Étant donné la réponse "moins complexe" à la question "L'afrikaans est-il plus ou moins complexe par rapport au néerlandais ?", générez un texte explicatif.
Texte : 
Les deux langues sont encore largement mutuellement intelligibles, bien que cette relation puisse être asymétrique dans certains domaines (comme le lexique, l'orthographe et la grammaire), car il est plus facile pour les néerlandophones de comprendre l'afrikaans écrit que pour les afrikaans de comprendre le néerlandais écrit. L'afrikaans est grammaticalement beaucoup moins complexe que le néerlandais, et les éléments de vocabulaire sont généralement modifiés de manière claire, par exemple, le vogel devient voël (oiseau) et regen devient reën (pluie). En Afrique du Sud, le nombre d'étudiants suivant le néerlandais à l'université, est difficile à estimer, car l'étude académique de l'afrikaans inclut inévitablement l'étude du néerlandais. Ailleurs dans le monde, le nombre de personnes apprenant le néerlandais est relativement faible.