CATIE-AQ/frenchKEYWORDS huggingface dataset:
Ce mémoire se veut une étude portant sur la réinsertion sociale d'hommes ayant purgé une peine d'incarcération fédérale. L'étendue des recherches sur ce sujet, au sein de la littérature, ne démontre pas le parcours des hommes concernant leur retour dans la communauté, mais prend, en général, qu'un élément à la fois comme champ d'études. Ainsi, la présente pallie cette lacune, produisant une exploration complète des parcours de réinsertion sociale pour chaque homme rencontré. Plus précisément, l'objectif principal de la recherche est de mettre en évidence les différents éléments qui aident ou entravent la réinsertion sociale d'hommes ayant purgé une peine au sein d'une institution fédérale. Le modèle écologique de Bronfenbrenner, utilisé comme cadre théorique, permet l'analyse de ces processus. Chacun des systèmes compris dans la théorie de ce modèle est exploré, et ce, pour chaque homme participant à l'étude. Se basant sur une recherche de type qualitative, six hommes ont été rencontrés, tous à l'extérieur des murs de la prison depuis au moins une année. Ces derniers sont issus de la métropole, mais également d'une ville plus éloignée, ce qui a permis d'explorer ce qui se passe à l'extérieur de la ville de Montréal. Pour les entretiens, l'approche méthodologique des récits de vie est priorisée, ce qui a fait en sorte d'obtenir un large témoignage concernant leur parcours de réinsertion sociale. Les résultats obtenus par la présente recherche démontrent les diverses embuches et difficultés auxquelles les anciens détenus fédéraux sont confrontés lors de leur retour au sein de la communauté et même, lors de leur préparation à la sortie des murs du pénitencier. Les divers moyens mis en place depuis plusieurs années pour les aider n'ont pas eu l'effet escompté pour plusieurs des hommes. Souhaitant chercher de la réinsertion sociale et des éléments qui aident ou entravent cette dernière, il a plutôt été trouvé, de façon générale, de l'exclusion sociale et des facteurs limitatifs.

Mots-clés : Réinsertion sociale , Prison fédérale , Hommes , Incarcération , Pénitencier , Men
L’information joue un rôle important dans certaines élections. Bartels considère que cette variable influence environ 50% des élections aux États-Unis. Malgré cette influence potentiellement décisive, peu d’études se sont attardées au niveau d’information de l’électeur américain moyen durant l’élection de 2016. Ce mémoire s’intéresse au niveau d’information factuelle que possède l’électeur durant le cycle électoral qui aura vu une campagne hors-norme mener Donald Trump à la Maison Blanche. Deux hypothèses sont mises à l’épreuve : Le comportement des électeurs américains en 2016 fut influencé par leur niveau d’information politique (H1) et Trump a été avantagé par un public peu informé (H2). Un indice d’informations factuelles a été composé à partir de cinq questions de connaissances politiques élémentaires : les noms de Joe Biden, Vladimir Poutine, Paul Ryan, Angela Merkel et John Roberts. Un second indice est composé à partir des notes qu’ont attribuées les intervieweurs aux répondants de l’échantillon face-à-face. Des simulations sont faites pour comparer un public moyen aux publics pleinement informé et complètement dépourvu d’informations. Lorsque le public est capable de répondre aux cinq questions, les simulations tendent à montrer une propension à voter démocrate qui aurait probablement garanti la victoire à Hillary Clinton, candidate démocrate; lorsque le public est incapable de répondre aux questions, Donald Trump, candidat républicain, gagne le vote populaire avec 52% et conserve le collège électoral.

Mots-clés : Donald Trump , Hillary Clinton , États-Unis , Information , Élections
Cette recherche s’appuie sur l’article classique de Sheldon Wolin (1981) pour analyser les interventions méthodologiques de Max Weber en tant qu’une politique par laquelle il légitime son activité intellectuelle. Elle interroge la politique wébérienne de la théorie à la lumière de son contexte : les débats dans lesquels était plongée l’École historique allemande d’économie politique au tournant du XXe siècle.   Cette étude expose dans un premier temps les critiques formulées par Weber à l’endroit de deux des fondateurs de l’École historique, Wilhelm Roscher et Karl Knies, en s’appuyant sur les trois articles méthodologiques de Weber à leur sujet (1903-1906). J’y montre que Weber légitime dans ces articles sa pratique d’une « science de la réalité » par une critique de l’incompatibilité de la formation « émanatiste » de concepts de Roscher et Knies à l’empirisme qu’ils revendiquent.   Elle traite dans un second temps de l’intervention de Weber dans la suite du Methodenstreit, dans lequel se sont opposées les économistes Gustav von Schmoller de l’École historique allemande et Carl Menger de l’École marginaliste autrichienne. J’y propose que la critique épistémologique néo-kantienne du naturalisme développée par Weber dans son remarquable essai sur « L’“objectivité” de la connaissance dans les sciences et politiques sociales » (1904) doive être comprise comme s’adressant autant à l’historisme allemand qu’au marginalisme autrichien. Elle vise par le fait même la légitimation d’une compréhension wébérienne de la science économique aujourd’hui méconnue  (la Sozialökonomik), dont le Grundriss der Sozialökonomik (1914) fut l’expression la plus aboutie.

Mots-clés : Max Weber , méthodologie , épistémologie , Methodenstreit , École historique allemande , École autrichienne d’économie , Wilhelm Roscher , Karl Knies
Le syndrome de Gilles de la Tourette (SGT) est un trouble neuropsychiatrique qui se caractérise par la présence de tics moteurs et de tics phoniques. De manière générale, les tics sont définis comme étant des contractions involontaires et répétitives de groupes de muscles, entraînant un mouvement moteur et/ou une vocalisation. Les tics seraient perçus comme une réponse de l’organisme à une augmentation de la tension musculaire et de l’activation sensori-motrice. À ce jour, de nombreuses études ont examiné l’activité électroencéphalographique (EEG) relative à l’inhibition motrice et à la préparation et l’exécution d’un mouvement volontaire chez ces patients. Toutefois, aucune étude, parmi la recension scientifique, n’a utilisé l’électromyographie de surface (EMG) afin d’observer systématiquement le profil des schémas d’activation et d’inhibition musculaire en lien avec la capacité à réguler le niveau de tension dans les muscles. Par conséquent, nous avons donc enregistré, lors d’une tâche motrice d’inhibition de compatibilité stimulus réponse, le niveau de tension musculaire exercée par les muscles lors de l’émission d’une réponse motrice chez 17 patients atteints d’un SGT ou d’un trouble de tics chroniques (TTC) comparativement à un groupe contrôle en bonne santé sans thérapie ne présentant aucun tic (n = 17). Deuxièmement, nous avons étudié l’impact d’une thérapie cognitive comportementale et psychophysiologique (CoPs) sur la régulation de la tension musculaire, les tics persistants ainsi que sur les symptômes associés dans le SGT ou le TTC. Un dernier objectif consistait à étudier s’il existait des prédicteurs sensibles de la thérapie dans les mesures musculaires qui permettent de prédire une amélioration des tics moteurs à la suite de la thérapie. Chez les patients atteints d’un trouble des tics, nos résultats ont révélé une altération dans les schémas d’activation-inhibition de la tension musculaire reflétant des anomalies à moduler efficacement le niveau de tension musculaire lors de l’émission d’une réponse motrice. Particulièrement, nos résultats ont indiqué une suractivation de la tension musculaire chez le groupe clinique qui tend à se différencier des participants sains, mais également une anomalie à inhiber efficacement la tension musculaire controlatérale à la réponse donnée. À la suite de la thérapie, les résultats indiquent une modification du schéma d’activation-inhibition musculaire chez le groupe clinique, qui rejoint les participants du groupe contrôle. Sur la base de ces résultats, nous suggérons que le traitement cognitif comportemental et psychophysiologique a un effet renforçateur sur le schéma d’activation-inhibition de la tension musculaire chez les patients du groupe clinique leur permettant d’avoir un meilleur contrôle sur leur tension musculaire et d’être en mesure de mieux réguler leur activation et leur inhibition musculaire.

Mots-clés : syndrome de Giles de la Tourette , tics , électromyographie de surface , thérapie cognitive-comportementale et psychophysiologique , tension musculaire , inhibition , Giles de la Tourette syndrome
En Afrique, un continent où le paludisme est prévalent, la fièvre constitue le premier motif de consultation médicale. Des études sur l'utilisation des tests de diagnostic rapide du paludisme au Burkina Faso ont toutefois révélé qu'une proportion croissante de maladies fébriles aiguës ne sont pas liées au paludisme (Bottger et al., 2017). Dans certains cas, il pourrait s’agir de la dengue, puisqu’une épidémie de cette maladie a été déclarée au Burkina Faso en 2013, suivie d’une nouvelle flambée en 2016. Or, la formation des agents de santé burkinabè quant au traitement de la dengue est déficiente (Munoz, Ridde, Yaro, et Bottger, 2015). Cela représente un problème de santé publique quand on sait que la détection précoce et l’accès à des soins médicaux adaptés permettent de ramener les taux de mortalité en dessous de 1 %. La vidéo pourrait contribuer à pallier ce manque de formation puisqu’elle constitue un outil de transfert de connaissances efficace (Armstrong, Idriss, et Kim, 2011; Fiorella et Mayer, 2018; Yeung, Justice, et Pasic, 2009). Son utilisation a toutefois été peu étudiée en fonction de son genre narratif. La présente étude vise donc à évaluer l'efficacité relative de trois vidéos qui empruntent autant de genres narratifs distincts (1-reportage, 2-théâtre, 3- animation) pour améliorer les connaissances des prestataires de soins de santé burkinabè. Elle a aussi pour objectif d’identifier les éléments narratifs qui bonifient la vidéo comme outil de transfert de connaissances. Les vidéos ont été testées auprès d’étudiants en soins infirmiers à Ouagadougou (n = 482) à l’aide d’un test de connaissances. Trois groupes de discussion ont été formés avec des étudiants (N = 46) et des entretiens individuels ont été menés avec des professionnels de la santé (n = 10).

Mots-clés : Transfert de connaissances , Vidéo , Dengue , Genre narratif , Formation , Santé publique , Burkina Faso , Fièvre , Afrique de l'Ouest
Les habiletés sensori-motrices sont souvent rapportées comme déficitaires chez les personnes atteintes d’un trouble du spectre de l’autisme (TSA), mais peu de consensus règne sur la façon dont ces habiletés varient en fonction du développement. L'objectif de ce mémoire est de mener une méta-analyse visant à montrer une différence sur le plan des habiletés motrices fines et globales chez les TSA en comparaison avec un groupe neurotypique. Au total, 139 études ont été incluses. Les résultats montrent la présence de déficits importants des habiletés sensori-motrices chez une population TSA (k=127, g=1,25, SE=0,08; p<0,001), à la fois pour la motricité fine (k=81, g=1.11, SE = 0.09; p < 0.001) et globale (k=65, g=1.27, SE= 0.10; p< 0.001). Le but ultime est d’établir les bases théoriques pour de futures interventions cliniques, telles qu’avec la musique et la danse, chez une population autiste.

Mots-clés : autisme , sensori-motrice , déficits moteurs , habiletés motrices
Les provisions techniques (ou « réserves ») constituent habituellement l'un des plus importants passifs au bilan d'un assureur IARD (Incendie, Accidents et Risques Divers). Conséquemment, il est crucial pour les assureurs de les estimer avec précision. En outre, un assureur IARD opère généralement dans plusieurs lignes d'affaires dont les risques ne sont pas parfaitement dépendants. Il en résulte un « bénéfice de diversification » qu'il est primordial de considérer pour son effet sur les réserves et le capital. Il est donc essentiel de prendre en compte la dépendance entre lignes d'affaires dans l'estimation des réserves.       L'objectif de cette thèse est de développer de nouvelles approches d'évaluation des réserves pour des portefeuilles d'assurance avec lignes d'affaires dépendantes. Pour ce faire, nous explorons la technique de choc commun, une méthode populaire de modélisation de la dépendance qui offre plusieurs avantages, tels qu'une structure de dépendance explicite, une facilité d'interprétation et une construction parcimonieuse des matrices de corrélation. Afin de rendre les méthodes utiles à la pratique, nous incorporons au modèle des caractéristiques réalistes et souhaitables.      Motivés par la richesse de la famille de distributions de probabilité Tweedie, laquelle recoupe les distributions Poisson, amma et bien d'autres, nous introduisons un cadre commun de choc Tweedie avec dépendance entre lignes d'affaires. Les propriétés attrayantes de ce cadre sont étudiées, y compris la flexibilité de ses marges, ses moments ayant une forme analytique et sa capacité d'inclure des masses à 0.       Pour surmonter la complexité de la structure distributionnelle Tweedie, nous utilisons une approche bayésienne dans l'estimation des paramètres du modèle, que nous appliquons à un ensemble de données réelles. Nous formulons des remarques sur les caractéristiques pratiques de notre cadre.       Les données sur les provisions techniques pour sinistres sont asymétriques par nature. C'est-à-dire, les montants de réclamations qu'on retrouve dans différentes cases d'un même triangle et entre différents triangles peuvent varier considérablement. Ceci s'explique car, habituellement, le nombre de sinistres est plus élevé dans les premières périodes de développement. Nous tenons compte explicitement de cette caractéristique dans nos modèles de chocs communs en y incluant un ajustement parcimonieux. Des illustrations utilisant des données théoriques (simulées) et réelles sont présentées.       Enfin, dans la dernière partie de cette thèse, nous élaborons un cadre dynamique avec des facteurs évolutifs tenant compte des tendances de développement des sinistres pouvant changer avec le temps. Une dépendance entre années civiles est introduite à l'aide de chocs communs. Nous formulons également une méthode d'estimation adaptée à la structure des données de provisionnement des sinistres, que nous illustrons à l'aide de données réelles.

Mots-clés : réserves stochastiques , triangles de développement , choc commun , modélisation évolutive , réservation robotisée , estimation bayésienne , données asymétriques , filtrage de Kalman , filtre particulaire
Le trafic mobile augmente considérablement en raison de la popularité des appareils mobiles et des applications mobiles. Le déchargement de données mobiles est une solution permettant de réduire la congestion du réseau cellulaire. Le déchargement de calcul mobile peut déplacer les tâches de calcul d'appareils mobiles vers le cloud. Dans cette thèse, nous étudions d'abord le problème du déchargement de données mobiles dans l'architecture du cloud computing mobile. Afin de minimiser les coûts de transmission des données, nous formulons le processus de déchargement des données sous la forme d'un processus de décision de Markov à horizon fini. Nous proposons deux algorithmes de déchargement des données pour un coût minimal. Ensuite, nous considérons un marché sur lequel un opérateur de réseau mobile peut vendre de la bande passante à des utilisateurs mobiles. Nous formulons ce problème sous la forme d'une enchère comportant plusieurs éléments afin de maximiser les bénéfices de l'opérateur de réseau mobile. Nous proposons un algorithme d'optimisation robuste et deux algorithmes itératifs pour résoudre ce problème. Enfin, nous nous concentrons sur les problèmes d'équilibrage de charge afin de minimiser la latence du déchargement des calculs. Nous formulons ce problème comme un jeu de population. Nous proposons deux algorithmes d'équilibrage de la charge de travail basés sur la dynamique évolutive et des protocoles de révision. Les résultats de la simulation montrent l'efficacité et la robustesse des méthodes proposées.

Mots-clés : Informatique mobile , Informatique dans les nuages , Théorie des jeux , Processus de Markov , Cloud computing
On voudrait apprendre à "lire automatiquement". L'extraction d'information consiste à transformer des paragraphes de texte écrits en langue naturelle en une liste d'éléments d'information autosuffisants, de façon à pouvoir comparer et colliger l'information extraite de plusieurs sources. Les éléments d'information sont ici représentés comme des relations entre entités : (Athéna ; est la fille de ; Zeus).  L'extraction d'information libre (EIL) est un paradigme récent, visant à extraire un grand nombre de relations contenues dans le texte analysé, découvertes au fur et à mesure, par opposition à un nombre restreint de relations prédéterminées comme il est plus courant.  Cette thèse porte sur l'évaluation des méthodes d'EIL.  Dans les deux premiers chapitres, on évalue automatiquement les extractions d'un système d'EIL, en les comparant à des références écrites à la main, mettant respectivement l'accent sur l'informativité de l'extraction, puis sur son exhaustivité. Dans les deux chapitres suivants, on étudie et propose des alternatives à la fonction de confiance, qui juge des productions d'un système. En particulier, on y analyse et remet en question les méthodologies suivant lesquelles cette fonction est évaluée : d'abord comme modèle de validation de requêtes, puis en comparaison du cadre bien établi de la complétion de bases de connaissances.

Mots-clés : extraction d'information libre , évaluation , bases de connaissances
Cette thèse aborde la relation entre le mormonisme et la société américaine, à travers une étude détaillée de matériaux médiatiques. Plus précisément, les stratégies de légitimation des groupes mormons et les stratégies de délégitimation utilisées par les détracteurs de ces groupes religieux marginaux sont analysées. Depuis la naissance du mormonisme, en terre américaine, ce courant a entretenu des relations tendues avec la culture mainstream. La thèse décrit tout d’abord l'évolution des rapports entre les mormons et la société américaine dominante, du 19e siècle à aujourd'hui, puis s’attarde à une analyse des productions médiatiques récentes mettant en scène des mormons monogames et polygames, avec une insistance particulière sur la série télévisée de fiction Big Love (HBO 2006-2011). Mais plus qu'une étude de cas à propos des tensions entre mormons et société américaine, la thèse nous informe sur les notions de déviance et de normalité et sur leur évolution temporelle, et offre une relecture de l’histoire du mormonisme à partir de son articulation avec la sphère médiatique. L'analyse permet de faire ressortir la manière dont le discours public influence la position des groupes minoritaires. La thèse met également en lumière les effets positifs de l'utilisation des médias de masse par les petits groupes sociaux ou religieux. En montrant comment un groupe religieux d’une période à l'autre de son existence se retrouve tour à tour stigmatisé, toléré et même parfois célébré, la thèse ouvre des perspectives pour l’analyse d’autres groupes minoritaires. Un modèle théorique, qui expose les stratégies de légitimation et de délégitimation publiques des différents groupes mormons, est central à la thèse. Il est issu d'un processus de théorisation ancrée.

Mots-clés : mormonisme , médias , culture populaire , déviance , stratégies de légitimation , postféminisme , mormonism , polygamie
Dans mon projet de thèse, The Poetics of Translation: A Thinking Structure, la traduction se transforme en méthodologie de lecture et d’écriture qui fait voir le mouvement de la pensée ainsi que ses effets poétiques dans la littérature contemporaine expérimentale. Plus précisément, les études menées dans ce manuscrit portent sur des textes où la traduction  alimente une piste de réflexion dans le travail de création chez certains-es auteurs-es. C’est notamment le cas dans les traductions d’esprit expérimental d’Erín Moure et ses « intranslations » de la poète Galicienne Chus Pato (Secession/Insecession), du projet de « réécriture » de The Book of Disquiet et Le Livre de l’intranquillité de Fernando Pessoa pratiquée par le groupe de performance interdisciplinaire PME-ART, et de la traduction en tant « qu’image dialectique » dans le roman The Obituary de Gail Scott. Dans le corpus ciblé par mes recherches, la traduction dépasse ses fonctions normatives de médiation et de transfert d’une langue à une autre et s’avère être plutôt une utilisation à des fins épistémologique. Par exemple, la traduction comme épistémè sert dans les trois chapitres de ma thèse de méthodologie de lecture qui, comme événement poétique, pense la traduction à travers la poésie. L’objectif de cette étude est non seulement d’offrir une analyse novatrice et critique dans le cadre des études littéraires, mais aussi de contribuer à de nouvelles avenues de recherche ciblant la poétique de la traduction et la recherche création.

Mots-clés : Translation , poetics , Gail Scott , Erín Moure , Chus Pato , Fernando Pessoa , PME-ART , traduction , poétique , méthodologies de lecture , littératures canadiennes , écritures expérimentales , poésie et prose du XX et XXI siècle , rapports de la pensée