CATIE-AQ/frenchKEYWORDS huggingface dataset:
Introduction : Le syndrome de fatigue chronique se définit comme une pathologie multi-systémique, caractérisée principalement par une fatigue sévère et incapacitante. Celle-ci est accompagnée de plusieurs autres symptômes tels que le malaise post-exercice, la douleur et des manifestations neuroendocriniennes, immunitaires et autonomiques. Objectif : Le but de ce travail est de conscientiser les divers professionnels, principalement les physiothérapeutes, à la reconnaissance de ce syndrome et les outiller tant au niveau de l’évaluation que du traitement. Description sommaire : Ce syndrome est d’étiologie inconnue, tout comme la fibromyalgie. D’ailleurs, ceux-ci se ressemblent grandement sur le plan de la présentation clinique et de la physiopathologie. Plusieurs chercheurs considèrent même la possibilité d’une étiologie commune. Actuellement, deux seuls traitements ont été prouvés efficaces chez cette clientèle, soit la thérapie cognitivo-comportementale et les programmes d’exercices graduels. Les différentes anomalies musculaires et cardiovasculaires ont aussi été documentées dans la littérature. Ces éléments justifient l’implication du physiothérapeute dans l’élaboration d’un plan d’intervention. Résultats : Des paramètres optimaux pour les exercices cardiovasculaires ont donc été déterminés à partir des meilleures évidences disponibles. Ceux pour l’entraînement musculaire, quant à eux, ont peu été étudiés à ce jour, pour cette clientèle. Toutefois, l’existence de lignes directrices générales sur l’entraînement musculaire, combiné à l’analyse des déficiences présentes chez ces patients, ont permis, dans le cadre de ce travail, l’élaboration d’un programme combinant les exercices cardiovasculaires et musculaires. Conclusion : Bien que la littérature actuelle permette une prise en charge des patients atteints du SFC, beaucoup de paramètres restent à être prouvés par des données probantes.

Mots-clés : Syndrome de fatigue chronique
PROBLÉMATIQUE : Les outils actuellement disponibles pour documenter une lésion nerveuse périphérique (LNP) sont la courbe intensité/durée et l’électrodiagnostic rapide. Les triangles prévisionnels (TP) constituent une nouvelle approche. OBJECTIF : Déterminer l’utilité des TP pour l’évaluation des LNP. MÉTHODE : Une expérimentation sur le jambier antérieur gauche de dix sujets sains et une étude rétrospective sur huit patients ayant une LNP ont été effectuées. Les mesures de résultats sont la rhéobase (RH), la chronaxie (CH), le seuil galvanique triangulaire (SGT) et l’accomodabilité (ACC). L’aire des TP a été calculée avec une formule incluant les coordonnées de la CH, la RH et du SGT. RÉSULTATS : Chez les sujets sains, une faible association (r=0,3483) existe entre l’aire du TP et l’ACC. Chez les sujets ayant une LNP, une bonne association aire-ACC (r=0,791), SGT-RH (r=0,7852) et aire-SGT (r=0,9651) a été trouvée, sans égard au niveau d’innervation. Le pourcentage de changement de l’aire des triangles (PCAT) varie de -10,62% à 970% lors d’un suivi longitudinal, selon l’évolution de chacun des muscles évalués. DISCUSSION : L’aire des TP et l’ACC présentent une grande variabilité entre les individus sains et sont que faiblement associées. L'aire, chez les sujets atteints, est généralement associée avec l’ACC et le SGT. Les TP évoluent, pour un même sujet, avec la réinnervation. Le PCAT permet donc de suivre l’évolution intra-sujet. CONCLUSION : L’aire des TP est difficilement comparable entre les sujets sains. Toutefois, un sujet atteint peut être comparé à luimême. Le PCAT aurait une valeur complémentaire à l’ACC.

Mots-clés : LNP , Électrodiagnostic , Triangle prévisionnel
INTRODUCTION L’incontinence urinaire (IU) touche 30 à 50% des femmes âgées de 65 ans et plus. Avec le vieillissement de la population, cette statistique tend à augmenter. Peu de ces femmes consultent pour pallier à ce problème puisqu’elles considèrent leur IU comme étant un symptôme normal du vieillissement. De plus, la gêne des femmes face à ce sujet limite leurs connaissances et leur initiative à consulter un professionnel de la santé. OBJECTIF Le but du travail est de rendre compte des évidences actuelles concernant la pathophysiologie, la prévalence, les facteurs de risque de l’IU ainsi que l’évaluation et les traitements physiothérapiques validés afin de développer un outil de communication adapté aux femmes âgées. STRATÉGIE MÉTHODOLOGIQUE Une revue de la littérature a été effectuée entre le 1er octobre 2010 et le 10 janvier 2011 à l’aide d’ouvrages de référence ainsi que des bases de données EMBASE, PUBMED, MEDLINE, Cochrane et PEDro. Afin de développer un outil de communication adapté, un sondage a été mené auprès de femmes âgées et d’organismes communautaires. RÉSULTATS Un outil de communication a été conçu afin d’informer la clientèle âgée sur les facteurs de risques de l’IU et de les conseiller sur les modifications à apporter quant à leurs habitudes de vie. CONCLUSION La physiothérapie est une solution efficace pour traiter l’IU. Il est donc nécessaire de promouvoir cette thérapie auprès des femmes âgées incontinentes. Il est également primordial d’agir à titre préventif au niveau des habitudes de vie et des comportements à risque de favoriser cette problématique.

Mots-clés : Incontinence urinaire , Gériatrie
Objectif: Déterminer la pertinence de la marche sur tapis roulant en réadaptation. Méthodologie: Une revue de littérature a été effectuée portant sur la biomécanique de la marche sur tapis roulant et au sol, ainsi que sur l’efficacité des paramètres, outils et approches émergentes accompagnant l'utilisation d'un tapis roulant pour améliorer la fonction à la marche, chez différentes populations, avec une évaluation du niveau d’évidence actuel. Les bases de données utilisées sont Medline, Embase, PEDro, Rehabdata, Cinhal et Cochrane database of systematic reviews. Résultats et discussion: 159 articles, ayant des devis expérimentaux variant d'études préliminaires à des méta-analyses, sont inclus dans l’analyse, qui regroupe les résultats concernant des populations de tout âge ayant des atteintes neurologiques, cardio-respiratoires ou musculo-squelettiques. Les principaux paramètres améliorés sont la vitesse et l’endurance à la marche, mais aussi la symétrie et les amplitudes articulaires à la marche, la force et la coordination des membres inférieurs, l’équilibre et certains paramètres cardio-respiratoires. Les meilleures preuves concernent la combinaison du tapis roulant avec un support de poids, des orthèses robotisées ou une haute intensité. Les résultats sont en général équivalents ou légèrement supérieurs à ceux retrouvés à la marche au sol, malgré quelques données contradictoires, en accord avec l'absence de différences biomécaniques majeures entre ces deux modes de locomotion. Conclusion: La marche sur tapis roulant est indiquée, en particulier pour la clientèle neurologique, pour laquelle le nombre d'études est actuellement le plus important. Plus d'études seront nécessaires pour appuyer l’utilité de l’ensemble des modalités et motiver leur utilisation en clinique chez les autres clientèles.

Mots-clés : Tapis roulant , Marche
Problématique : Le syndrome douloureux régional complexe de type 1 (SDRC-1) est caractérisé par une variété de symptômes moteurs, sensoriels et autonomiques. La présentation clinique varie, mais inclue fréquemment la présence d’une douleur démesurée par rapport au trauma initial. La pathophysiologie étant encore mal comprise, c’est un défi de reconnaître le SDRC-I et de poser le diagnostic clinique et de le traiter. Objectif(s): Recenser les modalités d’évaluation et de traitement en physiothérapie dans la littérature et faire un constat de la prise en charge réelle des patients atteints du SDRC-I dans le Montréal métropolitain. Stratégie méthodologique : Revue de littérature faite à partir des bases de données Medline, Cinahl, Cochrane et Embase ainsi que des rencontres avec 16 différents milieux cliniques de Montréal. Résultats : Les critères diagnostiques de Bruehl(1999) semblent faire consensus. L’Impairment Level SumScore identifie le niveau de sévérité de la pathologie. La physiothérapie est complémentaire aux autres approches thérapeutiques. Le programme d’imagerie motrice (PIM) incluant la thérapie miroir est la modalité de traitement avec la meilleure évidence scientifique. Quoique certaines cliniques utilisent des pratiques appuyées par la littérature, un manque de connaissances et d’uniformité au niveau du PIM et de la prise en charge initiale sont présents dans la majorité des milieux. Conclusion : Les cliniciens doivent tenter de reconnaître les premiers signes du SDRC-1 le plus tôt possible afin d’éviter la persistance de la pathologie. La prise en charge devrait être assurée par une équipe interdisciplinaire et le PIM devrait faire partie du plan de traitement.

Mots-clés : Syndrome douloureux régional complexe , SDRC 1
Introduction/problématique : L'évaluation de la marche est couramment réalisée par les physiothérapeutes. Plusieurs outils et tests standardisés existent pour quantifier les capacités, la performance à la marche ainsi que les modifications du patron de marche des patients. Pour connaître la pratique actuelle de l'évaluation de la marche dans des milieux de réadaptation montréalais, un sondage a été réalisé auprès de 40 physiothérapeutes de trois milieux cliniques. Les résultats ont démontré que peu de cliniciens utilisent des outils standardisés pour décrire le patron de marche. Objectifs: Réaliser une synthèse de la littérature des modifications du patron de marche chez quatre groupes de patients en réadaptation (clientèles neurologique et orthopédique) et proposer des outils d'évaluation de la marche spécifiques à ces clientèles. Méthodologie: Après avoir revu la littérature liée à la marche normale, aux modifications du patron de marche et aux outils d'évaluation spécifiques aux clientèles, une analyse a été réalisée afin de recommander ou de développer un outil d'évaluation clinique de la qualité de la marche. À cet effet, plusieurs critères ont été considérés incluant le respect du concept (évaluation de la qualité de la marche), les qualités métrologiques, l'applicabilité clinique et des éléments spécifiques aux clientèles (ex. synergies au membre inférieur parétique; approche chirurgicale). Résultats: Pour les quatre groupes de patients, il a été possible de recommander ou d'élaborer un outil clinique spécifique lequel a été présenté aux équipes d'experts pour opinions et commentaires. Conclusion: Le présent travail est une première étape vers une amélioration de la standardisation de l'évaluation de la marche. D'autres projets devront démontrer la valeur ajoutée des outils proposés et en poursuivre le développement si pertinent.

Mots-clés : Évaluation clinique de la marche , Marche
Introduction : L’ostéoarthrose est la pathologie articulaire la plus fréquente au niveau du genou. Elle peut entraîner un niveau d’incapacité important ainsi qu’un fardeau économique considérable. Objectifs : Expliquer la physiopathologie, les facteurs de risque et la présentation clinique. Présenter les outils d’évaluation valides et fidèles. Comparer l’efficacité des traitements non-chirurgicaux de la gonarthrose. Méthodologie : Étude de la littérature existante en utilisant les moteurs de recherches Pubmed, Medline, Cochrane, Pedro, des livres spécialisés et d’autres ressources électroniques. Résultats : La gonarthrose est causée par une détérioration anormale du cartilage. Les principaux facteurs de risque sont l’âge, l’hérédité et une surcharge mécanique excessive. Les principales raisons de consultations sont la douleur et la perte de fonction. Le diagnostic s’effectue à l’aide de l’examen physique et de radiographie. Plusieurs outils d’évaluation valides et fidèles permettent de suivre l’évolution de la condition de ces individus. Les exercices de renforcements musculaires, de contrôle musculaire et d’étirement; les exercices aérobiques et le Tai Chi démontrent une bonne efficacité pour diminuer la douleur et améliorer la fonction. L’enseignement est considéré comme essentiel dans la prise en charge de ces patients. Les effets bénéfiques des traitements médicamenteux traditionnels et des ultrasons ont été démontrées. Par contre, il y a peu d’articles et un manque de consensus sur l’efficacité de la thérapie manuelle, du tapping, des orthèses, de l’hydrolysat de collagène, du TENS et du laser. Les évidences sont contradictoires pour la glucosamine. Conclusion : La physiothérapie s’avère une discipline incontournable dans le traitement non-chirurgical de la gonarthrose.

Mots-clés : Ostéoarthrose , Genou , Traitements non-chirurgicaux
Notre thèse est consacrée à l’étude des Mystères de Paris (1842-1843) d’Eugène Sue et des romans qui ont cherché à profiter de son succès. Ces « mystères urbains » font du ressassement une stratégie narrative fort développée : ils tentent de se différencier en répétant. Notre thèse met en lumière les modifications et les recontextualisations de clichés et de scénarios convenus pour fictionnaliser la grande ville en fonction d’une prise de conscience aiguë des nouvelles réalités, au premier rang desquelles la découverte du prolétariat, la fascination de la modernité et la peur de la criminalité urbaine. Notre thèse offre un panorama des horizons culturels convoqués par les mystères urbains, une typologie de leur personnel romanesque criminel et l’examen de la construction du lecteur par l’œuvre – et de l’œuvre par le lecteur. Elle révèle une poétique des mystères urbains issue et ancrée dans un moment sociohistorique précis mais dotée d’une vaste portée et d’une pérennité surprenante.

Mots-clés : Romantisme , Roman , Sociocritique , Régime de masse , Cliché , Ville , Cliché
La présente étude a comme objectif d’analyser l’intégration linguistique des immigrants au marché du travail au Québec et les facteurs qui y sont associés. Nous le réalisons en examinant la place du français dans les pratiques linguistiques de la main-d’œuvre immigrée au travail. Nous constatons qu’au Québec, en 2007, environ la moitié des immigrants travaillent uniquement ou généralement en français, un quart a régulièrement recours à cette langue dans le cadre de son travail, alors que l’autre quart l’utilise occasionnellement ou ne l’utilise jamais au travail.  Nos analyses permettent également d’estimer les effets bruts et nets des nombreux facteurs de l’usage du français au travail par les immigrants. Nous montrons que ce sont les facteurs linguistiques de l’entreprise, de l’entourage et du répondant lui-même qui se manifestent comme des déterminants importants de la langue de travail de celui-ci. Parmi les caractéristiques de l’entreprise, c’est la langue de sa haute direction qui, à travers des politiques d’embauche et des politiques internes, détermine en partie les pratiques linguistiques des travailleurs.  La composition linguistique de l’entourage de l’immigrant au travail qui comprend son supérieur immédiat et ses collègues a, elle aussi, un impact important sur la langue employée au travail par celui-ci. Plus cet entourage est composé des personnes de langue maternelle française, plus le travailleur immigré utilisera cette langue au travail. Parmi les caractéristiques individuelles du répondant, sa langue d’études et ses compétences linguistiques ressortent. Les immigrants ayant une bonne connaissance du français l’emploient plus au travail que ceux en ayant une faible connaissance. En revanche, la connaissance de l’anglais a un impact négatif sur l’usage du français au travail. Selon nos analyses, parmi les facteurs non linguistiques qui sont associés significativement à la langue de travail des immigrants, il y a la localisation géographique de l’entreprise, l’origine des travailleurs immigrés, leur profession et l’âge à leur arrivée au Québec.

Mots-clés : Langue de travail , Intégration linguistique , Immigrant , Québec , Immigrant , Enquête
La production littéraire de Claude Mathieu, s’étalant de 1957 à 1965, tranche avec les oeuvres de ses contemporains. Le plus souvent, ces derniers défendent un nationalisme moderne et mettent à l’avant-plan le territoire et la société québécoise. De son côté, Mathieu aborde des thèmes plus généraux, par exemple le temps, l’art ou l’érotisme, qui trahissent ses sources d’inspiration issues de la littérature française et des littératures étrangères. Cet aspect est plutôt inusité chez les écrivains québécois de la décennie 1960. Dans cette analyse intertextuelle, nous cherchons à montrer la singularité de l’écriture de Claude Mathieu. Nous exposons ses principales sources et influences littéraires afin de comprendre comment il s’en inspire et comment elles orientent sa poétique où domine le fantastique teintée d’images surréalistes. L’analyse est constituée de deux chapitres. Le premier est consacré au recueil Vingt petits écrits ou le mirliton rococo. Les textes étudiés sont regroupés en trois sections, selon l’époque des références qui les appuient, soit les littératures hellénique, classique et moderne. Le second chapitre traite de La mort exquise, l’oeuvre la plus importante de Claude Mathieu. En analysant les principaux textes de ce recueil, nous montrons comment l’influence d’André Pieyre de Mandiargues et de Jorge Luis Borges s’impose face à la multitude de références diverses convoquées dans le premier recueil de nouvelles de Mathieu. Nous montrons également comment ces influences sont absorbées et transformées pour créer une écriture originale.

Mots-clés : Claude Mathieu , Littérature québécoise , Intertextualité , Critique des sources , Littérature fantastique , Nouvelle littéraire
La conception de systèmes hétérogènes exige deux étapes importantes, à savoir : la modélisation et la simulation. Habituellement, des simulateurs sont reliés et synchronisés en employant un bus de co-simulation. Les approches courantes ont beaucoup d’inconvénients : elles ne sont pas toujours adaptées aux environnements distribués, le temps d’exécution de simulation peut être très décevant, et chaque simulateur a son propre noyau de simulation. Nous proposons une nouvelle approche qui consiste au développement d’un simulateur compilé multi-langage où chaque modèle peut être décrit en employant différents langages de modélisation tel que SystemC, ESyS.Net ou autres. Chaque modèle contient généralement des modules et des moyens de communications entre eux. Les modules décrivent des fonctionnalités propres à un système souhaité. Leur description est réalisée en utilisant la programmation orientée objet et peut être décrite en utilisant une syntaxe que l’utilisateur aura choisie. Nous proposons ainsi une séparation entre le langage de modélisation et la simulation. Les modèles sont transformés en une même représentation interne qui pourrait être vue comme ensemble d’objets. Notre environnement compile les objets internes en produisant un code unifié au lieu d’utiliser plusieurs langages de modélisation qui ajoutent beaucoup de mécanismes de communications et des informations supplémentaires. Les optimisations peuvent inclure différents mécanismes tels que le regroupement des processus en un seul processus séquentiel tout en respectant la sémantique des modèles. Nous utiliserons deux niveaux d’abstraction soit le « register transfer level » (RTL) et le « transaction level modeling » (TLM). Le RTL permet une modélisation à bas niveau d’abstraction et la communication entre les modules se fait à l’aide de signaux et des signalisations. Le TLM est une modélisation d’une communication transactionnelle à un plus haut niveau d’abstraction. Notre objectif est de supporter ces deux types de simulation, mais en laissant à l’usager le choix du langage de modélisation. De même, nous proposons d’utiliser un seul noyau au lieu de plusieurs et d’enlever le bus de co-simulation pour accélérer le temps de simulation.

Mots-clés : Simulateur , SystemC , Co-simulation , Multi-langage , Systèmes , SystemC
La présente étude avait pour but de déterminer si un programme de prévention de la violence par l’entraînement aux habiletés en résolution de conflits et en médiation pouvait avoir une incidence sur la motivation scolaire et le sentiment d’appartenance à l’école. De par ses trois missions fondamentales (instruire, qualifier et socialiser), l’école québécoise est pour l’élève à la fois un milieu de vie et un milieu d’apprentissage. Toutefois, des problèmes de comportement et de motivation à apprendre peuvent freiner la réussite de certains jeunes. Pour remédier à la situation, des programmes visant à améliorer le comportement des élèves et à prévenir la violence à l’école ont été mis sur pied et évalués, indiquant une amélioration de certains comportements. Quelques études ont aussi noté une corrélation entre ces programmes et la motivation à apprendre. Sachant que l’adoption de buts de maîtrise et le sentiment d’appartenance à l’école sont des variables qui agissent positivement sur la motivation à apprendre, il est pertinent de se demander si un tel programme peut avoir une incidence sur ces variables. Des analyses secondaires de données issues du Rapport final d’évaluation des impacts du programme Vers le pacifique pour les quatre années de sa mise en œuvre (Bowen, 2006) ont été effectuées afin de vérifier si le programme Vers le Pacifique avait un impact sur les buts de maîtrise et le sentiment d’appartenance et déterminer quels comportements appris grâce au programme agissaient sur ces deux mêmes variables. De plus, le sexe des participants, ainsi que le niveau d’implantation du programme dans les écoles, ont été considérés dans les analyses. Les résultats aux analyses de variance ont révélé que le programme Vers le pacifique n’avait pas d’incidence sur les buts de maîtrise et le sentiment d’appartenance. Peu importe le groupe et le sexe, les buts de maîtrise et le sentiment d’appartenance ont diminué au deuxième temps de mesure. Toutefois, un des comportements appris grâce à Vers le pacifique, la gestion des émotions, agit positivement sur l’adoption de buts de maîtrise. À la lumière de ces résultats, qui cadrent avec certaines théories présentes dans la littérature, il est recommandé aux praticiens d’intégrer de manière plus explicite un volet motivationnel au programme Vers le pacifique, dans le but de contrer la diminution des buts de maîtrise et du sentiment d’appartenance et ainsi favoriser le développement de la motivation à apprendre et la réussite scolaire.

Mots-clés : Résolution de conflits , Sentiment d’appartenance , Buts de maîtrise