Supposons qu'il est vrai que "Le seul travail vraiment saisissant qu'il a fait après 1950 est. Avec sa luminosité électrique, cette immense peinture, que les amis de Pollock ont commencée pour lui, est stupéfiante mais triste, un grand sourire pour la caméra et peut-être une sorte de requiem pour son travail antérieur.". Alors, est-ce que "Le grand sourire de la caméra venait d’un canard en caoutchouc qui grinçait." ? "vrai", "faux", ou "incertain" ?