CATIE-AQ/frenchKEYWORDS huggingface dataset:
« Allaiter sans être vue », c’est ce que l’on attend des femmes. On exige des mères qu’elles allaitent exclusivement pendant les six premiers mois postpartum pour le bien-être de leur enfant, mais on exige qu’elles le fassent le plus possible à l’abri des regards. Cette discrétion serait imposée aux femmes, notamment, en raison de la sexualisation de leurs seins comme objet du désir masculin dans les sociétés occidentales. Comment les mères parviennent-elles à répondre à ces demandes qui peuvent être perçues comme étant contradictoires? Comment les femmes parviennent-elles à négocier la pratique de l’allaitement en public? De quelles manières certaines femmes allaitantes se réapproprient-elles l’espace public? C’est ce que nous explorerons dans ce texte qui prendra la forme d’un essai critique abordant les normes sociales entourant l’allaitement en public au Québec comme un enjeu de visibilité des femmes dans l’espace public.

Mots-clés : Allaitement en public , Sexualisation des seins , Enjeux féministes , Rapport au corps , Espace public , Réappropriation , Lactivisme , Visibilité , Médias sociaux , Sociologie
L’humour n’est pas réductible à la distance ou à l’incongruité comique, il est plutôt un mode – peut-être même le mode par excellence – de partage en réseau. Cet article examine les effets pragmatiques de la consommation des fragments audiovisuels qui circulent dans les espaces en ligne et vise à comprendre la spécificité de ces textes, en en soulignant la dimension relationnelle : l’analyse est axée d’abord sur les plateformes créées par les chaînes de télévision, avec l’exemple des sitcoms familiales puis, par la suite, sur les phénomènes d’appropriation humoristique des fans. Au cours de cette étude, l’humour se définit comme une tension transversale contribuant à la circulation médiatique au cœur des réseaux.

Mots-clés : Humour , Sitcom familiale , Paratexte , Plateforme , Culture des fans
Au Canada, le cancer du poumon est la cause principale de décès relié au cancer. À l’imagerie médicale, le cancer du poumon peut prendre la forme d’un nodule pulmonaire. La prise en charge menant au diagnostic définitif d’un nodule pulmonaire peut s’avérer complexe. La recherche en oncoprotéomique a permis le développement de nouveaux tests diagnostiques non-invasifs en cancer du poumon. Ceux-ci ont pour objectif d’évaluer le risque de malignité d’un nodule pour guider la prise en charge menant au diagnostic. Toutefois, l’impact économique de tels tests demeure inconnu.    L’objectif de ce projet était de mesurer, en milieu de pratique réelle, l’utilisation des ressources en soins de santé pour l’investigation de nodules pulmonaires puis, de développer un modèle générique permettant d’évaluer l’impact économique au Québec des nouveaux tests protéomiques pour l’investigation de ces nodules.  Tout d’abord, une revue de dossiers patients a été effectuée dans trois centres hospitaliers du Québec afin de mesurer les ressources en soins de santé et les coûts associés à l’investigation de nodules pulmonaires entre 0,8 et 3,0 cm. Par la suite, une analyse de minimisation de coûts a été effectuée à partir d’un modèle générique développé dans le cadre de ce projet. Ce modèle visait à comparer l’approche courante d’investigation à celle intégrant un test protéomique fictif afin de déterminer l’approche la moins dispendieuse.  La revue de dossiers patients a permis de déterminer qu’au Québec, le coût moyen d’investigation d’un nodule pulmonaire est de 7 354$. Selon les résultats de l’analyse, si le coût du test protéomique est fixé en-deçà de 3 228,70$, l’approche intégrant celui-ci serait moins dispendieuse que l’approche courante.   La présente analyse suggère que l’utilisation d’un test diagnostique protéomique non-invasif en début d’investigation pour un nodule de 0,8 à 3,0 cm, permettrait d’engendrer des économies pour le système de santé au Québec.

Mots-clés : Cancer du poumon , Nodule pulmonaire , Médecine personnalisée , Protéomique , Test diagnostique , Étude en milieu de pratique réelle , Revue de dossiers patients , Évaluation économique , Analyse de minimisation de coûts
La musique du jeu MMORPG (« Massively Multiplayer Online Role-Playing Game ») World of Warcraft de la compagnie Blizzard Entertainment est prise comme modèle pour démontrer comment le timbre (instrumental et orchestral), en parallèle avec l’image, peut représenter des éléments de l’environnement virtuel.  Dans un premier volet de l’analyse, une approche tripartite privilégiant l’observation des niveaux neutre, poïétique et esthésique est utilisée pour étudier les cas des trames musicales de trois régions du jeu : Dun Morogh (montagnes enneigées), Stranglethorn Vale (jungle tropicale) et Uldum (désert aride). L’instrumentation et l’orchestration de ces musiques sont étudiées pour déterminer en quoi le timbre peut se faire la représentation métaphorique de certaines caractéristiques d’un environnement naturel. Des entrevues menées auprès de compositeurs et un sondage soumis à des joueurs servent à vérifier la pertinence des résultats des analyses. Un autre volet de l’étude s’attarde à la manière avec laquelle le timbre, et plus particulièrement la symbolique qui lui est culturellement attribuée, est sollicité dans la construction de l’identité de peuples imaginaires. La musique représentative de quatre peuples de World of Warcraft est analysée en ce sens, soit celle des « Humans », des « Orcs », des « Tauren » et des « Blood Elves ».  En conclusion, le timbre apparaît comme un important vecteur de signification s’inscrivant dans un processus d’amorçage qui, lui, contribue à ancrer la signification de l’image et à favoriser l’immersion du joueur en plus de stimuler son appréciation esthétique du jeu.

Mots-clés : Timbre , Psychoacoustique , Jeux vidéo , Instrumentation , Orchestration , Immersion , Imaginaire
L’utilisation des véhicules aériens sans pilote lors d’opérations militaires à l’étranger se fait grandissante. Les forces armées membres de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord ont perçu l’absolue nécessité d’une surveillance des groupes d’insurgés situés outre-mer. Ces technologies modernes, étant exploitées par les forces opérationnelles d’un grand nombre de nations, demandent une étroite collaboration entre militaires d’une même coalition. De ce fait, la littérature soutient que les collaborations interarmées tendent à être influencées par l’usage des drones, ces nouvelles technologies menant soit à une meilleure intégration des pratiques entre militaires de pays alliés ou bien à une séparation nette des tâches et des responsabilités diminuant ainsi la collaboration entre les troupes de diverses nations. En plus de cette absence de consensus émanant de la littérature, les perceptions des militaires canadiens sur ce sujet sont absentes des écrits académiques. Par conséquent, cette étude de cas porte sur l’expérience de onze militaires des Forces armées canadiennes ayant été déployés à l’étranger et ayant travaillé avec des drones en coopération avec d’autres nations. Les résultats de ce travail dirigé mettent de l’avant, entre autres, l’importance des suggestions pour une meilleure intégration du travail lorsqu’il est question de l’usage des drones. De plus, les militaires sondés affirment qu’une séparation des tâches existe lors de mission impliquant des véhicules aériens, mais que cette réalité est perçue comme essentielle à la réussite d’une opération. Le travail collaboratif est toutefois complexifié par des règles d’engagement discordantes entre les pays ainsi que par un éloignement géographique des militaires analysant les données collectées par les drones.

Mots-clés : Forces canadiennes , Véhicule aérien sans pilote , Drones
Les transferts de fonds sont de plus en plus importants dans un contexte de globalisation croissante et de migration économique des êtres humains. Les entreprises de services monétaires (ESM) sont très prisées pour effectuer des transferts de fonds locaux ou internationaux en raison de leur rapidité, leur accessibilité à rejoindre les régions les plus reculées et leurs coûts faibles. De par l’ampleur des fonds qui sont transférés et du recours accru aux ESM, ces dernières ont été considérées comme des interfaces par lesquelles les criminels peuvent avoir recours à des fins de blanchiment d’argent et de financement du terrorisme. La sécurisation du secteur financier dans le contexte global de lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme à amener à redéfinir la gouvernance de la surveillance financière, faisant des acteurs financiers les gardiens des flux de capitaux en tant qu’agents de la surveillance des transactions financières. Ce travail examine plus précisément les représentations des agents de conformité travaillant au sein des ESM canadiennes, et ce, à propos de leur rôle dans cette gouvernance et les impacts du régime de lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme sur leur pratique quotidienne. Les résultats de l’étude montrent comment les participants de l’étude appréhendent les exigences réglementaires ainsi que les risques liés à leur secteur, et remettent en question leur rôle de gardien des flux financiers.

Mots-clés : Transfert de fonds , Entreprise de services monétaires (ESM) , Conformité , Surveillance financière
La sensibilité parentale est une composante fondamentale de la relation entre l’enfant et ses parents (Bell, 2008). Elle est définie comme la reconnaissance par les parents des signaux émis par leur enfant permettant une interprétation juste afin d’offrir une réponse adéquate et ce, dans un délai raisonnable (Ainsworth, Blehar, Waters et Wall, 1978). Il a été démontré que les parents de nouveau-nés prématurés ont plus de difficulté à développer leur sensibilité parentale en raison des facteurs liés à l’environnement de l’unité néonatale (UN), aux parents et aux nouveau-nés prématurés (Amankwaa, Pickler et Boonmee, 2007). Une avenue intéressante  pour soutenir la sensibilité parentale à l’UN s’avère être l’engagement des parents dans le développement oral du nouveau-né prématuré, plus particulièrement dans la stimulation orale de celui-ci afin de favoriser la transition de l’alimentation par gavages vers l’alimentation  orale. Le but de ce projet de stage était de développer et de mettre à l’essai une intervention éducationnelle auprès de parents afin qu’ils s’engagent dans des interventions visant à soutenir le développement oral de leur nouveau-né prématuré avec l’objectif de favoriser le développement de leur sensibilité parentale. L’intervention a été basée sur le modèle de la relation parent-enfant de Bell (2008) selon lequel la sensibilité parentale se développe à travers cinq composantes : la découverte, l’engagement, la communication, la proximité physique et le contact affectif. L’intervention éducationnelle s’est déroulée auprès de cinq familles ayant un nouveau-né prématuré de moins de 32 semaines d’âge post- menstruel. Elle a consisté en trois rencontres individuelles avec les parents au chevet du nouveau-né prématuré à travers lesquelles ils ont développé leur sensibilité parentale et ce, selon leur perception évaluée à l’aide du questionnaire d’évaluation des retombées de l’intervention. Ce projet souligne l’importance de privilégier les interventions infirmières visant à développer la sensibilité des parents auprès de leur nouveau-né prématuré à l’UN.

Mots-clés : Nouveau-né prématuré , Intervention éducationnelle , Unité néonatale , Sensibilité parentale , Stimulation orale
Problématique. Des soins palliatifs peuvent être offerts sur des unités de soins curatifs en milieux hospitaliers. Dans ce contexte de soins mixtes, Fillion et Saint-Laurent (2003) rapportent que les stresseurs organisationnels (conditions de travail difficiles, manque de reconnaissance et de soutien) peuvent nuire à la qualité et à la sécurité des soins palliatifs ainsi qu’à la santé et à la satisfaction au travail des infirmières considérablement plus que les stresseurs professionnels (communication interprofessionnelle difficile, manque de temps et de formation) et les stresseurs émotionnels (expérience avec le deuil, la souffrance, la mort). Peu d’écrits présentent des modèles d’organisation des soins infirmiers qui proposent des stratégies susceptibles d’atténuer ces stresseurs. But. Proposer un modèle d’organisation des soins infirmiers susceptible d’atténuer les stresseurs organisationnels sur des unités de soins en milieux hospitaliers où cohabitent à la fois des soins palliatifs et des soins curatifs. Méthodologie. La stratégie de recherche est le scoping review et les écrits recensés entre 2007 et 2017 proviennent des bases de données CINAHL, PsycInfo et Scopus, du moteur de recherche Google® et de la méthode boule de neige. Résultats. Le modèle OASIS, issu du modèle d’organisation des soins infirmiers de Dubois et al. (2012), dénote que la division du travail, le cadre et l’accompagnement professionnels des infirmières, contribuent à l’expérience de soigner les patients dans un contexte de soins mixtes. Conclusion. Le modèle OASIS propose des stratégies susceptibles d’atténuer les stresseurs dans le but d’assurer la qualité et la sécurité des soins et de promouvoir la santé et la satisfaction au travail des infirmières.

Mots-clés : Organisation , Soins palliatifs , Soins curatifs , Environnement , Stresseurs
Malgré son importance dans l’offre de soins de qualité, le recours aux résultats probants dans la prise de décision clinique demeure sous-optimal chez les infirmières (Forsman, Wallin, Gustavsson et Rudman, 2012; Melnyk, Fineout Overholt, Gallagher-Ford et Kaplan, 2012; Pravikoff, Tanner et Pierce, 2005). Ceci pourrait s’expliquer entre autres, par des facteurs individuels chez les infirmières, tels que des habiletés limitée dans le processus de recherche (Jones, Crookes et Johnson, 2011; Melnyk et al., 2012), des attitudes non favorables à la l’intégration de résultats probants dans la pratique (Squires, Estabrooks, Gustavsson et Wallin, 2011) ainsi qu’un faible sentiment d’efficacité personnelle (SEP) quant à la pratique fondée sur des résultats probants (PFRP ; Kajermo et al., 2010). Afin de promouvoir une PFRP chez les infirmières, la formation universitaire devrait favoriser le développement de ces différents facteurs (Association des écoles de sciences infirmières du Canada [ACÉSI], 2015).   Une activité d’apprentissage novatrice a été élaborée et mise à l’essai auprès de 248 étudiantes de deux programmes de baccalauréat (baccalauréat initial et DEC-BAC) en sciences infirmières. Adoptant la méthode de la classe inversée, l’activité avait pour but de soutenir le développement de la compétence de rigueur scientifique et d’un SEP positif dans la PFRP. Ce rapport présente, sous la forme d’un article, l’élaboration et la mise à l’essai de cette activité de même que l’évaluation de ses retombées quant au SEP, aux attitudes, et à l’utilisation des résultats probants chez les étudiantes.

Mots-clés : pratique fondée sur des résultats probants , Sentiment d'efficacité personnelle , étudiantes infirmières , activité d'apprentissage , classe inversée
Problématique : La performance des services infirmiers devient essentielle pour les organisations cherchant à améliorer leurs services. L’engagement du personnel infirmier peut jouer un rôle important dans la performance des établissements hospitaliers. Bien que depuis quelques années la performance des services hospitaliers et l’engagement des infirmières aient fait l’objet d’une attention particulière, peu de connaissances sur la relation entre ces deux concepts ont été mises en lumière à ce jour. Objectifs : Le but de cette étude est d’analyser, à partir d’une recension des écrits, les liens entre l’engagement des infirmières et la performance des services infirmiers afin de proposer des stratégies visant à les améliorer. Méthode : La recension d’écrits a été réalisée à partir des bases de données CINAHL et Pubmed et a abouti à une sélection de 20 articles parmi un total de 332 trouvés. En utilisant la méthode de revue intégrative des écrits de Whittemore et Knafl (2005), les articles recensés ont été analysés en s’appuyant sur le cadre de performance des soins infirmiers de Dubois, D’Amour, Pomey, Girard et Brault (2013) et sur le modèle de Laschinger, Wong et Greco (2006) qui représente l’engagement au travail par six aires de vie au travail : la charge de travail, l’équité, la récompense, les valeurs, le contrôle et la communauté. Résultats : L’analyse des articles sélectionnés a mis en évidence la pertinence de l’engagement et plus précisément de chacune des aires de vie au travail dans la performance des services infirmiers. Parmi ces aires de vie au travail, les valeurs, le contrôle et la communauté apparaissent comme les piliers de cette relation favorisant ainsi un haut niveau d’engagement chez les infirmières. Qui plus est, cette étude a permis aussi de mettre en évidence l’influence majeure de l’engagement dans le sous-système transformer les ressources en service du cadre de performance des soins infirmiers de Dubois et al. (2013) le plaçant au cœur de la relation de ces deux concepts. Conclusion : Cette étude a permis de tirer des recommandations pour les gestionnaires de services infirmiers cherchant à améliorer la performance de leurs unités à travers l’engagement de leurs infirmières, notamment en promouvant un environnement de pratique riche en empowerment et collaboration. Cette analyse ouvre la possibilité d’approfondir la relation entre l’engagement des infirmières et la performance hospitalière en conduisant des recherches ultérieures.

Mots-clés : Performance des services infirmiers , Engagement , Six aires de vie au travail , Revue de la littérature
Depuis près de trois décennies, l’histoire du cinéma est à la mode et a entamé une métamorphose critique, si bien qu’il est maintenant coutumier de parler de la « nouvelle histoire » du cinéma. La caractéristique première de cette nouveauté réside dans sa valeur réflexive, dans la nécessité de ne pas mettre de côté la théorie dans la pratique de l’histoire. Dès lors, on ne peut plus faire l’histoire du cinéma, sans penser à la fois les deux termes de l’équation, l’histoire et le cinéma. [...]

Mots-clés : Cinéma , Histoire du cinéma , Foucault, Michel , Cinéma et littérature , Pirandello, Luigi , Modernité , Proust, Marcel , Archéologie du savoir
À l’heure où l’espace que nous habitons est de plus en plus façonné par les outils numériques, pouvons-nous le façonner en l’éditorialisant? La littérature peut-elle constituer un outil de production de l’espace? Peut-elle nous permettre de nous réapproprier les lieux et les territoires en apparence dépossédés de toute valeur littéraire par les géants de l'information? Pour le savoir, l’équipe de la Chaire de recherche du Canada sur les écritures numériques a mis en place en 2015 un projet de recherche-action le long de l'autoroute transcanadienne. Cette route mythique qui traverse le Canada d’un océan à l’autre a en effet donné lieu à une large série de productions médiatiques : des images, des vidéos, des cartes, des textes d’histoire, des données numériques, mais aussi des récits littéraires. C’est ainsi que des infrastructures comme l’autoroute, les motels, se mêlent au discours et à l’imaginaire pour construire l'espace. Afin d’étudier cet espace hybride, nous avons entrepris de sillonner nous-mêmes l’autoroute transcanadienne dans un voyage qui nous a menés de Montréal à Calgary. Nous avons rendu compte en temps réel de notre « road-trip » sur différents réseaux sociaux, de manière à comprendre comment la littérature participe à la production de l'espace à l'ère du numérique en proposant différentes stratégies d'éditorialisation.

Mots-clés : Éditorialisation , Espace numérique , Plateformes numériques , Pratiques intermédiales , Production des contenus , Théorie de la littérature , Théorie des médias , Transcanadienne , Espace , Autoroute , Canada , Réseaux sociaux
Cette étude entend proposer une lecture comparative de deux romans européens, chronologiquement et thématiquement voisins, que l’on associe au mouvement général du modernisme littéraire : « Les Carnets de Malte Laurids Brigge » (1910) de Rainer Maria Rilke et « On tourne » (1915) de Luigi Pirandello. Il s’agira essentiellement de montrer en quoi ces textes donnent à voir le monde moderne à travers une série d’images marginales, qui s’agencent et se modulent alors que les personnages du récit progressent vers leur inévitable fin. Plus particulièrement, en portant notre attention sur les représentations de la vie parisienne chez Rilke et du fonctionnement d’un grand studio de cinéma chez Pirandello, nous verrons comment ces romans tentent d’instaurer une critique interne du progrès et de ses avatars.

Mots-clés : Pirandello, Luigi , Modernité
Le présent article n’est pas une étude comparée des œuvres de Blanchot, de Céline et de Foucault. Notre ambition est beaucoup plus ciblée : ce que nous aimerions expérimenter, à travers une série d’analyses et de remarques, c’est la place qu’occupe la littérature dans ces œuvres qui, même si elles ne se ressemblent pas, sont pourtant essentiellement analogues, car elles travaillent toutes trois le thème du dehors, inséparable du nom de Blanchot. Dans ces trois projets, la littérature est investie d’une tâche semblable, celle qui consiste à arpenter les lieux de la pensée propre au vingtième siècle. Or ces explorations ont pour effet de déplacer le noyau dur de l’ordre, des discours et du savoir, au profit de nouveaux espaces décentrés, ceux-là mêmes dans lesquels la parole littéraire trouve son berceau. Lieux atopiques, « Thomas l’Obscur », «Voyage au bout de la nuit » et « Les Mots et les choses » dessinent la carte négative des expériences de l’ordre à l’ère de la modernité.

Mots-clés : Blanchot, Maurice , Céline, Louis-Ferdinand , Foucault, Michel , Modernité , Espace , Théorie de la littérature
La mycotoxine déoxynivalénol (DON) et son métabolite déépoxy-déoxynivalenol (DOM-1) ont des effets significatifs sur la modification de la fonction des cellules thècales de l’ovaire bovin. L'objectif de cette étude était d'identifier les différentes voies de signalisation impliquées dans le mécanisme d'action de DON et DOM-1 par la spectrométrie de masse. Méthodes: Les cellules thécales de l'ovaire bovin ont été récoltées à partir des vaches adultes, indépendamment du stade du cycle œstral, et ont été cultivées à une densité de 500000 cellules viables dans 1 ml de milieu de McCoy pendant 5 jours. Les cellules ont ensuite été traitées au jour 5 de la culture avec 1 ng/ml de DON ou DOM-1 pendant 30 minutes et des échantillons cellulaires de protéins totales ont été préparés pour spectrométrie de masse. Résultats: la spectrométrie de masse  a montré que DON et DOM-1 induisent une surexpression simultanée de ERK1/2, MAPK14 (p38alpha) et MAPK13 (p38delta). La spectrométrie de masse a également indiqué que 94 peptides ont été surexprimés tels que GNGT1, EDN1 et YWHAB. Ils régulent la plupart des voies de prolifération des cellules et sont impliqués dans la biosynthèse des lipides et des glucides. Néanmoins, 255 peptides ont été régulés à la baisse, tels que CALR3, PTGES3, RAD21, ACVR2B et TGFBR1 dont leurs activités sont principalement l'activation ou la désactivation des processus apoptotiques, et le métabolisme du glucose et de la choline. Nos résultats montrent que DON et DOM-1, à une dose de 1 ng/ml, ont le potentiel de stimuler la surexpression de MAPK distinctes et réguler négativement les voies de signalisation spécifiques qui stimulent la prolifération les cellules de la thèque de l’ovaire de bovin.

Mots-clés : Phosphoprotéome , Les cellules de la thèque , Déoxynivalénol , Déépoxy-déoxynivalenol , Protéines kinases activées par des mitogènes , La prolifération