CATIE-AQ/frenchKEYWORDS huggingface dataset:
La littératie est un élément crucial du succès à la fois professionnel et personnel. Les habiletés de langage oral sont intimement liées au développement de la littératie chez les enfants. En effet, lorsqu’un enfant a de faibles habiletés de langage oral, il aura plus de difficulté à développer ses habiletés de lecture et d’écriture dans les délais prévus. Nous présentons les résultats d’une étude longitudinale et transversale qui explore les liens entre les habiletés de langage oral chez des enfants n’ayant pas appris à lire ou à écrire et leurs habiletés de littératie au premier cycle du primaire. Cette étude a été menée auprès d’enfants franco-québécois natifs et non natifs, une population peu étudiée dans ce domaine. Nous avons créé un outil prédictif qui permettra aux enseignants et autres professionnels d’évaluer les habiletés de langage oral des enfants et de prédire ceux qui sont à risque de présenter des difficultés de littératie. Plus spécifiquement, nous avons évalué les habiletés de perception et de production de la parole, de conscience phonologique et de production morphologique d’enfants débutant leur première année du primaire. Nous avons prédit leurs habiletés d’orthographe à la fin de leur deuxième année (fin du premier cycle du primaire). L’outil développé a démontré une sensibilité de 71% et une spécificité de 93% pour dépister les faibles habiletés d’orthographe.

Mots-clés : Oral , Perception
Actuellement, le système multicouche employé pour revêtir les panneaux composites destinés à meubler la cabinetterie des avions de Bombardier est sujet à ce que l’on appelle « l’instabilité dimensionnelle ». Ce terme est plus communément connu sous le nom de « peau d’orange » et fait référence aux irrégularités topologiques dudit fruit. Ces défauts sont synonymes de délais, voire de retours, et s’accompagnent de pertes économiques majeures. L’objectif principal de ce projet consiste à étudier les mécanismes sous-jacents à la formation de l’instabilité dimensionnelle dans la cabinetterie en composite des avions d’affaires. Un vaste éventail de techniques analytiques a été sélectionné afin de détecter l’instabilité dimensionnelle, d’en déterminer les origines (une combinaison de facteurs est soupçonnée), et de comprendre les conditions responsables de son apparition. Une phase d’étude préliminaire fait mention des principales techniques de caractérisation physico-chimique employées par l’Université de Montréal (microscopie optique et à force atomique, spectroscopie et microscopie infra-rouge à transformée de Fourier, et profilométrie à contact) et présente les conclusions associées à ce jour. On présente ensuite la conception, le développement et le fonctionnement d’un outil destiné à quantifier l’aspect peau d’orange : l'Anatex. Dans l’optique de confirmer le bon fonctionnement de l'Anatex, une corrélation des résultats obtenus avec cet outil a été effectuée avec ceux d’un profilomètre à contact – outil disponible et capable de quantifier l'aspect peau d'orange au sens de la littérature. Finalement, l'analyse d'échantillons de panneaux composites préparés spécifiquement pour cette étude, et selon les standards de Bombardier, a servi à évaluer l’influence de l’essence de la feuille de bois ornementale du contreplaqué et l’impact du traitement ignifuge – deux matériaux constituants les panneaux composites. Ces échantillons ont subi des traitements thermo-hygrométriques différents et destinés à provoquer l’apparition du défaut peau d’orange. Les analyses de ces échantillons ainsi traités ont été réalisées avec un profilomètre à contact, l'Anatex et un Wave-Scan DOI – outil actuellement employé dans l'industrie pour détecter et quantifier l'effet peau d'orange. Ces essais ont permis, entre autres, de comparer les résultats de l'outil développé en interne avec ceux de l'outil industriel, et de détecter certaines des limites de l'Anatex.

Mots-clés : Instabilité dimensionnelle ou effet peau d’orange , Panneaux composites , Cabinetterie des avions , Essence de bois , Traitement ignifuge , Traitement thermo-hygrométrique
Même si les archives audiovisuelles sont devenues omniprésentes dans l'environnement numérique, le milieu archivistique n'a pas nécessairement saisi pour autant toute l'importance du phénomène. À partir de cette réflexion, trois étudiants gradués ont présenté leur point de vue et recherches sur le sujet lors du congrès annuel de l'Association des archivistes canadiens (7-10 juin 2017, Ottawa, ON). Cet article a été développé sur la base des communications présentées au congrès. Chacun, face à son objet d'étude, s'interroge à sa manière sur la discipline archivistique à travers les archives audiovisuelles et les institutions qui les conservent. Tout d'abord, il sera question des nouveaux usages, usagers et formes d'exploitation des documents d'archives audiovisuels numériques et des moyens d'améliorer leur organisation et leur diffusion sur le Web. Ensuite, les Prelinger Archives serviront de base pour l'analyse du déplacement des lieux d'archives tant sur le plan théorique qu'institutionnel ou structurel. Finalement, une étude de plusieurs initiatives d'archivage des films de famille mettra en lumière la valeur de ces documents souvent laissés de côté par les institutions traditionnelles et permettra de réfléchir au rôle de médiateur de l'archiviste. À travers ces trois points de vue, il s'agit de repenser l'archivistique depuis l'exploitation, représentant pour les archivistes une occasion sans pareille de renouvellement et, par conséquent, de développement dans l'environnement numérique.

Mots-clés : Archives , Archives audiovisuelles numériques , Archivistique , Cinéma amateur , Environnement numérique , Exploitation , Films de famille , Film éphémère , Initiatives d'archivage , Institutions archivistiques , Prelinger Archives , Réemploi , Usages , Usagers , Web , Found Footage
L’hypercétonémie est une maladie métabolique réduisant la profitabilité des entreprises laitières. Restreindre la production lactée brièvement après le vêlage pourrait diminuer son incidence. Ce travail étudie l’impact d’un protocole de traite incomplète en début de lactation sur la cétonémie, l’hypercétonémie et la réduction d’indice de l’état corporel. Avant le vêlage, 838 vaches Holstein multipares provenant de 13 troupeaux laitiers à vocation commerciale ont été aléatoirement assignées à un protocole de traite complète ou incomplète (traite de 10 à 14 kg de lait par jour pour les cinq premiers jours en lait). Hebdomadairement, la concentration sanguine des β-hydroxybutyrates était mesurée durant les trois premières semaines de la lactation. Une concentration du β-hydroxybutyrate ≥ 1.4 mmol/L a été utilisée pour définir l’hypercétonémie. Puisque plusieurs évaluateurs ont noté les indices de l’état corporel et que l’accord inter-observateurs de son évolution dans le temps n’avait jamais été étudiée, une seconde étude a été réalisée pour l’estimer. Le protocole de traite incomplète a réduit la cétonémie pour la période 4-7 jours en lait et tend à la réduire pour la période 8-17 jours en lait. Ce même protocole a réduit significativement l’hypercétonémie pour les périodes 4-7 et 8-17 jours en lait. L’étude menée parallèlement à l’étude principale révélait un accord inter-observateurs acceptable pour la variation de l’indice de l’état corporel. Aucune différence au niveau de la variation de l’indice de l’état corporel en début de lactation n’a été notée entre les deux protocoles de traite. En conclusion, cette stratégie est efficace pour réduire la cétonémie et l’hypercétonémie en début de lactation.

Mots-clés : Vache laitière , Cétonémie , Hypercétonémie , Indice de l’état corporel , Accord inter-observateurs
Cette étude a permis de décrire les différentes méthodes de démarrage dans la production de dindonneaux au Québec. Nous avons observé qu’elles étaient très variées avec des résultats d’élevage très différents selon les poulaillers, indépendamment des méthodes.  Une étude longitudinale prospective, basée sur un échantillonnage de 23% des troupeaux d'élevage de dinde du Québec, a été menée pour valider des scores de qualité du dindonneau, identifier les pratiques de gestion d’élevage en corrélation avec de meilleures performances de croissance et la mortalité, établir des indicateurs pour mesurer la qualité des démarrages, et examiner diverses causes associées au syndrome de pédalage. Les scores de qualité reflètent une variabilité entre les lots de dindonneaux livrés. Les résultats quant aux performances zootechniques reflètent la diversité des méthodes de démarrage du dindonneau, les températures mesurées dans la ferme et les résultats de remplissage du jabot observés entre les fermes participantes. Une corrélation positive entre l'intensité lumineuse et le remplissage de jabot: r= 0,64 (p= 0,019) avec un seuil observé à 25 lux a été observée, une intensité de 50 lux permettant de retrouver un jabot rempli chez 50% des oiseaux. La température cloacale moyenne du dindon, obtenue lors de la recherche, était de 103,3°F (39,4ºC). Une corrélation négative de r= -0,18 entre la température cloacale et le taux de mortalité de 10 jours (p <0,0001) a été observée, ainsi qu'une corrélation de r= 0,47 entre la mortalité à 10 jours et les taux de mortalité finale (p= 0,02). Les meilleurs indicateurs pour mesurer la qualité du démarrage chez le dindonneau se sont avérés être la mesure du remplissage de jabot à 24 heures et la mortalité à 10 jours. Un départ optimal de dindonneau optimal a été défini comme un score ≥1 avec un jabot rempli pour le remplissage de jabot obtenu chez plus de 90% des dindonneaux mesurés, une évaluation de la qualité du dindonneau lors de la livraison, une intensité lumineuse minimale de 50 lux et des zones de confort avec une température de litière se mesurant de 90 à 92°F (32,2 à 33,3ºC). Nos résultats n’ont pu élucider la cause du syndrome de pédalage chez le dindonneau. Nous avons pu toutefois éliminer des causes telles l’hypoglycémie, la déshydratation et les lésions au système nerveux central. De plus, nous avons démontré que ce syndrome était réversible et que les dindonneaux pouvaient se remettre debout et se rendre aux mangeoires. Cette observation devrait permettre d’éviter l’euthanasie des dindonneaux affectés puisque plusieurs éleveurs estimaient cette condition irréversible. Il serait judicieux pour les éleveurs de prévoir une zone ‘hôpital’ permettant de regrouper ces oiseaux tout en facilitant l’accès à l’eau et la moulée.

Mots-clés : Dindonneaux , Démarrage , Régie , Remplissage de jabot , Température cloacale , Luminosité
La famille des facteurs de croissance des fibroblastes (FGF) comprend 22 membres. La masse moléculaire des FGFs varie de 17 à 34 kDa. Ces facteurs partagent une homologie de séquence en acides aminés (13% à 71%) ainsi qu’une homologie de structure. Durant le développement embryonnaire, les FGFs ont des rôles variés comme la régulation de la prolifération, de la migration, et de la différenciation cellulaire, et le maintien de l’intégrité vasculaire. Plus spécifiquement, FGF8 et FGF18 ont des effets significatifs sur la modification de la fonction des cellules granulosa de l’ovaire ovine. Notre hypothèse est que malgré une grande homologie de séquence, FGF8 and FGF18 vont produire des effets distincts sur les cellules de la granulosa qui pourront être caractérisés par une modulation du protéome. L'objectif de cette étude était de quantifier et comparer différentiellement l’expression du protéome des cellules de la granulosa suite à une exposition à FGF8 et FGF18. Les cellules de la granulosa récoltées chez des brebis, indépendamment du stade du cycle œstral ont été, extraites et cultivées en utilisant un protocole standard. Les cellules ont ensuite été exposées à 10 ng/mL de FGF8 ou FGF18 pendant 30 minutes. Les protéines ont été extraites, les ponts cystéinés réduits et acétylés pour que finalement les protéines soient digérées avec la trypsine. En utilisant une méthode « bottom-up », les peptides trytiques ont été analysés par spectrométrie de masse permettant l’identification et la quantification des protéines. Les résultats ont démontré qu’il y avait une augmentation signification de l’expression de l’ensemble des protéines présentes dans les cellules de la granulosa suite à l’exposition de ceux-ci à FGF8 et FGF18. Cette observation est cohérente avec une croissance cellulaire menant à une augmentation de la prolifération. De plus, l’expression de plusieurs protéines impliquées dans des voies de signalisation associées aux FGFR incluant spécifiquement ATF1, STAT3, MAPK1, MAPK3, MAPK14, PLCG1, PLCG2, PKCA, PIK3CA, RAF1, GAB1 et BAG2 a augmenté significativement (>1.5 fois ; p < 0.01). Tacitement, ces résultats suggèrent une activation de la voie MAPK/ERK cohérente avec ce qui est connu dans la littérature et nos hypothèses. De plus l’expression de deux facteurs de transcription, STAT3 et ATF1 ont été fortement augmentés. Ils sont directement impliqués dans la croissance, la prolifération et les mécanismes de survie cellulaire. Cette augmentation très significative de STAT3 et ATF1 pourrait avoir des conséquences importantes sur la viabilité de l’ovocyte.

Mots-clés : Protéomique , Spectrométrie de masse , Ovaire , Cellules de la granulosa , Facteur de croissance des fibroblastes , Protéines kinases , Facteurs de transcription , Prolifération
Objectifs : Évaluer l'efficacité du système de NPWT PICO® à contrôler la charge microbienne dans un modèle ex vivo de plaies cutanées chez le cheval ; évaluer la faisabilité de l'emploi de ce système portable sans réservoir pour le traitement de plaies expérimentales ouvertes et, à l'origine, évaluer son efficacité pour améliorer la guérison. Design : Etudes expérimentales ex vivo et in vivo. Animaux : Membres de cadavres équin (n = 9) et chevaux (n = 4). Matériel et méthodes : Des plaies cutanées, pleine-épaisseur, ont été créées sur 9 membres de cadavres de chevaux et infectées avec un Staphylococcus aureus Résistant à la Méthicilline (MRSA). Après 24h d'incubation, le PICO® (n = 4) ou un bandage conventionnel (n = 5) a été appliqué au hasard sur les plaies. Les CFU/mL ont été quantifiées pour chaque plaie à 0, 12 et 24 heures de traitement. A la suite des tests in vivo, le PICO® a été appliqué unilatéralement sur des plaies cutanées pleine-épaisseur créées sur la surface dorso-latérale du métacarpe et sur l'hémithorax de 4 chevaux, tandis que les plaies controlatérales ont reçues un soin de plaie standard avec un pansement non-adhérent. Résultats : Les charges bactériennes en MRSA n'étaient pas significativement différentes entre les plaies traitées avec un bandage conventionnel et celles traitées avec la NPWT à aucun moment de l'étude. Tous les chevaux ont très bien toléré le PICO® mais des difficultés rencontrées avec l'adhésion et l'étanchéité ont empêché la réalisation de l'étude in vivo malgré l'emploi de différents adhésifs complémentaires. Conclusion : Le PICO® n'a pas eu d'effet sur la charge en MRSA de plaies expérimentales contaminées ex vivo durant les premières 24h de traitement. Le design actuel du pansement PICO® doit être adapté davantage pour permettre son utilisation en pratique équine.

Mots-clés : Cheval , Guérison de plaie , Tissu de granulation exubérant , Thérapie par pression négative
Streptococcus suis et Haemophilus parasuis sont des colonisateurs des voies respiratoires supérieures du porc. Ils sont toutefois les causes les plus importantes de mortalité dans les élevages à travers le monde puisqu’ils entrainent des maladies inflammatoires telles les septicémies, l’arthrite, la méningite et la pneumonie chez les porcelets suite au sevrage. Puisqu’ils empruntent la même route d’infection, produisent des maladies inflammatoires similaires et colonisent une majorité des animaux et compte tenu que les infections mixtes sont considérées comme étant la principale cause de maladie dans les animaux d’élevage, des interactions entre ces deux agents pourraient exister. En vue d’explorer les interactions entre S. suis sérotype 2 et H. parasuis de différents niveaux de virulence et leurs interactions avec les cellules porcines lors des premières étapes de l’infection, des cellules épithéliales de la trachée et des macrophages alvéolaires porcins primaires ont été infectés in vitro avec ces deux agents. Il a été possible d’observer qu’une souche peu virulente s’associe davantage aux cellules de l’hôte qu’une souche virulente, en induisant aussi généralement une plus forte réponse inflammatoire. Bien qu’il s’associe autant que la souche virulente de H. parasuis aux cellules épithéliales, S. suis induit une réponse inflammatoire généralement plus faible que H. parasuis. Contrairement à ce qui était attendu, les interactions entre S. suis et H. parasuis semblent limitées lors des premières étapes d’infection.

Mots-clés : Streptococcus suis sérotype 2 , Haemophilus parasuis , cellules porcines , macrophages alvéolaires , cellules épithéliales , cytotoxicité , Sterptococcus suis serotype 2
Les infections causées par les bactéries encapsulées d’importance en médecine humaine et vétérinaire, telle que Streptococcus suis, représentent un sérieux problème économique et en santé publique. La capsule polysaccharidique (CPS) et les protéines de surface sont des composants clés de la pathogenèse de S. suis en interagissant en première ligne avec les cellules de l’hôte durant la colonisation ainsi que lors de la dissémination de la bactérie pendant la phase systémique.   Streptococcus suis comporte 35 sérotypes basés sur l'antigénicité de la CPS. Or, l’impact de la structure et de la composition de la CPS, notamment la présence de l’acide sialique, sur ses propriétés fonctionnelles a été peu étudié. Pour leur part, les protéines de surface sont des cibles de choix pour des vaccins sous-unitaires, cependant plusieurs protéines caractérisées ont des rôles encore inconnus.    Les objectifs généraux de cette thèse sont, en premier lieu, de (i) investiguer l’impact de la structure et de la composition de la CPS dans la virulence de S. suis, (ii) d'étudier le rôle de l’acide sialique sur la synthèse et l’exportation de la CPS chez S. suis, et à titre de comparaison, chez le Streptococcus du groupe B (GBS) et (iii) d'étudier le rôle de certaines protéines de surface de S. suis, ayant à présent des fonctions inconnues, dans la pathogenèse de l’infection.    Les résultats présentés dans cette thèse démontrent premièrement que la CPS de S. suis est un important facteur antiphagocytaire indépendamment du sérotype testé. Des mutants déficients dans la synthèse de la CPS ont été produits chez S. suis sérotype 14 et ont permis de démontrer des propriétés antiphagocytaires similaires au sérotype 2. Ensuite, des souches de quatre différents sérotypes de S. suis ont été génétiquement modifiées afin d’exprimer une CPS d’un sérotype différent. Il y été ainsi démontré, sous un même bagage génétique, que la CPS de S. suis possédait effectivement des propriétés similaires entre les sérotypes testés. Afin d’étudier l’effet de la composition de la CPS sur la virulence, et plus précisément le rôle de l’acide sialique contenu dans la CPS, nous avons caractérisé différents mutants des enzymes impliqués dans la sialylation de la CPS chez S. suis mais également chez GBS, à titre de modèle de comparaison. Nous avons confirmé avec plusieurs mutants le rôle critique de l’acide sialique dans la synthèse de la CPS chez S. suis, contrairement à GBS.   En étudiant le rôle des protéines de surface liant le facteur H humain (Fhb et Fhbp) dans la pathogenèse de S. suis, nous avons également démontré que la CPS participait aussi au recrutement du facteur H à la surface bactérienne. Les tests in vitro ont pu démontrer que le facteur H recruté à la surface de S. suis par Fhb et Fhbp favorisait l’adhésion aux cellules épithéliales et endothéliales. Finalement, il a été démontré que la protéine de surface ‘Sao’, malgré ses propriétés immunogéniques, ne représente pas un facteur de virulence critique pour S. suis.

Mots-clés : Streptococcus suis , composants de surface , capsule polysaccharidique , acide sialique , facteur H , Fhp , Fhbp , Sao , Virulence
Le présent document porte sur le développement d’un système permettant la production automatisée d’un rapport qui inclut les signes vitaux mesurés lors d’un examen de perfusion myocardique au service de médecine nucléaire de l’Institut de Cardiologie de Montréal. Ce projet répond à des besoins d’accès à l’information pour les cliniciens et de support à la productivité pour les technologues. Les données enregistrées pourront aussi être utilisées à des fins de recherche. Les exigences du système désiré étaient la collecte automatique des données physiologiques produites par le système de monitoring Dräger et leur stockage dans une base de données. Enfin, le système devait gérer l’affichage de signaux sur une page web dont l’impression éliminerait le besoin de noter manuellement les mesures. Le développement de cette solution sera présenté en trois phases. La première concerne la réception des messages HL7 contenant les signes vitaux et le stockage de cette information grâce à l’engin d’interface Mirth. La deuxième phase correspond au traitement des données brutes avec PHP. Finalement, il sera question de la programmation web qui permet l’impression d’une page qui substitue le document rempli manuellement auparavant ainsi que des éléments ajoutés pour enrichir ce dernier. Finalement seront présentés les moyens utilisés pour valider la qualité de la solution ainsi que les ajouts envisagés à moyen terme. En conclusion, une solution fonctionnelle a été réalisée et mise en production pour interfacer les signes vitaux des moniteurs Dräger afin de substituer la prise de note de cette information.

Mots-clés : Moniteur physiologique , signes vitaux , interface , Mirth , interopérabilité , HL7 , médecine nucléaire , HTML , PHP , Interface , Mirth , HL7 , HTML , PHP