CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
English: George has more money than brains.
Hausa: Goerge na da kuɗi fiye da ƙwaƙwalwa.
English: I don't think Muhammad is interested in doing that.
Hausa: Bana tsammanin Muhammad na da sha'awar yin hakan.
English: I suspect that Alex cheated.
Hausa: Ina zargin kamar Alex ta yi ƙarya.
English: I don't think Harry saw what we were doing.
Hausa: Bana tsammanin Harry ya ga abinda mu ke yi.
English: Eva says she didn't want to do that.
Hausa: Eva ta ce ba ta son yin hakan.
English: Harry said he wasn't expecting Olivia to do that.
Hausa: Harry ya ce bai yi tsammanin Olivia da yin haka ba.
English: George and Mary take good care of their horse.
Hausa: Goerge da Mary na kulawa da kansu yadda ya kamata.
English: How do you know this is a fake?
Hausa: Ya aka yi kasan wannan jabu ne?
English: It's not very often that someone buys a thousand dollar hat.
Hausa: Ba ko wanne lokaci bane mutum ya zai dinga siyan malafar dala dubu ba.
English: Oliver and Laur said they were curious about that.
Hausa: Oliver da Laur suka ce sun yi zumuɗi kan hakan.
English: She stuck a poster on the wall.
Hausa: Ta liƙa fasta a jikin bango.
English: At that time, Muhammad was really hungry.
Hausa: Muhammad ya ji yunwa sosai, wannan lokacin.
English: I'll go and buy some chocolate.
Hausa: Zan je na sayi cakulet.
English: Shall I follow you?
Hausa: Zan iya biyo ka?
English: I happened to be on the same train as Jack and Laur were.
Hausa: Na so kasancewa a jirgin ƙasan inda Jack da Laur su ke.
English: Tommy has never asked me to help him.
Hausa: Tommy bai taɓa tambayata na taimaka masa ba.
English: I wear the same size shoes that George does.
Hausa: Lambar takalmin mu ɗaya da George.
English: You need to stay where you are.
Hausa: Ya kamata ka tsaya a wajen da ka ke.
English: I want to go abroad.
Hausa: Ina son zuwa ƙasar waje.
English: They said that they're glad you're coming.
Hausa: Sun ce sun ji daɗin za ka zo.
English: Get your life together and grow up.
Hausa: Ka kula da rayuwarka ka yi hankali.
English: Alex said that he was going to be here.
Hausa: Alex ya ce ya so kasancewa anan.
English: The weeks pass like dreams.
Hausa: Satika na hucewa tamkar mafarki.
English: This is a small border town.
Hausa: Wannan ƙaramin ƙauyen bakin iyaka ne.
English: I was brought up in Australia.
Hausa: Na girma ne a Austarlia.
English: Oliver asked Mary to be more careful the next time.
Hausa: Oliver ta faɗawa Mary nan gaba ta kula sosai.
English: "Fire!", he cried.
Hausa: "Wuta!", ya sa kuka.
English: Joe asked Catherine to check it out.
Hausa: Jack ya sa Catherine ta duba.
English: I never talked to Adam.
Hausa: Ban taɓa yin magana da Adam ba.
English: We've given George another chance to do that.
Hausa: Mun ƙara baiwa Adam damar yin hakan.
English: I'm not very good with children.
Hausa: Ban cika son yara ba.
English: Adam and Laur always get to work early.
Hausa: Ko da yaushe Adam da Laur na zuwa aiki da wuri.
English: I don't know what to do this evening!
Hausa: Ban sani ko me zan yi ba da maraicen yau!
English: I realize Muhammad could easily have done that.
Hausa: Na lura Muhammad zai yi sauƙin yin hakan.
English: James is older than all of us.
Hausa: James duk ya girme mana.
English: The church bells are ringing.
Hausa: Ƙararrawar cocin tana kaɗawa.
English: Jack didn't need to take a taxi. He could have walked.
Hausa: Jack ba ya buƙatar hawa tasi. Zai iya tafiya.
English: Tommy and Laur told John they thought it was time to go home.
Hausa: Tommy da Laur sun faɗawa John sun yi tsammanin lokaci ya yi na tafiya gida.
English: People in the village still talked about the horrible way Muhammad had died.
Hausa: Har yanzu mutanen ƙauyen na magana game da irin mutuwar da Muhammad ya yi.
English: He kissed her farewell.
Hausa: Ya yi mata sumbatar ban kwana.
English: His health is changing for the better.
Hausa: Yanzu ya sami lafiya yadda ya kamata.
English: Do you sometimes wake up feeling tired?
Hausa: Wasu lokutan kina ta shi daga bacci a gajiye?
English: I hope you know that.
Hausa: Ina fatan kin san hakan.
English: They aren't wearing their glasses today.
Hausa: Yau ba su sanya gilashinsu na idanu ba.
English: Could you give this to him?
Hausa: Za ki iya ba shi wannan?
English: William has a poor sense of direction.
Hausa: William ba shi da alƙibla.
English: She should've done that herself.
Hausa: Bai kamata ta yi wa kanta haka ba.
English: He has only one servant to attend on him.
Hausa: Mai aikin ɗaya ne yake kula da shi.
English: The actress has a very beautiful name.
Hausa: Jarumar na da suna mai daɗi.
English: Those are values that we all share.
Hausa: Waɗannan da su ke da daraja su za mu raba.
English: I don't usually watch war movies.
Hausa: Ban cika son kallon finafinan yaƙi ba.
English: I'm reading your book.
Hausa: Ina karanta littafinka.
English: That was a very nice lunch.
Hausa: Abincin ranar ya yi daɗi.
English: "I wanna have a word with you." "Sure, what is it?"
Hausa: "Ina son yin magana da ke." "Tabbas, mene ne?"
English: What I need is a beer.
Hausa: Abinda na ke da buƙata shi ne giya.
English: I'll go see if Muhammad and Olivia are OK.
Hausa: Zan je na duba ko Muhammad da Olivia suna lafiya.
English: Oliver thought he might be required to do that.
Hausa: Oliver ya yi tsammanin za a buƙaci ya yi wannan.
English: You look great in this picture.
Hausa: Kin yi kyau sosai a hoton.
English: All the students like holidays.
Hausa: Gaba ɗaya ɗaliban suna jin daɗin hutun.
English: I can't tell you how many times that has happened to me.
Hausa: Ba zan iya gaya muku ko sau nawa hakan ya faru da ni ba.
English: I'm sure Oliver hasn't forgotten about us.
Hausa: Ina da tabbacin Oliver bai manta da mu ba.
English: I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
Hausa: Ban san ko sau nawa zanen ba, amma zan iya faɗin cewar wannan burushin na da kyau daɗin aiki.
English: My mom told me not to get into trouble.
Hausa: Mamana ta gaya kar na shiga cikin matsala.
English: I didn't think George would like this place.
Hausa: Bana tsamanin Goerge zai so wannan wajen.
English: It's what I was born to do.
Hausa: Abinda ya kamata na yi kenan.
English: Adam works part-time as a bartender.
Hausa: Adam na aikin wucin gadi a masahaya.
English: George says Carmen still needs help.
Hausa: Goerge ya ce har yancu Carmen na buƙatar taimako.
English: We're going to send you home.
Hausa: Za mu tura ki gida.
English: Oscar and Valentina told John that they thought Alice was suspicious.
Hausa: Oscar da Valentina sun faɗawa John sun ɗauka Alice na zargin wani abu.
English: I met them at a party.
Hausa: Na haɗu da su wajen liyafa.
English: Try to keep up your spirits.
Hausa: Ka yi ƙoƙarin samun nutsuwa.
English: I couldn't turn down the job they offered me.
Hausa: Ba zan iya ƙin karɓar aikin da suka ba ni ba.
English: I think the sentence would sound more natural like that.
Hausa: Ina ganin jimlar na da ma'ana sosai.
English: I don't really have to do that, do I?
Hausa: Ban da tabbacin yin hakan, ko ba haka ba?
English: I think it would be really good for you to attend that meeting.
Hausa: Ina tunanin yana da kyau a wajenka da ka halarci taron.
English: I know George is a difficult person to deal with.
Hausa: Na san Goerge mutum ne da ya ke da wani rurn halin da za aiya fuskantarsa.
English: Monica would've liked to attend William's party. Unfortunately, she had other things she had to do.
Hausa: Monica na son halartar liyafar. An yi rashin sa'a, akwai wasu ayyukan da ya kamata ta yi.
English: He refuses to believe us.
Hausa: Ya ƙi amincewa da mu.
English: Emma was thirty when she died.
Hausa: Shekarun Emma talatin lokacin da ta rasu.
English: How good a singer is Harry?
Hausa: Kai wannan Harry wane ƙwarren mawaƙi ne haka?
English: Dinner will be waiting.
Hausa: Abincin daren na jira.
English: How could it have happened any other way than it did?
Hausa: Ya aka yi hakan ta faru ba yadda aka saba ba?
English: I know that you're smarter than that.
Hausa: Na san kana da wayo akan hakan.
English: I know that Oliver saved Margaret's life.
Hausa: Na san cewar Oliver ne ya ceto rayuwar Margaret.
English: It is essential to reserve your seat in advance.
Hausa: Yana da muhimmanci ka yi ka kama wajen zama sabida gaba.
English: Joe and Alice said they didn't want to leave.
Hausa: Joe da Alice sun ce ba sa son tafiya.
English: Thanks, Charlie. You've been a big help!
Hausa: Na gode, Charlie. Kun yi babban taimako!
English: We are responsible for your protection from now on.
Hausa: Haƙƙinmu ne ba ku kulawa a halin yanzu.
English: Ken is waiting for the train to come.
Hausa: Ken na jiran zuwan jirgin ƙasan.
English: The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.
Hausa: Har yanzu tattalin arziƙin bai gama farfaɗowa ba daga matsalar kuɗaɗe da aka samu.
English: George died in October 2013.
Hausa: Goerge ya mutu a watan Oktoba 2013.
English: I'm surprised that Jack never mentioned you.
Hausa: Na yi mamakin yadda Joe bai ambace ka ba.
English: The bus will arrive within ten minutes.
Hausa: Motar za ta iso nan da mintuna goma.
English: The sun burns my eyes.
Hausa: Rana tana ƙona min idanuwa.
English: Alex didn't want to go back to the orphanage.
Hausa: Alex bai son komawa gidan marayu.
English: William said he'd be at this afternoon's meeting.
Hausa: William ya ce zai kasance a taron maraicen yau.
English: I don't think that Joe knows the whole story.
Hausa: Bana tunanin cewar Joe ya san baki gaba ɗaya labarin.
English: You just have to know that it works. You don't need to know how it works.
Hausa: Yanzu ya kamata ka san ya yi aiki. Ba ka buƙatar sanin yadda aka yi ya yi aikin.
English: As an American, I find that offensive.
Hausa: A matsayina na Ba'amurke, na ɗauki hakan a mtsayin laifi.
English: She says that she will come tomorrow.
Hausa: Ta ce za ta zo gobe.
English: I'm enjoying my time here.
Hausa: Ina jin daɗin wajen nan.
English: I think I'd better be quiet.
Hausa: Ina ganin ya kamata na yi shiru.
English: Call an ambulance!
Hausa: A kira motar asibiti!
English: James raised his son on his own.
Hausa: James da kansa ya yi tarbiyyar ɗansa.
English: Is there a gas station around here?
Hausa: Ko akwai tashar samar da iskar gas nan kusa?
English: I hated every minute of it.
Hausa: Ina ƙara jin tsana ko wane minti.
English: William didn't see it coming.
Hausa: William bai tahowar abin ba.
English: Did you see anybody else in the park?
Hausa: Shin ko ka ga wani a wajen shaƙatawar?
English: George felt somebody touch his shoulder.
Hausa: George ya ji kamar wani ya taɓa masa kafaɗa.
English: I'm not sure that I want William working for us.
Hausa: Ban da tabbacin cewar ko William zai mana aiki.
English: James and Margaret told me they'd call me.
Hausa: James da Margaret sun gaya min za su kira ni.
English: Why did you want to go to Boston?
Hausa: Me yasa ki ke son zuwa Boston?
English: Jack knew he didn't have much time left.
Hausa: Jack ya san bai da lokacin da ya rage masa.
English: It took exactly an hour.
Hausa: Ya ɗauki awa guda cif.
English: They want us to die with them.
Hausa: Suna son mu mutu tare da su.
English: I should have listened to William's advice.
Hausa: Ya kamata na saurari shawarar William.
English: Put these dishes inside the drawer, please.
Hausa: Ka sanya waɗannan kwanukan cikin durowa, mana.
English: This carpet is beautiful.
Hausa: Kafet ɗin ya yi kyau.
English: I nearly wet myself when I saw the scene with them.
Hausa: Na kusa jiƙa kaina lokacin da naga abinda ya faru tare da su.
English: I still have a few friends in Australia.
Hausa: Har yanzu ina da sauran wasu abokai a Australia.
English: I didn't know Oliver was tired.
Hausa: Ban sani ba ko Oliver ya gaji.
English: He said that he'd never do that.
Hausa: Ya ce ba zai taɓa yin haka ba.
English: How did we get ourselves into this?
Hausa: Ya aka yi muka sanya kanmu cikin wannan?
English: He isn't my cousin.
Hausa: Shi ba ɗan uwana ba ne.
English: I'm going to sell my car.
Hausa: Zan sayar da mota ta.
English: What did Adam reply?
Hausa: Wace amsa Adam ya bayar?
English: Laur actually figured it out by herself.
Hausa: A zahiri Laur ta gano hakan da kanta.
English: I still have another sister.
Hausa: Har yanzu ina da wata yayar.
English: You'd do that again, wouldn't you?
Hausa: Za ki ƙara yin hakan ko, ko ba haka ba?
English: She is writing a new book this year.
Hausa: Ta na rubuta sabon littafi wannan shekarar.
English: Adam wanted to be the one who did that.
Hausa: Adam na son ya zamo shi ne wanda zai yi haka.
English: Muhammad and I have been close friends for a long time.
Hausa: Ni da Muhammad mun kasance aminan juna lokaci mai tsaho.
English: Oscar did everything we asked him to do.
Hausa: Oscar ya yi duk abinda mu ka sanya shi ya yi.
English: I like perfume tea.
Hausa: Ina son ganyen shayi mai ƙamshi.
English: Police was armed with a search warrant.
Hausa: Ƴan sanda ɗauke da makamai da takardar izinin bincike.
English: How did you end up in foster care?
Hausa: Ya ku ka yi a gidan rainon?
English: Perhaps Charlie can speak French.
Hausa: Wataƙila Charlie zai iya magana da Faransanci.
English: I traveled abroad twice in my youth.
Hausa: Lokacin ina matashi na kan yi tafiya sau biyu zuwa ƙasar waje.
English: Why does everyone always say that?
Hausa: Me ya sa kowanne lokaci kowa ke faɗar haka?
English: Tommy walked Carmen back to her apartment.
Hausa: Tommy ya komo da Carmen zuwa ɓangarenta.
English: He never turns up without making a fuss.
Hausa: Ba zai taɓa juyowa ba tare da ya yi jinkiri ba.
English: I didn't tell Muhammad about you.
Hausa: Ban faɗawa Muhammad game da kai ba.
English: Can you get a ticket for me?
Hausa: Ko za ka samar min da tikiti?
English: I'm out of my element here.
Hausa: Na fita daga ɓangare na.
English: I just saw you guys three days ago.
Hausa: Na fa ganku kwanaki uku da suka gabata.
English: Alice wasn't convinced that she could do that.
Hausa: Alice ba ta gama yadda da cewar za ta iya hakan ba.
English: You don't seem to be enjoying the party.
Hausa: Da alama ka ji daɗin liyafar.
English: Carmen sorted her laundry.
Hausa: Carmen ta gyara wajen wankinta.
English: Alex put the diary in the drawer.
Hausa: Alex ya sanya diyari a durowa.
English: It's really hard to choose.
Hausa: Yana da wahala a zaɓa.
English: I don't think married people should have secrets from each other.
Hausa: Bana tsammanin ma'aurata na da sirrin da za su rufe a tsakanin su.
English: At least they listened to what we had to say.
Hausa: A ƙalla sun saurari abinda muka ce.
English: Alice realized she was in deep trouble.
Hausa: Alice ta fahimci tana cikin matsananciyar matsala.
English: She sleeps on her stomach.
Hausa: Ta yi bacci da ruf da ciki.
English: Are you going to let this fried chicken go begging?
Hausa: Yanzu kina son barin wannan soyayyar kazar ta tafi a sadaka?
English: We haven't seen you for a while.
Hausa: Kwana biyu ba ma ganinki.
English: I like to travel and meet new people.
Hausa: Ina son yin tafiya domin haɗuwa da sabbin mutane.
English: He is pleased with his new car.
Hausa: Ya ji daɗin sabuwar motarsa.
English: He looked like he was upset.
Hausa: Kamanninsa kamar ya na cikin fushi.
English: If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.
Hausa: Da ni mai kuɗi ne, da na yi hakan. Ba zan iya komai ba, kamar yadda ya ke.
English: I was looking for a pair of scissors.
Hausa: Ina neman ɓarin almakashin.
English: I saw you flirting with Harry.
Hausa: Na ga kuna soyayya da Harry.
English: I knew Harry would kiss Anna.
Hausa: Na san Harry zai sumbaci Anna.
English: I doubt that Jami is still interested in doing that.
Hausa: Ina kokwanton har yanzu Jami na da sha'awar yin hakan.
English: I'll talk to her about that.
Hausa: Zan yi magana da ita game da hakan.
English: Let's keep this between us.
Hausa: Mu bar wannan a tsakaninmu.
English: If you take a nap now, you will have a dream; but if you study now, you will realize your dream.
Hausa: Idan da za ka yi gyangyaɗi yanzu, za ka yi mafarki; amma da za ka yi karatu yanzu, za ka yi karatu yanzu sai ka fahimci mafarkin.
English: Oscar didn't like Mary's advice.
Hausa: Oscar bai san shawarar da Mary ta ba shi.
English: We've got a situation here.
Hausa: Mun sami yanayi anan.
English: Why didn't Jack help Alice?
Hausa: Me ya sa Jack ya taimaki Alice?
English: Joe said he didn't think that he was good enough for Valentina.
Hausa: Joe ya ce bai yi tunanin ya yi dai-dai da Valentina ba.
English: It took us a long time to make this decision.
Hausa: Mun ɗauki lokaci mai tsaho kafin yanke wannan hukuncin.
English: I have a heart problem.
Hausa: Ina da larurar ciwon zuciya.
English: It was clear that Joe didn't know that you were the ones who had done that.
Hausa: A bayyane ya ke Joe bai san ku ne ku ka yi hakan ba.
English: The weather was lovely when I left home.
Hausa: Yanayin mai daɗi lokacin da na fita daga gida.
English: I don't see this as a major issue.
Hausa: Ni ban ɗauki wannan a matsayin wani babban abu ba.
English: Harry hopes that Mary can take care of herself.
Hausa: Harry na fatan Mary ta kula da kanta.
English: George isn't likely to allow you to do that.
Hausa: Kamar dai Goerge ba zai bari ki yi hakan ba.
English: I wonder if Oliver is really asleep.
Hausa: Ina mamakin idan da gaske idan Oliver bacci ya ke.
English: Are you helping her?
Hausa: Kana taimakon ta?
English: I've tried to do that.
Hausa: Zan gwada yin hakan.
English: I'll send for you.
Hausa: Zan aiko muku.
English: I'm usually better at reading.
Hausa: Ni ina da kyau wajen karatu.
English: You have three chances to spare.
Hausa: Kina da damarmaki uku da ya kamata.
English: Please fill in your name and address on this form.
Hausa: Ka cika sunanka da adireshinka a wannan takardar.
English: I think this is the best plan.
Hausa: Ina ganin wannan tsarin shi ya dace.
English: Which prince is the legitimate heir to the throne?
Hausa: Wane yarima ne ya fi dacewa da ya gaji sarautar?
English: I'm sorry that I forgot to tell Oscar what to do.
Hausa: Yi haƙuri, na manta na faɗawa Oscar abinda za a yi.
English: I made my way through the crowd.
Hausa: Na sami hanayr fita daga hayaniyar.
English: Don't run, walk slowly.
Hausa: Ku tafi a hankali, banda gudu.
English: Jacob and Valentina are really drunk.
Hausa: Gaskiya Jacob da Valentina sun bugu.
English: Have you picked a name for the baby?
Hausa: Kun zaɓi sunan jaririn?
English: I thought I could help you.
Hausa: Na ɗauka zan taimaka muku.
English: Monica was dressed in leather.
Hausa: Monica ta yi shigar kayan leda.
English: George said that he thought that he might be required to do that today.
Hausa: Goerge ya ce ya ɗauka akwai yuwuwar za a buƙace shi ya yi hakan yau.
English: Jack kept me waiting all morning.
Hausa: Jack ya sa ni jiransa gaba ɗayan safiyar.
English: Why don't you try to get your money back?
Hausa: Me ya sa ba za ki yi ƙoƙarin dawo da kuɗin ki ba?
English: I think Jacob would have been here today if he'd known Lucy was going to b here.
Hausa: Ina ganin da Jacob ya zo nan da ya san Lucy za ta zo.
English: No one knows William as well as I do.
Hausa: Ba wanda ya san William fiye da ni.
English: I wasn't asking your permission.
Hausa: Ban nemi ki bani dama ba.
English: George has to pay his rent today.
Hausa: Yau ya kamata Goerge ya biya kuɗin hayarsa.
English: What came first: the egg or the chicken?
Hausa: Me ya fara zuwa: ƙwan ko kuma kazar?
English: He has already said yes.
Hausa: Ya riga ya amsa da eh.
English: James told me that he wanted to do that by himself.
Hausa: James ya gaya min yana son ya yi wannan da kansa.
English: Julia told me that she's miserable here in Boston without Adam.
Hausa: Julia ta gaya min ta shiga tashin hankali a boston ba tare da Adam ba.
English: They look like they're a bit tired.
Hausa: Sun yi kamar sun gaji.
English: The Bible tells us to love our neighbor.
Hausa: Littafin Bible ya gaya mana mu so maƙwaftanmu.
English: They were a team.
Hausa: Da su rukuni ɗaya ne.
English: What's wrong with Boston?
Hausa: Me ke faruwa a Boston?
English: Tommy didn't know how to get to Mary's house.
Hausa: Tommy bai san yadda zai je gidan Mary ba.
English: Bill accepted my statement as true.
Hausa: Bill ya aminta da cewar bayanaina gaskiya ne.
English: I don't know how to play the piano.
Hausa: Ban san yadda ake kaɗa fiyano ba.
English: Laur locked her door.
Hausa: Laur ta kulle ƙofarta.
English: I've never thought about doing that.
Hausa: Ban taɓa yin tunanin yin haka ba.
English: I can't believe you're actually doing that.
Hausa: Ba yanda cewar da gaske za ki yi hakan ba.
English: Alex knew Lucy had a roommate.
Hausa: Alex ya san Lucy na da abikiyar zama a ɗakinta.
English: I didn't think I'd get arrested.
Hausa: Ban yi zaton za a kamani ba.
English: I'm a good sailor.
Hausa: Ni ƙwararren ma'aikacin jirgin ruwa ne.
English: I talked to Eva today about what she plans to do.
Hausa: Yau na yi magana da Eva game da abinda ta ke shirin yi.
English: Don't forget to tell Susie not to do that.
Hausa: Kar ki manta da faɗawa Susie kar ta yi hakan.
English: Jacob stayed here three days last month.
Hausa: Jacob ya zauna anan tsahon kwanaki uku watan da ya gabata.
English: She sang very well.
Hausa: Ta iya waƙa sosai.
English: Jack really needs a vacation.
Hausa: Jack na buƙatar hutu sosai.
English: Muhammad says that you deserve a chance.
Hausa: Muhammad ya ce ka cancanci a baka dama.
English: James thinks that we're dead.
Hausa: James ya yi tunanin mun mutu.
English: I don't want anybody at all.
Hausa: Bana son kowa baki ɗaya.
English: The wind blew her hair into her eyes.
Hausa: Iskar na kaɗa gashinta zuwa idanunta.
English: James thinks people shouldn't eat in public.
Hausa: James ya ɗauka mutane ba su cin abinci cikin jama'a.
English: In my anxiety to pass the test, I studied all night.
Hausa: A son ganin cinye gwajin jarabawar, na ɗauki tsahon dare ina karatu.
English: I hope I get a chance to visit Australia.
Hausa: Ina fatan samun damar zuwa Autralia.
English: I found him working in the garden.
Hausa: Na gano shi yana aiki cikin lambu.
English: I don't approve of your going out with him.
Hausa: Ban amince fitar ki tare da shi ba.
English: He couldn't keep his temper any longer.
Hausa: Ya kasa ɓoye ɓacin ransa.
English: The teacher looked over the exam papers.
Hausa: Malamin ya yi duba ga takardun jarabawar.
English: Shall we go and do that?
Hausa: Ma tafi mu yi hakan kuwa?
English: We fixed the date for our class reunion.
Hausa: Mun sanya ranar taron ƙara haɗuwa da ƴan ajinmu.
English: The dough is stuck to the counter.
Hausa: Kwaɓin fulawar ya maƙale a jikin kantar.
English: George doesn't seem to understand why he shouldn't do that.
Hausa: Kamar dai Joe bai fahimci me ya sa ya ƙi yin hakan ba.
English: It's necessary to wait just ten days.
Hausa: Ya zama dole jiran kwanaki goma kaɗai.
English: They said they'd do anything for you.
Hausa: Sun ce za su yi komai sabida kai.
English: You hope Oscar will want to do that, too, don't you?
Hausa: Kina fatan Oscar zai yi hakan, kuma ko, ko ba haka ba?
English: Your new hat is very becoming on you.
Hausa: Sabuwar malafarka ta yi maka kyau.
English: I'm not used to doing that yet.
Hausa: Har yanzu na kasa sabawa da yin haka.
English: I helped Alex up the stairs.
Hausa: Na taimakawa Alex a saman matakalar benen.
English: They forgot to pay their phone bill.
Hausa: Sun manta su biya kuɗin wayar talefon ɗinsu.
English: They say they'd be willing to help us.
Hausa: Sun ce suna son su taimaka mana.
English: You're exhausted, aren't you?
Hausa: Kin gaji, ko ba haka ba?
English: You can watch TV after supper.
Hausa: Za mu kalli TV bayan kammala cin abinci.
English: She was the first one to notice him.
Hausa: Ita ce ta fara ganinsa.
English: I think William and Mary aren't going to do that, either.
Hausa: Ina gani William da Mary ba sa son yin hakan, ko wasu.
English: Put it back in the nest.
Hausa: Ka mayar cikin sheƙar.
English: Who's responsible for this problem?
Hausa: Waye da laifin wannan matsalar?
English: Don't you think we'd better stay here?
Hausa: Ba kya ganin ya fi idan muka tsaya anan?
English: I am going to go to America next year.
Hausa: Zan tafi Amurka shekara mai zuwa.
English: No beer before four!
Hausa: Ba giya kafin ƙarfe huɗu!
English: William rode his motorcycle across America.
Hausa: William ya tuƙa babur ɗinsa gaba ɗaya cikin Amurka.
English: He told me he was done, too.
Hausa: Ya gaya min shi ma ya gama.