CATIE-AQ/frenchKEYWORDS huggingface dataset:
Cet article examine les implications des transferts intergénérationnels de temps et d’argent sur l’offre de travail et l’accumulation du capital. Bien que les transferts intergénérationnels de temps sous forme de garde par les grands-parents soient aussi substantiels que les transferts monétaires dans les données, le rôle et l’importance des transferts de temps sont peu connus. Dans cet article, nous calibrons selon l’économie des États-Unis un modèle à générations imbriquées élargi pour permettre les transferts monétaires et de temps. Nous utilisons les simulations pour montrer que les transferts de temps ont des effets positifs importants sur l’accumulation de capital et que ces effets peuvent être aussi significatifs que ceux des transferts monétaires. Cependant, tandis que les transferts de temps augmentent l’offre de travail des jeunes, les transferts monétaires produisent un effet revenu qui tend à réduire l’effort de travail. Nous trouvons également que les crédits d’impôts pour garde d’enfants ont peu d’impact sur le temps de garde et sur les transferts monétaires, mais qu’un crédit d’impôt universel augmenterait le bien-être du riche, tandis que le pauvre profiterait d’un programme sujet à des critères d'éligibilité.

Mots-clés : transferts intergénérationnels , utilisation du temps , garde d’enfants , production domestique , garde par les grands-parents , générations imbriquées
Cet article analyse les modèles de régressions empilées avec régresseurs intégrés et erreurs stationnaires. En ajoutant des retards et des avances des premières différences des régresseurs et en estimant le modèle qui en résulte par moindres carrés quasi-généralisés, nous obtenons un estimateur efficace du vecteur de coïntégration qui a une loi limite normale mixte. Les résultats de simulation suggèrent que ce nouvel estimateur se compare favorablement aux autres déjà proposés dans la littérature. Ce nouvel estimateur est utilisé pour tester la théorie de la parité des pouvoirs d'achat (PPA) parmi les pays du G-7. Le test nous permet de rejeter l'hypothèse nulle de la parité des pouvoirs d'achat pour la plupart des pays.

Mots-clés : régressions empilées , parité des pouvoirs d'achat , coïntégration , efficient estimation
L’objectif de ce papier est de déterminer les facteurs susceptibles d’expliquer les faillites bancaires au sein de l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) entre 1980 et 1995. Utilisant le modèle logit conditionnel sur des données en panel, nos résultats montrent que les variables qui affectent positivement la probabilité de faire faillite des banques sont : i) le niveau d’endettement auprès de la banque centrale; ii) un faible niveau de comptes disponibles et à vue; iii) les portefeuilles d’effets commerciaux par rapport au total des crédits; iv) le faible montant des dépôts à terme de plus de 2 ans à 10 ans par rapport aux actifs totaux; et v) le ratio actifs liquides sur actifs totaux. En revanche, les variables qui contribuent positivement sur la vraisemblance de survie des banques sont les suivantes : i) le ratio capital sur actifs totaux; ii) les bénéfices nets par rapport aux actifs totaux; iii) le ratio crédit total sur actifs totaux; iv) les dépôts à terme à 2 ans par rapport aux actifs totaux; et v) le niveau des engagements sous forme de cautions et avals par rapport aux actifs totaux. Les ratios portefeuilles d’effets commerciaux et actifs liquides par rapport aux actifs totaux sont les variables qui expliquent la faillite des banques commerciales, alors que ce sont les dépôts à terme de plus de 2 ans à 10 ans qui sont à l’origine des faillites des banques de développement. Ces faillites ont été considérablement réduites par la création en 1989 de la commission de réglementation bancaire régionale. Dans l’UEMOA, seule la variable affectée au Sénégal semble contribuer positivement sur la probabilité de faire faillite.

Mots-clés : faillites bancaires , banque centrale , banques de développement , banques commerciales , réglementation bancaire , UEMOA
L’Université de Montréal célèbre en 2006 le centenaire du don de l’une de ses plus importantes collections de manuscrits et d’imprimés canadiens : la Collection Louis-François George Baby.  Comptant plus de 20 000 pièces manuscrites et environ 3 400 livres rares, gravures et estampes, cette collection constitue une source inépuisable pour les chercheurs s’intéressant à de nombreux aspects de l’histoire canadienne. Cette session permettra de mieux faire connaître la Collection Baby de même que sa diffusion sur Internet aux historiens et historiennes participant à la rencontre de l’ACFAS. Nous brosserons un tableau des différents sujets couverts par la Collection et mettant en valeur les thématiques abordées dans la collection de même que le type d’instruments de recherche mis à la disposition des chercheurs.

Mots-clés : Collection Baby , Louis-François Georges Baby
Cette communication s'appuie sur des recherches réalisées dans le cadre de notre projet de thèse portant sur les collections particulières et les collectionneurs montréalais au XIXe siècle. Plus précisément, nous tentons de cerner l'identité sociale et l'habitus culturel de ces derniers. Un des principaux objectifs de notre recherche consiste à cibler et à comprendre les motivations des collectionneurs. L'histoire du collectionnement révèle cinq catégories générales de motivations : la collection comme porteur de sens par rapport à soi ou par rapport aux autres, collectionner par volonté de conserver le patrimoine et par souci de garder les traces du passé, collectionner en tant qu'investissement financier ou encore pour répondre à un besoin compulsif. Nous tenterons ici de déterminer quelles ont été les motivations de Louis-François-Georges Baby. Juge et homme politique, Baby fut un collectionneur passionné d'histoire et amateur d'art. Sa collection, d'une ampleur considérable, comprenait des documents historiques, des livres, des tableaux, des gravures, des plans, des monnaies, des médailles ainsi que des objets ethnographiques. Elle fut léguée, selon ses dernières volontés, au Collège de Joliette, à la Société d'archéologie et de numismatique de Montréal qu'il présida de 1884 à son décès ainsi qu'à l'Université Laval à Montréal qui hérita de plus de 20 000 documents d'archives et de 3 400 livres rares, estampes et autres documents.

Mots-clés : Collection Baby , Collectionneurs , Louis-François Georges Baby , Collections particulières
La chaîne de travail au Service de catalogage de la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.  Après un bref aperçu de l’organisation administrative du Service de catalogage, la chaîne de traitement est présentée en suivant le parcours du livre depuis son arrivée dans le Service jusqu’à sa livraison en bibliothèque. Enfin, le travail fait au quotidien par les catalogueurs est illustré à l’aide d’exemples.

Mots-clés : Service de catalogage , Chaîne de traitement , Travail des catalogueurs
Les auteurs présentent un survol des logiciels de portails de bibliothèque. La notion de portail de bibliothèque est d’abord définie, puis les principales fonctionnalités de ce type de produit (métarecherche, personnalisation, authentification) sont présentées et expliquées. Un aperçu du marché des logiciels de portail est ensuite donné. Des questions reliées à la fiabilité des résultats et à la formation des utilisateurs sont également soulevées. // The authors present a brief review of software for library portals. The concept of library portals is defined and their main functionalities subsequently presented and explained (meta search engines, personalization, authentication). A general survey of the market for portal software is given before addressing certain questions about the reliability of their results and user training.

Mots-clés : Bibliothèques , Portails , Métarecherche , Recherche fédérée , Libraries , Metasearching , Federated search , Metasearch , Métarecherche
Il s'agit d'un atelier donné dans le cadre des semaines de formation continue aux diététistes par le Département de nutrition de l'Université de Montréal en 2002. Après une brève introduction à Internet, on présente les caractéristiques spécifiques aux répertoires versus celles des moteurs de recherche, puis les principaux sites et moteurs de recherche utiles dans le domaine de la nutrition. La deuxième partie de l'atelier consiste à montrer comment utiliser la banque de données PubMed avec des exemples en nutrition.

Mots-clés : Internet , Web , Moteurs de recherche , Répertoires , Nutrition
BioMed Central (BMC) est une maison d'édition indépendante qui promeut activement le libre accès à la littérature scientifique. L'Université de Montréal adhère à BMC depuis décembre 2003. L'article explique ce qu'est le libre accès, en décrit les nombreux avantages pour le chercheur et les institutions et enfin expose les perspectives d'avenir prometteuses de ce mouvement.

Mots-clés : BioMed Central (BMC) , Libre accès , Littérature scientifique
Cet article présente une analyse contextuelle des problèmes interculturels et linguistiques de traduction reliés à la version française du questionnaire LibQUAL+MC, tel qu’utilisé dans des bibliothèques canadiennes à l’automne 2003. On répond par l’affirmative à la question de recherche qui consiste à déterminer si le processus de traduction française a produit des résultats équivalents aux versions anglaises du questionnaire. Les dimensions de l’outil LibQUAL+MC utilisées pour mesurer la qualité des services sont validées par une analyse factorielle et une analyse de fidélité des données recueillies par la participation de l’Université Laval et de l’Université d’Ottawa. Un questionnaire comportant trois dimensions ressort de ce processus, c’est-à-dire les dimensions de bibliothèque en tant que lieu, de soutien du personnel et de contrôle informationnel. Le processus de validation assure que les versions du questionnaire sont culturellement pertinentes dans la langue cible et équivalentes à l’original sur le plan conceptuel, et ce processus garantit l’équivalence interculturelle de la version française. L’importance d’un cycle itératif continu d’analyse contextuelle est également apparu comme une composante importante qui fournit l’assurance que LibQUAL+MC peut être appliqué avec succès à l’intérieur d’environnements différents.

Mots-clés : LibQUAL+MC , Questionnaire , Enquête , Traduction , Bibliothèques universitaires , Qualité des services
Présentation de My Loan Duong : Les formations à l'utilisation des ressources documentaires ne sont plus ce qu'elles étaient depuis l'arrivée des TIC et de la bibliothèque virtuelle. Un peu avant la lettre, grâce au partenariat établi avec la direction de l'EBSI, les sessions de formation et d'initiation à l'usage des ressources informationnelles à la BBSI sont intégrées aux activités d'accueil et d'orientation des étudiants de l'École.  Lalthoum Saadani présente l'organisation des ressources sur le Web et les différents modes et approches de recherche dans les méga moteurs.

Mots-clés : Formation documentaire , Organisation du Web , Recherche sur le Web
Cet article a pour but de démystifier la notion de OpenURL, un terme de plus en plus présent dans le domaine de l'information, à l'aide de concepts théoriques mais surtout grâce à une description pratique de sa mise en place et de sa capacité d'action. Une courte introduction sur le concept d'arrimage dans les ressources documentaires donnera le ton pour un bref survol de la naissance du concept OpenURL suivi d'une explication concrète de son fonctionnement lorsque utilisé dans le processus de recherche documentaire. Pour les usagers, la force de cette technologie réside dans le fait qu'elle permet, lorsque possible, un accès direct et transparent aux ressources électroniques tout en offrant des options supplémentaires des plus pertinentes. De façon pragmatique, l'usager pourra dorénavant chercher une référence bibliographique dans une base de données et accéder directement au plein texte de l'article repéré si son institution y est abonné ou sinon, être redirigé ailleurs, vers le formulaire institutionnel de prêt en bibliothèques entre autres. On constatera que cette toute nouvelle norme, qui n'en est qu'à ses débuts, offre des avantages certains dans le milieu des bibliothèques de recherche.

Mots-clés : OpenURL , Norme , Documents électroniques , Bibliothèques universitaires
Dans un contexte de chevauchement de disciplines, d'explosion de l'offre informationnelle et de multiplicité, sinon de prolifération, de ressources dématérialisées, le développement de la collection, activité au coeur du fonctionnement d'une bibliothèque, est devenu un défi quotidien pour le bibliothécaire responsable de choix. Réfléchir à une politique de développement des ressources informationnelles pour une bibliothèque universitaire à l'heure actuelle est un exercice difficile, voire périlleux qui consiste à devoir concilier des intérêts divers, souvent divergents, pour réussir à satisfaire la demande à court terme et les besoins à long terme et assurer la meilleure adéquation possible entre les intérêts des usagers, les programmes de cours, les orientations de la recherche, les impératifs budgétaires et les infrastructures technologiques disponibles. Plus que jamais cependant, publier des politiques de développement des collections est un impératif, car cet outil de planification par excellence, est aussi un instrument de promotion et de visibilité d'une BU pour « séduire et fidéliser ».

Mots-clés : Bibliothèques universitaires , Politiques , Développement de collection , Ressources informationnelles , Ressources électroniques , Bibliothèque de bibliothéconomie et des sciences de l'information
L'élargissement de la théologie vers les sciences religieuses implique un  réajustement des collections des bibliothèques en sciences humaines.  La Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal a compris la nécessité de ce virage en participant, de concert avec la Faculté de théologie et les secteurs d'études classiques et études médiévales, à l'acquisition des ressources documentaires nécessaires au maintien de collections déjà bien garnies.  De l'imprimé aux documents électroniques, rien n'a été négligé pour assurer la survie de ces collections et contribuer ainsi à l'enrichissement des sciences humaines et sociales. L'article expose les différentes stratégies mises en place pour y parvenir depuis 1990 et illustre le projet d'exemples concrets.

Mots-clés : Théologie , Sciences religieuses , Collections , Bibliothèque des lettres et sciences humaines
Le Code de droit canonique, que l’on appelle aussi droit ecclésiastique, constitue le corpus législatif de l’Église catholique. Depuis son ébauche au Moyen-Âge jusqu’à présent, on découvre, à travers son évolution, la richesse morale, théologique, historique et sociologique de son contenu, malgré l’apparente froideur de la lettre. C’est donc avec une attitude d’ouverture qu’il convient d’aborder le code, de façon à faire apparaître, au-delà de sa rigueur, sa profondeur et sa richesse. Les collections de la Bibliothèque des lettres et sciences humaines de l’Université de Montréal sont en mesure d’appuyer ce dévoilement.

Mots-clés : Code de droit canonique , Droit ecclésiastique , Église catholique , Bibliothèque des lettres et sciences humaines
Par contraste avec de nombreux pays européens qui ont clarifié leur position vis-à-vis la génétique et l’assurance vie, le Canada en est encore à établir la sienne. Toute initiative en ce domaine doit être basée sur une compréhension des mécanismes de l’assurance vie, de la nature de l’information génétique, de l’historique du débat au sujet de la génétique et de l’assurance vie au Canada et, finalement, des raisons pour lesquelles un groupe de travail canadien a décidé de relever le défi.

Mots-clés : génétique , assurance , politiques , législation , éthique
Les professionnels de la santé et les familles pour qui des enfants qui participent à la recherche en génétique ou qui nécessitent des services génétiques spécialisés, y compris, le dépistage génétique, seront confrontés à des interrogations non seulement médicales, mais sociales, éthiques et juridiques liées à la génétique en neurologie pédiatrique.  Les enfants se retrouvent souvent au centre d’innovations dans le cadre de recherches en génétique et leurs besoins uniques soulèvent des inquiétudes quant aux risques et aux bénéfices associés à cette recherche.  Plus précisément, le consentement, l’utilisation de base de données génétique et la thérapie génique soulèvent des enjeux particuliers.  En plus de ces enjeux, des risques psychologiques peuvent aussi leur être associés.  À la lumière de l’analyse de lignes directrices nationales et internationales, il sera question, dans cet article, des bénéfices et de l’impact des technologies génétiques chez l’enfant.  Les médecins, les législateurs et les familles doivent être informés de ces lignes directrices et doivent comprendre les enjeux éthiques et psychologiques liés à la génétique en neurologie pédiatrique. // Health care providers and families with children who participate in genetic research or who need specialized genetic services, including genetic testing, will encounter not only medical but difficult social, ethical, and legal questions surrounding pediatric genetic neurology. Children are often at the center of much of the genetic revolution and their unique needs raise special concerns about the risks and the benefits associated with genetic research, particularly the issues of consent, the use of genetic databases, and gene therapy. Moreover, genetic research and testing raise important psychosocial risks. In this article we discuss some of the benefits and consequences of genetic technologies for children in relation to national and international guidelines. In particular, physicians, policy-makers, and families should be knowledgeable about the guidelines and have good understanding of the psychosocial and ethical issues associated with genetics in pediatric neurology.

Mots-clés : génétique , enfants , éthique , psychologie , lignes directrices , ethical , genetics , pediatric , neurology , genetic testing
Par contraste avec de nombreux pays européens qui ont clarifié leur position vis-à-vis la génétique et l’assurance vie, le Canada en est encore à établir la sienne. Toute initiative en ce domaine doit être basée sur une compréhension des mécanismes de l’assurance vie, de la nature de l’information génétique, de l’historique du débat au sujet de la génétique et de l’assurance vie au Canada et, finalement, des raisons pour lesquelles un groupe de travail canadien a décidé de relever le défi.

Mots-clés : Génétique , assurance , politiques , législation , éthique
Ce livre est la conclusion d’un projet de recherche de deux ans portant sur les technologies en génétique humaine.  Les développements récents en matière de collecte, d’analyse et de conservation du matériel génétique ont soulevé des questions juridiques complexes et ont attiré l’attention de plusieurs avocats, scientifiques et du public.  Ce livre présente une analyse de ces questions et une comparaison de la position et de la politique canadienne avec celle en émergence dans divers pays

Mots-clés : génétique , enjeux , lois , éthique , politiques
Il existe des interactions complexes entre les perceptions du public, les demandes et les attentes envers les professionnels de la santé par rapport au dépistage des gènes de susceptibilité au cancer et aux services médicaux offerts.  Ce chapitre étudie les aspects éthiques et juridiques de ces interactions avec une emphase sur le consentement, la confidentialité, l’emploi, l’assurance et le dépistage chez les mineurs et les majeurs inaptes.  Ce chapitre conclu sur la prise en compte d’enjeux entourant la propriété de l’information génétique et les brevets et propose des principes pouvant servir de base pour une responsabilité partagée quant à la participation des patients dans le développement de lignes directrices encadrant le dépistage des gènes de susceptibilité au cancer.

Mots-clés : génétique , cancer , éthique , confidentialité , dépistage , emploi , assurance
En rencontrant aujourd’hui Danielle Tardif, responsable de la bibliothèque de la faculté de médecine de Montréal, la rédaction de Pédagogie Médicale ouvre sa rubrique à des acteurs de formation autre que les médecins-enseignants au sens traditionnel du terme. Conscients du rôle d’autres professionnels dans la formation de nos futurs médecins, nous avons voulu mieux les faire connaître et engager un dialogue avec eux. Danielle Tardif a suivi un cursus universitaire de biologie et de bibliothéconomie. Elle a fait un détour de 10 ans en recherche médicale avant de travailler comme bibliothécaire. « Cette expérience m’est aujourd’hui très précieuse » nous précise- t-elle. Elle est chef du service de référence et développement des collections à la Bibliothèque de la santé depuis 10 ans et considère la formation documentaire des usagers comme une priorité de son équipe.

Mots-clés : Pédagogie , Formation documentaire , Sciences de la santé , Bibliothécaire
Un dépôt institutionnel (DI) peut se définir comme étant une collection numérisée de la production intellectuelle d'une université. Un DI centralise, préserve et rend accessible les connaissances générées par les chercheurs et professeurs de l'établissement servant ainsi de tremplin à la création d'un nouveau modèle d'édition savante en libre accès. La Direction des bibliothèques met depuis peu Papyrus au service des centres de recherche, chaires, départements, facultés, bref de toute communauté de recherche et d'enseignement de l'UdeM ayant des documents numériques à diffuser sur le Web.

Mots-clés : Dépôt institutionnel , Libre accès , Édition savante
Ce rapport résume trois conférences présentées dans le cadre du Forum sur les métadonnées au Canada tenu à Ottawa les 19 et 20 septembre 2003. Organisé par Bibliothèque et Archives Canada, ce forum de deux jours avait pour but de rassembler des participants en provenance de différentes communautés canadiennes de métadonnées afin d'améliorer la recherche d'information grâce aux métadonnées. Les conférences résumées traitent du Métrométa, des FRBR et du cadre de métadonnées du Gouvernement du Canada.

Mots-clés : Métadonnées , Recherche d'information
Cette présentation a pour but de démystifier la notion de OpenURL, un terme de plus en plus présent dans le domaine de l'information, à l'aide de concepts théoriques mais surtout grâce à une description pratique de sa mise en place et de sa capacité d'action. Une courte introduction sur le concept d'arrimage dans les ressources documentaires donnera le ton pour un bref survol de la naissance du concept OpenURL suivi d'une démonstration concrète de son fonctionnement. Pour les usagers, la force de cette technologie réside dans le fait qu'elle permet, lorsque possible, un accès direct et transparent aux ressources électroniques tout en offrant des options supplémentaires des plus pertinentes. De façon pragmatique, l'usager pourra dorénavant chercher une référence bibliographique dans une base de données et accéder directement au plein texte de l'article repéré si son institution y est abonné ou sinon, être redirigé ailleurs, vers le formulaire institutionnel de prêt en bibliothèques entre autres. On constatera que cette toute nouvelle norme, qui n'en est qu'à ses débuts, offre des avantages certains dans le milieu des bibliothèques de recherche.

Mots-clés : OpenURL , Norme , Documents électroniques