Étant donné Atom Egoyan, le réalisateur canadien (Exotica, 1994 ; The Sweet Hereafter, 1997) qui a adapté et dirigé le livre, fait un travail tendre et évocateur morbide., dois-je supposer que Egoyan a décidé d'adapter et de diriger le livre avec un niveau de dévotion qui ferait rougir un prêtre. est "vrai", "faux", ou "incertain" ?