La réponse à la question : " Où est né le père de Jacques Ellul ? " se trouve dans le texte : " La famille Ellul, d'origine maltaise, a émigré à Trieste à la fin du XVIIe siècle. Le grand-père de Jacques Ellul est italien, marié à une Serbe, descendante de la famille Obrenovic. Le père de Jacques Ellul, Joseph Ellul, né à Trieste, est élevé dans la religion orthodoxe mais ses convictions personnelles sont déistes et voltairiennes. Après des études à Vienne, Joseph Ellul, qui est à la fois citoyen autrichien et sujet britannique, est recruté comme fondé de pouvoir par la maison de négoce Louis Eschenauer à Bordeaux. C'est à Bordeaux qu'il rencontre puis épouse Marthe Mendès, professeur de dessin d'origine portugaise et française ; elle est protestante non pratiquante,. "
 Qu'elle est-elle ?
Trieste