CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: Harry is a good chess player.
Hausa: Harry ya gwani ne a wasan chess.
English: I still don't know what's going to happen next.
Hausa: Har yanzu bansan me zai faru nan gaba ba.
English: I usually speak French to my teachers.
Hausa: Na kanyi faransanci ga malamai na.
English: I'm very surprised that Alex isn't here.
Hausa: Na yi mamakin da Alex bai nan wajen.
English: After the work day was over, Harry went home to his wife.
Hausa: Bayan kammala aikin ranar, Harry ya tafi gida tare da matarsa.
English: Do you really think that George will be reasonable?
Hausa: Tabbas kina tunanin George zai zama mai nutsuwa?
English: I suspect Oliver is curious.
Hausa: Ina zargin Oliver fa ya ƙagu.
English: Joe and Alice didn't have enough money to buy what they needed.
Hausa: Joe da Alice ba su da isasshen kuɗin da za su sayi abinda suke da buƙata.
English: Charlie is doing the laundry.
Hausa: Charlie na yin wanki.
English: Are you saying you don't like it?
Hausa: Kina son ki ce ba kya so?
English: Mary said she wanted to leave early.
Hausa: Mary ta ce tana son ta tafi da wuri.
English: Jami said he was curious.
Hausa: Jami ya ce ya ƙagu.
English: "How are you doing?" "A little better."
Hausa: "Ya ku ke?" "Ba laifi."
English: You could have killed me, but you didn't.
Hausa: Ya kamata da ka kashe ni, amma ba ka yi ba.
English: I know Adam and Anna used to be good friends.
Hausa: Na san Adam da Anna da dai abokaine.
English: James hates hot weather.
Hausa: James ya tsani yanayin zafi.
English: I know lots of pilots.
Hausa: Na san matuƙan jirgin sama da yawa.
English: I don't think anybody else could do my job.
Hausa: Bana jin akwai wani da zai iya yin aikina.
English: He is proud that his father was a famous scientist.
Hausa: Yana taƙamar babansa shahararren masanin kimiyya ne.
English: See you tomorrow morning!
Hausa: Sai mun haɗu gobe da safe!
English: I hope something good happens before the day is over.
Hausa: Ina fatan wani abu zai faru kafin ƙarshen ranar yau.
English: I was born on a ship.
Hausa: A jirgin ruwa aka haifeni.
English: Why don't you come in and we'll talk about it over a cup of coffee.
Hausa: Me ya sa ba za ki shigo ciki musha kofi domin mu tattauna game da hakan ba.
English: James and I do a lot of things together.
Hausa: Ni da James mun yi abubuwa ma su yawa tare.
English: We've got what we need.
Hausa: Mun sami abinda mu ke so.
English: Harry didn't seem to be a nice guy.
Hausa: Kamar dai Harry ba mutumin kirki ba ne.
English: I want to make a pie.
Hausa: Ina son zan yi pie.
English: This video has already more than a million views.
Hausa: Fiye da mutane miliyan biyu ne suka kalli wannan bidiyon.
English: They told me they thought they could win.
Hausa: Sun gaya min cewar sun ɗauka za su yi nasara.
English: Which do you prefer, coffee or tea?
Hausa: Wanne ki ka fi so, shayi ko kofi?
English: What's your job here?
Hausa: Mene ne aikin ka anan?
English: Are James and Margaret afraid of that?
Hausa: Shin ko James da Margaret na jin tsoron hakan?
English: George is a really good student.
Hausa: George ɗalibi ne na ƙwarai.
English: Had it not been for this error, our team could have won the match.
Hausa: Da ba don wannan kuskurenba, da ƙungiyarmu ta yi nasara a wasan.
English: George won't believe us.
Hausa: George bai yarda da mu ba.
English: I wish it had been that easy.
Hausa: Ina ma hakan ya kasance cikin sauƙi.
English: Julia said she'd never see me again.
Hausa: Julia ta ce ba za ta ƙara ganina ba.
English: I should know by now that I shouldn't trust Jami.
Hausa: Ya kamata na san cewar yanzu bai kamata na yarda da Jami ba.
English: We don't have enough money to go to Boston by airplane.
Hausa: Ba mu da isassun kuɗin da za mu je Boston a jirgi.
English: Alex will explain why that happened.
Hausa: Alex zai yi bayanin abinda ya faru.
English: Joe will be there to meet you.
Hausa: Joe zai zo nan domin ya gana da ku.
English: The rain turned to snow.
Hausa: Ruwan saman ya koma dusar ƙanƙara.
English: Tommy isn't in his bedroom.
Hausa: Tommy ba ya ɗakin baccinsa.
English: They'll help you do that, won't they?
Hausa: Za su taimaka maka yin hakan, ko ba haka ba?
English: Your physical condition is crucial.
Hausa: Yanyin lafiyarku na da muhimmanci.
English: I have to lose some weight.
Hausa: Na ɗan rame.
English: Jack is looking forward to getting started.
Hausa: Jack na son a fara.
English: They said they thought I was cute.
Hausa: Suka ce sun sauka ni mai kyau ce.
English: Why are you smiling?
Hausa: Me ya sa ka murmushi?
English: You may have it for nothing.
Hausa: Za ku iya samu ba domin komai ba.
English: There cannot be any tea left in the pot.
Hausa: Ba wani shayi da ya rage cikin tukunyar.
English: James said that you wanted to go to Australia with us.
Hausa: James ya ce kuna son ku je Australiya tare da mu.
English: I felt something touch my feet.
Hausa: Na wani abu ya taɓa min ƙafa.
English: I know Jami knows I shouldn't be doing that here.
Hausa: Na san Jami ya san bai kamata na yi wannan anan ba.
English: There is no other choice.
Hausa: Ba wani zaɓi.
English: Julia was Jacob's first wife.
Hausa: Julia ce matar Jacob ta farko.
English: Whoever may say so, I won't believe.
Hausa: Ko ma waye zai iya faɗar haka, ba zan yadda ba.
English: I really don't sing.
Hausa: Gaskiya ban yi waƙa ba.
English: Joe knocked on the door again.
Hausa: Joe ya kuma ƙwanƙwasa ƙofar.
English: Have Adam and Susie studied French?
Hausa: Shin ko Adam da Susie sun karanci Faransanci?
English: How much did George pay you to help him clean out his garage?
Hausa: Nawa Goerge ya biya ku domin taimaka masa sharar garejinsa?
English: We like to play soccer.
Hausa: Muna son yin wasan soccer.
English: Harry said that he's glad that that you did that.
Hausa: Harry ya ce ya ji daɗin yadda ku ka yi hakan.
English: I think that would be very helpful.
Hausa: Ina tunanin hakan zai taimaka ƙwarai.
English: William found an ancient gold coin.
Hausa: William ya tsinci tsohon sisin gwal.
English: Charlie wanted you to have this.
Hausa: Charlie na son ku sami wannan.
English: We almost weren't able to do that.
Hausa: Mun kusa kasa yin hakan.
English: I'll warn them.
Hausa: Zan gargaɗe su.
English: Raise your hand.
Hausa: Ku ɗaga hannunku.
English: Charlie didn't seem to be as relaxed as Alice.
Hausa: Kamar Charlie bai huta ba tamkar yadda Alice ta huta.
English: James said that he saw Margaret tonight.
Hausa: James ya ce ya ga Margaret da dare.
English: This painting should bring a lot of money at auction.
Hausa: Wannan zanen zai kawo kuɗi a wajen gwanjon kayayyakin.
English: She has trouble keeping her temper.
Hausa: Tana matsalar kiyaye fushinta.
English: My story made the teacher cry.
Hausa: Labarina ya sanya malamin kuka.
English: I'd like to go to Boston with you.
Hausa: Ina son zuwa Boston tare da ku.
English: This work calls for a high degree of skill.
Hausa: Wanna aikin shi ake kira ƙololuwar ƙwarewa.
English: She needed help doing her taxes.
Hausa: Tana buƙatar taimako wajen biyan haraji.
English: Adam was sitting three tables away from us.
Hausa: Adam na zaune tebura uku tsakaninmu.
English: We thought you didn't like it.
Hausa: Mun ɗauka ba kya so.
English: I said I didn't remember.
Hausa: Na ce ba zan iya tunawa ba.
English: I didn't think that Muhammad wanted to do that by himself.
Hausa: Bana tsammanin cewar Muhamma na son yin hakan da kansa.
English: We'd better try and find somewhere safe.
Hausa: Ya kamata mu gwada domin samo waje mai kyau.
English: Oscar kept his promise to Olivia.
Hausa: Oscar ya cika alƙawarinsa ga Olivia.
English: I knew that George would be able to do that if you helped him.
Hausa: Na san cewar George zai yi hakan da kun taimaka masa.
English: I wish Jami were my brother.
Hausa: Ina ma Jami yayana ne.
English: Usually, I'll be gone before the morning light.
Hausa: Yawanci, na kan je kafin fitowar rana.
English: Adam and Eva were delighted with the result.
Hausa: Adam da Eva sun ji daɗin sakamakon.
English: I keep having nightmares.
Hausa: Ina ta mafarke-mafarke.
English: How many sandwiches did Valentina take to school with her?
Hausa: Sandwic nawa Valentina ta ɗauka ta tafi da shi makaranta?
English: Aren't you sisters?
Hausa: Ku ba ƴan uwa ba ne?
English: Muhammad lost his key.
Hausa: Muhammad ya ɓatar da makullinsa.
English: Alex is an industrial engineer.
Hausa: Alex injiniyan ma'aikatu ne.
English: Alex has finally told the truth.
Hausa: A ƙaarshe dai Alex ya faɗi gaskiya.
English: You must be able to speak French for this job.
Hausa: Dole ne ka iya faransanci sabida wannan aiki.
English: Alex, I also want to know what your opinion of this is.
Hausa: Alex, ina so na san me ka ke game da haka.
English: Just what the heck is going on here?
Hausa: Wai mene ne ya ke faruwa anan wajen?
English: I think you've done this before.
Hausa: Na ɗauka kin kammala da wannan tun da farko.
English: Perhaps you are right.
Hausa: Wataƙila kina da gaskiya.
English: There is honor even among thieves.
Hausa: Ko cikin ɓarayi ma akwai girmamawa.
English: Speaking a foreign language correctly is much harder than understanding one.
Hausa: Yin magana daidai da yaren wata ƙasa ya fi wahala akan fahimtar sa.
English: Where did we come from?
Hausa: Daga ina mu ka zo?
English: He's here to protect you.
Hausa: Ya zo domin ya kula da ku.
English: He said that he was unhappy.
Hausa: Ya bayyana cewar bai ji daɗi ba.
English: He said that he'd be right over.
Hausa: Ya ce zai yi dai-dai.
English: I wonder what George and Susie plan to do tomorrow.
Hausa: Ina mamaki yadda George da Susei suka tsara hakan gobe.
English: That's a nice story.
Hausa: Wannan labari ne mai kyau.
English: Jami has never heard Mary tell a lie.
Hausa: Jami bai taɓa jin Mary ta yi ƙarya ba.
English: I had to drop Jacob off at school.
Hausa: Ya kamata na ajiye Jacob a makaranta.
English: She's fixing a car.
Hausa: Tana gyara mota.
English: If I'd had more money, I'd have bought that pen.
Hausa: Da ina da kuɗi, da na sayi wannan burushin fantin.
English: I knew that Charlie would have enough time.
Hausa: Na san cewar Charlie zai sami isasshen lokaci.
English: My wife keeps to a strict diet.
Hausa: Matata ta na kulawa sosai game da abubuwan da ya kamata ta ci.
English: Do her parents know she was selected for the program?
Hausa: Shin iyayenta sun san an zaɓeta domin yin wannan shirin?
English: Joe asked Emma if he could hold her hand.
Hausa: Joe ya nemi izinin Emma ko zai iya riƙe hannunta.
English: I assume that's a joke.
Hausa: Na ɗauka wasa ne.
English: Wow, that's so cool.
Hausa: Kai, amma fa ya yi kyau.
English: Joe said he thought that Emma wasn't very good at speaking French.
Hausa: Joe ya ce ya yi tsammanin cewar Emma ba ta gwanance wajen magana da harshen Faransanci ba.
English: Alex bought everything he needed to buy.
Hausa: Alex ya sayi duk abubuwan da yake da buƙatar ya saya.
English: He put his boots back on.
Hausa: Ya rufe but ɗin sa.
English: I should have been here yesterday.
Hausa: Ya kamata ina nan jiya.
English: Oliver didn't tell Mary he was going to do that.
Hausa: Oliver bai faɗawa Mary ya so yin hakan ba.
English: Careful, don't fall!
Hausa: Yi hankali, kar ki faɗi!
English: The rebels did not only take hostages, but also set the entire village on fire.
Hausa: Ba wai garkuwa da mutane kaɗai ƴantawayen suka yi ba, har sai da suka sanyawa baki ɗaya ƙauyen wuta.
English: I know that James is afraid to walk through the woods alone.
Hausa: Na san cewar James na tsoron shiga cikin bishiyu shi kaɗai.
English: They do everything we tell them.
Hausa: Za su yi duk abinda muka sanya su yi.
English: I need to make another call.
Hausa: Ina son zan ƙara yin wani kiran wayar.
English: He should get to your house in an hour.
Hausa: Zai iso gidanki cikin awa ɗaya.
English: The idea shocked George.
Hausa: Dabarar ta girgiza George.
English: Oliver put the eggs on a plate.
Hausa: Oliver ya sanya ƙwan a faranti.
English: I thought Tommy could do that for Emma.
Hausa: Na ɗauka William zai yi haka sabida Fatima.
English: I want what you owe me and I want it now.
Hausa: Ina son ki bani bashi yanzun nan kuma nake so.
English: You're a real pain in the neck.
Hausa: Kai kam baki ɗayanka ka zama matsala.
English: Don't go to such a place at night.
Hausa: Kar ka je irin wannan wajen da dare.
English: Jacob didn't tell Carmen he was sleepy.
Hausa: Jacob bai faɗawa Carmen yana jin bacci ba.
English: Alex and Alice knew that they weren't going to have any fun.
Hausa: Alex da Alice sun san cewar ba za su ji daɗi ba.
English: I'm sorry, George. I just can't do it.
Hausa: Yi haƙuri, George. Kawai ba zam iya ba.
English: Do you think it would be safe to do that?
Hausa: Kana tunanin ba wata matsala idan mun yi haka?
English: You can't be too careful when crossing the street.
Hausa: Ba ka kulawa yadda ya kamata idan za ka tsallaka titi.
English: They said they love that kind of work.
Hausa: Sun ce suna son irin wannan aikin.
English: George told everyone that he was fine.
Hausa: George ya faɗawa kowa yana nan lafiya.
English: You must listen to me.
Hausa: Dole ku saurareni.
English: I still think it's funny.
Hausa: Har yanzu ina tunanin abin dariya ne.
English: Why do I have to help?
Hausa: Me ya sa zan taimaka?
English: Don't tell her I said that.
Hausa: Kar ku gaya mata na faɗi haka.
English: We worked like so many ants.
Hausa: Mun yi aiki kamar wasu cinnaku.
English: Some questions were asked me by the teacher.
Hausa: Wasu tambayoyi da malamin ya tambayeni.
English: I doubt very seriously Harry will be up at this time of night.
Hausa: Ina tantamar da gaske Hary zai iya tashi a wannan lokacin da dare.
English: Father and I go fishing once in a while.
Hausa: Wasu lokutan mu kan je kamun kifi ni da babana.
English: Joe won't ask you to work late.
Hausa: Joe ba zai sa ku zuwa aiki a makare ba.
English: He has a son.
Hausa: Yana da ɗa.
English: I'm here with a friend.
Hausa: Ina nan tare da abokina.
English: Maybe that would work.
Hausa: Wataƙila hakan zai yi aiki.
English: An excellent man: he has no enemies, and none of his friends like him.
Hausa: Mutumin ƙwarai: ba shi da maƙiya, kuma ba wani daga abokansa da ya ke sonsa.
English: You can invite anyone you want.
Hausa: Za ku iya gayyatar duk wanda ku ka ga dama.
English: Tell me which bus I should take.
Hausa: Ku gaya min wace bus ya kamata na hau.
English: I hope Harry doesn't lose his voice.
Hausa: Ina fatan kar Harry ya rasa muryarsa.
English: Joe works at the largest department store in town.
Hausa: Joe na aiki a wani katafaren kayan masarufi na garin.
English: Goodbye, cruel world.
Hausa: Muna bankwana da wannan, duniya mai cike da ruɗani.
English: Muhammad and Emma say they didn't know John was going to have to do that next week.
Hausa: Muhammad da Emma sun ce ba su san cewar Joe zai yi hakan a sati mai zuwa ba.
English: I think I've got a better idea.
Hausa: Ina ganin mun sami dabara mai kyau.
English: Many books were forgotten.
Hausa: An manta littattafai da yawa.
English: Joe accepted an expensive gift from Alice.
Hausa: Joe ya karbo kyautar mota mai tsada daga Alice.
English: Alex is much surprised at the news.
Hausa: Alex ya yi matuƙar mamaki a labaran.
English: I usually go to bed before ten.
Hausa: Na kan yi bacci kafin ƙarfe goma.
English: William and Lucy say they need to find someone to do that for them.
Hausa: William da Lucy sun ce suna da buƙatar wanda zai yi musu hakan.
English: Neither Harry nor Laur has been suspended from the team.
Hausa: Harry ko Laur ba wanda daga cikinsu aka dakatar daga ƙungiyar.
English: Jami checked Olivia's pulse to see whether she was alive or not.
Hausa: Jami ta duba yanayin Olivia ta ji tana da rai ko kuma ta mutu.
English: Can you please come fix this?
Hausa: Shin za ka zo ka gyara wannan?
English: I'm doing what's necessary.
Hausa: Ina yin abinda ya kamata.
English: George told Julia that he'd eat anything she made for him.
Hausa: George ya faɗawa Julia zai ci duk irin abinda ta dafa masa.
English: Jacob rescued the cat from the flames.
Hausa: Jacob ya ceto magen daga wuta.
English: Jacob let the cat out of the bag when he accidentally told his mother about the surprise party being planned for her.
Hausa: Jacob ya bar magen ta fita daga cikin jakar lokacin da ya yi suɓutar bakin faɗawa babarsa game da fatin bazatan da aka shirya mata.
English: "I saw Charlie today." "Who?!"
Hausa: "Yau na ga Charlie." "Wa?!"
English: You can't fire him.
Hausa: Ba za ku harbe shi ba.
English: Father has now got a superior position in his office.
Hausa: Yanzu haka baba ya sami babban matsayi a ofishinsa.
English: At least I wasn't alone.
Hausa: A ƙalla dai ba ni kaɗai ba ne.
English: I know Jami isn't a very bright kid.
Hausa: Na san Jami ba yaro ne mai ƙwazo ba.
English: I think that Adam may come to Boston for Thanksgiving.
Hausa: Ina tsammanin Adam zai iya zuwa Boston domin ranar bada kyautuka.
English: I don't think that you ought to do that here.
Hausa: Bana tsammanin ya kamata ki yi haka anan.
English: I want to go to the moon.
Hausa: Ina son zuwa duniyar wata.
English: I bought one.
Hausa: Na sayi guda ɗaya.
English: I want you to drive me to school.
Hausa: Ina son ka kaini makaranta.
English: He's going to his room.
Hausa: Ya tafi ɗakinsa.
English: I want to eat something nice.
Hausa: Ina son cin wani abu mai daɗi.
English: William thought Catherine would be first.
Hausa: William ya ɗauka Catherine ce a farko.
English: Muhammad assured Monica that he wouldn't be late for the party.
Hausa: Muhammad ya tabbatrwa da Monica zai makara a wajen liyafar.
English: Kick! Kick!
Hausa: Tura! Tura!
English: I have read your book. It's very interesting.
Hausa: Na karanta littafinka. Yana da ban sha'awa.
English: George goes to his parents' house every weekend.
Hausa: George na zuwa wajen iyayensa ko wane ƙarshen mako.
English: James was invited to Australia by Alice.
Hausa: Alice ta gayyaci James zuwa Australia.
English: Didn't you know that Alex wanted to do that?
Hausa: Ka san kuwa Alex ya so yin hakan?
English: Oliver isn't really happy here.
Hausa: Gaskiya Oliver bai wani farin ciki anan.
English: Doesn't that sound like something Muhammad would say?
Hausa: Wannan sautin bai yin kama da abinda Muhammad zai ce?
English: Another patient has died.
Hausa: Ɗaya mara lafiyar ya mutu.
English: James walked into the house carrying a box full of old clothes.
Hausa: James ya shigo gidan ɗauke da akwati cike da kaya.
English: There was a cool wind.
Hausa: Akwai iska mai sanyi.
English: Please don't cry any more.
Hausa: Haba kar ki kuma yin kuka mana.
English: Don't trust him, no matter what he says.
Hausa: Duk abinda zai gaya muku, kada ku yarda da shi.
English: Adam is good at driving.
Hausa: Adam gwani ne a fannin tuƙi.
English: I know Harry will be doing that again today.
Hausa: Na san Harry zai kuma yin wannan a yau.
English: Where did she stay last night?
Hausa: A ina ta tsaya dare jiya?
English: I admitted that Jack and Lucy were right.
Hausa: Na yarda cewar Jack da Lucy na da gaskiya.
English: I can't wait for Muhammad any longer.
Hausa: Ba zan iya ci gaba da jiran Muhammad ba.
English: Mr. Smith is a candidate for mayor.
Hausa: Mr. Smith ne ɗantakarar magajin garin.
English: Israel has the right to "defend" itself including by killing children in their homes with chemical weapons.
Hausa: Isra'ila na da ƴancin "kare" kanta ciki kuwa har da kisan yara ƙanana a gidajensu da makaman ƙare dangi.
English: He never gave up on himself.
Hausa: Bai taɓa gajiya da kansa.
English: We might get arrested if we do that.
Hausa: Za a iya kama mu idan mun aikata haka.
English: He told me he didn't cry.
Hausa: Ya gaya min bai yi kuka ba.
English: Is that a scientific fact?
Hausa: Wannan shi ne gaskiyar kimiyyar?
English: Jacob admitted he murdered Valentina.
Hausa: Jacob ya yarda da cewar shi ya kashe Valentina.
English: William said that he wouldn't want to do that.
Hausa: William ya ce ba ya son yin haka.
English: Muhammad's very hard-working.
Hausa: Muhammad Mutum ne mai ƙoƙari wajen aiki.
English: You don't think Alex can do that, do you?
Hausa: Ba kya tunanin Alex zai aikata haka, ko kuwa?
English: I think it's dangerous to swim in this river.
Hausa: Ina ganin akwai hatsari yin nunƙaya cikin wannan ruwan.
English: I'm not going to go in there.
Hausa: Ba zan shiga cikin nan ba.
English: They never admitted that they were wrong.
Hausa: Sun kasa yarda da cewar sun yi kuskure.
English: Charlie and Lucy said they won't be allowed to do that anymore.
Hausa: Charlie da Lucy sun ce ba za su bari su ƙara yin haka ba.
English: Are you and your sister close?
Hausa: Kuna da kusanci kai da ƴar uwarka?
English: I have to go find James.
Hausa: Ya kamata na nemo James.
English: James is fine today.
Hausa: Yau fa James na lafiya.
English: Tommy wouldn't even discuss it.
Hausa: Tommy ba ya son ko yin magana kan hakan.
English: William isn't very happy, is he?
Hausa: William ba ya cikin farin ciki, ko ba haka ba?
English: I lost weight last winter.
Hausa: Na rame a sanyin bara.
English: Tell me everything that William told you.
Hausa: Ki gaya min duk abinda William ya gaya miki.
English: The country needs your help.
Hausa: Ƙasar na da buƙatar taimakonku.
English: I'd like to thank you for everything you've done.
Hausa: Ina mai mutuƙar godiya bisa ga dukkanin abubuwan da ka yi mana.
English: I got very angry with Oliver.
Hausa: Na ji mutuƙar haushin Oliver.
English: I want Charlie to know that.
Hausa: Ina son Charlie ya san hakan.
English: They promised me they'd do it.
Hausa: Sun yi min alƙawarin za su yi.
English: Joe will come back to get Julia.
Hausa: Joe zai komo ya tafi da Julia.
English: What do you need me to explain?
Hausa: Me ku ke buƙatar na yi bayani?
English: Adam only does what I tell him to do.
Hausa: Adam na yin abinda na ce ya yi ne kaɗai.
English: Carmen is quite angry, isn't she?
Hausa: Carmen na jin haushi, ko ba haka ba?
English: I would vote for that.
Hausa: Zan amince sabida haka.
English: They've denied they cheated.
Hausa: Sun musanta cewar sun yi cuta.
English: We all consider it wrong to cheat in exams.
Hausa: Dukkaninmu aminta da cewar ba dai-dai bane satar amsa a jarabawa.
English: Tell Jack I need to get home before 2:30.
Hausa: Faɗawa Jack ina da buƙatar zuwa gida kafin 2:30.
English: I'd be embarrassed to do that here.
Hausa: Zan ji kunya idan na yi hakan anan.
English: She lost her son in the war.
Hausa: Ta rasa ɗanta a wajen yaƙi.
English: Remember to check to make sure the gas has been turned off before you go out.
Hausa: Ku tuna da cewar kun tabbatar da kun kashe gas kafin ku fita daga gida.
English: William and Catherine aren't likely to cry, are they?
Hausa: William da Catherine kamar za su yi kuka, ko ba haka ba?
English: Lucy claims she was drunk at the time.
Hausa: Lucy ta ce ta bugu ne a lokacin.
English: Listening to this song makes me want to dance.
Hausa: Sauraren wannan waƙar kan sa na ji tamkar zan taka rawa.
English: This plan is being discussed right now.
Hausa: Ya kamata a tattauna wannan tsarin a yanzun nan.
English: Why do I have to dress up?
Hausa: Me ya sa zan shirya?
English: Take off your socks, please.
Hausa: Ka cire safarka mana.
English: French is spoken in Switzerland.
Hausa: Ana magana da faransanci a Switzerland.
English: Adam said he thought Julia was having fun.
Hausa: Adam ya ce ya ɗauka Julia na jin daɗi.
English: I expected Tommy to go swimming with us yesterday.
Hausa: Ina tsammanin Tommy zai je ninƙaya tare da mu gobe.
English: Don't waste your time.
Hausa: Kada ka ɓata lokacin ka.
English: Laur drew me a map to her house.
Hausa: Laur ta zana min taswirar da za ta kaini gidanta.
English: What public equipment is there?
Hausa: Waɗanne kayan jama'a ne haka?
English: Not until yesterday did I know the truth.
Hausa: Ban taɓa sanin gaskiya ba sai jiya.
English: Carmen told me she didn't know why Tommy had left.
Hausa: Carmen ta gaya min ba ta san me ya sa Tommy ya tafi ba.
English: Adam has done something bad.
Hausa: Adam ya yi abinda bai dace ba.
English: Tommy kept his true feelings hidden from everyone.
Hausa: Tommy ya kawar da ainihin abinda ya ke ji daga kowa.
English: Muhammad and Susie haven't finished eating yet.
Hausa: Muhammad da Susie har yanzu ba su gama cin abinci ba.
English: I'm here to help in any way I can.
Hausa: Na zo ne na taimaka muku iya yadda zan iya.
English: It's now your turn.
Hausa: Yanzu kuma sai kai.
English: I'm glad someone told me.
Hausa: Na ji daɗi da wani ya gaya min.