CATIE-AQ/frenchKEYWORDS huggingface dataset:
Cet article examine l'utilisation par l'économie comportementale de la distinction positive-normative dans sa critique de la théorie du choix rationnel standard comme norme, et soutient qu'elle s'écarte de la compréhension de cette distinction par Robbins de manière à suggérer que les économistes comportementaux eux-mêmes n'observent pas cette distinction. Une conséquence est que les économistes comportementaux ne reconnaissent généralement pas la thèse de l'enchevêtrement fait- valeur de Putnam, alors qu'une deuxième implication est que l'accusation selon laquelle la théorie du choix rationnel est inadéquate à des fins descriptives signifie paradoxalement qu'elle n'utilise pas la conception de la valeur implicite et normative que l'économie comportementale recommande, violant ainsi réellement la distinction de Robbins. Ce dernier argument est développé à travers un examen de Choosing Not to Choose de Sunstein qui utilise la politique de nudge sous la forme de règles par défaut pour faire avancer une conception différente de la liberté que celle de la théorie du choix standard. Le papier poursuit en affirmant que l'impérialisme économique comportementaliste, en particulier sous la forme d'un impérialisme économique de développement comportemental, cherche plutôt à promouvoir sa conception implicite de la base de la valeur et sa vision normative par rapport à celle préconisée par la théorie standard du choix rationnel. Une dernière section commente le statut de l'économie et sa relation avec les autres sciences sociales.

Mots-clés : philosophie , éthique , économie , positive-normative , Putnam , Sunstein , philosophie , éthique , économie , positif-normatif , Putnam , Sunstein , liberté , Impérialisme économique
Les tumeurs mammaires canines sont les néoplasmes les plus courants chez les chiennes intactes, dont 50% sont malignes. La résection est le traitement standard pour les tumeurs mammaires canines, mais dans les cas inopérables tels que les carcinomes inflammatoires et les tumeurs métastatiques avancées, aucun traitement chimiothérapeutique efficace n'est disponible. L'étude de la pathogenèse des tumeurs mammaires canines aide à découvrir de nouvelles cibles thérapeutiques et des médicaments capables d'agir sur ces cibles pour traiter ce cancer. Des études récentes sur le dérèglement de la voie Hippo et de son rôle dans la tumorigenèse du cancer du sein, ainsi que les niveaux élevés de ces composants principaux dans les tumeurs mammaires canines, ont conduit à notre recherche sur la validation de cette voie comme cible pharmacologique pour le traitement des tumeurs des glandes mammaires canines. Six lignées de cellules tumorales mammaires canines ont été évaluées pour leur expression basale des effecteurs YAP et TAZ de la voie Hippo et pour leur sensibilité à la verteporfin, un inhibiteur de la co-activation transcriptionnelle engendrée par YAP. Quatre lignées cellulaires, qui ont des niveaux basaux détectables de YAP (CMT-9, -12, -28, -47), se sont révélées très sensibles au traitement à la verteporfin, qui a tué les cellules par induction d'apoptose avec des valeurs de ED50 de 14 à 79 nM. À l'inverse, deux lignées cellulaires qui n'exprimaient pas YAP (CF-35, CMT-84) étaient représentées par un ordre de grandeur plus résistant à la verteporfin. La verteporfin a supprimé l'expression des gènes cibles de YAP et TAZ, en particulier CYR61 et CTGF, qui jouent un rôle important dans le développement du cancer du sein. La verteporfin a également pu inhiber la migration cellulaire et la croissance indépendante de l'ancrage. De même, la verteporfin supprime efficacement le potentiel invasif des cellules tumorales dans les lignées CMT-28 et -47, mais pas dans les cellules CF-35. Ensemble, nos résultats fournissent une preuve de principe selon lequel le ciblage pharmacologique de la voie Hippo compromet la viabilité et atténue le comportement malin des cellules tumorales mammaires canines. Ces résultats serviront de base au développement de nouvelles approches chimiothérapeutiques pour les tumeurs mammaires canines qui pourraient être utilisées en médecine humaine.

Mots-clés : Tumeurs de la glande mammaire , Chimiothérapie ciblée , Verteporfin , Voie Hippo , Chien
Le poids à la mise à la reproduction a été associé avec la productivité à long terme des chèvres laitières. L’objectif de cette étude était d’estimer la relation entre le poids à 210 jours de vie (W210) avec la probabilité subséquente d’atteindre la première mise bas (PK) et l’âge à cette première mise bas (AFK) chez des chèvres de race Alpine et Saanen. Un échantillon de convenance de 744 chevrettes Alpine et 217 chevrettes Saanen provenant de 17 troupeaux effectuant les contrôles laitiers dans la province de Québec, Canada, a été analysé. Le poids des chevrettes a été estimé à partir du périmètre thoracique entre l’âge de 5 et 9 mois. La régression linéaire mixte a été utilisée pour modéliser le poids à partir de l’âge, pour ensuite prédire le W210 de chacune des chevrettes. La moyenne de PK était de 88,0 et 92,7 % pour les races Alpine et Saanen respectivement. La régression logistique a montré que W210 était significativement associé avec PK. La moyenne AFK était de 502 ± 129,6 jours et 445,5 ± 92,6 jours pour la race Alpine et la race Saanen respectivement. La régression linéaire mixte a montré que les chevrettes Alpine et Saanen avec un W210 plus lourd mettaient bas plus tôt que les chevrettes avec un W210 plus léger. Selon nos analyses, les chevrettes de race Alpine et Saanen devraient peser au minimum 30 et 34 kg respectivement à l’âge de 7 mois pour atteindre un PK de 90 % et l’AFK médian par race et troupeau.

Mots-clés : chevrette , mise bas , croissance , chèvre , laitière , âge à la reproduction , âge à la mise bas
L'atténuation du risque d'agents pathogènes d'origine alimentaire dans les établissements de transformation des aliments est un élément essentiel du système de contrôle de la sécurité sanitaire des aliments d'un établissement ou d'une perspective de l'agence de contrôle des aliments. L'objectif de cette étude était d'estimer l'association entre les microorganismes sélectionnés et les 20 points de contrôle d'un modèle d'inspection d'évaluation du risque. Une étude transversale a été menée sur un échantillon pratique de 18 établissements de restauration de viande prête à manger (RTE) situés au Québec entre juin et juillet 2015. Des écouvillons ont été utilisés pour échantillonner des surfaces de 900 cm2 par établissement ; trois surfaces avec contact alimentaire et deux sans contact avec des aliments. La PCR en temps réel a été réalisée en utilisant SYBER Green, ciblant le gène siiA de Salmonella et les gènes prfA et prs de Listeria monocytogenes. Nous avons détecté un isolat de Salmonella (1%) et 18 de L. monocytogenes (20%) parmi les 90 échantillons prélevés dans tous les établissements. E. coli était présent dans 7 des 18 établissements (39%). La valeur moyenne du Log10 de E. coli et le compte des aérobies totaux (TAC) étaient de 1,16 et 5,01, respectivement. Parmi les points de contrôle évalués par les inspecteurs, la "température ambiante" et la présence de "facteurs potentiels favorisant l'introduction de microbes pathogènes, contaminants toxiques (dangereux)" ont démontré une relation positive avec le niveau de L. monocytogenes (p = 0,03) et (p = 0,04) respectivement. E. coli a également été positivement associé aux points de contrôle "température ambiante" (p = 0,02) et "sources environnementales de contamination" (p = 0,005). La « présence d'installations adéquates de lavage des mains » était liée à la charge de TAC (p = 0,01) dans les établissements. Cette étude fournit un nouvel aperçu de la relation entre l'évaluation des points de contrôle spécifiques faite par un inspecteur et la charge microbiologique dans les établissements alimentaires. Mots-clés : établissements alimentaires, agents pathogènes d'origine alimentaire, modèle d'inspection, points de contrôle, Culture, RTi-PCR, Québec

Mots-clés : Établissements alimentaires , Agents pathogènes d'origine alimentaire , Modèle d'inspection , Points de contrôle , Culture , RTi-PCR , Québec
Les infections intra-mammaires (IIM) chez les taures causées par Staphylococcus aureus (S. aureus) sont difficiles à traiter en suivant les protocoles habituels. Des observations récentes suggèrent qu’un traitement prolongé de pirlimycine serait le protocole le plus efficace pour traiter les infections à S. aureus en Amérique du Nord. L<utilisation de milieux de culture à la ferme, tels que les plaques PetrifilmTM Staph Express Count (STX), peut aider à la détection précose des IIM. L’objectif principal de cette étude est d’évaluer le taux de guérison des IIM causées par S. aureus et identifiées grâce aux plaques STX, chez les taures en début de lactation, après un traitement prolongé de pirlimycine. Le objectif secondaire est d’évaluer les caractéristiques des Petrifilm quand celles-ci sont utilisées pour un protocole de détection précoce des IIM chez les taures en début de lactation. Les échantillons de lait ont été récoltés chez des taures (n=946) dans les premiers jours suivant la parturition (moyenne= 5 jours), et parmi celles-ci, les taures ayant une IIM causées par S. aureus (n=72) ont été divisées en deux groupes de façon aléatoire. Le groupe recevant le traitement (n= 55 quartiers de 39 taures) a reçu 50 mg de pirlimycine en infusion intra-mammaire dans les quartiers affectés pendant 8 jours consécutifs, tandis que le groupe contrôle (n=43 quartiers de 33 taures) n’a reçu aucun traitement. Un taux de guérison de 64% a été obtenu pour les quartiers mammaires dans le groupe traitement; ce taux est statistiquement supérieur à celui obtenu dans le groupe contrôle (33%). Les quartiers traités avec de la pirlimycine étaient 3,6 fois plus susceptibles d’être guéris que ceux du groupe contrôle. La proportion de faux positifs rencontrée en utilisant les Petrifilm était de 38% et le genre bactérien le plus souvent cultivé était du staphylocoque. Notre étude démontre qu’un traitement prolongé de pirlimycine mis en place peu de temps après la parturition permet d’atteindre un haut taux de guérison chez les taures laitières. L’utilisation des STX pour la détection des IIM causées pas S. aureus chez les taures peut résulter en des traitements inutiles vu le haut taux de faux positifs.

Mots-clés : Staphylococcus aureus , Infections intra-mammaires , Taures , Petrifilm , Pirlimycine , Pirlimycin , Thérapie prolongée
Plusieurs bouledogues anglais (BA) présentaient des tremblements de tête. Les 3 objectifs de ce projet étaient de déterminer la prévalence du syndrome de tremblements épisodiques de la tête (STET) chez les BA du Québec, caractériser la sémiologie du syndrome et déterminer s’il y a une cause sous-jacente. L’étude de prévalence a été complétée en contactant tous les propriétaires de BA présentés au Centre Hospitalier Universitaire vétérinaire entre 2005 et 2012. Vingt-deux des 116 répondants ont confirmé la présence d’épisodes de STET, affirmant une prévalence de 19% (CI 95% 12.3-27.3%) de STET chez les BA québécois. Le mâle est prédisposé au STET (p=0.017). Une étude rétrospective par questionnaire effectuée en ligne auprès des propriétaires de BA atteints a ensuite été complétée. Les 71 questionnaires retenus ont été analysés au moyen de statistiques descriptives. Le STET est caractérisé par un tremblement rapide de la tête débutant à 1.7 an d’âge (médiane), d’une durée de moins de trente minutes, de fréquence variable, occasionnellement déclenché par un stress et qui peut parfois être interrompu. Les tremblements causent de l’anxiété, mais sont autrement bénins et disparaissent spontanément dans 40% des cas. L’investigation diagnostique détaillée incluant des examens neurologique, sanguins, urinaires, de fonctions endocriniennes, d’imagerie par résonance magnétique du cerveau, d’électroencéphalographie, d’électromyographie et d’analyse du liquide céphalorachidien chez 5 BA atteints n’a pas révélé d’anomalie métabolique ou anatomique significative. En conclusion, le STET est une condition fréquente, mais bénigne chez le BA, dont la physiopathologie demeure indéterminée. Il est nécessaire de reconnaitre ce syndrome afin d’éviter des traitements inutiles et potentiellement néfastes.

Mots-clés : chien , bouledogue anglais , tremblement , dyskinésie , épilepsie , dog
La dyslexie est un trouble d’apprentissage dont les répercussions sont préoccupantes, et qu’il convient donc de détecter de façon précoce. Or, la majorité des outils de lecture de mots actuellement employés sont européens et ne permettent pas d'évaluer adéquatement les habiletés de lecture des enfants québécois, dû aux différences culturelles et linguistiques. En raison de ce manque d’outils adaptés, nous avons développé le Test d’évaluation du langage écrit québécois (TELEQ). Le présent essai doctoral vise à décrire le processus de développement du sous-test de lecture de mots de cet outil, à présenter les performances des élèves des différents niveaux scolaires et à mesurer ses qualités psychométriques en termes de validité et de fidélité. Cinquante enfants francophones normo-lecteurs de la 2e à la 6e année ont complété le TELEQ et une batterie de tests évaluant les habiletés de lecture. Le TELEQ a ensuite été réadministré deux à six semaines plus tard. Les performances au TELEQ corrèlent significativement à celles obtenues aux autres outils évaluant les habiletés de lecture, indiquant une validité convergente satisfaisante. Les corrélations entre les passations reflètent une très bonne fidélité test-retest et la consistance interne des listes est excellente. Ces données préliminaires suggèrent que le TELEQ est un outil pertinent pour l’évaluation des habiletés de lecture de mots auprès des enfants québécois de niveau primaire. Des études supplémentaires comportant un plus grand échantillon ainsi qu’un groupe d’enfants ayant une dyslexie sont en cours pour reproduire ces résultats, établir des données normatives et évaluer la sensibilité de l’outil.

Mots-clés : évaluation de la lecture , dyslexie , trouble d’apprentissage , lecture , modèle à double voies , outil d’évaluation , validation psychométrique
Avant la colonisation de l’Amérique du Nord, il y avait dans les populations autochtones des individus au genre non dichotomique, possédant des rôles symboliques importants. Néanmoins, les allochtones les considéraient comme des menaces pour l’ordre social, et ces individus ont symboliquement et physiquement disparu pendant les siècles de colonisation. Ces Autochtones au genre non dichotomique ont cependant connu une certaine résurgence à partir des années 1990, par leur retour sur la scène publique grâce à l’invention du concept de « two-spirits », regroupant les LGBTQ* autochtones. Nous supposons néanmoins que ce concept possède certains problèmes qui méritent d’être abordés. En effet, les two-spirits sont encore à risque d’être colonisés, notamment par la réappropriation culturelle du concept par des populations allochtones.

Mots-clés : Two-spirit , Berdache , Genre , Autochtone , LGBTQ*
Ce compte rendu retrace l’exposition et les principaux évènements qui ont marqué le projet collaboratif Art + Bioéthique. Ceux-ci se sont tenus à la galerie montréalaise Espace Projet du 25 février au 21 mars 2016.

Mots-clés : exposition , art , bioéthique , évènements , conférences , médiation culturelle et scientifique , galerie , projet interdisciplinaire
Le pulvinar, localisé dans le thalamus postérieur, établit des connections réciproques avec la vaste majorité des aires visuelles corticales et il est ainsi dans une position stratégique afin d’influencer les processus de décodage de celles-ci. Les projections du pulvinar au cortex visuel primaire (V1) sont considérées comme étant des projections modulatrices, qui modifieraient les réponses neuronales sans toutefois changer les propriétés de base des champs récepteurs. Dans la présente étude, nous avons étudié les réponses des neurones de V1 suite à l’inactivation réversible du complexe noyau latéral postérieur (LP)-pulvinar chez le chat. Des courbes de réponse au contraste ont été générées par la présentation de réseaux ayant plusieurs niveaux de contraste pendant l’inactivation du LP-pulvinar. Aucun changement n’a été observé concernant l’orientation préférée ou la sélectivité à la direction des neurones de V1 lors de l’inactivation du pulvinar. Néanmoins, pour la majorité des cellules testées, l’amplitude de la réponse aux stimuli optimaux a été réduite. La fonction de Naka-Rushton a été appliquée aux courbes de réponse au contraste et l’analyse des effets de l’inactivation du pulvinar a montré une panoplie d’effets modulateurs : 35% des cellules ont présenté une réduction de leur réponse maximale, 11% ont eu une augmentation de leur C50, 6% ont montré une modulation de la pente et 22% des neurones ont présenté des changements dans plus d’un paramètre. Nos résultats suggèrent que le pulvinar module l’activité des neurones de V1 d’une façon dépendante du contraste et qu’il  contrôle le gain des réponses des neurones des aires primaires du cortex visuel.

Mots-clés : V1 , Pulvinar , Modulation , Électrophysiologie , Contraste , Contrast
Les botnets continuent à présenter une préoccupation réelle dans la sphère virtuelle. Ces réseaux d’ordinateurs corrompus facilitent la prolifération des crimes en ligne de façon à atteindre une quantité énorme de victimes. De nombreuses études traitent ainsi des mécanismes d’infection de machines ainsi que des comportements de ces botnets. D’ailleurs, les conséquences qui en découlent sont elles aussi bien documentées. On constate cependant un manque dans la littérature en ce qui concerne les botmasters, les pirates informatiques qui créent et contrôlent de tels réseaux. À l’aide d’analyses de contenus du forum Dark0de, 88 botmasters ont été identifiés et catégorisés en fonction des rôles qu’ils occupent dans le marché de botnets. Cette étude exploratoire vise à évaluer le statut, la réputation, le taux d’activité ainsi que les expertises de ces botmasters, soit : les codeurs, les commerçants, les distributeurs, les opérateurs, les curieux, ainsi que les individus qui monétisent les botnets et qui affirment être expérimentés dans ce domaine. Cette étude permet de conclure que les distributeurs et les opérateurs de botnets sont les membres les plus réputés dans leur communauté. C’est auprès des commerçants ainsi que des botmasters d’expériences que l’on retrouve les membres avec les meilleurs statuts du forum. Les catégories de botmasters les plus actifs au sein de Dark0de sont les opérateurs et les commerçants. La plupart des botmasters à l’étude ont été identifiés dans un forum de piratages différent de Dark0de, ou aucun. Pour finir, à part pour les codeurs, dont plus de la moitié se spécialise en programmation, et les botmasters d’expérience, dont le tiers n’ont qu’une seule spécialisation, les autres sujets possèdent diverses expertises non reliées au botnets.

Mots-clés : Botnets , Botmasters , Forum , Réputation , Statut , Activité , Compétences , Expertise
Depuis 2011, des centaines d’élèves autochtones et d’étudiants universitaires se sont rencontrés grâce aux Mini-écoles de la santé initiées par le Dr Stanley Vollant en collaboration avec l’Université de Montréal. Les Mini-écoles consistent en une série d’activités interactives. Dans les classes, des cercles de partage sont dirigés par des étudiants issus des programmes de la santé et visent à encourager la persévérance scolaire et à discuter des saines habitudes de vie. Dans le gymnase, les étudiants organisent des kiosques interactifs d’information sur leur future profession et partagent leur passion avec les élèves. L’utilisation ludique de matériel lié aux métiers de la santé favorise les échanges entre les étudiants universitaires et les élèves. Les Bibliothèques UdeM, en collaboration avec les écoles visitées, préparent et animent un kiosque de livres sur la santé et les sciences. Les livres sont ensuite offerts aux écoles. Chaque année, les communautés de Manawan et de Wemotaci sont visitées. Les étudiants rencontrent les élèves du primaire d’une communauté et ceux du secondaire de l’autre communauté, soit environ 600 élèves. La Mini-école se déplace aussi annuellement sur la Côte-Nord à la rencontre des communautés innues (Ekuanitshit, Nutashkuan et autres). Dans cet atelier, on présentera le projet de la Mini-école et ses retombées.

Mots-clés : Santé autochtone , Collaboration inteprofessionnelle
Vers la fin des années soixante, face à l’importance grandissante de l’utilisation des ordinateurs par les organisations, une définition englobante de la notion de donnée personnelle a été incorporée dans les lois en matière de protection de données personnelles (« LPDPs »). Avec Internet et la circulation accrue de nouvelles données (adresse IP, données de géolocalisation, etc.), il y a lieu de s’interroger quant à l’adéquation entre cette définition et cette réalité. Aussi, si la notion de donnée personnelle, définie comme étant « une donnée concernant un individu identifiable » est toujours applicable à un tel contexte révolutionnaire, il n’en demeure pas moins qu’il importe de trouver des principes interprétatifs qui puissent intégrer ces changements factuels. La présente thèse vise à proposer une interprétation tenant compte de l’objectif recherché par les LPDPs, à savoir protéger les individus contre les risques de dommage découlant de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation de leurs données. Alors que la collecte et la divulgation des données entraîneront surtout un risque de dommage de nature subjective (la collecte, un sentiment d’être sous observation et la divulgation, un sentiment d’embarras et d’humiliation), l’utilisation de ces données causera davantage un dommage objectif (dommage de nature financière, physique ou discriminatoire). La thèse propose plusieurs critères qui devraient être pris en compte pour évaluer ce risque de dommage ; elle servira de guide afin de déterminer quelles données doivent être qualifiées de personnelles, et fera en sorte que les LPDPs soient le plus efficaces possibles dans un contexte de développements technologiques grandissants.

Mots-clés : Définition , Renseignement personnel , Donnée personnelle , Protection , Vie privée , Risque de dommage , But des lois en matière de protection de renseignements personnels , Interprétation , Internet
Les conditions d'utilisation de théories scientifiques au cours du processus de composition musicale et plus généralement pour l'élaboration de théories esthétiques musicales sont au coeur du travail proposé. Une position critique est tout d'abord avancée relativement aux nombreux écueils historiques relevés. Elle permet d'en dégager quelques pistes d'exploration pour les processus compositionnels que je me suis proposé de suivre au fur et à mesure des pièces électroacoustiques et mixtes présentées. En particulier, des spécificités empruntées aux mécanismes vibratoires non-linéaires, aux modèles sociologiques déterministes ou prédictifs sont injectés au sein même des processus de création des mes oeuvres.  Cinq pièces sont présentées. Les thématiques et les contraintes occasionnées par les modèles empruntés sont décrits ainsi que les réalisations techniques qui leur ont servi de support. Chaque pièce présente donc une démarche et des outils technologiques et informatiques particuliers. Ces pistes exploratoires feront intervenir contrainte formelle, limitation du contrôle du compositeur,  improvisation, traitement et spatialisation en temps réel et développements originaux implémentés en Max/MSP et en Python. Par ailleurs, un outil d'aide à la composition spatiale proposant une perspective inédite de visualisation du champs de pression produit par les trajectoires et par le système de reproduction virtuel, et développé pendant ma maîtrise est présenté.

Mots-clés : Processus de composition , Théorie scientifique , Modèle sociologique , Spatialisation , Modèle non-linéaire , improvisation , Démarche critique , Traitement en temps réel , Python , Max/MSP , SpaRT : Logiciel d'aide à la composition spatialisée