CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
Hausa: Ya fito da balan-balan banda kunne na kuma na tsorata kwarai da gaske.
English: Now that William is taking proper medication, he should be able to control himself better.
Hausa: Yanzu William yana shan magani mai kyau, ya kamata ya iya sarrafa kansa da kyau.
English: "Well, OK," Willie finally agreed.
Hausa: "TO," Daga karshe Willie ya yarda.
English: Neither Jack nor Laur has a gold credit card.
Hausa: Babu Jack ko Laur da ke da katin kuɗi na zinariya.
English: Charlie committed multiple acts of violence.
Hausa: Charlie ya aikata tashin hankali da yawa.
English: Charlie bought a bottle of vodka and some perfume at the duty-free shop.
Hausa: Charlie ya sayi kwalban vodka da kuma turare a shagon da ba a biyan haraji.
English: Your big sis will show you.
Hausa: Babbar 'yaruwata dinka zata nuna maka.
English: The turtle laid its eggs on the beach.
Hausa: Kunkuru ya kafa ƙwai a bakin rairayin bakin teku.
English: Oscar is a religious nut.
Hausa: Oscar goro ne na addini.
English: Joe insisted on my paying the money.
Hausa: Joe ya nace kan zan biya kuɗin.
English: Ivan the Terrible killed his son in 1581.
Hausa: Ivan mai ban tsoro ya kashe ɗansa a 1581.
English: You have lovely breasts.
Hausa: Kina da kyakkyawa nono.
English: I've just won 2 million in Poker!
Hausa: Yanzunnan na ci miliyan 2 a Caca!
English: South Africa became independent in 1961.
Hausa: Afirka ta Kudu ta sami 'yanci a 1961.
English: Nancy is having a chat with her friends.
Hausa: Nancy tana tattaunawa da kawayenta.
English: Planes land at the airport.
Hausa: Jirage sun sauka a filin jirgin sama.
English: Christ, we adore you.
Hausa: Kristi, muna kaunar ka.
English: In three seconds midnight will strike.
Hausa: A cikin dakika uku tsakar dare zai buga.
English: Janet sure knows how to stretch a dollar.
Hausa: Janet tabbas ta san yadda ake shimfida dala.
English: She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"
Hausa: Ta fi mamaki sosai da ta ji Miss Baker tana cewa, "Ku gafarceni, amma zan iya canza wurare tare da ku?"
English: Stop watching TV. It will destroy your brain.
Hausa: Dakatar da kallon Talabijan. Zai lalata kwakwalwarka.
English: They're preparing for another attack.
Hausa: Suna shirin wani harin.
English: The blue lines on the map represent rivers.
Hausa: Layin shudi mai kan taswira yana wakiltar koguna.
English: I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
Hausa: Ban san su waye kakannina ba. Takardunmu sun ɓace a lokacin Ruwan Tsufana.
English: Hercules had strong muscles.
Hausa: Hercules yana da tsokoki masu ƙarfi.
English: The grass blew gently in the breeze.
Hausa: Ciyawar ta hura a hankali cikin iska.
English: Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Hausa: Mutane na mutuwa saboda tsoronsu, kuma ba sa mutuwa saboda begensu.
English: The crisis is entering a dangerous phase.
Hausa: Rikicin yana shiga cikin hatsari.
English: Mrs. Ana explains the sixth test.
Hausa: Mrs. Ana ya bayyana gwaji na shida.
English: His desire to dive has cost him his life.
Hausa: Sha'awar nutsewa ta sa ransa ya baci.
English: Adam filled the Mason jar with beans.
Hausa: Adamu ya cika kwalbar Mason da wake.
English: Ha-yoon is a Korean citizen.
Hausa: Ha-yoon ɗan ƙasar Koriya ne.
English: "There must be a logical explanation for it." "Not everything can be explained through logic, my dear Alex."
Hausa: "Dole ne a sami bayani mai ma'ana game da shi." "Ba komai za a iya bayanin shi ta hanyar hankali ba, masoyi na Alex."
English: May God repay you with His grace.
Hausa: Da fatar Allah ya saka da alheri.
English: Gabriel was very talented, but he did not study.
Hausa: Gabriel yana da hazaka sosai, amma bai yi karatu ba.
English: The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
Hausa: Mutanen suna kama da yara: dole ne su fasa komai don ganin abin da ke ciki.
English: It's just so vast.
Hausa: Yana da faɗi sosai.
English: My wife is crying a river of tears because Queen Elizabeth II has passed away.
Hausa: Matata tana kukan kogin hawaye saboda Sarauniya Elizabeth II ta rasu.
English: There aren't any pictures or photographs on the walls.
Hausa: Babu hotuna ko hotuna a bangon.
English: Just yesterday I told that dope about everything, and today he's playing his old tricks again! What's wrong with him?
Hausa: Jiya kawai na faɗi hakan a kan komai, kuma a yau yana sake yin tsoffin dabarunsa! Me ke damunsa?
English: I assume that you're familiar with this concept.
Hausa: Ina tsammanin kun saba da wannan ra'ayi.
English: I'm surprised Wade isn't carrying her in his purse.
Hausa: Ina mamakin Wade baya ɗauke ta a cikin jakarsa.
English: George told me he was doing some undercover work.
Hausa: George ya gaya mani cewa yana yin wasu ayyukan sirri.
English: Some of the Indian leaders refused to negotiate.
Hausa: Wasu daga cikin shugabannin Indiya sun ƙi tattaunawa.
English: Jami used his cellphone to perform a mobile deposit of a check.
Hausa: Jami yayi amfani da wayar salula don yin ajiyar cek na wayar hannu.
English: Bugs Bunny is a bunny.
Hausa: Bugs Bunny Zomo ne.
English: She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
Hausa: Ta yi tafiya daga Boston zuwa San Francisco ta hanyar Chicago.
English: The girl drawing a picture in the first row is my niece.
Hausa: Yarinyar da ke zana hoto a jere na farko myar danuwa ce.
English: Jack continued staring at the blank screen.
Hausa: Jack ya ci gaba da kallon bangon allo.
English: I saved for future needs a little money as our marriage fund.
Hausa: Nayi ajiyar kuɗaɗen buƙatu na gaba kamar asusun auren mu.
English: I can rip you apart with my bare hands.
Hausa: Zan iya raba ku da hannuwana.
English: We used a pump to get the water out of the basement.
Hausa: Munyi amfani da famfo domin fitar da ruwan daga ginshiki.
English: The sight is considered the most complex of the five senses.
Hausa: Gani yana dauke da mafi hadadden hankula biyar.
English: Before that, there was no plant life in this region.
Hausa: Kafin haka, babu rayuwar tsirrai a wannan yankin.
English: Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
Hausa: Kafin ɗaukar matakan dole ne kuyi la'akari da mawuyacin yanayi.
English: Diane is your half sister, too.
Hausa: Diane ita ma 'yar'uwar ku' yar uwa ce.
English: Life is a constant search.
Hausa: Rayuwa abune mai dorewa.
English: We will separate our home's large land equally for our children.
Hausa: Za mu raba babban gidanmu daidai wa 'ya'yanmu.
English: As the boss was walking away the employees remained silent, listening for the clicking of her heels against the floor, to make sure that she really had left.
Hausa: Yayin da maigidan ke tafiya sai ma'aikata suka yi shiru, suna sauraren danna dunduniyarta a ƙasa, don tabbatar da cewa da gaske ta tafi.
English: We'll note it in the following way.
Hausa: Zamu lura dashi ta hanya mai zuwa.
English: If your baby coughs, take him to the doctor.
Hausa: Idan jaririnka yayi tari, kaishi wurin likita.
English: This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
Hausa: Wannan ɓeran, har zuwa yanzu ya kasance abokin tarayya na kuma yanzu ya tafi ya juya ni.
English: Please credit my account for the returned item.
Hausa: Da fatan za a ba da asusu na don abin da aka dawo.
English: I don't think I'm very petty.
Hausa: Bana tsammanin ni karama ce sosai.
English: Ask me the first question that pops into your mind.
Hausa: Tambaye ni tambayar farko da ta fado cikin zuciyar ku.
English: Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Hausa: Kowane mutum na da hakkin ya sami toancin yin taro, kuma a kiyaye shi.
English: The actress fell backwards from the stage.
Hausa: 'Yar wasan ta faɗo daga baya daga fage.
English: The dragon's fire breath burned Mario completely.
Hausa: Numfashin wutar dragon ya ƙone Mario gaba ɗaya.
English: His wagon drew up at the entrance to the market.
Hausa: Keken motarsa ya ja a ƙofar kasuwar.
English: I think this debate is getting close to the level of the absurd.
Hausa: Ina tsammanin wannan muhawarar tana gab da zuwa matakin wauta.
English: This is a very romantic destination for couples.
Hausa: Wannan shine matattarar masoya ga ma'aurata.
English: We are worried about grandpa and grandma.
Hausa: Mun damu da kaka na da kaka ta.
English: A political opponent is not an enemy; they're a partner in political debate.
Hausa: Abokin adawar siyasa ba makiyi ba ne; abokan aiki ne a muhawarar siyasa.
English: After twelve o'clock in the day he could hardly ever be said to be sober.
Hausa: Bayan karfe goma sha biyu na rana da kyar aka ce shi mai hankali.
English: Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
Hausa: Kar a kalli jirgin amma a kan abin da yake ciki.
English: They were made of rough brown leather.
Hausa: An yi su ne da laƙƙarfan fata mai launin ruwan kasa.
English: But I know that neither thou, nor thy servants do yet fear the Lord God.
Hausa: Amma na sani har yanzu kai da barorinka ba kuna tsoron Ubangiji Allah ba.
English: His stomach growls.
Hausa: Cikinshi yayi kara.
English: A fox smells its own stink first.
Hausa: Kokari yana jin warin kansa da farko.
English: Dammit... How did I get myself into this!?
Hausa: Kash... Ta yaya zan samu kaina cikin wannan!?
English: I can never feel at ease among strangers.
Hausa: Ba zan taɓa samun kwanciyar hankali tsakanin baƙi ba.
English: The poems of Homer were written in Greek.
Hausa: An rubuta baitocin Homer da Girkanci.
English: I'm focused on being governor.
Hausa: Na maida hankali ga zama gwamna.
English: Translation is easier than reverse translation.
Hausa: Fassara ta fi sauƙi juya fassarar.
English: They cut down many trees to build the boats.
Hausa: Sun sare bishiyoyi da yawa don gina jiragen ruwan.
English: Please remove the ashes from the stove.
Hausa: Don Allah a cire tokar daga murhu.
English: Did you know Joe was Valentina's grandson?
Hausa: Shin kun san Joe jikan Valentina ne?
English: He tried to drown himself.
Hausa: Yayi kokarin nutsar da kansa.
English: If this is the best of all possible worlds, what are the others like?
Hausa: Idan wannan shine mafi kyawun dukkanin duniyoyi masu yuwuwa, yaya sauran suke?
English: Both cases were dismissed.
Hausa: An yi watsi da shari'un biyu.
English: Carla, the singer, has a great voice.
Hausa: Carla, mawaƙa, tana da babbar murya.
English: You've saved my bacon for me.
Hausa: Ka ajiye mini naman alade.
English: Two tickets to San Diego, please.
Hausa: Tikiti biyu zuwa San Diego, don Allah.
English: How dare you speak to me in that tone of voice!
Hausa: Yaya kuka yi min magana cikin wannan muryar!
English: The new arrival was a lovely girl.
Hausa: Sabuwar zuwan ta kasance kyakkyawa yarinya.
English: A hero is often just a person who doesn't have the ability to recognise danger.
Hausa: Jarumi galibi mutum ne wanda bashi da ikon gane hatsari.
English: What's the minimum salary in Northern Ireland?
Hausa: Menene mafi ƙarancin albashi a Arewacin Ireland?
English: It's okay to feel emotions.
Hausa: Yana da kyau a ji motsin rai.
English: The authorities have decided to launch a hunt for dangerous drugs.
Hausa: Mahukunta sun yanke shawarar fara farautar miyagun kwayoyi.
English: Wow, you're such a genius!
Hausa: Kai, kai irin wannan baiwa ce!
English: I was in a good position to see the parade.
Hausa: Na kasance a cikin kyakkyawan matsayi don ganin fareti.
English: Mass culture is mainly the product of television.
Hausa: Al'adar gama gari yawanci talbijin ne.
English: Nobody can put anything over on the bureau chief.
Hausa: Babu wanda zai iya sanya komai a kan shugaban ofishin.
English: My great-grandfather was a gang leader.
Hausa: Kakan kakana shugaban 'yan daba ne.
English: How did a taxi driver's son from working-class London make the unlikely journey to the top of the fashion world, and what made him end it all at the height of his powers?
Hausa: Ta yaya ɗan direban tasi daga Landan mai aiki ya yi tafiya mai wuya zuwa saman duniyar salo, kuma me ya sa ya ƙare ta duka a ƙarshen ƙarfinsa?
English: William forgot to remove the price tag.
Hausa: William ya manta da cire alamar farashin.
English: C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.
Hausa: Haba dai Jama'a, wannan biki ce don haka ku bar gashin kanku ƙasa kaɗan- kaɗan.
English: Cleaning up radiation, in soil, air, and water, became possible in the 23rd century.
Hausa: Tsaftace radiation, a cikin ƙasa, iska, da ruwa, ya zama mai yiwuwa a cikin karni na 23.
English: Harry left his family 200 million yen when he died.
Hausa: Harry ya bar iyalinsa yen miliyan 200 lokacin da ya mutu.
English: Jami doesn't sleep in a coffin like most vampires.
Hausa: Jami ba ta kwana cikin akwatin gawa kamar yawancin vampires.
English: Jacob reported Laur to the cops.
Hausa: Yakubu ya ba da rahoton Laur ga 'yan sanda.
English: I want to report the loss of some jewelry.
Hausa: Ina so in ba da rahoton asarar wasu kayan ado.
English: I'm Charlie's nanny.
Hausa: Ni dan kula ne na Charlie.
English: A punch is just a punch. A kick is just a kick.
Hausa: Naushi ai naushi ne kawai. Shuri ai shuri me kawai.
English: James never yells at us.
Hausa: James bai taba yi mana ihu ba.
English: Eh, give me your cellphone's mail address.
Hausa: Eh, bani adireshin imel na wayar salula.
English: I don't like where society is heading.
Hausa: Ba na son inda al'umma ta dosa.
English: She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
Hausa: Yarinya ce doguwa, siririya mai dogon gashi, mai ruwan kasa mai laushi.
English: She wished the lovely dog belonged to her.
Hausa: Ta yi fatan kyakkyawa kare mallakar ta ne.
English: He was happy being a Jew.
Hausa: Ya yi farin ciki kasancewarsa Bayahude.
English: We learned at school that the square root of nine is three.
Hausa: Mun koya a makaranta cewa tushen asalin tara ne.
English: For a couple of years now I've believed that at all times I can be wrong about anything, including that belief.
Hausa: Shekaru biyu yanzu na yi imani cewa a kowane lokaci zan iya yin kuskure game da komai, gami da wannan imanin.
English: The problem seems to have corrected itself.
Hausa: Matsalar kamar ta gyara kanta.
English: Thousands of people died during the plague.
Hausa: Dubunnan mutane sun mutu yayin annobar.
English: He's a good bloke.
Hausa: Yana da kirki.
English: Taking slaves from Africa to the United States was very risky.
Hausa: Ɗaukar bayi daga Afirka zuwa Amurka yana da haɗari sosai.
English: His drinking buddies had a hard time understanding all of this.
Hausa: Abokan shan shansa suna da wahalar fahimtar duk wannan.
English: My dear child, this is not a star. It is a full moon.
Hausa: Ɗana, wannan ba tauraruwa ba ce. Wata ne cikakke.
English: He was charged with conspiracy.
Hausa: An tuhume shi da hadin baki.
English: The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
Hausa: Taswirar da ke shafi na 11 yana da ban mamaki sosai. Juya shi sama ya koma ƙasa. Sannan ya zama sanannen taswira a gare ku.
English: What do you think Dana has in mind?
Hausa: Me kake tsammani Dana ke tunani?
English: They lost the Scotland match in the last five minutes.
Hausa: Sun sha kashi a wasan Scotland a cikin mintuna biyar na karshe.
English: Anna was deeply affected by her husband's passing.
Hausa: Anna ya mutu ƙwarai da wucewar mijinta.
English: This lamp sends out a powerful beam.
Hausa: Wannan Fitilar yana fitar da haske mai karfi.
English: Has it been proven that there's a link between tobacco and lung cancer?
Hausa: An tabbatar da akwai dangantaka tsakanin tabako da kansar huhu?
English: Roll the dough out thin.
Hausa: Mirgine kullu daga bakin ciki.
English: No act of hate or terror will ever change who we are or the values that make us Americans.
Hausa: Babu wani aiki na ƙiyayya ko ta'addanci da zai taɓa canza mana ko mu waye ne ko ƙimar da za ta sa mu Amurkawa.
English: Snake oil is used in traditional Chinese medicine.
Hausa: Ana amfani da man maciji a maganin gargajiya na ƙasar Sin.
English: There's nothing we can announce yet.
Hausa: Babu wani abin da za mu iya sanarwa tukuna.
English: The second victim was identified as Dan Anderson.
Hausa: Wanda aka kashe na biyu an bayyana shi da Dan Anderson.
English: Job security is a priority over wages.
Hausa: Tsaron aiki shine fifiko akan albashi.
English: It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
Hausa: Har ma ana samun karbuwa koda a Turanci-jarrabawa cewa abin da ake kira "sauki nan gaba".
English: Muhammad Jackson said in a TV interview Monday that he didn't think his team would win another game this season.
Hausa: Muhammad Jackson ya ce a wata hira da aka yi da shi a Talabijin ranar Litinin cewa ba ya tunanin kungiyarsa za ta sake cin wani wasa a bana.
English: Could you scan this for me?
Hausa: Za a iya skanin min wannan?
English: It's a good thing that this happened during the rehearsal and not the performance!
Hausa: Abu ne mai kyau wannan ya faru yayin maimaitawa kuma ba wasan kwaikwayon ba!
English: You can't have a celebration without fireworks.
Hausa: Ba za ku iya yin biki ba tare da wasan wuta ba.
English: Gods may do what cattle may not.
Hausa: Alloli na iya yin abin da shanu ba za su iya ba.
English: He is making spare parts in a car factory.
Hausa: Yana yin kayayyakin gyara a masana'antar kera motoci.
English: She always winds up a conversation with a wave of her hand.
Hausa: Kullum tana tayar da hira tare da ɗaga hannunta.
English: The magazine only costs two pounds, including shipping.
Hausa: Mujallar tana biyan fam biyu ne kawai, gami da jigilar kaya.
English: There are so many experiences in life that we never dare to explore.
Hausa: Akwai kwarewa da yawa a rayuwa wanda ba za mu taɓa kusantar bincika ba.
English: I put all of the sheets to dry on the pole.
Hausa: Na sanya dukkan zanen gado in bushe a kan sandar.
English: The opera ain't over till the fat lady sings.
Hausa: Opera bata gama ba har sai mai kitso tayi waka.
English: I bet he arrives late - he always does.
Hausa: Na yi tsammanin ya zo a makare - koyaushe yana yi.
English: I've read several books about serial killers.
Hausa: Na karanta litattafai da dama game da masu kisan kai.
English: Humanity will destroy itself sooner or later.
Hausa: Bil'adama za ta hallaka kanta ko badade ko ba jima.
English: They had no alternative but to retreat.
Hausa: Ba su da wata mafita sai ja da baya.
English: A cat always lands on its feet, even if upside down when dropped.
Hausa: A kuliya ko da yaushe sauka a kan ƙafafunsa, ko da juye a l droppedkacin da ta sauke.
English: You need immediate medical attention.
Hausa: Kuna buƙatar kulawa asibiti da gaggawa.
English: Can you please confirm the receipt of this note?
Hausa: Don Allah za a iya tabbatar da riskar wannan bayanin kula?
English: Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
Hausa: Tunda yana iya karanta wannan ƙaramar rubutun, bai yi kusa da gani ba.
English: It was a publicity stunt.
Hausa: Ya kasance sanadin talla.
English: Jack was wrestling with his sexual demons.
Hausa: Jack yana kokawa da aljannun jima'i sa.
English: I'm an emotional wreck.
Hausa: Ina cikin rikice wa.
English: Charlie hired a private investigator to dig up dirt on his wife and her lover.
Hausa: Charlie hayar wani mai bincike mai zaman kansa don tono ƙazanta ga matarsa da ƙaunarta.
English: But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. [...] Our time here is limited and it is precious.
Hausa: Amma yayin da ba za mu taɓa sanin cikakken abin da ke sa wani ya kashe ran wani ba, mun san abin da ke sa rayuwa ta da daɗi. [...] Lokacinmu anan yana da iyaka kuma yana da daraja.
English: The prisoner of war bore himself with great dignity.
Hausa: Fursunan yaƙi ya ɗauki kansa da girma da girma.
English: We must get rid of this foul garbage right away.
Hausa: Dole ne mu kawar da wannan wawan datti nan da nan.
English: How about February 28th around 3:00 pm?
Hausa: Yaya game da 28 ga Fabrairu misalin karfe 3:00 na yamma?
English: The inn doesn’t provide lunch.
Hausa: Masaukin ba ya bayar da abincin rana.
English: Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
Hausa: Abun takaici, makwabcina yayi hatsarin mota kuma ya fada cikin suma.
English: Corporal punishment is forbidden in Sweden.
Hausa: An hana azabtar da kai a cikin Sweden.
English: How did Noah keep the animals from eating each other?
Hausa: Ta yaya Nuhu ya hana dabbobi cin junan su?
English: I threw the papers in the basket.
Hausa: Na jefa takardun a cikin kwandon.
English: I believe in guardian angels.
Hausa: Na yi imani da mala'iku masu kula.
English: They are scum who raise their children to be criminals.
Hausa: Mutanen banza ne wadanda ke renon yaransu su zama masu laifi.
English: Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
Hausa: Julie tana ganin cewa ba za ta iya biyan duk bashin da ke kanta ba.
English: "Hello, can I help you?" Daisy asked the lady. "Please come and sit down."
Hausa: "Sannu, in taimaka Miki/ka?" Daisy ta tambayi matar. "Don Allah zo ka zauna."
English: The dog is brown, small, and skinny.
Hausa: Karen launin ruwan kasa ne, karami, sannan siriri.
English: You should seek a teacher and learn the method of spiritual practice that is best for you.
Hausa: Ya kamata ku nemi malami kuma ku koyi hanyar aikin ruhaniya wanda ya fi muku kyau.
English: Those types of birds I completely hate.
Hausa: Kuma Allah ya karemu daga sharrinsu kuma ina irin motocinda za a lulluɓeshi baƙi ƙirin ɗinnan.
English: This is is deeply disturbing.
Hausa: Wannan yana da matukar damuwa.
English: Oath is an oath.
Hausa: Rantsuwa, rantsuwa ne.
English: "What does the dog say?" - "Bow, wow."
Hausa: "Me karen yace?" - "wow, wow."
English: The detectives chased down a promising lead.
Hausa: Jami'an leken asirin sun kori jagorar mai alkawarin.
English: Terrorists can't deny us our freedom of speech.
Hausa: 'Yan ta'adda ba za su iya hana mu' yancin faɗin albarkacin bakinmu ba.
English: The British defeated the French in North America in 1763.
Hausa: Turawan ingila sun kayar da turawan Faransa a Arewacin Amurka a shekarar 1763.
English: Lee did not agree that the situation was hopeless.
Hausa: Lee bai yarda cewa yanayin ba shi da bege ba.
English: They're painting the cemetery wall.
Hausa: Suna canza launin bangon makabarta.
English: He went bump down the stairs.
Hausa: Ya tafi karo da matakala.
English: We recently discovered an error in your personnel record.
Hausa: Kwanan nan mun gano kuskure a cikin rikodin ma'aikatan ku.
English: Catherine is a soap opera star.
Hausa: Catherine mawaakiyar kwaykwayo.
English: My heart will ever be faithful to thee.
Hausa: Zuciyata zata kasance amintacciya gareki.
English: The teacher compared my poem with a fellow student's.
Hausa: Malamin ya kwatanta waka ta da ta wani dalibi.
English: Toss it into the trash bin.
Hausa: Jefa shi cikin kwandon shara.
English: The autopsy confirmed that Jacob died from a gunshot wound.
Hausa: Binciken gawar ya tabbatar da cewa Jacob ya mutu ne sakamakon raunin harbin bindiga.
English: I named my dog Rex.
Hausa: Na sanya wa karen nawa suna Rex.
English: Benjamin Franklin then told a funny little story.
Hausa: Daga nan Benjamin Franklin ya ba da labarin ɗan ƙaramin dariya.
English: Tracy, I just felt like hearing the sound of your voice.
Hausa: Tracy, kawai naji kamar naji sautin muryar ku.
English: Oops, I accidentally drank a bottle of liquor.
Hausa: Kash, Ba zato ba tsammani na shanye kwalban giya.
English: I hope they form an alliance that will endure.
Hausa: Ina fatan sun kulla kawance wanda zai dawwama.
English: Life offers us millions of possibilities.
Hausa: Rayuwa tana ba mu miliyoyi damamaki.
English: Jacob and Alice still call their fathers Daddy.
Hausa: Yakubu da Alice har yanzu suna kiran mahaifinsu Daddy.
English: He hung a lamp from the ceiling.
Hausa: Ya rataye fitila daga silin.
English: Who's your guidance counselor?
Hausa: Wanene mai ba ku shawara?
English: Dan was glad to hear that Linda no longer dated Matt.
Hausa: Dan ya yi farin cikin jin cewa Linda ba ta da kwanan wata Matt.