CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: The majority of my patients come to me from out of town.
Hausa: Yawancin majiyyata suna zuwa wurina daga bayan gari.
English: Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
Hausa: Fatan mu wannan injin jirgin ruwan baya barin fatalwa lokacin da muke kan hanya zuwa Hawaii.
English: The ship is sailing to the west.
Hausa: Jirgin yana tafiya zuwa yamma.
English: By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse.
Hausa: A hanyar, yana aiki tare da ƙwanƙwasa linzamin motsi.
English: They will organize a labor union.
Hausa: Zasu shirya kungiyar kwadago.
English: The higher we go up, the cooler the air becomes.
Hausa: Girman yadda muke hawa, iska zata zama mai sanyaya hankali.
English: I didn't like to write official letters.
Hausa: Ba na son rubuta wasiƙu na hukuma.
English: Jack's apartment has exposed-brick walls.
Hausa: Gidan Jack ya fallasa ganuwar-tubalin bango.
English: Did William leave a suicide note?
Hausa: Shin William ya bar bayanin kashe kansa?
English: I had instant noodles as a midnight snack.
Hausa: Ina da taliyar dafawa nan take a matsayin abincin dare.
English: Chase the cat from the kitchen.
Hausa: Kori magen daga dakin girki.
English: Everything in Nature contains all the powers of Nature.
Hausa: Duk abin da ke cikin Yanayi yana ƙunshe da dukkan ikon Yanayi.
English: Can you operate a manual transmission?
Hausa: Shin za ku iya sarrafa watsa ta hannu?
English: The plot was unbelievable.
Hausa: Makircin ya kasance wanda ya wuce tinani.
English: They hit it off from the beginning and have been together for two decades now.
Hausa: Sun buge shi tun daga farko kuma sun kasance tare shekaru 20 yanzu.
English: Mutual steps have to be taken.
Hausa: Dole ne a dauki matakai na bai daya.
English: It's my turn to roll the dice.
Hausa: Lokaci na ne na mirgine dan lido.
English: What's your occupation?
Hausa: Menene sana'an ku?
English: He is always isolated from his fellow workers.
Hausa: Kullum sai ya keɓe daga cikin abokan aikinsa.
English: Oliver kept knocking on the door, but nobody came.
Hausa: Oliver ya ci gaba da buga kofa, amma ba wanda ya zo.
English: Would you help me plant these seeds?
Hausa: Za a iya taimaka min in shuka wannan irin?
English: The forward kicked a goal.
Hausa: Dan wasan gaban ya zura kwallo.
English: I felt like crawling under a rock.
Hausa: Na ji kamar na yi rarrafe a ƙarƙashin dutse.
English: There was an accident on Fifth Avenue yesterday.
Hausa: An yi hatsari a Fifth Avenue a jiya.
English: I would like to open a checking account.
Hausa: Ina so in bude ajiyar banki mai cak.
English: I received a watch as a gift from my godfather.
Hausa: Na karbi agogo a matsayin kyauta daga uban gidana.
English: Harry heard the shots.
Hausa: Harry ya ji harbe-harben.
English: I had a girlfriend when I was in the fifth grade.
Hausa: Ina da budurwa lokacin da nake aji biyar.
English: That's what I've been dealing with.
Hausa: Abinda nayi ma'amala dashi kenan.
English: It could be a trap; don't let your guard down.
Hausa: Zai iya zama tarko; kar ka bari ka kiyaye.
English: Smart and stupid people go to trade shows.
Hausa: Mutane masu wayo da wauta suna zuwa kasuwancin baje koli.
English: It's better not to take candy from strangers.
Hausa: Zai fi kyau kada a karɓi alewa daga baƙi.
English: She tied her boat to the dock.
Hausa: Ta ɗaura jirgin nata zuwa tashar jirgin ruwan.
English: The candidate handed out a great amount of money in the election.
Hausa: Dan takarar ya fitar da makudan kudade a zaben.
English: Compared to our house, yours is a palace.
Hausa: Idan ka kwatanta da gidan mu, naka gidan sarauta ne.
English: Diana has been a faithful friend.
Hausa: Diana abokiya ce mai amana.
English: Tim writes as if he were left-handed.
Hausa: Tim yayi rubutu kamar shi bahago ne.
English: George is obsessed with privacy.
Hausa: George yana damuwa da sirri.
English: I'm not kidding!
Hausa: Ba wasa nake yi ba!
English: I congratulate you on winning first prize in the speech contest.
Hausa: Ina taya ku murnar lashe kyauta ta farko a gasar zance.
English: Florence is a beautiful city.
Hausa: Florence birni ne mai kyau.
English: If Ted were here, he could help us clean our room.
Hausa: Idan Ted yana nan, zai iya taimaka mana tsabtace ɗakinmu.
English: The body is mortal, but the soul is immortal.
Hausa: Jiki mai mutuwa ne, amma kurwa ba ta mutuwa.
English: The treatment appears to be working.
Hausa: Maganin ya bayyana yana aiki.
English: We plan to do what Alex suggests, unless somebody tells we shouldn't.
Hausa: Mun shirya yin abin da Alex ya ba da shawara, sai dai idan wani ya gaya mana kada mu yi.
English: Oscar drives a black car, eh?
Hausa: Oscar ya tuka bakar mota, eh?
English: This is the most massive structure I have ever seen.
Hausa: Wannan shine mafi girman tsarin da na taɓa gani.
English: Eva watched a romantic comedy.
Hausa: Eva ta kalli wasan barkwanci na soyayya.
English: A bean can answer all the questions.
Hausa: Wake yana iya amsa duk tambayoyin.
English: She said that she wasn't a Christian.
Hausa: Ta ce ita ba Kirista ba ce.
English: Pilots communicate with airport services by radio.
Hausa: Matukan jirgi suna sadarwa tare da sabis na tashar jirgin sama ta rediyo.
English: "What's wrong with Adam?" "His computer is infected with a virus."
Hausa: "Meke damun Adam ne?" "Kwamfutarsa ta kamu da kwayar cuta."
English: Some people bring sadness... Have you ever hated yourself for loving someone? Don't hate yourself, because the fault is not love's but of the people who didn't care for you.
Hausa: Wasu mutane suna kawo bakin ciki... Shin kun taba kin kanku saboda son wani? Kada ku ƙi kanku, domin laifin ba na soyayya bane amma na mutanen da ba su kula da ku ba.
English: To follow a council is to shift the responsibility.
Hausa: Bin wata majalisa shine sauya nauyi.
English: National welfare is the end of politics.
Hausa: Jin dadin ƙasa shine ƙarshen siyasa.
English: Jami hung his jacket on a hook.
Hausa: Jami ya rataye jaket dinshi a kan raki.
English: You don't live in a country; you live in a language. Your homeland, that's that and nothing else.
Hausa: Ba ku zama a cikin ƙasa ba; kuna rayuwa ne a cikin yare. Kasar ka ta asali, wannan ba komai bane.
English: Jacob is frank.
Hausa: Yakubu mai gaskiya ne.
English: Didn't you know William used to be a studio musician?
Hausa: Shin, ba ku san William ya taɓa kasancewa mawaƙin studio ba?
English: A dot is a small spot.
Hausa: Digo shine karamin tabo.
English: As of midnight tonight the contract becomes effective.
Hausa: Tun daga tsakar daren yau kwangilar ta fara aiki.
English: Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
Hausa: Sannan mun ziyarci Washington, D. C. Babban birnin kasar Amurka.
English: The constant, high-pitched ringing in George's ears is driving him crazy.
Hausa: Kararrawa, ƙaƙƙarfan sauti ne a kunnen George wanda yana haukatar da shi.
English: I just want to disappear.
Hausa: Ina so kawai in ɓace.
English: That castle is so strong that only an earthquake can destroy it.
Hausa: Wannan katafaren gidan yana da karfi wanda girgizar kasa ce kawai zata iya rusa shi.
English: Iron is much more useful than gold.
Hausa: Karfe ya fi zinariya amfani sosai.
English: Joe and I saw a lion yesterday.
Hausa: Ni da Joe mun ga zaki jiya.
English: I share your political position.
Hausa: Na raba matsayinku na siyasa.
English: Sue is an American student.
Hausa: Sue daliba ce Ba'amurkiya.
English: I don't engage in illegal activities.
Hausa: Ba na shiga harantattun ayyuka.
English: They are wanting in industry.
Hausa: Suna so a cikin masana'antu.
English: Don't tell it to my bride.
Hausa: Kar ka fada wa amarya ta.
English: The effects of this change don't affect you.
Hausa: Illolin wannan canjin ba su shafe ku ba.
English: I wanted to smack you.
Hausa: Ina so in buge ku.
English: I think that Charlie is pulling your leg.
Hausa: Ina tsammanin Charlie yana jan kafa.
English: Loving those who hate us sets us free.
Hausa: Aunar waɗanda suka ƙi mu ya 'yantar da mu.
English: I know that you'll enjoy the food at Chuck's Diner.
Hausa: Na san cewa za ku ji daɗin abincin a Diner na Chuck.
English: Are you on social media?
Hausa: Kuna kan kafofin watsa labarun?
English: Are you sure we should pursue this?
Hausa: Shin kun tabbata ya kamata mu bi wannan?
English: North is the opposite direction from south.
Hausa: Arewa itace kishiyar shugabanci daga kudu.
English: The data in her paper serves to further our purpose.
Hausa: Bayanai a cikin takardar ta suna aiki ne don ciyar da manufarmu.
English: I'm terribly afraid of snakes.
Hausa: Ina matukar tsoron macizai.
English: I signed the lease today.
Hausa: Na sanya hannu kan yarjejeniyar a yau.
English: The teacher once suggested to Emma that they should have a child together.
Hausa: Malamin ya taba ba Emma shawarar cewa ya kamata su sami ɗa tare.
English: These tire tracks were made by a mid-size vehicle.
Hausa: Waɗannan waƙoƙin tayoyin an yi su ne ta hanyar matsakaiciyar abin hawa.
English: We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit.
Hausa: Muna son musanya wannan jaket. Bai dace ba.
English: There's a very sophisticated background.
Hausa: Akwai ingantaccen tushe.
English: My dog was taken care of by Lucy.
Hausa: Lucy ta kula da kare na.
English: Oliver said the passengers' injuries were minor.
Hausa: Oliver ya ce raunin da fasinjojin suka yi kadan ne.
English: He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Hausa: Ba zato ba tsammani ya kamu da cutar mai ban mamaki.
English: I heard my dog panting.
Hausa: Na ji kare na yana huci.
English: Dreaming of honey is a lot different than dreaming of bees.
Hausa: Mafarkin zuma ya sha bamban da mafarkin ƙudan zuma.
English: The world as we have created it is a process of our thinking. It cannot be changed without changing our thinking.
Hausa: Duniya kamar yadda muka halitta ta tsari ne na tunaninmu. Ba za a iya canza shi ba tare da canza tunaninmu ba.
English: He's at home resting and preparing for the exam.
Hausa: Yana gida yana hutawa yana shirin jarabawa.
English: Accent marks ahead!
Hausa: Alamar tudu a gaba!
English: I don't think that Tommy knows how to do the breast stroke.
Hausa: Ba na tsammanin Tommy ya san yadda ake bugun mama.
English: There was much lipstick on her lips.
Hausa: Akwai leshi mai yawa a leɓun ta.
English: Wrap the dough in clear film and chill for 15 to 30 minutes.
Hausa: Nada kullu a cikin fim mai haske kuma sanyi na mintina 15 zuwa 30.
English: They're either in the shed or in the den.
Hausa: Sun kasance a cikin rumfar ko a cikin kogo.
English: Valentina dressed up as a witch.
Hausa: Valentina ta yi ado kamar mayya.
English: I don't have a cent, let alone a dollar.
Hausa: Ba ni da ko sisi, balle dala.
English: The final score of the game was 3–1.
Hausa: Wasan karshe na wasan ya kasance 3-1.
English: There were points in her testimony that didn't add up.
Hausa: Akwai maki a cikin shaidar da ba ta tara ba.
English: That nickname fits him perfectly.
Hausa: Wannan laƙabin ya dace da shi daidai.
English: On New Year's Eve, the trains will run all night.
Hausa: A jajibirin sabuwar shekara, jiragen kasa zasu yi aiki tsawon dare.
English: Joe put his cap on back to front, in an effort to look hip.
Hausa: Joe ya sanya hular kansa a gaba, a ƙoƙarin neman ƙugu.
English: Please don't turn up the volume on the television.
Hausa: Don Allah kar a ƙara sauti a talabijin.
English: Adam said that he didn't know who Monica was planning on going to the prom with.
Hausa: Adam ya ce bai san wanda Monica ke shirin tafiya wajan ba.
English: It'll take some time, but I think we can patch things up.
Hausa: Zai ɗauki ɗan lokaci, amma ina tsammanin za mu iya daidaita abubuwa sama.
English: Jami Jackson is the executive director.
Hausa: Jami Jackson ita ce babban darakta.
English: My alarm clock's ticking is too loud.
Hausa: Agogon tadani barci na yi ƙara da yawa.
English: George stayed at a motel.
Hausa: George ya tsaya a hotel.
English: The ocean covers 70% of Earth's surface.
Hausa: Tekun ya mamaye kashi 70% na saman duniya.
English: They would have done him no harm, but would perhaps have been on their guard against injury.
Hausa: Da ba za su yi masa lahani ba, amma da alama sun kasance suna kiyaye kansu daga rauni.
English: Hamilton's ideas were extreme.
Hausa: Ra'ayi Hamilton ya wuce gona da iri.
English: Soon you'll recover fully.
Hausa: Ba da daɗewa ba za ku warke gaba ɗaya.
English: Alex isn't the type of man who'd betray you.
Hausa: Alex ba shine irin mutumin da zai ci amanar ku ba.
English: Don't touch the pot with bare hands.
Hausa: Kar a taɓa tukunyar ba komai a hannu ka.
English: I should have taken my eye drops with me.
Hausa: Ya kamata in ɗauke idanuna na tare da ni.
English: No army is a match for a dragon.
Hausa: Babu sojojin da zasu dace da dragon.
English: Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
Hausa: Sanduna da duwatsu na iya karya ƙasusuwana, amma kalmomi ba za su taɓa cutar da ni ba.
English: You must fulfill your promise without fail.
Hausa: Dole ne ku cika alƙawarinku ba tare da kasawa ba.
English: The new mayor is well spoken of by the citizens.
Hausa: Sabon magajin gari 'yan ƙasa sun yi magana mai kyau.
English: I'm going to hit the sack early.
Hausa: Zan bugi buhu da wuri.
English: The elephant is being bored: bring to him a fellow back.
Hausa: Giwa tana gundura: kawo masa wani abokin baya.
English: Dan didn't even give the badge back.
Hausa: Dan bai ma ba da lambar ba.
English: The Battle of North Africa was over.
Hausa: Yaƙin Arewacin Afirka ya ƙare.
English: To defend their land has now become a sin?
Hausa: Kare ƙasarsu yanzu ya zama zunubi?
English: I'll call the cops.
Hausa: Zan kira yan sanda.
English: You sure have a lot of MP3 files!
Hausa: Tabbatar kuna da fayilolin MP3 da yawa!
English: Joe and Olivia started screaming at each other.
Hausa: Joe da Olivia sun fara yiwa juna ihu.
English: In today's hyper-connected world, the desire for privacy can often be confused with having something to hide.
Hausa: A cikin duniyar yau da ke da alaƙa da haɗari, sha'awar sirrin mutum na iya rikicewa sau da yawa tare da samun abin ɓoyewa.
English: The emperor doesn't have any clothes on.
Hausa: Sarki bashi da tufafi.
English: When do you have to file your income tax returns?
Hausa: Yaushe yakamata ku gabatar da bayanan harajin ku?
English: What is your ultimate goal?
Hausa: Menene babban burin ku?
English: The temperature is below zero today, too.
Hausa: Yawan zafin jiki ya ƙasa da sifili a yau, ma.
English: Do you know where I might find small cowboy boots?
Hausa: Shin kun san inda zan sami ƙananan takalman shanu?
English: Who doesn't value the penny isn't worth the dollar.
Hausa: Wanda ba ya daraja dinari bai daraja dala ba.
English: I mustn't forget to post the letter.
Hausa: Ba zan manta da aika wasiƙar ba.
English: It would be unfortunate if he were to fail.
Hausa: Zai zama abin takaici idan ya kasa.
English: How can I ignore pain this intense?
Hausa: Tayaya zan iya barin raɗaɗin wannan tsananin?
English: What link could there be between that creature and my wife?
Hausa: Wace mahaɗi zata iya kasancewa tsakanin wannan halittar da matata?
English: Joe has tons of potential.
Hausa: Joe yana da yiwuwar iya babuwa dayawa.
English: Contrary to expectations, they won with ease.
Hausa: Akasin tsammanin, sun yi nasara cikin sauƙi.
English: Yes, my name is Karen Smith.
Hausa: Eh, sunana Karen Smith.
English: The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.
Hausa: Yaron da na gani yana bincike cikin kwandon shara ya ce kwana hudu kenan bai ci komai ba.
English: Whose image is on this stamp?
Hausa: Hoton waye a wannan tambarin?
English: Human pride is human weakness.
Hausa: Girman kai na mutum raunin mutum ne.
English: Who invented dynamite?
Hausa: Wanene ya ƙirƙira wani nau'in jibgegen nakiya?
English: Alex was pulled over the second he crossed state lines.
Hausa: An ja Alex a kan na biyu ya tsallake layukan jihar.
English: The competition will be intense.
Hausa: Gasar za ta kasance mai tsananin gaske.
English: The coast guard discovered to more survivors hiding in a nearby cave.
Hausa: Masu gadin gabar tekun sun gano wasu karin wadanda suka tsira a cikin kogon da ke kusa.
English: I hear a noise offensive to the ear.
Hausa: Na ji hayaniya na hargitsi a kunne.
English: I saw Jacob throwing rocks at your dog.
Hausa: Na ga Jacob yana jifan karen ka da duwatsu.
English: Jami reads at a third grade level.
Hausa: Jami ta karanta a matakin aji uku.
English: That was a tragic plane crash.
Hausa: Wannan mummunan hatsarin jirgin sama ne.
English: I don't feel like drinking vodka.
Hausa: Bana jin shan vodka.
English: Those bastards will never take me alive!
Hausa: Waɗannan shegu yan iska ba za su taɓa ɗauke ni da rai ba!
English: The Soviet Union collapsed 25 years ago.
Hausa: Tarayyar Soviet ta ruguje shekaru 25 da suka gabata.
English: Dogs can't tell colors apart.
Hausa: Karnuka basa iya banbance launuka daban.
English: The police are searching for an escaped prisoner.
Hausa: ‘Yan sanda na neman wani fursuna da ya tsere.
English: We often have fires in winter.
Hausa: Muna yawan samun gobara a lokacin sanyi.
English: This chemical agent is used to make paper white.
Hausa: Ana amfani da wannan wakili na sinadarai don sanya farin takarda.
English: I'm glad we've settled our business understanding.
Hausa: Ina farin ciki mun daidaita fahimtar kasuwancinmu.
English: The portrait was taken from the wall.
Hausa: An ɗauki hoton daga bangon.
English: Stop chattering and finish your work.
Hausa: Dakatar da hira kuma gama aikinka.
English: Are you questioning my judgment on this matter?
Hausa: Shin kuna tambayar hukuncin da zan yanke akan wannan al'amarin?
English: My sister is sensitive about her thick legs.
Hausa: Yar uwata tana da hankali game da kafafunta masu kauri.
English: Dan came for Julie at six.
Hausa: Dan ya zo wa Julie a shida.
English: No one should be able to trace the events there back to us.
Hausa: Babu wanda ya isa ya gano mana abubuwan da suka faru a wurin.
English: They lifted him carefully into the ambulance.
Hausa: Sun dauke shi a hankali cikin motar daukar marasa lafiya.
English: Tuesday is Independence Day.
Hausa: Talata ita ce Ranar 'Yanci.
English: They're just out of my price range.
Hausa: Sun fita daga cikin farashin nawa.
English: We could freeze to death.
Hausa: Zamu iya daskarewa har zuwa mutuwa.
English: How many tests are you going to have tomorrow?
Hausa: Gwaje-gwaje nawa za ku yi gobe?
English: Jack also likes horse racing.
Hausa: Jack ma yana son tseren dawakai.
English: There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Hausa: Akwai buƙatar gaggawa don fahimtar yadda canjin yanayi zai shafi rayuwarmu.
English: Even though James knew he shouldn't, he borrowed money from a loan shark.
Hausa: Kodayake James ya san bai kamata ba, ya ari kuɗi daga mashin lamuni.
English: Which text editor do you prefer?
Hausa: Wanne editan rubutu kuka fi so?
English: Christmas is a magical time of the year.
Hausa: Kirsimeti lokaci ne na sihiri na shekara.
English: Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
Hausa: Shin zan iya samun magani na ɗan lokaci saboda zan koma Japan ba da daɗewa ba?
English: He believes there is a spy among us.
Hausa: Ya yi imanin cewa akwai ɗan leƙen asiri a cikinmu.
English: It's warm, so I turned on the electric fan.
Hausa: Yana da dumi, don haka na kunna faran wutar lantarki.
English: Tommy handed Valentina a check for half a million dollars.
Hausa: Tommy ya ba Valentina cek na dala miliyan.
English: Jacob and I bid each other farewell.
Hausa: Ni da Yakubu mun yi bankwana da juna.
English: There are people who speak of wisdom with no clue of what respect is.
Hausa: Akwai mutanen da suke magana game da hikima ba tare da sanin menene girmamawa ba.
English: For homework, Muhammad has to write a modern fairy tale.
Hausa: Don aikin gida, dole Muhammad ya rubuta tatsuniya ta zamani.
English: The shop had sold out its stock of that magazine.
Hausa: Shagon ya sayar da hajarsa ta wannan mujallar.
English: Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
Hausa: Farin ciki bai ta'allaka da yanayi kamar yadda mutum yake kallon yanayin sa ba.
English: Nowadays, a safety zone is not always safe.
Hausa: A zamanin yau, yankin aminci ba koyaushe aminci bane.
English: Jacob and Eva handed in their reports.
Hausa: Jacob da Eva sun ba da rahotonsu.
English: My lecture will be next Saturday, November 29, 2014, at 10:30 a.m.
Hausa: Karatuna zai kasance ranar Asabar mai zuwa, 29 ga Nuwamba, 2014, da ƙarfe 10:30 na safe.
English: You have to take the bull by the horns.
Hausa: Yi kokarin magance matsalar ba tare da wani bata lokaci ba.
English: Tom­'s performance was less than spectacular.
Hausa: Ayyukan Tom ba su da kyan gani.
English: Adam wore gloves to avoid leaving his fingerprints on the murder weapon.
Hausa: Adam ya sanya safar hannu don kaucewa barin zanan yatsansa kan makamin kisan kai.
English: Have you ever lost any sensitive data?
Hausa: Shin kun taɓa rasa wasu bayanai masu mahimmanci?
English: He's a big fan of science fiction.
Hausa: Shi babban maabocin labarun kimiya.
English: Both sons pretended to the throne.
Hausa: Dukansu 'ya'yan sun yi kama da gadon sarauta.
English: To kick up your heels means to have fun.
Hausa: Kashe dugadugan ka na nufin ka more.
English: We have a warrant to search your house.
Hausa: Muna da takardar sammaci na bincika gidanka.
English: He became the finest actor on the American stage.
Hausa: Ya zama mafi kyawun ɗan wasa a fagen wasan Amurka.
English: Oscar has a spider plant.
Hausa: Oscar yana da tsire-tsire.
English: She's a junior employee.
Hausa: Ita karamar ma’aikaciya ce.
English: Don't take that too literally.
Hausa: Kar ku yarda da hakan a zahiri.
English: The scandal has badly damaged his clean image.
Hausa: Badakalar ta lalata masa hoto.
English: Can you hurry and go buy grey bread from the baker? And make him cut it!
Hausa: Shin za ku iya sauri ku je ku sayi burodi mai toka daga mai gidan burodi? Kuma sanya shi yanke shi!
English: James is becoming more sophisticated.
Hausa: James yana kara wayewa.
English: Competition is very keen in the car industry.
Hausa: Gasar tana da matukar sha'awar masana'antar mota.
English: For others, it is a vision of what could be.
Hausa: Ga wasu, hangen nesa ne na abin da zai iya zama.
English: Oscar and Mary have a rocky relationship.
Hausa: Oscar da Mary suna da dangantaka da ke rawa.
English: The mystery of life is beyond human understanding.
Hausa: Asirin rayuwa ya fi karfin fahimtar mutum.
English: The tree cast a shadow across the road.
Hausa: Itace tayi inuwa a gefen hanya.
English: Are you currently taking any medication?
Hausa: Shin a halin yanzu kuna shan kowane magani?
English: Bring your student ID card.
Hausa: Ku zo da katin shaidar dalibi.
English: This problem has multiple causes.
Hausa: Wannan matsalar tana da dalilai da yawa.
English: The patient could've died if it hadn't been for medical treatment.
Hausa: Mai haƙuri zai iya mutuwa idan ba don magani ba.
English: I asked you not to involve me in this.
Hausa: Na roke ka kada ka sa ni a cikin wannan.
English: My sister Julia and I were twins, and we were only two years old at the time of my mother's re-marriage.
Hausa: Ni da yayata Julia mun kasance tagwaye, kuma ba mu shekara biyu ba a lokacin da mahaifiyata ta sake yin aure.
English: Being a reporter is hard work.
Hausa: Kasancewa mai rahoto aiki ne mai wahala.
English: Booze is the answer, but now I can't remember the question.
Hausa: Booze shine amsa, amma yanzu ban iya tuna tambayar ba.
English: We both have the same favourite colours.
Hausa: Dukanmu muna da launuka iri ɗaya da aka fi so.
English: Additional troops were needed.
Hausa: An buƙaci ƙarin sojoji.
English: Many on-line companies need to have a new approach to business to survive.
Hausa: Yawancin kamfanoni na kan layi suna buƙatar samun sabuwar hanyar kasuwanci don rayuwa.
English: We found a turtle in the garden.
Hausa: Mun sami kunkuru a gonar.
English: I'm a health nut.
Hausa: Wani wanda yake da mahimmanci game da lafiyarsu.
English: She hasn't stopped calling me and sending me messages.
Hausa: Har yanzu ba ta daina kirana da sakonni ba.