Rédige un texte comme contexte de la réponse "hondenhok" à la question "Comment un néerlandophone pourrait-il dire "niche" ?" 
Texte : 
Comme la plupart des langues germaniques, le néerlandais forme des noms composés, où le premier nom modifie la catégorie donnée par le second (hondenhok = niche). Contrairement à l'anglais, où les nouveaux composés ou combinaisons de noms plus longs sont souvent écrits sous forme ouverte avec des espaces de séparation, le néerlandais (comme les autres langues germaniques) utilise la forme fermée sans espaces (boomhuis = cabane dans les arbres) ou insère un trait d'union (VVD-coryfee = membre exceptionnel du VVD, un parti politique). Comme l'allemand, le néerlandais autorise des composés arbitrairement longs, mais plus ils sont longs, moins ils ont tendance à être fréquents.