CATIE-AQ/frenchKEYWORDS huggingface dataset:
Le retour de la puissance chinoise se traduit par un engagement multidimensionnel croissant sur la scène internationale ; c’est le cas en Amérique latine. La littérature académique s’intéresse principalement à l’impacts économique de l’engagement chinois dans la région. Elle révèle des déséquilibres quantitatifs et sectoriels au sens des relations entre la Chine et l’Amérique latine. Toutefois, peu d’articles semblent traiter de la manière dont les acteurs latinoaméricains perçoivent cet engagement et ces déséquilibres. Ce mémoire se propose d’étudier les perceptions et représentations publiques de l’engagement chinois dans un état d’Amérique centrale : le Panama. Cette étude de cas portera sur la version numérique d’un quotidien panaméen, La Estrella de Panama ; elle se propose d’analyser l’image médiatique de la Chine au cours de l’année 2017. Elle confirme que la Chine est devenue une sujet significatif de l’espace médiatique latino-américain. Elle jouit d’une couverture multidimensionnelle, et bénéficie d’une image fortement positive, malgré les profonds déséquilibres économiques dans ses relations avec l’Amérique latine et le Panama. Ce paradoxe s’explique par une surreprésentation d’informations positives, et une analyse insuffisante des écueils de l’engagement chinois. Les intérêts économiques amènent le Panama à faire la promotion des relations avec la RPC, malgré les défis qu’elles soulèvent pour les autres acteurs régionaux.

Mots-clés : Chine , Amérique latine , Relations internationales , Médias , La Chine en Amérique latine
Au Québec, comme dans plusieurs pays développés, le vieillissement de la population constitue un enjeu grandissant. Toutefois, bien que leur rapport à l’environnement et à la marche des aînés soit étudié, les personnes âgées ne sont pas souvent impliquées activement lorsqu’il est question de réaménager leur espace de vie ou leur espace de marche. Le design participatif est une méthode qui permet de le faire.  Cette recherche explore les perceptions de l’environnement d’aînés, de professionnels de l’aménagement et d’étudiants en aménagement qui ont été mis en équipes pour repenser l’environnement de marche des premiers, grâce à un processus de design participatif. Elle tente aussi de qualifier la valeur ajoutée d’utiliser un tel processus lorsqu’il est question d’effectuer le réaménagement d’environnements. Cette analyse qualitative s’est effectuée à travers un processus échelonné sur plusieurs mois qui prévoyait une marche exploratoire dans l’espace de vie de l’aîné, deux ateliers participatifs ainsi que des entrevues semi-structurées, au début et à la fin et du processus, tentant de déceler si un changement de discours et de perception de l’environnement a eu lieu. Des comparaisons entre les groupes de participants ont aussi pu être possibles.  Nos résultats mettent en évidence que la perception de l’environnement de nos trois groupes de participants est spécifique à chacun de ceux-ci. Notamment, nous avons pu soulever que l’expertise subjective qu’entretiennent les aînés envers leur environnement soit centrale pour eux et malheureusement trop souvent considérée comme superflue ou synonyme de doléances par les professionnels. Nos résultats corroborent les écrits scientifiques à propos de ce qui influence la marche des aînés et mettent en évidence le manque de circulation de l’information entre le milieu scientifique et le milieu professionnel, soulevant une lacune notable pour que les environnements répondent aux besoins des aînés vieillissants. Enfin, l’exercice démontre la pertinence (et la valeur ajoutée) d’utiliser le design participatif en raison de son potentiel pour soulever la spécificité de l’expertise de chacun des participants. Celui-ci rend aussi possible la mise en relief des lacunes du processus participatif.

Mots-clés : aînés , marche , perception de l’environnement , design participatif , urbanisme
En regard à l’importance grandissante de la stylisation du quotidien, phénomène aujourd’hui mondialisé auquel plusieurs philosophes et sociologues réfèrent comme à « l’esthétisation de la vie », il apparaît indispensable d’alimenter les discussions sur la nature même du vécu esthétique, sur les modes de production autant que de réception d’une expérience dite « esthétique » du lieu. Par surcroît, cette étude vise une compréhension approfondie du rôle de la matière comme potentiel générateur de vécu significatif en aménagement d’intérieur. Les fondements théoriques de la démarche de recherche sont construits à partir des arguments du philosophe John Dewey quant à l’expérience de l’art et du philosophe et historien de l’art Jean-Marie Schaeffer concernant la relation esthétique à travers la triade des processus attentionnels, émotionnels et hédoniques de l’expérience. Afin d’orienter les réflexions sur les réalités propres au contexte bâti au sein duquel se déploie le projet d’aménagement d’intérieur, la théorie de la perception du philosophe de l’environnement Gernot Böhme, incarnée par le concept d’atmosphère, est également considérée. L’étude de trois institutions muséales par l’architecte Peter Zumthor, au moyen d’une collection de récits de visite et d’observation directe, ouvre les visées de l’étude vers une revue étendue des dimensions fondatrices de l’expérience esthétique des espaces intérieurs. Grâce au métissage des stratégies d’analyse par confrontation théorique, par représentations graphiques et par induction analytique, les données mettent à jour cinq registres conceptuels d’influence au sein du vécu : les impératifs programmatiques et fonctionnels, les réalités physiques du lieu, la réception sensible, les émotions et l’interprétation, ainsi que la temporalité. La répartition de ces thèmes selon l’ampleur de leur effet au sein de l’expérience du visiteur ainsi que la modélisation des relations entre ceux-ci permettent l’établissement de profils thématiques propres au Musée d’art de Bregenz, au Musée Kolumba et au Musée de la mine de zinc d’Allmannajuvet. La discussion qui clos ce mémoire s’emploie d’une part à déterminer si les expériences relevées témoignent d’une relation esthétique à l’espace, d’autre part à caractériser les dimensions dont l’ascendant est majeur au sein du vécu significatif des lieux étudiés, soit le cheminement dépragmatisé, l’influence des émotions, la complexité de l’investissement attentionnel, le contexte, la matière, la lumière et le temps.

Mots-clés : aménagement d’intérieur , matériaux , Peter Zumthor , expérience esthétique , atmosphère
Ce mémoire s’appuie sur les éventuels changements survenus dans l’hôtellerie de luxe, secteur en perpétuelle croissance. L’étude porte sur le concept de l’expérience du luxe dans l’aménagement des lobbys pour essayer de répondre à la problématique : qu’est-ce que l’expérience du luxe aujourd’hui en hôtellerie : comment se matérialise-t-elle dès le hall d’entrée et quels sont les éléments de design d’intérieur à considérer pour une meilleure adaptation face à la clientèle de demain ? Le but est d’explorer l’aménagement intérieur d’un lobby, de comprendre le comportement des usagers pour orienter les professionnels de l’aménagement et du design vers des modèles adaptés. La notion de luxe n’est plus seulement une vision d’objets, de marques et d’ostentation mais elle évolue dans une démarche d’expérience associée à des valeurs de bien-être et de plaisir. La clientèle qui séjourne dans ces hôtels de luxe est de plus en plus exigeante, de mieux en mieux informée, présente de jour comme de nuit associée à la notion de temps. Par ailleurs, la mondialisation et la globalisation ont participé à cette transformation avec l’accélération des échanges mondiaux et l’arrivée des technologies provoquant une forme de démocratisation du secteur du luxe. En raison de cette diversité, il peut être intéressant d’étudier aussi la notion d’espace au travers des lobby d’hôtel de luxe, premier contact avec l’établissement. L’étude se situe au Ritz-Carlton Montréal, établissement emblématique datant de 1912. Après une analyse du lieu, une observation avec des tracking est réalisée, ainsi qu’une étude sous forme d’entretiens semi-dirigés afin d’obtenir l’avis du personnel y travaillant. L’aménagement de ces établissements fait appel à une mixité temporelle dans le design qui a su combiner le côté ostentatoire du lieu avec une modernité caractéristique de l’expérience client d’aujourd’hui. Cette étude montre comment l’actuelle répartition des catégories clients révèlerait de nouvelles priorités dans la gestion de l’espace.

Mots-clés : Design d'intérieur , Expérience , Hôtellerie , Luxe , Lobby , Ritz-Carlton Montréal,
En 2002, le gouvernement du Québec introduisait le statut de paysage humanisé, une aire protégée en milieu habité afin d’élargir les mesures de conservation de la nature. S’appuyant sur la reconnaissance de la biodiversité associée à des pratiques culturelles traditionnelles, cette catégorie créait, par la même occasion, le premier statut de protection de paysages au Québec. Le paysage humanisé a aussi pour spécificité de reposer sur la démarche volontaire d’une collectivité plutôt que d’être initiée par l’État. Du coup, la démarche réfère au projet de paysage, une action territoriale collective. Depuis, plusieurs groupes ont lancé des projets de paysage humanisé pour aménager durablement leur territoire. Cependant, la démarche est longue et complexe en plus de réunir une diversité d’acteurs aux intérêts divers et possiblement opposés. Alors qu’aucun projet n’a été officiellement reconnu à ce jour, il importe pour le milieu du paysage de proposer des méthodes et des outils de participation pour favoriser l’aboutissement des projets.  Ainsi, par le biais d’une recherche-action, ce mémoire s’est intéressé à la médiation paysagère, un processus participatif en émergence, en accompagnement du projet de paysage humanisé des acteurs des îles de la Commune et du Mitan près de Berthierville. Sa méthode s’est principalement structurée autour d’ateliers-rencontres avec les acteurs du projet. Leur programmation s’est inscrite dans un processus souple et itératif, tenant compte des décisions des participants tout en puisant dans la boîte à outils de représentation du paysage au fil des besoins. L’analyse des résultats a démontré la pertinence du paysage comme support de médiation. Ainsi, le concept de paysage a confirmé sa capacité à susciter la réflexion, les échanges et même l’action des acteurs autour de leur projet, et ce, malgré leurs différends. Les compétences professionnelles de l’architecte paysagiste ont été particulièrement mises à profit, mais elles ont aussi démontré le besoin de maîtriser des habiletés sociales et par conséquent d’élargir sa formation. Néanmoins, le paysage humanisé ouvre la voie au renouvellement de l’action de l’architecte-paysagiste dans le cadre de projets collectifs de paysage en tant que médiateur-concepteur. Toutefois, la médiation paysagère ne peut pallier le peu de soutien du gouvernement à l’élaboration d’un projet de paysage humanisé alors que sa démarche engage divers acteurs sur une très longue période et ne prévoit aucune aide financière.

Mots-clés : paysage , démarche participative , médiation , développement local , patrimoine naturel , patrimoine culturel , participation
À l’échelle mondiale, le design est perçu de plus en plus comme un outil stratégique pour le développement communautaire, le bien-être et l'innovation, tant au plan pratique que théorique. Au cours des dernières années, la Finlande a décidé d’introduire cette notion dans ses régions les plus septentrionales en développant le concept d’Arctic Design. Bien que le concept se soit beaucoup développé, il demeure, pour le moment, essentiellement limité à la Finlande. À l'aide d'une méthodologie d'étude de cas, ce mémoire examine les idées et les visions qui sous-tendent ce concept et évalue sa pertinence pour les autres régions nordiques, en particulier la province de Québec. Les données de cette étude sont constituées d’entretiens semi-dirigés, menés dans le Nord de la Finlande avec les principaux acteurs impliqués dans le développement stratégique du concept. Le cadre théorique utilisé ici s'inspire des perspectives du design stratégique, du design durable et de la Nordicité (Hamelin, 1975). Cette étude démontre que les professionnels en design peuvent occuper un rôle clé au sein de projets transdisciplinaires et de secteurs stratégiques, afin d’aborder des enjeux complexes concernant l'élaboration de politiques et des changements sociétaux plus profonds. Ceci ouvre de nouvelles avenues en design pour la pratique et la recherche en « design nordique » . Plus spécifiquement, ces résultats suggèrent que le design peut jouer un nouveau rôle dans la résolution des enjeux nordiques et Arctiques, en reconnaissant les spécificités locales (climats, contextes sociopolitiques et culturels) et permettre le développement de solutions adaptées au milieu. Ce faisant, le contexte québécois pourrait mieux utiliser le design comme catalyseur de changements vers un avenir durable pour l’ensemble de ses communautés.

Mots-clés : Arctic Design , Finland , Design Stratégique , Design Durable , Nordicité , Design Finlandais , Québec , Finlande
Le Programme de formation de l’école québécoise, insiste sur le fait que le développement des compétences en français requiert un environnement riche et stimulant au cœur duquel les livres occupent une place de choix. Une façon profitable d’intégrer les livres dans son enseignement est de planifier des réseaux littéraires. Relier des œuvres entre elles, autour d’un questionnement commun, permet de constater des ressemblances, des différences et des variantes entre les œuvres en plus d’intégrer les trois compétences de français.  L’objectif général de ce travail dirigé est de fournir un réseau littéraire aux enseignants du premier cycle du primaire pour amener leurs élèves à développer une conscience morphologique. Le réseau, axé sur l’auteur Thierry Dedieu, permettra aux élèves de dégager les particularités de son style et de son univers, en plus d’apprendre à analyser morphologiquement des mots, dans le but de mieux comprendre ce qu’ils lisent et mieux orthographier les mots qu’ils écrivent.

Mots-clés : Morphologie , Morphologie dérivationnelle , Morphologie flexionnelle , Réseau littéraire , Dedieu, Thierry
Aujourd’hui, les logiciels sociaux sont très populaires parmi les étudiants universitaires en Amérique du Nord (par exemple, Facebook et Twitter) et en Chine (par exemple, QQ, WeChat et Sina Weibo). Ces logiciels sont devenus facilement accessibles partout, en particulier grâce à des appareils mobiles. Il convient de noter que ces modèles d’utilisation de logiciels sociaux et de logiciels sociaux utilisés au Canada et en Chine sont différents les uns des autres. Le but de cette étude est de comparer les similitudes et les différences dans les habitudes d’utilisation des logiciels sociaux entre les étudiants universitaires canadiens et chinois. De plus, comment leurs enseignants utilisent les logiciels sociaux pour promouvoir le succès scolaire de leurs élèves. L’auteur a constaté que les groupes de cours et de class sur Facebook pouvaient promouvoir directement l’intégration scolaire des étudiants canadiens. En outre, les groupes de cours et de cours QQ pourraient jouer un rôle important dans l’intégration sociale des étudiants chinois, ce qui favorise indirectement leur réussite scolaire. Sur la base d’une analyse des données de recherche qualitative, l’auteur espère faire quelques suggestions utiles pour les éducateurs lorsqu’ils conçoivent des curriculums. Au cours des dernières années, de nombreuses universités au Canada ont attiré un nombre croissant d’étudiants internationaux chinois. Les résultats de l’étude peuvent avoir un impact positif sur les stratégies chinoises de recrutement d’étudiants internationaux.

Mots-clés : Logiciels sociaux , Groupes de Facebook , Groupes de QQ , Étudiants canadiens , Étudiants chinois , Réussite scolaire , Apprentissage collaboratif , Auto-efficacité , Alphabétisation de l’information , Recherche qualitative
Devant l’échec du mégaprocès SharQc en 2015, qui a mené à la libération sans accusations d’une majorité des motards arrêtés dans le cadre de l’opération du même nom effectuée en 2009, les organisations policières ont tout intérêt à procéder à une remise en question de leurs stratégies face à la lutte contre les motards criminels. L’objectif de la présente recherche était de déterminer l’apport des données virtuelles de Facebook pour le renseignement policier sur les motards criminels en adoptant une approche comparative. Pour ce faire, deux réseaux des membres du groupe de motards criminel ciblé ont été construit, le premier à partir des données policières et le second à partir des données Facebook. L’analyse s’est scindée en deux : la première partie compare les mesures de centralité des membres du groupe de motards criminels ciblé des deux réseaux (policier et Facebook), tandis que la seconde partie examine l’évolution des deux réseaux dans le temps. Les résultats ont démontré que les données Facebook étaient contemporaines, dynamiques et de qualité, constituant donc un apport considérable pour le renseignement policier. Les organisations policières maximiseraient son utilité en ayant recours à Facebook en parallèle aux données policières.

Mots-clés : Groupe de motards criminels , Analyse de réseaux sociaux , Données policières , Sites de médias sociaux , Facebook
Plusieurs mécanismes sont mis en place dans le microenvironnement tumoral pour  restreindre l’activité anti-tumorale médiée par les composantes du système immunitaire.  L’identification de nouvelles cibles moléculaires impliquées dans le phénomène de redondance des mécanismes d’immunosuppression est nécessaire dans le développement de stratégies d’immunothérapies permettant de rétablir un système immunitaire anti-tumorale efficace. L’un des facteurs responsables du microenvironnement immunosuppressif tumoral est l’adénosine extracellulaire générée par l’enzyme membranaire CD73.  Dans le but d’évaluer le rôle de l’axe CD73 / adénosine dans un contexte d’immunothérapie, des corrélations ont été effectuées sur des cohortes de patientes. Ces résultats ont été confirmés par le biais de modèles de cancer de souris syngéniques et knockouts ainsi que par des modèles in vitro de cancers de souris et humains déficients ou compétents en CD73. Dans le cancer séreux de haut grade, cette thèse démontre que CD73 agit en tant que biomarqueur pronostique en association avec les lymphocytes T CD8+ et favorise la prolifération tumorale in vitro et in vivo. Les résultats démontrent également que l’expression de CD73 sur les cellules fibroblastiques favorise l’échappement immunitaire et la croissance tumorale. Dans le cancer du sein HER2+, cette thèse présente CD73 comme mécanisme de résistance où l’expression de cette enzyme par les cellules tumorales ou les cellules de l’hôte diminuent la réponse immunitaire anti-tumorale médiée par un anti-ErbB2. Les résultats démontrent également que l’inhibition de cette enzyme augmente l’efficacité thérapeutique d’un anti-ErbB2 dans un modèle greffé, un modèle spontané et un modèle de métastases pulmonaires.   Les travaux présentés dans cette thèse démontrent l’importance de l’axe adénosinergique  dans deux types de cancers où le microenvironnement tumoral immunosuppressif est un frein à une thérapie optimale. Cette thèse explore les propriétés de CD73 en tant que nouvelle cible en immunothérapie du cancer.

Mots-clés : CD73 , Adénosine , Immunothérapie , Cancer du sein , Cancer de l'ovaire , Microenvironnement tumorale
Afin d’effectuer un mouvement de la main, le système nerveux doit mettre en commun des informations issues de plusieurs sens : c’est l’intégration multisensorielle. Le cortex pariétal postérieur est une interface sensorimotrice qui est impliquée dans le processus d’intégration multisensorielle. Si cette région est endommagée, les patients présentent un trouble visuomoteur dénommé ataxie optique qui se caractérise par une difficulté à réaliser des mouvements visuellement guidés de la main. À ce jour, les mécanismes qui sous-tendent l’intégration multisensorielle pour l’action ne sont pas encore totalement connus. Le premier axe de ma thèse consiste à définir, chez les sujets sains, comment les informations visuelles et somatosensorielles sont intégrées pendant la planification d’un mouvement de pointage. Le deuxième axe s’intéresse aux troubles sensorimoteurs associés à l’ataxie optique qui permettent une meilleure compréhension des fonctions du cortex pariétal postérieur dans la planification motrice et le contrôle du mouvement.

Mots-clés : Intégration multisensorielle , Ataxie optique , Cortex pariétal postérieur
L’instabilité génomique se définit par l’apparition de modifications à la séquence d’un génome, qui peuvent varier de changements ponctuels d’une base à des réarrangements impliquant des grandes sections de chromosomes. Elle peut se produire suite à des dommages à l’ADN par des mécanismes de réparation sujets à l’erreur, mais également au cours des processus normaux du métabolisme de l’ADN. Certains réarrangements spécifiques sont associés à des maladies génétiques, tandis que des maladies comme le cancer affichent une instabilité génomique généralisée. Dans le but d’étudier les mécanismes menant à l’instabilité génomique, nous avons mis au point une nouvelle approche de détection des réarrangements à partir de séquençage de nouvelle génération. Celle-ci se distingue des méthodes précédentes par sa sensibilité et sa résolution à la base près, qui permettent d’obtenir un portrait plus fidèle des modifications présentes dans le génome d’un organisme. Cette approche nous a permis de caractériser l’instabilité génomique présente dans le chloroplaste d’Arabidopsis thaliana et dans la mitochondrie humaine, découvrant ainsi la prépondérance des inversions à courte distance dans ces génomes. Le mécanisme menant à ce type de réarrangement, nommé demi-tour de réplication, est associé à l’interruption de la réplication par les fourches bloquées, et demeure encore peu compris. Nous avons déterminé à l’aide de lignées mutantes d’A. thaliana que les protéines de liaison à l’ADN simple-brin Whirly et les recombinases de la famille RecA sont toutes deux importantes pour empêcher ces réarrangements. Nous avons ensuite informatisé notre approche de façon à permettre l’analyse de plus grands génomes. Nous avons ainsi découvert la présence de demi-tours de réplication dans les génomes nucléaires de l’humain et de Saccharomyces cerevisiae. L’utilisation de mutants et de stress réplicatifs chez la levure nous ont permis de corréler l’apparition des demi-tours à la stabilisation des fourches de réplication bloquées. Nos résultats ont permis de mettre en valeur l’importance des demi-tours de réplication dans l’instabilité génomique de plusieurs organismes. Bien qu’il s’agisse selon toute vraisemblance d’un mécanisme de redémarrage de la réplication sujet à l’erreur, le demi-tour de réplication n’implique aucun intermédiaire de bris double-brin. Nous proposons donc que le demi-tour de réplication favorise également la résistance aux dommages à l’ADN lorsque la machinerie de recombinaison homologue n’est pas disponible.

Mots-clés : Réparation de l’ADN , réarrangements génomiques , fourches de réplication bloquées , bris double-brin , séquençage de nouvelle génération , noyau , mitochondria