Étant donné la réponse "tréma" à la question "Quelle marque d'accent germanique n'utilise pas l'anglais et le néerlandais ?", rédiger un texte explicatif.
Texte : 
Le néerlandais est l'un des parents les plus proches de l'allemand et de l'anglais [n 5] et serait à peu près entre les deux. [N 6] Le néerlandais, comme l'anglais, n'a pas subi le changement de consonne en haut allemand, n'utilise pas le tréma germanique en tant que marqueur grammatical, a largement abandonné l'utilisation du subjonctif, et a nivelé une grande partie de sa morphologie, y compris le système de cas. [n 7] Les caractéristiques partagées avec l'allemand incluent la survie de trois genres grammaticaux - quoique avec peu de conséquences grammaticales [n 8] - ainsi que l'utilisation de particules modales, la déviation finale-obstructive et un ordre de mots similaire. [N 9] Le vocabulaire néerlandais est principalement germanique et comprend plus de prêts romans que l'allemand mais moins que l'anglais. [N 10]