CEIA-GAIA-EDU/gaia-edu-corpus-rag huggingface dataset:
Obra: Italiano/Pronome Relativo: "cui"
il pronome relativo cui il pronome relativo cui un pronome invariabile per genere maschile femminile numero singolare plurale es il treno in cui viaggiavo era pieno di gente treni in cui viaggiavamo erano pieni di gente cui generalmente preceduto da una preposizione di da in con su per tra fra fai attenzione davanti al pronome cui usato come complemento di termine la preposizione facoltativa es quella la persona cui sono più legato oppure es quella la persona cui sono più legato vedi anche quando si deve usare che il quale quando cui
Obra: Engenharia sanitária/Tratamento pelo solo
Matéria: Química
sistema de tratamento pelo solo correspondem uma aplicação planeada controlada das águas residuais através do solo plantas sendo tratadas por processos físicos químicos biológicos estes tipos de tratamentos são usualmente utilizados jusante de pré tratamentos contribuindo estes últimos para retardar colmatação do solo diminuindo operação manutenção do sistema controlar as cargas orgânicas de efluentes estes sistemas têm como desvantagens necessidade de acautelar proteção dos lençóis freáticos caso estes existam aplicação requer estudos prévios adequados sistema de infiltração lenta no solo pelo facto de se tratar de um sistema de efeito combinado solo plantas aplicação deste requer um estudo das necessidades nutricionais das plantas por forma haver um equilíbrio entre as suas necessidades quantidade de água residual aplicar os valores de referência de aplicação de água residual nestes sistemas situam se no intervalo compreendido entre mm dia davis este sistema necessita de uma camada de de espessura sendo esta função do tempo de retenção desenvolvimento das raízes bactérias participação das plantas neste sistema remover nitrogênio fósforo os restantes elementos constituintes da água residual são tratados pelo solo awwa cbo sólidos suspensos kg ha dia patogênicos sistema de infiltração rápida no solo este processo caracterizado por ser realizado só pelo solo sendo mais intensivo que anterior sistema apropriado para tratar grandes cargas hidráulicas orgânicas perfil deste sistema consiste numa lagoa em que água passa através de vazios do terreno por percolação descendente processo em causa requer mais manutenção procedimentos de operação que os outros processo poderá ser insatisfatório caso permeabilidade do solo não seja adequada profundidade necessária para proceder ao tratamento varia entre abaixo da superfície da lagoa as cargas aplicadas neste sistema são awwa cbo_ kg ha dia nitrogênio kg ha dia fósforo kg ha dia sst kg ha dia as remoções atingidas por este sistema são awwa cbo_ nitrogênio fósforo sst sistema de escoamento superficial no solo sistema de escoamento superficial no solo requer utilização de solos de baixa permeabilidade argilas siltes permitindo escoamento das águas residuais neste processo principal responsável pelo tratamento são as plantas uma vez que solo apresenta uma fraca contribuição no sistema de escoamento superficial no solo área de aplicação da água residual caracterizada por um talude revestido por vegetação água residual aplicada no topo do talude sendo lâmina líquida recolhida em depressões nos vales tratamento da água residual processa se durante percurso da água pela superfície topografia deverá ser escolhida por forma garantir inclinação dos taludes entre inclinações superiores originam fenômenos de erosão criando assim caminhos preferenciais um tratamento inadequado caso sejam inferiores corre se risco de se formarem zonas estagnadas as remoções atingidas por este sistema são cbo nitrogênio fósforo sst eficaz p
arem zonas estagnadas as remoções atingidas por este sistema são cbo nitrogênio fósforo sst eficaz para velocidades da ordem de cm
Obra: Italiano/Uso del cui quele e che
quando si deve usare che il quale quando cui come soggetto soprattutto come complemento oggetto il pronome relativo che molto più frequente della forma il quale il pronome relativo il quale più usato generalmente nei contesti formali nell italiano scritto il pronome relativo il quale può essere preferito alla forma che nei casi in cui utile eliminare possibili equivoci sul genere grammaticale es ho parlato con la sorella di giuseppe che ha una laurea in lettere in questo caso chi che ha una laurea in lettere giuseppe sua sorella per chiarire allora meglio usare la forma variabile il quale se la laurea di giuseppe la quale se la laurea della sorella di giuseppe cui molto più usato della forma variabile il quale nel linguaggio giuridico es il giudice ha imputato il signor rossi del reato di cui all articolo del codice civile fai attenzione la tendenza attuale della lingua italiana quella di usare sempre il pronome relativo che riducendo al minimo uso degli altri pronomi relativi
Obra: Engenharia sanitária/Glossário de termos de engenharia sanitária
Matéria: Química
aeróbio processo biológico que realizado na presença de oxigênio livre anaeróbio processo biológico que realizado na ausência de oxigênio livre ex dióxido de carbono compostos de enxofre apresenta muito menor rendimento energético que seu equivalente aeróbio demanda bioquímica de oxigênio dbo medida da quantidade de oxigênio consumido no processo biológico de oxidação da matéria orgânica na água medida indireta da concentração do material biologicamente degradável presente em resíduos orgânicos tanque reservatório circular ou retangular em superfície livre tanque imhoff sistema de tratamento compacto de águas residuais desenvolvido por karl imhoff composto por duas câmaras sobrepostas superior de sedimentação inferior de digestão anaeróbia de lamas
Obra: Engenharia sanitária/Tratamento de águas de abastecimento
estação de tratamento em bragança portugal uma estação de tratamento de águas eta corresponde uma unidade industrial que combina processos operações unitárias tendo em vista transformação da água bruta de uma determinada origem em água de abastecimento escolha da origem escolha da origem constitui uma decisão de grande importância num projeto de abastecimento de água levantamento de alternativas possíveis compará las técnico economicamente verificar da capacidade de satisfazer as necessidades das populações verificar quanto sua proteção futuras atividades poluentes qualidade da água não deve ser dimensionada uma eta com base numa única análise de água realizar controle de qualidade da origem ao longo de períodos suficientemente longos que permitam caracterizar água ao longo de pelo menos um ano hidrológico verificar possibilidade de recorrer experiências obtidas em origens montante ou jusante deverá ainda ser feito um levantamento do tipo de ocupação da bacia hidrográfica estudos de laboratório os projetos de etas devem ser precedidos por experiências ensaios de laboratório estes permitem melhorar tecnicamente os projetos reduzir custos oferecer maior segurança para as soluções adotadas estes estudos contribuem positivamente para comportamento da água em relação aos vários processos de purificação as condições de coagulação floculação sedimentação filtração desinfecção estações piloto no caso de projetos de grandes dimensões em que não exista experiência prévia com tipo de água ser tratada justifica se muitas vezes utilização de instalações experimentais estas estações são construídas em escala adequada por forma reproduzir funcionamento da estação construir neste tipo de estação estuda se diferentes hipóteses de tratamento para se concluir sobre melhor opção definição da linha de tratamento linha de tratamento adotar será aquela que transforme água bruta matéria prima em água para consumo humano produto final ao mais baixo custo pode ser definida partir de estudos bibliográficos modelos matemáticos estudos de laboratório estações piloto regra geral resultam de uma combinação das diferentes formas referidas no ponto anterior localização localização de uma estação de tratamento entre ponto de captação área de distribuição urbana ser abastecida estabelecida após diversos fatores facilidade de acesso transporte disponibilidade de energia elétrica facilidades para drenagem das águas de lavagem disponibilidade de terreno com área suficiente para ampliações futuras cota topográfica favorável geológicas satisfatórias custo razoável de terreno condições de vizinhança
Obra: Engenharia sanitária
estação de tratamento de efluentes capa tratamento de águas efluentes qualidade da água tratamento de águas de abastecimento tratamento de águas residuais tratamentos físicos gradagem desarenação decantação sedimentação tratamentos biológicos lamas ativadas leitos percoladores reatores biológicos sistemas naturais tratamento pelo solo fito etar lagunagem tratamento de lamas estabilização espessamento desidratação emissários submarinos hidráulica urbana reservatórios adutoras redes de abastecimento de água redes de drenagem de águas residuais redes de drenagem de águas pluviais estações elevatórias gestão de resíduos sólidos compostagem aterro sanitário problemática do lixão glossário de termos de engenharia sanitária
Obra: Italiano/Indicativo Presente
indicativo presente il presente non indica solo il momento preciso in cui parliamo ma può dilatarsi in un prima un dopo può significare una realtà attuale es ho fame una abitudine es vado scuola tutti giorni una caratteristica personale es sei una persona simpatica un presente storico es dante nasce firenze muore ravenna una espressione temporale futura es vado al cinema stasera vedi il presente indicativo dei verbi essere avere il presente indicativo del verbo esserci il presente indicativo dei verbi riflessivi il presente indicativo del verbo chiamarsi il presente indicativo dei verbi regolari della prima coniugazione are il presente indicativo dei verbi regolari della seconda coniugazione ere il presente indicativo dei verbi regolari della terza coniugazione ire il presente indicativo del verbo piacere il presente indicativo dei verbi modale dovere potere volere il presente indicativo dei verbi irregolari
Obra: Italiano/Ausiliare presente
ausiliare essere avere indicativo presente di essere io sono tu sei lui lei noi siamo voi siete loro sono es io sono italiano indicativo presente di avere io ho tu hai lui lei ha noi abbiamo voi avete loro hanno es io ho dieci anni fai attenzione controlla bene indicativo presente di avere ricorda ho hai ha hanno iniziano con la lettera
Obra: Italiano/Chiamarsi presente
chiedere dire il nome per dire il tuo nome una persona chiedere il nome ad una persona devi utilizzare indicativo presente di chiamarsi osserva la tabella io mi chiamo giulliana tu ti chiami alessandro lui si chiama paolo lei si chiama marzia noi ci chiamiamo moretti voi vi chiamate bianchi loro si chiamano rossi per chiedere il nome di una persona puoi utilizzare questa espressione tu come ti chiami es domanda tu come ti chiami risposta mi chiamo carlo
Obra: Italiano/Piacere presente
uso dell indicativo presente della forma verbale di piacere per esprimere per chiedere il gradimento su qualcuno qualcosa puoi utilizzare la forma verbale piacere mi piace mangiare il pesce ti piace mangiare il pesce gli piace le piace mangiare il pesce ci piace mangiare il pesce vi piace mangiare il pesce gli piace mangiare il pesce vedi anche uso del indicativo passato di piacere uso del indicativo imperfetto di piacere uso del indicativo futuro di piacere
Obra: Italiano/Irregolare presente
il presente indicativo dei verbi irregolari andare io vado tu vai lui lei va noi andiamo voi andate loro vanno es io vado casa fare io faccio tu fai lui lei fa noi facciamo voi fate loro fanno es io faccio il medico salire io salgo tu sali lui lei sale noi saliamo voi salite loro salgono es loro salgono le scale scendere io scendo tu scendi lui scende noi scendiamo voi scendete loro scendono es io scendo le scale stare io sto tu stai lui lei sta noi stiamo voi state loro stanno es noi stiamo casa uscire io esco tu esci lui lei esce noi usciamo voi uscite loro escono es voi uscite presto da casa venire io vengo tu vieni lui lei viene noi veniamo voi venite loro vengono es io vengo con te alla festa
Obra: Italiano/Per salutare
queste sono alcune parole che puoi utilizzare per salutare quando arrivi in un luogo buongiorno quando giorno buonasera quando sera ciao quando parli persone che conosci salve quando parli persone che conosci poco non conosci quando vai via da un luogo ciao quando parli persone che conosci arrivederci puoi utilizzare questa parola sempre buonanotte quando molto tardi
Obra: Italiano/Alcuni nomi di atttività
alcuni nomi di mestieri atttività commerciali avvocato barista cameriere dentista elettricista giornalista idraulico infermiera insegnante ingegnere medico modella muratore parrucchiere polizotto sarto stilista con il suffisso aio puoi formare il nome di molti mestieri ad esempio orologio orologi aio benzina benzin aio forno forn aio fiore fior aio giornale giornal aio ti ricordiamo che il negozio dove trovi da mangiare si chiama alimentari il negozio dove trovi vestiti si chiama abbigliamento la benzina la trovi dal benzinaio francobolli per spedire le lettere le cartoline li trovi dal tabaccaio
Obra: Italiano/Alcuni colori
Nível: médio
colori azzurro il colore del cielo sereno intermedio tra il celeste il turchino bianco il colore della spuma del mare della neve fresca blu il colore azzurro scuro cielo mare blu avere sangue blu fig giallo il colore dell oro dell arancia nero il colore più scuro della natura come il carbone rosso il colore del cuore del sangue vivo verde il colore dell erba delle foglie giovani fresche attenzione esiste anche sostantivo che designa due colore per esempio il bianconero il rossonero il neroazzurro il giallorosso il biancorosso il rossoblu il verdeazzurro ecc
Obra: Italiano/Alcune parole complesse
alcune parole complesse esiste in italiano gruppi di parole che devono essere considerati come un unica parola per esempio il significato di marca da bollo infatti non la somma dei significati delle parole marca da bollo ma qualcosa di diverso nella lingua italiana esistono molti gruppi di parole che si comportano in questo modo ad esempio ferro da stiro camera da letto titolo di viaggio ecc
Obra: Italiano/Alcune parole del linguaggio burocratico
alcune parole del linguaggio burocratico espressione linguaggio burocratico si usa per indicare tutte quelle parole nomi verbi modi di dire utilizzati prevalentemente nelle situazioni come uffici pubblici comunali il linguaggio burocratico utilizzato soprattutto nel linguaggio scritto qui di seguito presentiamo una lista di alcune di queste parole comma delega ente esercente modalità norma obliterare redigere residenza stilare
Obra: Italiano/Artigos determinados
articolo determinativo articolo determinativo indica una cosa ben definita che si presuppone già nota il la forma il con il suo plurale si premette ai nomi maschili che cominciano per consonante tranne gruppi delle consonanti impure quelli che cominciano con due consonanti come pn ps gn st sp ecc es il bambino bambini il ragazzo ragazzi il gatto gatti lo gli la forma lo con il suo plurale gli si premette ai nomi maschili che cominciano con vocale oro orologio attore con lo zaino lo zio lo zero con lo xilofono con gruppi impuri pn ps lo psicologo lo pneu consonante lo stadio lo smalto lo sbaglio etc gn sc lo gnomo lo sciopero lo sceriffo la le la forma la con il suo plurale le si premette ai nomi femminili che cominciano per consonante con le vocali si usa la forma es la bambina le bambine la gatta le gatte erba le erbe maschile femminile singolare plurale singolare plurale amico gli amici amica le amiche il ragazzo ragazzi la ragazza le ragazze lo zaino gli zaini la zia le zie lo stadio gli stadi la stella le stelle attenzione le parole femminile di sotto fanno il singolare con articolo la il plurale con articolo le quando la parola comincia con vocale deve mettere per non ripetere due vocali insieme con le parole maschile singolare si usa il davanti parole con consonante davanti parole che cominciano con vocale il plurale si fa con davanti consonante gli davanti vocale ma si deve fare attenzione perché davanti le parole maschile che comincia com impura ps gn si usa lo per il singolare gli per il plurale voltar para articolo
Obra: Italiano/Artigos indeterminados
articolo indeterminativo articolo indeterminativo indica una cosa generica indefinita che si considera non ancora nota un dei degli la forma un si premette ai nomi maschili che cominciano per vocale consonante tranne gruppi delle consonanti impure quelli che cominciano con due consonanti come pn ps gn st sp ecc il plurale delle parole che cominciano con consonante si fa con il dei quelle che cominciano con vocale con degli es un bambino dei bambini un ragazzo dei ragazzi un amico degli amici uno degli la forma uno con il suo plurale degli si premette ai nomi maschili che cominciano con uno zaino degli zaini uno zio degli zii uno zero degli zeri con lo xilofono degli xilofoni con gruppi impuri pn ps lo psicologo degli psicologi lo pneu degli pneu consonante lo stadio degli stadi lo smalto degli smalti lo sbaglio degli sbagli etc gn sc lo gnomo degli gnomi lo sciopero degli scioperi lo sceriffo degli sceriffi una un delle la forma una con il suo plurale delle si premette ai nomi femminili che cominciano per consonante con le vocali si usa la forma un es una bambina delle bambine una gatta delle gatte un erba delle erbe maschile femminile singolare plurale singolare plurale un amico degli amici un amica delle amiche un ragazzo dei ragazzi una ragazza delle ragazze uno zaino degli zaini una zia delle zie uno stadio degli stadi una stella delle stelle voltar para articolo
Obra: Italiano/Genero
sobre gênero das palavras como possível notar pelos exemplos muitas palavras masculinas terminam com plural feito trocando se por já as palavras femininas terminam muitas vezes com plural feito trocando se por não uma regra mas funciona na maioria dos casos um exemplo de exceção dito plural dita que significa dedo
Obra: Italiano/Formazione aggettivo
aggettivo maschile femminile singolare plurale aggettivo maschile singolare buon es il pane buono plurale buon es bambini sono buoni aggettivo femminile singolare buon es la pizza buona plurale buon es le bambine sono buone aggettivo maschile femminile singolare facil es questo lavoro facile plurale facil es questi lavori sono facili aggettivo maschile singolare giornalist pilot es carlo giornalist senna era un buon pilot plurale giornalist es franco pietro sono giornalist aggettivo femminile singolare giornalist es laura giornalist plurale giornalist es laura carla sono giornalist
Obra: Italiano/Modale presente
uso dei verbi dovere potere volere quando vuoi esprimere una possibilità devi utilizzare il verbo potere es sì posso venire al cinema quando vuoi esprimere una volontà devi utilizzare il verbo volere es io voglio venire al cinema quando vuoi esprimere una necessità devi utilizzare il verbo dovere es io devo partire domani fai attenzione questi verbi sono molto usati ma sono verbi irregolari le forme dell indicativo presente di questi tre verbi volere io voglio tu vuoi lui lei vuole noi vogliamo voi volete loro vogliono potere io posso tu puoi lui lei può noi possiamo voi potete loro possono dovere io devo tu devi lui lei deve noi dobbiamo voi dovete loro devono
Obra: Italiano/Indicativo riflessivo
verbi riflessivi verbi riflessivi sono quei verbi dove soggetto oggetto dell azione coincidono es io mi lavo verbi riflessivi si formano con pronomi riflessivi mi ti si ci vi si la coniugazione del verbo alzarsi io mi alzo tu ti alzi lui lei si alza noi ci alziamo voi vi alzate loro si alzano altri verbi riflessivi molto usati sono lavarsi vestirsi sedersi svegliarsi pettinarsi ecc una categoria di verbi riflessivi sono verbi riflessivi reciproci verbi riflessivi reciproci esprimono un azione che due più soggetti compiono nello stesso momento subiscono es luca carla si telefonano tutte le sere es giovanni franco si salutano fai attenzione verbi riflessivi reciproci ammettono solo uso del plurale
Obra: Italiano/Indicativo Passato
indicativo passato il passato indica un fatto avvenuto nel passato che può essere finito che può avere un certo rapporto con il presente es ho scritto una lettera fino alle ora sono stanco es sono andato al cinema ieri vedi il indicativo passato dei verbi essere avere il indicativo passato del verbo esserci il passato indicativo dei verbi riflessivi il indicativo passato dei verbi regolari il indicativo passato del verbo piacere il indicativo passato dei verbi modale dovere potere volere il indicativo passato dei verbi irregolari
Obra: Japonês/Vocabulário/Anatomia
Matéria: Biologia
japones português hiragana romaji corpo からだ どう karada dō cabeça あたま atama cabeça japones português hiragana romaji cabelo かみ kami rosto かお kao testa ひたい hitai sobrancelha まゆ mayu 睫毛 cílios まつげ matsuge olhos me nariz はな hana boca くち kuchi lábios くちびる kuchibiru língua した shita dentes ha 歯茎 gengivas はぐき haguki bochecha ほほ hoho mandíbula あご ago orelha みみ mimi pescoço くび kubi garganta のど nodo tronco japones português hiragana romaji ombro かた kata peito むね mune 背中 costas せなか senaka umbigo へそ heso cintura こし koshi お腹 estômago おなか onaka barriga はら hara お尻 bunda おしり oshiri membros japones português hiragana romaji joelho ひざ hiza braço うで ude cotovelo ひじ hiji 手首 punho てくび tekubi mão te dedo ゆび yubi 親指 polegar おやゆび oyayubi unha つめ tsume perna あし ashi 足首 tornozelo あしくび ashikubi pé あし ashi calcanhar かかと kakato 足の指 足指 dedos do pé あしのゆび そくし ashi no yubi sokushi dedos japones português hiragana romaji 親指 dedão do pé おやゆび oyayubi 人差し指 dedo indicador ひとさしゆび hitosashiyubi 中指 dedo médio なかゆび nakayubi 薬指 dedo anelar くすりゆび kusuriyubi 小指 dedo mindinho こゆび koyubi 指先 ponta dos dedos ゆびさき yubisaki órgãos tecidos japones português hiragana romaji 膀胱 bexiga ぼうこう bōkō 血液 sangue けつえき chi ketsueki osso ほね hone cérebro のう nō 心臓 coração しんぞう shinzō intestino ちょう chō 腎臓 rim じんぞう jinzō 肝臓 fígado かんぞう kanzō 膵臓 pâncreas すいぞう suizō 肺臓 pulmão はいぞう haizō 筋肉 musculo きんにく kin niku pele はだ hada
Obra: Italiano/Specificazione
complemento di specificazione questo complemento serve specificare il significato del termine cui si riferisce risponde alle domande di chi di che cosa es il re di spagna il profumo della rosa la comedia di alighieri preposizione usata di attenzione il complemento di specificazione dipende sempre da un nome voltar para complemento indiretto
Obra: Italiano/Termine
complemento di termine il complemento di termine indica essere la cosa su cui termina azione risponde alle domande chi che cosa es ho fatto una sorpresa giullio ti ho telefonato attenzione ti ho scritto una lettera questo ti te complemento di termine non confondere con ti ho visto ti te complemento oggetto preposizione usata voltar para complemento indiretto
Obra: Italiano/Luogo
complemento di luogo il complemento di luogo esprime la collocazioni nello spazio di un essere di una cosa può essere stato di luogo che indica il luogo in cui ci si trova un azione risponde alle domande dove in quale luogo es abito san paolo sulla tavola hi fiducia in te preposizioni usate in da su per tra fra sopra sotto dentro fuori dalla locuzioni preposizionali accanto vicino ecc moto luogo che indica il luogo verso cui ci si muove un azione risponde alle domande dove verso dove es vado al cinema torno da te parto per il mare ecc preposizioni usate in da su per sopra verso sotto vicino dentro ecc moto da luogo che indica il luogo da cui ci si muove un azione risponde alle domande da dove da quale luogo es vengo da minas gerais al tuo ritorno dall estero preposizioni usate da di moto per luogo che indica il luogo attraverso cui ci si muove un azione risponde alle domande per dove attraverso quale luogo es non passare per questa strada preposizioni usate da per in attraverso dalla locuzioni preposizionali in mezzo non confondere preposizione esempio tipi in resto in casa stato in luogo in vado in città moto luogo in corro nei campi moto per luogo vivo roma stato in luogo vado roma moto luogo da dorme da noi stato in luogo da torno da te moto luogo da parto da firenze moto da luogo da entro dalla porta moto per luogo per il treno per pisa moto luogo per passo per pisa moto per luogo per era seduto per terra stato in luogo voltar para complemento indiretto