CATIE-AQ/french_book_reviews_fr_prompt_binary_text_generation_from_title_of_a_review huggingface dataset:
« Ce fut une rupture, une modification dans ma mémoire et dans mon goût du théâtre : Hedda Gabler, d'Henrik Ibsen, aux Gémeaux9, le premier spectacle que j'ai pu voir d'Ostermeier. Mon souvenir est très net. Rarement la pièce m'était apparue aussi claire et profonde. » paroles de Denis Podalydès, dont je partage la dernière phrase. Même ressenti à la fin du spectacle de « John Gabriel Borkman » d'Henrik Ibsen , le premier que j'ai pu voir de Thomas Ostermeier en avril 2009 au théâtre de l'Odeon à Paris. Etant une fervente admiratrice du théâtre de Peter Brook et d' Eimuntas Nekrosius, metteur en scène lituanien vénéré en Italie malheureusement décédé , là j'avais devant moi un autre génie, du même calibre. du travail très humain , très profond, d'une clarté incroyable qui approche le spectateur au plus près du dramaturge et de son oeuvre. Podalydès étant aussi un acteur de théâtre et de cinéma que j'apprécie énormément , vu le sujet de son dernier livre où il parle justement de son admiration pour Ostermeier et l'expérience des répétitions de «  La nuits des rois » du grand William où il le dirigea dans le rôle d'Orsino, je ne pouvais pas passer à côté.
Considéré comme espion parce qu’il a été prisonnier des Allemands en 1941 et qu’il est parvenu à s’échapper, Ivan Denissowitch a été envoyé au goulag purger une peine de dix ans. C’était le tarif à l’époque, mais maintenant c’est vingt-cinq ans, pour tout le monde, pour tous les actes.
Alors qu'au fil du temps les géants sont passés de statut de grands dieux à celui d'êtres difformes exposés dans les foires, dans la littérature et l'imaginaire collectif le géant devenait le faire valoir grand, fort et bête du petit évidemment beaucoup plus malin. Un changement que l'universitaire américain Henri Wysham Lanier analyse ici avec méthode et précision, abordant l'histoire fascinante des géants à travers des exemples documentés issus des mythes antiques, des romans de chevalerie et des contes de fée, pour finir avec l'histoire les géants modernes.
Quel joli et intriguant petit volume, que celui de ces portraits écrits et illustrés par Tim Burton!
"Quand on est vieux, on vit seulement pour un arbre, un brin d'herbe, des petits-enfants. C'est toujours mieux de vivre que d'être mort..."
Décidément, il s'en passe des choses pour les employés de la société France Air Pur, qui était déjà au coeur de l'intrigue du roman Carambolages. Agnès Devillard, par exemple, secrétaire trentenaire, célibataire, deux chats, fille unique d'un charpentier de marine à la retraite. Quand elle rencontre Lionel Fribourg, égyptologue quinquagénaire, veuf et amoureux du silence, elle ne se doute pas que sa vie va être bouleversée.
Très beau livre sur l'Arctique dans lequel les photographies artistiques de Pierre Vernay offrent des visions somptueuses de ce "monde à protéger". Elles sont présentées accompagnées de courts commentaires riches d'informations sur tout ce qu'ont saisi les objectifs de l'auteur.
Je connaissais, bien entendu, l’auteur Mathieu Menegaux de nom et de réputation mais je n’avais jamais parcouru l’un de ses livres. C’est enfin chose faite et cette immersion ne sera sans aucun doute pas la dernière tellement j’ai dévoré ce livre, « Disparaître ».
Voici un livre dont à l’issue de la lecture je suis incapable de répondre sincèrement à la question : »Est-ce que je l’ai aimé ? » . Oui, je le reconnais, cette lecture me laisse un sentiment mitigé, car j’ai vraiment été en proie à des sentiments contradictoires.
Un pur exercice de style, voici ce à quoi se résume pour moi La plus secrète mémoire des hommes.
" L'étranger" d'Albert Camus en bande dessinée. Il fallait le faire.
« La boucherie des amants », c'est une histoire d'amour et de bonheur.
Atavisme et hérédité, fatalité et circonstances, Pascal Duarte jette ses horrifiques et poignantes mémoires sur une liasse de feuillets, en tentant de démêler, de comprendre et de faire comprendre.
Il y a Celle qui brûle et celle qui s'est couchée très, très , très tard pour finir "Celle qui brûle" et savoir si les brûlures étaient graves ou pas !
Parler de la mort, c'est aussi parler de la vie. J'avoue l'avoir oublié quand j'ai reculé devant le thème de Vivre avec nos morts. Un sujet dans lequel je n'avais pas envie d'entrer. Erreur réparée grâce à une amie qui m'a prêté le livre.
S'agissant de la littérature provençale, je serais plutôt plus proche aujourd'hui de celle de Jean Giono que de celle de Marcel Pagnol. Les deux hommes, de la même génération, se sont d'ailleurs connus et n'étaient pas franchement des amis, même s'ils ont parfois collaboré sur certaines productions. Je ne sais pas trop ce qui les opposait. Selon René Frégni avec lequel j'avais abordé ce sujet, il expliquait que cela tenait aux territoires respectifs qui rattachaient chacun des écrivains, Marcel Pagnol plus au sud du côté d'Aubagne et de Marseille et Jean Giono plus au nord du côté de Manosque, des terres peut-être plus hostiles que celles inondées par le soleil marseillais.
La narratrice de ce récit, Alexandra, surnommée "Lex", Gracie, est l’aînée d’une famille où les 7 enfants ont été maltraités par leurs parents, surtout le père qui s’est suicidé juste avant l’arrivée des autorités.
Les enfants aiment toujours autant jouer avec des ficelles, ils peuvent même y passer beaucoup de temps. Ce livre pourrait leur fournir de belles idées !
On savait déjà que Paris est une fête. Mais tenez-vous bien, Hemingway is back pour rajouter que le soleil se lève aussi ……. À Pampelune, si señor !
Je trouve la traduction française du titre du roman "Rogue Cop" - Flic voyou - assez fantaisiste et de nature à décourager des lecteurs peu ou pas familier avec les romans policiers tout noirs américains d’après-guerre, un genre dans lequel l’auteur a excellé.
C'est un monument qu'a écrit Mme Oates, pesant à l'instar de cette femme dont la, courte, vie fut un roman.
Ouvrage reçu dans le cadre d'une opération Masse critique privilégiée, je tiens tout d'abord à remercier babelio ainsi que les éditions Kennes pour l'envoi de cet ouvrage, d'autant plus que sur les cinq reçus et terminant ainsi ma lecture du quatrième, celui-ci est celui que je préfère.
Noir , c'est noir .
Je me suis jeté avec dévotion et gourmandise vers La Religieuse que voici, en tout bien tout honneur bien entendu. Étant agnostique, c'est avec une distance vis-à-vis du fait religieux que je suis venu vers ce roman dont j'entendais parler depuis des lustres, avec néanmoins une curiosité sans entrave.
Well, well, well... j'ai enfin commencé la trilogie Grisha !
Je viens de finir la troisième partie de cette trilogie New-Yorkaise. Ce dernier roman paraît moins nébuleux et plus accessible que les deux premiers "La cité de verre" et "Revenants".
Certains diront sans doute "Encore un recueil de fables de La Fontaine illustrées pour les enfants !". Eh bien oui ! Et alors ? On ne s'en lasse pas.
[Un billet deterre, qui date de 2016. Par paresse je n'y ai rien change.]
En 1916, Sophie est revenue dans son village.
Décidément la littérature fantasy n'en finit plus de m'enchanter, une infinité d'univers et de contextes, une découverte à chaque fois ou presque, et parfois une alchimie particulière qui nous offre une lecture parfaitement addictive, de celles qui vous font lire en marchant.
Né au Pays de Galles en 1977 et de formation historien à Oxford, Oliver Bullough a vécu de 1999 à 2006 en Russie et au Kirghizistan comme journaliste, entre autres pour l’agence de presse Reuters.
D’abord, j’ai été intriguée par ce qui se disait sur La plus secrète mémoire des hommes, de quoi me donner envie de le lire. Ensuite, j’ai soupiré sur les 50 premières pages, encore 400 pages comme ça ? C’était ennuyeux, malgré le très beau style. Enfin, le livre démarre, c’est finalement un coup de cœur en dépit de quelques reproches (mais pourquoi donc compliquer la vie du lecteur ?)
Beaucoup de choses ont été dites ou écrites à propos de ce livre et de son auteur. On peut en penser ce que l'on veut mais, force est de constater qu'à présent l'expression « France périphérique » est plus ou moins passée dans le langage courant. On peut en penser ce que l'on veut mais, force est de constater qu'en 2014, Christophe Guilluy a su voir venir le mouvement des gilets jaunes alors que ce n'est pas le cas de beaucoup d'autres représentants dits de « l'élite ».
Notre amie Michèle Abramoff, "micheleabramoff" sur Babelio, vient de publier son onzième ouvrage, sorti le neuf octobre dernier, au titre intriguant : "Une étrange invitée".
"Ben, mon colon !" Ou peut-être "Ben, mon cochon !" C'est à n'en pas douter ce que se serait écrié Pierre Perret en lisant ce livre, s'il n'en avait été le maître d'œuvre.
C'est la suite de Menahem-Mendl le reveur. Je me coule dans mon fauteuil et un sourire pointe avant meme d'ouvrir le livre. Allez Sholem, enchante-moi, que je me bidonne avec ta prose!
Banlieue sud-est est le premier roman de René Fallet écrit en 1946 et publié en 1947.
J'avais envie d'un peu de suspense enneigé, de mystère entre deux êtres, alors j'ai ouvert Se cacher pour l'hiver. Malheureusement, si c'est un bon roman dans son genre, ce fut aussi une lecture très éprouvante pour moi à cause de son thème principal, que je n'avais pas vu apparaître clairement dans les avis que j'en avais lus - qui voulaient probablement ménager la découverte.
Que savons-nous du Japon au fond, nous-autres occidentaux qu’ils surnommaient « les longs nez » ? Peu de régions ont vu fleurir une culture aussi riche sur un territoire aussi petit. Et il n’y a que dans ces petits recueils de nouvelles aussi discrètes qu’élégantes et subtiles que j’ai l’impression de voir sa civilisation se dévoiler un peu.
Cent kilos. Cent kilos d'amour et de tendresse que Céline déverse sur Anatolis, son vieux voisin en phase terminale de cancer, et sur les deux enfants d'une voisine qu'elle garde le mercredi, en plus de son travail peu gratifiant de garde-barrière.
Exquis, ce roman de saison enfoui sous les dernières neiges suisses, qui se déguste comme un chocolat blanc fondant sur la langue. Aguichée par la belle couverture enneigée et un titre légèrement apocalyptique, j'ai lu tout schuss ces 100 pages de mots fondus dans une avalanche de dialogues et pensées. « Tout est prêt pourtant, y a que l'hiver qui manque à l'appel ».
"Des pas dans la nuit", voilà qui annonce le frisson, la sourde angoisse du mystère et de l'inconnu !
Pour ceux qui ne connaissent pas ce livre, en lisant sa quatrième de couverture, vous vous direz sûrement que c’est le genre de livres qu’aurait très bien pu imaginer Guillaume Musso ou Marc Levy. Effectivement, vous ne vous trompez pas. Mais derrière « Minuit ! New York » se cache un écrivain sous le pseudonyme de Mark Miller.
Un roman très bien construit, hyper addictif. C'est l'histoire d'une mère de famille qui se trouve coincée dans un engrenage infernal. Une histoire de manipulation. Comment cela peut il bien se terminer ?!!
Merci à Belette2911 sans qui je n’aurais pas connu l’existence de cette BD ! Si, comme moi, vous êtes fan de Carmen Cru, n’hésitez pas ! C’est moderne, c’est rigolo… avec un soupçon de vrai ! Tout y passe, l’informatique, les réseaux sociaux, la Covid, l’adultère, la politique…
Très beau livre, une superbe idée de cadeau pour tous les amoureux de la mer et des livres.
MANGA HISTOIRE / ANTIQUITE.
Dans ce deuxième volet des aventures futuristes de Bruna Husky, nous retrouvons la réplicante de combat (une androïde « techno-humaine »), qui n'a désormais qu'un peu plus de trois ans à vivre avant que ne se déclenche sa TTT (tumeur totale techno) qui la tuera dans de brèves mais horribles souffrances. La détective privée est chargée cette fois de retrouver un curieux diamant noir. Son enquête la mènera d'abord sur Labari, une planète proche de la Terre, régie par un système de castes moyenâgeux puis, de retour sur Terre, aux confins du monde connu, dans une zone de guerre où seraient enfouis dans le plus grand secret les déchets nucléaires de l'humanité. La mission est pleine de dangers et de surprises, et Husky est accompagnée, pour le meilleur ou le pire, par Daniel Deuil, son « tactile » (sorte de kiné-psycho-thérapeute) et de Clara, réplicante issue de la même matrice qu'elle, en quelque sorte son clone industriel, sauf que Clara est plus jeune et que ses vrais-faux souvenirs et émotions lui ont été implantés par un autre mémoriste que celui de son aînée. Bruna peut aussi compter sur ses amis déjà présents dans « Des larmes sous la pluie » : Yannis, le vieil archiviste dépressif, le sombre et séduisant inspecteur Lizard, et Bartolo, son drôle de petit animal de compagnie.
Fille d’Egyptiens immigrés en France, Mariam mène une existence confortable et sans histoire à Paris, entre son époux, ses deux filles, et sa carrière d’avocate. Mais, dix ans après la révolution égyptienne, elle a de plus en plus de mal à refouler les souvenirs et la sensation d’être passée à côté de l’essentiel. Du jour au lendemain, elle quitte tout sans prévenir. Parti à sa recherche au Caire, son mari Antoine est amené à rencontrer un petit groupe d’hommes et de femmes qui, malgré la terrible répression du régime en place, tentent dangereusement de maintenir en vie leur idéal de liberté.
Valérie Tong Cuong raconte avoir dès son jeune âge écrit ce qu'elle ne pouvait échanger avec ses proches. Ainsi on imagine qu'elle couchait sur le papier ses craintes et peurs, afin de les exorciser pacifiquement. Contrairement à l'héroïne d'Un tesson d'éternité, Anna, dont l'arrestation du fils pour une erreur d'adolescent résonne comme un rappel à sa propre jeunesse tourmentée, et la pousse à choisir une dramatique impasse. Une façon de traiter le déterminisme social et le harcèlement que j'ai trouvé souvent assez juste. Et même si on peut avoir parfois le sentiment que l'auteure enfonce le clou, encombrant son propos de phrases creuses, l'histoire reste prenante par ce qu'elle suscite comme réflexion sur les conséquences des traumatismes de l'enfance.
Quelle belle histoire, certes romancée, que celle de ces violons pensés et longuement perfectionnés par le bonhomme Antoine!
René et Claude , octogénaires , ont choisi de vivre leur retraite à Uzès.
Dans une petite ville entre l'Aveyron et Clermont-Ferrand, Jacques Bangor, anciennement mi-commercial mi-designer de lingerie fine, est actuellement au chômage et son peu d'entrain à retrouver du travail risque de lui faire perdre le bénéfice de ses indemnités. C'est un « rabalaïre », c'est-à-dire, en occitan, un homme qui va chez les uns et chez les autres, qui farfouille, qui ne tient pas en place. C'est un grand amateur de vélo, mais surtout il a l'esprit très occupé par ses nombreuses amours et aventures sexuelles, avec des hommes et des femmes, même s'il se définit lui-même comme homosexuel. Son attirance envers autrui ne suit pas les canons habituels et il aime aussi, par exemple, les hommes laids, voire difformes, ou les vieilles femmes. Il lui arrive tant de choses qu'il ne sait plus où donner de la tête, tout cela dans un contexte d'attentats islamistes qui peuvent le toucher de près. Il semble perdre peu à peu le contrôle de sa vie, et la rencontre qu'il va faire avec un tord-boyaux stupéfiant, dans un hameau perdu en montagne, ne va pas contribuer à le lui faire retrouver. ● Depuis 2014 et son premier roman Ici commence la nuit, j'attendais avec grande impatience le nouveau livre d'Alain Guiraudie, connu surtout comme réalisateur de films (L'Inconnu du lac, par exemple). Il faut dire que son premier livre avait été pour moi une vraie gifle littéraire. Je n'étais pas revenu de son audace et de son originalité. Et voici que pour la rentrée littéraire 2021 il publie un pavé de 1040 pages, rien que ça ! le volume m'a fait peur, je dois le dire, et j'ai différé la lecture jusqu'à maintenant. ● Mais quel livre ! Là encore, de quelle liberté Alain Guiraudie ose faire preuve ! Son monumental roman ne ressemble à aucun autre. Tout est perçu à travers la conscience de Jacques ; le roman restitue le flux de ses pensées, brassant et mettant en relation une somme de faits, d'états d'âme, de sentiments qu'on ne songerait pas forcément à relier. Les personnages sont hors du commun, leurs réactions et leurs aventures tout autant, l'histoire va dans tous les sens sans que le récit ne manque jamais de tenue et on s'y retrouve toujours. Tout est un peu décalé par rapport à la réalité qui fait notre quotidien. Tout est fabuleusement original, y compris la fin, sublime. On ne s'ennuie pas une seconde aux tribulations de Jacques et des autres nombreux personnages. ● C'est sans aucun doute le roman le plus original de la rentrée littéraire, et quel écho a-t-il eu ? Quels articles dans la presse ? (Un dans Elle et une mention dans Les Inrocks.) C'est tellement dommage ! Même s'il risque de ne pas plaire à tout le monde, avec ses scènes très osées et sa prose volontairement relâchée, on ne lui laisse pas assez la chance de rencontrer son public. Je vous le conseille vivement.
+++ UNE VIE DANS BEAUCOUP DE MONDES +++
« Madame Bovary » dont le titre est suivi de « Moeurs de province » lors de sa première parution en 1857 est immédiatement attaqué en justice par les procureurs du second empire pour « immoralité et obscénité ». Gustave Flaubert sera bien évidemment acquitté et son ouvrage bénéficiera, de facto, d'une grande publicité qui propulsera son roman parmi les best-seller de ce XIXe siècle.
Après Le soir, Lilith et Le scénar, Philippe Pratx a eu la gentillesse de me proposer son nouvel opus, Karmina Vltima. Comment ne pas craquer ? Rien que le titre m’enchante, me faisant penser au Carmina Burana. Et cette magnifique couverture vient s’ajouter à la beauté du texte.
« La frontière est si fine, qui sépare la vie de la mort : rien qu’un simple vêtement , une vareuse »
Ceci est un très bel objet.
Un tres bon cru de Sciascia. Un roman historique, avec l'accent sur "roman". De la pure fiction, donc quelque chose de tres different de "Mort de l'inquisiteur", ou Sciascia s'etait essaye a romancer et donner vie a de vrais documents d'archives. Mais son esprit caustique y apparait de facon tout aussi virulente et c'est peut-etre encore plus subversif vu que c'est plus agreable a lire.
«  Un corps immortel de jeune soleil stoppé net dans son élan » .
L'écrivain frustré du titre, c'est J., narrateur. Professeur de lettres à l'université de Madrid et critique littéraire reconnu, il rêve de passer de l'autre côté de la barrière et de devenir un écrivain célèbre. Mais, comme le dit le titre, il n'y arrive pas, la pression de la page blanche l'empêche d'aligner plus de deux phrases dignes d'intérêt.
Contrairement à une idée répandue, l ‘Afrique, nous dit Anne Hugon dans son introduction au livre « L'Afrique des explorateurs, Vers les sources du Nil » était connue, d'où les écrits d ‘Hérodote et de Diogène. Elle avait été parcourue par les caravanes arabes, nous dit-elle, sans s'appesantir sur le fait que ces caravanes étaient esclavagistes.
Une histoire de résistance bien prenante, dans un monde où les enfants des opposants politiques éliminés par la Phalange au pouvoir sont séquestrés dans un orphelinat assez glauque.
Barbara est de retour à Londres. Comme on pouvait s’y attendre, Isabelle Ardery n’a pas apprécié les frasques de sa subordonnée qui est maintenant étroitement surveillée. Une collègue de Barbara décide de lui apprendre à s’habiller correctement, ce n’est pas gagné, mais ça nous vaut quelques scènes savoureuses.
Une écriture surprenante et envoûtante pour ce premier roman. Mais que c’est dur ! Des phrases qui claquent qui nous font se demander si on doit continuer. On a quand même envie de savoir comment le petit garçon qui a subit des horreurs avec son père va évoluer. On se doute mal, puisqu’il écrit du fond d’une prison. Comment la violence engrange la violence ? De par son sujet et la belle écriture, il m’a fait penser à Le diable tout le temps de Pollock. Pas à lire tous les jours.
Il y avait " Vingt-quatre heures de la vie d'une femme", désormais on peut dire qu'il y aura "une semaine" aussi !
"Les soirées d'hiver étaient longues ; la lecture en abrégeait les heures."
Ce roman n'est pas de ceux qui nous laissent en admiration devant l'écriture ou encore le style, ce n'est pas non plus un roman qui aborde un sujet nouveau ou avec originalité c'est simplement un roman agréable à  lire.
Alabama 1963, Bud un ex flic qui traine des casseroles et qui est constamment imbibé au wiskey mène l’enquête avec Adela sa femme de ménage noire. Autant dire que certains apprécient peu. Notamment les gars qui se baladent en chemise de nuit blanche toute l’année avec leur bonnet enfoncé trop bas sur la tête. Ils doivent être daltoniens ou un truc du genre : ils ne supportent pas qu’on mélange les couleurs. Ou alors un jour de lessive leurs belles chemises de nuit ont perdu leur blanc éclatant et depuis ils font une fixette. On a beau leur dire que les gens ne déteignent pas ils sont complètement flippés.
Karine Giebel, c’est une auteure pour laquelle j’ai déjà remarqué qu’on est face à deux sentiments antinomiques : soit on adore ses livres, soit on n’aime pas du tout. Pour ma part, en tout cas pour tous les livres que j’ai lus d’elle (dont vous pouvez retrouver mes chroniques sur mon blog), mon ressenti reste le même : j’adore!
Ana, sexagénaire en pleine forme a rendez-vous avec Zeno avec lequel elle a eu une courte histoire d’amour trente-sept ans auparavant. Ils se retrouvent sur le pont qui domine la ville dont elle a été longtemps maire, et à la construction duquel elle a participé, ou du moins œuvré. La marche sous la pluie en mangeant des cookies qu’elle a elle-même préparés est attendrissante.
Après la période l'araignée, mon petit fils de cinq ans est entré dans l'ère dinosaures. Il y a un nombre incalculable d'ouvrage sur le sujet dont un grand nombre sont, excusez-moi l'expression, cucul la praline. Toujours cette tendance bipèdique, cette rage de vouloir tout humaniser, les poules, les lapins, les hérissons ou les vers de terre. Voire même une tigresse ayant des petits. Si certains veulent tenter l'expérience, je cède le pas. Ce livre n'est pas une énième histoire de Nono le gentil dino et de sa tendre maman qui broutent paisiblement un Baobab et vont échapper de peu au grand méchant T-Rex car on avait pas encore inventé le grand méchant loup pour faire peur aux enfants. Rien de tout ça, c'est un bel ouvrage fidèle aux connaissances actuelles sur ces espèces, qui reprend chronologie et évolution. Il faudra bien sûr aider un peu l'enfant en fonction de son âge et certains adultes dont je suis auront besoin de faire quelques recherches à moins d'être déjà un spécialiste es grosses bêtes. Pour ces raisons, je recommande fortement se livre, fort bien illustré, qui sera l'occasion de recherches et de découvertes communes. Ne passez pas à côté de ce type de partage, le temps passe vite, n'est-ce pas gentes et gents dino. Puis c'est bientôt Noël, un petit plus bon marché plein de gros reptiles. Y a aucun lézard 🦎
Ifemelu ne serait peut-être jamais partie étudier aux États-Unis sans les grèves et les manifestations qui paralysaient son pays, le Nigéria. Plus d’essence pour les voitures, plus de pension pour les retraités et les enseignants qui manifestent. Poussée par son amoureux Obinze qui devait la rejoindre plus tard et rassurée par la présence de sa tante là-bas, pour un accueil familial, Ifemelu quitte le Nigéria.
Un pur moment d'émotion et de poésie…
Un grand merci à Babelio et aux éditions Delcourt...
Je ne suis pas fan du duo " Quincie- Rainie", leurs enquêtes étant souvent très ( trop ) américaines, trop "musclées" , manquant de nuances, de subtilités, de zones grises... Mais dans celle-ci, j'ai sauté à pieds joints, parce qu'au delà de l'efficacité (indéniable), il y a deux enfants qui souffrent, deux enfants placés en familles d'accueil, et que ça m'a touchée.
Une carte postale de l'opéra Garnier, non signée, arrive au domicile de la famille de l'auteure en janvier 2003. Quatre prénoms sont écrits dessus : Ephraïm, Emma, Noémie, Jacques. Rien d'autre. Ce sont ceux des grands-parents et de l'oncle et la tante de la mère de l'auteure, tous morts en déportation en 1942.