Obra: Peru versus Bolívia
Autor: Euclides da Cunha
cujas áreas se deduzem, com segurança, em números redondos: 
 
Região ao sul do Madre de Dios 93 000 km 
Região entre o Madre de Dios, Abunã, Acre Meridional e paralelo 11o 73000 km 
Região a oeste da linha Inambari-Javari 130 000 km 
Região ao norte do paralelo 11o até a linha de Santo Ildefonso, conforme as últimas
privilegiada flora geradora da matéria-prima entre todas mais crescentemente exigida pela indústria moderna 
- põe-se de manifesto que o debate arbitral, em andamento, não entende apenas dos interesses imediatos das 
Repúblicas litigantes, senão também dos que se ligam, sob várias modalidades, à economia geral, à política, e 
até à civilização de todo o continente. 
Daí, o interesse que desperta é a legitimidade da sua discussão, ao menos durante a litispendência, antes da
estribilho único. Este: providências e medidas urgentíssimas “a contener os portugueses del rio de S. Pablo 
...“ E quando cessa é para ceder a variantes piores: em 1638, por exemplo: o licenciado Presidente da 
Audiência de Charcas, depois de descrever a marcha da invasão, sobrestante no território de Moxos e com
concebida a ciegas, teria de ultimar-se, obrigatoriamente, na margem direita do Javari. Nomeado este, dever-
se-ia nomeá-la. Não o fizeram, porém, os modernos estadistas. Não deviam fazê-lo. Foram lúcidos. Foram 
lógicos. A base das novas negociações era outra. O Tratado preliminar de 1777 estava extinto. O de 1851
O mesmo Paz Soldan, no mesmo livro - livro oficial, cristalizando todo o conhecimento geográfico do tempo 
-, traça os limites orientais da República. A linguagem é resplandecente. Não há miopia intelectual que se lhe 
furte. Diz: 
“De Tabatinga vers la Sud, la rivère Janary a partir de son confluen ce avec le fleuve des Amazones, jusqu‘à
Digamos: a base principal das pretensões peruanas, no vertente litígio com a Bolívia, submetida ao exame e 
ao juízo do Governo argentino, além de ser incaracterística e vaga, ilógica e inviável, nula de direito e de fato, 
volúvel ou passiva ante os caprichos de todos os cartógrafos - está errada, flagrantemente errada - geométrica,
atribuições, das que entendiam de simples casos administrativos, aos assuntos da guerra, às delicadas 
exigências da justiça. Além disto, o grande ajuntamento ilícito, de soldados e exatores, adscrito a um esforço 
único, sem funções especializadas, amorfo e inconsistente chegando, acampando, saqueando, saindo - não
entestar os domínios portugueses, a nova Audiência se expandia em extremas incaracterísticas: ao norte, as 
regiões ainda misteriosas, inçadas de infietes genericamente designados pelos nomes de chunchos e mojos; ao 
sul, os terrenos do Paraguai, e as províncias de Tucuman e Juries, que hoje se integram na Confederação
repartimentos e das mitas. Viram-se, então, desde logo, fronteirando-se, o melhor das gentes forasteiras e o 
aborígine. O cruzamento entrelaçou-se como em nenhuma outra possessão espanhola. Surgiu uma gente 
nova, mais robusta, mais estável, equilibrando-se ao meio, e refletindo, a par dos atributos físicos da
dispartiam em tumultos e revoltas intestinas, ali se compunham num movimento geral e instintivo de defesa. 
Leiam-se os cronistas do tempo. Os bolivianos acordaram na história aos prolongados rumores de uma 
invasão. Adestraram-se desde cedo num tirocínio de batalhas. Uniram-se sob o império de uma ameaça, que
Os terrenos repartir-se-iam por igual; e, certo, portugueses e espanhóis, naquele tempo, não compreenderiam 
que, depois de estabelecidos tais limites, se insinuasse por ali, ajustando-se-lhes, estreitíssima, pela parte do 
sul, a estirar-se por mil e quinhentos quilômetros até chegar ao Madeira, um tentáculo apreensor da longínqua 
Audiência de Los Reyes. Porque não se lhe contrapunham apenas estes dizeres expressos na nossa língua.
aldearam os índios pamas, erecta, em 1758, nas cercanias da cachoeira do Girau (9o 20‘ 45“ 7 lat. sul; 65o 04‘ 
42“ long. O. Greenwich). 
Aí estio duas coordenadas astronômicas e uma data que, nesta concisão numérica, valem muitas páginas 
eloqüentes. Dizem, com o inflexível rigorismo destes números a travarem-se, nítidos, no tempo e no espaço,
cento e quarenta e cinco anos. .. e está cento e setenta quilômetros ao sul da singularíssima latitude (6o 52‘ 
15“) das pretensões peruanas‘ 
Ora, neste expandir-se, encalçou-a a influência boliviana. Faltou-lhe, sem dúvida, um historiador. Não teve, 
também, os decisivos efeitos de uma posse definida. Mas nos nossos antigos anais repontam as mais 
inequívocas referências a um largo entrelaçamento entre o trecho encachoeirado do Madeira e as missões de 
Moxos. Não os citaremos. Por abreviar, continuemos pela magistral dos acontecimentos que se não iludem, 
que não podem torcer-se, e impõem-se por si mesmos, sem requintes de linguagem, maciçamente, com a
Assim inicia um deles a narrativa dos casos extraordinários que se desenrolaram até as vésperas do Tratado 
de 1777. 
Não foram algaras violentas e céleres, surgindo, devastando, desaparecendo; senão uma guerra, que ainda em 
1766 exigia socorros urgentíssimos dos governos remotos, do Rio de Janeiro, Minas Gerais, São Paulo e até
comentar, concluímos que os debates de 1750, completados pela Cédula Real de 1772, destacaram, em plena 
luz, a ingerência exclusiva do Governo de Charcas em todo o N . E. dos domínios espanhóis, do Guaporé ao 
médio Madeira. A evolução da autonomia boliviana, deduzida a princípio no elastério de um raciocínio 
teórico, ressaltou, afinal, de observações precisas. Induziu-se. Mas é necessário demonstrar que ela foi 
contínua até à quadra da independência; e, sobretudo, que se ampliou, em grande parte, pelo outro quadrante 
de N .O.
jesuitas expulsos“ - um nobre objetivo: 
“Afianzar aquellos terrenos que tanto codician las rayanos porsa gueses“ (los sagaces portugueses de 
Cuiabá!) - e por fim um meio: “a criação de governos político-militares para regerem as duas províncias, 
“cada una de cosa de cento e cincuenta leguas de jurisdición“, ficando os governantes sujeitos “al de Santa
Estes extratos surpreendem. Não há iludir-se-lhes o significado dominante: as gentes da circunscrição 
longínqua indicavam, por si mesmas, à monarquia espanhola, os elementos formadores de seu novo aparelho 
político, e reclamavam uma reorganização urgentíssima, em que incidiam imperiosos antecedentes históricos.
escolas táticas de exercícios militares, sistematizando a aprendizagem da guerra e o destemor dos perigos; e, 
por último, um Governo político, no significado mais amplo, “con todos sus ramos y demás dependencias de 
él“, por maneira que com o tempo as mesmas províncias pudessem ocorrer às suas próprias necessidades, à
Por fim, enfeixou todas as medidas deste programa, quase revolucionário para aquela época, propondo: 

“...establecer un Gobierno y Capitania General en aquella frontera que abrace, no solamente las misiones de 
Mojos, que hoy se consideran las más expuestas, sino también la de Baures y Chiquitos sin excluir la ciudad
Releiam-se estas linhas, copiadas sem o discrepar de uma letra. Aí está, visivelmente, a repontar, às claras, 
não já uma Audiência revestida de excepcional autonomia, senão um verdadeiro Vice-reinado, ou, pelo 
menos, um governo tendo um chefe condecorado com o mesmo subtítulo pomposo dos Vice-reis (D. Pedro
esclareceu, os seus trechos principais. Ampliou o teatro da campanha defensiva, desenvolvendo-o para o sul, 
até ao Pilcomayo e ao Chaco. Assim, a seu parecer, não era bastante que os invasores fossem repelidos nas 
regiões limítrofes de todo o norte boliviano: 
“no basta contenerlos por el lado septentrional de Mato Grosso... 
Note-se a valia da frase, defrontada com os assertos anteriores. É ilativo que os governos recém-criados
maneira explicita, que o problema estava resolvido em toda a banda do norte, onde se firmava o papel 
político e militar da Jurisdição de Charcas. Destacou-o, ao cabo, revestido da mais completa autonomia. 
Disse: todas aquelas medidas, em que se incluía até um programa científico de explorações geográficas, com
Grande, onde se inaugurou o tirocínio militar, bravio, dos gaúchos. Os combates, dispersos em recontros, 
céleres e multiplicados, encantam-nos por vezes: a coragem e a destreza, a celeridade e a força, harmonizam-
se à maravilha naqueles esplêndidos torneios, que se alongam nos arrancos das carreiras impetuosas, ou
Mato Grosso, e planear-se no Conselho das Índias, como remate e sanção real à marcha progressiva da 
Audiência internada, que ia transfigurando-se no crescente refinamento das mais enérgicas qualidades do 
caráter, para a repulsa do estrangeiro. A diretriz histórica da Bolívia, a princípio uma frase, traçou-se, afinal,
imperial, não maravilha que na Bolívia, onde o Governo regional subira tanto, se acendesse, e deflagrasse, e 
não se extinguisse mais, o primeiro rastilho da insurreição do Equador; ou que 
“la primera senal del alzamiento de los criollos americanos fué dada por ella em 1809 en Chuquisaca y la 
Paz, um ano antes que en Buenos Alres“,
fundaram a rude nobiliarquia de um verdadeiro marquesado, nas fronteiras. 
Ali, ela refinou os seus atributos nativos; e chegou à independência administrativa antes de chegar à 
República. 
Não se iludem estes fatos. Nem maravilha que no desdobramento do período revolucionário, de 1809-1823, a 
Bolívia centralizasse por vezes as esperanças hispano-americanas.
o Capitão-general que governou o Peru, de 1790 a 1795, D. Francisco Gil y Lemos, entregou, por obedecer à 

lei, ao seu sucessor, um relatório com o mapa de todos os seus domínios. A valia deste documento é intuitiva, 
não já pelo caráter legal, senão por aparecer ao cabo de prolongado pleito enfeixando-lhe as resoluções finais.
Subscrevia-o D. André Baleato, conhecido cosmógrafo da época.(3) 
Temo-lo sob as vistas. Vemos, de um lance, a que se reduziam as terras peruanas, em 1795. E embora Gil y 
Lemos, na sua memória, advirta “que el reyno deli Perú ha perdido mucho de aquela grandeza local que 
tuvo“, e tenhamos assistido a sua decadência, quer mutilado pela criação do de Buenos Aires, quer retraindo-
Realmente, a sua intendência mais avançada em semelhante rumo, a de Cuzco - que hoje se intenta espichar 
até o Madeira - ficava consideravelmente distante deste rio. Qualquer carta revela que só poderia prolongá-la 
até ali o partido norte-oriental de Paucartambo; e este cerrava-se em raias inextensíveis e fixas. Demarcara-o,
uma apenas, genuinamente peruana, que por si só supre por muitas. Reclamemos, ainda uma vez, o auxilio 
de D. Mateo Paz Soldan, o mestre tradicional da fisiografia da República vizinha. E abrindo o seu livro, o seu 
magnífico livro em boa hora impresso em Paris, à custa do Governo de sua terra, leiamos, aprendamos: 
“La province de Carabaye a environ 50 lieus (dous graus e meio) de l‘Est a Oeste... est bornée au Nord et au 
Nord-Est par le territotre des indiens barbares, appelés Crangues et Sumachuanes et d‘autres dont la separa la
querian comprender en la nueva diócesis“. 
2o) Os que planejavam unir, sob uma só jurisdição, as terras de Maynas e as de Apollobamba, não sabiam, 
“por falta de geografia, la inmensa extensión que daban a aquel obispado“. 
3o) Se porventura se efetuasse tão absurdo projeto, ao prelado ser-lhe-ia “imposible que las pudiesse todas
aparecem, carregando cada um o seu pequeno mundo muito bem feito e quase sempre errado. 
Falta-lhes, em geral, a intimidade da Terra. Nunca sentiram em torno, entre as vicissitudes das explorações 
longínquas, o império formidável do desconhecido, a ressaltar nas perspectivas assombradoras das paragens
levante, depois de acompanhar o Itenez, o Mamoré e o Madeira, estaca na foz do Beni, e desta última estira-
se, retilínea, para o poente, segundo um paralelo, a interferir o Purus na latitude aproximada de 100 30‘. 
Notam-se, desde logo, lacunas inevitáveis neste deslindamento geral. Mas o seu significado inegável,
capitania ou província de Mato Grosso, estendendo-se para o norte até pouco além da cachoeira de Santo 
Antônio, confinava no ocidente, de uma maneira exclusiva, com os Governos de Chiquitos e de Moxos. 
Ora, entre todos aqueles nossos geógrafos, que ali viveram percorrendo todas as paragens, dois únicos são
une rivière tres considerable qui separe la province de Carabaye du territoire des barbares... et un afluent du 
Maranón dans lequel il va se jeter apres une percours assez êtendu.“(8) 

Aí se observa, a ladear o pasmoso erro geográfico, a insistência naquela demarcação política certíssima: 
Não multipliquemos os exemplos.
brasileiros; em 1844, oriundas das tentativas Bolivianas, visando franquear a navegação para o Amazonas; 
em 1845, 1846 e 1847, até 1850, relativas todas, em última análise, ao domínio amplo do Madeira; em 1853-
1858, irrompendo dos decretos declarando livres ao comércio e navegação estrangeiros todos os rios que
amargamente, a Bolívia de permitir que ela se mudasse tanto para o sul, o que importava na perda de dez mil 
léguas quadradas de terrenos, incorporados ao Brasil, onde se deparam: 
“ríos importantisimos, tales como el Purus, ei Yuruá y Yutay, cuyo porvenir comercial puede ser inmenso“; 
e, logo adiante, esquecido da semidistância, tão pecaminosamente deslocada pela complacente Bolívia, que se 
não devera mudar tanto para o sul (porque ela deveria interferir o Javari em 6o 52‘, consoante o juízo de
Por fim, a serôdia impugnação não afirma, não precisa, não acentua um juízo claro dos prejuízos peruanos. 
Não diz o que reclama. O protesto é o murmúrio vacilante e medroso de uma conjectura; é a expressão 
anódina de um interesse aleatório: o governo boliviano cedeu ao Brasil territórios “que pueden ser de la
O prolongamento natural destas linhas consistiria em desvendar o cenário da recentíssima expansão daquela 
República, a estirar-se pelas cabeceiras do Juruá e do Purus - obscuramente, temerosamente e criminosamente 
- escondida no afogado das selvas oscuras das castillôas, por onde vai alastrando-se a rede, aprisionadora de
PROTESTA DEL PERU 
 
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú - Lima, Diciembre 20 de 1867. 
Señor Ministro: El infrascrito, Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, tiene el honor de dirigirse á S. E. 
el Señor Ministro de igual clase de la República de Bolívia, con motivo del Tratado que se ha celebrado en La
Tratado, en la parte que se refiere únicamente a Bolívia. Sin embargo, cree de acuerdo con lo que en otra 
ocasión manifestó el Gabinete de Sucre, que el principio del uti possidetis; pactado en el primer acápite del 
artículo 2o, si bien puede invocarse con justicia en las controversias territoriales de los Hispanoamericanos,
morro de Buena Vista y a los Cuatro Hermanos; de estos también en línea recta hasta las nacientes del rio 
Verde; bajará por este rio hasta su confluencia con el Guaporé y por medio de éste y del Mamoré hasta el 
Beni, donde principia el rio Madera“. 
“De este rio para el Oeste seguirá la frontera por una paralela tirada de su margen izquierda, en la latitud Sur, 
10 grados 20 minutos, hasta encontrar el rio Yavary“. 
“Si el Yavary tuviese sus nacientes al Norte de aquella línea Este-Oeste, seguir la frontera desde la misma
Del marco designado indicaremos los verdaderos rumbos; en el punto Sur de la margen izquierda del Beni, 
16o 53‘ 53“ Sudoeste 4.439,5 metros hasta el punto; formado por la margen derecha del Beni e izquierda del 
Mamoré 2o 25‘ 25“ Sudoeste y la distancia de 3575 que queda en la margen derecha del Madera 49o 13‘ 35“
La segunda cuestion se refiere a la verdadera Latitud y iongitud de la naciente del rio, según Consta del acta 
(Latitud 6o 59‘ 29“, 5 Sur y Longitud 74o 6‘ 26“ 67 Oeste de Greenwichb). Aumentando tres millas al rumbo 
S. O. del mundo nos da: Latitud siete grados un minuto diez y siete segundos, cinco decimos Sur; y longitud
observador admirável. 
(6) “Nota Protesta“ do Sr. J. A. Barrenechea, de 20 de dezembro de 1867. 
(7) PAZ SOLDAN, Mateo - Geographie du Perou, etc. Publiée aux frais du gouvernement perouvien. Paris, 
1863, p. 3. 
(8) Loc. cit., p. 2. 
(9) El Perú, t. 2o, pp. 405 e 406. 
(10) Para isto, ao revés de confluência Mamoré-Guaporé, considera a do Beni (10o 20‘); deduzindo-se a da
semidistância à foz do Madeira: 
“15‘52o6“31‘24o32
“31‘24o3‘20o10 =−− 
(11) Mapa de la región Hidrográfica del Amazonas Peruano, mandado trazar por la Sociedad Geográfica de 
Lima. 
(12) PAZ SOLDAN, Manuel Rouaud y - Observaciones Astronomicas y Físicas, etc. Lima, 1869, p. 26. 
 
 
 Ofício de Don Lazaro de Rivera, ao Conselho das Índias, 15 de outubro de 1784. 
 
 
III 
(1) Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. T. XIII, p. 172. 
(2) “Memórias Cronológicas da Capitania de Mato Grosso“, in Revista do Instituto Histórico e Geográfico
originou, vai muito mais do que as fantasias cartográficas daquela época. 
(2) Archivo de Índias. Informe del Marquez de Valdelírios, etc. 24 de abril de 1776. 
(3) Archivo de Índias. Dictamen del Fiscal Campomanes, 3 de maio de 1777. 
(4) Archivo de Índias. Carta de Pedro R. Campomanes a D. José Galvés. 
(5) Archivo Histórico de Madrid. Instrucciones de la Corte. Legajo, 7 347 
(6) Archivo General de la Nación. Comunicación al Gobernador de Mojos Sobre Deslinde de Fronteras,
veremos, do nome da primeira província nomeada naquela carta régia. 
(2) Archivo de Índias. Extractos de la Junta Suprema de Estado y del Consejo de Indias. 
(3) Archivo de Índias. Legajo: “Audiencia de Charcas.“ 1777. 
(4) Arcbivo de Índias. Est. 120, cai. 7, ieg. 27. 
(5) Historia de San Martin. T. 1. 
(6) VALDÉS Y PALACIOS, José Manuel. Viagem de Cuzco a Belém do Grã-Pará, 1884. 
(7) Archivo de Índias. Est. 110, cap. 3, leg. 21. 
 
(1) Quando as tropas libertadoras de Belgrano, batidas no Desaguadero (1813), refluíram para a Argentina, a 
Bolívia ficou abandonada; mas os criollos rebeldes persistiram en armas a espaldar del enemigo triunfante; e
A pesar de tantos y tan severos contrastes, no se pasó um sólo dia sin que se pelease y se murise en aquelia 
región mediterranea... 
... La insurrección en Bolívia cundia a la menor se.... 
São extratos ao acaso. Há centenas de outros idênticos. 
(Historia de San Martin.) 
 (2) QUIJANO OTERO, José Maria. Memória Histórica sobre Limites. 
Bogotá, 1900. 
(3) BALEATO, Andrés. Plano Geral del Reyno del Perú en la América Meridional. /Hecho por orden del 
Exmo. Sr. Virrey D. Fr. Gil y Lemos/, 1706. 
(4) Memorial de los Virreyes que han gobernado el Perú. T. IV, p. 2. 
(5) Archivo de Índias. Est. 112, cap. 7, leg. 16. O mesmo revela o mapa coevo (1871) de José Ramos
Maynas. Arch. índias. Est. 115, c. 6, l. 23. 
 
 
VII 
(1) ZEBALLOS, Estaníslao. Map Showing the Lands Granted by Spain to Portugal. Washington, 1894. 
(2) Cf. o mapa que Lardner Gibbon, oficial da U. S. Navy, anexou ao seu Relatório, 1854. 
(3) Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. T. IV, p. 156. Quanto à defesa do forte de
VIII 
(1) MICHELENA Y ROJAS, F. - Exploración Official, etc., 1867, p. 575 
(2) WOLF, T. - Geografía y Geologia del Ecuador, 1892, p. 12. 
(3) BASTOS, Tavares. Cartas de um Solitário. 
(4) F. Maury, Tenente da U. S. Navy. O Amazonas e as Costas Atlânticas, etc. Rio de Janeiro, 1853, p. 35. 
(5) PINTO, A. Pereira. Estudo Sobre Algumas Questões Internacionais, São Paulo, 1867, p. 42. 
(6) Realmente o Tratado peruvio-boliviano, de 5 de novembro de 1863, quanto a limites, se reduziu a
Mojone, quer dizer marco divisório, o que certo não havia, e sobretudo antigos, naquelas terras ignotas. 
(ARANDA, Collección de Tratados del Perú. Tomo II, pp. 309, 293, 287, etc.) 
(7) Veja-se o Apêndice final. 
(8) Em flagrante desacordo com o parecer atual da Sociedade Geográfica de Lima!. 
(9) “Nota-protesta“ do Peru, de 20 de dezembro de 1867, por J. A. Barrenechea.