ƙarfin zuciya ba don neman bashin ku.
English: This damned computer won't work.
Hausa: Wannan lalatacciyar kwamfutar ba za ta yi aiki ba.
English: We at least must make a struggle for freedom.
Hausa: Aƙalla dole ne mu yi gwagwarmayar neman 'yanci.
English: He holds property on their land.
Hausa: Yana riƙe da dukiya a ƙasar su.
English: There are many hotels in the city's business district.
Hausa: Akwai otal-otal da yawa a gundumar kasuwancin garin.
English: The actual price was lower than I'd expected.
Hausa: Ainihin farashin ya yi ƙasa da yadda na zata.
English: Brain surgery is very complex.
Hausa: Yin tiyatar kwakwalwa yana da wahala.
English: 4-speed automatic transmission is available as an option.
Hausa: 4-saurin watsa atomatik yana samuwa azaman zaɓi.
English: Harry heard Lucy sobbing.
Hausa: Harry ya ji Lucy tana kuka.
English: The new pope is Catholic and that's not a surprise.
Hausa: Sabon Paparoman Katolika ne kuma wannan ba abin mamaki bane.
English: Rats breed rapidly.
Hausa: Beraye sun yi saurin hayayyafa.
English: The hunter shot a fox.
Hausa: Maharbin ya harbo dila.
English: Look at those pathetic tourists on the bus.
Hausa: Ku kalli waɗancan yawon buɗe ido masu bakin ciki a cikin bas ɗin.
English: Jami is sweating like a pig.
Hausa: Jami tana gumi kamar alade.
English: Don't bury your head in the sand.
Hausa: Kada kabari kanka a cikin yashi.
English: He is a Hollywood star.
Hausa: Shi tauraron Hollywood ne.
English: I took the pen Charlie handed me and signed the document.
Hausa: Na dauki alkalami Charlie ya miko min na sa hannu a takardar.
English: I assure you this is only temporary.
Hausa: Ina tabbatar muku wannan na ɗan lokaci ne.
English: He gave us the signal to begin.
Hausa: Ya ba mu sigina don farawa.
English: The police found George's body in a shallow grave behind the barn.
Hausa: ‘Yan sanda sun gano gawar George a cikin wani kabari mara zurfi a bayan rumbun.
English: Everyone calls him Jeff.
Hausa: Kowa na kiran sa Jeff.
English: Why were you chasing me?
Hausa: Me yasa kuke bi na?
English: Charlie went completely insane.
Hausa: Charlie ya haukace gaba daya.
English: He is bound to win the match.
Hausa: Lallai ya lashe wasan.
English: Harry and three other prisoners are on a hunger strike.
Hausa: Harry da wasu fursunoni uku suna yajin cin abinci.
English: Future generations will admire your statue.
Hausa: Zamani masu zuwa za su yaba da gumkin ka.
English: How many animal species are discovered every year?
Hausa: Nawa nau'in dabbobi ake ganowa duk shekara?
English: Let's drive to Vegas on Friday.
Hausa: Bari mu tuka zuwa Vegas ranar Juma'a.
English: If you would rather be a sober alcoholic then I'd recommend a dry red wine.
Hausa: Idan da za ku fi so ku zama mashaya giya to zan ba da shawarar jan giya mai karfi.
English: He wore a mask so that no one could recognize him.
Hausa: Ya sanya abin rufe fuska don kada wani ya gane shi.
English: Ken's team will win nine cases out of ten.
Hausa: Kungiyar Ken za ta ci nasara sau tara cikin goma.
English: I don't think Tommy and Eva have criminal records.
Hausa: Ba na tsammanin Tommy da Eva suna da bayanan aikata laifi.
English: Bus service must be increased in frequency.
Hausa: Dole ne a haɓaka sabis na bas sau dayawa.
English: The castle is impressive.
Hausa: Gidan sarauta yana da ban sha'awa.
English: The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
Hausa: Mafi girman baiwa, tsawon lokacin da duniya zata dauka don ganowa da kuma fahimce ta.
English: There is no yesterday nor any tomorrow, but only Now, as it was a thousand years ago and as it will be a thousand years hence.
Hausa: Babu jiya ko gobe, amma kawai Yanzu, kamar yadda ya kasance shekaru dubu da suka gabata kuma yadda zai kasance shekaru dubu kenan.
English: When there are no men around, the night is kinda scary.
Hausa: Lokacin da babu maza a kusa, daren yana da ban tsoro.
English: Oliver knows he's in no position to argue.
Hausa: Oliver ya san ba shi da ikon yin jayayya.
English: Are you sending Christmas cards this year?
Hausa: Shin kuna aika katunan Kirsimeti a wannan shekara?
English: He drew a straight line on the wall.
Hausa: Ya ja layi madaidaiciya akan bango.
English: I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Hausa: Na ba karen kashi. Hakan ya dakatar da haushi.
English: Love is essentially a selfish passion.
Hausa: Auna ita ce ainihin son kai.
English: The owl kills her young, and afterwards she cries about it.
Hausa: Mujiya tana kashe yaranta, daga baya kuma sai ta yi kuka a kanta.
English: Route 12 stops near the opera house.
Hausa: Hanyar 12 ta tsaya kusa da gidan opera.
English: Harry was killed in suicide attack.
Hausa: An kashe Harry a harin kunar bakin wake.
English: It's a quarter past nine.
Hausa: Karfe tara da kwata.
English: Weight problem is very sensitive among women.
Hausa: Matsalar nauyi yana da matukar mahimmanci a tsakanin mata.
English: Post your picture in the wall.
Hausa: Sanya hotonka a bango.
English: Carmen carries pepper spray in her purse.
Hausa: Carmen tana ɗauke da barkonon tsohuwa a cikin jaka.
English: Clean the dirt off the mirror.
Hausa: Tsaftace datti daga madubi.
English: Does a cup of coffee cost one crown?
Hausa: Kopin kofi yana cin kambi ɗaya?
English: Archie made a move on her.
Hausa: Archie yayi tikareta zuwa kanta.
English: He never fully recovered from his injuries.
Hausa: Bai taba murmurewa daga raunin da ya ji ba.
English: The villagers went in search of the missing child.
Hausa: Mazauna garin sun shiga neman yaron da ya bata.
English: Some people escaped the water by climbing onto the top of their homes while waiting to be rescued by helicopter.
Hausa: Wasu mutane sun tsere daga ruwan ta hanyar hawa saman gidajensu yayin jiran ceto daga jirgi mai saukar ungulu.
English: Temperature measures how fast particles are moving, whereas heat measures the total amount of energy that they transfer.
Hausa: Yanayin zafin jiki yana auna yadda saurin barbashi ke tafiya, yayin da zafin yana auna yawan adadin kuzarin da suke canzawa.
English: They agreed on a joint statement.
Hausa: Sun amince kan wata sanarwa ta hadin gwiwa.
English: They had to promise to obey the laws of Mexico.
Hausa: Dole ne su yi alkawarin yin biyayya ga dokokin Mexico.
English: Adam came rushing down the stairs.
Hausa: Adamu ya taho da sauri daga kan matakala.
English: Why's everyone whispering?
Hausa: Me yasa kowa yake raɗa?
English: Alex has made steady progress.
Hausa: Alex ya ci gaba da samun ci gaba.
English: Jacob ate a lobster roll.
Hausa: Jacob ci naman kaguwa.
English: The wound was bleeding heavily.
Hausa: Raunin yana zub da jini sosai.
English: Did you flash your lights?
Hausa: Kun kunna fitilar ku?
English: There has been an explosive increase in the demand for labor.
Hausa: An sami karuwar fashewar abubuwa cikin bukatar kwadago.
English: A fox is a wild animal.
Hausa: Dila dabba ce ta daji.
English: While George looked out the window a shooting star crossed the sky.
Hausa: Yayin da George ya leka ta taga tauraron harbi ya haye sama.
English: It's dangerous to walk on railway lines.
Hausa: Yana da hatsari tafiya a kan layukan jirgin ƙasa.
English: I have come in response to your ad in the paper.
Hausa: Na zo ne don amsawa ga tallan ku a cikin takarda.
English: Jacob is the owner of this land.
Hausa: Jacob shine mamallakin wannan filin.
English: The police don't have Tommy's vehicle on their GPS.
Hausa: 'Yan sanda ba su da motar Tommy a kan GPS.
English: He is basically a nice man.
Hausa: Asali mutumin kirki ne.
English: The tire was rolling down the hill.
Hausa: Taya yana ta mirginawa kan dutsen.
English: Dear Santa, for this Christmas I want me a girlfriend.
Hausa: Ya ƙaunataccen Santa, don wannan Kirsimeti Ina son budurwata.
English: I'll be with you in a sec.
Hausa: Zan kasance tare da ku a cikin sakan.
English: When Carmen finds out about it she'll throw a fit.
Hausa: Lokacin da Carmen ta gano game da ita za ta jefa matsala.
English: He kicked the snow off his boots.
Hausa: Ya kori dusar kankara daga takalmansa.
English: It's forbidden to make the dogs pee.
Hausa: Haramun ne sanya karnuka yin fitsari.
English: "Stop begging for a cookie, Tim," his mum said, "Remember, 'Children who ask get skipped.'"
Hausa: Mahaifiyarsa ta ce, "Dakatar da rokon cookie, Tim," mahaifiyarsa ta ce, "Ka tuna, 'Yaran da suka tambaya sun tsallake.'
English: It'll take three hours, tops.
Hausa: Zai dauki awanni uku, ba ƙari.
English: Joseph is now a member of the party.
Hausa: Joseph yanzu dan jam'iyyar ne.
English: Digital music is becoming more and more popular.
Hausa: Kiɗan dijital yana ƙara zama sananne.
English: Among the three of them, Ken runs the fastest.
Hausa: Daga cikin su ukun, Ken ya fi saurin gudu.
English: She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Hausa: Ta kwantar da kanta a kirjina don ta saurari bugun zuciyata.
English: There was a massive search to find any survivors.
Hausa: An yi babban bincike don nemo waɗanda suka tsira.
English: I shade my eyes from sun shine.
Hausa: Ina inuwa idanuna daga hasken rana.
English: Religion played an important role during the Middle Ages.
Hausa: Addini ya taka muhimmiyar rawa a matsakaicin lokacin shekaru.
English: I cannot wipe the table. I don't have a cloth.
Hausa: Ba zan iya shafa tebur ba. Ba ni da kaya.
English: He is of noble blood.
Hausa: Shi dan daraja ko martaba.
English: The victims haven't yet been identified.
Hausa: Har yanzu ba a gano wadanda abin ya shafa ba.