Rédige un texte comme contexte de la réponse "Certaines" à la question "Quelle proportion du monde conquis a été affectée par les influences grecques ?" 
Texte : 
Le problème majeur du terme hellénistique réside dans sa commodité, car la propagation de la culture grecque n'était pas le phénomène généralisé que ce terme implique. Certaines régions du monde conquis ont été plus affectées par les influences grecques que d'autres. Le terme hellénistique implique également que les populations grecques étaient majoritaires dans les régions où elles se sont installées, alors que dans de nombreux cas, les colons grecs étaient en fait la minorité parmi les populations indigènes. La population grecque et la population indigène ne se mélangeaient pas toujours; les Grecs se déplaçaient et apportaient leurs propres la culture, mais l'interaction n'a pas toujours eu lieu.