Créez un texte comme contexte de la réponse "zeepaardje" à la question "Quel est le mot néerlandais pour "hippocampe" qui n'a pas de forme non diminutive ?" 
Texte : 
Certains noms ont deux diminutifs différents, chacun ayant une signification différente: bloem (fleur) → bloempje (lit. petite fleur ), mais bloemetje (lit. aussi petite fleur , qui signifie bouquet). Quelques noms existent uniquement en une forme diminutive, par exemple zeepaardje (hippocampe), tandis que beaucoup, par exemple meisje (fille), à l'origine un diminutif de meid (femme de chambre), ont acquis une signification indépendante de leurs formes non diminutives. Un diminutif peut parfois être ajouté à un nom indénombrable pour faire référence à une seule portion: ijs (glace, crème glacée) → ijsje (crème glacée, cornet de glace), bier (bière) → biertje. Certaines formes diminutives n'existent qu'au pluriel, par exemple kleertjes (vêtements).