Créer un texte comme contexte de la réponse "ministre d'État" à la question "Comment s'appelle le chef du gouvernement monégasque ?" 
Texte : 
La convention en langue anglaise est d'appeler presque tous les chefs de gouvernement nationaux Premier ministre (parfois modifié pour le terme équivalent de premier ministre), quel que soit le titre correct du chef de gouvernement tel qu'il est appliqué dans son pays respectif. Les rares exceptions à la règle sont l'Allemagne et l'Autriche, dont les titres de chefs de gouvernement sont presque toujours traduits par chancelier; Monaco, dont le chef de gouvernement est appelé ministre d'État; et la Cité du Vatican, pour laquelle le chef de gouvernement est intitulé Dans le cas de l'Irlande, le chef du gouvernement est parfois appelé le Taoiseach par les anglophones. Un cas remarquable est le président de l'Iran, qui n'est pas en fait un chef d'État, mais le chef de l'État. le gouvernement iranien. Il est appelé président en persan et en anglais.