CATIE-AQ/frenchKEYWORDS huggingface dataset:
Les Acadiens du Nouveau-Brunswick ont un parcours identitaire collectif riche en rebondissements qui les a menés vers une identité singulière solide. Ils se trouvent désormais confrontés au contexte d’une nouvelle réalité qui est la mondialisation. Depuis les dernières décennies, les changements occasionnés par la mondialisation se répercutent dans la conception même que l’on se fait du parler acadien et des pratiques culturelles acadiennes. Le chiac par exemple, auparavant stigmatisé et dévalorisé, devient maintenant porteur de valeurs identitaires modernes rattachées au mélange des cultures et à l’ouverture à l’autre. Toutefois, les contours de l’identité acadienne demeurent flous et sujets aux débats épistémologiques. La situation particulière d’un groupe qui n’a plus de territoire officiellement reconnu a une forte incidence sur les critères d’appartenance que les acteurs peuvent mobiliser pour se définir. Comment expliquer les processus d’identifications et les stratégies identitaires qui définissent l’appartenance au groupe chez les Acadiens? Partagent-ils les mêmes processus identitaires présents dans la littérature sur le sujet? Une connaissance plus approfondie des processus généraux peut-elle aider à mieux saisir et expliquer la complexité d’un groupe sensiblement diasporique dont l’identité et ses contours sont incertains? L’anthropologie en milieu acadien est presque inexistante. D’autre part, l’identité culturelle est un sujet ayant été longuement étudié et débattu, mais qui demande toujours plus de précision. Cette recherche a permis de mieux cerner de quelle façon la représentation de l’acadianité évolue en milieu minoritaire.

Mots-clés : Statégie identitaire , Identité , Culture , Acadiens , Identité culturelle , Acadian
Ce projet de recherche porte principalement sur la reconstruction du régime alimentaire à l’aide d’une approche paléochimique. Des analyses isotopiques du carbone de l’azote ont été réalisées sur le collagène des os sur un échantillon de trente-huit individus provenant de trois sites différents de la basse vallée de Santa, sur la côte nord du Pérou : El Castillo, Guadalupito et Huaca China. Parmi les individus sélectionnés, certains sont affiliés aux groupes des Gallinazo, des Mochica, des Tanguche ou des Chimú couvrant ainsi la Période intermédiaire ancienne, l’Horizon moyen et la Période intermédiaire récente. L’approche isotopique a été utilisée afin de caractériser dans un premier temps, le régime alimentaire de la population globale en la comparant à d’autres groupes préhispaniques de l’Aire andine. Les résultats obtenus sur trente-deux individus suggèrent une alimentation variée incluant le maïs ainsi que des ressources marines, illustrant que ces groupes agriculteurs exploitaient les deux types d’écosystèmes à leur portée. Ces résultats sont supportés par l’analyse du carbone sur l’apatite pour cinq individus. Le second but fut d’étudier la variabilité du régime alimentaire entre les différents individus de l’échantillon, en fonction de la période d’occupation, du site de provenance, de l’affiliation culturelle, de l’âge et du sexe et du statut social. La petite taille de l’échantillon a limité considérablement la discussion de ces différents paramètres. Il a toutefois été possible de remarquer un accès aux ressources riches en protéines plus avantageux pour les hommes et la présence de possibles différences dans l’alimentation chez les individus juvéniles. Finalement, la confrontation des données funéraires à la reconstruction du régime alimentaire a été faite pour cinq cas particuliers de pratiques funéraires provenant du site El Castillo, premier centre régional de la civilisation Mochica dans la basse vallée de Santa. Dans tous les cas, le régime alimentaire suggéré par les compositions isotopiques supporte les interprétations des statuts sociaux de ces individus faites à partir des contextes funéraires.

Mots-clés : Pérou , vallée de Santa , Période intermédiaire ancienne , Horizon moyen , Gallinazo , Mochica , isotopes de carbone et d'azote (collagène, apatite) , pratiques funéraires , Gallinazo
Les notions socioculturelles du genre et du sexe influent sur la structuration des systèmes de soins de santé. Cette étude de cas illustre la façon dont la notion occidentale du genre binaire, et la cisnormativité en particulier, peuvent créer des obstacles à l’accès aux services de soins de santé pour les populations transgenres et conduire à l'effacement.

Mots-clés : Transgenres , transsexuelles , identité de genre , disparités en santé , santé de population , éthique , vulnérable
Les logiciels de correction grammaticale commettent parfois des détections illégitimes (fausses alertes), que nous appelons ici surdétections. La présente étude décrit les expériences de mise au point d’un système créé pour identifier et mettre en sourdine les surdétections produites par le correcteur du français conçu par la société Druide informatique. Plusieurs classificateurs ont été entraînés de manière supervisée sur 14 types de détections faites par le correcteur, en employant des traits couvrant di-verses informations linguistiques (dépendances et catégories syntaxiques, exploration du contexte des mots, etc.) extraites de phrases avec et sans surdétections. Huit des 14 classificateurs développés sont maintenant intégrés à la nouvelle version d’un correcteur commercial très populaire. Nos expériences ont aussi montré que les modèles de langue probabilistes, les SVM et la désambiguïsation sémantique améliorent la qualité de ces classificateurs. Ce travail est un exemple réussi de déploiement d’une approche d’apprentissage machine au service d’une application langagière grand public robuste.

Mots-clés : Correction grammaticale , Apprentissage machine supervisé , Modèles de langue probabilistes
La loi sur le budget du Québec 2010-2011 a rendu imposable l’indemnité des volontaires qui participent à des études de bioéquivalence sur les médicaments. Cette pièce de théâtre éthique rend compte du débat que ce point de la loi a suscité au sein d’un comité d’éthique de la recherche fictif.

Mots-clés : Droits de l’Homme , démocratie , vie privée , indemnité , comité d’éthique de la recherche , éthique de la recherche , loi sur le budget , Québec
Problématique : Les accidents vasculaires cérébraux (AVC) et les lésions médullaires (LM) sont une cause d’incapacités fonctionnelles majeures, dont la compréhension et le traitement demeurent limités. Parmi les techniques émergentes pouvant améliorer la récupération fonctionnelle des patients, la stimulation magnétique transcrânienne (TMS) et la stimulation électrique fonctionnelle (FES) semblent prometteuses. Objectifs : Décrire la TMS et la FES. Démontrer leur application clinique potentielle. Méthode : Revue de littérature : PubMed, MEDline et PEDro. Résultats : Lors de l’évaluation neurologique, l’utilisation de la TMS permettrait une mesure objective des déficits et une appréciation du pronostic de récupération motrice. Plusieurs études sont en cours pour démontrer la validité et la fiabilité des techniques de stimulation à choc unique et à double choc. Lors du traitement des lésions touchant la voie corticospinale, la TMS permet de moduler l’excitabilité corticale selon deux modes : répétitif ou associée à une stimulation périphérique. Ces paradigmes, combinés au traitement traditionnel, permettraient d’optimiser la récupération motrice et de diminuer la spasticité. Cependant, les résultats des études sont contradictoires quant à l’efficacité de ces approches. Une atteinte de la voie corticospinale peut induire un pied tombant. La FES, déjà utilisée en clinique, adresse ce déficit et permet une augmentation de la vitesse et une diminution de l’effort de marche. Cependant, l’effet thérapeutique de la FES (durée des effets, signification clinique) n’est pas toujours établi. Conclusion : La TMS et la FES représentent des approches nouvelles et prometteuses en réadaptation neurologique qui nécessitent plus d’études pour démontrer leur efficacité thérapeutique.

Mots-clés : Réadaptation neurologique , Stimulation magnétique transcrânienne (TMS) , Stimulation électrique fonctionnelle (FES) , Accident vasculaire cérébral (AVC) , Lésion médullaire (LM) , Plasticité neuronale , Excitabilité corticale et corticospinale , Potentiel moteur évoqué (MEP) , Nerf péronier commun , Pied tombant
Introduction : La prévalence de la démence augmente avec le vieillissement de la population. Considérant qu’elle représente la cause la plus importante d’invalidité chez les aînés, le physiothérapeute doit intervenir efficacement auprès de cette clientèle. Objectifs : Répertorier les outils d’évaluation et d’intervention les plus efficaces en physiothérapie auprès des aînés atteints de démence et émettre des recommandations aux professionnels. Stratégie méthodologique : Une recherche a été effectuée sur PubMed/MEDLINE, EMBASE et PEDro, avec les mots-clés suivants : exercise, dementia, music therapy, patient compliance, Alzheimer, cognition, falls, incontinence, interdisciplinarity, hip protectors, measurement assessment, balance, strength, gait, elderly, geriatric comprehensive assessment. Résultats : L’exercice prévient les démences (évidence grade B), mais son efficacité pour améliorer les fonctions cognitives chez les personnes atteintes est controversée. L’évaluation gériatrique multidimensionnelle est à privilégier. Pour évaluer la force musculaire, le dynamomètre manuel et le Five times sit-to-stand sont fiables, alors que le TUG et le POMA le sont pour la marche et l’équilibre. Les exercices et le traitement de l’incontinence sont efficaces pour prévenir les chutes (évidence grade A et B). En cas de chute, le port de protecteurs de hanche diminue le risque de fracture.

Mots-clés : démence , physiothérapie , évaluation , prévention des chutes , exercices , cognition
Problématique : La douleur lombo-pelvienne est une plainte fréquemment rencontrée chez la femme enceinte. Selon les études, l’incidence varie de 24% à 90%. Le mythe que la douleur lombo-pelvienne fait partie du processus normal de la grossesse et la croyance répandue qu’il n’y a rien à faire pour limiter les symptômes font en sorte que cette clientèle est sous-traitée par les physiothérapeutes. Objectifs : Les objectifs du projet étaient 1) d’explorer la pratique clinique actuelle en physiothérapie ainsi que l’attitude des physiothérapeutes face à la prise en charge de femmes enceintes souffrant de douleurs lombo-pelviennes, 2) d’identifier la prise en charge optimale à préconiser et 3) d’élaborer des stratégies de transfert des connaissances acquises. Méthodes : Un sondage a été effectué auprès de physiothérapeutes afin de déterminer la pratique clinique actuelle et leur sentiment de compétence face à cette clientèle. De plus, une recension des écrits concernant l’épidémiologie, les changements physiologiques, l’évaluation et le traitement en physiothérapie a été réalisée. Finalement, un site web visant les professionnels de la physiothérapie fut préparé. Résultats : Des incertitudes quant aux précautions et contre-indications à prendre face à l’évaluation (19,7%), au traitement (40,3%) et à la prescription d’entrainement musculaire (25,2%) et cardio-vasculaire (35,1%) persistent chez un nombre important de physiothérapeutes. Lors de l’évaluation, il est particulièrement important de différencier les douleurs d’origine lombaire et pelvienne. Il semble y avoir des évidences sur l’efficacité des exercices en piscine ainsi que sur l’acuponcture pour traiter cette clientèle. Conclusion : L’insuffisance d’évidences scientifiques ainsi que le manque de confiance des physiothérapeutes en ce qui concerne la pratique limitent la prise en charge optimale de cette clientèle.

Mots-clés : grossesse , douleur lombo-pelvienne , douleur lombaire , périnatalité , changements biomécaniques , évaluation , traitement , gestation , physiothérapie
Problématique: Pour la réadaptation des patients porteurs de prothèse totale de genou(PTG), quelles sont les modalités à préconiser pour une prise en charge optimale en physiothérapie? Objectifs: Déterminer, à l’aide des données probantes, les pratiques efficaces et actualisées pour l’évaluation et le traitement en physiothérapie des individus porteurs de PTG. Méthodologie: Revue de littérature à l’aide des bases de données : MedLine, PubMed, PEDro, Cochrane, Google Scholar et Embase. Résultats: La littérature supporte l’utilisation de l’échelle visuelle analogue, des questionnaires WOMAC, Oxford et SF-12, du goniomètre, du dynamomètre manuel et du STTotal-11 pour l’évaluation. La mobilisation passive continue n’est pas supportée par la littérature pour améliorer la mobilité. Les exercices actifs de mobilité articulaire et les exercices fonctionnels permettent de regagner la mobilité et l’autonomie. L’exercice en milieu aquatique est aussi efficace qu’un programme conventionnel. L’utilisation de programme d’exercices intensifs comprenant des exercices de renforcement et l’électrostimulation semblent favorables au retour de la force. Le cryocuff en gestion de douleur et la cryothérapie en gestion d’oedème ne sont pas supportés par nos recherches. Pour traiter les plaies chirurgicales chroniques, la thérapie de plaie par pression négative, le lavage pulsé et le LASER de basse intensité sont recommandés. iv Conclusion: L’évaluation physiothérapique des patients porteurs de PTG devrait inclure l’amplitude articulaire, la force, l’autonomie fonctionnelle et la douleur. Le traitement devrait comprendre une gestion de la douleur, de l’oedème, du renforcement musculaire au membre inférieur, des exercices actifs de mobilité articulaire, des exercices fonctionnels, des exercices en milieu aquatique et de l’électrostimulation neuromusculaire.

Mots-clés : prothèse totale de genou , évaluation , douleur , oedème , plaie , renforcement , exercices , mobilisation passive continue , électrostimulation neuromusculaire , thérapie manuelle
Objectif: Définir l’effet des lipides et du traitement de la dyslipidémie sur les cancers de la prostate et de la vessie en utilisant différents devis d’étude et en tenant compte de la présence de plusieurs biais, particulièrement le biais du temps immortel.  Devis: Le premier volet utilise un devis rétrospectif de type cas témoins. Un questionnaire semi-quantitatif de fréquence de consommation alimentaire validé a été utilisé. Le génotype COX2 de neuf polymorphisme nucléotidique unique (SNP) a été mesuré avec une plateforme Taqman. Des modèles de régression logistique non conditionnelle ont été utilisés pour comparer le risque de diagnostic d’un cancer de la prostate et l’interaction. Le deuxième volet utilise un devis rétrospectif de type cohorte basée sur les données administratives de la Régie de l’assurance-maladie du Québec (RAMQ). Des modèles de régression de Cox ont été employés pour mesurer l’association entre les statines et l’évolution du cancer de la vessie.  Le troisième volet, porte un regard méthodologique sur le biais du temps immortel en examinant sa présence dans la littérature oncologique.  Son importance est illustrée avec les données de la cohorte du deuxième volet, et les méthodes de correction possibles son appliquées. Résultats:   L’étude du premier volet démontre qu’une diète riche en acides gras oméga-3 d’origine marine était fortement associée à un risque diminué de cancer de la prostate agressif (p<0.0001 pour la tendance).  Le ratio de cote pour le cancer de la prostate du quartile supérieur d’oméga-3 était de 0.37 (IC 95% = 0.25 à 0.54).  L’effet diététique était modifié par le génotype COX-2 SNP rs4648310 (p=0.002 pour l’interaction).  En particulier, les hommes avec faible apport en oméga-3 et la variante rs4648310 avait un risque accru de cancer de la prostate (ratio de cote = 5.49, IC 95%=1.80 à 16.7), effet renversé par un apport en oméga-3 plus grand.   L’étude du deuxième volet a observé que l’utilisation de statines est associée à une diminution du risque de progression du cancer de la vessie (risque relatif = 0.44, IC 95% = 0.20 à 0.96, p=0.039).  Cette association était encore plus forte pour le décès de toute cause (HR = 0.57, 95% CI = 0.43 to 0.76, p=0.0001).  L’effet des statines semble être dose-dépendant. L’étude du troisième volet démontre que le biais du temps immortel est fréquent et important dans les études épidémiologiques oncologiques.  Il comporte plusieurs aspects dont certains sont mieux prévenus au stade du choix du devis d’étude et différentes méthodes statistiques permettent un contrôle de ce biais. Conclusion: 1) Une diète riche en oméga-3 aurait un effet protecteur pour le cancer de la prostate. 2) L’utilisation de statines aurait un effet protecteur sur la progression du cancer non invasif de la vessie. Les lipides semblent avoir un effet sur les cancers urologiques.

Mots-clés : cancer de la prostate , cancer de la vessie , lipides , acides gras oméga-3 , statines , hypolipidémiants , étude observationnelle , données administratives , biais du temps immortel , observationnal study
Ce mémoire de maitrise porte sur l’étude de la relation entre les croyances religieuses, le développement économique et l’identité socioculturelle des libanais. Ce sujet est suscité par deux approches : une approche conceptuelle relatant le lien entre la religion et le développement économique, et une approche révélant le rapport entre les trois éléments du sujet et imposant une observation rigoureuse des libanais du Liban et des libanais de Montréal.  Deux types d’études empiriques sont envisageables afin d’expliquer le rapprochement entre les trois éléments du sujet : des études visant à tester le lien entre la religion et le développement au Liban et à Montréal et des études traitant la problématique identitaire.  Les analyses historiques, sociologiques et empiriques invoquées dans notre projet démontrent qu’en général il existe une corrélation entre la religion et le développement. Nos enquêtes soulignent que cette corrélation est tout de même vérifié chez les libanais. Les points de vue culturel et religieux attestent que la religion et la famille constituent deux éléments indissociables de l’identité socioculturelle des libanais. La religion est une valeur qui peut influencer le choix du consommateur libanais. En effet, une relation de réciprocité est établie entre ces deux éléments. Les études, menées au Liban et à Montréal, soulignent aussi que le degré de religiosité peut déterminer certains comportements sociaux; ceci crée un enchainement entre le comportement social d’un libanais, ses appartenances religieuses qui reflètent son identité, et le développement économique. Ainsi, Les croyances religieuses endoctrinent le développement économique au plan macroéconomique et au plan microéconomique. Une relation s’installe entre le spirituel et la science économique.

Mots-clés : Croyances religieuses , Développement économique , Identité socioculturelle des libanais , Conceptuelle , Liban , Montréal , Culturel , Religieux , Famille , Indissociable , Réciprocité , Valeur , Choix du consommateur libanais , Comportements sociaux
La paralysie cérébrale représente la plus fréquente cause de handicap physique chez l’enfant. Plus de 50 000 canadiens en sont atteints. Rien ne peut aujourd’hui guérir la paralysie cérébrale; il n’en demeure pas moins que les comorbidités associées, de même que les différents traitements, entraînent des besoins importants pour ces patients en matière de services de santé. Alors que les décisions associées à ces soins de santé sont susceptibles de soulever d’importantes questions éthiques telles que le respect de l’autonomie et l’accès équitable aux soins de santé, peu d’études se sont penchées sur cette question.   Ce mémoire de maîtrise présente d’abord un bref portrait des caractéristiques et des principaux aspects médicaux de la paralysie cérébrale. Il est suivi de la description des méthodes de recherche utilisées, notamment le questionnaire et l’entrevue semi-dirigée. Vient ensuite la recension des écrits, où sont abordés des thèmes comme la confidentialité et la transition du système de santé pédiatrique vers le système de santé pour adultes.  Une étude qualitative a été réalisée auprès de jeunes adultes atteints de paralysie cérébrale et les résultats, présentés dans ce mémoire, comprennent notamment les perspectives des participants sur les attitudes des professionnels de la santé envers eux et les sentiments d’injustice et d’inégalité parfois ressentis lors de l’utilisation des soins de santé. Finalement, une discussion générale est proposée, où il est question entre autres de la justice, du respect de la personne et de l’autonomie et des conclusions à tirer.

Mots-clés : neuroéthique , paralysie cérébrale , soins de santé , recherche qualitative , jeunes adultes
De nouvelles marques de commerce ont fait progressivement leur apparition, des marques qui font appel à nos cinq sens que sont la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût ou même le touché. Ces nouvelles marques, que l'on appelle parfois les marques non traditionnelles, posent quelques difficultés pour être enregistrées. En effet, certains pays refusent leur enregistrement, d'autres sont plus réceptifs à l'arrivée de ces nouvelles marques. Notre mémoire se propose d'analyser la possibilité ou non d'enregistrer certaines de ces marques au Canada, et d'examiner également ce que d'autres pays ont prévu pour ces marques non traditionnelles. Au final, nous serons en mesure d'élaborer des recommandations pour l'intégration de ces nouvelles marques dans le droit canadien.

Mots-clés : Marques de commerce , odeurs , couleur , non traditionnelles , Canada , États-Unis , Australie , Canada
La présente étude examine les causes de déchéance du droit à limitation de responsabilité du transporteur maritime de marchandises. En règle générale, les plafonds d’indemnisation fixés par les conventions internationales écartent la réparation intégrale du préjudice causé par le transporteur maritime de marchandises. Cependant, il est également prévu un certain nombre de causes de déchéance de ce droit à limitation, pour lesquelles les conditions d’application diffèrent d’une convention internationale à l’autre (Règles de La Haye, Règles de La Haye-Visby, Règles de Hambourg et Règles de Rotterdam). Parallèlement, les tribunaux nationaux, par le recours à des notions propres de leurs systèmes juridiques, modifient l’étendue des causes de déchéance de ce droit. En somme, la déchéance du droit à limitation de responsabilité variera selon la convention internationale appliquée et selon la juridiction compétente. Ce qui, en définitive, porte atteinte à la structuration rationnelle du régime de responsabilité du transporteur maritime dans sa globalité et à l’objectif d’uniformisation poursuivi jusqu’ici.

Mots-clés : Limitation de responsabilité , Causes de déchéance du droit à limitation , Transport en pontée , Déroutement , Faute Inexcusable