CATIE-AQ/piaf_fr_prompt_question_generation_with_answer_and_context huggingface dataset:
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "En 1882, Il épousa, Marguerite Lemonnier, originaire du Mans, dont la bonté et l’amabilité ont laissé le meilleur souvenir à tous ceux qui l’ont connue. Elle avait le gout des arts, et s’intéressait tout particulièrement aux travaux de son mari, qui la consultait souvent et tenait compte de ses appréciations. Pendant les vingt ans qu’ils passèrent ensemble, ils eussent été parfaitement heureux, si plusieurs maladies n’étaient venues troubler leur bonheur. Vers cette époque, Rivey fit bâtir à Riva-Bella l’une des premières maisons qui furent édifiées sur cette plage. C’était une habitation modeste, composée d’un simple rez-de-chaussée surélevé de quelques marches au-dessus du sol, entourée de gazons et ornée de quelques fleurs pendant la belle saison ; chaque année il y venait passer ses deux mois de vacances. Mais, plus tard, l’air de la mer étant devenu absolument contraire à la santé de sa femme, il se résigna à s’en défaire et la vendit en 1902.";
 Réponse : un simple rez-de-chaussée;
 Question :
Combien d'étages avait la maison à Riva-Bella ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "En 1882, Il épousa, Marguerite Lemonnier, originaire du Mans, dont la bonté et l’amabilité ont laissé le meilleur souvenir à tous ceux qui l’ont connue. Elle avait le gout des arts, et s’intéressait tout particulièrement aux travaux de son mari, qui la consultait souvent et tenait compte de ses appréciations. Pendant les vingt ans qu’ils passèrent ensemble, ils eussent été parfaitement heureux, si plusieurs maladies n’étaient venues troubler leur bonheur. Vers cette époque, Rivey fit bâtir à Riva-Bella l’une des premières maisons qui furent édifiées sur cette plage. C’était une habitation modeste, composée d’un simple rez-de-chaussée surélevé de quelques marches au-dessus du sol, entourée de gazons et ornée de quelques fleurs pendant la belle saison ; chaque année il y venait passer ses deux mois de vacances. Mais, plus tard, l’air de la mer étant devenu absolument contraire à la santé de sa femme, il se résigna à s’en défaire et la vendit en 1902.";
 Réponse : plusieurs maladies;
 Question :
Les époux Rivey ont-ils eu des soucis de santé ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "En 1882, Il épousa, Marguerite Lemonnier, originaire du Mans, dont la bonté et l’amabilité ont laissé le meilleur souvenir à tous ceux qui l’ont connue. Elle avait le gout des arts, et s’intéressait tout particulièrement aux travaux de son mari, qui la consultait souvent et tenait compte de ses appréciations. Pendant les vingt ans qu’ils passèrent ensemble, ils eussent été parfaitement heureux, si plusieurs maladies n’étaient venues troubler leur bonheur. Vers cette époque, Rivey fit bâtir à Riva-Bella l’une des premières maisons qui furent édifiées sur cette plage. C’était une habitation modeste, composée d’un simple rez-de-chaussée surélevé de quelques marches au-dessus du sol, entourée de gazons et ornée de quelques fleurs pendant la belle saison ; chaque année il y venait passer ses deux mois de vacances. Mais, plus tard, l’air de la mer étant devenu absolument contraire à la santé de sa femme, il se résigna à s’en défaire et la vendit en 1902.";
 Réponse : tenait compte de ses appréciations;
 Question :
L'avis de sa femme était-il important pour Arsène-Hippolyte Rivey ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "En 1882, Il épousa, Marguerite Lemonnier, originaire du Mans, dont la bonté et l’amabilité ont laissé le meilleur souvenir à tous ceux qui l’ont connue. Elle avait le gout des arts, et s’intéressait tout particulièrement aux travaux de son mari, qui la consultait souvent et tenait compte de ses appréciations. Pendant les vingt ans qu’ils passèrent ensemble, ils eussent été parfaitement heureux, si plusieurs maladies n’étaient venues troubler leur bonheur. Vers cette époque, Rivey fit bâtir à Riva-Bella l’une des premières maisons qui furent édifiées sur cette plage. C’était une habitation modeste, composée d’un simple rez-de-chaussée surélevé de quelques marches au-dessus du sol, entourée de gazons et ornée de quelques fleurs pendant la belle saison ; chaque année il y venait passer ses deux mois de vacances. Mais, plus tard, l’air de la mer étant devenu absolument contraire à la santé de sa femme, il se résigna à s’en défaire et la vendit en 1902.";
 Réponse : Marguerite Lemonnier;
 Question :
Comment s'appelait la femme d'Arsène-Hippolyte Rivey ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Le récit revisite le darwinisme dans un cadre actualisé. Dans son récit, Pierre Boulle imagine que l'évolution naturelle déchoit l'homme de sa prééminence sur les autres espèces vivantes au profit des singes. L'idée lui est venue lors d'une visite au zoo, en observant les gorilles. Il dit à ce sujet : « J'étais impressionné par leurs expressions quasi-humaines. Cela m'amena à imaginer ce que donnerait une relation homme/singe. Certains croient que j'avais King Kong en tête lorsque j'ai écrit mon livre, mais c'est totalement faux. »";
 Réponse : une relation homme/singe;
 Question :
Qu'à imaginer Pierre Boulle ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Le récit revisite le darwinisme dans un cadre actualisé. Dans son récit, Pierre Boulle imagine que l'évolution naturelle déchoit l'homme de sa prééminence sur les autres espèces vivantes au profit des singes. L'idée lui est venue lors d'une visite au zoo, en observant les gorilles. Il dit à ce sujet : « J'étais impressionné par leurs expressions quasi-humaines. Cela m'amena à imaginer ce que donnerait une relation homme/singe. Certains croient que j'avais King Kong en tête lorsque j'ai écrit mon livre, mais c'est totalement faux. »";
 Réponse : leurs expressions quasi-humaines;
 Question :
Par quoi Pierre Boulle a t il été impressioné ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Le récit revisite le darwinisme dans un cadre actualisé. Dans son récit, Pierre Boulle imagine que l'évolution naturelle déchoit l'homme de sa prééminence sur les autres espèces vivantes au profit des singes. L'idée lui est venue lors d'une visite au zoo, en observant les gorilles. Il dit à ce sujet : « J'étais impressionné par leurs expressions quasi-humaines. Cela m'amena à imaginer ce que donnerait une relation homme/singe. Certains croient que j'avais King Kong en tête lorsque j'ai écrit mon livre, mais c'est totalement faux. »";
 Réponse : des singes;
 Question :
Au profit de quelle espèce l'homme perd sa prééminence ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Le récit revisite le darwinisme dans un cadre actualisé. Dans son récit, Pierre Boulle imagine que l'évolution naturelle déchoit l'homme de sa prééminence sur les autres espèces vivantes au profit des singes. L'idée lui est venue lors d'une visite au zoo, en observant les gorilles. Il dit à ce sujet : « J'étais impressionné par leurs expressions quasi-humaines. Cela m'amena à imaginer ce que donnerait une relation homme/singe. Certains croient que j'avais King Kong en tête lorsque j'ai écrit mon livre, mais c'est totalement faux. »";
 Réponse : le darwinisme;
 Question :
Quelle théorie est revisité dans le récit La Planète des Singes ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Le récit revisite le darwinisme dans un cadre actualisé. Dans son récit, Pierre Boulle imagine que l'évolution naturelle déchoit l'homme de sa prééminence sur les autres espèces vivantes au profit des singes. L'idée lui est venue lors d'une visite au zoo, en observant les gorilles. Il dit à ce sujet : « J'étais impressionné par leurs expressions quasi-humaines. Cela m'amena à imaginer ce que donnerait une relation homme/singe. Certains croient que j'avais King Kong en tête lorsque j'ai écrit mon livre, mais c'est totalement faux. »";
 Réponse : Pierre Boulle;
 Question :
Qui imagine que l'évolution naturelle déchoit l'homme de sa prééminence sur les autres espèces ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Du même coup, l'activité historique glisse vers une autre tendance de la société actuelle : la marchandisation. Outre-Atlantique (et de plus en plus en France), les historiens reçoivent des commandes de la part de particuliers, d’entreprises, d’avocats. Ils participent ainsi à des projets aussi variés que la rédaction d’une brochure commémorative ou de l’histoire d’une usine, l’animation de sociétés locales ou de musées ou la recherche d’une responsabilité dans un dépôt de matière toxique. Cette histoire appliquée que les Américains nomment public history place le chercheur dans l’action et non dans l’observation neutre. Dans ces conditions, l’historien saura-t-il conserver ses exigences déontologiques propres à la démarche historique ? En devenant un pourvoyeur de services, ne bascule-t-il pas dans cette « histoire-serve » dénoncée par Lucien Febvre, autrement dit dans une histoire qui sert des intérêts ? La crédibilité de son discours risque d’être mise en doute.";
 Réponse : histoire-serve;
 Question :
Que critique l'historien Lucien Febvre?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Du même coup, l'activité historique glisse vers une autre tendance de la société actuelle : la marchandisation. Outre-Atlantique (et de plus en plus en France), les historiens reçoivent des commandes de la part de particuliers, d’entreprises, d’avocats. Ils participent ainsi à des projets aussi variés que la rédaction d’une brochure commémorative ou de l’histoire d’une usine, l’animation de sociétés locales ou de musées ou la recherche d’une responsabilité dans un dépôt de matière toxique. Cette histoire appliquée que les Américains nomment public history place le chercheur dans l’action et non dans l’observation neutre. Dans ces conditions, l’historien saura-t-il conserver ses exigences déontologiques propres à la démarche historique ? En devenant un pourvoyeur de services, ne bascule-t-il pas dans cette « histoire-serve » dénoncée par Lucien Febvre, autrement dit dans une histoire qui sert des intérêts ? La crédibilité de son discours risque d’être mise en doute.";
 Réponse : conserver ses exigences déontologiques;
 Question :
Quel est le principal écueil de l'activité historique appliquée?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Du même coup, l'activité historique glisse vers une autre tendance de la société actuelle : la marchandisation. Outre-Atlantique (et de plus en plus en France), les historiens reçoivent des commandes de la part de particuliers, d’entreprises, d’avocats. Ils participent ainsi à des projets aussi variés que la rédaction d’une brochure commémorative ou de l’histoire d’une usine, l’animation de sociétés locales ou de musées ou la recherche d’une responsabilité dans un dépôt de matière toxique. Cette histoire appliquée que les Américains nomment public history place le chercheur dans l’action et non dans l’observation neutre. Dans ces conditions, l’historien saura-t-il conserver ses exigences déontologiques propres à la démarche historique ? En devenant un pourvoyeur de services, ne bascule-t-il pas dans cette « histoire-serve » dénoncée par Lucien Febvre, autrement dit dans une histoire qui sert des intérêts ? La crédibilité de son discours risque d’être mise en doute.";
 Réponse : histoire appliquée;
 Question :
Qu'est-ce que la public history?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Du même coup, l'activité historique glisse vers une autre tendance de la société actuelle : la marchandisation. Outre-Atlantique (et de plus en plus en France), les historiens reçoivent des commandes de la part de particuliers, d’entreprises, d’avocats. Ils participent ainsi à des projets aussi variés que la rédaction d’une brochure commémorative ou de l’histoire d’une usine, l’animation de sociétés locales ou de musées ou la recherche d’une responsabilité dans un dépôt de matière toxique. Cette histoire appliquée que les Américains nomment public history place le chercheur dans l’action et non dans l’observation neutre. Dans ces conditions, l’historien saura-t-il conserver ses exigences déontologiques propres à la démarche historique ? En devenant un pourvoyeur de services, ne bascule-t-il pas dans cette « histoire-serve » dénoncée par Lucien Febvre, autrement dit dans une histoire qui sert des intérêts ? La crédibilité de son discours risque d’être mise en doute.";
 Réponse : la rédaction d’une brochure commémorative ou de l’histoire d’une usine, l’animation de sociétés locales ou de musées ou la recherche d’une responsabilité dans un dépôt de matière toxique;
 Question :
Quelles prestations les particuliers et les professionnels demandent aux chercheurs ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Du même coup, l'activité historique glisse vers une autre tendance de la société actuelle : la marchandisation. Outre-Atlantique (et de plus en plus en France), les historiens reçoivent des commandes de la part de particuliers, d’entreprises, d’avocats. Ils participent ainsi à des projets aussi variés que la rédaction d’une brochure commémorative ou de l’histoire d’une usine, l’animation de sociétés locales ou de musées ou la recherche d’une responsabilité dans un dépôt de matière toxique. Cette histoire appliquée que les Américains nomment public history place le chercheur dans l’action et non dans l’observation neutre. Dans ces conditions, l’historien saura-t-il conserver ses exigences déontologiques propres à la démarche historique ? En devenant un pourvoyeur de services, ne bascule-t-il pas dans cette « histoire-serve » dénoncée par Lucien Febvre, autrement dit dans une histoire qui sert des intérêts ? La crédibilité de son discours risque d’être mise en doute.";
 Réponse : la marchandisation;
 Question :
Quel est le nouveau débouché de l'histoire?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "« Détruire les histoires fausses, démonter les sens imposteurs » : c’est en ces termes que l’universitaire rouennais Olivier Dumoulin décrit le rôle de ses collègues historiens. Il est suivi dans cette idée par Arlette Farge pour qui « l’histoire est à chaque époque le récit raisonné des événements, celui qui en évite la falsification et la honte des dérapages flagrants ou des dénégations mortifères ». Dans Les Assassins de la mémoire, Pierre Vidal-Naquet tenait également des propos semblables en mettant en garde contre les « mensonges » des pseudo-historiens auto-proclamés « révisionnistes » qui s'acharnent à nier l'existence des chambres à gaz et, plus largement, de la Shoah.";
 Réponse : universitaire rouennais;
 Question :
Qui est Olivier Dumoulin?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "« Détruire les histoires fausses, démonter les sens imposteurs » : c’est en ces termes que l’universitaire rouennais Olivier Dumoulin décrit le rôle de ses collègues historiens. Il est suivi dans cette idée par Arlette Farge pour qui « l’histoire est à chaque époque le récit raisonné des événements, celui qui en évite la falsification et la honte des dérapages flagrants ou des dénégations mortifères ». Dans Les Assassins de la mémoire, Pierre Vidal-Naquet tenait également des propos semblables en mettant en garde contre les « mensonges » des pseudo-historiens auto-proclamés « révisionnistes » qui s'acharnent à nier l'existence des chambres à gaz et, plus largement, de la Shoah.";
 Réponse : existence des chambres à gaz et, plus largement, de la Shoah;
 Question :
Qu'est-ce que les révisionnistes remettent  en cause?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "« Détruire les histoires fausses, démonter les sens imposteurs » : c’est en ces termes que l’universitaire rouennais Olivier Dumoulin décrit le rôle de ses collègues historiens. Il est suivi dans cette idée par Arlette Farge pour qui « l’histoire est à chaque époque le récit raisonné des événements, celui qui en évite la falsification et la honte des dérapages flagrants ou des dénégations mortifères ». Dans Les Assassins de la mémoire, Pierre Vidal-Naquet tenait également des propos semblables en mettant en garde contre les « mensonges » des pseudo-historiens auto-proclamés « révisionnistes » qui s'acharnent à nier l'existence des chambres à gaz et, plus largement, de la Shoah.";
 Réponse : des pseudo-historiens auto-proclamés « révisionnistes;
 Question :
De quoi parle les "Assassins de la mémoire" de Pierre Vidal Naquet?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "« Détruire les histoires fausses, démonter les sens imposteurs » : c’est en ces termes que l’universitaire rouennais Olivier Dumoulin décrit le rôle de ses collègues historiens. Il est suivi dans cette idée par Arlette Farge pour qui « l’histoire est à chaque époque le récit raisonné des événements, celui qui en évite la falsification et la honte des dérapages flagrants ou des dénégations mortifères ». Dans Les Assassins de la mémoire, Pierre Vidal-Naquet tenait également des propos semblables en mettant en garde contre les « mensonges » des pseudo-historiens auto-proclamés « révisionnistes » qui s'acharnent à nier l'existence des chambres à gaz et, plus largement, de la Shoah.";
 Réponse : évite la falsification et la honte des dérapages flagrants ou des dénégations mortifères;
 Question :
Qu'est-ce que doit faire le récit historique selon Arlette Farge?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "« Détruire les histoires fausses, démonter les sens imposteurs » : c’est en ces termes que l’universitaire rouennais Olivier Dumoulin décrit le rôle de ses collègues historiens. Il est suivi dans cette idée par Arlette Farge pour qui « l’histoire est à chaque époque le récit raisonné des événements, celui qui en évite la falsification et la honte des dérapages flagrants ou des dénégations mortifères ». Dans Les Assassins de la mémoire, Pierre Vidal-Naquet tenait également des propos semblables en mettant en garde contre les « mensonges » des pseudo-historiens auto-proclamés « révisionnistes » qui s'acharnent à nier l'existence des chambres à gaz et, plus largement, de la Shoah.";
 Réponse : Détruire les histoires fausses, démonter les sens imposteurs;
 Question :
Quelle est la mission des historiens selon le chercheur Olivier Dumoulin?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Hérodote, que l’on considère comme le premier historien, justifie l’écriture de son livre Histoire : « c’est l’exposé de [mon] enquête pour empêcher que le passé des hommes ne s’oublie avec le temps et pour éviter que d’admirables exploits, tant du côté des Grecs que de celui des Barbares, en perdent toute célébrité, pour établir, enfin et surtout, la cause de la guerre qu’ils se sont livrée ». En d’autres termes, la fonction d’un historien est d’entretenir la mémoire des événements passés et d’expliquer leur déroulement. D’Hérodote à aujourd’hui, rien n’a changé. On attend des historiens qu’ils nous racontent « ce qui s’est vraiment passé » (« wie es eigentlich gewesen », comme l'écrivait l'historien allemand Leopold von Ranke). Cette demande ne paraît pas s’essouffler quand on constate le succès des commémorations (millénaire capétien, bicentenaire de la Révolution française, 60e anniversaire du débarquement de Normandie…) dans lesquelles l’historien fait figure d’acteur obligé.";
 Réponse : d’admirables exploits, tant du côté des Grecs que de celui des Barbares, en perdent toute célébrité, pour établir, enfin et surtout, la cause de la guerre qu’ils se sont livrée;
 Question :
Que voulait raconter Hérodote ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Hérodote, que l’on considère comme le premier historien, justifie l’écriture de son livre Histoire : « c’est l’exposé de [mon] enquête pour empêcher que le passé des hommes ne s’oublie avec le temps et pour éviter que d’admirables exploits, tant du côté des Grecs que de celui des Barbares, en perdent toute célébrité, pour établir, enfin et surtout, la cause de la guerre qu’ils se sont livrée ». En d’autres termes, la fonction d’un historien est d’entretenir la mémoire des événements passés et d’expliquer leur déroulement. D’Hérodote à aujourd’hui, rien n’a changé. On attend des historiens qu’ils nous racontent « ce qui s’est vraiment passé » (« wie es eigentlich gewesen », comme l'écrivait l'historien allemand Leopold von Ranke). Cette demande ne paraît pas s’essouffler quand on constate le succès des commémorations (millénaire capétien, bicentenaire de la Révolution française, 60e anniversaire du débarquement de Normandie…) dans lesquelles l’historien fait figure d’acteur obligé.";
 Réponse : succès des commémorations;
 Question :
Qu'est-ce qui montre l'appétence pour l'histoire?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Hérodote, que l’on considère comme le premier historien, justifie l’écriture de son livre Histoire : « c’est l’exposé de [mon] enquête pour empêcher que le passé des hommes ne s’oublie avec le temps et pour éviter que d’admirables exploits, tant du côté des Grecs que de celui des Barbares, en perdent toute célébrité, pour établir, enfin et surtout, la cause de la guerre qu’ils se sont livrée ». En d’autres termes, la fonction d’un historien est d’entretenir la mémoire des événements passés et d’expliquer leur déroulement. D’Hérodote à aujourd’hui, rien n’a changé. On attend des historiens qu’ils nous racontent « ce qui s’est vraiment passé » (« wie es eigentlich gewesen », comme l'écrivait l'historien allemand Leopold von Ranke). Cette demande ne paraît pas s’essouffler quand on constate le succès des commémorations (millénaire capétien, bicentenaire de la Révolution française, 60e anniversaire du débarquement de Normandie…) dans lesquelles l’historien fait figure d’acteur obligé.";
 Réponse : considère comme le premier historien;
 Question :
Qui était Hérodote?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Hérodote, que l’on considère comme le premier historien, justifie l’écriture de son livre Histoire : « c’est l’exposé de [mon] enquête pour empêcher que le passé des hommes ne s’oublie avec le temps et pour éviter que d’admirables exploits, tant du côté des Grecs que de celui des Barbares, en perdent toute célébrité, pour établir, enfin et surtout, la cause de la guerre qu’ils se sont livrée ». En d’autres termes, la fonction d’un historien est d’entretenir la mémoire des événements passés et d’expliquer leur déroulement. D’Hérodote à aujourd’hui, rien n’a changé. On attend des historiens qu’ils nous racontent « ce qui s’est vraiment passé » (« wie es eigentlich gewesen », comme l'écrivait l'historien allemand Leopold von Ranke). Cette demande ne paraît pas s’essouffler quand on constate le succès des commémorations (millénaire capétien, bicentenaire de la Révolution française, 60e anniversaire du débarquement de Normandie…) dans lesquelles l’historien fait figure d’acteur obligé.";
 Réponse : empêcher que le passé des hommes ne s’oublie avec le temps;
 Question :
Pourqooi Hérodote a-t-il écrit l'Histoire?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Hérodote, que l’on considère comme le premier historien, justifie l’écriture de son livre Histoire : « c’est l’exposé de [mon] enquête pour empêcher que le passé des hommes ne s’oublie avec le temps et pour éviter que d’admirables exploits, tant du côté des Grecs que de celui des Barbares, en perdent toute célébrité, pour établir, enfin et surtout, la cause de la guerre qu’ils se sont livrée ». En d’autres termes, la fonction d’un historien est d’entretenir la mémoire des événements passés et d’expliquer leur déroulement. D’Hérodote à aujourd’hui, rien n’a changé. On attend des historiens qu’ils nous racontent « ce qui s’est vraiment passé » (« wie es eigentlich gewesen », comme l'écrivait l'historien allemand Leopold von Ranke). Cette demande ne paraît pas s’essouffler quand on constate le succès des commémorations (millénaire capétien, bicentenaire de la Révolution française, 60e anniversaire du débarquement de Normandie…) dans lesquelles l’historien fait figure d’acteur obligé.";
 Réponse : entretenir la mémoire des événements passés et d’expliquer leur déroulement;
 Question :
Quel est le rôle de l'historien selon Hérodote?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "« Pendant neuf mois, j'ai lutté pour ne pas céder au désespoir, garder le respect des autres et de moi-même.Non, Dieu n'était pas absent, il éclairait le beau visage d'Émilie Tillion ; la vieille Maria, mère Élisabeth rayonnaient de sa lumière. Nous allions le prier en cachette, derrière une baraque, avec une religieuse orthodoxe russe [ ... ], mère Marie, que l'épreuve portait à la plus haute contemplation. Il fallait que dans ma cellule j'essaie pauvrement d'être dans leur sillage. Mais à aucun prix je ne voulais me séparer dans ma prière des plus misérables, celles qui volaient le pain, nous battaient pour la distribution de soupe. [ ... ] Je devais partager leur humiliation, comme la fraternité et le pain. »";
 Réponse : être dans leur sillage;
 Question :
Qu'est-ce que la personne cherchait à faire dans sa chambre de prison ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "« Pendant neuf mois, j'ai lutté pour ne pas céder au désespoir, garder le respect des autres et de moi-même.Non, Dieu n'était pas absent, il éclairait le beau visage d'Émilie Tillion ; la vieille Maria, mère Élisabeth rayonnaient de sa lumière. Nous allions le prier en cachette, derrière une baraque, avec une religieuse orthodoxe russe [ ... ], mère Marie, que l'épreuve portait à la plus haute contemplation. Il fallait que dans ma cellule j'essaie pauvrement d'être dans leur sillage. Mais à aucun prix je ne voulais me séparer dans ma prière des plus misérables, celles qui volaient le pain, nous battaient pour la distribution de soupe. [ ... ] Je devais partager leur humiliation, comme la fraternité et le pain. »";
 Réponse : derrière une baraque;
 Question :
Où la personne allait-elle supplier Dieu ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "« Pendant neuf mois, j'ai lutté pour ne pas céder au désespoir, garder le respect des autres et de moi-même.Non, Dieu n'était pas absent, il éclairait le beau visage d'Émilie Tillion ; la vieille Maria, mère Élisabeth rayonnaient de sa lumière. Nous allions le prier en cachette, derrière une baraque, avec une religieuse orthodoxe russe [ ... ], mère Marie, que l'épreuve portait à la plus haute contemplation. Il fallait que dans ma cellule j'essaie pauvrement d'être dans leur sillage. Mais à aucun prix je ne voulais me séparer dans ma prière des plus misérables, celles qui volaient le pain, nous battaient pour la distribution de soupe. [ ... ] Je devais partager leur humiliation, comme la fraternité et le pain. »";
 Réponse : Dieu;
 Question :
Qui la personne allait adorer en cachette ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "« Pendant neuf mois, j'ai lutté pour ne pas céder au désespoir, garder le respect des autres et de moi-même.Non, Dieu n'était pas absent, il éclairait le beau visage d'Émilie Tillion ; la vieille Maria, mère Élisabeth rayonnaient de sa lumière. Nous allions le prier en cachette, derrière une baraque, avec une religieuse orthodoxe russe [ ... ], mère Marie, que l'épreuve portait à la plus haute contemplation. Il fallait que dans ma cellule j'essaie pauvrement d'être dans leur sillage. Mais à aucun prix je ne voulais me séparer dans ma prière des plus misérables, celles qui volaient le pain, nous battaient pour la distribution de soupe. [ ... ] Je devais partager leur humiliation, comme la fraternité et le pain. »";
 Réponse : Émilie Tillion;
 Question :
De qui Dieu illuminait le visage ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "« Pendant neuf mois, j'ai lutté pour ne pas céder au désespoir, garder le respect des autres et de moi-même.Non, Dieu n'était pas absent, il éclairait le beau visage d'Émilie Tillion ; la vieille Maria, mère Élisabeth rayonnaient de sa lumière. Nous allions le prier en cachette, derrière une baraque, avec une religieuse orthodoxe russe [ ... ], mère Marie, que l'épreuve portait à la plus haute contemplation. Il fallait que dans ma cellule j'essaie pauvrement d'être dans leur sillage. Mais à aucun prix je ne voulais me séparer dans ma prière des plus misérables, celles qui volaient le pain, nous battaient pour la distribution de soupe. [ ... ] Je devais partager leur humiliation, comme la fraternité et le pain. »";
 Réponse : neuf mois;
 Question :
Durant combien de temps Geneviève de Gaule Anthonioz s'est-elle battue pour ne pas tomber dans la tristesse ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "La saison suivante, l'effectif subit de nombreux changements même si Zinetoula Bilialetdinov reste entraîneur. Seconds de la saison régulière derrière Magnitogorsk, les panthères des neiges remportent les séries éliminatoires. La finale est remportée trois victoires à zéro contre l'Avangard Omsk. Korneïev est champion de Russie mais son rôle reste mineur. Il ne joue que trente matchs de saisons régulière plus trois matchs des séries dont zéro en finale. Il marque 4 points lors de la saison complète. Il décide alors de résilier son contrat avec Kazan mais ces trois saisons lui ont appris à être patient et persévérant.";
 Réponse : trente matchs de saisons régulière plus trois matchs des séries;
 Question :
Combien de matchs a-t-il joué cette saison ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "La saison suivante, l'effectif subit de nombreux changements même si Zinetoula Bilialetdinov reste entraîneur. Seconds de la saison régulière derrière Magnitogorsk, les panthères des neiges remportent les séries éliminatoires. La finale est remportée trois victoires à zéro contre l'Avangard Omsk. Korneïev est champion de Russie mais son rôle reste mineur. Il ne joue que trente matchs de saisons régulière plus trois matchs des séries dont zéro en finale. Il marque 4 points lors de la saison complète. Il décide alors de résilier son contrat avec Kazan mais ces trois saisons lui ont appris à être patient et persévérant.";
 Réponse : les panthères des neiges;
 Question :
Comment sont appelés les joueurs de l'équipe ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "La saison suivante, l'effectif subit de nombreux changements même si Zinetoula Bilialetdinov reste entraîneur. Seconds de la saison régulière derrière Magnitogorsk, les panthères des neiges remportent les séries éliminatoires. La finale est remportée trois victoires à zéro contre l'Avangard Omsk. Korneïev est champion de Russie mais son rôle reste mineur. Il ne joue que trente matchs de saisons régulière plus trois matchs des séries dont zéro en finale. Il marque 4 points lors de la saison complète. Il décide alors de résilier son contrat avec Kazan mais ces trois saisons lui ont appris à être patient et persévérant.";
 Réponse : trois victoires à zéro;
 Question :
Quel fût le score de la finale ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "La saison suivante, l'effectif subit de nombreux changements même si Zinetoula Bilialetdinov reste entraîneur. Seconds de la saison régulière derrière Magnitogorsk, les panthères des neiges remportent les séries éliminatoires. La finale est remportée trois victoires à zéro contre l'Avangard Omsk. Korneïev est champion de Russie mais son rôle reste mineur. Il ne joue que trente matchs de saisons régulière plus trois matchs des séries dont zéro en finale. Il marque 4 points lors de la saison complète. Il décide alors de résilier son contrat avec Kazan mais ces trois saisons lui ont appris à être patient et persévérant.";
 Réponse : Zinetoula Bilialetdinov;
 Question :
Qui était l'entraîneur de Konstantine Korneïev ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "La saison suivante, l'effectif subit de nombreux changements même si Zinetoula Bilialetdinov reste entraîneur. Seconds de la saison régulière derrière Magnitogorsk, les panthères des neiges remportent les séries éliminatoires. La finale est remportée trois victoires à zéro contre l'Avangard Omsk. Korneïev est champion de Russie mais son rôle reste mineur. Il ne joue que trente matchs de saisons régulière plus trois matchs des séries dont zéro en finale. Il marque 4 points lors de la saison complète. Il décide alors de résilier son contrat avec Kazan mais ces trois saisons lui ont appris à être patient et persévérant.";
 Réponse : Kazan;
 Question :
Pour quelle équipe joue Korneïev ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Korneïev commence le patin à glace à l'âge de quatre ans à la patinoire de Setoun qui est voisine du domicile familial. Il est issu d'une famille sportive puisque son père pratique l'escrime et sa mère joue au basket-ball le volley-ball. À six ans, il commence le hockey sur glace avec le club hôte celui des Krylia Sovetov. Son premier entraîneur est Anatoli Alekseïevitch Sergueïev. En 1999, il débute avec l'équipe réserve des Krylia Sovetov dans la Pervaïa liga, le troisième échelon russe. On lui donne alors le numéro 22. En 2002, alors qu'il réalise une saison à plus d'un point par match dans cette division, il joue parallèlement ses premiers matchs avec l'équipe première des Krylia Sovetov dans la Superliga. L'entraîneur Sergueï Kotov lui donne sa chance en fin de saison régulière. Il compte deux assistances en quatre parties puis joue deux des trois matchs de séries éliminatoires. Les Krylia Sovetov sont éliminés 3-0 par le Lokomotiv Iaroslavl en quart de finale.";
 Réponse : quatre ans;
 Question :
A quel âge Korneiev commence son sport ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Korneïev commence le patin à glace à l'âge de quatre ans à la patinoire de Setoun qui est voisine du domicile familial. Il est issu d'une famille sportive puisque son père pratique l'escrime et sa mère joue au basket-ball le volley-ball. À six ans, il commence le hockey sur glace avec le club hôte celui des Krylia Sovetov. Son premier entraîneur est Anatoli Alekseïevitch Sergueïev. En 1999, il débute avec l'équipe réserve des Krylia Sovetov dans la Pervaïa liga, le troisième échelon russe. On lui donne alors le numéro 22. En 2002, alors qu'il réalise une saison à plus d'un point par match dans cette division, il joue parallèlement ses premiers matchs avec l'équipe première des Krylia Sovetov dans la Superliga. L'entraîneur Sergueï Kotov lui donne sa chance en fin de saison régulière. Il compte deux assistances en quatre parties puis joue deux des trois matchs de séries éliminatoires. Les Krylia Sovetov sont éliminés 3-0 par le Lokomotiv Iaroslavl en quart de finale.";
 Réponse : Anatoli Alekseïevitch Sergueïev;
 Question :
Qui est son premier entraîneur de hockey ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Korneïev commence le patin à glace à l'âge de quatre ans à la patinoire de Setoun qui est voisine du domicile familial. Il est issu d'une famille sportive puisque son père pratique l'escrime et sa mère joue au basket-ball le volley-ball. À six ans, il commence le hockey sur glace avec le club hôte celui des Krylia Sovetov. Son premier entraîneur est Anatoli Alekseïevitch Sergueïev. En 1999, il débute avec l'équipe réserve des Krylia Sovetov dans la Pervaïa liga, le troisième échelon russe. On lui donne alors le numéro 22. En 2002, alors qu'il réalise une saison à plus d'un point par match dans cette division, il joue parallèlement ses premiers matchs avec l'équipe première des Krylia Sovetov dans la Superliga. L'entraîneur Sergueï Kotov lui donne sa chance en fin de saison régulière. Il compte deux assistances en quatre parties puis joue deux des trois matchs de séries éliminatoires. Les Krylia Sovetov sont éliminés 3-0 par le Lokomotiv Iaroslavl en quart de finale.";
 Réponse : 3-0;
 Question :
Quel est le résultat du match lors de l'élimination ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Korneïev commence le patin à glace à l'âge de quatre ans à la patinoire de Setoun qui est voisine du domicile familial. Il est issu d'une famille sportive puisque son père pratique l'escrime et sa mère joue au basket-ball le volley-ball. À six ans, il commence le hockey sur glace avec le club hôte celui des Krylia Sovetov. Son premier entraîneur est Anatoli Alekseïevitch Sergueïev. En 1999, il débute avec l'équipe réserve des Krylia Sovetov dans la Pervaïa liga, le troisième échelon russe. On lui donne alors le numéro 22. En 2002, alors qu'il réalise une saison à plus d'un point par match dans cette division, il joue parallèlement ses premiers matchs avec l'équipe première des Krylia Sovetov dans la Superliga. L'entraîneur Sergueï Kotov lui donne sa chance en fin de saison régulière. Il compte deux assistances en quatre parties puis joue deux des trois matchs de séries éliminatoires. Les Krylia Sovetov sont éliminés 3-0 par le Lokomotiv Iaroslavl en quart de finale.";
 Réponse : Krylia Sovetov;
 Question :
Avec qui debute-t-il?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Korneïev commence le patin à glace à l'âge de quatre ans à la patinoire de Setoun qui est voisine du domicile familial. Il est issu d'une famille sportive puisque son père pratique l'escrime et sa mère joue au basket-ball le volley-ball. À six ans, il commence le hockey sur glace avec le club hôte celui des Krylia Sovetov. Son premier entraîneur est Anatoli Alekseïevitch Sergueïev. En 1999, il débute avec l'équipe réserve des Krylia Sovetov dans la Pervaïa liga, le troisième échelon russe. On lui donne alors le numéro 22. En 2002, alors qu'il réalise une saison à plus d'un point par match dans cette division, il joue parallèlement ses premiers matchs avec l'équipe première des Krylia Sovetov dans la Superliga. L'entraîneur Sergueï Kotov lui donne sa chance en fin de saison régulière. Il compte deux assistances en quatre parties puis joue deux des trois matchs de séries éliminatoires. Les Krylia Sovetov sont éliminés 3-0 par le Lokomotiv Iaroslavl en quart de finale.";
 Réponse : l'escrime;
 Question :
Quel sport pratiquait son père?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Appelé souvent par erreur Gérard Tenque ou Tum, Tune, ou encore Thom, cette confusion vient d'une erreur de traduction de Pierre-Joseph de Haitze qui traduit des textes latins, entre autres, pour l'écriture de son Histoire de la vie et du culte du bienheureux Gérard Tenque, fondateur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il aurait appelé le frère Gérard, Gérard Tenque : « Fr. Gerardus tunc Hospitalis praefectus cum a Christianis duce Godefredo Hyerusalem capta est anno domini MLXXXIX » où tunc doit se traduire par « à l'époque » ou « alors » : « Frère Gérard, à l'époque administrateur des Hospitaliers… » et non « Frère Gérard Tenque, administrateur des Hospitaliers… ». C'est Ferdinand de Hellwald qui a relevé l'erreur de traduction en 1885.";
 Réponse : Histoire de la vie et du culte du bienheureux Gérard Tenque;
 Question :
Pour quel livre Haitze a-t-il traduit des textes ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Appelé souvent par erreur Gérard Tenque ou Tum, Tune, ou encore Thom, cette confusion vient d'une erreur de traduction de Pierre-Joseph de Haitze qui traduit des textes latins, entre autres, pour l'écriture de son Histoire de la vie et du culte du bienheureux Gérard Tenque, fondateur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il aurait appelé le frère Gérard, Gérard Tenque : « Fr. Gerardus tunc Hospitalis praefectus cum a Christianis duce Godefredo Hyerusalem capta est anno domini MLXXXIX » où tunc doit se traduire par « à l'époque » ou « alors » : « Frère Gérard, à l'époque administrateur des Hospitaliers… » et non « Frère Gérard Tenque, administrateur des Hospitaliers… ». C'est Ferdinand de Hellwald qui a relevé l'erreur de traduction en 1885.";
 Réponse : Ferdinand de Hellwald;
 Question :
Qui a identifié la faute sur la traduction faite par Haitze ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Appelé souvent par erreur Gérard Tenque ou Tum, Tune, ou encore Thom, cette confusion vient d'une erreur de traduction de Pierre-Joseph de Haitze qui traduit des textes latins, entre autres, pour l'écriture de son Histoire de la vie et du culte du bienheureux Gérard Tenque, fondateur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il aurait appelé le frère Gérard, Gérard Tenque : « Fr. Gerardus tunc Hospitalis praefectus cum a Christianis duce Godefredo Hyerusalem capta est anno domini MLXXXIX » où tunc doit se traduire par « à l'époque » ou « alors » : « Frère Gérard, à l'époque administrateur des Hospitaliers… » et non « Frère Gérard Tenque, administrateur des Hospitaliers… ». C'est Ferdinand de Hellwald qui a relevé l'erreur de traduction en 1885.";
 Réponse : Saint-Jean de Jérusalem;
 Question :
Quel ordre a fondé frère Gérard ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Appelé souvent par erreur Gérard Tenque ou Tum, Tune, ou encore Thom, cette confusion vient d'une erreur de traduction de Pierre-Joseph de Haitze qui traduit des textes latins, entre autres, pour l'écriture de son Histoire de la vie et du culte du bienheureux Gérard Tenque, fondateur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il aurait appelé le frère Gérard, Gérard Tenque : « Fr. Gerardus tunc Hospitalis praefectus cum a Christianis duce Godefredo Hyerusalem capta est anno domini MLXXXIX » où tunc doit se traduire par « à l'époque » ou « alors » : « Frère Gérard, à l'époque administrateur des Hospitaliers… » et non « Frère Gérard Tenque, administrateur des Hospitaliers… ». C'est Ferdinand de Hellwald qui a relevé l'erreur de traduction en 1885.";
 Réponse : Tenque ou Tum, Tune, ou encore Thom;
 Question :
Quels autres noms sont utilisés pour frère Gérard ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Appelé souvent par erreur Gérard Tenque ou Tum, Tune, ou encore Thom, cette confusion vient d'une erreur de traduction de Pierre-Joseph de Haitze qui traduit des textes latins, entre autres, pour l'écriture de son Histoire de la vie et du culte du bienheureux Gérard Tenque, fondateur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il aurait appelé le frère Gérard, Gérard Tenque : « Fr. Gerardus tunc Hospitalis praefectus cum a Christianis duce Godefredo Hyerusalem capta est anno domini MLXXXIX » où tunc doit se traduire par « à l'époque » ou « alors » : « Frère Gérard, à l'époque administrateur des Hospitaliers… » et non « Frère Gérard Tenque, administrateur des Hospitaliers… ». C'est Ferdinand de Hellwald qui a relevé l'erreur de traduction en 1885.";
 Réponse : tunc;
 Question :
Quel mot a fait l'objet d'une mauvaise traduction ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Frère Gérard est quelquefois appelé Pierre-Gérard de Martigues pour appuyer son lieu de naissance à Martigues en Provence. Mais cette origine n'est pas établie. Une autre version voudrait que frère Gérard soit originaire d'Amalfi ce qui parait plus probable. L'écrivain et historien italien Gian Francesco Galeani Napione et l'historien de la ville d'Amalfi, Giuseppe Gargano, auraient retrouvé frère Gérard dans un certain Gerardo Sasso ou Saxus, mais les preuves apportées ne sont pas convaincantes.";
 Réponse : Pierre;
 Question :
Quel autre prénom est associé à frère Gérard ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Frère Gérard est quelquefois appelé Pierre-Gérard de Martigues pour appuyer son lieu de naissance à Martigues en Provence. Mais cette origine n'est pas établie. Une autre version voudrait que frère Gérard soit originaire d'Amalfi ce qui parait plus probable. L'écrivain et historien italien Gian Francesco Galeani Napione et l'historien de la ville d'Amalfi, Giuseppe Gargano, auraient retrouvé frère Gérard dans un certain Gerardo Sasso ou Saxus, mais les preuves apportées ne sont pas convaincantes.";
 Réponse : Gerardo Sasso ou Saxus;
 Question :
Quels autres noms porterait frère Gérard en italien ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Frère Gérard est quelquefois appelé Pierre-Gérard de Martigues pour appuyer son lieu de naissance à Martigues en Provence. Mais cette origine n'est pas établie. Une autre version voudrait que frère Gérard soit originaire d'Amalfi ce qui parait plus probable. L'écrivain et historien italien Gian Francesco Galeani Napione et l'historien de la ville d'Amalfi, Giuseppe Gargano, auraient retrouvé frère Gérard dans un certain Gerardo Sasso ou Saxus, mais les preuves apportées ne sont pas convaincantes.";
 Réponse : Martigues;
 Question :
Quel nom de ville associe-t-on à frère Gérard ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Frère Gérard est quelquefois appelé Pierre-Gérard de Martigues pour appuyer son lieu de naissance à Martigues en Provence. Mais cette origine n'est pas établie. Une autre version voudrait que frère Gérard soit originaire d'Amalfi ce qui parait plus probable. L'écrivain et historien italien Gian Francesco Galeani Napione et l'historien de la ville d'Amalfi, Giuseppe Gargano, auraient retrouvé frère Gérard dans un certain Gerardo Sasso ou Saxus, mais les preuves apportées ne sont pas convaincantes.";
 Réponse : Giuseppe Gargano;
 Question :
Qui est historien de la ville d'Amalfi ?
Quelle question pouvez-vous poser pour obtenir la réponse suivante dans le contexte donné. 
 Contexte : "Frère Gérard est quelquefois appelé Pierre-Gérard de Martigues pour appuyer son lieu de naissance à Martigues en Provence. Mais cette origine n'est pas établie. Une autre version voudrait que frère Gérard soit originaire d'Amalfi ce qui parait plus probable. L'écrivain et historien italien Gian Francesco Galeani Napione et l'historien de la ville d'Amalfi, Giuseppe Gargano, auraient retrouvé frère Gérard dans un certain Gerardo Sasso ou Saxus, mais les preuves apportées ne sont pas convaincantes.";
 Réponse : Martigues;
 Question :
Quelle origine est la moins probable ?