Étant donné le passage suivant : "Lors de la saison 2008-2009, Chicago, porté par Kane et Toews, accède aux séries éliminatoires. Après avoir marqué 70 points en saison régulière, Kane s'illustre notamment en réalisant son premier tour du chapeau face aux Canucks de Vancouver lors des demi-finales de l'Association de l'Ouest. La victoire permet aux Blackhawks d'accéder à la  finale d'Association pour la première fois depuis 1995. Ils perdent face aux Red Wings de Détroit, Kane finit ses premières séries avec 14 points (9 buts et 5 assistances) en 16 matchs. À la fin de la saison, il signe une extension de son contrat initial avec Chicago d'un montant de 31,5 millions de dollars sur 5 ans. Cet accord est annoncé simultanément avec les extensions de contrat de Toews et de Duncan Keith."
 Répondez à la question suivante sachant que la réponse est présente dans le texte.
 Question : "Contre quelle équipe Patrick Kane a-t-il réussi le tour du chapeau pour la première fois ?"
face aux Canucks de Vancouver