CLEAR-Global/Gamayun-kits huggingface dataset:
"Tu passes chez moi ?" "Je peux ?" "Mes parents rentrent tard tous les deux comme ils travaillent."
Paul est une personne tellement plaisante que tout le monde l'aime de suite.
Quand m'as-tu dit pour la dernière fois que tu m'aimais?
" Votre nom m'est très familier, M. Holmes, " dit-il en souriant.
"Avez-vous un surnom ?" "Oui, c'est Rick."
"Vous êtes ici pour suivre mes ordres." "Dans tes rêves, mon pote !"
"Hé toi, la ferme ! Tu parles trop", dit le gangster.
"Salut! Je m'appelle Nick. Content, de te –" – "J'ai un copain."
"Papa, c'est une vraie épée ?" "Bien sûr, c'est un duel après tout."
" Adieu donc ; dans mon fils demeure-moi fidèle : / si sa mère t'aima, qu'il te soit toujours cher. "
L'éléphant s'ennuie: ramenez-lui son congénère.
"Combien de temps faut-il pour aller à Vienne à pied ?" "Désolé, je ne suis pas d'ici."
"Je viens juste de te sauver de Ganon!" "Non, tu ne l'as pas fait." "Bon OK."
Jules ne se soucie pas de la protection des renseignements sur sa vie privée en ligne.
Mathéo ne peut pas se permettre d'avoir une voiture. L'essence est trop chère.
Si vous souhaitez donner un pourboire au chauffeur de taxi, donnez-lui plus qu'il ne faut et dites-lui "Gardez la monnaie".
" Junon même, Junon, qui, troublant l'univers, / arme encor contre vous l'air, la terre et les mers, / abjurant son dépit, et déposant sa haine, / un jour protègera la puissance romaine : / tel est l'arrêt du sort. "
"Roxane, en jupons courts, s’appelait Madeleine." "J’étais jolie, alors ?" "Vous n’étiez pas vilaine."
A quoi bon chaparder ce qui revient aux autres ? C'est du vol. A moins de rattraper au vol un oeuf dur comme ceux lancés dans une fête!
Oui, à Osaka aussi nous disons "idiot" quand nous insultons quelqu’un.
Ethan est considéré comme le candidat ayant le plus de chances de l'emporter.
Elle a affirmé: « La Russie a un président puissant, à la tête d'un État fantôme. »
Ne vous inquiétez pas, je peux vous assurez que tout se passera bien.
La famille de Yanis a montré une vidéo de sa vie à son enterrement.
"Je ne m'occupe pas de politique", c'est comme si vous disiez : "Je ne m'occupe pas de la vie".
"Je ne pense pas que Hugo fera ce que nous lui avons demandé." "Ouais, moi non plus."
"J’ai quelque chose dans les talons qui me gêne !" "Et quoi donc ?" " L’estomac !"
A travers le champ de force de la ville et à l'extérieur de la ville, c'est un terrain vague.
Zone d'Accès Contrôlé : Entrée interdite sans autorisation.
À ce moment-là, il me tapota l'épaule. "Mon ami", dit-il énergiquement, "Je sais que c'est l'occasion rêvée. Prends ton courage à deux mains !"
« Donnez-moi votre nom complet, s’il vous plaît. » « Gabriel Miller. »
"Si vous trouvez une énorme araignée dans la maison, ne l'écrasez pas." "Et pourquoi ? Tu veux qu'on te la prépare à manger ?"
Nathan fut d'abord surpris quand Berthe introduisit Bert dans leur relation de couple.
"Oui je sais, mais tu devrais essayer celui-là, il est assez différent de celui qu'on trouve d'habitude dans le commerce." "Je te remercie, mais je ne bois pas de ce café non plus."
"Tu voudrais bien m'appeler un taxi s'il te plaît ?" "Ok, un taxi s'il te plaît."
Je suis hésitant (ô cœur partagé en deux : il aime hassan, il aime housseyn (les fils du khalife 'ali)).
" Les Troyens aveuglés vainement l'entendirent. / Sans cet aveuglement, sans le courroux des dieux, / dans les flancs entr'ouverts du colosse odieux / nous aurions étouffé les fléaux près d'éclore ; / et toi, chère Ilion, je te verrais encore ! "
J'ai vu Luca effacer ses empreintes digitales sur le poignée de porte.
" Là, satisfait, époux de la fille des rois, / un empire puissant fleurira sous tes lois. / Cesse de t'alarmer pour celle que tu pleures. "
Noah et Jean sont nos précieux professeurs d’espéranto. Si tu as une question, contacte l'un d'eux et tu pourras être sûr d'obtenir une réponse aimable et utile.
Noah a été privé de sortie et d'accès à internet pendant une semaine par son père.
Tu devrais emmener ta voiture à Kylia's Garage. Il fait un plutôt bon travail.
Tu as déjà détruit ma carrière et ma réputation. Que veux-tu de plus?
Ann a suivi un régime l'année dernière et a perdu 20 kg!
"Du whisky !" murmura-t-il dès qu'il ouvrit la bouche.
Avec son équipage bloqué en pleine mer, Christophe Colomb réussit à les sauver de la famine en tirant 100 lapins de son chapeau.
Mathéo exerce une autorité certaine sur ses collègues pour sa compétence professionnelle.
Juliette n'a pas l'habitude qu'on se moque d'elle en public.
Enzo a été impliqué dans l'enlèvement de la fille de Renee.
Luca, Marie et toi vous conservez dans le cœur, malgré toutes les souffrances de la passion qui brûle, même lorsque, tout près, une virgule vous sépare. Comme c'est merveilleux !
Là où il y avait avant des aires de stockage et où amarrait les cargos, s’élève aujourd'hui un nouveau quartier écologique d'habitations et de bureaux qui agrandira le centre de Hambourg de quarante pour cent.
Le chien de Kylia a laissé des empreintes boueuses de pattes sur toute sa nouvelle moquette.
La veuve fit écrire sur la pierre tombale : "Repose en paix - jusqu'à ce que nous nous retrouvions."
Ne vous trompez pas, Hugo sourit toujours, mais il est souvent triste.
"Je vais vous livrer toute ma pensée." "Non, je vous en prie !"
Ethan s'est blessé au genou gauche à l'entraînement, alors Jean a dû jouer à sa place.
« Pourrais-tu me donner s'il te plaît le couteau à viande et la fourchette à viande, cher Enzo ? » « Mais naturellement, chère Maria ! Je t'en prie ! »
Dans cette affaire, Raphaël s'est battu bec et ongles.
Dans la vie trois choses ne reviendront jamais : une flèche ayant été tirée, un mot ayant été prononcé et une chance ayant été perdue.
Elle est très rusée, méchante (elle a un serpent comme ceinture et des scorpions comme fibules)
Je dois rencontrer Luca pour déjeuner dans un restaurant sur la rue Park.
"Paul, regarde quelle jolie poupée m’a envoyée papa !" s’écria Sophie.
" Contre un destin cruel que peut ce faible bras ? / Mon Hector même en vain renaîtrait de sa cendre. "
Ça va être compliqué de convaincre Maxime de nous aider.
Il a employé tous les moyens de conviction, supplication... (Il se tient sur un pied suppliant).
« Un bon capitaine quitte toujours son navire en premier, » dit Hugo « car seul un capitaine en vie est un bon capitaine. »
Il y avait de nombreux journalistes qui saluaient Ogawa d'un " bravo, bonne performance !".
"Raphaël aime Juliette." "Ouais, je sais."
" Il faut fléchir Pallas, il faut offrir des vœux, / et conduire en nos murs ce colosse pompeux. "
Louis n'a pas eu d'occasion de remercier Marcelle pour toute son aide.
Nous devons reprendre ce document avant que Kylia ne le montre à n’importe qui.
Et après la débandade de tous mes compagnons devant le rugissement du lion, il ne restait que moi, votre oncle Louis, pour affronter cet animal qui atteignait presque la taille d'un éléphant.
" Sa masse vous surprend ; mais ils ont craint, dit-on, / si dans les murs de Troie on pouvait l'introduire, / que son appui sacré ne sauvât votre empire, / de Pallas à vos murs ne rendît la faveur. "
"Dans quelles circonstances le corps a-t-il été découvert ?", demanda le commissaire.
Mathis a dit qu'il pensait que cette paire de chaussures était trop chère.
Yanis a appris qu'il était le seul condamné à perpétuité dans cette prison.
Mathéo n'arrivait pas à se rappeler ce qui était drôle dans l'histoire qu'il voulait raconter.
Ce programme protège nos renseignements personnels en ligne en découvrant les traqueurs lorsque nous naviguons sur la Toile.
Ayen i d-yettriḥin da yelha! Ɛni d acu i d-tettnawaleḍ akka?
Tom et Georgette passèrent la matinée entière à nettoyer la maison.
Thomas et Marie ont échangé leurs numéros de téléphone lors de la fête.
Bonjour à tout le monde...sauf aux traducteurs allemands, qui ne sont évidemment pas levés à cette heure...
Gabrielle n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille.
Le Secrétariat à la jeunesse du Québec veut favoriser les liens avec les personnes les plus démunies
La police a trouvé l'empreinte digitale de Ethan sur la gâchette.
" Assis, après sa mort, sur le trône d'Énée, / Ascagne trente fois verra naître l'année, / et, de Lavinium aux remparts des Albains, / portera le premier le berceau des Romains. "
Effectue des recherches afin de savoir si Hugo a de la parenté à Boston.
« Réfléchis bien à ce sujet, s'il te plaît ! » - « Mais au sujet de quoi ? »
" Cette plaintive voix, ces accents de douleurs / étonnent les esprits, amollissent les cœurs ; / on demande son nom, son état, sa naissance, / et quels droits il apporte à notre confiance. "
Marcelle voulait terminer la préparation du petit déjeuner avant que Louis ne se réveille.
C'était le genre de voiture étrange qui me disait envie de lâcher, "Qu'est-ce que c'est de ce truc ?"
Jules n'est pas venu à l'école aujourd'hui parce qu'il devait aller à un enterrement.
" Non, non, ce ne sont point ces objets de ta haine, / non, ce n'est point Pâris, ni l'odieuse Hélène, / c'est le courroux des dieux qui renverse nos murs. "
"Le lézard ose affronter l'hydre." c'est comme "Quelqu'un s'attaque à un frêne avec une faucille.", nous dit un de nos amis.
Marie est assise sur un tronc d'arbre, couvrant ses yeux de ses mains. Pendant ce temps, Théo se cache quelque part dans la densité du sous-bois.
Effectuez des recherches afin de savoir si Nathan a de la parenté à Boston.
La critique donne des commentaires très négatifs, sauf pour "Boule de Suif".
« Prends ça avec humour, Timéo ! » — « L’humour, je m’en balance ! »
" Mais les plus éclairés, se défiant des Grecs, / veulent que, sans tarder, ces présents trop suspects / soient livrés à la flamme, ou plongés dans les ondes, / ou qu'on en fouille au moins les cavités profondes. "
Les médecins ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour sauver Maxime.
Alerte, Mathéo, ouvre les yeux, il se passe quelque chose sur la plage.
À propos de la Xbox 360 la toute première chose qu'il ait dite a été "bon matériel".
Peut-être Hugo essayait de nous avertir à propos de quelque chose.
Il n'y a pas de consensus sur les solutions à apporter au déséquilibre Nord-Sud donc les moyens d'action ne sont pas cordonnés.
Je crois que toi et Yanis avez davantage de points en commun que vous ne voulez le dire.
" Tel du sort à mes yeux le livre se déploie : / va, pars, et porte au ciel les grands destins de Troie. "
Yanis ne veut pas d'un iPad. Il veut un portable qui accepte le Flash.
Je t'aimerai pour le meilleur et pour le pire, jusqu'à ce que la mort nous séparent.
Nous avons demandé à notre prof : "Pourrons-nous assister à ton mariage ?"
Raphaël est respecté dans la communauté des affaires parce qu'il est toujours juste et honnête dans ses rapports avec les autres.
La réaction de Nathan fut l'opposé de ce à quoi Marie s'attendait.
Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible.
"Aimerais-tu m'accompagner dans la prairie pour contempler les étoiles?" - "Oui vraiment, mais hélas j'ai à faire."
" Dieux paternels ! dit-il, c'en est fait, je me rends ; / protégez ma famille, et sauvez mes enfants ! / J'accepte avec transport ce présage céleste. / Dieux puissants ! d'Ilion vous sauverez le reste. / Viens, mon fils, je te suis. "
Hugo est un américaniste reconnu, et ses apports dans l'étude du guarani sont considérables.
Mathéo et Marthe discutent de ce qu'ils feront pour la Saint Valentin.
Gabrielle déteste faire de longs vols en avion prise en sandwich entre deux hommes.
" Pour le voir, l'insulter, d'une ardente jeunesse / la haine curieuse autour de lui s'empresse. "
Si Luca avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas décédé.
On pouvait voir écrit à coté de la porte : « Cabinet du docteur Bagoff ».
" Commandez à vos vents de servir ma furie ; / dispersez sur les mers ou noyez leurs vaisseaux, / et de leurs corps épars couvrez au loin les eaux. "
"Alors, tes recherches avancent ?" "Comme-ci comme-ça..."
" Là, lui-même à Padoue, en dépit de Junon, / à son peuple a donné ses armes et son nom, / et, confiant sa cendre à sa nouvelle Troie, / pourra vivre avec gloire, et mourir avec joie. "
Enzo s'est fait attaquer par un essaim d'abeilles.
"Ma parole d’honneur, tu deviens fou, Gaudissart." "Toujours plus fou de toi", dit-il en jetant son chapeau sur le divan de la fleuriste.
"A équivaut à B" veut dire la même chose que "A est vraie si et seulement si B est vraie".
Mathis gara sa voiture en face d'une bouche d'incendie.
Maxime a laissé traîner son trousseau de clés quelque part.
Louis mit tout en œuvre pour s'échapper, mais fut aussitôt repris par ses ravisseurs.
"Où devrions-nous nous asseoir ?" - "Sur les fesses !"
Noah a l'habitude de chasser les moustiques avec de l'eucalyptus citronné.
Je ne crois pas que Kylia s'ennuierait si tu lui parlais de ton voyage.
Quand j'ai froid je me couvre et quand j'ai chaud de me découvre.
Gabriel n'a pas eu le courage d'admettre qu'il avait fait une erreur.
Renee, à qui son cœur fidèle avait juré une affection éternelle, Renee était là devant lui, folle, abandonnée ou violemment séparée de tous les siens.
Ce que les musulmans appellent "la médecine prophétique" se base, entre autres, sur des plantes comme le cumin noir mais aussi l'urine de chamelle.
"Non, non et non ! Je vous ai dit que vous ne pouviez pas aller à Paris seuls." "Pourquoi?" "Vous n'avez que quinze ans !"
Je suis à peu près sûre que Thomas ne t'aidera pas à faire ça.
« Sommes-nous vraiment obligés de manger ça ? » « Oui, Yanis. Ce serait impoli de ne pas le faire. Nous devons faire preuve de respect envers les us et coutumes locales, y compris la cuisine. »
Je pense que Raphaël et Suzanne pourront acheter des patins à glace à leur taille dans le magasin d'articles de sport près du musée d'art.
Peut-on attaquer quelqu'un en justice parce qu'il a mis fin à notre rêve en nous réveillant?
Gabriel est mort en essayant de sauver un enfant d'un bâtiment en feu.
"Attendons jusqu'à demain pour commencer, Timéo ! De toute façon, nous avons encore beaucoup de temps !" - "Il nous restera peu de temps, si on est à la traîne dès le début. Allez, lève-toi et mets ta tenue de travail !"
N'est ce pas un peu déconcertant que les médecins appellent ce qu'ils font "pratique" ?
« Je ne peux pas t'accompagner au bal. » - « Dommage. »
Tiens, t’es tout seul ? Je croyais que tu venais avec Luca, moi.
Boule de Suif prend l'initiative et offre de la nourriture aux deux réligieuses.
"Bonjour, est-ce Madame Brown ?" "Oui, C'est Madame Brown."
Tu n'es pas obligée de le lire si tu n'est pas intéressée.
"Avez-vous réservé une chambre d'hôtel ?" "Pas encore, désolé."
" Trompés par ses discours, attendris par ses pleurs, / nous lui laissons le jour. "
"Tu as fait quoi pendant tes vacances ?" "Rien de spécial."
Tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de Spaghetti.
Je n'ai jamais pu comprendre Nathalie! S'être décidée à épouser cet ours mal léché....
Yanis ne saura jamais que c'est toi qui me l'as dit.
Selon l'enquête de police, Thomas était sur les lieux du crime au moment de l'événement.
Maxime ne voulait pas avoir des rapports intimes avec Marie avant leur mariage.
À quand remonte la dernière fois que vous avez parlé avec Mathéo ?
Je me suis donné beaucoup de mal et voilà comment il me remercie (celui pour qui mon abcès a mûri m'a crevé l'œil).
Hugo a dit qu'il regrettait de ne pas avoir suivi les conseils de Marie.
Heureusement, aujourd'hui Ethan va beaucoup mieux qu'hier.
"On dirait que vous connaissez parfaitement le pays?" "Je le crois bien, répondit Maxime, en souriant."
Gabriel a été condamné à 20 ans de prison ferme pour une affaire de braquage.
J'ai vu les photos, c'était merveilleux! Merci bien.
J'ai besoin de savoir tout ce que vous connaissez à propos de Mathis.
Germaine dormait; elle était encore vêtue de sa robe blanche déchirée, et ses longs cheveux noirs qui flottaient en désordre sur ses épaules, faisaient ressortir la pâleur de son teint.
Kylia et Jeanne ont réservé une chambre avec deux lits, mais quand ils sont arrivés à l'hôtel, il n'y avait qu'un lit.
Luca noua ses bras autour du cou de son frère et le serra contre lui.
" Hélas ! et plût aux cieux que mon sort l'eût permis ! / Mais, ou le vent contraire, ou l'affreuse tempête, / souvent retint leur flotte à partir déjà prête. "
Mieux vaut être mariée, bien ou mal, que de rester à la charge d'un parent (est préférable qui s'abrite sous le pan d'un burnous à qui attend au jambage de porte).
Mathis est pâle. Est-ce qu'il y a quelque chose qui ne tourne pas rond ?
Honnêtement, Hugo, je ne m'en souviens pas. C'était il y a plus de dix ans.
« Je déménage pour Boston la semaine prochaine. » - « Dès à présent, tu me manques déjà ! »
Chaque génération doit découvrir sa propre mission et choisir, soit de l’accomplir, soit de la trahir. (Frantz Omar-Fanon)
Enzo a dû dormir dans le salon sur le canapé, parce que le chien de Maria ne l'a pas laissé entrer dans la chambre.
Kylia ne pouvait se souvenir ni de la chambre ni de la personne qui dormait à côté de lui.
Les Espagnols arrivent en France à cause de la dictature de Franco comme réfugiés politiques.
" Fuyez, et courez dire à votre souverain / que le sort n'a pas mis le trident en sa main, / que moi seul en ces lieux tiens le sceptre des ondes. "
J'ai dépensé beaucoup de temps à convaincre Gabriel de le faire.
Le grand style consiste uniquement en l'abandon de ce qui est fortuit et en la pure expression de ce qui est nécessaire.
Tout le monde avait l'air triste de voir Kylia s'en aller.
Enzo n'a jamais hésité à parler également de ses manques personnels.
Maxime n'a certes rien promis, mais je suis sûr qu'il finira par venir.
Yanis a été appréhendé, lorsqu'il faisait du tourisme dans une voiture volée.
Mathis est né d'hier ; il ne connaît ni le câble ni Internet.
Mathéo et Helene n'arrivent pas à trouver leurs chaussures.
Du lait froid, j'en bois très volontiers; du lait chaud, en revanche, pas tant que cela. Ce sont cette peau blanche et l'odeur que je n'apprécie pas.
Pourrais-tu nous laisser ? Je veux parler à Ethan en privé.
" Vous devez apporter ensemble un panier de pommes à grand-père ", dit maman. " Tu tiens un côté, et toi l'autre. Et vous marchez alors comme ça. "