CATIE-AQ/frenchKEYWORDS huggingface dataset:
La protonthérapie est une méthode de traitement du cancer qui a le potentiel de cibler les tumeurs plus précisément que la radiothérapie conventionnelle. Cependant, la pratique clinique actuelle est sujette à une incertitude sur la portée des protons qui limite grandement les bénéfices de la protonthérapie face aux méthodes traditionnelles. En effet, notre incapacité à prédire avec une précision suffisante le parcours des protons à l'intérieur d'un patient impose l'application de marges de sécurité autour des sites tumoraux, et ce, au coût d'une augmentation considérable du volume de tissus sains irradiés. Le but de cette thèse est d'étudier le potentiel de la tomodensitométrie multiénergie (MECT) à réduire l'incertitude sur la portée des faisceaux de protonthérapie. Dans un premier temps, une méthode d'analyse des tissus humains basée sur le MECT est développée. Cette méthode, nommée eigentissue decomposition (ETD) vise à estimer la composition élémentaire et la densité des tissus humains, dans le but de prédire de façon plus juste le transport des faisceaux de protonthérapie par calcul Monte Carlo.  La méthode ETD est subséquemment adaptée à la présence de bruit dans les images cliniques à l'aide d'un estimateur bayésien. Ensuite, une méthode de partitionnement des données basée sur l'algorithme des k-moyennes est développée afin de permettre une implémentation de la méthode ETD dans un système de calcul de dose Monte Carlo. L'ensemble de ces outils est finalement employé pour déterminer l'impact du MECT sur la précision du calcul de la portée des protons dans une géométrie humanoïde de référence. L'étude des distributions de dose obtenues pour chaque modalité d'imagerie est effectuée pour quantifier la performance du MECT face aux méthodes conventionnelles. Les résultats obtenus indiquent que le MECT employé avec la méthode ETD permet de réduire l'incertitude sur la portée des protons de 1.51% à 0.86%. L'étude suggère que la tomodensitométrie multiénergie a le potentiel d'améliorer la précision des traitements de protonthérapie. Un calcul plus exact de la portée des faisceaux de protonthérapie est associé à une augmentation des taux de succès du traitement,  à une diminution des effets secondaires ainsi qu'une baisse du risque de récurrence de la maladie suite au traitement.

Mots-clés : Radio-oncologie , Protonthérapie , Calcul de dose , Tomodensitométrie à rayons X
Les liens qu’entretient le cinéma avec les journaux illustrés ont été perçus très tôt par les observateurs. Or, si les historiens semblent s’accorder sur une « influence » de la presse illustrée sur la production comique du cinéma français, les journaux humoristiques s’intéressent peu au cinéma de manière générale et ignorent complètement, ou presque, les films comiques. Comment expliquer ce paradoxe ? Cette thèse propose de développer trois pistes de réflexion. En premier lieu nous tentons d’appréhender la manière dont la presse illustrée a perçu l’émergence et l’essor du spectacle cinématographique au tournant du XIXe siècle jusqu’au milieu des années 1910. Pour la plupart des chroniqueurs le spectacle cinématographique apparaît comme un intrus parmi les spectacles scéniques parisiens, déportant en quelque sorte la rivalité entre théâtre et cinéma dans la presse illustrée. Puis, en nous intéressant aux proximités entre films et journaux, il apparaît que le cinéma emprunte aux journaux autant qu’il recycle leurs histoires comiques, les modernise. Cela nous conduit enfin à envisager les deux médias sous l’angle de leurs divergences, à la fois idéologiques et politiques, empêchant une rencontre qui semblait pourtant à première vue inévitable.

Mots-clés : presse illustrée , cinéma comique , cinéma des premiers temps , intermédialité
Cette thèse souhaite exposer la nature fluide, mobile, mouvante de la photographie contemporaine et clarifier les usages et les valeurs actuels de la photographie dans le milieu artistique et dans les pratiques socioculturelles. Nous proposons l’hypothèse d’une interpénétration des pratiques photographiques artistiques et amateures en régime contemporain par le biais du concept de technologie (tekhnè), tel que déployé dans les écrits du philosophe allemand Martin Heidegger. La réflexion prend appui sur les oeuvres d’artistes modernes (Yves Klein, Shunk/Kender) et contemporains (Taryn Simon, Penelope Umbrico, Li Wei, Wendy McMurdo), ainsi que sur différents corpus de pratiques photographiques professionnelles (photojournalisme et photoreportage, documentation gouvernementale officielle) ou non-professionnelles (images prises sur des blogues et des médias sociaux). Une étude comparative de ces images variées permettra de développer une réflexion sur la photographie récente en continuité avec les pratiques imagières des 19e et 20e siècles, qui traduisent un rapport à l’espace qui serait atopique et un rapport au temps qui serait métamoderne.

Mots-clés : études photographiques , culture visuelle , culture numérique , philosophie de la technologie , atopie , métamodernisme
La représentation de la mère a connu un développement littéraire et une transformation profonde dans l’histoire et la pensée du 20e siècle en Chine. La littérature du Mouvement du 4 mai est caractérisée par l’idéal du grand salut nationaliste et le discours révolutionnaire. À partir de sa participation au Parti communiste chinois, l’écrivaine Ding Ling a cherché à associer une écriture féministe à la lutte socialiste. La sororité a marqué sa représentation de la mère : la mère devient une camarade avec qui on avance coude à coude. En idéalisant la relation mère-fille, l’écrivaine, ayant poursuivi le parricide du 4 mai, projette un avenir embelli : la société hiérarchisée se transforme fondamentalement en un monde d’une égalité parfaite.   Xiao Hong considère la maternité non comme un « don » naturel, mais comme un châtiment sévère qui surexploite le corps féminin. Animalisée, la mère est réduite à un objet de sacrifice normalisé par une société patriarcale. Dans ses derniers romans, l’auteure adopte une approche transcendante qui n’oppose plus le féminin au masculin, l’animal à l’humain, l’inanimé à l’animé. En décrivant la maternité « masculine », elle exprime une affinité compatissante de tous les colonisés, sans distinctions, pour transgresser la normativité sociale.   Les écrivaines modernistes se libèrent quant à elles du cadre politique dans leurs représentations de la mère. Le récit familial de Zhang Ailing se concentre sur des détails personnels et quotidiens et dévoile une reproduction involontaire, mais fataliste de la maternité entre les générations. Son sang-froid, qui contraste avec la vive fureur ou ardeur des écrivains du 4 mai, est approfondi dans la littérature de l’avant-garde.   Or, celui-ci se veut plus subversif dans la représentation de la mère. À l’appui d’une écriture absurde sur la tocophobie et l’infanticide, Jiang Zidan décrit la rage maternelle qui déconstruit une certaine vérité cruelle et obscure à propos de l’échec de la famille nucléaire solidarisée, du mariage hétérosexuel et des conventions renforçant le phallocentrisme.   Le néoréalisme pousse les écrivaines à retourner à une description traditionnelle de la mère et de son rôle en accentuant la banalité de celui-ci. Sans enjoliver ni sacraliser, Chi Li reste fidèle au principe néoréaliste et décrit l’ambivalence de la mère ordinaire dans ses œuvres fictives. Dans ses proses, elle montre sa confusion devant le fossé insurmontable entre la mère et l’enfant.   Le fossé intergénérationnel demeure problématique dans la littérature de la diaspora chinoise. Hong Ying et son écriture sur la réparation de la relation avec la mère reflètent une plus profonde nostalgie de son pays et en même temps, un fort désir de surmonter son complexe d’orpheline perpétuelle.

Mots-clés : Mère , littérature chinoise moderne , féminisme , représentation littéraire
Les maladies hépatobiliaires sont fréquentes chez le chat. Il existe 3 types de cholangites mais seule la cholangite neutrophilique requiert un traitement antibiotique. Des antibiotiques sont parfois prescrits à tort notamment dans l’attente du résultat d’une culture de bile ou de foie, ce qui pose problème dans le contexte d’antibiorésistance actuel.  La composition de la bile est méconnue tant chez les chats sains que chez les chats atteints de maladies hépatobiliaires.   Les objectifs de cette étude étaient d’évaluer plusieurs paramètres dans la bile de chats sains et d’investiguer l’utilité de ces paramètres comme marqueurs prédictifs de cholangite bactérienne.   Les chats ont été recrutés prospectivement et répartis en 3 groupes : 21 chats sains (groupe 1) et 14 chats avec maladie hépatobiliaire suspectée : 9 sans infection bactérienne biliaire (groupe 2) et 5 avec infection bactérienne biliaire (groupe 3). Une cholécystocentèse a été réalisée sur chaque chat. La bile a été utilisée pour cytologie, culture et analyses biochimiques incluant le pH, le lactate et le glucose avec des appareils au chevet du patient.  Les valeurs de référence de plusieurs paramètres biliaires chez les chats sains ont été calculées et sont présentées dans cette étude. Le pH (p=0,88) et la concentration en lactate (p=0,85) n’étaient pas significativement différents entre les 3 groupes. La concentration en sodium (Na+) était significativement plus élevée dans le groupe 3 comparée au groupe 2 (p<0,05). Les concentrations en lactate et glucose ainsi que le pH ne permettaient pas de prédire une infection bactérienne dans la bile.

Mots-clés : Composition de la bile , Maladie hépatobiliaire , Cholécystocentèse , Analyses au chevet du patient
L’arthrose est considérée comme étant la cause la plus prépondérante de douleur articulaire chronique, autant chez l’humain que chez l’animal de compagnie. Alors que la sensibilisation nociceptive y a été associée, les mécanismes pathologiques sous-jacents de cette maladie ne restent que partiellement élucidés. Récemment, l’induction chirurgicale d’arthrose chez le rat a permis de révéler la présence de changements dans l’expression fonctionnelle de la douleur ainsi que des modifications neurophysiologiques quantifiables. De fait, l’implication de mécanismes épigénétiques dans la physiopathologie de l’arthrose a été suggérée.  Ce projet avait comme objectif d’améliorer notre compréhension de la douleur arthrosique par la validation d’un panel de méthodes d’évaluation de la douleur dans un modèle d’arthrose induite chirurgicalement chez le rat. En plus des évaluations structurelles et fonctionnelles de la douleur ainsi que des analyses neuropeptidomiques, préalablement validées, une exploration épigénétique analysant par RT-qPCR l’expression différentielle de miARNs spinaux potentiellement liés à l’arthrose a été entreprise. L’intervention chirurgicale a entrainé le développement de dommages structuraux conséquents et a permis de détecter la mise en place de processus de sensibilisation centrale à la douleur. De plus, une augmentation au niveau spinal de l’expression de miR-181b a été mise en évidence, et ce miARN serait notamment associé à la douleur arthrosique, en particulier au niveau du contrôle endogène de douleur. En prenant en compte plusieurs déterminants de la douleur arthrosique, ce projet contribue à l’amélioration de la recherche translationnelle sur la douleur chronique. La pertinence de la neuro-épigénétique dans l’étude de la douleur arthrosique a également été mise en évidence dans cette étude.

Mots-clés : Douleur chronique , Arthrose , Modèle animal , Biomarqueurs , Épigénétique , Micro-ARN , Évaluations fonctionnelles
L’incorporation de composés antimicrobiens non antibiotiques à l’alimentation des animaux est une piste abondamment explorée pour contrôler la prévalence des pathogènes et améliorer la santé intestinale générale des animaux. Certains types d’extraits de plante (EPs) et d’huiles essentielles (HEs) ont un pouvoir antimicrobien marqué in vitro, qui ne concordent pas aux résultats obtenus lors d’un passage à l’expérimentation in vivo. Cette étude a permis d’évaluer le caractère antimicrobien de plusieurs composés par diffusion sur gélose, dilution en tubes et par une méthode de dilution en tubes adaptée avec incorporation d’un dérivé de microbiote de porc.Les résultats ont permis de déterminer que le camphre, le carvacrol, le cinnamaldéhyde et l’eugénol ont la même efficacité antimicrobienne en absence qu’en présence d’un microbiote complexe. Rendant ces composés les plus pertinents dans le cadre du développement d’additifs alimentaires, des analyses métagénomiques ont été effectuées pour mesurer l’évolution (qualitative) du microbiote dans ces conditions en contact avec différentes concentrations d’HEs. Les concentrations plus élevées que la CMI avaient un impact significatif sur la diversité alpha (augmentation de la richesse et de l’Eveness) et la diversité beta. De plus, chaque HE à concentration élevée avait un impact significativement différent sur la structure et la composition microbienne. Aussi, des analyses qPCR ont également permis de quantifier des indicateurs du microbiote intestinal en présence de concentrations croissantes en HEs; diminution (significative) des Escherichia coli, stabilité des Lactobacilles pour presque toutes les concentrations et augmentation (significative) des Lachnospiraceae. Ainsi, cette étude a permis de développer un modèle in vitro permettant d’analyser l’efficacité de différents composés en présence d’un dérivé de microbiote intestinal et leur impact sur ce dernier. Cela permet de conclure que certaines HEs pourraient avoir un impact significativement différent sur le microbiote intestinal, lorsqu’elles sont utilisées à une concentration spécifique, et cette caractéristique pourrait être exploitée pour développer des additifs alimentaires efficaces ayant des effets précis.

Mots-clés : Additifs alimentaires , Antimicrobiens , Extraits de plante , Huiles essentielles , Métagénomique , Microbiologie , Microbiote , Salubrité alimentaire
Les affections sinusales sont la première cause de jetage nasal unilatéral chez les chevaux. Cependant, la complexité anatomique de la région rend le diagnostic difficile avec la radiologie et l’endoscopie, et l’utilisation des techniques diagnostiques plus avancées comme la tomodensitométrie est souvent limitée par le manque de disponibilité et les coûts. Par conséquent, la sinusoscopie est souvent la technique disponible avec le meilleur taux diagnostic (70%) mais demeure invasive (trépanation de 10 à 15 mm) et peu pratique dans certains cas. Notre hypothèse est que le développement d’une technique de sinusoscopie peu invasive (TSPI), réalisée par une mini-trépanation avec une aiguille 14G (2 mm de diamètre), combinée à l’utilisation d’un nouvel endoscope flexible de 2 mm de diamètre, peut permettre d’obtenir une évaluation exhaustive des différents sinus paranasaux.   Durant les deux premières phases du projet, réalisées sur des cadavres, les repères anatomiques pour réaliser une mini-trépanation des différents sinus ont été déterminés puis la visualisation des différents compartiments sinusaux a été évaluée en attribuant un score pour chaque structure sinusale. Dans une troisième phase, la TSPI a été appliquée sur des chevaux debout sous sédation afin de déterminer la faisabilité et les éventuelles complications chez des chevaux vivants.  Les repères déterminés durant la phase 1 ont permis une exploration exhaustive et satisfaisante des sinus durant les deux phases suivantes. L’ensemble des chevaux a bien toléré la procédure et aucune complication sérieuse n’a été rapportée. La technique développée est facile à réaliser et peu faciliter le diagnostic des affections sinusales par tous les vétérinaires spécialistes ou non.

Mots-clés : cheval , équin , sinus , sinusoscopie , Chirurgie minimalement invasive
La recherche vise à mettre en évidence les relations entre constitutionnalisme et exclusion dans le cadre d’unecritique du regard français sur le modèle canadien de pluralisme. La problématique de l’exclusion, être altériséen raison de l’identité du droit, naît des silences de la comparaison différentielle France – Canada. Une critiqueidentitaire permet de déplacer la triple dialectique de la comparaison : positivisme c. pluralisme, universalisme c.différentialisme et républicanisme c. libéralisme pluraliste. La problématique de l’orientation identitaire du droitest commune aux deux systèmes juridiques. Aussi, la recherche est relative à l’identité du constitutionnalisme.L’exclusion se définit comme le décalage entre l’orientation identitaire du constitutionnalisme et l’identité ducorps du sujet. La méthode d’analyse proposée, afin de traiter de l’exclusion en droit, et déplacer la comparaison,est tripartite : mettre en évidence l’orientation identitaire du constitutionnalisme, en identifier la structureidentitaire, pour, enfin, en déterminer les étrangers ou « Autres. » La recherche vise à déplacer la comparaison enproduisant une phénoménologie de l’exclusion constitutionnelle, ou « dehors constitutifs, » avec une typologiedes étrangers du droit. La démonstration sera faite dans le cadre des conflits de la religion et de l’orientationsexuelle démontrant l’orientation blanche, hétéropatriarcale et hétéronormative du droit constitutionnel.

Mots-clés : Canada , Communautés , Comparaison différentielle , Conflits de droits , Constitutionnalisme , Différentialisme , Dignité , Droits autochtones , Droits collectifs , égalité rhétorique , Égalité substantielle , Étrangers constitutionnels , Exclusion , Fédéralisme , France , Gouvernementalité , Hétéronormativité , Homosexualité , Identités , Liberté de religion , Michel Foucault , Multiculturalisme , Niqab , Orientation sexuelle , Patriarcalisme , Personnalité juridique , Phénoménologie , Pluralisme , Positivisme , Républicanisme , Titre ancestral , Universalisme , Vulnérabilité , Canada , Exclusion , France , Michel Foucault , Niqab , Pluralism , Positivism , Universalism
Cette étude examine comment le Tribunal des réclamations Iran-États-Unis (IUSCT), établi en 1981, applique des règles d'indemnisation dans sa pratique et le rapport de ces règles aux Principes internationaux d'UNIDROIT des contrats commerciaux internationaux (UPICC). Les universitaires soulignent que les rédacteurs ont conçu l'UPICC pour régler les différends commerciaux internationaux privés, et non les conflits internationaux entre les États et les investisseurs, qui concernent habituellement l'expropriation. Une question cruciale émerge; les principes généraux du droit peuvent-ils servir de loi substantielle dans les arbitrages entre investisseurs et les États? La pratique de l'IUSCT, impliquant environ 880 sentences et décisions dans les conflits entre investisseurs et États depuis plus de 35 ans, contient une jurisprudence importante dans ce domaine. Cette étude procède à des études de cas et à la comparaison de la jurisprudence du tribunal avec le principe d'indemnisation de l'UPICC et des règles connexes dans la Convention sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG), 1980. Il explore l'interprétation et l'application du principe de l'indemnisation et l'étendue de l'influence de l'UPICC sur le raisonnement dans ses récompenses L'adoption et / ou l'adaptation implicite, et plus récemment explicite du tribunal, des principes de l'UPICC, non seulement renforce l'autorité de l'UPICC, mais fournit également une prévisibilité et une certitude à l'application des règles UPICC et fournit un modèle utile pour d'autres tribunaux internationaux. Cette étude des sentences de l'IUSCT suggère fortement que l'UPICC, en tant que codification généralisée et influente des principes généraux du droit international des contrats commerciaux, est parfaitement adapté pour être utilisé comme loi de fond pour arbitrer les différends internationaux en matière d'investissement.

Mots-clés : valuation , Expropriation , Iran - États-Unis , Tribunal des réclamations , Principes généraux du droit , Principe d'indemnisation , Convention sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG), 1980 , Principes UNIDROIT des contrats commerciaux internationaux (UPICC), 2010 , Évaluation , Intérêt
Ce mémoire présente un article sur un agent pouvant jouer à la version "No-Press" (sans messages) du jeu de société Diplomacy. Diplomacy est un jeu de négociation à 7 joueurs où chacun des joueurs essaie de conquérir la majorité des centres d’approvisionnement d’Europe au début du 20e siècle.  L’article présente, en premier lieu, un ensemble de données contenant plus de 150 000 jeux joués par des humains. Cet ensemble de données a été compilé suite à la signature d’un partenariat avec un site externe. Les jeux, qui ont été joués sur cette plateforme, ont tous été convertis dans un nouveau format standardizé et ont ensuite été rejoués pour s’assurer de leur qualité. L’article présente aussi un engin de jeu, avec une interface web, permettant à des humains de jouer contre les modèles qui ont été développés.  De plus, l’article présente un modèle d’apprentissage supervisé où l’agent apprend à reproduire le comportement de tous les joueurs dans l’ensemble de données par maximum de vraisemblance. Un agent qui apprend à jouer par renforcement (en jouant contre lui-même) a aussi été entraîné. L’article se conclut en faisant une analyse de ces modèles et en comparant la performance des agents contre des agents utilisant des règles complexes.

Mots-clés : Diplomacy , négociation , jeu , apprentissage supervisé , apprentissage par renforcement , apprentissage profond