CATIE-AQ/french_book_reviews_fr_prompt_binary_text_generation_from_title_of_a_review huggingface dataset:
Chère Victoria, quelle drôle d'histoire nous avons là. Tu es le genre de femme à ne pas se laisser marcher sur les pieds, celle qui dirige et ordonne. C'est bien pour cela que tu diriges ta propre agence de publicité, pas le temps pour les futilités, pour les repas entre amis d'ailleurs tu n'en as pas car ta vie c'est ton travail. Mais un matin de décembre lorsque le ciel est blanc et que la neige est tombée tu vas être percutée par un bus et tomber dans le coma. Tu n'aurais jamais pensé croiser deux lutins de Noël n'est ce pas ? Pourtant ils te proposent un marché, ici c'est le centre de réhabilitation de Noël, et si tu souhaites une seconde chance tu vas devoir te racheter auprès d'une personne à qui tu as faits du mal par le passé et tu as jusqu'au 26 décembre. Une personne te vient en tête mais l'affaire risque d'être difficile pour toi, car dès le début du roman, j'en suis désolée d'ailleurs tu n'apparais vraiment pas pour quelqu'un de sympathique et pourtant, on arrive presque à te pardonner parce que nous découvrons pourquoi tu es devenue comme cela. Puis il y a cette personne, vers qui tu vas progressivement revenir, qui de suite m'a beaucoup touché ! Une belle âme comme j'aime le dire mais qui a de suite était bien entouré. Je dois dire que cette histoire se lit très rapidement, mais je l'ai trouvé sincèrement magnifique. Car ici il ne s'agit pas d'une romance parfaite en période de Noël, non non, c'est une histoire d'amitié, de main tendue, de famille. C'est beau et touchant à la fois, parce que je me dis que j'ai été élevé dans de très belles valeurs et que nous n'avons pas tous cette chance. Je dois te dire Victoria, j'ai tout simplement adoré ton histoire, je te souhaite de t'aimer et d'aimer ce qui t'entoure, mais je suis sûr que dorénavant ça ira. Bien à toi, et les autres évidemment. DouceurPlume.
Barbara Abel m’avait subjuguée avec son roman « Derrière la haine ». Je n’avais qu’un souhait : lire un autre de ses livres. Malheureusement, on ne peut pas toujours tout aimer d’un.e auteur.e, « Je sais pas » en est la preuve.
Lorsque le livre est paru, en début d'année, il n'était jamais disponible à la médiathèque et la file des réservations m'avait un peu découragée, cette lecture pouvant attendre à mes yeux.
J'ai lu 𝓒𝔂𝓷𝓽𝓱𝓲𝓪, ouvrage signé Léo Ortolani, et j'admets ne pas vraiment savoir comment vous en parler car il m'a vraiment sorti de tout ce que j'avais découvert jusqu'alors !
Plus varié que le tome précédent, avec également plus d'action, ce tome 3 est très rythmé et nous fait voyager parmi les principaux pays des belligérants de la seconde guerre mondiale. Une intrigue intéressante mêlant espionnage et quête ésotérique, sous fond de récit historique. Une réussite.
Un nouvel auteur que je découvre.
Dernière excursion dans l'univers des Aînés, de Serenya Howell, avec ce troisième tome intitulé le cycle brisé. Une saga pour laquelle j'aurais eu un véritable coup de foudre et, contrairement à ce que diront les mauvaises langues, pas seulement parce qu'il y a des dragons à l'intérieur ! Non, pour l'originalité de l'histoire, pour les personnages attachants et la plume pleine d'émotion aussi. Retour en arrière sur une fin qui déchire, dans tous les sens du terme.
Avis : 2ème volet de l'inspectrice de Glasgow, Grâce Campbell. Ce personnage qui oscille entre fragilité et détermination que l'on découvre dans "le dernier message" mais qui révèle ses secrets dans ce roman.
« Jack et la grande aventure de Noël » était un livre jeunesse que j’avais hâte de découvrir, sous un plaid, une tasse à la main près du sapin. Et comment vous dire qu’il a été au-delà de mes espérances ! Si vous avez une baisse de moral, ce livre est pour vous et si votre moral va bien, ce livre est également pour vous. 😊
"La femme fidèle" est un roman écrit en 1936 par l'auteure norvégienne Ingrid Undset, prix Nobel de littérature 1928.
Je sors déçue de cette lecture qui promettait en apparence une belle histoire…
D'ordinaire je ne lis pas de Romance de Noël, je ne suis pas trop fan de cette période alors les romances trop mielleuses autour des sapins, du père Noël, de la neige, tout ça tout ça ce n'est vraiment pas ce que je préfère. Mais j'ai fais une exception, Elsie Editions m'a envoyé ce roman signé Laura M., alors je me suis dit pourquoi pas!
Une intrigue sur 3 jours : deux jours avant l’évènement, la veille, le jour J…
Une plongée dans les fondations de Thierry Illouz, qui il est, pourquoi il fait ce qu'il fait et pourquoi ce qu'il fait est qui il est.
Un beau roman de Noël ! Ce que j'ai aimé, c'est que l'histoire ne se déroule pas du tout comme je l'aurais pensé, et c'est appréciable d'être surpris pendant sa lecture. Et pour un roman de Noël il n'est ni niais, ni plein d'amour dégoulinant et débordant et il a juste ce qu'il faut de magie ! Un roman vraiment plaisant à lire pendant cette période de l'Avent !
Lorsque Nathan m’a proposé de participer à la rencontre Zoom organisée par Babelio pour échanger avec Maheva Stephan-Bugni au sujet de son ouvrage "Astrotruc", j’ai tout de suite accepté.
Lu en tant que jurée d’un prix de lecteurs. Julia KERNINON évoque dans ce récit sa vie d’enfant, de jeune fille, ses amours, son amour inconditionnel pour un homme qui n’était pas fait pour elle. Elle parle aussi de ses deux maternités et de son mari. Tout ceci pour montrer que la maternité n’a pas réellement changé l’auteur, contrairement à ce que la pensée commune a décrété. Cette femme reste celle qu’elle était même si elle évolue, même si vie la lie irrémédiablement à ses enfants et à son mari.
Une lecture qui aurait pu être en demi-teinte à cause de certains défauts assez visibles pour qui veut les voir - comme moi - mais qui compense largement par une réelle malice et une impressionnante maîtrise de son récit.
Kate (présentée comme une jeune fille à la poitrine-trophée que chaque homme sur son chemin reluquera lubriquement), se réveille dans une bien étrange forêt, et cela sans grand souvenirs de la veille. Heureusement pour elle, se trouve sur sa route un bar au nom équivoque de Purgatory. De quoi lui mettre la puce à l’oreille (de plus aidée par la tenancière et les clients), que “peut-être” la voilà décédée. Sauf que notre gamine a la tête dure et refuse de l’entendre de cette façon. De quoi nous servir quelques clichés de personnages amnésiques, et ainsi d’allonger le premier acte d’un roman pas bien long. Bref.
J'ai été voir s'il restait des livres que je n'aie pas lu de mon auteur fétiche...
Je tiens à remercier les éditions Alter Real pour m'avoir permis de lire ce livre.
De Buron Nicole
une superbe série de deux tomes.
Si vous ne le savez pas encore, j'adore les romances de noël. En fait, je suis comme Lila, l'héroïne de ce roman, j'adore la période de noël, l'ambiance, cette magie qui entoure le mois de décembre et donc, forcément, j'aime lire des romans qui se passent à cette période et qui nous font ressentir toute cette atmosphère si particulière. J'ai lu pas mal d'avis mitigés sur cette histoire mais avec moi, elle a fait un carton plein ! C'est un coup de cœur !
Je tiens à remercier les éditions Alter Real pour m'avoir permis de lire ce livre coup de cœur.
Merci à « Masse critique » de Babelio qui m’a permis de gagner ce très joli album illustré par Nob le créateur de Dad et de Mamette. Son dessin convient parfaitement à l’ambiance créée par Michel Caraboeuf qui nous plonge à la fin des années 60 à Marseille sur les pas d’un petit garçon qui a reçu le plus beau cadeau possible à ses yeux : une paire de patins à roulettes ! Il passe ses journées sur la grande place de la ville, la Plaine, à patiner et à s’échapper de la réalité grâce à son imagination débordante. Chaque petite histoire contient sa morale comme ce jour où le petit garçon après être allé aux grands magasins avec sa mère l’interroge sur la richesse et la pauvreté et arrive à la conclusion qu’il préfère n’avoir qu’un seul blouson mais ses deux parents à la maison. Il y est aussi question du respect de la nature, de l’importance d’être soi-même, du pouvoir de l’imagination. C’est très beau et agréablement nostalgique. La couverture suffit à avoir envie d’ouvrir cet album et on n’est pas déçu de l’avoir fait !
J’ai profité d’une opération Masse critique jeunesse de chez Babélio pour me faire plaisir et recevoir de nouveau un exemplaire de cette revue Dada que j’affectionne… Elle est destinée aux enfants mais est très riche. Elle peut donc intéresser tout le monde. J’y apprends à chaque fois une foule de renseignements. Si vous ne connaissez par cette revue mensuelle, il faut savoir qu’elle est consacrée à l’art. Chaque numéro met en avant soit un artiste soit un courant, ou un thème artistique particulier. J’avais reçu la dernière fois un numéro sur Mélies absolument passionnant. Le numéro que j’ai reçu cette fois-ci explore l’art aborigène. Contrairement aux idées reçues, ce n’est pas un art abstrait, quoique le résultat soit en général très esthétique, mais hautement symbolique. Dans ce numéro de Dada, le lecteur apprend à déchiffrer les symboles, la place du rêve et de la nature, découvre certaines grandes oeuvres aborigènes. J’ai aimé encore une fois apprendre beaucoup, découvrir ce numéro esthétiquement réussi. Cette revue est un guide de lecture très pratique pour qui a envie de lire et de comprendre l’art aborigène, un art qui ne se contente pas de survivre au passé mais d’être encore très vivant aujourd’hui, riche de ses traditions.
J'ai découvert les deux premiers tomes de cette série complètement cosy en papier ces 2 dernières années.
5ème tome de cette série, L'enfant allemand, est totalement à part. En effet, on plonge dans les secrets de famille de l'héroïne, Erica Falck.
Coucou les Lieblings 🖤
Tout d'abord je tiens à remercier Babelio et les éditions Pygmalion pour leur confiance concernant la lecture et la critique de ce livre à l'occasion d'une masse critique.
Le résumé raconte que l'adolescente va sauver un enfant de la noyade, et dès lors, la vie des personnages va basculer. Cet événement arrive assez tard dans l'histoire, vers le milieu du bouquin. Avant ça, il y a une grosse mise en place où l'auteure nous intrigue, mais sans rien dévoiler...
La quatrième main
L’histoire : Nous suivons Gabrielle ou Gabe pour les intimes et Olivia, deux jeunes filles de 17 ans qui vivement leur vie tranquillement au lycée. Cependant, lorsque les frères Valérian vont débarquer, leurs vies vont basculées à tout jamais. En effet, Thomas va sortir avec Gabrielle et Eric avec Olivia. Gabe est vraiment très intriguée par Thomas car elle est irrémédiablement attirée par lui et cela ne lui est jamais arrivé. Elle va découvrir que de nombreux secrets lui ont été caché depuis des années et que Sam, son tuteur, lui cache des choses aussi. Et oui, c’est une Native avec des pouvoirs et pas n’importe lesquels. J’ai eu un énorme coup de cœur pour cette histoire. L’histoire est originale et l’intrigue est vraiment bien ficelée. Les pages se tournent rapidement et on a envie de savoir ce qui va se passer.
Quatrième tome de H2G2, et une fois de plus je l'ai dévoré plus vite qu'il ne faut pour le dire.
Il s’agit d’un roman autobiographique où on découvre la descente en enfer d’un jeune homme à qui la drogue fait perdre tout ce qu’il avait. Ayant une situation plutôt précaire (chauffeur Uber), l’auteur et narrateur nous relate ici son quotidien où il se retrouve coincé à cause d’une addiction ni voulue ni subie. Car oui, il n’a pas décidé d’être dans cette situation tout en se persuadant qu’il peut se maitriser.
C'est d'abord le titre "Fils de ploucs" qui m'a interpellé...une enfance rurale à Plougourvest dans le Finistère. Bretonne d'adoption, j'ai pris beaucoup de plaisir à découvrir la vie quotidienne à la ferme, en famille, la vie d'un village, des vies traversées par la guerre, le poids de la religion, des années 30, 40..tel que vécu par Jean Rohou.
Dernier tome de cette belle série, ce 4e opus se fait beaucoup plus grave que les précédents en emmenant les héros sur le front de guerre, là où tout à commencer dix années plus tôt.
Superbe livre! "May" c'est le genre de livre qu'on repose à regret, on aimerait poursuivre cette lecture encore et encore tant elle fût intense.
Recueil de poèmes au format original puisqu'il a la taille d'un cahier d'écolier.
L'oeuvre de Dieu C'est l'accouchement, L'oeuvre du diable C'est l'interruption volontaire de grossesse, mais pour le Dr. Larch les deux sont L'oeuvre de Dieu. Tout en enseignant l' obstétrique à Homer Wells, orphelin qui a eu quatre chances d'être adopté et toutes ratées, le bon Dr. Larch essai aussi de lui inculquer son point de vue sur l'avortement. Il s'établit entre eux une relation père fils enfouie sous une bonne couche de pudeur et de retenue dans les sentiments. Homer vieillit et on le suit dans son évolution et ses choix de vie.
Un roman qui m'a surprise et intéressée. Voir la Seconde Guerre mondiale du point de vue japonais était pour moi une première. Le héros-narrateur est assez attachant avec ses principes anciens et sa naïveté, sa capacité à tomber dans les plans foireux, ses emportements, sa résignation dans ce monde qui change si vite autour de lui. Je trouve cependant les personnages féminins, bien qu'ayant donné son nom au roman, relativement négligés. J'ai été surprise de ne trouver que peu d'allusions aux événements d' Hiroshima et Nagasaki, mais ai apprécié la partie sur l'occupation américaine. On entre bien dans la culture et l'esprit japonais, si différents des nôtres. Globalement, le roman est un peu long mais intéressant, tant la première partie sur les magouilles de la fin de la guerre que la seconde sur l'occupation américaine.
Ce roman est en double temporalité entre la second guerre mondiale et son "après".
Ah Noël!! Une période que j'affectionne particulièrement. J'abandonne quelque peu mes thrillers et autres ouvrages pour me plonger dans l'euphorie et l'engouement propres à cette période.
Après avoir vécu en Angleterre, Angela-Angie, la narratrice, est revenue à El Hachuelo, la bastide où sa mère a fini ses jours, près d'un village isolé dans un coin d'Espagne. Même si elle a vécu son enfance ici, elle reste "l'étrangère" pour les habitants. Il faut dire qu'elle ne fait rien pour gagner leur sympathie : sauvage, rebelle, directe jusqu'à l'arrogance, elle connaît les travers de chaque famille et ne se prive pas d'en faire état. Lorsque meurt le propriétaire du grand domaine mitoyen de sa ferme, les héritières projettent un réaménagement total de l'exploitation, ce qui passe par le rachat d'El Hachuelo. Mais Angela a décidé que personne ne la ferait quitter ces lieux...
J'aime bien cette collection Un petit dessin pour... Celui-ci propose dêtre imbattable en histoire de France j'en aurais bien besoin, tant j'ai du mal avec les dates. Suite à l'adage " un petit dessin vaut mieux qu'un grand discours " je me suis dit que ce documentaire jeunesse ne pouvait que m'aider.
🐞Baume au cœur 🐞
Il y a quelques mois j'ai vu ce livre partout sur mon feed insta, avec sa couverture magnifique il m'a tout de suite attiré, sans parler de son résumé prometteur.
J'ai adoré ce court roman de Dumas, qui m'avait été conseillé et que j'ai lu il y a fort longtemps, par un jeune collégien qui avait été emballé par ce roman gothique étudié en classe. Et bien il m'a communiqué son enthousiasme. La trame est envoûtante et l'écriture de Dumas savoureuse. Je le relirai sans doute.
Un petit chien, plutôt laid, échappe dés son arrivée dans la vie à la noyade parce que pas vendable. Recueilli par une chienne dans une décharge, il apprend l'art de l'esquive et devient un pro pour repérer la nourriture à l'odeur. Mais sa mère adoptive est vieille et meurt. Alors le chien quitte la décharge et va vers la ville. Il y rencontrera une petite fille, colérique, butée mais qui saura découvrir tout l'amour que tous deux peuvent se donner.
Ce n'est pas aussi bon que "Le musée de l'innocence", que j'avais trouvé si authentique, presque réel.
C'est un livre qui vous surprendra!
Waouh ! Quel récit, quel témoignage et quel message d'espoir !
J'avais lu beaucoup de retours positifs sur les livres de cet auteur, je me disais que j’allais le découvrir…. Et puis, Jean-Paul Le Denmat m’a gentiment offert le premier « La nuit des ombres » et je l’en remercie. (dans la foulée, j’ai téléchargé les deux suivants, trouvés en numérique).
Voici une fiction plus que documentée sur la justice et la fonction des juges anti terroristes, des avocats.
Ce livre est un hommage lumineux de l’auteur à sa mère Bertha. La langue est poétique et douce, on y ressent tout l’amour, le chagrin, le désarroi de l’auteur.
Extrait :
Memorial Drive est un livre fort, un témoignage bouleversant d’une jeune fille de 19 ans qui assiste impuissante aux violences faites à sa mère jusqu’à l’assassinat de celle-ci par son deuxième mari.
Voilà un roman que l’on pourrait qualifier de daté. Nous sommes dans une époque révolue, celle des gentlemen britanniques à la conquête du Monde et des cœurs sous le règne de Victoria.
J'ai connu Narnia en regardant le film. J'avais envie de voir ce que donnait l'histoire. J'ai donc testé avec ce premier tome écouté en audio. Je n'ai pas été déçue. L'histoire se met en place et donne envie de lire la suite.
Les papillons d’Alexandrin se sont envolés. Il était là, au bar, en compagnie d’une écervelée quand il s’est aperçu que tous les fourmillements familiers de son ventre s’étaient envolé pour ne laisser qu’un immense vide…
Ma bibliothécaire m'avait conseillé le premier roman d'Antoine RENAND, que j'ai apprécié moyennement.
Après avoir acheté "Vous faites quoi pour Noël ? On se marie !" (oui je sais... c'est la suite...), je me suis dis qu'avant de le lire, il fallait donc que j'achète le premier!!
On plonge dans ce récit sombre, si bien écrit et décrit, très imagé. On ressent les même émotions que le marcheur. Le début me fait penser à celui de l'inoubliable film *le Livre d'Eli*, avec une entrée en matière puissante, anxiogène, dans un monde désormais délabré. Le contact avec la nature est bien ressenti, rafraichissant, en balade en forêt. Ce ne sera toutefois pas de tout repos. Le personnage principal rencontrera un jeune garçon avec qui il poursuivra sa route, d'une curieuse et en même temps affectueuse manière. C'est un retour aux sources, aux valeurs familiales, au travail pour survivre, au troc et à l'échange. S'ensuivra des rebondissements, des étapes avec une fin très émouvante. Après le Poids de la neige que j'avais tellement aimé, j'avais peur de retomber dans le même schéma, mais l'histoire est différente, touchante. L'auteur nous capte à nouveau. J'ai beaucoup aimé.
Même si je préfère la petite fadette à ce roman je l'ai quand même beaucoup aimé.
Ava est une adolescente dont la maison a prit feu, elle y perd son père, sa mère, sa cousine et finit brulée à 60%. Elle a peur du regard des autres, de leur remarque, elle n’aime pas qu’on la dise courageuse alors qu’elle n’a tout simplement pas le choix. Mais sa rencontre avec Piper, qui a subit un accident de voiture, va petit à petit l’encourager.
Il n'y a rien à faire, malgré les critiques positives autour de ce premier livre de Gabriel Tallent, je n'accroche pas.
J'avais peur d'être déçue de ce genre de livre, mais non. Agréable surprise.
Trois vies qui s’entremêlent le long de la voie ferrée, le long de la Côte d’Azur. Trois personnes dont la vie n’est pas à sa place. Elsa, une jeune fille qui rêve d’amour, mais s’emmêle dans une histoire compliquée. Jean qui rêve de liberté, mais se retrouve attaché à une femme qu’il n’aime plus. Finalement Jean qui ne rêve plus de grand-chose sauf de silence et de rendre la liberté à sa famille. Une très belle narration, un peu comme une dance entre les personnages. Une fin triste et joyeuse en même temps. Joli.
Une merveilleuse histoire à l'approche de Noël aux illustrations juste magnifiques.
1691, Abigail Hobbs va avoir 14 ans et déjà commencent le regards des hommes sur elle.
« La VIE ET LE FANTASTIQUE  sont indissociables pour moi qui ai toujours perçu comme réelles des choses qui relèvent de l’absurde aux yeux d’autres personnes. » Murilo Rubião.
Série coup de ❤...
Sur demande de sa tante, Lucie pénètre illégalement dans le domicile de Ramirez, un mystérieux criminel sur lequel son oncle enquêtait avant de mourir. Mais Ramirez la surprend et pour se protéger, elle l'abat. Sharko vient alors à sa rescousse pour maquiller le crime et éviter à Lucie la prison. Or, Ramirez n'est pas blanc comme neige et les cadavres s'accumulent autour de lui, avec un élément récurrent : le sang. Sharko et son équipe se mettent alors sur la trace d'une véritable vampire qui semble consommer le sang de ses victimes. Délires sectaires ou maladie ? L'équipe va avoir du pain sur la planche pour élucider l'affaire.
J'aime toujours autant cette BD et son univers. Chaque fois, on le droit à une nouvelle aventure et on en apprend plus sur le passé de la mère de Nola et sur l'univers de Pandorient.
Le nom d’Ebenezer Scrooge est cité tellement de fois dans ce roman que la famille Dickens pourrait faire un procès à Lizzie Shane.
Ce fut une lecture simple, douce et cosy qui s’accorde très bien avec l’ambiance de Noël et celle de l’hiver ! L’écriture est légère et l’intrigue était rythmée et franchement très mignonne. J’ai beaucoup apprécié cette magie qui transparait à travers les personnages qui sont touchants et qui invitent de croire aux miracles. Ce qui m’a aussi particulièrement émue, c’est les liens profonds qu’entretiennent les protagonistes avec la grand-mère de Cassandre. Je trouve que c’est cette union d’amour et de protection familiale qui illustre le mieux ce que doit représenter ces fêtes de fin d’années: La joie et la reconnaissance d’être aimé.e et accompagné.e au quotidien par celles et ceux que nous aimons en retour, qu’ils soient encore présents dans ce monde, comme dans nos coeurs.
Les livres sur l'écologie ne manquent pas actuellement. Mais dans le rayon 9ème art, les ouvrages sur les bonnes pratiques sont plutôt rares. Elise Rousseau a décidé de partager son expérience pour inciter les gens à faire de même chez eux. Elle veut prouver que chacun à le pouvoir de changer les choses à sa mesure. Cela peut commencer pour faire du tri dans ces affaires, limiter ces achats de décoration, faire ces produits ménagers... Et quand on emménage dans un nouveau chez soi, on peut réfléchir à l'aménagement limité avec des matériaux naturels non traités, peu d'objets, avoir une poule pour avoir des oeufs... L'auteure mélange de façon pertinente d'un côté le dessin en bande dessinée et de l'autre côté des petits conseils écrits. Le lecteur est amené à prendre son crayon pour compléter des listes sur des bonnes actions à faire. Un façon ludique d'apprendre en s'impliquant. Le point négatif repose sur le fait que les problèmes ou l'entretien régulier d'une cheminée par exemple sont totalement omis. L'impression de facilité pour l'écologie versus le danger pour l'hyperconsommation est un peu trop complaisant. Par exemple, des poules permettent en effet d'avoir des oeufs frais et que les animaux manger une partie des déchets naturels que l'on produit. Toutefois cela demande de l'entretien pour retirer les déjections, qu'il faut remettre de la paille fraîche et que c'est brillant. Même principe pour la cheminée, il faut stocker du bois à l'abri, trouver les bonnes variétés, nettoyer les cendres, nettoyer l'évacuation... Modifier son mode de vie implique de prendre en compte tout ce que cela englobe et que l'on ne pouvait pas faire avant. Au final, cela reste un bonne bande dessinée d'initiation qui permet de faire le point sur ces vraies motivations et sa volonté.
Un auteur de bandes dessinées fait des achats dans un supermarché. Arrivé à la caisse, il se rend compte qu’il n’a pas sa carte de fidélité. La caissière appelle de suite le service de sécurité mais le client s’enfuit. L’auteur part en cavale à travers la France, la police est à sa recherche, tout le pays est en émoi. Une bande dessinée assez délirante qui ouvre les yeux sur d’improbables dérives de la société. C’est pertinent et drôle.