CATIE-AQ/frenchKEYWORDS huggingface dataset:
L'objectif de ce mémoire est de démontrer que le roman de Dany Laferrière intitulé « L'énigme du retour » comporte des caractéristiques de plusieurs genres littéraires dont les principaux sont le récit de voyage, l'autofiction et la poésie et que l'adjonction de ces trois formes génériques produit une oeuvre novatrice. Nous postulons également que ce roman de Laferrière entretient, à travers des questions relatives au retour, à l'exil et aux origines de la littérature, un dialogue intertextuel avec plusieurs oeuvres littéraires dont les principales sont « L'énigme de l'arrivée » de V.S. Naipaul, le « Cahier d'un retour au pays natal » d'Aimé Césaire et « L'Énéide » de Virgile. En plus de la question du retour au pays, notre étude portera sur quelques thèmes récurrents dans « L'énigme du retour », en particulier celui du deuil du narrateur et l'hommage rendu à deux figures importantes pour lui qui sont le père biologique ainsi qu'Aimé Césaire présenté implicitement comme  un « père spirituel ». Notre analyse tentera également de démontrer que « L'énigme du retour » se présente comme une oeuvre qui fait un remaniement des formes conventionnelles de la littérature en la présentant comme si elle était en perpétuel mouvement, rappelant les premiers textes fondateurs « pré-conventionnels »

Mots-clés : littérature haïtienne , genre , intertextualité , récit de voyage , autofiction , poésie , énigme , genre
Ce mémoire a pour sujet les projets issus de l’exploitation des archives par des artistes contemporains. Il s’intéresse au potentiel d’intégration de ces projets dans la gestion des activités de diffusion des centres et des services d’archives au Québec et au rôle de l’archiviste dans ce nouveau contexte. Cette recherche est abordée dans une perspective d’enrichissement de la discipline archivistique en proposant des stratégies qui introduisent des pratiques de gestion qui amènent une considération plus grande à l’égard des artistes et de leurs besoins, ainsi que le développement de nouvelles approches de diffusion qui en découlent. Ces stratégies sont élaborées en fonction des caractéristiques et des contraintes économiques du milieu et des sources de financement envisageables pour la réalisation de tels projets. Cette étude a révélé que les projets issus de l’exploitation artistique des archives sont non seulement compatibles avec la mission et la gestion de plusieurs centres et services d’archives, mais qu’ils sont également profitables par leur potentiel à faire augmenter l’utilisation des archives, à sensibiliser et à attirer de nouvelles clientèles et d’ainsi en assurer une plus grande visibilité.

Mots-clés : Archives , Artistes , Diffusion , Exploitation , Exposition , Résidences d’artistes , Centre d’archives , Service d’archives , Sources de financement , Programmes d’aide financière
Le développement d’une vision globale de l’ensemble des sphères de l’économie circulaire, de l’entrepreneuriat et du design nécessite une approche dynamique et complexe. En effet, au croisement de ces trois sphères se trouve une opportunité de comprendre l’opérationnalisation d’une économie en boucle fermée au sein des entreprises d’aujourd’hui. Ces dernières sont des acteurs indispensables à la transition vers ce nouveau modèle économique. Dans l’optique d’améliorer la mise en œuvre de l’économie circulaire (ÉC), la réflexion porte principalement sur les enjeux liés à l’opérationnalisation d’une telle approche au sein des PME du Québec. Le souhait est de documenter le cheminement de ces dernières conscientisées aux enjeux du développement durable, particulièrement œuvrant en agriculture urbaine ; un domaine qui est en pleine transformation. La question à laquelle cette recherche se propose de répondre est la suivante : quels sont les freins et les leviers reliés à l’opérationnaliser l’économie circulaire chez les PME? Avec les problématiques planétaires grandissantes dues à la surproduction/surconsommation comme prémisse, cette recherche s’appuie sur la théorie des sciences environnementales (Fondation Ellen MacArthur, l’institut EDDEC) et entrepreneuriales (Harvard Business Review) pour construire son cadre. L’objectif principal étant de comprendre le fonctionnement de l’intégration de l’ÉC en entreprise, l’approche méthodologique choisie pour cette recherche est d’ordre phénoménologique. Elle vise principalement à observer, par l’entremise d’entretiens semi-dirigés, le parcours de quatre différentes entreprises conscientisées. L’approche de design stratégique (Madge, Plouffe et De Coninck) permettra de clore ce projet de recherche avec une proposition de pistes de solutions en opérationnalisation.

Mots-clés : Design , Entrepreneuriat , Développement durable , Économie circulaire , Mise en oeuvre , PME
Cette thèse présente une analyse en profondeur de la formulation de la politique étrangère du Canada envers la Chine de 1984 à 2015. À travers un travail de reconstitution de processus, appuyé par plus d’une trentaine d’entrevues, l’analyse de sources documentaires primaires et secondaires et un découpage chronologique et historique des relations sino-canadiennes, cette thèse postule que les élites économiques, politiques et sociales ainsi que les dirigeants étrangers ayant des liens directs avec les premiers ministres canadiens ont influencé leurs représentations des relations sino-canadiennes, représentations qui ont guidé la formulation de la politique étrangère du Canada envers la Chine.  Alors que le Canada entreprit à partir des années 1970 une politique envers la Chine orientée vers l’objectif d’engager de manière constructive le gouvernement chinois, le Canada développa plus activement dès 1986 une stratégie axée sur le commerce, avant d’être contraint à une interruption temporaire de cet engagement suite à la crise de Tiananmen au printemps 1989. L’arrivée du gouvernement libéral de Jean Chrétien en 1993 marqua une ère de relations gouvernementales accrues entre les deux pays. Les relations avec la Chine sous le gouvernement conservateur de Stephen Harper furent beaucoup plus difficiles de 2006 à 2008 et de 2012 à 2015, malgré une période plus positive de 2008 à 2012. Cette évolution de la politique du Canada envers la Chine et la chronologie exacte des changements et ajustements opérées à celle-ci sont le résultat de décisions de politique étrangère que dominent les premiers ministres canadiens. L’une des contributions importantes de cette thèse est de démontrer que cette importance du premier ministre dans la prise de décision confère à des élites canadiennes ayant un accès direct au premier ministre la capacité d’influencer la politique étrangère du Canada envers la Chine. En plus de contribuer à la littérature sur les relations sino-canadiennes en présentant une reconstruction détaillée de la politique du Canada envers la Chine, cette thèse s’insère dans la littérature en analyse de politique étrangère et en politique canadienne offrant un modèle théorique original basé sur l’impact des idées et la théorie des élites en politique étrangère.

Mots-clés : Canada , Chine , politique étrangère , prise de décision , premier ministre , élites
Les chercheurs en psychologie organisationnelle ont longtemps eu un intérêt pour la thèse du travailleur heureux et productif, qui postule que les travailleurs plus heureux démontrent également un plus haut niveau de performance au travail (Taris et Schaufeli, 2015). Bien que de nombreuses contributions importantes aient été faites au cours des années dans ce domaine de recherche, certaines questions méritent d'être approfondies et c'est ce que cette thèse vise à adresser. Plus précisément, parmi la multitude de mécanismes médiateurs hétérogènes qui ont été théoriquement postulés, peu ont été vérifiés empiriquement, ni mis en contraste les uns avec les autres pour clarifier quelles variables interviennent réellement dans la relation " bonheur-productivité ". De plus, des recherches sont nécessaires pour vérifier si cette relation existe en fonction de différentes caractéristiques de l'emploi. Cette thèse porte sur le construit de santé psychologique au travail et cherche à comprendre son influence sur la performance. Il propose un modèle qui inclut les mécanismes médiateurs et modérateurs postulés.   Le premier article vise à formuler un modèle théorique de l'influence de la santé psychologique au travail sur la performance de tâche et la performance innovante. S'appuyant sur les théories de la conservation des ressources (Hobfoll, 1989) et broaden-and-build (Fredrickson, 2001), le modèle détaille les mécanismes cognitifs, motivationnels et sociaux médiateurs postulés, ainsi que les mécanismes modérateurs liés aux caractéristiques du savoir, d'autonomie et sociales associées à l'emploi.   Le deuxième article vérifie empiriquement le modèle théorique avec un échantillon de travailleurs issus de différents groupes professionnels. Les résultats montrent d'une part que la relation entre la performance psychologique et la performance de la tâche peut être comprise comme une dynamique d'élargissement de la flexibilité cognitive et de motivation d'accomplissement supérieure. D'autre part, la relation entre la santé psychologique et la performance innovante peut être comprise comme une dynamique d'investissement social horizontal avec les membres de l'équipe, captée par le biais de la qualité des échanges avec les membres de son équipe (TMX). Aucun effet modérateur des caractéristiques de l'emploi n'a été démontré.    Cette thèse contribue aux connaissances existantes en opérationnalisant le principe d'investissement de ressources dans la relation " santé psychologique-performance " et en précisant comment chaque ressource contribue à certains types de performance. Aucun effet de modération n'ayant été confirmé, les résultats suggèrent également que les mécanismes médiateurs identifiés conservent la même pertinence dans différents contextes de travail liés aux caractéristiques du savoir, d'autonomie et sociales. Les limites de cette thèse et des propositions pour de futures recherches sont discutées.

Mots-clés : Santé psychologique au travail , Performance , Flexibilité cognitive , Motivation d'accomplissement , TMX , Caractéristiques de l'emploi
Les usagers recherchent des documents d’archives par sujet mais l’accès offert dans les services d’archives est principalement par provenance : il réside un écart entre l’accès recherché et l’accès offert. Pour répondre à la demande des usagers, certains services d’archives fournissent déjà des accès thématiques. Les instruments de recherche de ces précurseurs servent de base à notre recherche. Nous avons analysé le vocabulaire que les archivistes emploient pour décrire et indexer par sujet, c’est-à-dire le choix des mots et les relations sémantiques que ces mots entretiennent les uns avec les autres dans les documents dont ils sont issus (notices descriptives, index). Parallèlement, nous avons analysé le vocabulaire des usagers dans les questions envoyées par courriel à la référence avec la réponse de l’archiviste. Ainsi, notre étude couvre une large partie de la chaîne communicationnelle entre les usagers et les documents d’archives qu’ils recherchent par sujet. La comparaison de ces deux vocabulaires a fait émerger l’écart sémantique qui les sépare. Par l’étude des termes de recherche, de description, d’indexation, nous souhaitons contribuer à l’avancement des connaissances sur le vocabulaire employé pour l’accès thématique aux archives patrimoniales (VATAP). Notre méthode de recherche est l’étude de corpus. Nous étudions les relations sémantiques entre les termes d’un corpus de termes provenant de quatre sources de données (questions d’usagers à la référence, réponses d’archivistes, notices descriptives, index), collectées dans trois milieux. Nous circonscrivons la recherche à des données de centres ou services d’archives de grande envergure parce qu’ils ont les moyens de développer des outils pour encadrer et faciliter l’accès. L’originalité de notre recherche réside dans l’application de la linguistique à l’étude du VATAP. Par cette recherche, nous souhaitons décrire le VATAP et contribuer à l’amélioration de l’accès thématique aux archives patrimoniales en émettant des recommandations à l’usage des archivistes à partir de l’étude des relations sémantiques les plus fréquentes dans notre corpus. La formalisation linguistique nécessaire à notre recherche pourrait servir de prémisses à une automatisation de l’indexation. Cette étude exploratoire du vocabulaire des usagers permettra aux établissements participants de mieux connaître cet aspect du profil de leur clientèle.

Mots-clés : Accès thématique , Relations sémantiques , Archives patrimoniales , Analyse linguistique , Vocabulaire , Documents d’archives , Indexation , Recherche par sujet , Référence archivistique , Usagers des archives
Une récente enquête de l'Institut de Statistique du Québec (Lesage, Bernèche, & Bordeleau, 2010) révèle que les troubles anxieux toucheraient environ 10% de la population québécoise. Cette psychopathologie serait donc la plus courante parmi les troubles de santé mentale. La gravité du pronostic à l'âge adulte, les conséquences qu'elle engendre dans la vie des individus, ainsi que les coûts qu'elle impose à la société, signalent l'importance de fournir des programmes d'intervention adaptés à la clientèle adulte. C'est pourquoi ce rapport propose l'évaluation d'un programme d'intervention de groupe, destiné à une clientèle âgée entre 25 et 75 ans et qui souffre de troubles anxieux. Une intervention cognitive comportementale de dix semaines est donc implantée dans un organisme communautaire montréalais. Dix participants ont bénéficié de l'intervention. Les effets du programme sur le niveau d'anxiété ont été mesurés à l'aide d'un devis quasi expérimental à série temporelle simple. Les résultats ont permis d'apprécier la conformité de la mise en oeuvre pour la majorité des composantes. L'évaluation des effets du programme a révélé une diminution signifiante des symptômes anxieux des participants qui ne s'accompagne que d'une diminution partielle au niveau de ses principaux médiateurs. En effet, seule une légère augmentation du niveau de détente à la suite de l'utilisation de la technique de la relaxation est observée. En outre, s'il n'y a aucun changement du point de vue de la fréquence des distorsions cognitives, une diminution de l'utilisation de la stratégie d'auto-accusation est néanmoins observée. Pour finir, la diminution des symptômes anxieux ne s'accompagne d'aucune variation au niveau de l'utilisation des stratégies d'évitement et de résolution de problème, ou bien au niveau du degré et de l'intensité des inquiétudes des participants. Avant de répliquer le programme, des ajustements devraient donc être apportés. Premièrement le format de groupe aurait avantage à être combiné à un format individuel. Deuxièmement, le contenu du programme qui est relié à la dimension comportementale aurait intérêt à être étoffé. Troisièmement, il serait bénéfique d'ajouter des stratégies de transfert et de généralisation. Bien que la méthodologie de l'évaluation présente certaines lacunes et que les résultats ne peuvent être concluants, le programme d'intervention semble offrir des opportunités intéressantes pour la gestion de l'anxiété chez les adultes souffrant d'un trouble anxieux.

Mots-clés : Programme d'intervention , Troubles anxieux , Adultes , Intervention cognitive comportementale , Approche cognitive comportementale
La notion de réserve a été proposée pour expliquer l’écart observé chez certains individus entre le degré de leur atteinte cérébrale et son expression sur le plan cognitif. La réserve serait modulée par des facteurs environnementaux tels que le niveau d’éducation et la pratique d’activités cognitivement stimulantes au cours de la vie. Un important enjeu de recherche est de comprendre les mécanismes neurobiologiques par lesquels s’exprime cette forme de résilience au cours du vieillissement afin de promouvoir des interventions qui, en ciblant ces mécanismes, renforceraient les capacités de réserve. L’étude des mécanismes neurobiologiques impliqués dans différents types d’entraînement cognitif et leur similarité avec ceux de la réserve nous amènent à formuler l’hypothèse qu’une forme de réserve tardive peut être construite. Nous discuterons de l’avantage de posséder une réserve élevée ou de l’intérêt de l’amplifier à l’heure du vieillissement.

Mots-clés : Réserve , Entraînement cognitif , Vieillissement cognitif , Maladie d'Alzheimer
Les Notes de recherche sont produites dans le cadre du projet « De la diffusion à l’exploitation : nouveau regard sur l’archivistique » (CRSH, Subventions Savoir, 2017–2020) sous la direction d’Anne Klein, professeure agrégée au Département des sciences historiques de l’Université Laval. Elles amorcent les travaux en lien avec le premier objectif du projet de recherche en produisant un état de la question sur la fonction de diffusion des archives au Québec depuis la publication du manuel Les archives au XXe siècle (1982). L’identification des tendances qui marquent le milieu des archives dans les années 1980 permettent de mieux comprendre pourquoi l’on en vient à s’intéresser à la fonction de diffusion au Québec et comment cet intérêt va se concrétiser. De plus, cette mise en contexte offre également la possibilité de mieux distinguer les particularités de l’approche québécoise comparativement à celles développées dans d’autres milieux. Nous avons demandé à Anne Klein, qui dirige le projet, de surligner les passages ayant retenu tout particulièrement son attention.

Mots-clés : Action culturelle , Activités , Archives , Archivistique , Clientèle , Dimension culturelle , Émotion , Fonction archivistique , Moyens de diffusion , Pouvoir d’évocation , Programmes publics , Promotion , Sensibilisation , Utilisation , Valorisation , Archival function , Archival science , Clientele , Cultural action , Cultural dimension , Emotion , Evocative power , Outreach activities , Promotion , Public programs , Use , Valorization
Ce mémoire a pour objet de créer et d’explorer, dans la composition musicale, des rencontres entre musiques du Moyen-Orient (particulièrement la musique savante persane) et de l’Occident, de sorte que les éléments esthétiques de chacun soient préservés. D’un autre côté, j’ai cherché à retrouver les tendances musicales qui sont communes entre ces systèmes musicaux afin de parvenir à une unité formelle, tout en créant un langage unique. Ce mémoire portera sur l’analyse des oeuvres que j’ai composées au cours de ma maitrise en composition instrumentale à l’Université de Montréal : Hétérotopie, Le mouvement substantiel, Kamalto et Deuil de Cyprès. Les analyses de ces oeuvres démontrent mon emploi des matériaux modaux, des morphèmes, des cycles rythmiques, d’improvisation, de combinaisons de systèmes aux niveaux des hauteurs et de l’ornementation, ainsi que de manière plus générale, des textures, des formes et des harmonies. Mots-clés : Hétérophonie, Ethnomusicologie, Orient-Occident, Système de hauteur, Musique savante persane, Dastgâh, Maqâm, Modes orientaux, Instruments orientaux, Kamanché, Multiculturalisme, Tradition et modernité, Modes de jeux contemporains.

Mots-clés : Hétérophonie , Ethnomusicologie , Orient-Occident , Système de hauteur , Musique savante persane , Dastgâh , Maqâm , Modes orientaux , Instruments orientaux , Kamanché , Multiculturalisme , Tradition et modernité , Modes de jeux contemporains , Multiculturalism
Aspergillus fumigatus est le principal agent causal de l’aspergillose invasive. En Europe, un nombre croissant d’isolats cliniques d’A. fumigatus présentent une résistance, à la fois in vivo et in vitro, aux principaux antifongiques utilisés en traitement, soit les triazolés. De plus, plusieurs espèces d’Aspergillus, morphologiquement et génétiquement semblables à A. fumigatus, sont souvent mal identifiées dans les laboratoires diagnostiques, et présentent une résistance intrinsèque aux triazolés. Les mécanismes de résistance de ces espèces d’Aspergillus de la section Fumigati sont très peu connus. Dans ce projet, l’étude rétrospective d’une collection de souches cliniques d’Aspergillus isolées à l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont a révélé une prévalence de 1,4% de ces espèces dites « cryptiques » d’Aspergillus. Le taux de résistance parmi tous les isolats d’Aspergillus section Fumigati a été évalué à 1,0%. L’analyse des mécanismes de résistance aux triazolés a permis d’impliquer les pompes à efflux dans la résistance des espèces Aspergillus turcosus et A. fumigatus, alors que les espèces Aspergillus thermomutatus et Aspergillus lentulus, résistantes aux triazolés, auraient un mécanisme davantage relié à des mutations du gène cyp51a.

Mots-clés : Aspergillus section Fumigati , triazolés , résistance , cyp51a , pompes à efflux , espèces cryptiques , efflux pumps
Le développement simultané du cinéma et de la psychanalyse a donné lieu à de nombreuses études confrontant et associant ces deux sphères. Cette thèse interroge plus particulièrement le transfert comme phénomène se manifestant dans la rencontre entre le spectateur et le film, et s’appuie sur les théories de psychanalyse jungienne. À partir de la prise en compte d’un cinéma analytique, associant réflexivité et thématique psychologique, l’hypothèse émise est celle de la présence de « psychés-films », facilitant l’étude du phénomène de transfert dans l’expérience spectatorielle. À travers leur construction spatiale et temporelle et par leur constitution figurale, ces « psychés-films » s’apparentent à des psychés projetées à l’écran et visuellement accessibles. Dans son acception jungienne, le transfert est un phénomène transpersonnel aux conséquences psychiques et physiques et qui engage deux individus dont les inconscients communiquent entre eux. En mettant en évidence les spécificités d’un tel phénomène au cinéma, cette thèse interroge la possibilité d’envisager un inconscient propre au film, notamment à l’aide de théories d’esthétique du cinéma, et les conséquences éventuelles, dans le corps et dans la psyché, d’une rencontre transférentielle entre le spectateur et le film. Afin d’étudier la possibilité d’un transfert dans l’expérience spectatorielle, cinq films interprétables en tant que « psychés-films » sont analysés sous un angle jungien : Persona et L’Heure du loup, réalisés par Ingmar Bergman et Antichrist, Melancholia et Nymphomaniac, réalisés par Lars von Trier. Pour ce faire, cette recherche s’effectue suivant des perspectives psychanalytique (Jung, Ferenczi, Freud, Abraham et Török), esthétique (Brenez, Lefebvre, Vancheri) et philosophique (Damasio, Derrida), et par la prise en compte d’un spectateur idéal.

Mots-clés : Psychanalyse jungienne / psychologie analytique , Transfert , Expérience spectatorielle , Inconscient personnel et inconscient collectif , Esthétique , Images archétypiques et symboliques , Ingmar Bergman , Lars von Trier