CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.
Hausa: A yau ranar April fools, babu abinda na yi sai ƙarya.
English: "In the meantime I wait in hope, but what if you have nothing left?" "I can tell you straight away that you will not be waiting in vain."
Hausa: "A halin yanzu ina jira cikin bege, amma idan ba ku da komai?" "Zan iya fada muku kai tsaye cewa ba za ku jira a banza ba."
English: Your freaking grandfather nearly ran me over!
Hausa: Kakanninku masu yafiya sun tsere min!
English: Michael is a male name and Michelle is a female name.
Hausa: Michael sunan namiji ne Michelle kuma sunan mace.
English: There was ease in Casey's manner as he stepped into his place; there was pride in Casey's bearing and a smile on Casey's face.
Hausa: Akwai kwanciyar hankali a yanayin Casey yayin da ta hau matsayin ta; akwai girman kai a cikin hali na Casey da murmushi a kan fuskar Casey.
English: Military pilots are trained to take more risks than civilian pilots.
Hausa: An horar da matuƙan jirgin sama don ɗaukar haɗari fiye da matuƙan jirgin farar hula.
English: The Secret of Monkey Island is my favourite point-and-click adventure game.
Hausa: Tsibirin Birai na sirri shine wasan da na fi so game a wasannin kasada.
English: Jacob G. Roberts is the Chief Justice of the U.S. Supreme Court.
Hausa: Jocob G. Roberts shi ne Babban Alƙalin Kotun Ƙolin Amurka.
English: Are you the people from the CIA?
Hausa: Kune mutane CIA?
English: Dan believed that the hammer was the murder weapon.
Hausa: Dan ya yarda cwar guduma ce makamin da aka yi kisan.
English: Shut the hood.
Hausa: Rufe ƙahon.
English: I've always had complete confidence in your judgment.
Hausa: Ina samun ƙwarin gwiwa kowanne lokaci bisa ga hukuncinki.
English: How dare he complain?
Hausa: Don me zai yi ƙorafi?
English: Many stars shine in the heavens.
Hausa: Taurari da yawa na haskawa a sama.
English: I'm a homicide detective.
Hausa: Ni mai binciken kisan kai ne.
English: They blocked the flow of water from the burst pipe.
Hausa: Sun toshe hanyar ruwa ke fita daga fayif ɗin dake bada ruwa.
English: Does genetic engineering improve nature?
Hausa: Shin aikin injiniya na inganta yanayin?
English: Someone has been throwing beer bottles over the fence and into my back yard.
Hausa: Wani yana jefa kwalaben giya a bango ta bayan gidana.
English: Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.
Hausa: Rashin damuwa da komai daidai yake da kasancewa matacce, tunda damuwa motsin rai ne, rayuwa kuma motsawa ce.
English: There are rats in the kitchen.
Hausa: Akwai ɓeraye a kicin.
English: All the world's a stage, and all the men and women merely players.
Hausa: Baki ɗayan duniya wani mataki ne, kuma dukkanin maza da matan dake ciki ƴan wasa ne kawai.
English: Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.
Hausa: Wasu lokuta, kasancewa tare da ɓangare na uku zai iya sauƙaƙe abubuwa kuma ya ba da mafarki cewa komai lafiya.
English: Fantasy is based on reality.
Hausa: Ƙirƙirarren labari na dogarane bisa gaskiya.
English: The drawer is stuffed full of odds and ends.
Hausa: The drawer is stuffed full of odds and ends.
English: I want a sub rosa investigation of the bodies.
Hausa: Zan yi wani ɗan bincike kan gawar.
English: Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.
Hausa: Tunda na daɗe banga Martha ba tsahon wasu watanni, kawai sai na kai mata ziyara jiya.
English: The people were in a line to get the signature of the president.
Hausa: Mutanen sunbi layi domin samun sanya hannun shugaban ƙasa.
English: Adam's biggest fear is marrying the wrong girl.
Hausa: Babban abinda Adam ke jin tsoro shine auren matar da ba ta dace dashi ba.
English: Does goodness charm more than beauty?
Hausa: Shin alherin yana da kyau fiye da kyan fuska?
English: We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
Hausa: Dole ne mu nemi kuɗi, ya shugaba, ko domin yara.
English: One beats the bush, and another catches the bird.
Hausa: Garin neman gira sai gashi an rasa idanu.
English: When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
Hausa: Lokacin da ƙararrawa ta buga sai ka ji, "din-din. Don haka 'ding-ding- jirgin ƙasa'.
English: Jeez, what're you up to?
Hausa: Jeez, me kake son yi?
English: It's a relief not to have to deal with credit cards anymore.
Hausa: Zaifi sauƙi idan aka dainacigaba da hulɗa da katin cirar kuɗi.
English: No one knows whose corpse that was nor where it came from.
Hausa: Ba wanda ya san musabbabin gawarsa ko kuma daga inda ya fito ba.
English: I'm sure he will reveal his true nature.
Hausa: Ina da tabbacin ya bayyana gaskiyar halayyarsa.
English: Jennifer has a good eye for beauty.
Hausa: Jennifer na da idanuwa masu kyau.
English: My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
Hausa: Har kaina ya fara ciwo lokacin da na yi tunanin yadda chris ke da ban haushi.
English: Did the host prepare a dessert for the guests?
Hausa: Shin ko me masaukin baƙin ya shirya musu abinci?
English: My mission is to photograph the documents.
Hausa: Burina shene na ɗauki hoton takardun.
English: I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.
Hausa: Na ɗauki gidan wasan kwaikwayo a matsayin mafi girman dukkan nau'ikan fasaha, hanya mafi sauri wacce dan adam zai iya musayar wani abu game da abin da zai zamo ɗan adam.
English: Gambling was by no means his only source of income.
Hausa: Caca ba wani abu bane illa kawai hanyar samun kuɗi.
English: The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Hausa: Faskon shugaban ƙasar Amurka baƙi ne, ba shuɗi kamar na sauran jama'a ba.
English: From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
Hausa: Za ka iya ganin kusan komai daga hasumiyar.
English: The most effective defense is offense.
Hausa: Mafi kyawun kariya shine laifi.
English: China is the world's leading producer of rice.
Hausa: Ƙsar China ce jagorar ƙasashen dake sarrafa shinkafa.
English: Did you pack a first aid kit?
Hausa: Shin kin ɗauki akwatun taimakon farko?
English: Have you tried putting up an ad?
Hausa: Shin kun yi ƙoƙarin kafa talla?
English: We took some booze and started to blah blah.
Hausa: Mun saha giya mun fara surutai.
English: Dan is Linda's ex.
Hausa: Dan tshon saurayin Linda ne.
English: They dug through mud and wet clay.
Hausa: Sun yi haƙa cikin ƙasa da taɓo.
English: According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
Hausa: A cewar majiyar da aka sanar, ____ Ltd. yana shirye domin zuwa sashin farko na hada-hadar hannun jari a Tokyo.
English: You're messing up with the wrong guy, babe.
Hausa: Kuna rikici tare da mutumin da bai dace ba, ƴan mata.
English: Perhaps the feelings that we experience when we are in love represent a normal state. Being in love shows a person who he should be.
Hausa: Wataƙila abinda muke ji yayin da muke ƙauna yana wakiltar yanayin al'ada. Kasancewa cikin soyayya yana nuna mutumin da ya kamata.
English: The fighter plane released its bombs.
Hausa: Jirgin yaƙin ya saki bama-bamai.
English: It's a legal grey area.
Hausa: Yanki ne mai launin toka-toka.
English: A snake which does not shed its skin, dies.
Hausa: Duk micijin da ya yi tabo a jikinsa, to mutuwa zai yi.
English: In her home, kitchen garbage was fed to the pigs.
Hausa: Tana baiwa aladu duk sharar da ta fitar daga kicin ɗinta.
English: Ronnie's music and legacy live in all of us!
Hausa: Kiɗan Ronnie da gado a cikin mu duka muna zaune!
English: That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
Hausa: Wannan fitattun jerin wasannin talabijin zasu tafi da sabbin shirye-shiryen biyu a lokacin bazara.
English: It is not easy to commit dates to memory.
Hausa: Ba abu mai sauƙi ba ne ka sanya kwanakin cikin ƙwaƙwalwa.
English: Jonathan ended up living in a small desert village.
Hausa: Jonathan ya gama zama a wani ƙaramin ƙauye.
English: Shooting from a low angle makes your legs appear longer.
Hausa: Yin harbi daga kan kusurwa mara kyau ya sa ƙafafunku su bayyana tsawo.
English: We must cover the furniture before painting the walls.
Hausa: Dole ne mu rufe kayan gadon kafin mu fara fanti.
English: Shut up, you moron!
Hausa: Yi mana shiru, shashasha!
English: Who will avenge the death of Karl?
Hausa: Waye zai ɗauki fansar mutuwar Karl?
English: Art exists so reality doesn't destroy us.
Hausa: Ci gaban fasaha ba zai ɓata rayuwar mu ba.
English: His brave action is worthy of a medal.
Hausa: Jarumatarsa ta ci a bashi babbar kyauta.
English: Muhammad came back from the kitchen into the living room with two bottles of beer and handed one of them to John.
Hausa: Muhammad ya dawo daga ɗakin girki zuwa ɗaki dauke da kwalabe biyu ya kuma ya miƙa ɗayan su ga John.
English: He holds an extreme opinion on education.
Hausa: Yana da ra'ayin ƙwarai game da ilimi.
English: She likes to chop wood.
Hausa: Tana ƙaunar saran ita ce.
English: You dont have to give money if you don't have some.
Hausa: Ba kwa buƙatar bayar da kuɗi idan ba ku da waɗansu.
English: On social justice, Pope Francis always speaks with wisdom.
Hausa: A kan adalci na zamantakewa, Paparoma Francis koyaushe yana magana cikin hikima.
English: The president was nice enough to respond to my letter.
Hausa: Shugaban yayi matukar ƙoƙari da ya amsa wasikata.
English: Elizabeth II is the Queen of England.
Hausa: Elizabeth II ce sarauniyar Ingila.
English: The current political situation is not very stable.
Hausa: Halin da siyasa ke ciki a halin yanzu bashi da tabbas.
English: It's technically legal.
Hausa: Yana da fasaha a zahiri.
English: I am a dancer by trade and I teach jazz dance.
Hausa: Ni dan rawa ne ta hanyar kasuwanci kuma ina koyar da rawa jazz.
English: Dan watched the video surveillance footage.
Hausa: Dan ya kalli hoton bidiyon sa ido.
English: Our conclusion is based on previous studies into the problem.
Hausa: Shawarar da muka yanke ta dogara ne akan nazarin da muka yi bame da matsalar.
English: George deserves a pat on the back.
Hausa: George ya cancanci duka a baya.
English: It's two blocks north from here.
Hausa: Yana da kantuna biyu kenan daga nan.
English: This area is as big as a football pitch.
Hausa: Wannan waje na da girma kamar filin ƙwallo.
English: The wheels were turning.
Hausa: Ƙafafun suna juyawa.
English: Let's have a Coke to beat the heat!
Hausa: Bari mu sha Coke ko ma rage zafi!
English: This is an instance of modern British life.
Hausa: Wannan misaline na rayuwar Burtaniya.
English: That hat matches the suit.
Hausa: Hular ta dce da kayan.
English: If you add lemon, it will become sour.
Hausa: Idan kin zuba lemon tsami, zai yi tsami.
English: Joe and Caroline are looking after our dog.
Hausa: Joe da Caroline na kula da karenmu.
English: Whenever I drink sake, I get a headache.
Hausa: Duk lokacin da na sha giya sai na ji kaina na ciwo.
English: He felt the most divine joy that he had experienced since his birth.
Hausa: Ya yi matuƙar jin daɗi da annashuwa tun daga lokacin da aka haife shi.
English: The court was in session from eight in the morning to five in the afternoon.
Hausa: Kotun na zama daga takwas na safe zuwa biyar na yamma.
English: There was complete silence. You could hear a pin drop.
Hausa: Gaba ɗaya an yi shiru. Za ka iya jin lokacin da fin ɗin ya faɗi.
English: Seven lucky dogs were chosen for the dog food commercial.
Hausa: Karnuka bakwai sun yi sa'ar an ɗauke su domin tallan abincin karnuka.
English: Alcohol can destroy the liver of a man.
Hausa: Giya na ɓata hantar mutum.
English: The guy starts being on top of the girl and experiences his penis being soft.
Hausa: Mutumin nan yana hawa kan yarinyar kuma sai ya ji ya kasa komai.
English: Acid attacks metal.
Hausa: Gubar ta lalata ƙarfen.
English: I'm so sorry that Paul Walker died in a car crash.
Hausa: Ka yi haƙuri Paul, Walker ya rasa ransa a hatsarin mota.
English: Toby can't tell jokes.
Hausa: Toby ba ya wasa.
English: The buzzing of insects is driving me crazy!
Hausa: Kukan ƙwarin na damuna!
English: I got a taste for sake at the age of fifteen.
Hausa: Na fara ɗanɗana giya ina da shekaru shabiyar.
English: Tommy tried to sneak into the movie theater without paying.
Hausa: Tommy ya yi ƙoƙarin shiga gidan kallo ba tare da ya biya ba.
English: Tommy is the owner of a liquor shop.
Hausa: Tommy ne mamallakin masahayar.
English: Robert had always dreamed of becoming a pilot.
Hausa: Ko wane lokaci Robert na fatan zama matuƙin jirgin sama.
English: They intended to drill for oil.
Hausa: Suna son haƙo mai.
English: The prisoners are threatening to go on a hunger strike.
Hausa: Fursunonin suna yin barazanar shiga yajin ƙin cin abinci.
English: Oliver and John are fighting in the alley behind the bar.
Hausa: Oliver da John na faɗa a bayan masahaya.
English: "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
Hausa: "Bari mu yi wasan Hop Skip da kuma tsalle kamar ni," in ji ɗan farin zomo.
English: We've got a bunch of useless junk we should get rid of.
Hausa: Muna da tarin marasa amfani da ya kamata mu kawar da su.
English: Whenever you warn someone, and he does not wish to be warned, do not stop once you have begun if he is dear to you.
Hausa: Duk lokacin da ka jawa mutum kunne, kuma ba ya son daina abinda yake yi, kada ka gaji wata rana hakan zai yi masa amfani.
English: I wanted to see the soap opera, but he wanted to watch the football.
Hausa: Ina son ganin soap opera, amma yana son kallon ƙwallo.
English: "I heard that George was dying." "Dying? He's alive and kicking!"
Hausa: "Na ji cewar George ya kusa mutuwa." "Kusa mutuwa? Yana da rai kuma yana motsi!"
English: Japan's culture has deeply affected East Asia.
Hausa: Al'adar Japan ta yi matuƙar yin tasiri a Gabacin Asiya.
English: Tommy is an alpha male.
Hausa: Tommy ɗan alpha ne.
English: Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
Hausa: Oi kai, hakan ya yi yawa na tarawa da ƙididdigar kowa! 6: 4 ya wadatar. Tabbas ni ne '6'.
English: They sought to punish him for his crime but he escaped.
Hausa: Sun nemi su azabtar da shi saboda laifin sa amma ya tsere.
English: She's an excellent general surgeon.
Hausa: Shi ƙwarren likitan fiɗa ne na kowane irin ciwo.
English: "Does it seem so to you?" "Yes, because he has been in greater danger many times, but the Lord God has always protected him."
Hausa: "Da alama haka ya ke a gareka?" "Ee, saboda ya kasance yana cikin hatsari a lokuta da yawa, amma Ubangiji Allah na kiyaye shi koyaushe."
English: "What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".
Hausa: "Wace irin halitta ce za a iya kwatanta ta da mace? "Da maciji mai kai sau uku. Tana maganar abu ɗaya, tana tunanin wani, kuma tayi na ukun ".
English: Joe and I shared a jail cell last weekend.
Hausa: Ni da Joe mun haɗu kurkuku a ƙarshen makon da ya gabata.
English: His new movie earned him an Academy Award.
Hausa: Sabon fim ɗinsa ya samu lambar yabo ta Academy.
English: The police's job is to prevent and investigate crime.
Hausa: Aikin ɗan sanda shi ne hanawa da yin bincike a kan aikata laifi.
English: General Jackson failed to capture any Indians.
Hausa: Janar Jackson ya gaza kama duk wani Ba’indiye.
English: Harry is engaged to Ruth.
Hausa: Harry ya yi baiko da Ruth.
English: I try not to let my emotions influence my decisions.
Hausa: Nayi ƙoƙarin kada in bari hankalina ya rinjayi yanke shawara ta.
English: People called Reverend Dan Anderson for his advice.
Hausa: Mutane sun kira Rev Dan Anderson don shawararsa.
English: I just scored 15/15 on a review test for Unit II.
Hausa: Na zura kwallaye 15/15 a gwajin bita don Unit II.
English: How dare you insult my mother's memory?
Hausa: Ta yaya za ku iya cin mutuncin mahaifiyata?
English: Olivia doesn't appear very much.
Hausa: Olivia ba ta bayyana ba sosai.
English: Artists use lies to tell the truth, while politicians use them to cover the truth up.
Hausa: Masu zane suna amfani da karya don faɗin gaskiya, yayin da ƴan siyasa ke amfani da su don rufe gaskiya.
English: The police are questioning several suspects in this crime.
Hausa: Ƴan sanda na yin tambayoyi ga wasu da ake zargi da aikata wannan ɗanyen aiki.
English: Maya and Chloe are friends.
Hausa: Maya da Chloe abokai ne.
English: Oliver sat down next to Alice on the sandy beach.
Hausa: Oliver ya zauna kusa da Alice kan yashi a bakin kogi.
English: Lieutenant, my temper is shorter than my blade.
Hausa: Lieutenant, fushina bai kai kaifin reza ba.
English: Could you please dig this hole a little deeper?
Hausa: Don Allah za a iya tono wannan rami da ɗan zurfi?
English: Yay! We're gonna win!
Hausa: Yay! Za mu ci nasara!
English: The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
Hausa: An kama tsohon shugaban wata kungiya bisa zargin cin amana.
English: Every planet, except for Earth, was named for an ancient Roman god or goddess.
Hausa: Kowace duniya, in banda duniyar da muke ciki, an ba shi suna ne ga tsohuwar allahn Romawa ko alloli.
English: The monster literally had eyes in the back of its head. It was really creepy!
Hausa: Dodo a zahiri yana da idanu a bayan sa. Lallai ya kasance mai ban tsoro!
English: I bought a tie for Dan and I'll buy a scarf for Elena.
Hausa: Na siyawa Dan maɗaurin wuya sannan zan siyawa Elina ɗan kwali.
English: Miami is the largest city in Florida.
Hausa: Miami babban birni ne a Florida.
English: I only demand your complete loyalty.
Hausa: Ni buƙatar da nake da ita shine ka yi biyayya.
English: Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
Hausa: Mata - me ya sa su ke son zuwa banɗaki su da yawa? Ban gane ba.
English: DNA is a complex chemical that makes up a gene.
Hausa: DNA wasu haɗe-haɗe-haɗen sinadarai ne wanda yake nuna ƙwayar halitta ta gado.
English: The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
Hausa: Jiki ba wani abu bane; rai shine rayuwa. Kalmomin da na ke magana dake da su rayuwa ce.
English: Culture is like jam, the less you have, the more you spread it.
Hausa: Al'ada wata aba ce mai muhimmanci, iyakar wadda mutum ya riƙe, ita yake yaɗawa.
English: Now, in Latin there are twenty-three letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.
Hausa: Yanzu, a cikin Latin akwai haruffa ashirin da uku: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.
English: Adam is considering joining the army.
Hausa: Adam yana tunanin shiga cikin rundunar sojoji.
English: William slipped a note into Laur's locker.
Hausa: William ya tura saƙo cikin lokar Laur.
English: His bearing was stiff and military.
Hausa: Soja ne kuma yana da matuƙar juriya.
English: I'm afraid I have internal bleeding.
Hausa: Ina tsoron na sami zubar jini na ciki.
English: How old was Queen Victoria when she got married?
Hausa: Shekarun sarauniya Victoriya nawa lokacin da ta yi aure?
English: Did he propose marriage to you?
Hausa: Shin ya nemi auren ki?
English: And the Lord said to Aaron: Go into the desert to meet Moses. And he went forth to meet him in the mountain of God, and kissed him.
Hausa: Sannan ubangiji ya gayawa Haruna: Je ka sahara ka haɗu da Musa. Sannan ya tafi ya haɗu da shi a dutsen haske, kuma ya sumbace shi.
English: South Africa is the largest country in Southern Africa.
Hausa: Ƙasar Afrika ta Kudu ita ce ƙasa mafi girma a nahiyar kudancin Afrika.
English: He never talked about the trauma he suffered as a child.
Hausa: Bai taɓa yin magana game da wahalar da ya sha yana yaro ba.
English: Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world!
Hausa: Me ya sa mutane ke tsoron dodanni? Sune dodanni mafiya ban tsoro a duniyar nan!
English: There are men who gain from their wealth only the fear of losing it.
Hausa: Akwai mutanen da suke cin riba da dukiyarsu, kawai domin suna tsoron rasa ta.
English: The translation was nicely true to the original.
Hausa: Fassarar ta kasance ta gaskiya daga tushe.
English: They went away on a second honeymoon for their silver wedding anniversary.
Hausa: Sun tafi yawon amarci karo na biyu domin murnar zagayowar ranar aurensu.
English: American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
Hausa: Indiyawan Amurka na da cikakken haƙƙin tarihi na da'awar cewa sun sami takardar cinikayya daga gwamnati.
English: His firm was on the rocks in a brief space of time.
Hausa: Kamfaninsa yana kan dutse a cikin ɗan gajeren lokaci.
English: Happy New Year, Louise!
Hausa: Barka da sabuwar shekara, Louise!
English: On Saturday I went to the zoo, and a monkey, who wouldn't stop screeching, pulled my hair.
Hausa: A ranar Asabar na je gidan namun, sai wani biri, da ya kasa yin shiru, ya dinga ja min gashi.
English: I'm not going to play guessing games with you.
Hausa: Bana son yin wasan canki canka tare da kai.
English: The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
Hausa: Tagwayen masu ruwan ƙasa, da suka yi aure a kwanakin nan, sun shirya casu.
English: This fighter jet is one of Russia's fastest weapons.
Hausa: Wannan jirjin yaƙin na ɗaya daga makaman yaƙin Rasha masu tsananin gudu.
English: Although he's young, he has a grey beard.
Hausa: Duk da cewar shi yaro ne, amma yana da furfura.
English: The sirens are wailing.
Hausa: Jiniyar na ta kururuwa.
English: Investigating the causes of cancer is very expensive.
Hausa: Binciken abinda ke haifar da kansa na da tsada.
English: I'd like to have a one-on-one session with the president to discuss our strategy going forward.
Hausa: Ina son ganawa ni da shugaban ƙasa domin tattaunawa game da dabarunmu na ci gaba.
English: Margaret won the award for "Best Female Performance".
Hausa: Margaret ta lashe kyautar "Macen da ta fi kowacce iya Wasa".
English: He checked that all the doors were safely shut.
Hausa: Ya duba cewa an kulle dukkan kofofin yadda ya kamata.
English: Life is a series of choices.
Hausa: Rayuwa na cike da ƙalubale.
English: I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
Hausa: Ban san cewar Mr. Williams ya yi yaƙin Vietnam ba.
English: Jacob plays baseball like a pro.
Hausa: Jacob na buga wasan baseball kamar wani ƙwararre.
English: Mr Brown belongs to the upper class.
Hausa: Mr Brown na cikin aji na farko.
English: She is attached to the general affairs section.
Hausa: Tana haɗe da ɓangaren al'amuran yau da kullum.
English: Caesar was informed about their arrival.
Hausa: An sanar da Caesar game da zuwansu.
English: By the way, Alex is still wondering why the celebration of the Constitution Day of Russian Federation was canceled a few years ago.
Hausa: Har Alex yanzu yana mamakin me yasa aka soke bikin Ranar Tsarin Mulki ta Tarayyar Rasha ƴan shekarun da suka gabata.
English: The Rangers lead the way.
Hausa: Rangers suna jagorantar hanya.
English: Her golden hair fell upon her shoulders.
Hausa: Gashinta na zinariya ya faɗo akan kafadunta.
English: The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Hausa: Dalili guda ɗaya tilo da ake samu na adabi shine wai yana ƙoƙarin wakiltar rayuwa.
English: Art gives the chaos of the world an order that doesn't exist.
Hausa: Fasaha tana haifar da hargitsi ga duniya kan umarnin da babu shi.
English: Someone stabbed Alex with an ice pick, but he's OK now.
Hausa: Wani ya soki Alex da tsinken ƙanƙara amma yanzu yana lafiya.
English: Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
Hausa: Mass bikin Katolika ne na tunawa da Yesu Kiristi ta hanyar ci da sha.
English: If it hadn't been for that anonymous tip, we would never have solved the case.
Hausa: Idan ba don wannan bayanin ba da ba a san shi ba, da ba za mu iya warware matsalar ba.
English: Canada has signed a trade agreement with the European Union.
Hausa: Kasar Canada ta sanya hannu kan yarjejeniyar kasuwanci da Tarayyar Turai.
English: The colleague whose husband is French has left for Paris.
Hausa: Abokin aikin wanda mijinta Bafaranshe ne ya tafi Paris.
English: He fell in love with the admiral's daughter.
Hausa: Ya faɗa ƙaunar ƴar babban jami'in.