CATIE-AQ/frenchKEYWORDS huggingface dataset:
Cette étude porte sur la culture de travail des femmes qui ont été à l’emploi du grand magasin Dupuis Frères de Montréal entre 1920 et 1960. Nous nous intéressons aux particularités du travail salarié féminin dans le domaine de la vente au détail au Québec, mais aussi à la nature et à l’évolution de cette culture de travail de même qu’à ses liens avec les changements qui surviennent à l’époque dans la construction des nouvelles normes de la féminité respectable.  D’une part, notre but est de montrer que pour les travailleuses de Dupuis, leur emploi leur permet de gagner leur vie certes, mais aussi de l’agrémenter, de se divertir au moyen de loisirs organisés par l’entreprise et de créer des liens entre elles. À travers la culture de travail qu’elles y développent, ces femmes se créent une identité particulière. Nous soulignons aussi que Dupuis Frères, dans un esprit paternaliste, encadre de près ses employées et exploite leur culture de travail afin de s’assurer de leur loyauté et de maintenir sa bonne réputation auprès de l’opinion publique.   D’autre part, nous cherchons à prouver que même si la culture des femmes à l’emploi de Dupuis au cours de cette période est largement influencée par la domesticité et l’idéologie des sphères séparées, caractéristiques de la féminité « traditionnelle » dominante, elle intègre néanmoins de plus en plus, surtout à partir de la Deuxième Guerre mondiale, de nouvelles dimensions plus « modernes » de la féminité qui ne remplacent pas l’idéal de la mère-ménagère, mais qui viennent plutôt s’y greffer et qui rendent, du coup, leur identité féminine plus complexe.

Mots-clés : Dupuis Frères , Femmes , Travail salarié , Culture de travail , Féminité
La présente étude porte sur les aspects Nature-Culture relatifs à l’émergence de variations interindividuelles quant à la capacité universelle de régulation d’une émotion primaire, la tristesse. Cette problématique représente un exemple du lien entre la conception évolutionniste d’une nature humaine universelle, innée et génétiquement prescrite, mais susceptible de variation dans son expression en fonction d’expériences individuelles liées aux processus de socialisation et d’enculturation.   À l’aide du devis génétiquement informatif des jumeaux, nous nous sommes d’abord penchés sur l’étiologie gènes-environnement de la dépression à l’enfance, une dysfonction du système de régulation émotionnelle de la tristesse. Puis, nous nous sommes interrogés quant à l’influence du traitement et de l’état psychique maternels sur cet aspect du développement émotionnel de l’enfant.   Nos analyses de la symptomatologie dépressive indiquent une absence d’influence génétique dans le développement de ce trouble de l’humeur. Les variations individuelles de la régulation de la tristesse reposent ainsi uniquement sur les effets de l’environnement. Nos résultats révèlent également l’existence d’une relation importante entre l’état psychique de la mère, évalué lorsque les jumeaux avaient cinq mois, et la présence de symptômes dépressifs chez ces derniers mesurés huit ans plus tard. L’état psychique de la mère est considéré comme l’un des meilleurs indicateurs de la qualité du traitement maternel en bas âge. Nos mesures directes des comportements maternels envers le nourrisson et le développement ultérieur du trouble de dépression indiquent également l’existence de tendances statistiques allant dans le sens de notre hypothèse d’un traitement maternel sous-optimal contribuant au développement de dysfonctions émotionnelles ultérieures.

Mots-clés : Anthropologie biologique , Nature-Culture , psychologie du développement , dépression , sensibilité maternelle , devis de jumeaux , génétique du comportement humain , modèle hiérarchique multiniveaux
Problématique : Le traumatisme crânio-cérébral (TCC) est la principale cause d’incapacités chez les enfants [1]. Présentement, les outils utilisés en pédiatrie post-TCC pour évaluer les habilités motrices ne semblent pas adéquats. Une problématique semblable est présente chez l’adulte et le Test d’Agilité Motrice (TAM) a été développé pour y remédier[2]. Objectif : Examiner l’applicabilité du TAM adulte chez la population pédiatrique (7 à 14 ans) afin d’établir des recommandations pour son adaptation future. Méthodologie : Deux évaluateurs ont administré les épreuves (n=9) du TAM à sept enfants sains (3 garçons; âge moyen de 10,7 ans) sans diagnostic antérieur de TCC. Leur performance a été filmée et leur perception a été recueillie. Les scores (/135) au TAM ont été établis par consensus de l’équipe avec revisionnement des vidéos au besoin. Résultats : En général, le test semble être applicable et ne présente aucun effet plancher, ni plafond. Bien que tous les enfants aient aimé faire le test, le fardeau de l’évaluateur est important, car son temps d’administration variait de 30 à 42 min. Le score total moyen est de 115 [111-119] et il ne semble pas y avoir de différences selon le sexe, ni l’âge, sauf pour celui de sept ans (88/135). Les épreuves plus difficiles pour l’ensemble des enfants étaient le lancer de la balle au mur, l’équilibre unipodal yeux fermés et une partie du circuit complexe. Conclusion : Le test semble applicable pour les enfants évalués. Toutefois, certains aspects devront être modifiés pour le rendre applicable en physiothérapie pour la clientèle pédiatrique post-TCC (ex: grosseur du matériel utilisé).

Mots-clés : applicabilité , haute performance motrice , pédiatrie , traumatisme crânio-cérébral , Test d'Agilité Motrice
Introduction/problématique : La popularité des projets étudiants dans les pays en voie de développement (PVD) est grandissante. Suite à notre expérience de travail au Népal, nous avons réalisé que notre préparation n’était pas optimale. Il y a un besoin d'approfondir les connaissances sur la préparation des étudiants qui désirent s'impliquer en physiothérapie dans un PVD. Objectifs : Connaître la perception des étudiants effectuant un projet de physiothérapie dans un PVD sur leur préparation. Établir des recommandations en fonction de ces éléments afin d’améliorer l’impact d’un tel projet. Méthodologie : Les entrevues individuelles ont été réalisées avec 4 étudiants ayant une expérience humanitaire de physiothérapie et 4 étudiants préparant un tel projet. L’analyse du contenu du verbatim a identifié les principaux thèmes liés à cette préparation qui ont été triangulés avec notre expérience personnelle et la littérature. Résultats : La majorité des étudiants sans expérience se sentent peu outillés dans leur préparation alors que la plupart de ceux étant expérimentés trouvent leur préparation adéquate. Tous mentionnent que les principaux problèmes appréhendés/rencontrés lors du projet sont la barrière de langage et la culture différente. Les principales stratégies d’adaptation envisagées/utilisées par tous les étudiants sont les valeurs personnelles (ex : empathie, ouverture d’esprit) et la capacité de communication et d’adaptation. Conclusion : Nous recommandons de: s’informer sur le pays (culture et système de santé local), comprendre le contexte du milieu de travail et, durant le projet, utiliser une approche thérapeutique visant la participation sociale des patients dans leur milieu.

Mots-clés : analyse SWOT , coopération internationale , incapacités , pays en voie de développement , problèmes éthiques , RBC , réadaptation , rôle de la physiothérapie , santé mondiale , service de santé communautaire
Introduction : Le cancer du sein est le type de cancer le plus fréquent chez la femme : une sur neuf le développera au cours de sa vie. De plus, le taux de survie à 5 ans étant de 88%, il est possible de conclure qu’un nombre élevé de femmes vivent potentiellement avec les effets secondaires des traitements, affectant ainsi leur qualité de vie. En ce moment, l’oncologie n’est pas enseignée de façon systématique dans le cursus universitaire en physiothérapie et il n’y a aucun protocole de prise en charge uniformisé dans les centres hospitaliers de la région de Montréal. Objectif : Notre objectif principal était de développer un modèle de protocole de prise en charge des patientes atteintes de cancer du sein en physiothérapie basé sur les données probantes et un survol des pratiques cliniques actuelles dans la région. Description sommaire : Le travail consistait en une recension des écrits sur les généralités du cancer du sein, les effets secondaires des traitements, les effets de l’exercice sur cette clientèle et les approches physiothérapiques. Par la suite, une visite dans différents centres a permis de comparer les traitements utilisés en cliniques avec les données probantes et de connaître les protocoles de prise en charge en place dans les différents centres. Un protocole de prise en charge a été élaboré et pourrait être utilisé pour sensibiliser les étudiants et les différents intervenants travaillant auprès de cette clientèle grandissante. Conclusion : Étant donné que le cancer touche une proportion importante de la population et que le taux de survie s’améliore, il serait pertinent de faire les mêmes démarches avec les autres clientèles en oncologie. La physiothérapie a beaucoup à offrir à cette clientèle et c’est pourquoi il seraitpertinent de l’inclure dans le parcours universitaire.

Mots-clés : cancer du sein , lymphœdème , physiothérapie , exercice
Les étirements musculaires font quotidiennement partie de la pratique des physiothérapeutes en musculosquelettique. Cependant, la méta-analyse du groupe Cochrane conclut qu'ils ne sont pas efficaces pour augmenter l'amplitude articulaire(AA). Objectifs : Cette revue de littérature vise à examiner la physiologie sous-jacente aux étirements musculaires, déterminer les paramètres optimaux et évaluer leur efficacité dans le traitement de pathologies musculosquelettiques. Méthodologie : Recension des écrits à l'aide des bases de données reconnues. Résultats : Les étirements musculaires sont parfois utiles pour augmenter l'AA lorsque la limitation de mouvement est due aux composantes myofasciales et non neurales ou articulaires. La meilleure façon d'étirer les ischio-jambiers du sujet asymptomatique est de combiner deux positions d'étirement, faire 1 à 5 répétitions de 30 secondes à  une fréquence hebdomadaire de 3 à 5 fois. Pour maintenir les gains, la fréquence hebdomadaire doit être de 2 à 3 fois. Les gains d'extensibilité sont maintenus au moins trois minutes pour un étirement unique et environ 72 heures pour un programme d'étirements de trois semaines. Les niveaux de preuve sont variables quant à l'efficacité des étirements dans le traitement de diverses pathologies musculosquelettiques selon les étirements permettent de déterminer quand ceux-ci sont indiqués pour augmenter l'AA. Les étirements sont efficaces pour augmenter l'extensibilité. Les évidences sont limitées, mais appuient l'utilisation des étirements pour dimninuer la douleur et augmenter la fonction dans certaines pathologies.

Mots-clés : étirements , quadrant supérieur , quadrant inférieur , ischio-jambiers , paramètres
Objectif : Comparer l’impact du genre sur le retour au jeu, la récupération et les niveaux d’efficacité personnelle suite à un traumatisme crânio-cérébral léger (TCCL) chez une population pédiatrique. Méthode : Un groupe de 16 filles et de 26 garçons entre 6 et 17 ans furent inclus dans cette étude. La récupération post-TCCL, l’efficacité personnelle dans les sports et le niveau de participation aux activités physiques furent évalués à 2, 12, 31 et 52 semaines post-blessure à l’aide d’outils standardisés. Résultats : Les enfants des deux groupes présentaient des profils de symptômes similaires au moment de la blessure excepté pour le niveau d’étourdissement qui semblait plus élevé chez les garçons (p=0.025). Au niveau de la récupération, les deux groupes d’enfants s’amélioraient au fil du temps, surtout entre 12 et 31 semaines mais les filles retournaient au jeu plus tard, présentaient davantage de symptômes de nature physique (p=0.01) et des niveaux plus bas d’efficacité personnelle que les garçons (p=0.003). Conclusion : L’existence de différences entre les genres suite à un TCCL devrait être prise en compte lors de la prise en charge des enfants et adolescents.

Mots-clés : commotion cérébrale , traumatisme craniocérébral léger , TCCL , genre , sports , pédiatrique , récupération , retour au jeu
Ce rapport porte sur les enjeux relatifs à l’évaluation du risque d’agression physique présenté par des personnes souffrant de troubles mentaux et évoluant dans la communauté. Plus précisément, l’objectif est de soutenir l’évaluation du risque lors d’une intervention de crise. Pour ce faire, nous avons créé une grille d’évaluation du risque d’agression physique en communauté. Dans un premier temps, afin d’atteindre cet objectif, il a  fallu effectuer une recension des écrits portant sur l’estimation du risque d’agression chez des individus ayant un état mental perturbé. Ensuite, nous avons acquis les connaissances sur l’outil START à l’Institut Universitaire en santé mentale Douglas à Montréal, à l’unité Perry 2A. Basé sur les connaissances que nous acquises, nous avons créé la Grille d’Évaluation du Risque d’Agression physique en Communauté (G.E.R.A.C). Dans un deuxième temps, nous avons tenté d’implanter cette grille au service de l’Urgence psychosociale-justice de Montréal du CSSS Jeanne-Mance.  La G.E.R.A.C. a donc été développée avec la collaboration des professionnels de l’Institut Universitaire en santé mentale Douglas et des professionnels du service de l’Urgence psychosociale-justice. Ils ont complété quelques questionnaires qui ont permis la construction de la grille définitive, où huit facteurs de risques sont ressortis comme pertinents à l’évaluation du risque d’agression physique dans un contexte d’intervention de crise: la désorganisation psychotique, l’état émotionnel, le contrôle des impulsions, l’inobservance à la médication, la consommation de substances psychoactives, la conduite, l’exposition aux facteurs déstabilisants et le soutien social. La mise en place de cette grille a démontré une différence entre la théorie et la pratique. En effet, certains facteurs ont été plus utilisés lors de l’évaluation malgré leur importance égale selon la littérature. Pour expliquer les résultats, quelques difficultés dans la mise en œuvre de la G.E.R.A.C ont été soulevées : l’absence de l’implication visible des cadres supérieurs, la non-attribution de ressources désignées, le manque de coordination dans les activités et la mise en œuvre avec un petit nombre de participants. Malgré les difficultés de l’implantation, il demeure important que l’estimation du risque d’agression physique se base sur des critères appuyés par la recherche plutôt que sur des opinions personnelles afin d’obtenir une évaluation plus exacte et une meilleure cohésion des résultats dans l’équipe.

Mots-clés : Évaluation du risque d’agression , Dangerosité , Comportements violents , Farteurs de risque , Troubles mentaux , START , Urgence Psychosociale-Justice
Avec la romanisation à grande échelle pendant le Haut-Empire, les Romains ont propagé leur culture dans tout le bassin méditerranéen. Les jeux de gladiateurs ont été en Asie Mineure un apport important à la société romaine instaurée en milieu grec. Les théâtres hellénistiques ont été modifiés pour accueillir ces nouveaux divertissements, typiquement romains. Il est question de tout ce qui entoure ces endroits et les gladiateurs grecs qui les ont massivement fréquentés pendant les trois premiers siècles de notre ère, également de ces combattants grecs à travers les spectacles, les festivals et le culte impérial. Quatre cités sont étudiées dans cette optique : Éphèse, Aphrodisias, Attaleia, Side. Nous pouvons ainsi analyser les développements de ce phénomène autant dans les grands que les petites villes.

Mots-clés : Romanisation , Identité culturelle , Culte impérial , Jeux de gladiateurs , Histoire romaine , Asie Mineure
Le phénomène de la romanisation étant des plus complexe, il est donc nécessaire de se concentrer sur un seul de ses aspects, mais aussi sur un espace géographique restreint : la diffusion de la citoyenneté romaine en Afrique proconsulaire.  Quels sont ses mécanismes et ses processus? Quels sont les motifs pour Rome ou pour les indigènes? Finalement, quels sont les impacts de cette diffusion sur les individus ainsi que sur leur cité? Ultimement, y a-t-il eu une romanisation de l’Afrique par la diffusion de la citoyenneté romaine? Voilà les questions qui ont été posées à travers l’étude des cas de Thugga et de Lepcis Magna. Finlement, il semble que l’empereur ainsi que les notables locaux furent des moteurs importants de cette diffusion, que les motifs pouvaient être stratégiques ou culturels pour l’empereur, mais surtout fiscaux pour les notables et que le principal impact, autant sur les individus que sur la cité, fut bel et bien la transformation, voire la romanisation juridique, de l’Afrique romaine.

Mots-clés : Histoire romaine , Romanisation , Citoyenneté romaine , Afrique Romaine , Empire romain
L’érosion des berges est un processus clé de la dynamique fluviale. Elle influence considérablement la charge sédimentaire des rivières et contrôle l’évolution latérale des chenaux. Les méthodes de caractérisation des mécanismes et des variables affectant l’érosion des berges sont toutefois imprécises et difficiles à appliquer. Ce projet a pour objectif de caractériser la dynamique actuelle des berges de deux tributaires contrastés du Saint-Laurent : les rivières Saint-François et Batiscan. Le premier objectif vise à quantifier les caractéristiques géotechniques de deux tronçons des rivières à l’étude près de l’embouchure avec le Saint-Laurent en décrivant la stratigraphie à différents sites typiques et en recueillant des échantillons de sédiments afin de mesurer différentes variables géotechniques (granulométrie, limites d’Atterberg, résistance à l’érosion mécanique, résistance à l’érosion fluviale). Le second objectif vise à quantifier les principales caractéristiques hydrodynamiques (précipitations, débits, cisaillements, vitesses) des deux sections de rivière. Le troisième et dernier objectif cherche à mesurer les taux d’érosion à l’échelle saisonnière en utilisant des relevés GPS et des chaînes d’érosion et à identifier les mécanismes d’érosion qui opèrent sur les rivières. Les résultats montrent une érosion importante des berges sur chacun des tributaires, mais les mécanismes qui la cause diffèrent. La Batiscan possède des berges dont le matériel est cohésif et ses berges sont principalement marquées par des ruptures de masse. La Saint-François présente des berges peu cohésives ce qui favorise l’érosion fluviale. Le taux de recul sur la rivière Saint-François est de l’ordre de 1 à 3 m/an dans certaines sections de la rivière. Une nouvelle méthode de mesure du cisaillement critique d’érosion fluviale à l’aide d’un chenal expérimental a été élaborée. Les cisaillements critiques obtenus se situent entre 1,19 et 13,41 Pa. Les résultats montrent que les facteurs jouant sur l’érosion des berges ont une variabilité intrinsèque et systémique difficile à mesurer. Le protocole expérimental développé dans ce projet s’est toutefois avéré utile pour étudier les principales variables qui influencent l’érosion des berges, tout en quantifiant les taux d’érosion et les mécanismes d’érosion de berge de deux tributaires importants du fleuve Saint-Laurent. Ce protocole pourrait être utile dans d’autres contextes.

Mots-clés : érosion de berge , érosion fluviale , rupture de masse , cisaillement , chenal expérimental , résistance mécanique , taux d'érosion
Ce mémoire porte sur l’étude d’un petit groupe d’Iroquoiens du Saint-Laurent qui habitait la région de Saint-Anicet au cours du Sylvicole supérieur tardif. Nous traitons de l’occupation villageoise de Mailhot-Curran (BgFn-2) et, plus particulièrement, d’une analyse morpho-stylistique de la poterie. En considérant la variabilité culturelle qui caractérise les Iroquoiens du Saint-Laurent, nous replaçons cette communauté à l’intérieur du grand réseau d’interactions auquel participe ce groupe culturel. Notre objectif général est de déterminer l’apparentement stylistique des potières de Mailhot-Curran selon quatre grandes échelles d’interactions sociales, soit locale, régionale, interrégionale et internationale, et de situer le site à l’étude dans le temps.    Cette étude permet de proposer que Mailhot-Curran date du XVIe siècle, mais contrairement à l’effervescence ressentie au site Mandeville au cours du même siècle, les potières seraient demeurées assez conservatrices dans la réalisation de leur poterie. De plus, les potières de Mailhot-Curran semblent posséder une identité villageoise relativement forte. Nous avons aussi observé qu’un style régional caractérise les sites de Saint-Anicet. En considérant l’aspect diachronique des sites Mailhot-Curran, Droulers et McDonald, nos résultats supportent l’idée qu’ils forment un ensemble culturel cohérent qui pourrait indiquer une occupation continue de la région par un même groupe. En outre, notre étude démontre que le site Mailhot-Curran appartient à la province occidentale qui inclut les régions de Prescott et de Summerstown en Ontario, les régions de Montréal et de Saint-Anicet au Québec, ainsi que le nord du lac Champlain au sud-est. Par contre, Mailhot-Curran semble se situer plus en périphérie du réseau d’interactions auquel participent les regroupements de Prescott et de Summerstown au nord du lac Saint-François et il parait s’ouvrir sur d’autres régions comme Montréal et le nord du lac Champlain. Par ailleurs, les potières sont ouvertes à certaines influences provenant de la province centrale, leur région voisine à l’est.

Mots-clés : Archéologie , Iroquoiens du Saint-Laurent , Variabilité culturelle , Poterie , Maisons-longues , Sylvicole supérieur , Vallée du Saint-Laurent , Québec
Ce travail porte sur la construction d’un corpus étalon pour l’évaluation automatisée des extracteurs de termes. Ces programmes informatiques, conçus pour extraire automatiquement les termes contenus dans un corpus, sont utilisés dans différentes applications, telles que la terminographie, la traduction, la recherche d’information, l’indexation, etc. Ainsi, leur évaluation doit être faite en fonction d’une application précise. Une façon d’évaluer les extracteurs consiste à annoter toutes les occurrences des termes dans un corpus, ce qui nécessite un protocole de repérage et de découpage des unités terminologiques. À notre connaissance, il n’existe pas de corpus annoté bien documenté pour l’évaluation des extracteurs. Ce travail vise à construire un tel corpus et à décrire les problèmes qui doivent être abordés pour y parvenir. Le corpus étalon que nous proposons est un corpus entièrement annoté, construit en fonction d’une application précise, à savoir la compilation d’un dictionnaire spécialisé de la mécanique automobile. Ce corpus rend compte de la variété des réalisations des termes en contexte. Les termes sont sélectionnés en fonction de critères précis liés à l’application, ainsi qu’à certaines propriétés formelles, linguistiques et conceptuelles des termes et des variantes terminologiques. Pour évaluer un extracteur au moyen de ce corpus, il suffit d’extraire toutes les unités terminologiques du corpus et de comparer, au moyen de métriques, cette liste à la sortie de l’extracteur. On peut aussi créer une liste de référence sur mesure en extrayant des sous-ensembles de termes en fonction de différents critères. Ce travail permet une évaluation automatique des extracteurs qui tient compte du rôle de l’application. Cette évaluation étant reproductible, elle peut servir non seulement à mesurer la qualité d’un extracteur, mais à comparer différents extracteurs et à améliorer les techniques d’extraction.

Mots-clés : Terminologie , Terminologie computationnelle , Extraction de termes , Évaluation , Annotation de corpus , Variation terminologique