CATIE-AQ/termith-eval_fr_prompt_data_to_text huggingface dataset:
Samovar ou comment capitaliser les traces de la coopération entre acteurs d'un projet-véhicule avec une mémoire de projet : Utilisation des ontologies pour la recherche d'information dans le domaine de l'automobile Dans cet article, nous présentons Samovar (système d'analyse et de modélisation des validations des automobiles Renault), un outil de capitalisation de connaissances dans le domaine de l'automobile. Basé sur la construction et l'exploitation d'une mémoire de projet (en particulier la mémoire des problèmes rencontrés au cours d'un projet), Samovar repose sur un ensemble d'ontologies qui structurent les connaissances et guident la recherche d'informations dans la mémoire de projet par le moteur de recherche Corese. Ces ontologies ont été construites en exploitant un outil de traitement linguistique sur un corpus textuel et en définissant des règles heuristiques sur les candidats termes obtenus grâce à cet outil. Nous généralisons notre approche à la construction d'une mémoire de projet de conception d'un système complexe quelconque.
Co-conception multidisciplinaire d'une plateforme de débat en ligne Cet article présente l'organisation d'un projet multidisciplinaire portant sur la co-conception d'une plateforme de débats en ligne. Nous décrivons les interactions entre les acteurs des différentes disciplines du projet. Nous analysons ce cas d'étude concret et soulignons les difficultés rencontrées ainsi que les points positifs.
Le groupe PIN : lieu d'échange, lieu de réflexion, lieu d'action Le groupe de travail PIN (pérennisation de l'information numérique) a été créé en 2000 à l'occasion de la diffusion en France de la norme OAIS (Open Archival Information System). Il regroupe des représentants de grandes institutions publiques (CNES, BnF, CEA, etc.) et d'entreprises qui mettent en commun leurs réflexions et leurs expérimentations concernant l'archivage de données scientifiques, patrimoniales ou opérationnelles. PIN s'efforce de développer une culture commune aux différents acteurs de l'archivage.
SURVEILLER (À DISTANCE) ET PRÉVENIR.: UNE NOUVELLE ÉCONOMIE DE LA VISIBILITÉ L'usage de la vidéosurveillance a-t-il accru les capacités de l'appareil policier pour contrôler et surveiller la population ? Cette étude tend à montrer que la réponse est négative. L'éclatement de l'espace urbain et l'essor des agences locales (polices privées et municipales), engagées dans la lutte contre l'insécurité, ont abouti à une fragmentation des connaissances acquises grâce à ces dispositifs techniques sur les populations à surveiller et/ou à protéger. Plus fondamentalement, la diffusion de la vidéosurveillance dans les territoires urbains marque l'émergence d'une nouvelle « économie de la visibilité » dans l'exercice de l'ordre dont les principales caractéristiques sont décrites ici.
JOURNEE D'ETUDE ADBS : GESTION DE CONTENU : DIVERSITÉ DES APPROCHES Dans le cadre du Forum des acteurs du numérique, organisé par l'Aproged, l'ADBS proposait le 9 octobre 2007 une demi-journée d'étude centrée sur la gestion de contenu. De plus en plus souvent utilisée dans les entreprises, cette notion concerne la chaîne de l'information, le cycle de vie du document, la production d'information pour le Web. Après un examen approfondi des fonctions nécessaires pour qu'un outil puisse être considéré comme capable d'assurer une fonction globale, ont été présentées deux applications, récemment mises en œuvre par l'OPPBTP et par le CNIEL.
Accès par le contenu aux documents manuscrits d'archives numérisés Cet article présente l'accès par le contenu aux documents d'archives manuscrits. Cet accès doit s'appuyer sur des informations (annotations) associées aux images de documents. Nous proposons deux manières complémentaires de produire ces annotations : automatiquement en utilisant la reconnaissance de documents, et collectivement sur internet par une saisie manuelle effectuée par les lecteurs eux-mêmes. Une plate-forme de gestion de ces annotations est présentée, ainsi que des exemples d'annotations automatiques sur des registres paroissiaux et d'état civil des formulaires militaires (registres matricules) et des décrets de naturalisation, en utilisant une méthode générique de reconnaissance de documents. Cette méthode a été validée sur plus de 60 000 pages de documents. Des exemples d'annotations collectives construites sur des annotations automatiques sont donnés.
Application à l'autocomplétion de requêtes dans les folksonomies Le tagging social s'est récemment imposé dans le paysage du web collaboratif (Web 2.0) comme un support à l'organisation des ressources partagées, permettant aux utilisateurs de catégoriser leurs ressources en leurs associant des mots clefs, appelés tags. La structure ainsi créée, baptisée sous le nom de folksonomie, est assimilée à un hypergraphe triparti d'utilisateurs, de tags et de ressources. Dans ce papier, nous exploitons ces triplets pour introduire une nouvelle définition d'une base générique de règles d'association triadiques, appelée BGRT. Nous montrons que l'utilisation de ces règles génériques pour l'autocomplétion de requêtes permet de mettre en exergue la pertinence des folksonomies et leur intérêt réel pour la recherche d'information. Les premiers résultats obtenus sur une folksonomie réelle s'avèrent prometteurs et ouvrent de nombreuses perspectives.
FACEBOOK MORT OU VIF. DEUILS INTIMES ET CAUSES COMMUNES : Annoncer la mort Facebook compte 500 millions d'inscrits. Au premier regard, exposition de la vie, le réseau social montre la prégnance de la mort. Trois genres d'annonces sont analysés. Les faire-part: un membre annonce la mort d'un proche; les malaises dans la communication: quelqu'un est mort, sa page existe encore, et les commémorations consécutives à des catastrophes, à des accidents, à des crimes, à des maladies. L'étude rend compte des débats sur le statut des données numériques des morts, enjeu affectif et symbolique. Elle s'attache au rôle des mémoriaux, qui montrent à l'œuvre une morale des réseaux sociaux, la sensibilité et la responsabilité. En devenant un cimetière global, Facebook se constitue comme un lieu de socialisation numérique auquel personne ne peut se soustraire. De ce fait, les morts ― sous leur forme numérique ou par leurs banques de données ― constituent une force d'influence dont on peut se demander comment elle sera orientée.
De la compatibilité à l'interopérabiiité en matière de repérage d'information pertinente : La problématique et l'exemple d'OTAREN A partir de l'exemple de l'information “pour et sur l'éducation”, cette dernière étude aborde la délicate question de la compatibilité et de l'interopérabilité des langages documentaires, conditions d'un juste repérage de l'information pertinente dans des sources de plus en plus nombreuses et volumineuses. François Feyler explique ici que, lorsqu'on est confronté à une multiplicité de systèmes d'indexation, il faut envisager un système d'équivalence terminologiques entre les représentations de concepts présentes dans des langages contrôlés, sans passer obligatoirement par une phase de modification de l'indexation initiale. Ce qu'illustre le projet OTAREN développé par le CNDP pour l'Éducation nationale.
UNE APOSTILLE SUR LES IMAGES Le présent texte est une participation aux « Échanges » avec Daniel Dayan, suite à une entrevue réalisée avec le chercheur, en 2005, par Béatrice Fleury et Jacques Walter pour la livraison 8 de la revue Questions de communication. Plutôt qu'une reprise systématique des propos de celle-ci, centrée sur le traitement télévisuel, l'auteur propose de prolonger les réflexions de Daniel Dayan en s'appuyant sur un choix d'images relevant d'autres genres ou médias, en rapport elles aussi avec les représentations de la guerre. Les quatre problèmes retenus sont la pauvreté informationnelle et l'hostilité des représentations, la composition des images devant l'identité des victimes, le contexte pragmatique de la monstration, les relations entre le regard et le retrait du regard.
Caractères, codage et normalisation : De chappe à unicode La transmission de l'information s'est faite d'abord de façon visuelle (fanions de la marine, télégraphe Chappe, Morse, etc.) avant d'être électrique (Télex) puis informatique. Nous présentons l'évolution des divers codages de caractères liés et les normes associées (IAI, Télex, BCD, Ascii, Latin-n et enfin Unicode). Cet aperçu historique nous permet de préciser à l'occasion divers concepts tels que codage, caractère, glyphe, norme, standard, etc.
LES LOGIQUES D'UNE CONSÉCRATION JOURNALISTIQUE.: L'EXEMPLE DES « 50 MEILLEURS HÔPITAUX DE FRANCE » : Malades et maladies dans l'espace public Depuis bientôt une dizaine d'années, paraissent au moins une fois par an des « palmarès des meilleurs hôpitaux de France » qui, pour leur majeure partie, sont produits par une équipe de trois journalistes. Le succès qu'ils rencontrent est tel qu'une société d'assurances s'est récemment associée à eux pour proposer à ses clients un service téléphonique d'orientation vers le « meilleur hôpital ». Si, d'une manière générale, ces classements sont révélateurs d'une extension continue des personnes autorisées à parler des choses de santé et d'une évolution dans les représentations de l'hôpital, on questionnera ici plus précisément les logiques de la consécration journalistique. En rappelant, dans un premier temps, les conditions de production des critères de classification, on montrera que ce « pouvoir de consécration médiatique » réside d'abord dans la capacité des journalistes à coordonner les différentes logiques (médicale, économique et juridique) en présence. On pourra alors, en prenant l'exemple d'un hôpital prédisposé à la consécration journalistique, rappeler que ces logiques de consécration doivent être appréhendées comme un processus dynamique et comme le résultat d'interactions entre classeurs et classés.
Enseigner la lecture intime du texte littéraire grâce à l'édition hypertextuelle Ce travail se situe à la croisée de trois grands domaines: l'informatique éducative, la didactique de la littérature et la lecture. L'informatique, et en particulier la technologie de l'hypertexte, permettent désormais, au travers de dispositifs de lecture électronique, d'appréhender les textes dans leur épaisseur intra, extra et intertextuelle. Après les théories de la réception, ces nouveaux environnements réaffirment à leur manière l'interactivité de la lecture. Lire n'est pas une activité linéaire mais donne lieu à de multiples actions sur le texte: comparaisons, rapprochements, annotations, etc. Transposée dans le champ de l'enseignement/apprentissage de la lecture littéraire, cette réflexion est le fondement d'une expérience visant à démontrer que l'édition hypertextuelle d'un texte en classe peut aider, mieux que tout autre moyen, à faire prendre conscience aux élèves de la nature intime de la lecture littéraire.
POUR UNE CONCEPTION ÉTHIQUE DES DÉBATS POLITIQUES DANS LES MEDIAS. RÉPONDRE DE, DEVANT, POUR, OU LES DÉFIS DE LA RESPONSABILITÉ COLLECTIVE : La responsabilité collective dans la presse La responsabilité collective - distincte de la culpabilité collective -correspond à la façon dont un individu ou un groupe prend en compte les problèmes d'une communauté qui aspire à « faire société ». Cette notion est interrogée du point de vue des journalistes et des responsables politiques, en tant qu'ils sont des médiateurs censés idéalement donner une forme argumentée aux conflits, sur la scène publique. Cette interrogation sera menée à propos du deuxième débat entre prétendants à la candidature socialiste lors de la pré-campagne des élections présidentielles françaises. Elle mettra en avant l'insuffisance des approches déontologiques journalistiques avec leurs rituels d'objectivité, et montrera que ces médiateurs sont profondément responsables de leurs discours et de leur mise en scène, mais aussi du choix ou du non-choix d'exprimer les points de vue des différentes fractions du corps social, devant le corps social tout entier, bref, dans la façon dont ils portent la parole et témoignent dans le but de faire émerger un « nous » refondé au terme de la représentation des conflits.
FÉMININ/MASCULIN: QUESTION(S) POUR LES SIC. RÉFLEXIONS THÉORIQUES ET MÉTHODOLOGIQUES Venant provisoirement clore le débat engagé par la revue Questions de communication sur le développement actuel des études de genre, cette contribution revient sur quelques points fondamentaux de cette réflexion: ainsi du binôme « sexe et genre » qu'il confronte à celui de « genre et sexualités », et de l'apport de la pensée du genre à la théorie des savoirs, l'exemplarité de la démarche intellectuelle mobilisée par cette approche constituant une contribution décisive à toute réflexion épistémologique. Il s'efforce enfin de poser quelques jalons méthodologiques pour l'étude des médias définis comme une « technologie de genre ».
Gsharp, un éditeur de partitions de musique interactif et personnalisable Dans cet article, nous présentons Gsharp, un projet dont le but est la création d'un éditeur de partitions de musique traditionnelles. Le logiciel Gsharp est écrit en Common Lisp et utilise CLIM (Common Lisp Interface Manager) comme bibliothèque pour l'interaction avec l'utilisateur. De nombreux algorithmes et structures de données ont été inventés afin d'assurer une performance acceptable pour de simples interactions comme l'insertion ou la suppression d'une note ou d'un accord.
Campus numériques : Retour sur une politique ambitieuse d'enseignement supérieur à distance Cet article est construit autour de deux points forts. Il porte d'abord un regard critique sur la modernisation de l'enseignement supérieur par le recours à l'enseignement à distance pour aborder par la suite les problèmes de déploiement de ce mode d'enseignement au sein des universités. Au-delà des aspects technopédagogiques souvent évoqués pour expliquer ces difficultés, l'article défend la thèse selon laquelle les orientations politiques des établissements et les préoccupations économiques ont fortement pesé sur les structures et sur les stratégies de l'insertion de ce mode de formation dans les universités. Pour conforter cette hypothèse, l'article s'appuie sur les résultats d'études menées sur le consortium « e-miage » et sur le dispositif de formation à distance de l'Université de Picardie.
D'UN NO U-TURN EN SCIENCES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION. LE GENRE: THÉORIE, ÉTUDES OU POINT DE VUE ? Si les sciences de l'information et de la communication (SIC) ont manqué le Turn, peut-être ce dernier n'est-il pas celui auquel on pense dans la dernière livraison des « Échanges » de Questions de communication. Au tournant du genre, nous opposerons celui de la philosophie, de la phénoménologie, de l'anthropologie et de la sociologie. En effet, la première série des « Échanges » sur le genre invite à distinguer, en retour de ces contributions inaugurales, une approche fondée sur l'objet - en l'occurrence le genre et, plus trivialement ici, la femme - d'un courant théorique (le constructivisme) et, ce faisant, à pointer une des limites mêmes de ce courant ou en tout cas de ses (non)appropriations abusives: l'amalgame de la théorie, des études et de l'opinion. Pour finir de se demander si, par le biais du « genre », les SIC ne réclameraient pas, tout simplement, l'usage des théories, concepts et méthodes promus et portés par la philosophie, l'anthropologie et la sociologie. Si le genre devait se fonder en discipline autonome, il conviendrait alors sans doute de renverser la direction de l'analyse et, plutôt que de se demander ce que le genre apporterait aux SIC, se demander ce que les SIC apporteraient au genre.
Tendances de la recherche nord-africaine en science de l'information : entre théorie et application [ étude ] Quelle est la physionomie de la recherche en bibliothéconomie et science de l'information en Afrique du Nord ? Wahid Gdoura étudie dans cet article1 l'évolution récente et la situation de ce secteur de recherche dans ses rapports avec les mutations de celui de l'information. Après s'être penché sur les conditions et les moyens de la recherche et de la publication scientifiques dans six pays, il analyse les caractéristiques de base de leur production. Le volume de celle-ci est encore modeste, et son contenu est marqué par la prédominance des études appliquées et la relative absence de travaux théoriques et méthodologiques. Des propositions pour développer une recherche théorique nord-africaine concluent cette étude.
Recherche et représentation de communautés dans un grand graphe: Une approche combinée Ce travail concerne l'analyse, la compréhension et la représentation de grands graphes. La progression des moyens de recueil et de stockage des données rend la taille de ces graphes croissante: le développement de méthodes permettant leur analyse et leur représentation est donc un domaine de recherche dynamique et important. Dans cet article, nous développons une méthode de représentation de graphes basée sur une classification préalable des sommets avant sa représentation complète. La phase de classification consiste en l'optimisation d'une mesure de qualité spécialement adaptée à la recherche de groupes denses dans les graphes. La représentation finale est basée sur un algorithme de « forces » contraint. Deux exemples issus de l'analyse de réseaux sociaux sont présentés.
Démarche de modélisation d'une situation de conception collaborative Le caractère collectif des activités de conception nécessite le développement de méthodes et d'outils pour la maîtrise des processus de conception et des activités collaboratives. Le groupe de travail est assimilé à un système constitué d'entités en interactions de différentes natures et régi par des mécanismes de régulation et de coordination. Nous nous intéressons ici à la modélisation d'une situation de conception collaborative. Après une définition de la situation et la description de différentes perceptions de ce concept, nous proposons un modèle de situation dans lequel nous caractérisons les entités de différentes natures qui sont en interactions. Une classification des relations entre ces entités est proposée. Les perspectives de ce travail sont de contribuer à l'amélioration d'outils permettant de supporter une situation de conception collaborative et de capitaliser ces connaissances en vue d'une réutilisation efficace.
Documents électroniques et soins de santé L'utilisation de documents cliniques au cours de la pratique médicale ne répondra aux besoins réels des praticiens que dans la mesure où elle correspondra véritablement à leur démarche clinique. Plutôt qu'à un dispositif de gestion électronique de documents ou à un empilement de documents figé, un clinicien doit pouvoir accéder en un temps très court aux données précises, à jour et exactes dont il a immédiatement besoin. L'organisation des systèmes d'information et la structure des documents doivent permettre la sélection et l'extraction des seules données jugées nécessaires par le clinicien, accompagnées de la description du contexte de leur recueil. Ce sont des données « granulaires » qu'il s'agit, à la demande, en toute sécurité et en plein respect de la confidentialité, d'identifier et d'extraire d'un système réparti.
Accès au contenu des thèses numériques par leur structure sémantique Les projets de bibliothèques numériques actuels offrent à l'utilisateur l'accès aux thèses à partir d'une recherche qui ne permet pas d'extraire les parties pertinentes de la thèse et ne renvoie que la thèse intégrale. Ainsi, l'utilisateur doit lire des chapitres entiers pour connaître les parties qui correspondent à son besoin. Le projet CITHER (Consultation en texte Intégral des THèses En Réseau) de l'INSA de Lyon dans lequel s'inscrit cette étude, porte sur la mise en ligne des thèses. Nous proposons de permettre un accès pertinent au contenu des thèses grâce à l'utilisation de « tags sémantiques » rajoutés, par le doctorant, au sein de sa thèse lors de la rédaction. L'exploitation de ces tags permet de cibler la recherche et ainsi mieux satisfaire l'utilisateur. Notre travail porte d'une part sur la constitution d'une base de concepts utilisés pour le « tagage » de la thèse et, d'autre part, sur la définition d'un nouveau modèle de documents à partir des différentes structures de la thèse.
ANALYSE DU DISCOURS ET CHAMP DISCIPLINAIRE Cet article commente un texte de Patrick Charaudeau précédemment paru dans Questions de communication: « Pour une interdisciplinarité « focalisée » dans les sciences humaines et sociales ». Il ne s'agit pas d'une critique au sens étroit, car j'exprime mon accord avec les thèses défendues. Après en avoir résumé les idées essentielles, je discute certains points qui me semblent insuffisamment développés ou qui ne sont pas abordés par Patrick Charaudeau. En particulier, le statut singulier de l'analyse du discours, qui est interdisciplinaire par nature, et les problèmes que pose la définition de ce que Patrick Charaudeau appelle un « champ disciplinaire » (les sciences du langage ou les sciences de l'éducation par exemple); j'insiste sur la diversité de ces champs disciplinaires et sur leur caractère hétérogène. Cette discussion est illustrée par l'exemple des études littéraires.
DIRE LA MORT, ÉCRIRE LA VIE. RE-PRÉSENTATIONS DE LA MORT DANS LES NÉCROLOGIES DE PRESSE : Annoncer la mort Cet article procède à une analyse de discours énonciative des nécrologies de la presse française contemporaine, afin de montrer sous quelles formes la mort y est représentée. Il s'agit en premier lieu de montrer comment la mort est dite dans les colonnes des nécrologies: le décès y est mis en scène comme une rupture entre les vivants et le défunt, ce lien coupé étant manifesté par divers indices concordants, qu'on étudiera de façon détaillée, notamment lexique de la perte, forme négative, temps du passé, aspect accompli. Mais tout en disant cette coupure irrémédiable entre celui qui est parti et ceux qui restent, la nécrologie vise aussi à re-présenter le mort, au sens littéral, à le rendre présent à nouveau par le biais du discours, au travers de divers phénomènes tels que l'attention portée à la postérité du défunt ou encore la mise en scène d'un dialogue avec le disparu, notamment grâce au dialogisme interlocutif et aux choix de mise en page. Ce faisant, la nécrologie fait partie des rituels du deuil moderne, visant à la fois à faire mémoire au disparu et à faire société pour les vivants.
Documents statiques et multimodalité : L'alignement temporel pour structurer des archives multimédias de réunions Cet article illustre le rôle central que peuvent jouer les documents statiques dans des applications multimodales et en particulier dans l'analyse et l'indexation d'enregistrements de réunions. L'article montre ainsi l'apport des structures de documents pour segmenter des réunions, tâche complexe en utilisant uniquement l'audio et la vidéo, et propose quatre étapes afin de lier temporellement les documents et des données multimédias de réunions. D'abord, une installation permet d'enregistrer toutes les modalités d'une réunion (audio, vidéo, document, etc.). Une méthode hybride d'analyse crée ensuite une représentation multicouche des documents électroniques. Les documents, ainsi représentés, sont ensuite alignés avec la parole et la vidéo. Finalement, une interface utilisateur, basée sur les documents et bénéficiant de tous les liens temporels construits, permet de naviguer sur des archives multimédias de réunions.
ARISTOTE DIT-IL ENCORE QUELQUE CHOSE AU XXIe SIÈCLE ? : 10 questions de communication Dans cet article, on défend le point de vue que le modèle de la rhétorique aristotélicienne est plus pertinent que jamais pour comprendre le débat public. On s'en rend compte si l'on veut bien retourner aux racines culturelles de l'antique discipline: celle, humaniste et naturaliste de la culture de l'artisanat qui sait mêler théorie et pratique, nature et culture. Il y va d'un élargissement de la notion de rationalité.