Obra: Esperanto/Leciono 13
Matéria: Português
lição pronúncia do esperanto alfabeto do esperanto as vogais são letras no alfabeto do esperanto sendo que todas tem um único som são ao todo vogais que se pronunciam como em português mas atente para os seguintes fatos pronuncia se como em mesa três pronuncia se como em boca povo nunca como em após deve se tomar muito cuidado para não se dizer finais como ou pois isso confundiria significado de muitas palavras em esperanto as consoantes são pronunciadas como no português pronuncia se como ts de tsar tem um som de breve como em pai lei sempre gutural como em gato nunca pronunciado como mesmo na frente de ou sempre aspirado como na palavra inglesa house tem um som fraco como em caro nunca gutural como em carro ou rita sempre forte sibilante como em sapo assim as consoantes com sinais existem consoantes em esperanto que têm sinais diacríticos como no português temos com cedilha que uma letra totalmente diferente do pronuncia se tch como em atchim pronuncia se dj como em adjetivo adjunto fortemente aspirado como em mujer do espanhol como nosso de janela tem som de ch como em chá tem som de breve como em pau mau desenho das letras com sinais algumas vezes não temos instaladas as fontes necessárias para ver as letras do esperanto de uma forma normal aconselhamos aos que estão estudando esperanto instalar as fontes latin que acompanham este método programa ek gratuito há também programa skribo que permite escrever em esperanto sem maiores problemas de instalação procure por estes programas no site da liga ou do veki ou em alls atenção para facilitar compreensão do nosso texto instale as fontes que estão juntas com este programa este ficará normal para leitura em português em esperanto nasalização fonética em esperanto não há sons nasalizados portanto muito cuidado para não pronunciar como em elefante elefãte logo palavra elefanto em esperanto pronuncia se elefá nn to cada letra corresponde um único som vice versa por isso esperanto uma língua absolutamente fonética como exemplo temos palavras em esperanto iguais às do português mas escritas foneticamente kara fiksa ke que significam cara fixa que em esperanto não há letras mudas nem dígrafos quando aparecem letras iguais são pronunciadas distintamente ĝuu djú dommastro dom más tro mallonga mal longa dissemi dis sêmi pachoro pats hôro lasthore last hôre malhela mal hêla senhalta senn hálta acentuação ditongos todas as palavras em esperanto são paroxítonas isto todas as palavras são acentuadas prosodicamente na penúltima sílaba leciono le tsi no ĉevalo tche vá lo beto bê to geologo gue lô go geologio gue lo guí ĝentila djenn tí la helpi hêl pi eĥo hrro pajlo pái lo ĵurnalo jur nâ lo loko lô ko rivero ri vê ro sesa sê sa ŝipo chí po fraŭlo fráu lo note que em geologio as vogais apostas formam sílabas aparte portanto acento que paroxítono recai no gi como vimos anteriormente não há encontros vocálicos ditongos em esperanto mas nível fonético sim aj ái como em pai ej êi como em lei oj ôi como em boi uj úi c
os em esperanto mas nível fonético sim aj ái como em pai ej êi como em lei oj ôi como em boi uj úi como em fui ja iá como em iaiá jo iô como em ioiô ju pronuncia se iú aŭ áu como em pau eŭ êu como em europa alguns exemplos sinjoro si ni ro caro tsá ro ŝerci chêr tsi pensi pê nn si manĝi má nn dji monto mô nn to ĝojo djô io nun nú nn min mí nn kanti ká nn ti ĉarma tchár ma kisi kí ssi krei krê patroj pá troi balai ba lá balaj bá lai morgaŭ môr gau note um detalhe há tantas sílabas em esperanto quanto as vogais existentes em cada palavra atente para fato que são semi vogais tente decorar seguinte texto simpla fleksebla belsona vere internacia en siaj elementoj la lingvo esperanto prezentas al la mondo civilizita la sole veran solvon de la problemo de lingvo neŭtrala ĉar tre facila por homoj ne multe instruitaj ĝi estas komprenata sen peno de la personoj bone edukitaj sím pla fle ksê bla bel sô na vê re in ter na tsí en sí ai le mên toi la lín gvo es pe rán to pre zên tas al la môn do tsi vi li zí ta la sô le vê ran sôl von de la pro blê mon de lín gvo neu trá la tchár tre fa tsí la por hô moj nê múl te ins tru tai dji ês tas kom pre ná ta sên pê no de la per sô noi bô ne du kí tai alguns exercícios mais para você ler em voz alta cia ĉia regi reĝi iu ju prujno maljuna seshora heroino pesilo pezilo antaŭ vesto veŝto praulo fraŭlo nenio adiaŭ rezervi krajono feino ĉiel ŝanceli malplej dudek tiuj kuiri alia daŭrigi dimanĉo sinjoro ajn ago aĝo ĉasaĵo peĉjo manjo eksceso farmacia fluida foiro geologio infano buljono tsía tchía rêgui rêdji íu iú prúino maliúna sesshôra heroíno pessílo pezílo ánn tau vêssto vêchto praúlo fráulo nenío adíau rezêrvi craiôno feíno tchíel chantsêli mál plei dú dek tí ui ku ri alí dau rí gui dimánn tcho áinn ágo ádjo tchassájo pêtchio mánio ekss tsêsso farmatsia fluída foíro gueologuío inn fánno buliôno todo alfabeto as letras seus nomes são os nomes estão na segunda quarta linhas bô tsô tchô dô fô gô djô rrô rrrô iô jô kô lô mô nô pô rô sô chô tô uô vô zô como se pode notar não há em esperanto as letras ikso ipsilono duobla vo que são usados apenas como símbolos matemáticos assim como em português usamos alfabeto grego também não há letra kuo faça agora exercício comece lição abaixo esperanto leciono ekzercoj